The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medi mm AVNOS VOLUME XIX. — LETO XIX. EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) APR,IT. 24th 1936 Neodvisen dnevnik zas+opajoč in+erese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (KO.) 9S FRANCUAPRED^ U)2y NEMČIJI SEDEM VPRAM Hoče vedeti, kakšne so njene namere glede Porenja Coughlin dobil $101,-1 060 v dveh mesecih ' PRIZOR IZ OPERETE "MASKOTA' WASHINGTON, 23. aprilu. —. To dni je l.Jiinija za socijalno ju-! slico, ke+eri stoji na čelu Ilev, Ccughlin, prvič predložila poro . čilo o svojih dohodkih in izdatkih, kakor zahteva nova posta-1 va proti koruptni politični pralc- j si. Iz poročila, ki se nanaša m! in drugih spornih zadev, dobo med ,1. januarjem in 20. fe-! predno bo vzela Hitlerjevihruarjem 1936, je razvidno, daj mirovni načrt na znanje. Pariz, 23. aprila. — Franci-•I'l je danes zahtevala, da Nem-odgovori na sedem vprašanj Sledo utrjevanja Porenja, resto-'"acije kolonij, kolektivno var-'^'^f-ti in Lige narodov, predno bo francosko zunanje ministrstvo na znanje načrt za 25-let-(Mir, s katerim je prišel na dan ^R^Hcelar Hitler. Mod vprašanji, katera stavi 'ancija na Nemčijo so sledeča; Ali se bo Nemčija vrnila v go narodov in ostala v nji, ako •50 Evropa sprejela ideje Hitler- JGvega načrta za reorganizacijo l-onsolidacijo evropskega mint? Kakšne namere ima Hitler p Lil Akrončan ugrabil dečka v Penni ALLENTOWN, Pa., 23. apri- ■j"' TOWNSEND ORGA NIZACIJA IZKORI SGA STARE LlUDI j ]a. Ko se je 10-letni Henry T. iKoch, sin bogatega trgovca, da-' !nef zjutraj nahajal na poti v šo-1 ' io, g;-i ie neki moški poklical k' r- , . . •' , .' .ilownsend m Clements sta sebi ter zvabi! " svci avto poa i pretvezo, da ga bo peljal na far- izirani zoni Porenja? je Coiighlin v tem času prejel $101,060.56, izdatki njegove organizacije pa go znašali $96,-388,87. Unija za socijalno justi-co je prejela od Radio lige maM cvetke, katero tudi lastuje Cou-glilin, posojilo v znesku $76,692-3 7, $2,000 pa je posojilo od fare sv. Terezije. Darovi v svotah pod $100 so znesli skupno $21,-443.39, darovi v svotah nad $100 pa $925. Največji izdatek predstavljajo računi za oddajo govorov po radiu. Plačalo se je %46,686.86 E. W. Helhvig Co. v New Yorku in $8,983.03 postaji WJR v Detroitu. Plače za dva meseca so znašale $13,031.45, medtem ko se je plačalo za poštnino $^,770.18. Zakon proti koruptni'praksi zahteva, da mora-i .DUNAJ, 22. aprila. — Včeraj "Maskota", ki .jo vprizo- j y nedeljo 26. aprila ob 3. uri jo vse politične stranke in grupe, I je major Josef Jirouschek iz r( Samostojna "/jurJ,:" cdrt: popoldne vprizori pevski zbov Iri skušajo vplivati na zvezne vo-!stare avstro- ogrske armade po- l>oina, boste to oužiiovaii, "i3e1avtc" v Slov. Del. Dvora-I'.tve v dveh ali več državah dva-1 ročal na zborovanju moii irhi-1 svoje MisLIi si' iiosfr mo- jprince Ave. svoj pomla- mo njegovega očeta, kjer bo videl mlado žrebe. Moški je potem dečka peljal i nekaj milj iz mesta, kjer mu je I na nekem samotnem kraju zve-I zal roke in noge in mu zamašil j usta z lepljivim trakom. V tem i stanju ga je pustil ležati v neki ! gošči ter se vrnil v mesto, kjer j ncelaJ na dom dečkovega očetu I zahtevo za $20.000 odkupnme. j Deček se je med tem z zvijanjem I pomagal do nekega kamna, ki je iz dajmov in nikelnov, katere so