lublanske
.N O V I.Z;
JANN. FRIDR. EGERjA,
V Srgdo 3. d.
Nro. 33, inu 34.
roii—iti»mw>iii 1 m 1I'»IIWJ—»——■
Liiblana 2. velk. Trama.
Dvorne novize na Duneju od 22. dngva maliga Travna fizer nizh od miru negovorg ; vender tudi nizh neperpovdujejo , de bi fe kdo v* Eitrajhu perpravlal na bran super franzose. — Ravno tg novize pravio , de je Prinz Ksrl 19. dan mal Travna ihal k'armadi per, Rajni.— Pofhta is Terfta, inu is ncmfhkiga Gradza hodi vfak tgden dvakrat, inu fkortj bodo hodile po navadi, kakor popred.
Franzosi fo sazheli fkus Lublano v'petik pruti Terfta hodit; vfaki dan jih gr^de ngkej
angino
Vflkiga Travna 1797.
mgmo. General Bonaparte je v' petik v' Lublane perfhal sjutrej ob ofrnih, je pozhival do pol e-najftih, generale pred fe puftil, s'njimi ob poldne kofil, inu fe ob dvgh popoldne dalej po ter-shafhki zgfti pelal. Prebivalfhe je vsel v' fhko-fii, inu ludem (e per okni pokasal; je truden vidit, vender pravio, de ima terdno sdravje.
Semejn ob triakih fe nebode dershal, te-muzh od meftne gofpofke je vendano:
Nasnanje.
Savol pergodb, katgreh nifmo previdili, fe Igtafhni Triafhki femejn na 29. dan Rosenzveta preftavi; tako, de fe bode ob dnevi fvgtiga Petra, inu Pavla sazhel, inu fhtirnajft dni sapored dershal, Lublana 28, mal. Travna 1797.
Joshef Gollmajer.
Burgermafter.
V' Sabboto po poldne ob petih fe je divi-sionfki general Bernadotte v'Lublano perpelal, * inu prebivalifhe v' fhkofii vsgl; on tukej oftane, dokler njegov division memo ne odjide.
Tudi v' Sabboto sjutrej je zefarfki kralji general Meerfeld lefem perfhal, inu fe po kofi-li dalej po tershafhki zgfti odpelal.
Kgr ima tg dni dofti franzosov fkusi jiti, i-nu zhef nozh proftora potrebujejo ; (o fhole fpras-nili, inu jeh sa foldafhki kvartgr perpravili, tedej
dej fe shole nebodo fhe ene dni dershale, te-
inazh fe bode na novizh osnanilo , kdaj fe imajo pozhgti.
Po tem, kir je general Bernadotte Central-Gubernium4sa krajnfko deshelo poftavil, fo tudi gofpodje tiga Guberniuina eno nasnanje vendali, kako fo opravila med feboj rasdelili, inu dgla v' verfto djali, katgre sadgnejo vishanje drugih majnfhih opravil v' desheli, Osnanilo pak je bilo to:
#
Mi President, inu fvetvalzi k' vishan-ju krajnfkiga vajvodftva od franzofkiga po« glavitniga Generala Buonaparte poftavleni-ga Central - Guberniuma damo v?dit:
De, k?r po tukej sraven perftavlenim oklizi sdej imenuvaniga Generala, ftara de-shelna poftava v' vf?h rezh^h bres-prever-nenja oftane, inu savol t?ga vfe poprejfhne deshelne, naftne, inu krivave poftave inu po vela per fvoji z^li mozhi, iuu terdnofti obdershane, inu tanko ifpolnene biti imajo; morejo tudi vfi deshelni, inu gofpofki-ni davKi> defetine, naklade, zoli, inu kasni tako dobro od gruntnih gofp6Fk, kakor od podloshnih ravno tako, kakor popr^d odrajtani biti; ako bi fe pak kdo branil,
bodo
bodo tolkaj o:ftrejfhi terjani, kulikor fo ti davki inu prejemki nikamer drugam nam?-neni, svunej:
Pervizh : Sa narpotr^bnifhi dsshelne vendajan'a opravlat;
Drugizh: sa franzofko armado potrebni shivesh, inu klajo prefkerb?ti}
Tretizh: sa prebivavze t? deshele odfhkoduvat, kateri fo kej terp^li, kader je franzofka vojfka fkusi fhla»
De fe pak ta od franzofkiga poglavit-niga Generala Buonaparte poterjena inu sa-pov^dana deshelna poftava ohrani , inu is-p?le; je tr^ba deshelne, pravdne, inu ka, meral gofpofke fpft poda vit, inu v4 verfto djat, kar je mogozhe.
Tedej po osnanili poglavitniga Generala Buonaparte ima ta is sdolej podpifanih Presidenta, inu dev^t fvetvalzov obftoj?-zhi Central - Gubernium vishanje z?le deshele, inu fe rasdfli v'tri d?le, ali Kanz-lie, to je, v' deshelno, pravdno, inu ka-meralfko hifho; kat?re bodo vfe ozhitne opravila t? deshele vishale, inu vfein pod-
ver-
vershenem gofpofkam, fodbatn, inu flushab-nikam v'krjjtifki desheli naprej flale.
