Sffulov — Addrem	> I	M Air A HAD A 1
NO V A DOB A 1		Iv | ■ 1/ /1 I 11 I K /m p
6233 St. Clair Avenue <		1^1 1 f V Jr% |Jr 1 f HI
Cleveland 3, Ohio S	■ - w •	m M W * A M #
CTeL HKnderson 3889)	5 cr - er , J r«	(NEW ERA)
		URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION
Entered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1879. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925
NO. 27. — ŠT. 27.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JULY 4 — SREDA, 4. JULIJA, 1945
VOLUME XXI.—LETNIK XXI.
SPLOŠNI TEDENSKI] ZA TRAJNI MIR PREGLED '' %, MED NARODI
NOV DRŽAVNI TAJN?^. ^' Cv ^Sganciscu je bila na ve
V administraciji Zedinjeni. ^
držav je pozicija državnega tajnika najbolj važna in prva za pozicijo predsednika. Za to važno kabinetno mesto je bil pred nekaj dnevi imenovan James F. Byrnes, bivši senator, bivši član vrhovnega sodišča in bivši načelnik vojne mobilizacije. Byrnes je spremljal pokojnega predsednika Roosevelta na zgodovinsko konferenco v Jalto in bo spremljal sedanjega predsednika Trumana na istotako zgodovinsko konferenco v Berlin.
VOJNA NA PACIFIKU General MacArthur poroča, da je organiziran odpor japonskih čet na Filipinih strt. Z likvidiranjem razpršenih japonskih čet pa bo treba še nadaljevati. Avstralci so uspešno izvedli tretjo invazijo velikega otoka Borneo in definitivno strli glavni japonski odpor, število velikih ameriških bombnikov, ki sipljejo razdejanje na japonske industrije, komunikacije in pristanišča, narašča. Prejšnje največje flotile so štele okrog 400 bombnikov, pretekli teden pa je število teh ameriških sokolov, ki se maščujejo za Pearl Harbor, naraslo na 600. In nadaljne jate se pripravljajo za polet.
ZDRUŽENI NARODI Mednarodna organizacija, ki si je izbrala za oficielno ime označbo “Združeni narodi,” je pretekli teden zaključila svojo prvo ali ustanovno konferenco, ki se je vršila v San Franciscu in je trajala polna dva meseca. Na tej konferenci je bil sprejet čarter, ki predstavlja načrt za vzdrževanje bodočega miru med narodi sveta. Čarter so podpisali zastopniki 50 narodov. Ko bo dovolj no število držav v soglasju s svojimi postavami odobrilo ta čarter, se bodo pričele določbe istega izvajati. Za Zedinjene države mora take mednarodne obligacije odobriti zvezni senat, in se splošno pričakuje, da se odobritev ne bo preveč zavlekla.
LJUDSKA ZAHTEVA Ogromna večina ameriškega ljudstva zahteva neko mednarodno organizacijo, ki bo dovolj močna in kompetetna, da prepreči bodoče vojne. To je poudaril tudi predsednik Truman v svojem velikem govoru ob zaključku konference Združenih narodov. Med drugim je dejal, da če bi bili pred nekaj leti imeli tak čarter, in če bi se bili določb istega posluževali, bi bilo ostalo pri življenju milijone ljudi, ki so danes mrtvi. Obljubil je zastaviti ves svoj vpliv, da bo čarter od strani Zedinjenih dr žav potrjen. V začetku tega te dna je bil čarter že predložen zveznemu kongresu v razpravo in potrditev.
VRSTNI RED PODPISA Čarter, ki ga je sprejela konferenca Združenih narodov v San Franciscu, so države po svo jih delegatih podpisale po sledečem vrstnem redu: Kitajska, Sovjetska Rusija, Združena kraljevina Anglije, Francija, Argen tina, Avstralija, Belgija, Bolivija, Brazil, Belorusija, Canada, Čile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Češkoslovaška, Danska, Dominica,. Ecuador, Egipt, El Salvador, Etiopija, Grčija, Haiti, Honduras, Indija, Iran, Irak, Lebanon, Liberia, Luksemburg, (Dalje na 0. strani)
zaključena konfe-narodov. Za-s£6$^	* 'S	jo v sveta, ki so
zborov spolna meseca, so sestavili, .obrili in podpisali čarter, na podlagi katerega naj se vzpostavi trajni mir med narodi sveta in preprečijo bodoče vojne. Razume se ,da Čarter sam, z najlepšim besedilom, ne bo izvedel dane naloge, ako narodi sveta ne bodo sodelovali. Toda, za vsako sodelovanje je potreben nekak načrt, nekak program, nekako ogrodje. Saj še navadno podporno društvo ne more reševati zadev, ki spadajo v njegovo področje, brez odbornikov, pravil in poslovnega reda. Tako mora organizacija 50 narodov, ki hoče vzpostaviti in vzdržati trajni mir, najprej imeti neke določbe in pravila za poslovanje. Ta pravila so izražena v čarterju, ki ga je sprejela konferenca Združenih narodov.
Čarter, kakršen je bil sprejet, prav gotovo ni perfekten, in morda se stoprocentno ne strinja z njim niti eden izmed delegatov, ki so ga podpisali. Vsak narod ima svoje posebne ideje in nazore, kakor jih ima vsak posameznik. Željam vsakega posameznega naroda ni bilo mogoče ustreči, kakor se ne more ustreči željam vsakega posameznega delegata na konvenciji podporne organizacij?. Za pod-, lago skupnega delovanja so potrebni kompromisi, za dosego katerih morajo stranke z nasprotujočimi si idejami ali zahtevami nekoliko popustiti. To je potrebno, da se ohrani dobra volja večine za sodelovanje, pa tudi z ozirom na obstoječe razmere, ki jih ni mogoče preko noči spremeniti in s katerimi je treba računati.
%
Glavni namen mednarodne organizacije, ki ga predvideva čarter, katerega so sprejeli zastopniki 50 narodov, je preprečitev bodočih vojn. Glede tega cilja soglašajo vsi miroljubni narodi sveta in so soglašali zastopniki vseh na konferenci zastopanih narodov. Razlika je bila le v mišljenju, kako najbolj sigurno ta cilj doseči. Vsebina čarterja je preobširna, da bi jo mogli tu navajati. Važne določbe v čarterju so tiste, ki navajajo, kako naj se mednarodni spori mirnim potom rešijo, in tiste določbe, ki naj bi odpravile ali ublažile ekonomske in socialne vzroke za mednarodne spore in vojne.
Dalje je važna določba, da se državo, ki dela zdražbo ali ki napade sosedno državo, če treba, z oboroženo silo Združenih narodov spravi k pameti in se na ta način prepreči razširjenje vojnega požara. Bivša Liga narodov ni imela takega policijskega količka za hrbtom, zato ni mogla preprečiti japonske agresivnosti v Mandžuriji, Mussolinijeve invazije Etiopije itd. Tam se je pričelo, in posledica je bila svetovni požar, ki še sedaj ni povsem zadušen.
Čarter Združenih narodov ni perfekten, toda je začetek in dober korak v pravi smeri. Izpo polnjevati se bo moral z zahtevami časa. Tudi ustava Zedinje nih držav, ki je bila pred več kot poldrugim stoletjem po mnogih debatah in kompromisih sprejeta od zastopnikov prvih 13 držav naše republike, je bila v (Dalje na 2. strani)
Kako so živeli vojni ujetniki
Ameriški letalski major William Orris, ki je preživel nad 11 mesecev kot vojni ujetnik v Nemčiji, je v nekem ameriškem mesečniku opisal življenje v ujetniškem taborišču. Opis je tako zanimiv, da v naslednjem navajamo iz istega nekaj izčrp-kov.
Njegov bombnik so bili tako poškodovali izstrelki nemških protiletalskih topov, da je bila posadka istega prisiljena se rešiti z odskokom s parašuti. Tako je major Orris prišel v nemško ujetništvo. Osem mesecev je preživel v ujetniškem taborišču v Saganu, jugovzhodno od Berlina. Taborišče je bilo eno izmed najboljših v Nemčiji, toda bilo je kljub temu sla|jo. Najbolj so ujetniki občutili pomanjkanje hrane. Paketi živil od Rdečega križa so bili izredno dobrodošli, toda mnogo se jih je “izgubilo.”
Povprečna hrana ujetnikov je bila: za zajtrk čaša slabe kave in dva koščeka opraženega kislega črnega kruha; za obed košček kruha in skodelica ječmen-kove juhe, ki je po okusu sličila pomijam; za večerjo pol skodelice krompirja in zelja in toliko mesa, da je komaj povzročilo skomine.
Kadar so ujetniki dobili pošiljke živil od Rdečega križa, so morali takoj preluknjati škatle konzerviranih živil, da se vsebina ni mogla dolgo vzdržati. Nemške oblasti so hotele s tem preprečiti hranjenje takih živil za morebitne potrebe pobega. Mnogo poslanih živil se je vsled tega pokvarilo.
Ako je kak zajec zablodil skozi žično ograjo taborišča, ga je takoj lovilo 70 do 80 ujetih letalcev. Tudi tri mačke v taborišču so morale dati življenje za priboljšek k hrani ujetnikov.
Nemci so dovolili ujetnikom, da so obdelovali vrtove za pridelek zelenjave, toda zemlja je bi-(Dalje na 2. strani)
NAŠI ŽIVILSKI IZGLEDI
VRTNA DELA SEZONE
Domačim vrtnarjem v tem času povzročajo mnogo neprilik listne uši, ki napadajo in slabijo najbolj sočne rastline. Za uničevanje istih se priporoča kemikalija, znana pod imenom nicotine-sulfate. Eno kavino žličico omenjene kemikalije naj se raztopi v dveh kvortih milnate vode in s to tekočino “umije” napadene rastline. Zelo uspešne uničevalke listnih uši so znane polonice ali pikapolonice, ki so v angleščini imenovane lady-bugs ali lady-birds. To so mali, rdeči, nekoliko stenicam podobni hrošči, s črnimi pikicami na hrbtih. V starem kraju jih ponekod imenujejo tudi božje voleke. Kjer je dosti pikapolonic na zelenjad-nem vrtu, nimajo listne uši dolgega obstanka. Tudi vrabci radi zobljejo listne uši za poslastico. Za zatiranje drugih mrčesov, kot so razni hrošči, črvi in gosenice, se priporoča kemikalija, imenovana rotenone.
Krastača, v angleščini imenovana toad, je tudi dobra pomočnica vrtnarja in farmerja, ker pospravi silne množine različnega mrčesa. Ne zametuje niti muh in komarjev, niti črvov in gosenic, niti hroščev in polžev. Na pogled nič kaj lepa žaba ima izboren apetit in lovi žrtve večinoma ponoči. Kdor najde krastačo na vrtu, naj je ne preganja; ona je aktivna pomočnica vsakega vrtnarja.
(Dalje na 2. strani)
Pridelki ameriških farm so bili v preteklem letu na splošno večji kot kdaj prej v zgodovini te dežele. Kljub temu je živilska administracija odredila nekoliko strožje racioniranje za <skatera živila, predvsem za meso. surovo maslo in sladkor. Glavni vzrok za to je v dejstvu, da smo nekoliko preveč izčrpali rezerve, ker smo pričakovali zgodnjega zaključka vojne v Evropi. Vojna v Evropi pa je bila končana šele v maju.
Nekoliko strožje varčevanje s sladkorjem se pripisuje dejstvu, da je bil lanski pridelek sladkorne pese nekoliko pod normalo, da se je nenavadno velike količine sladkorja porabilo za domače konzerviranje sadja, in da se sladkor v večjih količinah rabi za izdelavo alkohola, ki je potreben v produkciji umetnega gumija.
Kljub temu se računa, da bo v letu 1945 za vsako osebo v Zedinjenih državah na razpolago 127 funtov mesa, ali toliko kot v letih pred vojno. Sladkorja bo prišlo na vsako osebo 78 funtov, ali 10 funtov manj kot v letu 1944. Poraba mleka ni omejena in računa se, da se ga porabi letno 191 kvortov na osebo; to je 33 kvortov več kot je znašala povprečna poraba mleka pred vojno. O kakem resnem ponikanju moke, kruha, krompit ^ sočivja, sadja in zelenjave ni govora, in to predstavlja dober del naše prehrane.
Z drugimi besedami povedano naše mize bodo kljub nekaterim omejitvam tudi v letu 1945 zadostno obložene, da nam ne bo treba trpeti pomanjkanja. Pri nekaterih živilih kot pri mesu, surovem maslu in sladkorju bo treba nekoliko varčevati, toda večina drugih živil bo v dovolj-nih količinah na razpolago. Naša prehrana bo kljub omenjenim omejitvam neprimerno boljša kot na primer v Angliji, Franciji in drugih evropskih deželah. Posebno naše slovenske gospodinje znajo brez posebnih težkoč izhajati z nekoliko manjšimi količinami mesa, sladkorja in surovega masla. Amerika, ki producira silne množine ladij, letal, tankov, topov in drugega orožja, producira tudi dovolj živil za svoje vojaštvo in za civilno prebivalstvo in poleg tega še mnogo obojega za naše zaveznike.
Znatno količino živil bo mogoče poslati tudi v razne osvobojene države Evrope. Tu bo predvsem prišla v poštev pšenica, katere pridelek je letos obilen.
Dosedanji amendment k zvezni us+avi
Originalna ustava Zedinjenih držav je bila sprejeta 17. septembra 1787. Leta 1791 pa je bilo originalni ustavi dodano 10 dodatkov ali amendmentov. Prvi teh amendmentov določa svobodo govora, tiska in peticij in prepoveduje ustanovitev državne vere. Drugi amendment določa, da smejo državljani lastova-ti in nositi orožje. Tretji amendment prepoveduje nastanitev vojaštva v privatnih hišah brez dovoljenja lastnikov. Četrti amendment prepoveduje hišne preiskave, aretacije in zaplembe brez posebnega sodnijskega dovoljenja. Peti amendment določa pravice državljanov glede prosekucije in odvzema lastnine. Šesti amendment določa pravice državljanov glede hitrih sodnij-skih obravnav in prič. Sedmi amendment se nanaša na pravice do porotnih obravnav. Osmi amendment prepoveduje neprimerno visoke globe ali varščine in brutalne kazni. Deveti amendment se nanaša na konstrukcijo ustave. Deseti amendment določa pravice posameznih držav.
Leta 1797 je bil sprejet 11. amendment, ki določa, da noben državljan ne more tožiti katere druge države naše Unije in da noben državljan ali podanik kake inozemske države ne more tožiti katere koli naše države.
Dvanajsti amendment, ki je bU prejet kta 1804, določa, kako se voli predsednika in podpredsednika Zedinjenih držav.
Trinajsti amendment, ki je bil sprejet leta 1865, prepoveduje suženjstvo in neprostovoljno de-o v Zedinjenih državah. Spre* jemu tega amendmenta je sledi-a civilna vojna in izid iste je amendment vzdržal.
Štirinajsti amendment, ki je bil sprejet leta 1868, določa pravice rojenih in naturaliziranih državljanov in da je vsak držav-(Dalje na 6. strani)
SLOVENSKE VESTI
Slovenski dan, ki se bo razvil v nedeljo 8. julija na vrtu Slovenskega društvenega doma v Euclidu, Ohio, obeta biti lepa manifestacija v proslavo zmage nad Nemčijo ter osvoboditve Slovenije in Jugoslavije. Po odličnih govornikih bosta zastopana starokrajska in ameriška Slovenija in za lepoto naših pesmi bodo poskrbeli slovenski pevski zbori iz Clevelanda in Euclida. Program se prične kmalu po eni uri popoldne.