prispevali stari ljudje, nakazala $77,880 dohodkov. Pevci in pevke od leve proti desni so; Louis Mahne, Amalija Plut, Caroline Buclan, Frank Bradach, John Nosan in John Lubc. Da, samo še dva dni je do vprizorilve "Maskote", krasne komične operete od strani pevcev in pevk Samostojne Zarje, To bo Kala vprizoritev v vseh ozii ih. Prvovrstne pevske In igralske moči, sijajni kostumi, krasne scene:ije in oderska oprema. Ne zamudile prilike, da vidite to opereto o kateri se bo še dolgo potem govorilo kot eden največjih uspehov Samostojnq Zarje, V,stopnice ko po 50c, 75c in le par vrst po SI, Sedeži :-o reservirani. Uboga Žita! Nikoli si ne boste odpustili^ Koiicert "Delavca" Al«) p.e poseiite nedci.jske o-' __ jrffvlel iz zemlje ter toliko časa "žagal" z negami, da je kamen prorezal lepljivi trak, s katerim so bile zvezane noge. Našel je nekoga farmerskega hlapca, ki ga je oprostil še ostalih vezi, nakar telefoniral svoji materi. Oč^ dečka je prejel grožnjo v svojem uradu. Z ženo se jc pelj.il v Lehigh River Parkway, kjt r se lima je pridružila policija. Nedaleč od kraja, kjer je bil deček puščen. je policija nošl:i moškega, katerega je Tommy gp"' Hitler sposluje obvezs j krat na leto predložiti klerkii po-j stov, kaj je videl, ko se jc ne- t(id-. ixx'-emo \ am if^|d!3uski koncert. Program vaebu-j identificiral kot svoje"-a ii^ra • ^ Cen -jslpnske zbornice natančno poro-■ davno mudil na gradu Pteenoc- ("M - hnjesuo I je 12 točk, in nastopila bo tudi'bitelja. Moški je rekel, da se pis I ^ ^ iiiVropi, kakor so bile «lo-j(;ilc o svojih dohodkih in izdat-1 kcrzecl v Belgiji, kjer živi uivš!i /iUiimivc nlsir.i v mirovnih pogodbah pc idh. Coughlin je ogorčeno pro-lovstrijska cesarica Žita 3 svo ^ Ovni VOini ; ■ tPSliyjll f ^ .n m nn I li m oin/^*v> r>rY-> Iro 4 y^. . Zarja". Poleg tega se bo ; Richard D. Taylor in da jc dem L vidc<>{ "Znrja" vzjii-j Vstopnina za popoldne in zvečer jsiljevalnih pisem na dečkovega !?trijs)ri prestol. Major je rukel, uČMije in koi jn 4(-c, samo zA'ecer za ples pa!očeta, katera je očividno name voim ; Kakšne cilje goji Nemčija 1 kona. Jlpde kolonij? , _____ Kakšno je nemško stališča* | , omejitve oboroževanja, ir; | AerOPmlli ZavirHjO '^^sti, kaj zahteva Nemčija z o-' ^'roni na predlagani zapadno-"^^'ropski zračni pakt ? dinamitiranje cest RIM, 23. aprila. — Zrako-plovske prednje straže italijanske armade v severni Abesini-ji so začele z ostrimi napadi na da družina bivše cesarice živi v »i p»bimla " nJ ,25( . Igral bo Barbičev orkester. I raval poslati pozneje, ako bi pr- __________•!_____' _ nr J# ^ . y' _/i _ liaulla f# iik r?5* f I i • ______ i i 1 ! _ _ . ^ Ali je Nemčija pripravlje-sprejeti sistem kolektivni ^^rnosti v obsegu Lige narodov, bi temeljil na mnogostranskiii, , . , . . , '■»jaških paktih .a medsebojna f ^ ■*"»"£. namesto da bi še nadijc ™''' P™" ------------------ ne- '•''Ptxdalnih paktih? ^ . , , , . ~ Ali tt;+i„ • J li neko abesmsko kolono 60 min Ali Hitler spre^tema nedo- ^ •' nomnnjkanju. Z drhtečim gla- trsnvccv in [ih torej Jiast jRojaki iz vseh delov Clevelan-jvo ne prineslo zaželjanega uspe- sopi jo pripovedoval: 'Tcivom o-^»biskali, da bi jUi piT-j tip. so prijazno vabljeni na vde-'hfi. V smislu zakona ga čaka. ! dopmrtna ječa. j Iz Akrona, O., se poroča, da j I biska pri naši cesarski Jružir.t ^ vstopiiiciiml, smo