Požtnina plačana v gotovini. Leto IV. V Ljubljani, dne 14. novembra 1340 St. 40 Izhaja vsak četrtek — Naročnina 50 Din letno — Poedina številka 2 Din SLUŽBENI VESTNIK Lastnik: Slovenska nogo¬ metna zveza, Ljubljana - Poštni predal 138 - Te¬ lefon 23 - 45 - Poštno če¬ kovni račun štev. 12.705 Iz Slovenske nogometne zveze Službeno št. 29 Seja upravnega odbora dne 12. no¬ vembra 1940. — Navzoči: gg. Marte¬ lanc, dr. Kuhelj, Vrhovec, Zajec, Še¬ fic, Buljevič, Kralj. — Opravičeni: gg. dr. Kosti, Logar, Jankovič, Fišer, Gusina, Hartman, Heidegger, Jugovec, Luschan, Presinger, Turk. 1. Za delegata upravnega odbora na skupščini ZNS dne 25. t. m. se imenuje predsednik g. dr. Kosti, za njegovega namestnika g. dr. Kuhelj. 2. Podzvezi v Celju se odstopi vloga sekcije ZNS v Ljubljani glede pri¬ sostvovanja poverjenika sekcije Ce¬ lje sejam podzveze. Podzveza naj se tozadevno izjavi. 3. Zavrne se prošnja SK Virtus gle¬ de priznanja odškodnine za neodigra- no prv. tekmo Virtus-Mengeš 3. t. m. U. o. načeloma priznava v takih pri¬ merih samo efektivne stroške, ki jih v tem primeru do sedaj še ni bilo. 4. Dopis ISSK Maribora 446 se od¬ stopi ZNS v izjavo. 5. V zvezi z incidenti povodom prv. tekme Kranj-Mars 10. t. m. upravni odbor sklene: a) SK Kranj je odgovoren za var¬ nost moštev, sodnikov in organov SNZ ob vsaki, tekmi, ki se igra v Kranju, in sicer od njihovega pri¬ hoda do odhoda; v primeru najmanj¬ šega incidlenta v bodočnosti bo u. o. odvzel SK Kranju pravico prirejanja javnih tekem v Kranju; b) v zvezi s sklepom pod a) se na¬ proša u. o. ZNS, naj sistira vsa iz¬ vzetja glede sojenja v Kranju, naj opozori v Kranj delegirane sodnike, da morajo soditi tekme in naj even¬ tualna opravičila ne jemlje na zna¬ nje; . c) ker se poročila o incidentih na tekmi Kranj-Mars 10. t. m. v poedino- stih in glede prestopkov igralcev ne ujemajo, se vsi prijavljeni predajo k. o. v postopek z naročilom, da k. o. stvar temeljito preišče in krivce eksemplarično kaznuje. 6. ZNS se naproša za pojasnilo, kako je mogel biti kaznovan zs g. Bergant samo z ukorom, ker po njegovi krivdi prv. tekma Mars-Kranj ni imela re¬ gularnega poteka in je zato tekma I bila razveljavljena, dočim so bili drugi sodtniki za mnogo milejše pre¬ stopke občutneje kaznovani. 7. Sklene se prirediti tečaj za klub¬ ske funkcionarje z namenom, da bi se vodje raznih klubov seznanili z ustrojem in poslovanjem Slovenske nogometne zveze. Poseben odbor naj priredi snov za ta tečaj. V ta odbor se imenujejo gg. dr. Kosti, Martelanc, Buljevič, Kralj, Vrhovec. 8. Naproša se podzveza v Mariboru, da k svojemu, zadnjič dostavljenemu obračunu priloži še priloge. 