•
Slovenski klub za fond zmage v Gowandi, N. Y., priredi v nedeljo 8. julija piknik na Mentle-jevih prostorih.
(Dalje na 2. strani)
OLJE POD VODO
Modeme mehanizirane armade porabijo ogromne količine olja. Za zavezniške armade v za-padni Evropi je bilo treba vse olje privažati iz Amerike. Dovoz olja v Anglijo je bil prilično varen, toda spraviti to dragoceno tekočino na francosko obalo ni bilo tako lahko, posebno, dokler so Nemci imeli v posesti še večino Francije.
Ta transportacija olja je bila omogočena z velikimi cevmi, ki so bile položene preko Rokav-skega preliva, to je preko morske ožine, ki loči Anglijo od kontinenta. Parniki so dostavljali olje v Anglijo, od tam pa so ga močne sesalke potiskale po ceveh pod vodami Rokavskega preliva na francosko obalo; od tam so nadaljne cevi po suhem dovajale potrebno olje zavezni škim armadam vse do reke Rene.
Preko Rokavskega preliva je bilo položenih 20 cevi; štiri izmed teh so bile do 70 milj dolge, ostale pa približno po 30 milj. Od 12. avgusta 1944, ko je prvič začel9 teči olje po teh podmorskih ceveh v Francijo, do poraza Nemčije letos v maju, je poteklo skozi nje nad 120 milijonov galon gasolina. Cevi so bile izredno močnega izdelka, da so vzdržale silen pritisk, in odprtina istih je merila tri palce v premeru. Da li bodo nekatere teh cevi ostale tudi v povojni porabi, za enkrat ni znano.
ZAMEJNE VLADE V EVROPI
Narodi Evrope, ki so bili rešeni iz nacifašistične sužnosti, imajo poleg drugih povojnih problemov tudi neprilike s tako zvanimi zamejnimi vladami, ki so tekom vojne vedrile v Angliji, in se zdaj vračajo ,ali se skušajo vrniti v svoje domovinske države. To ne,velja za vse za-mejne vlade ,toda za znatno število istih. Nekatere vlade, ki so tekom nemške okupacije njihovih dežel eksistirale v inozemstvu, so vzdrževale primeroma dobre stike z domačini, in so skušale storiti zanje, kar je bilo razmerah mogoče. Taki sta bili na primer zamejni vladi Češkoslovaške in Norveške in do neke mere tudi Nizozemske. Večini drugih zamejnih vlad pa so bili v mislih le lastni interesi, brez ozira na narod, ki je trpel pod nacifašistično okupacijo.
Vladi Češkoslovaške in Norveške sta se vrnili v deželo neovirano in ju je prebivalstvo navdušeno sprejelo. Na Nizozemskem ni bilo dosti odpora, deloma iz vzroka, ker je dinastija prilično priljubljena, deloma pa morda tudi zato, ker so tam angleške čete, in oficielna Anglija je navdušena za monarhije. Belgijci se upirajo povratku njihovega kralja, ki je žival pod nemško marelo v Salzburgu v Avstriji. Grki tudi ne marajo nazaj svojega kralja, toda,Angleži, ki kontrolirajo Grčijo, ji ga bodo skušali ^siliti. Albanski Jerali ima malo upanja na povratek Glede povratka jugoslovanskega kralja Petra bo odločilo ljudstvo s splošnim glasovanjem; vsi znaki pa kažejo, da bo Peter ostal v inozemstvu in bo s svojo njlado ženo lahko udobno živel v Londonu ali kjer koli od kapitala, ki ga je njegov oče previdno naložil v razne banke v inozemstvu.
%
Izmed vseh zamejnih vlad je do zadnjega časa vzbujala največ razburjenja poljska vlada v Londonu. Ta vlada je odločno protiruska in sovraži Rusijo bolj kot Hitlerjevo Nemčijo, ki je odgovorna za najstrašnejša grozodejstva nad poljskim prebivalstvom. To vlado so tvorili zastopniki poljskega plemstva in drugih privatnih ali strankarskih interesov. Izmed vseh zamejnih vlad je poljska vlada v Londonu povzročala zaveznikom največ glavobola, ker nikakor ni hotela pristati v revizijo poljskih mej na vzhodu, kjer je bilo v predvojni Poljski do osem milijonov Rusov vključenih v poljsko državo.
Rusi, ki so osvobodili nemške okupacije vso Poljsko in hočejo poljski državi dati v odškodnino dober del nemške Šlezije in Vzhodne Prusije, naravno hočejo priključiti pretežno ruske dele bivše Poljske Ukrajini in Belorusiji, v kar poljska zamejna vlada nikakor ni dovolila. To je bil glavni vzrok, da Rusija od leta 1943 sploh ni več priznavala poljske zamejne vlade v Londo nu, ampak je priznala poljsko provizorično vlado v Varšavi.
Nedavno je bila provizorična poljska vlada reorganizirana v zadovoljstvo Rusije, Amerike in Anglije ,in “zamejna” poljska vlada v Londonu bo obsedela, oziroma je že obsedela na su hem. Tako se zdi, da je bil poljski problem rešen v zadovolj stvo širokih slojev poljskega ljudstva, dasi ne v zadovoljstvo (Dalje na 2. strani)
Vsak po svoje
Pomanjkanje mesa v tej deželi se v glavnem pripisuje špe-kulantofri, ki po sistemu tako zvane črne borze delajo silne dobičke. Pošteni trgovci in odjemalci, ki upoštevajo živilske regulacije, pa zaradi špekulantov ta-kratko vlečejo. Oblasti tu in tam zasačijo večje ali manjše število raketirjev, katere navadno odslovijo z malimi denarnimi globami, nakar se slednji brez odlašanja spet posvetijo svojim nelegalnim poslom. V Rusiji slične raketirje postavijo ob zid in jih pošljejo v večna lovišča. Rusko postopanje je za naše pojme nekoliko robato, toda je učinkovito. Črna borza v Rusiji ne uspeva.
Lani smo za četrti julij streljali na levi in desni, namreč na Pacifiku in v Evropi. Letos streljamo samo na levi.
*
O Hitlerju se še vedno ugiba, da li je odšel v zasluženi penzi-jon k Belcebubu, ali se še skriva kje na zemlji, kateri je povzročil toliko gorja. Kaj gotovega o tem niti visoki vojaški poveljniki ne vedo. Naš general Eisenhower je na primer dejal, da je sprva mislil, da je Hitler mrtev, toda odkar je govoril z Rusi, ni več tako gotov. Nekateri sodijo, da je Hitler živ in da se skriva pri svojemu prijatelju De Valeri na Irskem, ali pri diktatorju Francu v Špahiji, ali v Argentini, ali celo na Japonskem. Vsekakor, če je živ, nima zavidanja vrednega penzijona. V takem primeru mu je gotovo znano, da Berlinu vihra ruska zastava in da so vso Nemčijo okupirali Američani, Rusi, Angleži in Francozi. Tisto Nemčijo, kateri je Hitler prerokoval tisoč let nadvlade nad svetom. In med zmagovalci je tista Rusija, katero je upal poraziti v šestih tednih. Kako neki se Hitler vpričo vsega tega počuti!
*
V nekem newyorškem parku je nedavno zastopnik poljske zamejne vlade položil temeljni kamen za postavitev spomenika davnemu poljskemu kralju Ja-gielu. Postavljati spomenike kraljem v Zedinjenih (Jržavah! Kdo je že slišal kaj takega! Na tako idejo so mogli priti le bankrotni zastopniki poljskega plemstva, ki so toliko časa vodili usodo nesrečnega poljskega ljudstva. Vsekakor bi stavil en dragoceni gasolinski kupon, da spomenik kralju Jagielu ne bo nikdar stal v New Yorku. Tudi Poljakom je začel pihati drugačen veter.
#
Čitali smo, da je bil Ante Pavelič, poglavnik “neodvisne” Hrvatske, ki je bila povsem pod Hitlerjevo marelo, od narodnega sodišča v Zagrebu obsojen na smrt. Če je poročilo resnično, bo nekdanji poglavnik postal brez-glavnik.
#
V Salt Lake City, Utah, se je nedavno vrnila neka ženska, ki je dve leti preživela v japonski internaciji na Filipinih. In največjo izpremembo, ki jo je opazila po povratku v Zedinjene države, je videla v modernih ženskih klobukih. Po njenem strokovnjaškem mnenju so ženski klobuki v dveh letih doživeli tako evolucijo, da si modernega ženskega klobuka za enkrat še ne upa posaditi na glavo, ker bi se sama sebi zdela maškara. Vest je zanimiva, tudi iz vzroka,
(Dalje na 2. strani)
NOVA DOBA
GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE
Lastnina Ameriške bratske zveze
IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru
Uaročnina za člane 72c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2
OFFICIAL ORGAN of the
AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
6233 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
~ NO. 27
NOVA DOBA
VOL. XXI.
Četrti julij
Iz glavnega urada ABZ
POLLETNA SEJA GL. ODBORA BO V JULIJU Ker obstoji možnost, da bo vožnja po železnicah pričetkom meseca avgusta racijonirana in da bi naši glavni odbornijki imeli potežkoče priti na Ely, je glavni odbor, potom referenduma št. 4— 1945, sklenil, da se letošnja polletna seja glavnega odbora vrši meseca julija, mesto meseca avgusta. Istotako se bo vršila tudi revizija knjig v mesecu juliju.
Soglasno z navedenim sklepom se s tem uradno naznanja, da se prične pregledovanje knjig in računov glavnega tajnika, glavnega blagajnika in upravnika uradnega glasila v ponedeljek, 24. julija, ob 9. uri dopoldne, seja glavnega odbora pa v ponedeljek, 30. julija, ob 9. uri dopoldne.
Člani ali društva, ki želijo kako stvar predložiti glavnemu odboru, naj iste dopošljejo glavnemu tajniku ne pozneje kot 26. julija.
Z bratskim pozdravom,
JANKO N. ROGELJ, glavni predsednik; ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik .
Največji praznik naše republike je dan Neodvisnosti, ki ga vsako leto obhajamo 4. julija. Na ta dan se v tisočerih mestih te dežele pri patriotičnih slavnostih spoštljivo prečita “Izjava neodvisnosti,” ki so jo 4. julija 1776 sprejeli in odobrili zastopniki trinajstih prvotnih ameriških držav, ki so bile do takrat angleške kolonije. Ta izjava je jasno in določno povedala angleškemu kralju in vsemu ostalemu svetu, da so in bodo omenjene kolonije svobodna in neodvisna republika, ki ne priznava oblasti nobenega dednega vladarja. Ljudstvo te republike si bo samo krojilo svoje postave in najvišja postava dežele bo volja ljudstva.
* * *
Izjava neodvisnosti je bila podlaga za razvoj naše republike in zapečatena je bila s krvjo svobodoljubnega ljudstva te dežele, ki je odvrglo tujo nadvlado. Zunanji tirani se niso prostovoljno umaknili iz dežele, katero so izkoriščali; treba jih je bilo premagati in pregnati z ognjem in mečem. Naša svoboda in neodvisnost je bila kupljena s krvjo, zato so jo cenili tisti, ki so jo priborili, in zato so jo cenili vsi, ki so prišli za njimi, do današnjega dne. Zato so jo branile vse poznejše generacije, tudi s krvjo svojih najboljših sinov, kadar koli ji je pretila nevarnost. Zato jo na sličen način brani tudi sedanja generacija.
* *	*
V svobodi iij neodvisnost? se 'je ta' republika v 169 letih razvila v deželo, na katero zrejo z občudovanjem in spoštovanjem ter včasi tudi z zavistjo vse države sveta. Če bi bila ostala kolonija tujih izkoriščevalcev, ne bi bila dosegla takega materialnega in duševnega razmaha. Potrdilo za to vidimo v kolonijah, ki posedujejo slična naravna bogastva, pa so bolj ali manj zaostale, ker jim zunanji izkoriščevalci iz sebičnih ozirov niso dovolili svobodnega razmaha. Kjer si narod sam kroji postave, jih dela v svojo lastno korist, ne pa v korist zunanjih parasi-tov.
* *	*
Neodvisna republika Zedinjenih držav ameriških je postala vzor dolgi vrsti drugih dežel na ameriškem kontinentu in drugod, ki so si v teku desetletij priborile svojo neodvisnost. Naš praznik Neodvisnosti je bil in je še tudi zanje praznik, na katerega zrejo s spoštovanjem. To nedvomno velja tudi za vrsto držav v Evropi, ki so .se s pomočjo Amerike in njenih zaveznic otresle nacifašistič-ne tiranije ter so spet zadihale v svobodi. Ljudstva omenjenih dežel se pač zavedajo, da je pred njimi težko delo obnovitve gospodarstva, toda zavedajo se obenem, da je prava obnovitev in da je pravi razmah ljudske moči mogoč le v svobodi in neodvisnosti. V Zedinjenih državah imajo vzgled, da se more ljudsko blagostanje razviti le tam, kjer je volja naroda najvišja postava. Zato ta ljudstva pozdravljajo naš praznik Neodvisnosti kot bi bil njihov lastni praznik.
*	*	v
Mi, ki smo se iz ozkih in dušljivih razmer Starega sveta priselili v to svobodno republiko, čutimo, najbrž še bolj kot tu rojeni Američani, kako božansko lepa in blagodejna je svoboda in neodvisnost. Zato je praznik Neodvisnosti naš največji praznik. Zato tudi želimo našim bratom in sestram v drugih deželah sličnega blagostanja ter slične osebne in duševne svobode, kakršno uživamo'mi tukaj pod zvezdnato zastavo republike Zedinjenih držav, katere 169. rojstni dan obhajamo 4. julija!
absolutno potrebno. Poziv je na mestu in lojalni državljani ga upoštevajo. Nekdanjih udobnosti za tiste, ki morajo potovati, itak ni več; premnogokrat se morajo zadovoljiti s stojišči na vlakih. Zato se je prebivalstvu mesta Clevelanda zelo za malo zdelo, ko je bil nedavno prišel v Cleveland vojvoda Windsorski, bivši governer Bahamskega otočja, in zdaj na razpoloženju, to se pravi, brez vsakega posla, in mu je železniška uprava dala za izključno porabo cel železniški voz z vsem komfortom in postrežbo. Ta voz mu je bil na razpolago več dni, ko je vojvoda v Clevelandu študiral ameriške bizniške metode in igral golf. Vojvoda Windsorski je sicer brat angleškega kralja in je bil nekoč sam kralj, dokler ni prestola zamenjal za neko ameriško babnico, toda, to ga, po našem mnenju, ne upravičuje do posebnih privilegijev na ameriških železnicah. Saj niti ameriški državljan ni in nikoli ne bo!