Vkup sbran z?l Central - Guberniura je v'vfeh deshelneh , pravdneh, inu kameral rezilih perva inu nar vikfhi deshelna ob-laft, inu bode povfod sadni ali konzlmi fklep v' fodbah. dajal.
Pravdni rasd^lik tiga Central - Gnber-nia pak je nam^fti appellaziona v' ti desheli , finu bode dajal l'klepe na drugi {lopni, karkol appellazion v*pravdneh, inu kriva* veh fodbah sad^ne.
Lublanfka m^ftna gofpofka, ali magi-ftrat je pod naprej fed?njam Purgermaftra Doktarja Joshefa Gollmajerja sa sdrusheno m?ftno , inu gofpofko pravizo ( Landrecht) povikfhan; inu bo dajal fklepe na pervi ftopni v'pravdnih, inu ozhitnih opravilah katere fo popred h' krajnfki .gofpofki pravil zi, inu k' meftnimu magiftratu flifhale.
Sodne gofpofke po desheli, inu po m?-ftih ohranio fvojo popr^jfhno fodno ©blaft.
Tri Krafsie t? deshele oftaneje* per Tvojim poprejfhnim opravilu, inu vfaka pof^bej
bo
bo t£m zhafi im^la eni ga Krajfs-Komifsarja sa vishanje, inu sraven potrebne Kanzelifte, inu pote. Sa Komifsarja Lublanfke Krafsie je poftavlen gofpod Joamies Juri Kosmann; v5 Novim M^fli gofpod Shtefan Podershaj} v' Poftojni gofpod Joanncs Willhar; kaf?-f5m vfe rihre, sholdne okrajne (Werb-Be-zirke) gruntne gofpofke, inu podloshni fpo-dobno pokorfhino fkasat imajo.
Bancal-Infpečlorat t? deshele, inu Ober-amt lublaufkiga poglavitniga zolla fe gof-podu Valentinu Squarzi isrozhi, inu on sa Infpečtorja inu sa Ober - einnemarja pofta-vi, katfri bo s' perpomozhjo tih drugih žolčih flushabnikov vishnl vfe druge zole, au-shiake, inu odrajtuvanja.
Sa rudniga fodnika, ali pergrihtarja fe poftavi gofpod Alois Verraatti, inu sa sraven fednika gofpod Max Zherin, ta rudna gofpofka, inu rudna fodba bode dflala fvoje opravila pod vishanjam kameralfkiga rasd?lka tiga Central - Gubernia po poprej-fhneh rudneh poftavah*
Ravno tako imajo na dalej fhole pod oblaftjo fhoifkiga sberali fha sdajzi po veliki
liki Nozhi naprej dershane biti; vfi Profesorji , vuzheniki, inu fhtudentje fo v' fvo-je fhole, inu navuk nasaj povableni, inu poklizani.
Gofpod Doktor Luka Filibert Rufs fe t^m zliaii poftavi sa fodnika krivave pra-vize, ali Ranrihtarja v'krajnfki desheli, inu fe vf?m rihtam sapov^, de mu imajo v* vfeh hudod^lnih preifkuvanjah taifto pla-zhilo sa pot, inu preifkuvanje dati, kar je iizer Banrihtarjam flifhalo, inu fe fpodobilo*
De vfe rihte, sholdne okrajne, gruntne gofpofke, tudi popreifhne majnfhi fodbe, inu goljpofke fvojo ftaro oblaft ohranio; fe lahko saftopi is okliza poglavitniga Generala Buonaparte. Bodo tedej vfi vajvcd-fki, deshelni, inu gofpofkini flushabniki poklizani, inu priasno povableni, de nej fe vfaki na fvoje m^fto podado, inu bres sa-dershika fvojo flushbo opravlajo; Central-Guberninm pak jim oblubi vfo brambo, podporo, inu poprejfhno plazhilo, kakor hitro fe bodo na fvojim m^fti snajdeli
Sadnizh fe sahvali ta Central - Guber-.. nium is ferza vfim prebivalzam krajnfke de-
she-
fliele, shfti krnicam inu podloshnim sa n'ih
do sdej povfod fkasauo ftanovitnoil, inu pt-f^uno dobro volo; inu jih opomni, de tudi sa naprej ravno tako pokorfiiino , inu s -vupanje prati gofpofkam imajo; gofpofke pak nej fi k' ferzu vsatnejn, de nej podlosh-, pnn percanefd, jih s'lub^Snio visliajo, iuu varujejo, kar je narvezh mogozhe. Tedej imajo v(im podloshnim dobro raslozhit, de vfa mnja inu fkerb tiga Central - Guberni-uma kje gr? , de bi mir, inu fprava v' desheli obiershana bila; preterplene nadloge polahkane; varnoft ludi, iuu laftine ohra-nena; inu z?li desheli pomagano bilo, kar-kul je ob zhifili ene vojfke mogozhe.
To fe vlim osriatii, de fe bodo prav sa-dershat vedeli.
Dano v'Lublani is sbiralifha Central-Guberniuma, 7. dan maligu Travna 1^97.
(L. S.) Baron Bernard Rofsetti President.
Prizheozhe Noviže fe dgjle vfako Srgdo, inu Sabboto. Velajo fkus zelo Lejto - - - 3 fl
I5u zef. kr Pofhti prejete......6. fl
Na drobno 3. kr, nemfhkiga fhtevila