uver- lezbo. I som zvedel, da se meso redko- da^ se bo večina izkazal a kdaj vidi na mizi. Prisostvoval hvaležna "Zarjanoin" ter si i&h-sem maši v grajski kapeli in o- "abavila od pevcev ali od Mrs. pazil v podplatu naše cesarice | ki ima i;a razpoia»o šo Zite luknjo, veliko kot novec za prav dobrih scdevTev. — dva šilinga." iti pevke "Zarje "'trajala na dvostranskih - 1^' 1 ni so skozi tri dni bombardira- Smrtna kosa ^^kljivost obstoječih evropskih ^eja? vprašanja se je predložilo ^'^Sleškemu zunanjemu ministri;, '•hony Edenu, da se jih vključi )'prašanja, katera bo an-SeŠko zunanje ministrstvo po-alo v kratkem v Berlin z ozi- južno od Dessye ter jo razkropili. Bombna letala so presenetila 2000 Haile Selassijevih vojščakov blizu Doba ter jim zadali težke izgube. Neka druga skupina 1000 negušovih vojakov je bila napadena južno na prizadevanje, da se reši ^oin ^•^fensko krizo in konsolidira ^''opski mir. Zgodovina Evrope ne pozna ^1^'ftiere takih vprašanj od ene na drugo in vsled tega ^ Rdenova naloga zelo delikat- OBA REŠENA MOŽA BOSTA OKREVALA MOOSE RIVER, N. S., 23. a-ipril?.. — Oba moža, ki sta bila j skozi 10 dni živa zakotjaiia v tu- KONVENCIJA UNIJE "'"T" """t" I po izjavah zdravnikov okreva- WASHINGTON, 22. aprila. — Gibanje za S200 mesečne pokoj nine, katero sta ustanovila dr. Francis Townsend in zemljiški prodajalec Robert E. Clements, je bila za ustanovitelja organizacije prava zlata majna. Stari ljudje širom dežele, ki plačujejo pvoje dajme in nikelne v upanju, ila bodo nekoč deležni obetane pokojnine, so sicer danes ravno tam ko so bili, ko se je gibanj ' začelo, ampak Townsendu in Clementsu je akcija že prinesla prav čedne dividende. Clements, ki je pred nekaj tedni odstopil kot tajnik organizacije, ker je med njim ia starim zdravnikom prišlo do spora radi finance, je danes pred kon-criesnim preiskovalnim odsekom priznal, da je do 1. aprila 1936, ko ie resigniral prejel od organizacije skupno svoto $77,880 in da je enako svoto pc.egnil tudi dr. Townsend. V tem je vkljuČe-;>a nliiča, kritje potniii in živ-Ijenskih stroškov in dividende cd družbe, ki je tiskala in prodajala med člani organizacije gl.-isFin in drugo literaturo, katero jo izdajala organizacija. Clements je priznal, da jo kot uradnik organizacije vedno sta- Kakor smo že poročali je umrl John Palčič, star 40 let. Doma je bil iz Vrhnike pri Ložu, v Cle-velandu pa je bival 23 let. Tukaj zapušča starše, brata Jobepha in Kotnik in Josephine Jezerc ter več drugih sorodnikov. Pogreb ranjkega se bo vršil v pondoljek zjutraj ob 9. uri v cerkev sv. Vida iz pogrebnega zavoda Frank Zakrajška, 1105 Norwood Rd., ter na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preo-i stalim pa naše sožalje! TOMOBILSKIH DELAVCEV v pondeljek se otvori v So. Bendu, Ind., konvencija United In. .navzlic silnemu trpljenju it?, izčrpanosti, katero sta prestala. Dr. Robertson, ki je 62 let star, rabi le nekoliko počitka in negovanja. Alfred Scadding, ki je 44 Automobile Workers of Ame- uirvLa , kfltrrr« 3ke naše narodne akcije. Da je naš rojak z vsem dovolj preskrbljen, prepričani smo, da tega ni, še iz daljnega vidika no ako zasledujemo poročila naših glasil. Naj bo to raj naša prireditev uspešna, akoravno je malenkostna vstopnina 25c. Upoštevali bomo za vaše darilo za katero se vam že v naprej zahvalimo ter