*
V mestu Mount Carmel, 111., je upravnik mestne ječe v časopisu opozoril prospektivne goste, da naj prinesejo svoje rdeče “pointe” s seboj, če hočejo jesti meso, ko bodo zaprti. Vilice bo posodila uprava ječe.
v
Gordon Thomas iz Cincinnatija, ki je komaj 17 let star, je že častno odslužil vojaščino. Ko je bil šele 14 let star, se je vpisal v vojno mornarico in je završil nekaj tednov vežbe, predno ga je njegov brat privedel domov. S 15 leti se je prijavil za službo v armadi in je bil prideljen pa-rašutarjem, kjer je uspešno izvršil že devet odskokov iz letal, predno ga je njegova mati našla in odvedla domov. Potem je vstopil v trgovsko mornarico, kjer se je njegova kariera končala, ko se je njegova ladja potopila nekje ob obali Indije. Tam je fant dobil take poškodbe, da se je pet mesecev zdravil v bolnišnici, nakar je bil odpuščen za stalno. Pa naj reče kdo, da ameriški fantje niso korajžni!
roča, da je 13. konvencija omenjene organizacije, ki bi se imela pričeti 13. avgusta 1945 v Evelethu, Minnesota, odložena. Kot znano, je Urad za vojno transportacijo prepovedal konvencije z več kot 50 člani, in organizacija je morala konvencijo odložiti do časa, ko bodo transportne regulacije ukinjene ali olajšane.
VRTNA DELA SEZONE
(Nadaljevanje s 1. strani)
NAŠA KAMPANJA
Ne pozabimo, da je v teku kampanja vpisovanja novih članov v mladinski oddelek Ameriške bratske zvoze. Kampanja se zaključuje za vsak mesec posebej, In štiri društva, ki so v mesecu vpisala štiri najvišja števila mladinskih članov, dobe denarne nagrade. Ob koncu leta pa bodo nakazane še tri posebne nagrade tistim trem društvom, ki bodo tekom vso kampanje vpisala največ mladinskih članov.
radira nlfeje po Nemčiji. Dr. Gar-bas je dober zobozdravnik, toda Nemčiji ne bo ozdravil silnega zobobola; pregrdo so ji zavezniki njene pasje zobe polomili. Sicer pa vemo, da tega niti ne namerava. Nemčijo bodo čeljusti in zobne škrbine bolele še mnogo let, in dr. Garbas se želi čim hitreje vrniti med bolj civilizirane zobobole dragih rojakov v Cleveland.
Nova Doba, dasi se ne ponaša s saržo svetovnega lista, potuje tudi v Nemčijo, in tam je dr. Garbas nedvomno čital moje pogoste lamentacije o pomanjkanju poštenih in nam skromnim plebejcem dostopnih cigar v Ameriki, pa sem se mu zasmilil. Ce človek dosti dolgo vpije, se ga sliši tudi v Evropo, zdaj, ko so topovi utihnili. Pa mi je nedavno poslal škatlo pravih nemških cigar iz same Nemčije. Prav zares. Polno škatlo, opremljeno z uradnimi koleki ,imenom tovarne in lastnika in predpisanimi regulacijami.
Kakšne so nemške cigare? Pritlikave postave in štirivogla-te; Nemci namreč hočejo imeti vse na vogale. Potem so gladko prištucane na obeh koncih, kakor bV. oziroma je že prištucana Ner:.* ,x CjS bi cigara ne bila štiriVioglata, bi bila podobna kratki glisti, ki nima ne repa ne glave. Vsekakor, v enem oziru so nemške cigare podobne ameriškim, namreč, da kadijo. Pri tem pa se podobnost konča.
Nemčija je pri meni tako diskreditirana, da ne zaupam niti njenemu dimu. Zato, predno sem prižgal prvo nemško cigaro, sem pogledal v knjižico, če imam asesment pri društvu plačan, nakar sem odprl vsa okna in se trdno utaboril na stolu, za vsak slučaj. Potem se je pokadilo, in to je bilo vse. Misleč, da je za tako nevtralnost dima morda odgovoren moj nahod, sem drugi dan nekaj podarjenih cigar razdelil med moje prijatelje, da oni izrečejo svojo prostovoljno, dobro premišljeno in neprisiljeno sodbo. Uspeh je bil porazen. Eden cigararskih ekspertov je dejal, da so nemške cigare k večjem v devetem kolenu v sorodu z ameriškimi. Drugi je rekel, da ni čudno, ker so ameriški vojaki dali Nemcem zdevek “Krauts,” kar pomeni zelje; Nemci morajo biti zelo navdušeni za zelje, ker ga celo pušijo. Prijatelj Cahej pa je izjavil, da se mu čudno zdi, da more iz pregrešne Nemčije priti kaj tako nedolžnega kot so te cigare.
Vsekakor, resnici na ljubo naj bo zabeleženo, da dr. Garbas ni odgovoren za lastnosti teh nemških beauties, ki so bile rojene in v škatlo položene v Heilbronnu v Nemčiji. In jaz jih bom lojalno popušil, če ne iz drugega vzroka, že zato, da prikrajšam kakega nacija za nekaj dimov.
A. J. T.
SLOVENSKE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
Društvo št. 200 ABZ v Elyu, Minn., je v kratkem razdobju izgubilo kar tri člane. Umrli so: John Škerjanc, Antonia Zavrl in Matt Marolt.
*
"Prosvefa," glasilo Slovenske narodne podporne jednote, po-
Bliža se sezona komarjev, in zdaj je čas, da jim onemogočimo vališča v bližini stanovanj. Komarjeve ličinke se razvijajo v stoječih vodah in mlakužah. Zato je priporočljivo zasuti vsako kotanjo, v kateri zastaja deževnica, in odstraniti prazne škatle in druge posode, v katere se nabira voda. V vodi lepotičnih bazenov na vrtu pa naj se namesti nekaj ribic, ki bodo sproti pohrustale vsako morebitno komarjevo zalego.
Sladko koruzo je še možno z dobrimi pričakovanimi uspehi saditi do 15. julija. Včasih se tudi obnesejo pozno posajene kumare. Zgodnji nizki fižol se izplača saditi v presledkih dveh ali treh tednov vse do jeseni. Posetev temena nadzemeljske kolerabe v tem času da včasih tudi zadovoljiv pridelek. Enoletne cvetlice, od katerih moremo še pričakovati cvetja, če jih posejemo v tej pozni sezoni, so: balsam, calendula, sweet basil, mignonette in nasturtium.
KAKO
SO ŽIVELI UJETNIKI
VOJNI
(Nadaljevanje s 1. strani)
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
Ustanovljena 18. julija 1898 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR:
IZVRSEVALNI ODSEK:
Predsednik: J. N. Rogelj............ 6208 Schade Ave., Cleveland 3, Ohio
1. podpredsednik: Frank J. Kress...........218—57th St., Pittsburgh, Pa.
2. podprednik: Anton Krapenc .............. 2021 W. 23 St., Chicago 8, 111.
3. podpreds.: Mary Kershisnik 739 Pilot Butte Ave., Rock Springs, Wyo.
4. podpredsednik: Steve Mauser 3511 Humboldt St., Denver 5, Colo.
5. podpredsednik: Cyril Rovanšek  ...... 452	E. 149 St„ Cleveland 10, Ohio
6. podpredsednica: Mary Predovich............ 2300	Yew	St., Butte, Mont.
Tajnik: Anton Zbačnik.............................. APU	Bldg., Ely,	Minn.
Pomožni tajnik: Prank Tomsich, Jr  .................AFU	Bldg., Ely,	Minn.
Blagajnik: Louis Champa ________________________________  Ely,	Minnesota
Vrhovni zdravnik: Dr. P. J. Arch 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa.
Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3, O.
NADZORNI ODSEK:
Piedsednik: John Kumse.................... 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio
1. nadzornik: P. E. Vraničar  ............ 1312 N. Center St., Joliet, 111.
2. nadzornik: Matt Anzelc_________________________ Box	12, Aurora,	Minn.
3. nadzornik: Frank Okoren ______________ 4759	Pearl	St.,	Denver 16, Colo.
4. nadzornik: John Tomazic________________ 1763 E. 36th St., Lorain, Ohio
FINANČNI ODSEK:
Janko N. Rogelj ................... 6208 Schade Ave., Cleveland 3, Ohio
Louis Champa ............................................ Ely,	Minnesota
Frank J. Kress ........................... 217—57th St., Pittsburgh, Pa.
Frank E. Vraničar ........................ 1312 N. Center St., Joliet, 111.
Anton Zbašnik, tajnik ................... AFU Building, Ely, Minnesota
ODSEK ZA PRAVILA:
Janko N. Rogelj ................... 6208 Schade Ave., Cleveland 3, Ohio
Dr. F. J. Arch.................... 618 Chestnut St., N. S. Pittsburgh, Pa.
Anton Zbašnik, tajnik ................... AFU Building, Ely, Minnesota
GLAVNI POROTNI ODBOR:
Predsednik: Anton Okolish.............. 1078	Liberty Ave., Barberton, Ohio
1. porotnica: Rose Svetich  -----------------------------Ely,	Minnesota
2. porotnik: Anton Eržen..................R. D. No. 1, Turtle Creek, Pa.
3. porotnica: Mary Balint............ Route	1, Box 656, Enumclaw, Wash.
4. porotnica: Fannie Jenko .......... 1118	Clark St., Rock Springs, Wyo.
Lestvica nagrad, ki jih plačuje Ameriška bratska zveza
OD 1. JUNIJA 1945 NAPREJ Za nove odrasle člane
NAČRT "D"	! NAČRTA "E" IN "F"
Za	$ 250.00	zavarovalnine	$	1.50!	Za	S 250.00	zavarovalnine	$	2.00
Za	$ 500.00	zavarovalnine	$	2.50	Za	$ 500.00	zavarovalnine	$	3.00
Za	$1,000.00	zavarovalnine	$	5.00	Za	$1,000.00	zavarovalnine	S	6.00
Za	$1,500.00	zavarovalnine	$	7.50	Za	$1,500.00	zavarovalnine	$	9.00
Za $2,000.00	zavarovalnine	$10.00	Za	$2,000.00	zavarovalnine	$12.00
Za $3,000.00	zavarovalnine	$15.00	Za	$3,000.00	zavarovalnine	$18.00
Za $5,000.00	zavarovalnine	$25.00	Za	$5,000.00	zavarovalnine	$30.00
Profefeor Alien Crafton na kansaški univerzi je nedavno opisal svoje ožje rojake in svojo domovinsko državo sledeče: V Kansasu je mnogo rek, p^. malo vode. Tam volilci vedno suho volijo, pa mokro pijejo. Tam lahko gledate del j in vidite manj, kot v kateri koli drugi državi, z izjemo Texasa. Kansasčani niso niti preveč dobri niti preveč slabi, ne preveč zabiti in ne preveč brihtni, ne premehki in ne pretrdi. Kansasčan je povprečen človek s smislom za humor. To je potrebno, ker če ne bi imel smisla za humor, ne bi ostal v Kansasu. Vsekakor je država Kansas producirala mnogo dobrih vojakov, med njimi tudi generala Eisenhowerja.
#
Študent A. L. Garbas je bil pred leti urednik angleške sekcije Nove Dobe. Pozneje je kot zobozdravnik ordiniral v Slovenskem narodnem domu v Clevelandu, kjer je ust&vil ali preprečil marsikak zobobol dragim rojakom in rojakinjam, kar mu je seveda zapisano v zaslu-ženje. Zdaj pa s saržo stotnika in zobozdravniškim svedrom pa-
la slaba in gnojil ni bilo. Kadar koli je privozil v taborišče voz s konjsko vprego, so mu ujeti letalski častniki verno sledili, da so pobrali vsak morebitni konjski odpadek za gnojilo.
Ako je ujetnik našel žebelj, ga je varno spravil, ker je predstavljal dragoceno orodje. Ujetniki so imeli namizne nože, vilice in žlice, toda ne klešč, vijakov ali kladiv; kljub temu so si s skromnim orodjem izdelali razne potrebščine.
Kuhati so si morali ujetniki sami, in pri tem niso ničesar zavrgli. Spravljali so celo koščice sliv in češpelj, iz katerih so pobrali jedrca, ki so, v margarinu kuhana, predstavljala poslastico. Premoga za kurjavo je bilo malo, in ujetniki so si pomagali s štori in koreninami, ki so jih izruvali na zemljišču taborišča.
Za zabavo so si ujetniki nekaj časa delali papirnate zmaje iz straniščnega papirja; pa to potrato so nemške oblasti kmalu prepovedale. Pozneje so se zabavali s tem, da so lovili muhe, katerim so s tankimi nitkami privezali male koščeke papirja, in so vprizarjali tekme z njimi. Tekom svojega ujetništva je major videl samo dve filmski sliki; eno nemško in eno ameriško. To pomanjkanje so deloma nadomestili s tem, da so sami vprizarjali bolj ali manj uspešne igre. Nemški zvočniki so jim prinašali novice, kakršne so bile pač v soglasju z nemškim sistemom. Ujetniki so izdajali kar dva “časopisa.” Časopis je bil pisan na roko in izdan samo v enem izvodu, ki je bil prilepljen na steno.
Taborišče je bilo blizu Odre, in v januarju 1945 so ujetniki že slišali oddaljeno grmenje ruskih topov. Nemške oblasti so ujetnike nagloma premestile v Nuremberg. Premeščenje se je izvršilo sredi noči, v hudem mrazu in snežnem viharju. Ujetniki so morali prehoditi mnogo milj, predno so jih naložili na železniške vozove za nadaljno pot.
Novo taborišče je bilo nesnažno in ušivo in hrana še nepre-merno slabša kot je bila v prvotnem taborišču. Major Orris je z enim tovarišem pobegnil ameriškim armadam naproti. Skrivala sta se dva tedna v goz-
Za nove mladinske člane
za vsakega člana načrta "JA" $1.00 | Za vsakega člana načrta NAČRT "JC"	NAČRT "JD"
Za	$ 500.00	zavarovalnine	$3.00	Za	$ 250.00	zavarovalnine	$1.50
Za	$1,000.00	zavarovalnine	$5.00	Za	$ 500.00	zavarovalnine	$3.00
Za	$1,000.00	zavarovalnine	$5.00
Nagrade za nove mladinske ali odrasle člane so plačljive potem, ko je novi član uplačal šest mesečnih asesmentov in se imajo izročiti članu, ki je novega člana pridobil.
'JB'' $3.00
du in se preživljala z ostanki, ki so jih pustile prej tam taboreče nemške čete. V tem času se jima je pridružilo nekaj nadaljnih ameriških beguncev in par Angležev. Neki dan so prišli v bližino v grmovju skritega tanka, o katerem niso vedeli, da li je nemški ali zavezniški. Ko so nekaj časa previdno oprezovali iz skrivališča, so opazili dolgo kolono tankov, ki se jim je bližala, pa niso bili gotovi, če so tanki zavezniški ali sovražni. Ko pa so ugotovili, da so vozniki črnci, so začeli vriskati od veselja, ker to jih je uverilo, da je kolona tankov ameriška. In takrat bi bili radi vse te črnce po vrsti objeli. Bili so svobodni.
Zaključil jo je z navdušenim govorom njegov naslednik, predsednik Harry S. Truman, ki je samo v to svrho prišel v San Francisco. Mi vsi se pridružujemo izraženemu upanju predsednika Trumana, da bodo Združeni narodi izpremenili čarter v živo dejstvo, ki bo preprečilo bodoče vojne med narodi sveta.
ZAMEJNE VLADE V EVROPI
(Nadaljevanje s 1. strani)
ZA TRAJNI MIR MED NARODI v
(Nadaljevanje s 1. strani)
mnogih ozirih nepopolna. Ljudstvo te republike jo je polagoma izboljševalo z dodatki ali amend-menti. Dosedaj ji je bilo dodanih 21 takih amendmentov, in je verjetno, da ji bodo dodani še nadaljni, kadar bodo potrebe zahtevale. Prvotna ustava pa je dala deželi temelj, ki je omogočil nadaljne izboljšave. In na tej podlagi se je razvila 3ijajna in mogočna država, na katero smo pred svetom ponosni. Obenem pa se zavedamo, da je tudi pri nas še prostor za mnoge nadaljne izboljšave, ki bodo prišle, kadar bo ljudska zahteva zanje do-yolj velika. Tako upamo, da bo čarter Združenih narodov, ki je bil sprejet na konferenci v San Franciscu, tvoril dobro podlago za bodoči mir med narodi sveta. Na tej podlagi se bodo gradile nadaljne izboljšave v svrho boljšega razumevanja, sodelovanja in bratstva med narodi sveta.