9. Kaznuje se po § 21 z uporabo § 14 k. p. moštvo KSK, in sicer: Kri¬ štof Anton, Sotler Milan, Žele Zoran, Mlakar Ferdinand, Preskar Anton, Mlakar Maks, Serne Marjan, Bizjak Marjan, Barac Ivan, Šmidt Karel, Nunčič Zvonko s šesttedensko zabrano igranja od dneva objave. To moštvo je igralo prv. tekmo 29. septembra proti SK Radeče in je v drugem pol¬ času odstopilo od nadaljevanja igre. Tako se po krivdi tega moštva ni mogla tekma do kraja odigrati in je bilo izreči gornjo kazen. 10. Kaznuje se po §§ 21, 14 moštvo SK Štore, in sicer: Češnik Albin, Če¬ hovin Jurij, Haberl Viljem, Žohar Friderik, Turčinovič Danilo, Dober- šek Karel, Koželj Albin, Seiberl Ka¬ rel, Haberl Rihard, Žohar Josip, Sei¬ berl Slavko s šesttedensko zabrano igranja od dneva objave. To moštvo ni na prv. tekmi Borut-Štore 13. okto¬ bra t. 1. dbpustilo izvedbo kaz. strela, zaradi česar je bila tekma prekinjena. S tem je moštvo zagrešilo prestopek po citiranem paragrafu in je bilo iz¬ reči gornjo kazen. 11. Uvaja se postopek zoper SK Kamnik, ker ni za prv. tekmo Kam- nik-Ljubelj 5. t. m. pripravil igrišča. Svoj zagovor ima dostaviti do prihod¬ nje seje u. o. 12. Ugotovi se, da v smislu poziva pod sl. u. o. 27/7 naslednji klubi niso poravnali pavšalov s prv. tekem: Adrija 25 din, Disk 100 din, Hrastnik 270 din, Mengeš 55 din, Radeče 25 din, Slovenjgradec 200 din. Našteti klubi se suspendirajo in se t. o. naroča, da se točno ravna po sklepu u. o. sl. 27/7. 13. Obravnavane zadeve: igralec Vovk Božidar, sk Ljubljana od 12. t. m.; g. ing. Čop od 7. t. m.; sk Celje "od 9. t. m.; sk Kranj 533, 334, 535. Prihodnja seja u. o. bo 19. t. m. ob 20. uri. Stane Vrhovec TEHNIČNI ODOR Službeno št, 34 Seja tehničnega odbora dne 12. no¬ vembra 1940. — Navzoči: gg. Marte¬ lanc, Zajec, Šefic, Burič, Fain, Petrin, Grm. — Opravičeni: gg. Bizjak, Dor- čec, Škrajnar. Tekme 1. Dopis SK Slovan-N z dne 5. t. m. se ne more obravnavati kot protest proti verifikaciji prv. tekme Kovinar- Slovan z dne 3. t. m., ker v formalnem pogledki ne ustreza, t. j. med drugim ni plačana taksa 100 din. 2. Verificirata se prv. tekmi 3. t. m.: Kovinar-Slovan 2 :0, Virtus-Mengeš 3 : 0 p. f. 3. Spored prv. tekem 17. t. m.: Železničar-Ljubljana, igrišče Želez¬ ničarja ob 14.50, službujoči g. Ober- snel; Mars-Olimp, igrišče Ljubljane ob 14.30, službujoči g. Tozon; Bratstvo-Maribor, igrišče Bratstva ob 15.45, službujoči g. Fain; Amater-Kranj, igrišče Amaterja ob 14., službujoči g. Cesar; Hermes-Jadran, igrišče Hermesa ob 14.30, službujoči g. Mažgon; Grafika-Korotan, igrišče Ljubljane ob 13., službujoči g. Tozon; Svoboda-Moste, igrišče Ljubljane ob 9.30, službujoči g. Škrajnar; Svoboda - Ljubljana jun., igrišče Ljubljane ob 11, služb. g. Škrajnar; Jadran-Slavija jun., igrišče Jadrana ob 10.30, službujoči g. Krečič; Mladika-Mars jun., igrišče Mladike ob 