vas vabimo na veliko u-dsležbo. Prosvetni odbor Slov. Domu Trgovska progresiv- J' Dvojčka sta si bila podobna kot krajcarja. Ampak oče, ki je bil muzikant, je iznašel način, ki mu je pomagal, da ju je lahko ločil. Prijatelju, ki je nekega dne občudoval dvojčka, je pojasnil, da njegova metoda obstoji v tem, da vsakega posebej vščipne. "Ampak, človek božji!" se je razburil prijatelj, "nikar ne delaj tega! Otroka bosta začela jokati!" "To jc ravno, kar hočem," je odgovoril oče. "Poslušaj!" — in je hitro vščipnil prvega — "ta-le je očividno .lohnny: on joka na visoki C. Ta-le drugi, Jimmy" — in je hitro vščipnil še drugega — "pa joka pol tona nižje!" * * * Izgubljeni sin je pisal svojemU očetu: "Dragi oče! Nahajam se tu, daleč od doma, brez centa v žepu in brez prijateljev. Prosim, sporoči mi, kaj naj storim?" Oče je odgovoril: "Dragi sinko! Dobi si takoj prijatelje." Povdarjamo pa ravnotako, da radi listkov ne dobite nič slabšega blaga, pač pa edino le prvovrstno blago, kajti tako je med člani Trgovske progresivne zveze pogojeno. Ako vaš trgovec teh listkov nima, zahtevajte, da si jih nemudoma preskrbi. Bo to v \ašo korist, kajti sleherni je lahko deležen vsak teden na- Kes, da se sliši opazke od starejših rojakov, naprimer, zakaj postavljati na oder umetno god I ;graa. I Gospodinje ( všteti so tudi go-' spodarji), ki kupujete pri čla-CoUiiiwood, Ohio | nih Trgovske progresivne zve- na zveza Komaj dobro leto obstoja Trgovska progresivna zveza, a že se je nje ime razširilo med širše plasti našega naroda v Cieve-landi!. V katerokoli hišo stopiš, s katerokoli gospodinjo go- ze! Kadarkoli kaj v trgovini kupite, zahtevajte, da vam trgovec ali obrtnik da listke, do katerih imate pravico. Dogodi se laiiko slučaj, da vam trgovec nozabi dati listek. Ob vsakem voriš, čim preide govor na vpra- j nakupu vprašajte trgovce po na-šanje, kje kupuje, že ti vsaka'gradnih listkih, kajti m.orebiti pove, da skoro izključno že pri j bo piihodnji pondeljek baš vaš članih Trgovske Progresivne' listek, ki bo prejel nagrado. — Zveze. Vsakdo rad vzame pet dolarjev. Najbolj popularna jc postala I ali celo deset — joj, ali celo pet-vsa potrta, ko izve, da bo mora- ^ vsakdanjega ampak težko sklad- j Trgo: ska Progresivna Zveza: indvajset. ako jih dobi tako bre.? la zapustiti veselo življenje v g ponosom se lahko ozre o-1 vsled nagradnih listkov, katero; nobenega truda. Polpg tega je družbi svojih gosk in pastirja' vsaki oče in vsaka mau, ka- dajejo člani svojim odjemalcem ito ugodnost, katero vam Trgov- Pipa. Prosi, naj bi šel z njo vsaj ^eva vzgajata svoje otroke brezplačno. A saj niso ti listki,ska progresivna veza nildi in Pipo, toda ni uslišana. V solzah f-;iovensko - ameriškem duhu. brez nobene veljave. Prvi te-; vas prosi, da se iste v polni me-se poslavljata mlada zaljubljen- prosim, da bi ne bile te vrstice', ^en, ko so se pričeli razdeljeva-1 ri poslužite. Maskota" kar mrgoli razbur- V Naznanjamo, da imaTno dovo- , . ,, ' Zveza vsak teden. Te nagrade so , nrrvrin-i-imr, vin,-, n- Hc. imenu zbora Bkr ianckov , , .