Konferenco Združenih narodov je sklical pokojni predsednik Franklin D. Roosevelt, ki, žal, zborovanja iste ni dočakal.
■'r
poljskih plemičev in drugih velikih zemljiških posestnikov.
Poljska provizorična vlada, ki vsebuje zastopnike raznih strank naroda, bo v doglednem času izvedla volitve, ki bodo vzpostavile pravo vlado poljske republike. Maršal Stalin je večkrat izjavil, da želi imeti za sosedo močno in neodvisno Poljsko. Taka pa more biti le, če ji vlada po svojih svobodno izvoljenih zastopnikih poljsko ljudstvo, ki nima nobenega vzroka, da ne bi živelo v prijateljskih odnošajih s sosedno Rusijo. Za Rusijo pa seveda tudi ne more biti vseeno, če ima ob svoji za-padni meji prijateljsko ali sovražno državo, kajti Rusi vedo, da je bila njihova dežela že dvakrat v eni generaciji napadena od Nemcev preko Poljske.
Mi, v Zedinjenih c^ržavah, dobro vemo, da je naši vladi v Washingtonu mnogo ležeče na tem, da imamo qb naših mejah prijateljske države. Naša vlada bi zelo težko gledala sovražno v.lado, na primer v sosedni Mehiki, posebno, če bi bila za njenim hrbtom taka militaristična država, kot je bila vse do nedavnega poraza Nemčija. Kljub porazu pa ima Nemčija še vedno do 70 milijonov prebivalcev, in s tem mora za bodočnost tako resno računati Rusija kot ostala ; Evropa.
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
ker kaže, kam ženske najprej obračajo oči, pa magari če se vrnejo iz dveletne internacije.
•
Vsakemu se pripeti, da včasih v naglici zapiše besedo, ki ni povsem točna. Toda neodpustljivo je za ameriškega državljana, če
! dosledno naziva naše glavno mesto Washington — prestolnico, j Kdaj pa je že kak kralj ali cesar I sedel na prestolu v Washingto-j nu?
•
Predsednik Truman nas pozi-[ va, da ne potujemo z vlaki, če ni
FCffiyiCTORY
BUY
UNITED
STATES
‘WAR
BONDS
AND ‘
STAMPS
a ENGLISH SECTION Of
▼ oir»c,dl 0rgAo ▼
of the
American Fraternal Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
BIRTHDAY OF OUR COUNTRY
Today is Independence Day, July 4th, national holiday of the United States, commemorating the day in 1776 when the Continental Congress adopted the Declaration of Independence. On that day the people declared themselves free — free from oppression and tyranny.
To many of us when we were children, this holiday meant fire-crackers and bright sparklers. A day of parades and celebration. Today this holiday takes on a more significant meaning. Today, in these war times, we know how much sacrifice has to be made to gain and preserve freedom. We have seen other countries lose and regain their freedom. We know the high price which must be paid for liberty — the sacrifice of our young men on battle fields.	'
We no longer light the fire-trackers on the home front. We see to it that our ammunition is sent to the front where our fighting men use it against our enemy. This year we observe the Fourth of July solemnly and thoughtfully. We are all aware of the hard fight on the final road to complete the defeat of our enemy.
On this, our nation’s birthday anniversary, we pledge ourselves anew to stamp out all and everything which tends to destroy our liberty. The best way to do this is to buy an extra war bond in memory of those who fought and died to insure our freedom. Let’s all pitch in for the final push to victory. By cooperating with our government in all its requests we are doing our best to keep our nation an independent* free republic — a government of the people, for the people and by the people of these United States.
News of AFU
Yanks
THOUGHT FOR THE DAY
The Nation's Birthday
Ring out the joy bells! Once again,
With waving flags and rolling drums,
We greet the Nation’s Birthday, when In glorious majesty, it comes.
Ah, day of days! Alone it stands,
While, like a halo round it cast,
The radiant work of patriot hands,
Shines the bright record of the past.
Among the nations of the earth,
What land hath story like our own?
No thought of conquest marked her birth;
No greed of power e’er was shown By those who crossed the ocean wild,
That they might plant upon her sod A home for Peace and Virtue mild And altars rear to Freedom’s God.
—Mary E. Vandyne
More Accidents Ahead!
Automobile accidents are on the increase. Each year the traffic toll—in injuries and death —rises during the Fourth of July and the following summer week-ends.
Even with restricted, travel conditions and fewer cars on the road, the arrival of the holiday and vacation season will be the signal for increased accidents. Drivers will carry the free-from-work and care attitude into their driving. They will feel that holidays should be free from restrictions of safe driving rules. The speed limits will be relaxed in their minds.
Hand signals will be forgotten Rights of way may be forced— whether safe or not. All in all a general abandon will be noticed in the way automobiles are handled. You can find these drivers who are devoid of care and caution by following the wrecks and fatalities they leave in their wake.
Be a safe driver . . . after all that’s the best protection you and your car can have in the way of safety equipment. Careful driving—that’s your best insurance from accidents.
—Cleveland Police Dep’t
m
IHCO«*"
"THIS IS ONE CROP THAT WON'T FAIL ME I"
This week we received a very interesting letter from Cpl. Edward J. Sajovic, member of Lodge No. 132, AFU, who wrote from Ludwigsburg, Germany. He writes:
“Dear AFU Friends:
“Today I am writing from a sanitarium, of all places. Fortunately I am not a “case” just billeting in one. I have been promising myself that I will write to you for quite some time and today after several hours of guard duty and a visit to a Russian refugee camp, I returned to find a Nova Doba on my bunk.
I the» decided that it was high time to sit down and write you a letter.
- “In your last letter from me, some one along the line made an error. I am only a technical corporal and not a sergeant. It’s a nice rating but as yet I don’t have it. Maybe that will come later.
“I wanted to write and tell you of my last day in battle. We fought our way across southern Germany and turned south at Augsburg. On May 4th we crossed the Austrian border and until that time I hadn’t met any Slovenians. On the 5th we took Kufstein, Austria. It was a pretty bitter 'fight and about 3 o’clock in the afternoon our tanks entered the town.
“As I drove my tank through the edge of the town, all was quiet. Near the center of the town I was surprised to see a civilian policeman with a red and green signal light in his hand, who guided me around the first turn. At the next two turns were two more policemen as guides. At the last turn I came on the center of the town. There were a couple of thousand civilians and soldiers there, mostly Slovenian, cheering us as we came to a halt.
“When I jumped out of the tank a bottle was thrust into my hands and the men congratulated me in Slovenian. I was very surprised and told him so. That was the end, he took me by the arm and led me through the crowd proclaiming that I was Slovenian American. In the next half hour at least 50 people gave me a swig out of their bottles. Then a Slovenian soldier, who had been a prisoner of war since the war began in Jugoslavia, took me by the other arm and the three of us went through the main part of town to a restaurant, then to the hotel and later to their quarters.
“Their quarters were parti-tioned-off parts of a huge barn. To my surprise it was very clean although the smell wasn’t and there were several Red Cross packages on the shelves. Here must tell you what they told me about the packages. The first man who spoke of them was an old man with handle-bar mustache. There were tears in his eyes as he thanked me and you people back home for making it possible for them to receive these packages. They were the only things that made it possible for them to keep on, to hold up their morale and other things. They had enough cigarettes and the soldier mentioned that they received at least one package a month and it was enough. I must thank you folks back home for all you have done for it sure made me feel proud
*
gAmerican Fraternal Union iMembers Serving Our Country
4
2,235
BRIEFS
“Slovenian Daj?” will be held on Sunday, July 8th on the grounds of the Slovenian Society Home in Euclid, Ohio. A very good and interesting program is being planned. The public is cordially invited to attend and help celebrate the victory over nazi-fascism.
The Slovenian Club of Go-wanda, N. Y. will sponsor a picnic on Sunday, July 8th at Mentley’s Grove. The proceeds go to the Victory Fund.
Judge: ‘What caused the accident? Was the road in a wet condition?”
Officer: “No, but the driver was.”
and happy to see the smiles on these men’s faces. All the men were in good health.
“I’m sorry to say that I lost the civilian’s name and address but I have the soldier’s name. Perhaps he is the relative of someone who reads this. His name and address is: Steve Bo-govacki, Cula Bocka, Jugoslavia. This is all for now. I hope to hear from some of you folks soon.
“As ever, your AFU friend, “Edward Sajovic, member of Lodge No. 132, AFU, Euclid, Ohio.”
Message Sent To the Writers Of Jugoslavia
HAVE YOU DONE YOUR PART?
The present AFU Juvenile Membership Campaign is now in full swing. Awards are paid lo lodges every month. The four lodges enrolling the highest number of new juvenile members every month are generously awarded. Each individual member enrolling a new member is paid a generous cash award after the new member has paid six months dues. Three grand prizes will be awarded at the conclusion of the membership campaign to the three lodges enrolling the highest number of new members during the entire campaign.
Have you done your part? How many new juvenile members have you enrolled? There is still time to do your share to make this campaign a huge success. Be an AFU Booster and enroll that new juvenile member nowl
Through Lieutenant Colonel Vladimir Dedier, who recently visited Los Angeles, the Hollywood Writers Mobilization has sent a message of “profound admiration and respect” to the writers and intellectuals of Jugoslavia for the part they played under Marshal Tito in helping crush German and Italian fascism.
Col. Dedier, a deputy delegate at the UNCIO, is a member of the Jugoslav Federal Parliament as well as of the Serbian National Assembly. The Hollywood Writers Mobilization executive council includes Marc Connelly, James Hilton, John Howard Lawson, Ira Gershwin, Kenneth Macgowan and many others, with Carl Sandburg, Walter Wanger and Darryl F. Zanuck among the members of its advisory committee.
The messsage follows:
“To the Jugoslav League of Writers:
“The 3,500 writers, producers, directors and educators of the Hollywood Writers Mobilization gratefully avail themselves of the opportunity provided by Colonel Vladimir Dedier to send fraternal greetings to the writers of Jugoslavia.
“We have profound admiration and respect for the heroic role played by the Jugoslav writers and intellectuals who rallied behind the leadership of Marshal Tito to crush German and Italian fascism, and we know they will continue to play a great part in establishing a basis for enduring peace and genuine democracy.
“We have learned from Colonel Dedier something of your story. It is a story that moved us deeply, and make us hope that we would have responded with equal courage if we had been called upon to meet the same ordeal of terror and death.
“We can at least share your determination to make our common victory a real victory of, for and by the people; to resist with every resource at our command the continuing Hitlerian efforts to divide the United Nations ; and to work for a rebirth of culture and international integrity in this world.
“The Hollywood Writers Mo-, bilization has established friendly and mutual beneficial relations with the Union of Soviet Writers, with the organized writers of France and other Allied nations. We would like to establish with the writers of Jugoslavia a similar arrangement for the exchange of information and for the strengthening of the natural ties of friendship and understanding between us.
“Fraternally,
“Emmet Lavery, Chairman, • Hollywood Writers Mobolization.”
From the Home Office of A. F, U.
SEMI-ANNUAL MEETING ADVANCED TO JULY Notice is hereby given that pursuant to a resolution, adopted by the Supreme Board by way of Referendum No. 4—1945, the semi-annual audit of the books and accounts of the supreme secretary, supreme treasurer and manager of the official organ and the semi-annual meeting of the Supreme Board, both scheduled for the month of August, have been advanced and ordered to be held in the month of July. This decision was prompted by persistent talk that with the beginning of the month of August traveling might be rationed, in which event some of the members of the Supreme Auditing Committee and other members of the Supreme Board may not be able to obtain transportation.
Therefore, in conformity with said resolution, notice is hereby given that said semi-annual audit will commence in the Home Office of the Union on the 24th day of July and that said semi-annual meeting of the Supreme Board will commence in the Home Office on the 30th day of July, 1945.
Petitions or complaints, recommendations and suggestions for the consideration of the Supreme Board, should be in the hands of the Supreme Secretary not later than July 26, 1945.
Fraternally,
J. N. ROGELJ, Supreme President:
„	ANTON	ZBASNIK,	Supreme	Secretary.
Pfc. Dick Porenta Killed in Action
11.000,000 POUNDS A DAYI
Gen. H. H. Arnold has told the Japs to expect 2,000,000 tons of bombs in the next year. To make it a bit clearer we might add that it means about 5500 tons a day or to make it simpler, 11,000,000 pounds every 24 hours. Any lessons the Japs failed to learn from the air attacks on Germany will probably be picked up through this special AAF tutoring.
Tacoma, Wash. — The members of Lodge No. 176, AFU mourn the loss of one of our members, Pfc. Richard Dean Porenta, who was killed in action on Okinawa on May 4th. He was born on Nov. 19, 1924, attended Puyallup grade and high schools where he was an outstanding athlete, being 6 feet 6 inches tall. He was chosen all Conference center in his junior year of basketball. In October, 1943 he joined the Marines and was sent overseas in February, 1944, being a member of the First Marine Division.
He participated in several invasions and was killed on May 4,1945. Surviving are his grandfather, G. J. Porenta, president of our lodge, Agnes Verhonic, great-grandmother, two stepbrothers, Theodore and Robert Ujcich, two uncles, Carl Porenta of Puyallup and Louis Porenta of the U. S. Navy somewhere in the Mariannas. All but his great-grandmother are members of Lodge No. 176, AFU.
To his survivors the members of our lodge wish to express our deepest sympathy upon the loss of your beloved Richard. You can be well proud of him as he was a fine, respectable and noble young man. It is sad to say that lives must be sacrificed as his was, but, we all know that he was brave to give up his life for our sakes. His loss will be mourned by all of us.
Words cannot begin to convey our sympathy to you. We know your sorrow is great and want you to know that our hearts and thoughts are with you. Everyone who knew him thought well of him as evidenced by the following letter which was sent to his uncle by the Superintendent of Public Schools.of Puyallup: “May 18, 1945. “Mr. Carl Porenta,
1710—7th Street S. E.,
Puyallup, Washington.
“Dear Carl:
“Certainly we were shocked yesterday to hear the bad news pertaining to Dick. Just the day before a group of our faculty men were talking about Dick. One of the fellows, I believe it was Mr. Sparks, had just received a letter from him in which he had enclosed several snapshots. Each one of us looked at them and several remarked about what a fine fellow he was.
“I thought so much of Dick that I just had to write and pay my respect to him. I have watched Dick in school from the time he entered the first grade until the time he was called into
1
Dick Porenta (left) and buddy
the Service. Everyone here at the High School appreciated him so much.
“Dick was such a manly fellow. Always we knew him to be kind. We never had a more loyal student in our school than he. So many people remarked about his courtesy. No matter what was assigned him, he always did his very best. He was one of those students who appreciated the things that were done for him.
“We want you to know we are grateful for his life in our school and in our community. We are aware of the great debt we owe him. Please accept these few words of grateful appreciation for his life.
“Your sincerely,
“P. B. Hanawalt,” Superintendent of Schools.”