10.30, službujoči g. Turk. 4. Spored prv. tekem 24. novembra t. 1.: Maribor-Železničar, Ljubijana- Mars, Kranj-Olimp, Bratstvo-Amater, Disk-Jadran, Grafika-Hermes 5. Odobri se SK Ljubelju turnir za 17. t. m., s tem da naknadno predloži točne propozicije za ta turnir. Dalje so za 17. t. m. prijavljene prij. tekme: Kranj-?, Hermes-?, Litija-Svobodla. Razni sklepi 6. Na podlagi poročil o prv. tekmi Kranj-Mars 10. t. m. se predajo k. o. v postopek: Žitnik Ludvik, Priveršek Anton, Jakše Anton, vsi Kranj; Hassl Viktor, Mars. Obenem se predmet od¬ stopi u. o. v nadaljno obravnavo. Da¬ lje se preda k. o. v postopek Vrhovec Dimitrij, Amater, zaradi nastopa v prij. tekmi Svoboda-Litija 10. t. m. 7. U. o. se prijavi v postopek SK Litija zaradi nastopa s tujim igral¬ cem na tekmi 10. t. m. Verifikacije igralcev 8. Verificira se s pravico nastopa 15. novembra t. 1. za Mladiko Bu¬ tinar Boris. 9. Verificirata se s pravico nastopa 22. novembra t. 1. za L j u b e 1 j Dor¬ nik Mirko; za Brežice Cvetkovič Dragutin. 10. Verificirata se s pravico nastopa 12. februarja in 12. maja 1941 za SK Slavijo-Lj Fatur Stanislav, Tršan Roman. 11. Poziva se Mars, da v roku treh dni po objavi vrne zvezni izkaznici Faturja Stanislava in Tršana Romana, ki sta se prijavila v drug klub. Prihodnja seja t. o. bo 19. t. m. ob 19. uri. Rado Zajec KAZENSKI ODBOR Službeno št. 19 Seja kazenskega odbora dne 11. no¬ vembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Ku¬ helj, Cesar, Drašler, Ilovar, Mažgon, Mehle, Šefic, Tozon. — Opravičen: g. Logar. 1. Odbor ugotavlja, dla v zadevi igralca SK Amaterja Šusterja Roberta tajnik k. o. ni pravočasno poslal po¬ ziva za zaslišanje in da je zaradi tega nastala zamuda v tej zadevi. 2. K. o. ugotavlja, da je na seji 21. oktobra t. 1. pod točko 9. spremenil Grošlju Božu suspenz po § 67 k. p. v suspenz po § 55 k. p.; zaradi tega se popravi objava pod k. o. 18/7 tako, da se mu suspenz ne všteje v kazen. 3. Kaznuje se po § 19 k. p. Šušter Robert, Amater, z enomesečno zabra¬ no igranja; všteje se mu suspenz od 17. oktobra t. 1. do 6. novembra t. 1. in mu kazen poteče 26. novembra t, 1. 4. Kaznuje se po §§ 30, 31 k. p. Ni¬ količ Rajko, Celje, s 14-dnevno za¬ brano igranja od dneva objave. 5. Kaznuje se po § 24 k. p. Petrov¬ čič Avgust z dvomesečno zabrano igranja od dneva objave; suspenz se mu ne všteje, ker mu je bil spreme¬ njen v suspenz po § 55 k. p. 6. Suspendirata se po § 55 k. p. Det- lin Josip in Živič Bogdan, Adrija, ker klub ni dostavil njiju zaslišanja. 7. Kaznuje se po § 34 k. p. g. Flis Josip, funkcionar SK Diska, s trome- sečno zabrano vršenja funkcije v klubu in forumu. 