-,r , iijeuje, a.i prodajamo\ino na de- . I razporejene tako: prva 25, dru-1 1 ji vi ti, veselih, romantičnih in zaj)leterih prizorov, da ne govorimo o prekrasnih ter okroglih hiralo T: m( Icdijah, ki prcpletf^jo opereto f d začetka pa dc konca. Solospevi in dueti Be tine, Pipa so jirav lepo zahvalimo vsem ig ■ 1 aJcem in posetnikom igre Micka". Posebna 'Zli-gre ga deset, a ostanek po pet dolarjev. Seveda ne sprejmete na- , , , . . . , , . grad v denarju, pač pa v obliki hvala tistemu ,ki le imel spredaj , j ... , . ^ nakazil odgovariajoce svote. S del suknje. Koliko smeha je to , , ... , , , , , . , , ■ ^ tcnn nakazili lahko nakupite pn povzročilo, in kdo je to bil ? No- . ..... - ^ in Lorenza ter drugih solistov beden drugi kot Mr. Frank Ru- katereinkoli članu rrgovske bdn in drobno. — Se priporoča-me, da nag obicčete. Carniola Tent 1288 T. M. Važno na/»anilo! Naznanjam članstvu gori imenovanega društva, da se bo a- kakor živahno petje %bora, vas "bo kar dvigalo iz sedežev, toliko melodičnosti in življenja je v njih. Če še odlašate in ie niste še preskrbeli z vstopnicami, se po-žurite. Po dosedanjem zanimanji! se pričakuje rekordne vde-ležbe in sicer, kot običajno pri- . d'ejo zopet številni gostje iz zunanjih naselbin, katerim ni vsak dan dana prilika pritiostvovati pert. Po nepriliki je bilo izpuščeno njegovo ime pred igro, zato kei je oseba v njegovi vlogi zbolela dva dni prod igro in je bilo že prepozno objaviti njegovo ime. Pa vem, da nam je opro- ni Trgovske progresivne zvezo pa boste postreženi z na j več- stil. Riidi bi vas se videh, Mr. . ,. , . . ^ . v ^ , , , JO uljudnostK) m prvovrstnim Rupert in se enkrat lepa hvala. , . ' . v, , . oldgom. Drage Skrjančke pa hočemo . , , , ® ' rovdariamo, da dobite na- še slišati pet pod vodstvom Mr. I , Semeta. članstvo, da se te seje gotovo vdoloži. Na dnevnem redu bo več važnih zadev za rešiti. Prosi se v.se one člane, kateri niso mogl: asesmonta plačat, da se gotovo gradne listke edino pri trgov-1 vdeležite, Vam bo pojasnjeno, 'cih in podjetnikih, ki so člani | kako se Vam lahko pomaga. Mrs. I. Hrvati« Trgovske progresivne zveze. — -lohu Tavčar, iajniiv Orjaško oko proti nebu Nvv napredek na poti v vsemirje — Zrcalo, ki prekaša človeško oko 360 tisočkrat in ga bodo brusili štiri leta Novi 200-colski teleskop za zvezdarno na Mountu Palomarju, katerega velikansko stekleno zrcalo dospe še ta mesec v Kalifornijo, bo po cenitvi strokovnjakov prodrl v svetovni prostor 5.8 kvintiljonov km torej na daljavo, ki znaša dvakrat toliko, kolikor podornost dosedanjih največjih daljnogledov. Pričakujejo, da bo orjaško oko zagledalo kakšnih sto milijonov osvetij in da bo vrglo novo luč na doslej nerešena vprašanja vesoljnosti— morda bo dalo celo odgovor na staro, sporno vprašanje, da-li so na Marsu živa bitja ali ne. Teoretično bi bil novi daljnogled sposoben razločiti kakor nebotičnik visoko poslopje na luni. Celo samo dva metra narazen ležeči svetli točki na površini meseca bi se dali s tem velikanom dobro spoznati. Radovednež, ki bi v San Franciscu v primerni višini naperil ta teleskop na Belo hišo v Washington, bi lahko brez posebnega truda opazoval, kaj se dogaja okrog njenih oken. V praksi bo takšno gledanje na daljavo seveda malo drugačno, ker vse povečalne moči zavoljo motenj iz zemeljskega ozračja ne bo mogoče izkoristiti. Mount Palomar, s katerega bo največji teleskop na svetu zrl v globino svetovnega prostorja, je skoraj 2000 m visok hrib v gO' rov ju San Diega, v bližini mehiške meje. Zrak je tu vedno kristalno čist. mir in tišina vladata naokoli, nobene mestne luči ne bodo