I would also like to take this opportunity to report the following contributors who donated to the Jugoslav Relief Fund, Slovene Section. The sum of $70.25 has been forwarded to our Supreme President J. N. Rogelj. Contributions were as follows: Anton Malovich and Lodge No. 176, AFU, $25.00; G. J. Porenta, Joe Klarich Sr. and J. Peloza, $5.00; M. Bratovich, $2.00; Frank Chekada, $1.25; John Klarich and Joe Hrvatin, $1.00.
Mary Puz, Sec’y,
Lodge No. 176, AFU, Tacoma, Wash.
“The Christmas before last, Jean hung up her stocking, but last Christmas she hung up an empty bottle.”
“Why was that?”
“Well, last year she’d been wearing leg make up.”
According to a national survey, 81 per cent of the domestic servants who took war jobs want to return to housework.
AMERICAN FRATERNAL UNION
Founded July 18, 1898 HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA	«
SUPREME BOARD
EXECUTIVE COMMITTEE:
President: J. N. Rogelj _____________ 6208	Schade Ave., Cleveland 3, Ohio
1st Vice-Pres't: Frank J. Kress____________218—57th St., Pittsburgh, Pa.
2nd Vlce-Pres’t: Anton Krapenc____________ 2021 W. 23 St., Chicago 8, 111.
3rd Vice-Pres’t: Mary Kershisnik, 739 Pilot Butte Ave., Rock Springs, Wyo.
4th Vice-Pres’t: Steve Mauser  	3511	Humboldt St., Denver 5, Colo.
5th Vice-Pres’t: Cyril Rovanšek ........ 452	E. 149 St„ Cleveland 10, Ohio
6th Vice-Pres’t: Mary Predovich_______________ 2300	Yew	St., Butte, Mont.
Secretary: Anton Zbasnik  ........................AFU Bldg., Ely,	Minn.
Assistant Secretary: Frank Tomsich, Jr. .........AFU Bldg., Ely,	Minn.
Treasurer: Louis Champa ________________________________Ely, Minnesota
Medical Examiner: Dr. F. J. Arch 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa.
Editor-Mgr. of Of f’1 Organ: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3,0.
AUDITING COMMITTEE:
President: John Kumse ........................ 1735	E. 33 St., Lorain, Ohio
1st Auditor: Frank E. Vraničar_____________1312 N. Center St., Joliet, 111.
2nd Auditor: Matt Anzelc ________________________Box 12, Aurora,	Minn.
3rd Auditor: Frank Okoren_______________ 4759 Pearl St., Denver 16, Colo.
4th Auditor: John Tomazic _________________ 1763 E. 36th St., Lorain, Ohio
FINANCE COMMITTEE:
J. N. Rogelj ...................... 6208 Schade Ave., Cleveland 3, Ohio
Louis Champa ------------------------------------------- Ely, Minnesota
Frank J. Kress ......-................... 218—57th St., Pittsburgh, Pa.
Frank E. Vraničar ------------------------ 1312 N. Center St., Joliet, 111.
Anton Zbasnik, Secretary  ...................   AFU	Bldg.,	Ely, Minnesota
COMMITTEB ON BY-LAWS:
J. N. Rogelj .........................6208	Schade Ave., Cleveland, Ohio
Dr. F. J. Arch .................. 618 Chestnut St., N. S. Pittsburgh, Pa.
Anton Zbasnik, Secretary .....................  AFU	Bldg.,	Ely, Minnesota
SUPREME JUDICIARY COMMITTEE:
Chairman: Anton Okolish  ............. 1078	Liberty Ave., Barberton, Ohio
1st Judiciary: Rose Svetich_____________________________Ely, Minnesota
2nd Judiciary: Anton Erzen ...............R. D. No. 1, Turtle Creek, Pa.
3rd Judiciary: Mary Balint____________Route	1, Box 656, Enumclaw, Wash.
4th Judiciary: Fannie Jenko  ......... 1118	Clark St., Rock Springs, Wyo.
The Argument of the Pittsburgh Slovenes on the Triestene Question
Telephone Statistics
Reductions in long distance telephone rates on long haul calls beginning at 790 miles and-amounting to more than $21,-000,000 annually throughout the nation will become effective Sunday, July 1, as the result of an agreement reached between the American Telephone and Telegraph Company and the Federal Communications Commission.
Ohio’s share of the total reduction will be nearly $1,000,-000, according to F. P. Merrick, division commercial manager for The Ohio Bell Telephone Company. Reductions range from 10 to 37 per cent, varying with the distance and the type of service.
Walter S. Gifford, president of the American Telephone and Telegraph Company, pointed out that the company’s rates are under the exclusive jurisdiction of the Federal Communications Commission, which has jurisdiction over interestate rates only.
Mr. Gifford said the commission has insisted that the earnings from such rates should be considered by themselves, regardless of over-all Bell System earnings, and has insisted that when so considered, they produced a return greater than could be justified—this in spite of the fact that the return resulted from the extraordinary wartime volume of long distance calls and the temporary overloading of the long distance plant.
Sunbcick Dress
Adds Bond Cash
Sew your own outfit from smart patterns at local stores and save money for War Bonds. Styles such as this two-piece dress are slim and easy for summer. The wrap-around sunback dress in beige and tie jacket of soft green are good wardrobe mixers.	V.	S.	Treasury	Department
Americans are known all over the world for their good sportsmanship. So, when you get behind the wheel of your car, don’t throw our reputation out the window! Give the other fellow more than a chance; always give him ^ break! The Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council say that means: Waiting for the green light—Driving in your correct lane—And giving signals. Thoughtfulness of others adds up safety for yourself.
The Harvard College Library dates back to 1638.
The decisions of the future peace conference shall have a permanent value, because they will be enforced by the United Nations Council and its international police army. Consequently it is of a paramount importance to the world that especially the basic decree of the conference be absolutely correct.
One of such basic pronouncements will be given relative to the Trieste question. It is not at all an intricate proposition. Only bartering diplomats can make it difficult for themselves. However, since the history of the last thirty years has taught us how near to destruction a selfish diplomacy can lead a country and the world, we and the world expect that each individual case shall be settled on its own inherent merits and for no ulterior motives.
The following are the facts governing the Triestene question:
1. There can be no dispute about the fact that the Triestene region, taken as a unit, is ethnically ninety percent Slovene and Croatian, therefore Jugoslav, and that the Jugoslavs are the autochthom and indigenous inhabitant of the territory. ’ (Austrian official Census, 1910).
The Italian official propaganda misled its own people and the world into believing that the whole Triestene region is ethnically Italian. Austria had countenanced this propaganda to keep Italy in the triple alliance (Germany, Austria-Hungary, Italy). However, Italy seeing victory inclining towards the allies (America, France, England) made a secret pact with England in 1915, according to which Italy was to get the Triestene region in case of victory, but that she was to intervene on the side of the allies.
Italy did so and got the price. We cannot admit the validity of any Italian official census on this territory, because since Italy came into possession of these districts she italianized all Slavic names on her church, city, court, police, and on any and all other official statistics and registers. Official Italy went so far in this matter that she had even the Slavic names on the old tomb stones erased and substituted with their italianized versions. All this in order to eradicate all public and official recognition of the Slavic character of the local population. The Italian people as such is innocent of these reception, of course; it was duped by its own government.
2. Nobody can dispute the fact that the seaport of Triest has a local Italian population majority of sixty percent, the remaining forty being Jugoslav. Neither can it be disputed that
Triest was in Austrian possession for centuries, and never in Italy’s; that it developed to its present importance and size under the Austrian regime; that is is surrounded by Jugoslavic people on three sides, on the fourth being the Adriatic; that the city of Triest itself is of little value without the port, which forms the terminal for the railroad system running north, over hundred of miles of Jugoslavia and into the Central Europe; that it would be paradoxical indeed were Italy to held the terminals of these railroads for the reason that the Italians have a sixty percent population majority at Triest.
3. Nobody can dispute the fact that Ausro-Hungarian empire was disolved sometime before the end of the war, and surely before the Versailles conference came to session; that the signal for its collapse was given by the Jugoslav delegation, representatives from the Triestene districts included, at the Vienna parliament, when it declared the separation of the Jugoslav lands and people from Austria. This happened at the last plenary sesssion of the house.
Thereupon the entire area of the dual monarchy was divided up among its composing nationalities, each forming its own independent government. Jugoslavs laid an immediate claim to everything rightfully belonging to them. The Jugoslav delegation at the Austrian parliament acted on the war political slogan of Democracy and Self-determination of Nations.
4. It cannnot be denied that the Jugoslavs were accepted for allies previous to the Versailles conference, and that the Triestene region with Triest was a de facto part of Jugoslavia before the conference convened.
5. Nobody can deny that the Democracy and the self-determination were the chief aims of the first world war, and this slogan, originating in America, was put into effect everywhere, .expect in Jugoslavia.
6. Nobody can deny that England, seconded by France, tore the Trieste region from Ju goslavia and not from Austria, which at the time of the conference no longer existed; that an ally was punished thereby and not an enemy. There is a harsh word that fits to such actions
It absolutely cannot be deniec that this was an autocratic move on the part of two powers, in direct contradiction to the war slogan, for the realization of which millions had died and billions have been sacrificed.
7. It is a historical fact that the great Woodrow Wilson violently opposed the two powers on this point, and that he was for
an immediate recognition of the Jugoslavian rights to this region. The great American Woodrow Wilson was ignored, though he was right, and though America had saved England and France from utter destruction, and though America had proclaimed democracy and self-determination in the name of all allies, whereas England had only a secret Italo-British pact to honor, which rested chiefly on an artificially built public opinion among the Italian peo-pe.
8. Italy’s pre-1914-18 political line embraced all her contin-ous ethnic territory, and even overlapped it, at Nizza against the French, and at Udine against the Jugoslav Austria.
It is also noteworthy that these ethnico-political limits of Italy neatly coincided with the geographical limits of the Apenine peninsula. Thus Italy was almost a perfect unit.
Triestene region, however, lies in the geographical outlines of the Balkans. Therefore, since this land is ethnically Jugoslav, it should belong to Jugoslavia politically, because both are also geographically a part of tlje Balkans.
9. It cannot be doubted that Italy’s advent into the Balkans by way of Fiume and Zadar, and by way of Triest into the Central Europe, greatly disturbed the governments and their populations there, for it did not happpen since the old Roman times. They were asking: “Who is behind all this?” It was evidently out of Italy’s sphere.
10. There never would have been a Berlin-Rome axis had the great Wilson prevailed at Versailles, Brenner Pass could have been defended against Hitler, and Mussolini could have remained independent of him, had Italy stayed in her Apenines. But Mussolini in the Triestene region became a next door neighbor of Hitler, just as soon as Hitler annexed the Austrian republic. This is not a pass but a comparatively long front that cannot be defended so easily; every historic invader of Italy came in through here. Thus, at
nerable to compulsion and therefore persuasion, but at Triest he was amendable to both, for he could not risk an attack by Hitler and lose, with a doubt.
11. Here we want to ask a question. The Triestene region las all the earmarks of a cor-idor connecting Italy with Germany by way of the German Austria, of, connecting the Adriatic with Germany. This is the question: What is the purpose of this corridor? Is it provided in preparation for a future wax-? The peace conference did not assemble yet, to finish the business of the last war, and here we are, it seems, getting ready for a new one.
12. It does not matter what the great power of western Europe has in mind, we are concerned that the people of the United States and their government will not lend themselves to any dark scheme over there, but will demand freedom for all wherever we can secure it. We know that the Jugoslavs of the Triestene region will have it if the United States wills. It would be against our destiny as advocate of freedom; against our whole being, to permit these sorely tried, persecuted, outlawed people to be sold back in servitude from which they have just escaped,
Paul Klun, president Slovene Auditorium, Pittsburgh, Pa.
Rev. Matthew F. Kebe, Pastor St. Mary Assumption Church, 1224—57th St., Pittsburgh, Pa.
Geo. Starešinič, President Lodge No. 50 KSKJ. Frank Oblak, Mich. Bahor, Anton Seles, F. Kas,telic, for Other Lodges and Organizations.
Uncle
Sam’s
Corner
HfflHlinill
LEGS FOR LIFTING —You may be as strong as an ox but you must be careful what you lift, says the Greater Cleveland Safety Council. Even if your back muscles were made of steel, there would be a limit to the strain they would stand. Size up the load before you lift it. Get help if necessary. Lift with your legs—not your back.
Keep your back as nearly ver-Brennner, Mussolini was invul- tical as possible.
Five Requests from
Uncle Sam:
Washington. — The government needs and asks its citizens in this week of the war to:
1. Keep the Japanese in the dark as troop transfers increase. Don’t write or talk about the movements of men, ships or materials to or from the Pacific.
2. Stay off the already-crowded trains during the July 4th holidays, and spend your time at home. Troop furloughs and transfers must come first.
3. Take a vacation job on a farm when school is out. Farmers need help to bring in the harvests necessary to prevent threatening food shortages.
4. Buy your soldier a bond. Notify him of your gift on a special V-Mail bond certificate.
5. Join the Cadet Nurse Corps. Although the Army now has sufficient nursing personnel, 40,000 cadet nurses must be enlisted before Dec. 31st for essential civilian nursing job%.
* * *
Asks Public Not io Go io
Debarkation Ports:
The Office of Defense Transportation cautioned the public not to make futile trips to meet returning service men at eastern debarkation ports. Soldiers now arriving from Europe in large numbers along the eastern seaboard will move on to personnel centers all over the country about 24 hours after their arrival. During their brief stay at the ports the men will not be granted any leave nor will relatives be permittted to visit with them. The returning soldiers will be kept so busy that they will not even be able to receive telephone calls or mail, ODT said.
After his medical examination had been completed, a mountain boy from Arkansas stepped up before an officer at the induction center. The officer asked what he wanted to be.
“What are you?” said the inductee.
“I’m a captain.”
“Well, that’s what 1 want to be,” said the inductee.
“No,” explained the captain, “I mean where do you want to go?”
“I want to go home,” replied the youth.
“But who’ll do your fighting for you?” asked the officer.
Replied the mountaineer: “The same guys who are doing the fighting for you.”
pM- U tmM
X
V Sjgs«
Where Your Bond Money Goes:
The Treasury has been telling civilians “where your war bond money goes” in a series of 7th War Loan news stories counting the cost of waging war in the Pacific. One story pointed out that it costs $128.19 for clothing and personal equipment for a soldier going to the Pacific, a figure to be multiplied by at least 3,500,000 to cover our Army now moving that way. Buy another War Bond today!
* * *
Price Cut:
Feather-filled pillows and upholstery cushions will cost about third less, now than they must carry ceiling-price tickets, OPA said.
F. J. E.
Have' you enrolled tnat new Juvenile Member yet? There is still time to win an award for your lodge by enrolling as many new Juveniles as possible.
The American Fraternal Union has a policy to suit your need! Inquire now at your nearest local lodge. Become an AFU Booster!
Lt. Elmer Proctor and daughter, 4 Rebecca Ann, Port Arthur, Texas, In happy reunion. A bomber pilot, Lt. Proctor was shot down over Germany and returned to this country aboard the Gripsholm. He is providing for her future with War Bonds.
T/Sgt. Lea J. Hiidgeons, San Antonio, Texas, whoso left leg became paralysed by sniper’s bullets, lay 14 days on battlefield and was then taken prisoner by Germans, phones his wife that he bought War Bonds while 011 "the sidelines.”