8. V svrho zaslišanja se na prihod¬ njo sejo k. o. poziva Hassl Viktor, Mars. Prihodnja seja k. o. bo 18. t. m. ob 19.50. Dr. Mirko Kuhelj IZ NOGOMETNIH PODZVEZ Podzveza v Celju Službeno št. 15 Seja izvršilnega odbora dne 11. no¬ vembra 1940. — Navzoči: gg. Svetek, Dobnik, Veber, Pleteršek, Zupanc, Lettner. — Opravičen: g. Ošo. 1. Spored prv. tekem 17. t. m.: Celje-Brežice, ostanek neodigrane tekme, igrišče Celja ob 15., službujoči g. Zupanc. 2. Verificira se prv. tekma Jugosla- vija-Olimp jun. 5:1. 3. Suspendira se SK Celje do porav¬ nave globe 25 din (glej CNP sl. 9/7). 4. Suspendira se SK Hrastnik do po¬ ravnave globe 50 din (glej CNP sl. 8/13). 5. Na podlagi § 3, točka 10 pravil¬ nika o podzvezah in § 58 k. p. se kaz¬ nuje SK Celje z globo 100 din, ker ni zadostil našemu pozivu pod 13/7 v pozitivnem smislu. 6. Sicer obravnavane zadeve: SK Celje od 4.t. m., 7. t. m. in 9. t. m. Dopisa od 4. t. m. in 9. t. m. se odsto¬ pita SNZ v obravnavanje; taksa 20 din se nakaže blagajni SNZ. — Dopis SK Brežice odi 10. t. m.; prošnji kluba se ne more ugoditi, ker se bo tekma odigrala 17. t. m. 7. Pregleda se in se odobri blagaj¬ niški obračun za čas od 30. septembra do 11. novembra t. 1. 8. Za 17. t. m. prijavljena prij. tek¬ ma: Celje-?. France Dobnik. Podzveza v Mariboru Službeno št. 13 Seja izvršilnega odbora dne 11. no¬ vembra 1940. — Navzoči: gg. mr. Ma¬ ver, Grbec, Miheljak, Dolenc, Franki, Obersnel, Amon, Novšak, Žoher. — Opravičen g. Kocbek. Tekme 1. Spored prv. tekem 17. t. m,: Rapid-Slavija, igrišče Rapida ob 10., službujoči g. Purkeljc, blagajna g. Obersnel. Železničar-Ljubljana, igrišče Želez¬ ničarja ob 14.30, službujoči g. Ober¬ snel. 2. Spored prv, tekem 24. t. m.: Ra- pid-Maribor jun. Razni sklepi 3. SK Slovan-Guštanj javlja nov odbor: predsedlnik g. Štor Stanko, tajnik g. Križnik Josip. Prihodnja seja i. o. bo 18. t. m. ob 20. uri. Viljem Miheljak ZBOR NOGOMETNIH SODNIKOV Službeno št. 24 Seja UO dne 9. novembra 1940. — Navzoči: gg. Macoratti, Mehle, Der¬ žaj, Škerlj, opravičen ing. Šketelj. 1. V smislu čl. 9 pravilnika se ob¬ javlja dnevni red skupščine zbora, ki bo dne 23. t. m. 1. Otvoritev. 2. Volitev zapisnikarja in dveh overovateljev. 3. Poročila predsednika, tajnika, blagajnika. 4. Volitev upravnega odbora. 5. Slučajnosti. Skupščina bo v posebni sobi kavar¬ ne Emona ob 19.30, v primeru ne¬ sklepčnosti pa pol ure pozneje ob vsaki udeležbi. 2. Po čl. 4 pravilnika in na predlog sekcije v Mariboru se črtata iz spi¬ ska zveznih sodnikov začasna zs gg. Murko Ivan in Dolgoš Ladislav. 3. Na predlog sekcije v Mariboru se proglaša za stalnega zveznega sodnika začasni zs g. Jenko Josip, začasnost pa se podaljša za šest mesecev gg. sod¬ nikoma: Orlu Franju, Grošlju Janku. 