mogle motiti opazovanj, saj je San Diega, prvo veliko najbližje mesto, oddaljeno skoraj 200 km od Palomarja. Teleskop gradi kalifornijski tehnološki zavod, ki bo svoje delo dovršil po vsej priliki 1-1940., torej čez štiri leta. Tehtal bo okroglo 500 ton in stroški zanj bodo znašali skupno 2 do 3 milijone dolarjev. Ogromno zrcalo zanj so izdelovali v corninških steklarnah v državi New York. Samo ta velikanski blok stekla tehta 17 ton, je 58 cm debel in ima premer 5 m. To zrcalo bodo sedaj nič manj nego 4 leta neprestano brusili v nekem laboratoriju prej omenjenega tehnološkega zavoda. Laboratorij ima stene obložene s plutovino, zrak njem pa vzdržujejo avtomatično vedno na isti temperaturi in isti vlažnosti. Brusilni stroj tehta 100 ton in je visok 10 m. V tem stroju se bo steklena klada navzlic svoji velikanski teži vrtela kakor hleb sira in br usilne priprave bodo polagoma, toda sigurno vdoble v njegovo površino dovršeno parabolsko krivuljo. Potem bodo dali izbru-• šeiiemu steklu prevleko iz aluminija, da bo videti kakor ogromen, gladek krožnik z luknjo na sredi. Na koncu pa bodo izgotovlje-no zrcalo montirali na dno 16.5 m dolge i'^ 5 m široke teleskopske cevi, potem pa bo oi" i a k lahko začel namenjeno mu delo kot oko, ki bo človeško oko prekašalo za 360,000-krat. To zrcalo samo na sebi seveda ne povečuje temveč učinkuje le kot zbiralec žarkov. V ti, sicer odjemalci niso prav ve-j Vprašajte svojega trgovca a-deli, čemu bodo ti listki. Ko pajli obrtnika, s katerim poslujete, so bila objavljena imena onih. ■ da A-am da nagradne listke Tr- ca, obljubljajoč si večno zve- nii^omur v spodtiko, samo tohko stobo. apeliram na slovenske rojake, Do tu smo vam povedali le en' drugič, kadar ima godba del povesti, druga dva dela pn "pipd svojo prireditev napolnijo j ki so dobili nagrado, je postal j ; govske progresivne zveze. Ako sta še žjvahnejša in zanimivejša, 'dvorano in se jim da novega po- zanimanje intenzivnejše. Neka-j jih nima zahtevajte, da si na-a so nam zdi, da bi vam kratili numa da nadalje širijo našo teri se še danes jeze, ker niso iTradne listke nemudoma preskr-nžitek pri predstavi, ako bi yam cri^sbo in kulturo. ilistkov skrbno spravili, pač pa j bil vse naprej povedali. Poleg te-: Louls KI<)\ar l^o jih nekam založili ali celo iz---- ga pa je opereta zelo lahko ra- __'gnbili ali zavrgh. AlltOll KorOŠCC zumljiva in torej 1!! potrebno, da . . , ^^ J Te nagrade mso šala. Petinse- lOGij Addison Roiid veste vsebino vnaprej. Ponovno Z-OnVOlO SkriOnckOV .demdeset dolarjev nagrad da pa ^povdarjamo, da v opereti! , progresivne zveze, karkoli sejsoament pobiral v soboto 25. t. vam ljubi. Lahko stopite h gro-Im. \ dvorani št. 1 SND, ker bo v ceristi!, železninarju, v aladšči-i spodnji dvorani prireditev. V ne-oarno, v modno trgovino ali ce-!doljo 26.. bc redna mesečna se-lo v restavracijo, samo da 30 čla -j .i? ob navadni uri. Prosi se vse njegovem gorišču se bodo podobe zvezd izr*' Žale s tolikšno svetlobo, da jih bo mogoče p"' večati s sistemom izredno močnih leč. V o-stalem pa astronomi ne bodo imeli časa, da bi svoj najnovejši in najdragocenejši instrument naravnali na takšen objekt, kakršen je lun^ ki jim je vendar že dovolj znan. Orjak bo marveč nadaljeval delo od tiste točke dalj^' kjer je odpovedal doslej največji teleskop zvezdami na Moimtu Wilsonu, ki