T/4 James G. Kalilo, Los Angeles, Calif., wounded in Luxembourg, and transferred to McCloskey Hospital, wears gray beard as evidence of his hardships. "There is no better invest-mcnt than War Bonds,” he says.
_______U. S. Treasury Department
"OH, YES, I KNOW ALL ABOUT THE GOVERNMENT’S DON'T TRAVEL RESTRICTIONS, BUT THIS CONTRACT IS REALLY VITAL!1
• _X'3T---------»
S/Sgt. Floyd M. Chadwick, ChicM-ska, Okla., displays flag captured during fighting in Italy, as he recovers from wounds. "1 think all the boys in my outfit bought bonds,” he said recently. "We will have substantial nest-eggs when this way is oyer.”
1 Pvt. W. H. Edwards, Haytl, Mo., glad he can still buy War Bonds for wife and six children while awaiting artificial leg. He lost his leg in European action, Nazi wired him as a booby trap and he lay 70 hours on field.
Schedule of Commissions or Awards Paid by the American Fraternal Union
EFFECTIVE JUNE 1. 1945 For New Adult Members PLAN "D"	PLANS "E" AND "F"
For $ 250.00 insurance________$	1.50	For	$ 250.00	insurance ----$	2.00
For $ 500.00 insurance________$	2.50	For	$ 500.00	insurance ----$	3.00
For $1,000.00 insurance_______$	5.00	For	$1,000.00	insurance-----$	6.00
For $1,500.00 insurance_______$	7.50	For	$1500.00	insurance ----$	9.00
For $2,000.00 insurance $10.00 For $2,000.00 insurance $12.00
For $3,000.00	insurance____$15.00	For	$3,000.00	insurance $18.00
For $5,000.00	insurance ___$25.00	For	$5,000.00	insurance $30.00
For New Juvenile Members For Each Plan "JA" Member $1.00 For Each Plan "JB" Member $3.00 PLAN "JC"	PLAN "JD"
For $ 500.00	insurance_____$3.00	For	$ 250.00	insurance $1.50
For $1,000.00	insurance_____$5.00	For	$ 500.00	insurance $3.00
For $1,000.00 insurance  -----$5.00
Commissions for new Adult or Juvenile members are due and payable after the new members have paid six monthly assessments and are to be turned over to the members who secured the applications.
Central European News
Jugoslavia to Repatriate 31^,000 Nationals From Germany
Washington. — Several hundred camps in Germany- contain a total of 314,000 Jugoslav nationals “forcibly abducted for work in Germany,” the Belgrade radio in a recent broadcast recorded for the Office of War Information by FCC monitors.
Of these workers, 98,000 are in Austria, the broadcast revealed.
“The health of the internees is rather low,” the broadcast related. “Up to their liberation their food was below the minimum required, and this caused a state of general weakness. When, after their liberation, the internees were given more food, the sudden increase caused many to die. Typhus, too, claimed numerous victims.”
The Belgrade broadcast complained about the “inadequate measures” taken by the Allied occupation armies, about the “slowness” of medical service, separation and isolation of the infected from the healthy, and the improvement of food “in quantity rather than quality.”
Notwithstanding these grave conditions, the broadcast continued, “activity among the internees is very intense.” At each camp special repatriation committees have been established for sponsoring “cultural and political activities,” including the j publication of a daily newspaper.
At present a delegation of eight Jugoslav officials is cooperating with Allied authorities in Germany, and these have already established central clearing stations at Dachau and Salzburg. The actual process of repatriation will take several weeks, the broadcast said, adding that “political internees and prisoners of war will first be eligible for repatriation, and then the forcibly mobilized workers.”
was quoted as declaring, and “the Allied comander in chief in the Mediterranean theater of operations has, with the approv-, al of the British government, is-! sued orders that the Jugoslav forces opposed to Marshal Tito are to be disarmed and interned when they surrender to or are captured by the (British) Eighth Army.”
Meanwhile the Belgrade radio, in a broadcast recorded for OWI by FCC monitors, an-ounced that a “Chetnik terrorist center for Serbia has been discovered and its members arrested.”
“The center operated a radio station in Belgrade for the group headed by Draza Mihailovich, and its operator, Momir Petrovič, was arrested,” the broadcast said.
Pigeons Carry Messages Spoken On Films
Jugoslav Women Plan World-Wide Anti-Fascist Congress
Washington.—The organizing committee of the first congress of anti-fascist women of Jugoslavia extended an invitation to the women of Allied and friendly countries, the USSR, England, the United States of America, Bulgaria, Albania, France, Belgium, Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania and Austria, the Belgrade home service radio announced in a recent broadcast recorded for OWI by the Federal Communications Commission.
“An invitation was also sent to a Jugoslav anti-fascist organization of women in Romania as well as to Jugoslav women in USA,” the broadcast added.
British Order Internment of Mihailovich Forces
Washington. — Information now in possession of the British government shows -that the forces under the command of General Mihailovich have seldom fought on the Allied side,” George Hall, assistant secretary for foreign affairs declared in House of Commons on May 10, in answer to a question on the attitude of the British government toward Mihailovich.
“It also seems that General Mihailovich did not heed King Peter’s appeal for national unity and for settlement of internal political disputes,” Hall added.
“In view of this situation, the British government’s attitude toward General Mihailovich remains unchanged,” the assistant secretary for foreign affairs
New York Holds Parade Of Purple Hearts
New York, N. Y.—The first Purple Heart parade in history was staged on June 15th as a part of the New York celebration of Infantry Day, the Army’s day for GI Joes.
Five hundred wounded and convalescent men from every combat zone in the world rode up Fifth Avenue in 200 jeeps under a barage of tape and cheers from the crowds lining the parade route.
Two battalions of Infantrymen which soon Will leave for the Pacific marched as a guard of honor. The parade was sponsored by the War Finance Committee.
Washington. — Recent improvements in sound recording, sponsored by the U. S. Army Signal Corps, have made it possible to compress long messages spoken into a recording device and reproduced on a light thin film belt into such small compass that they can be carried in capsules harnessed to the backs of homing pigeons. About 20 times as much wordage can be set down on paper of similar surface space.
The film is made of ethyl cellulose, first counsin to ordinary cellophane, and is produced in two forms, a seamless, extruded type, and a type welded with a seam. The color is dark burgundy. The belt is one foot long and 3VZ inches wide, of which three full inches can be used for voice reproduction. When set in motion on the recording device, the film belt takes 30 minutes to run its full course.
Then it can, in case of special necessity, be turned inside out and take a similar recording on the other side. This means one full hour of speech can be recorded on a single thin belt. Average talking has been found to run about 150 words to the minute, but some rapid talkers are able to enunciate 300 words per minute.
It is estimated that approximately 18,000 words can be put on one film. It is possible to insert two such films belts into a four-inch capsule such as has been developed for harnessing to a pigeon’s back, so that a single bird can carry 36,000 words of spoken message.
June 21st—the first day of summer—and summer time always means swimming time. But do you know that about 7,000 persons were drowned in the United States last year, according to records of the Cleveland Safety Council and the National Safety Council? So, whether you swim at a pool or the beach—or in the old swimming hole—be sure to have someone with you. Never swim alone!
The world’s fastest fighter plane — America’s jet-propelled P-80 Shoting Sta r—which streaks through the air as fast as the sound (about 800 miles per hour) is now in mass production.
Make your future secure— protect yourself and your family by enrolling in the American Fraternal Union NOW!
78	200.40	30
79 		26.76	31
81 				162.90	32
83 		146.10	33
84 		320.30	35
85 			260.21	36
87 				115.73	37
88	183.22	39
89 ... 			138.95	40
92 			168.84	42
94 		490.91	43
99 		178.72	44
101 		217.64	45
103 . 		220.99	47
105 			172.52	50
106 		151.25	52
107 		42.87'	54
108	192.44	55
109 		120.51	57
110	158.96	58
112 		172.63	61
114 .. 		352.63	64
116 			194.23	66
117 	„		58.64	69
120 			364.69	70
124 		135.37	71
125 				60.50	75
126 			60.60	76
127 			53.14	77
129 		161.43	78
132 			627.27	79
133 		219.40	81
134 			119.12	83
135 			74.88	84
136 		100.22	85
137 . 		234.86	87
138 		341.40	88
139 				27.58	89
140 			200.67	92
141 		161.37	94
142 		59.65	99
143 		50.61	101
144 			310.44	103
145 		52.00	105
147 		93.37	106
148 		101.08	107
149 		371.19	108
153 		13.30	109
154 						106.31	110
155 		97.65	112
159 		78.39	114
160 				89.16	116
163 		51.37	117
164 		67.67	120
166 . 		131.91	124
168 		346.94	125
170 		151.02	126
171 . 		112.76	127
172 		63.11	129
173 				272.40	132
174 		88.16	133
175 			93.09	134
176 . 		161.76	136
178	47.92	137
179 		18.90	138
180 		165.93	139
182 		178.00	140
183 		86.96	141
184 			249.88	142
186	202.19	143
188 		70.58	144
190 		291.01	145
192 				84.93	147
194 . 		63.60	148
196 		73.88	149
197 			66.95	154
198	79.83.	155
199 		85.78	159
200 		613.91	160
203 			207.33	163
204 		49.33	164
205 . 		61.11	166
207 _. 		116.90	168
209 		63.86	170
218 . 		94.88	171
221	219.50	172
222 	- -	143.06	173
225 		277.64	174
226	42.35	175
227 		70.91	176
230 			238.52	178
232 		55.58	179
233 		45.67	180
237 			26.32	182
Army and Navy agreed to return liberated Americans home from war zones without cost.
’HEMEMBER ME WHEN YOU INVEST I*
OFFICIAL REPORTS Uradna poročila
(Continuation)
For April Account
Lodge	Disburse-
No.	Receipts	ments
1   	1,029.28
3 ............	131.01
4 ................ 99.21
5 .....:......... 158.11
6    	569.35
9	  366.51
11	  219.72
15 ................ 282.90
16 ________________ 258.07
18	   393.87
20 ................ 347.54
21	......	610.00
22	128.63
25	  585.22
26	..... 652.71
28 ... ____________ 230.15
29 ..._____________ 378.01
30 ...............  786.23
31	  212.44
32 ................. 52.62
33	  231.28
35	  197.22
36	  769.80
37	...	1,225.91
39 ................ 399.16
40 ................ 356.26
42 ...............  304.20
43 ________________ 362.66
44  ............... 466.45
45 ................ 493.90
47	......	182.40
50	213.31
52  ................ 28.89
54 ................ 164.52
55	263.67
57 -............... 273.07
58 ................ 149.80
61  ............... 150.53
64  ................ 29.67
66 ................ 491.45
69 .	....	53.06
70 ................ 405.77
71	566.44
75	172.86
76	117.97
77 ________________ 164.59	*
$35,753.36	$25,981.37
Receipts and Disbursements Dohodki in izdatki
MAY, 1945 Juvenile Branch—Ml.
Lodge
Receipts
No.
2
12 . 13 . 27 .
41
42	. 49 51 . 53 68 72
77
78 82 86 87
101
111
117
122
123
130
150
151 157 162 168 174 185 187 200 216 229
1
3
4
5
6 9
11
15
16 18 20 21 22
25
26 28 29
oddelek
Disburse-
ments
$
45.31
11.20
10.50
2.95 .60
24.71
8.70 .30
23.20
4.55
1.95 19.96
8.10
9.10
2.10 3.10
11.43
8.55 2.35 1.75
2.70 14.45-
12.44 1.05
.60
13.65
40.00
1.65
5.30
5.80 17.20
1.80
 	13.29
For April Account
 	100.91
 	4.90
3.95
16.70 16.20
11.70 30.95
6.15
10.30
11.25
3.45
47.43
3.84
53.94
30.65
88.88
16.76
183
184 186 188 190 192 194
196
197
198
199
200
203
204
205 207 209 218 221 222
225
226 227 230
232
233 237
21.40 13.05
.45
8.10
15.35
57.52
23.40 9.30
20.79
24.71
66.50 20.46 26.90
7.60
5.05 .15
32.27
36.21
20.85
8.10
6.65
3.00
54.00
1.00 32.88
15.30
6.45
5.70
18.01
7.35
2.85
3.15
5.20
26.35 10.95
3.10 26.87
2.65
4.35 19.15
6.75 9.43
5.05
1.65
5.85 .60
5.55
5.85
5.25 3.00
19.14
13.63
2.35
30.00 13.60
1.35
3.45
3.20
13.51
52.63
23.31
5.45
4.35
5.40
31.15
1.95 15.50
19.53
2.70
1.50
5.40
1.65
1.65
9.20
24.71
2.40
5.55
5.55
2.10
3.60
1.05
7.89
27.41
19.00
2.85
3.90 14.10
1.20
3.15
3.00
1.35 .30
2.40
13.50 4.64
28.51
8.01 2.82
76.02
2.10
4.20
20.35 .25
3.75
8.95
17.35
14.75 1.50 8.30
5.85 1.3-5 8.10
22.29
7.48
32.45
1.95 6.42
22.25
13.20 9.10 2.60
190 Katherine Petritz ..
233 Robert K. Bell ______...
30 Math Kochevar __________
30 Marko Boldin ___________
30 Bernard Prebil ________
30 Frank Smoltz ___________
39 Stefan Mrsich __________
45 Bertha M. Loviscek
53 Thomas Peckaj _________
70 Andrew Spolar _________
76 Frank Makovec _________
85 Molly A. Mitchell ..
110 Anna Glatch ____________
111 Charles Jakopič ________
111 Louis Kenick ___________
120 Helen Kovali __________,
125 Louis Batistig _________
131 John Tomasky ___________
131 Mary Kovich 1___________
131 Lillian Pearse _________
132 Antonia Strlekar _______
134 Rosie Piarson __________
142 Matt Dobrotinich _______
142 Joseph Vlastelieh ~
142 Charles Rojch __________
159 Mary Jaklovich ________
159 Helen Getz _____________
182 Barbara Flajnik ________
190 Duggan’s Merrill
* Mortuary _____________
190 Anne Mihelich __________
2 Ely Hardware and
Furniture Co. ______
21 France Vagher _________
21 John Young ____________
21 Alex Meyer _____________
22 Ivan Ilic ______________
2 Mike Yamicich __________
22 Mike Yamicich _________
22 Olga Kos ______________
30 John Sterle ____________
30 Frank Pucelj __________
30 Frank Hren _____________
45 Teresa Lekse ___________
45 Frank Fon ______________
45 Joseph Radi ____________
45 Mary Trusnik,
Beneficiary ________
45 Frank Konechnik Jr.
45 Amalia Golc ___________
53 Jacob Ruparsek _________
53 Frank Rozanc___________
57 Anton Martinsek _______
83 Marion Knezovich ..
106 Tony Miklich  __________
179 Joe Simcich ___________
1 Joseph Zobec __________
Math Pogorelc ________.*
Jacob Presherin _______
Frank Osaben __________
Frank G. Sasek, Jr.
Mary Shikonya _________
Matija Marolt ______
John Zobec ____________
Gretchen C. Webber Christina Lisson
John Koschak _______...
Tony Kozar ____________
John Gotchnik _________
Mary A. Bachar --------
Joe L. Champa _________
Mary Schumacher ..