4. Na vlogo z dne 4. t. m. se ob¬ vešča zs g. Dorčec Ivan, da je po sek¬ ciji Ljubljana izrečena kazen postala pravomočno v smislu § 43 k. p., ker se g. Dorčec ni v odprtem roku pri¬ tožil na UO ZNS. Z ozirom na ugoto¬ vitve UO ZNS, katere navaja g. Dor¬ čec v svoji vlogi, se opozarja, da ima samo dvoje možnosti za poskus bri¬ sanja kazni, in to po čl. 52 k. p., da vloži prošnjo za obnovo postopka, ali pa po § 10 k. p., da vloži prošnjo na skupščino ZNS, ker pravomočno ka¬ zen lahko oprošča samo skupščina ZNS. O prednjem se obvešča tudi sekcija. 5. Delegiranje za 17. novembra t. 1.: Železničar-Ljubljana delegira ZNS pri HNS; Mars - Olimp g. Vrhovnik (Me¬ hle) ; Bratstvo - Maribor g. Lukežič (Mrdjen); Amater - Kranj g. Kopič (Presinger). Anton Mehle Sekcija v Ljubljani Službeno št. 3 Seja upravneg|a odbora dne 13. no¬ vembra 1940. — Navzoča: gg. Puše¬ njak, Zajec. — Opravičen g. Lukežič. 1. Kaznuje se po § 15 k. p. g. Čeme Dušan, zs, v zvezi z objavo sl. 34/2 z globo 20 din. Globo ima nakazati v roku 14 dni po objavi. 2. Kaznuje se po § 17 k. p. zs. gosp. Makovec Rudolf v zvezi z objavo sl. 34/3 z globo 20 din, ki jo ima naka¬ zati V roku 14 dtii po objavi. 3. Kaznuje se po § 15 k. p. g. zs. Ma¬ kovec Rudolf v zvezi s prijavo SNZ, t. o. 33/8 z globo 20 din, ki jo ima na¬ kazati v roku 14 dni po objavi. 4. Vzame se na znanje prijava sk g. Safošnika Rajka. 5. Seje upravnega odbora sekcije bodo ob sredah ob 15.15; opozarjajo se klulbi, da do tedaj prijavijo svoje pri j. tekme. 6. Delegiranje k tekmam 17. t. m.: Mars-Olimp, mejna sodnika gg. Kos Hinko, Černe; Bratstvo-Maribor, mej¬ na sodnika gg. Štravs, sk Humer; Amater-Kranj, mejna sodnika g. Pun¬ tar, sk Zupanc; Hermes-Jadran gosp. Oberlindtner; Grafika-Korotan g. Kos Hinko; Svoboda-Moste g. Erlich; Svo- boda-Ljubljana jun. g. Jerman; Ja- dran-Slavija jun. g. Čeme, Mladika- Mars jun. g. Zajic VI.; Celje-Brežice g. Reinprecht (tekma prične z 31. mi¬ nuto prvega polčasa s stanjem 2:1 za Celje); turnir Ljubelja g. Pušenjak; Litija-Svoboda Zg g. Makovec; Kranj- ? g. Senica; Hermes jun.-? g. Dolinar 1 ; Celje-? g. Lokošek. Vladimir Pušenjak Predstavnik za lastnika: Dr. Janko Kflstl, Gajeva 5. — Odgov. urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181. Tisk Delniške tiskarne d. d. (E. Podkrajšek) 'mmsm .mIm . . , . ’ j' ' ’ ' ’ ■ ' ' ; ; • • . * i - Jp-. -"'V- * -ti ' . ?SE,-VV'- -• n •V ---V. : -V ' ... ■ - . • ■ M • -> .>■ ' ‘ : K ; v! ’M ‘'*?■ I aM v? ■A'*? ?; it* : l ci.o: ;,:.. : ‘’ - r ' • - . .. - * • ; - ’ 'i- " : . \ v • :: ‘ ■ - BI ...ggMgHH ■ c M ■ i • y • V" -f•' -;’v ;■ ‘•'■■s 'v - . ..- ,,-s; -■ ■: - . - ' ••• . • • ^ - ■ -.y$ . ■ lir v Ji^-f titlft ; v# lifcfK;. ■ ^ % ■ : ■ 1 ■■'"."■ ! •'v' • . • * ‘ - fei m ' iv . - .■ ■ ... ■ ■ , -. -. ■ . - , - . ?• ■< r ' - * 11 § : , -74' 'v;' • • •' -• •c? - •: >-JJ