ima polovico manjši premer nego njegov konkurent' Ta orjak na Mountu Wilsonu je segal nani' reč "samo" v globino 2.88 kvintilijonov kilometrov, kjer je mogel sloviti prof. dr. Hubble komaj še dognati nekoliko megleniC' .Učenjaki, ki se bodo posluževali novega teleskopa, bodo sedeli v njegovi notranjosti v pO' sebnem vozičku in gledali v njegovo zrcalO' torej ne v zvezde, temveč samo v zrcalno pO' dobo zvezd. V splošnem pa sploh ne bodo opazovali s svojimi očmi, temveč bo to delo opravljala zanesljiva fotografska plošča, ki jo bodo po razvitju preiskali pod mikroskopom. KAM SE JE IZGUBIL OČE Neka družina ruskih emigrantov je na naju prisostvovala predavanju hollywoodsk®' ga filma "Ana Karenina" in je v svoje velik*^ začudenje med statisti poznala svojega očet^-ki je bil izginil na skrivnosten način med sV^' tovno vojno. Gre za nekega bivšega ruskega oastnilca, c katerem so menih, da je že. davn" ' mrtev. Družina je pisala ravnateljstvu am^' riške filmske družbe in ga prosila, da bi ob' vesti I a o stvari tistega statista, ki prav gotoVO tudi sam ne ve, kje so njegova žena in otrod' dne 24. apnla, 1936 ENAKOPRAVNOST STRAN 3, Veselica Dr. Brooklyn, sf. 135, SNPJ 2e je minulo leto odkor je društvo "Brooklyn priredilo veselico in sicer 25 letnico obstoja društva na 5. maja, 1935; prireditev, katera je sijajno uspela in za katere uspeh moramo biti hvaležni našim prijateljem in so-bratom, kateri so nam pripomogli do tako velikega uspeha in teh ne bomo pozabili. V soboto zvečer 25. aprila ob uri bo društvo "Brooklyn" priredilo svojo letno veselico s plesom v spodnji dvorani Sach-senbeim na 7001 Denison Ave. Igrala bo godba Joe Grka in cena A'stopnicam je samo 30 centov. Društvo "Brooklyn" uljudno Vabi vse prijatelje in člane sosednih in oddaljenih društev, da udeleže te prireditve in naše članstvo se je vedno pokazalo, da jc pripravljeno povrniti uslu-?o. Vsem zagotavljam obilo ve-'^Glja in na svidenje v soboto 25. aprila. Car) Sainanich, ta j. prijavljenih več zunanjih gostov, se vas opozarja, da pridete do časa v dvorano, kajti ako bo na tej prireditvi toliko ljudi kolikor jih je bilo na zadnji, podani od te organizacije, potem bodite le točni ako hočete dobiti sedež, žal vam ne bo, poleg drugega programa je le nastop Ozark Mountain Boys vreden vstopnine. Društvo "Strugglers" ja eno izmed najbolj aktivnih podpornih društev v naselbini in to na družabnem in društvenem polju, člani društva dasiravno rojeni v tej deželi, se udejstvujejo aktivno pri vseh naših kutluniih u-stanovah, v velikem številu tudi posečajo prireditve drugih organizacij, zatorej zaslužijo da jih ob prilikah tudi druga diuštva podpirajo. Po podanem piogra-mu na odru se bo ser-viralo tudi okusno večerjo v spodnji dvorani, in nato se vrši ples v zgornji dvorani, za katerega bo igral orkester Hank Millerja od WGAR Radio postaje, specialiteta orkestra so old fashion melodije. — Pridite, pričetek je ob 2:30 popoldne. \. C. Proces zavoljo romana Gala varie+ni program v SDD Colliiuvood, O. V nedeljo popoldne, dne 2& &Ptila bo mladinsko angleško poslujoče društvo "Strugglers" B14 SNPJ podalo vele pester v^rictni program, na odru Slov. ^''1. Doma. Krona programu pa ^'odo, nastop Ozark Mountain od WGAR radio postaje, IPod vodstvom 01' Granpapcr Millerja. Imenovani Radio so poznani po svojih ko-''^ičnih