Jamnik ________
Petek _________
Pirih _________
Pirih _________
Peklaj	—
$ 2,231.55	$	40.00
	Paid Sick Benefits	
	Plačana bolniška podpora	
	MAY, 1945	
Lodge		
No. Name		Amount
120	Mary Hutar,	18.00
	Executrix ... $	
120	Mary Hutar,	75.00*
	Executrix	
18	Anton Jugovič	41.00
44	Elsie Ferguson	14.00
44	Steve Stella 		13.00
47	John Šparovec 			20.00
70	John Koren	17.50
70	Paul Cerar	34.00
70	Frank Vrecko .	25.00
70	Anton Zupancich ....	12.00
85	Frank Orazem	13.00
85	Vincent Lesar 		28.00
101	Ignac Tušek 		38.00
120	Anna Grahek ......	50.00*
160	Teresia Kocina	18.00
162	Mary Kitna 		25.00
162	Louis Luccesi	36.00
162	John Maljavec 		12.00
162	John Maljavec	75.00*
167	Katherine Jacinich	13.00
178	Edward Strazishar -	22.00
184	Peter Bianchi	75.00*
184	Tony Bubash 		16.50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
12
12
12
15
40
40
40
69
69
69
82
82
84
101
109
109
120
120
120
120
120
120
130
132
132
140 147 149 149 149
149 163 175 185
185
186 207 209
57
71
71
71
71
VI
71
81
81
99
111
111
141 141 141
150 150 150 155 155 168 168 168 183 190 190 190 190
4
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
13
13
16
Mary Mary John John Frank
John Lipec ...........—
Frank Zurman __________
William Schmuck ..
Anna Konchina _________
Matevž Korošec
Mary Kocjancic ........
Mary Kocjancic ________
Anton Stiglitz --------
Theresa Rakun _________
Joseph Kruitz _________
Anne M. Ugolini________
Jerry Verant __________
Matosich  _____
Grahek ________
Rezek .........
Hutar _________
Hendrickson ..
Grahek ________
Maki __________
Kerzan ________
Mary Anna Anna Anna Mary Anna Mary Annie
Mary Smrtnik _________
Vida Pezdir ----------
Domiano Carnevale
Joseph Skrabec -------
Josephine Tutin ______
Jernej Kocjan --------
Josepha Benans -------
Josepha Benans .—
Tony Ulyan   —l—
John Bostjancich ....
Anton Premro ---------
Tony Yerich __________
Antonia Kompare .. Joseph Fedor, Jr. ..
Guido Nicolli --------
John Klepec __________
Frank Bals  .........—
Mariana Slokar -------
Anton Arh  ...........
Anton Krašovec _______
Anton Leskovec -------
Frank Vigel ..........
Frances Zakovsek .. Thomas Zakovsek .. Jacob Arr\brozich ..
Charles Jakopič ------
Anton Kaplan .........
John Clemens ---------
Frank Ostroska -------
Martin Govednik ....
Mary Novak . ---------
Mary Novak ___________
John Matetich Rose Mihelčič ..	....
Frank Grujn ..........
Frank Yenko ..........
John Fircik Celestine C. Kokal .. Mayme Marinčič Katherine Petritz ....
Minnetta Tokin -------
John Deriana ---------
John Deriana John Primozich ...
Frank Krištof ________
Mary Pogačar .........
Mary Pogačar .... .. Frank Pavlich .. ...
John Svet ............
Max Kragely ..........
Paul Kondesh .........
Joe Grichar
John Butala ..........
Frank Gregorich .... Anton Bajuk Alojzij Slak Frank Žabkar Frank Slabe __________
27.00
34.00
14.00
30.00
11.00
37.00
22.00 30.00* 26.00
12.50
35.00 75.00*
16.00
36.00
10.00 30.00*
31.00
38.00
9.00
2.00 75.00* 25.00*
14.50
14.50
35.00
21.50
14.00
9.00
5.00 30.00*
16.00 30.00*
14.00
34.50
11.00
34.00 75.00*
53.00
29.50
30.00
40.00
21.00 12.00
17.00
9.00
27.00
4.00
28.00 150.00*
35.00
18.50 75.00*
13.00
3.50
14.00
37.50
31.00
33.00
16.00
13.00
17.50 30.00* 75.00*
25.00
36.00
40.00
9.00
21.00 30.00* 25.00* 30.00*
102.00
75.00*
35.00
9.00
20.00
4.50
48.00
30.00
33.00 75.00*
15.00
11.00
17.50
23.00
35.00
44.00
14.50
16.50 30.00* 30.00*
23.50
12.00
17.00
32.00
15.00
21.00
22.50 21.00
5.00
35.00 75.00*
28.00 28.00
20.50
34.00
21.00
13.00
21.00
37.00
35.00
6.00
16.00
36.00
16.00
17.50
13.00
13.00
26.00 16.00
7.00
37.00
23.00
29.00
56.00 75.00*
20.00
35.00
36.00
37.00
30.50 30.00*
36.00
30.00
10.50
24.00 75.00*
12.00
35.00
40.00 75.00*
35.00
17.50
17.50
17.50
17.50
35.00
17.50
39.00
6.00
25.00
23.00
16 Jernej Selan __________
16 Amelia Thomas _________
16 Amelia Thomas  L
18 Peter Starman _________
18 Joseph Kovach _________
18 John Jereb ____________
18 Mary Pivc _____________•
20 Frank Ulčar ___________
20 Frank Bojc  ...........
20 John Juhant ___________
28 Jacob Guzel ___________
29 Max Dolinar ___________
36 Jennie Perko __________
36 Mary Glavach,
Beneficiary ________
36 Jernej Indihar ________
36 Louis Malnar   ________
36 Albin Gačnik  .........
36 Marij Zupančič ________
36 Martin Cernetich_______
36 Frank Svete ___________
36 Frank Korelc ..........
37 Anton Prijatelj _______
37 Anton Jerina __________
37 Frank Kačar ___________
37 Anton Pogačar _________
37 Joseph Žnidaršič ______
37 John Arko _____________
37 Anton Koželj __________
37 Andrej Bajt ___________
37 Helen Korošec _________
37 Helen Korošec _________
37 Rose Cesnik ___________
42 Anton Perko ___________
42 Frances E. Kochevar
49 Anton Orel ____________
49 Anton Orel ____________
49 John Cavlovich ________
49 John Cavlovich ________
52 Joe Pinter ____________
52 Joe Kastelic __________
54 Jacob Gersic __________
54 Frank Lushin __________
55 Anton Prah ____________
55 John Ribich ___________
55 Mike Rietkovic ........
55 Frank Hudomal _________
66 Marie Vosburgh ________
66 Marie Vosburg _________
66 Angela Lakotich _______
66 Barbara A. Ancel ______
66 Loraine S. Lange_______
70 John Koren ... ._______
70 Paul Cerar ____________
78 John Škufca ___________
81 Julia Burghart ________
88 Louis Ambrozich _______
89 Jacob Krall ___________
3 Martin Barlich ________
12 Mary Zopank .....______
27 Joseph Evezich ________
28 Mary Bertagnolli .... 33 Jacob Flander _________
35 Augustine Reighard
36 Jennie A. Brezovec
49 Anton Simonich ________
72 John Podriznik ________
72 John Plese ________....
94 Joseph Drobnich _______
94 Anton Trpin ___________
94 Karol Kozlevčar _______
101 Anne Ugolini __________
103 Katherine Šoštarič .. 105 Mike Rozman ___________
105 Pete Yadrosich ________
106 Mary Slugar ___________
108 Albina Raško __________
114 Peter Svetich._________
114 Peter Svetich _________
114 Rose Sile _____________
114 Mary A. Milkovich 114 Gust R. Anderson „
123 Rose Debelak   ________
127 Matt Zoker _______.....
129 Mary Zgonc ____________
129 Emma L. Nirva__________
129 Matt Zgonc ____________
136 Anton Tauzelj _________
137 Annie Hace __________
138 Dorothy Skerly  ........
144 Frank Paulich  ........
144 Frances M. Turk________
144 Anton Simonelic _______
144 Frances Pintar ________
144 Anna Clancy ___________
156 George Majnarich ..
173 Frank Arhar ___________
173 John Tislar ___________
176 Matthew J. Serola ...
192 Anne Prosen ___________
203' Anna Tutak ___________
203 Florian Vertachnik,
Jr  .......... *....
225 Jacob Petrich _________
225 John Russ _____________
225 John Russ ...._________
225 Josephina Peterneli 230 Angela Virant .........
26.50 22.00 75.00*
27.00
65.00
32.00
20.00
27.00
9.00
32.00
9.00
36.00
12.00
8.50
17.50
42.00
7.50
11.00
65.00
16.00
14.00
15.00
17.50
35.00
12.00 16.00
7.00
13.00
14.00
20.00 75.00*
35.00
18.50 75.00*
8.00 75.00*
25.00 75.00*
8.00
8.00
36.00
35.00
31.50
29.00
18.50
17.50
45.00 125.00*
14.00
29.00 75.00*
12.50
27.00 50.00* 30.00*
17.50
28.00
54.50 30.00*
24.00 30.00*
14.50 30.00* 30.00*
7.00
60.50
34.00
35.00
25.00
18.00 125.00*
7.00 26.00
36.00
37.00 30.00*
18.00 75.00*
20.50
35.00
9.00 5.00*
14.00
29.00
11.00
47.00
17.50 75.00*
54.00
35.00 30.00*
35.00 30.00* 25.00*
17.50
33.00
49.50
6.00
34.00 30.00*
14.00
14.00
10.00 50.00* 26.00 75.00*
»Indemnity—Odškodnina.
$8,400.50
Paid Welfare Benefits Plačana dobrodelna podpora
MAY, 1945
Lodge
No. Name	Amount
18 Mary Taucher _____________$	9.00
21 Johana Sustcrsich ________ 15.00
22 George Brdar______________ 10.00
9 Anton Gesel  ............  15.00
66 John Kobe ______________   11.00
88 Teresa Zupan _____________  7.00
129 Mary Varoga ________________ 4.00
203 Louis Podbevsek --------- —	14.00
$85.00
ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary.
Zveze z Jugoslavijo
Od časa, ko je bilo prejšnje naznanilo poslano na lisle, so se zveze z Jugoslavijo toliko spremenile, da sedaj naša pošla sprejema navadna*pisma in dopisnice, kol je časopisje pojasnilo. Sedaj je torej mogoče pisali in brzojavili.—Zveze za pošiljanje denarja in paketov za enkrat še niso upostavljene. In potovanje ludi še ni odprlo.
GENERAL TRAVEL SERVICE. Inc.
Leo Zakrajšek
302 East 72nd Street,
New York 21, N. Y.
Svet je bil lepit
Svet je bil nekoliko lepši in vera v dobro stran človeštva je bila močnejša, ker je žive“l Frank Birtich, katerega smo pretekli teden spremili na njegovi zadnji poti. Tako so vsaj čutili in čutijo njegovi številni prijatelji, dasi se morda niso tako izrazili. Poslovil se je od nas v najlepšem letnem času, v kresnem času, ki ga je najbolj ljubil. Sonce je žarelo v vsem svojem kresnem sijaju in kot beli zvezdni utrinki so se vsipali beli cveti katalp v junijsko prelest—kot lepe solze.
Kdo je bil Frank Birtich? Ni-kak slaven mož, niti široko znan. Nikdar se ni silil v ospredje, ampak v ozadju je bil vedno pripravljen s pomočjo za vsako dobro stvar. Mož velikih življenjskih izkušenj, izrazite naravne inteligence, dober in zabaven družabnik, podjeten, delaven, pošten in mož-beseda. Pred 58 leti je bil rojen v romantičnem Hrastniku na Spodnjem štajerskem, a večji del odrasle dobe je preživel v Ameriki, največ v Clevelandu in Akronu, Ohio. Vmes je bil‘ parkrat v starem kraju, zadnjič v glavnem iz zdravstvenih ozirov, in se je vrnil med nas malo pred pričetkom druge svetovne vojne. Bolezni in raznih operacij je prestal več kot povprečno mero, tako tukaj kot v starem kraju. Toda s svojo trdno voljo, svojim neizčrpnim humorjem in optimizmom in s svojo močno naravo je premagal vse in vsako. Samo s svojo zadnjo boleznijo nas je razočaral, ker se ji je v manj kot dveh tednih podal.
Ko smo njegovi prijatelji izražali sožalje njegovi ljubeči soprogi in hčerki, bi bili morali prav za prav izraziti sožalje tudi nam samim, ker smo izgubili dobrega, iskrenega prijatelja. Taki prijatelji niso gosto sejani.
Prijateljstvo je, poleg zdravja, najlepša stvar v življenju, in pokojni Frank je verjel v prijateljstvo. Komur je bil prijatelj, je bil res prijatelj, brez rezerva-,cij. Za prijatelja ni bila nobena usluga prevelika. Navidezno trdega nastopa in včasih skoro ostrih besed, je bil vendar čudovito mehke in blage narave. Bil je dober Američan, dober Slovenec, dober Slovan in dober človek. Vljuden in postrežljiv na-pram vsakemu, ni nikomur vsiljeval svojega prepričanja, toda ga tudi nikdar ni zatajeval, če je beseda tako nanesla. In je dvomljivo, da bi se bil s tem komu zameril, ker večina ljudi spoštuje odkrito besedo. S povprečnimi slabostmi soljudi je bil prizanesljiv ,toda mrzil je hinavce, zavajalce in izkoriščevalce vseh vrst.
Tak je bil pokojni Frank. Poznal sem ga menda četrt stoletja. Kako sva se spoznala in postala prijatelja, ne vem. Menda mi je takoj od začetka ugajal njegov odkrit značaj, katerega nikdar v teku najinega dolgega poznanstva ni zameglila hiti senca zahrbtnosti, sebičnosti in hinavščine.
Te vrstice naj bodo skromen spomenik ne samo mojemu pokojnemu prijatelju Franku Bir-tichu, katerega sem pobližje poznal, ampak tudi onim tisočem slovenskih priseljencev v tej deželi, ki so bili slični kristalni značaji kot je bil pokojni Frank, pa ni bilo nikogar, ki bi jim bil zapisal dobro besedo v spomin, ko so se poslovili. Nimam dvoma, da jih je bilo tisoče, toda jaz jih nisem poznal, ali vsaj ne pobližje. Slovenija, ’ki je poslala Ameriki Franka, je nedvomno poslala še tisoče drugih, ki so delali čast svoji rodni in svoji adoptirani domovini ,ki so prispevali k blagostanju te dežele, in ki so lepšali življenje tistim, s katerimi so prihajali v dotiko. Tisoči tistih še živijo in dotič-nim nam popoldanski čas življenja zlati zavest, da so dragoceni člani človeške družbe, dasi so morda širši javnosti nepoznani;
ne in članice. Naklada je potrebna, ker društvena blagajna je prazna, brez blagajne pa se ne more poslovati, kajti pri društvu so vedno stroški. Prosim, da člani to upoštevajo. Bratski pozdrav!
Martin Hudale, tajnik društva št. 31 ABZ.
Nemčiji onemogočiti vsako industrijo, ki bi mogla producirati orožje, in dovoliti le obrat industrij za produkcijo izrazito civilnih potrebščin. Kontrola nemških industrij mora biti stroga, učinkovita in dolgotrajna.
Ely, Minn.—S pomladjo pride v naravo veselje, toda, kar se tiče našega društva Sv. Barbare, št. 200 ABZ, pa nimam ravno kaj veselega poročati. Izgubljamo člane ne samo na zunanji, ampak tudi na notranji fronti. V zelo kratkem času je naše društvo izgubilo kar tri člane.
Prvi izmed teh je umrl John Škerjanc, star 53 let, ki zapušča soprogo, enega sina pri vojakih, enega doma, in več hčera; otroci so deloma že dorasli.
Potem je umrla sosestra Antonija Zaverl, soproga Franka Zaverla starejšega. Bolehala je več let. Zapušča poleg moža, hčer Julijo in sina Williama, ki vsi živijo tukaj, in štiri sine v službi Strica Sama; in sicer je najstarejši, Frank, v vojaški bolnišnici v Atlanti, Georgia Louis tudi še v tej deželi, Stanley v Alaski in Anton nekje v Nemčiji. Sina Louis in Stanley sta bila doma pri pogrebu matere.
Tretji član, ki je nagloma preminil, je bil Matt Marolt. Še dan prej sem ga videl, ter je bil nenavadno vesel in drobe volje, drugi dan je bil pa že mrtev. Zapušča tri odrasle hčere. Družinam in sorodnikom prizadetih naj bo izraženo globoko sožalje.
Drugače društvo še dosti dobro napreduje in se še vedno dobi kak novi član za mladinski oddelek. — Pozdrav vsemu članstvu Ameriške bratske zveze!
Joseph A. Mertel, tajnik društva št. 200 ABZ.
PRISELJEVANJE Priseljevanje iz Evrope v Zedinjene države bo za dogleden čas zelo otežkočeno, četudi bi se radi priselili' tisoči Nemcev in Italijanov, ki so se še pred ne-davrfim zgražali nad “gnilo ameriško demokracijo.” Kadar bo naseljevanje po kvotah spet odprto, bodo ameriški konzularni ! uradniki zelo previdni, komu bodo dovolili vstop v to deželo. Za dela zmožne ljudi bo tudi v Evropi dovolj dela za desetletja.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani)
Mehika, Nizozemska, Nova Zelandija, Nicaragua, Norveška, Panama, Paraguay, Peru, Filipini, Saudi Arabia, Sirija, Turčija, Ukrajina, Unija Južne Afrike, Uruguay, Venezuela, Jugoslavija, Guatemala in Zedinjene države.
onim pa, ki so odšli k počitku, naj bo s temi vrsticami postavljen skromen spomenik. Tisti, ki ste dotične kristalne slovenske značaje poznali, boste znali spomenik postaviti na prava mesta. Najlepši spomenik pa je seveda tisti, ki ostane trajno za-! pisan v srcih odkritih prijateljev.
Težko je, ko se prijatelji poslavljajo od resničnega prijatelja ,toda žalovanje ni na mestu.
| Zakoni narave so večni in ne-I spremenljivi, in napram njim smo vsi kot cveti, ki drug za drugim padajo s katalp. Ako bo j za nami ostal med prijatelji spomin, da je bilo na svetu vsaj nekoliko lepše zato, ker smo mi živeli, naše življenje ni bilo ozi-! roma ne bo zaman.
A. J. T.
----------
Slovenski dan v Clevelandu
Prihodnjo nedeljo se vrši Slovenski dan na obširnem prosto-I ru Društvenega doma v Euclidu,
; Ohio, predmestju Clevelanda, i Sklicujejo ga vse SANSove podružnice in sodelujejo vse napredne kulturne skupine. Kmalu po eni uri popoldne se prične program, na katerem nastopijo najboljši zbori in solisti, ki jih premore ameriška Slovenija, obenem pa tudi dobri govorniki.
Staro domovino bo zastopal g. Stane Krašovec, član jugoslovanske delegacije na konferenci v San Franciscu, ki se je ves čas udejstvoval v osvobodilni borbi. Možnost obstoja, da bo navzoč na shodu tudi poslanik Stanoje Simič, ter svetnik dr. Slavko Zore. SANS bosta zastopala častni predsednik Louis Adamič ter predsednik Etbin Kristan. Navzočih bo tudi več drugih izvrše-valnih odbornikov SANSa, ki se bodo mudili na seji v Clevelandu.
V nedeljo bomo na dostojen način proslavili osvobojen je Slovenije in Jugoslavije in pokazali, kako globoko mi Američani cenimo in občudujemo ta veličastni preporod slovenskega naroda, ki je v svoji najhujši uri pokazal vso veličino in voljo za svobodo, demokracijo, edinstvo ter bratstvo narodov Jugoslavije.—Za SANS:
Mirko G. Kuhel, tajnik.
DOPISI
Braddock, Pa.—Še vedno smo v vojni, zato je več žalostnih kot veselih novic na dnevnem redu. Vendar naj nam bo v veselje, da naše društvo št. 31 ABZ dosedaj še ni izgubilo nobenega svojega člana na bojišču, dasi jih ima 18 v vojni službi Zedinjenih držav. Pred nekaj tedni so se mudili na kratkem dopustu doma Frank i Regina iz North Braddocka in [ Bobby Simcic od istotam, sin našega člana Martina Bajuka iz Homerville, ter Albert in Edward Turkovič. Bobby Simcic se je v bojih z Japonci tako dobro izkazal, da je dobil pohvalo, in istotako je dobil pismo s pohvalo tudi oče za sina. Pred nekaj meseci je bil na dopustu tudi Stemferjev Raymond.
Moj sin Edward je še vedno v Indiji, odkoder piše, da se še dosti dobro ima, le dežela je siromašna in vročina huda, do 140 stopinj. Rudolph je še vedno v Georgiji. Mojega brata sin Edward je menda nekje v Franciji, drugi sin Jože pa v Italiji; slednjega pričakujejo, da se v kratkem vrne domov. John Anzlovar in John Rednak, oba iz North Braddocka, sta nekje v Nemčiji. Glede ostalih naših vojakov ne vem, kod so raztreseni ,torej naj mi nihče ne zameri, če nisem katerega omenil. Zapišem le to, kar slišim.'
Članom društva št. 31 ABZ naznanjam, da je bilo na zadnji seji sklenjeno, da mora vsak član in članica plačati 50 centov naklade v društveno blagajno v treh mesecih. To velja za enako pravne in za neenakopravne čla-
PRVI DELEGAT Predsednik Truman je tako siguren, da bo varnostni koncil Združenih narodov, katerega predvideva na konferenci v San Franciscu sprejeti čarter, v doglednem času začel poslovati, da je že imenoval ameriškega zastopnika za dotični koncil. In sicer je za to izredno važno mesto izbral dosedanjega državnega tajnika Stcttiniusa. Na konferenci v San Franciscu je Mr. Stettinius načeloval ameriški delegaciji in obenem v glavnem predsedoval konferenci. Kot tak se je zelo trudil za dober uspeh iste in je navezal dob"'’ stike z zastopniki drugih narodov.
STRAŽA OB MANDŽURIJI V Sibiriji, ob meji Mandžurije, katero kontrolirajo Japonci, ima Rusija močno armado. Ta armada še vedno dobiva nekaj potrebščin po tako zvanem lend-lease dogovoru iz Zedinjenih držav, dasi so slične pošiljke v Evropo ustavljene. Čim večje in čim bolje opremljene armade ima Rusija ob sibirsko-mandžur-ski meji, tem večje armade mora tam vzdrževati Japonska, in to je v veliko, dasi indirektno pomoč našim vojnim silam na Pacifiku. Predsednik Truman je torej odredil, da se “lend-lease” potrebščine še vedno pošiljajo Rusom v Sibirijo.
NEKAJ PRIZNANJA Britiški feldmaršal Montgomery je pred dnevi odkrito priznal, da bi bila Anglija leta 1941 težko vzdržala, če bi ji ne bila prišla Amerika na pomoč. In britiški ministrski predsednik Churchill je skoro istočasno izjavil: “Mi živimo v glavnem na bogastvu Zedinjenih držav, ki nam posojajo ogromne vsote denarja brez obresti v obliki blaga in hrane, ki jo potrebujemo.” Pristavil pa je, da se mora Anglija v doglednem času postaviti na lastne noge, da ne bo več odvisna od nikogar, niti od svojih najboljših prijateljev in tovarišev.
ODMEV V RUSIJI Ruski časopisi in radijski komentatorji navdušeno pozdravljajo čarter Združenih narodov, ki je bil sprejet v San Franciscu. Priznavajo sicer, da nekatere določbe, čarterja niso idealne, toda so najboljše, ki jih je bilo mogoče doseči v obstoječih razmerah. Poudarjajo dalje, da velika trojica, Zedinjene države, Rusija in Anglija, bodo duša nove mednarodne organizacije, ki bo mogla zasigurati mir narodom sveta.
POSETI SVEČENIKOV V Zedinjene države pride v kratkem delegacija ruskih pravoslavnih svečenikov, pod vodstvom Alekseja, nadškofa Jaro-slavlja in Rostova. Ameriške vize so jim bile že izdane. Patriarh Aleksi j se je s svojim spremstvom nedavno vrnil iz obiskov v Jeruzalemu in drugod po Bližnjem Vzhodu. Iz Londona, kamor se je bil podal na povabilo anglikanskega nadškofa canter-burškega, se je nedavno vrnil v Moskvo metropolit Nikolaj.
ROOSEVELTOVE ZNAMKE Poštna uprava je izdala prve :namke s sliko pokojnega predsednika Roosevelta. Te znamke so po tri cente. Pozneje bodo izdane še znamke po en, dva in pet centov z Rooseveltovo sliko.
POMOČ UNRRA Odpomožna organizacija, imenovana United Nations Relief and Rehabilitation Administration, okrajšano UNRRA, je tekom meseca maja poslala v razne dežele Evrope 263,000 ton različnih potrebščin. Od tega je dobila Poljska 36,000 ton, Grčija 123,000 ton, Jugoslavija 16,000 ton in Češkoslovaška 33,000 ton. Za junij in julij so predvidevane znatno večje pošiljatve.
KONTROLA NEMČIJE Senatnemu odboru za vojne zadeve je bilo podano poročilo L. T. Crowleya, administratorja inozemske ekonomije. V svojem poročilu navaja Mr. Crowley, da nemška industrija ni uničena in da lahko v nekaj letih spet začne producirati orožje, ker ji v to svrho ne manjka niti strojev, niti sirovin, niti izurjenih delavcev, niti maščevalnih namenov. Zavezniki morajo v
IZ JULIJSKE KRAJINE Dne 29. junija datirano poročilo Urada za vojne informacije v Washingtonu navaja sledeče > “Dvanajst tisoč partizanov je, potem, ko so marširali mimo poveljnika britiške osme armade, odložilo svoje orožje—v Vidmu, Trstu, Pulju, Gorici' in Tržiču (Monfalcone). Tako je javil pariški radijo, navajajoč rimske vire.
“Druge skupine partizanov so bile po sličnih ceremonijah in-korporirane v policijske oddelke, podrejene zavezniškim ukazom, dodaja omenjeno poročilo.
“Po ukazu maršala Tita je bila v jugoslovanski okupacijski zoni Istre in Julijske Krajine vzpostavljena vojaška administracija jugoslovanske vojske. Tako poroča agencija Tass iz Moskve. Poročilo dodaja, da je bil po Titovem ukazu za poveljnika te zone imenovan podpolkovnik Dapčevič, poveljnik četrte jugoslovanske armade. Civilne avtoritete bodo nadaljevale s svojimi posli v tesnem sodelovanju z vojaškimi oblastmi.”
' izmed vseh amendmentov menda najbolj znan. Dotični amendment je namreč prepovedoval izdelavo in prodajo opojnih pijač. Prohibicija, ki je sledila, je ostala v veljavi 13 let.
Devetnajsti amenment, sprejet leta 1920, je dal volilno pra-! vico tudi ženskam v vseh drža-j vah naše Unije. V nekaterih dr-jžavah so imele ženske volilno pravico že pred tem.
Dvajseti amendment, sprejet leta 1923, določa, da se službena doba predsednika in podpredsednika Zedinjenih držav pričenja 20. januarja v letu po predsedniških volitvah, in da se službena doba članov kongresa pričenja 3. januarja v letu, ki sledi kongresnim volitvam.
Enaindvajseti amendment, ki je bil od dovoljnega števila dr-
jžavnih konvencij potrjen 5. decembra 1933, je odpravil fede-j ralno prohibicijsko postavo, ozi-i roma določbe, sprejete z 18.
| amendmentom. Posamezne dr-1 žave pa imajo pravico imeti svoje prohibicijske postave in ne-i katere se teh pravic tudi poslu-j žujejo.
j V gornjem so navedeni vsi dosedaj sprejeti amendmenti k ! ustavi Zedinjenih držav.
VLOGE
v tej posojilnici
zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation, Washington, D. C.
Sprejemamo osebne in društvene vloge
LIBERALNE OBRESTI St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue. HEnd. 5670
DOSEDANJI AMENDMENTI K ZVEZNI USTAVI
(Nadaljevanje s 1. strani)
ljan katere koli države naše Unije obenem državljan Zedinjenih držav.
Petnajsti amendment, sprejet leta 1870, garantira enake pravice črnim in belim državljanom.
Šestnajsti amendment, sprejet leta 1913, daje kongresu pravico nalagati dohodninske davke na prebivalstvo vseh držav naše Unije.
Sedemnajsti amendment, sprejet leta 1913, določa, da se zvezni senatorji volijo z direktnim ljudskim glasovanjem. Prej so zvezne senatorje volile državne legislature.
Osemnajsti amendment, ki je bil sprejet 16. januarja 1920, je
CENTRALNI ODBOR AMERIŠKIH SLOVENCEV V CLEVELANDU ZA JUGOSLOVANSKO POMOČ
priredi
“SLOVENSKI DAN”
V NEDELJO 8. JULIJA 1945
NA PRIJAZNIH PROSTORIH
SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA
NA RECHER AVE. V EUCLIDU
PROGRAM:
Proslava zmage nad fašizmom in nacizmom Peije: Slovenski pevski zbori zapojo skupno.
Govori: Govorniki, nekateri došli iz stare domovine. Zabava na prostem in ples v dvorani.
* * *
Na ta dan pohiiimo vsi zavedni Slovenci iz Clevelanda, okolice in bližnjih mest na to pomembno proslavo!
Vabi, za odbor:	Joseph Okorn, tajnik.
Za vse nadaljne informacije se obrnite na: Joseph Okorn, 1096 E. 68th St., Cleveland 3, Ohio,
VESTI iz bojnega polja in o splošnih dogodkih širom sveta, lahko dnevno citate v
ENAKOPRAVNOSTI
Kadar vaše društvo potrebuje tiskovine, obrnite se na našo moderno urejeno tiskarno. Vsako delo točno in po zmerni ceni izvršeno.
PO DOGOVORU
Med Češkoslovaško in Sovjetsko Rusijo je bil dosežen dogovor, da Češkoslovaška odstopi ruski sovjetski republiki Ukrajini tako zvano Podkarpatsko Rusijo, katere prebivalstvo tvorijo v glavnem Ukrajinci. Pred prvo svetovno vojno je dotično ozemlje pripadalo Avstro-Ogr-ski, po vojni pa je bilo pridelje-no Češkoslovaški repu bliki. Ozemlje je prilično redko naseljeno in šteje le okrog 750,000 prebivalcev.
ft
& o o
DOLGA
D STANCA
s v iv
m
uajttiffffiriii
Je še vedno velik del vojne slike
"Izvrševanje dela, dokler ni vojna izvojevana" je še vedno velika naloga Dolge-distance.
Včasih je posebno težak naval na gotovih linijah. Tedaj vas bo operatorica prosila za sodelovanje, rekoč: "Prosim, omejite vaš klic na 5 minut."
Buif Mote. Wan. RowAl jfOSi Victory !
THE OHIO BELL
mm
TELEPHONE CO.