nastopih in s takozvanini fashion orkestrom, in splača videti nastop teh poznanih komikov, poleg pa sodeluje pr\ P^'ogramu tudi; Strugglers har-"^onica kvartet, Wurlitzer Girls Aceordian Band, Tony Scala-pQ V dramskih in pevskih toč-Eleanor Šter umetni ples, •Tosephine Modic sopran solo, in Po članih društva bo podana tu-komična šalo-igra. Iz pro-Srama je videti, da bo za vse po-•'Ptnike dosti imenitne zabiivf, ^^URtvo je poznano že iz prej-/'^jih prireditev, kakor eno, ki "Ha vedno le prvovrstne kon-'^'^rtne programe. 1'rogram, ki ho podan v ne-bo pa nadkriljeval vse P^'^jsnje, kdor želi imeti par uric ^elo-zobave ta je vabljen, da se '^'ieleži prireditve Strugglers. ^Gr je za nedeljsko prireditev Zadnji opomin! Euclid, O. Opominjam vse one, ki jim še ni prišlo na uho kakšno veselje bo v sobotu tukaj v naši Ljubljani. Vstopnice okrog predajam pa vsak reče, "Ne bo nič, jo že imam". Ce vsi pridejo, ki so obljubili, bo treba preurediti tudi /gornjo prostore in ne samo spodnje. Vse se bo zgodilo, to je na vesclici društva "Napredek" JSKJ, ki se bo vršila v soboto v Osebe iz romanu, ki je cikal na resnično življenje Veliko reklamo je doživela angleška pisateljica Beatrice Kean Seymourjeva za svoj zadnji roman "Interlude for Sally." Njo in njenega založnika je namreč tožila cela armada oseb, ki so zatrjevale, da jih je pisateljica porabila kot modele za svojo knjigo. Cele družine so se čutile po kakšni podrobnosti v romanu zadete. Falanga zastopnikov tožečih strank je zahtevala predvsem, da se zaplenijo in uničijo eksemplarji, ki še niso prodani vrhu tega pa še visoke odškodnine. Zastopnike obtoženke so u-j govarjali. Razdelili so si to-I žitelje v različne skupine. V prvi skupini so bili takšni, ki bi jih utegnila kakšna podrobnost v romau po prostoru in fabuli res nekaj prizadeti, strankam iz druge skupine pa so odrekali tudi najmanjšo podobnost z osebami v romanu. Zastopali so stališče, da so osebe in dejanja, v knjigi prosto izmišljena in je samo slučaj, če so nekatere osebe iz družbe in družine menile, da si jih je pisateljica privoščila. Vendar sta avtorica in založnica pripravljeni, da po-i skrbita za primerno zadoščenje tožiteljem, ki so imeli zavoljo romana res kakšno neprijetnost. Sedaj pa je nastalo vprašanje, kaj je treba smatrati za neprijetnost in škodo pa kako naj se ta poravna? Ali mora biti škoda tako rekoč pozitivna in prijemljiva, kakor ločitev zakona, razdedinjenje, družabni bojkot? Ali pa zadostujejo im-ponderabilije kakor norčevanje, klepetanje, govorice, namigovanja? Kako daleč gre umetniška V najem se odda Stanovanje, 3 sobe in kopalnica; 4. sobe in kopalnica; 5 sob in kopalnica; najemnina nizka; vprašajte na 6424 Spilker Ave. Victor Peterca 17724 GROVEWOOD AVE. Barvar in papirar Nizke cene in dobro delo -pokličite KEnmore- 0482W se priporoča Mrs. Schutte in Mrs. Trenta 54(U St. Clair Ave. Naše posebnosti samo za PETEK IN SOBOTO! Kirkman's Chipso, 2 za 35c Kislo zelje, 3 Ibs. ____ lOc Domače klobase ali želodci _ __________25c Telečji Steak _ _____29c Pork Chops____________21c Gold Cross mleko, 3 kante___________20c Boiled Ham, narezan _ 39c Govedina za juho 12c Sveže klobase ______20c Vprašajte za nagradne listke za vsakih 25 centov LOUS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmore 1971 Vabimo prijatelje in y.nance ZM soboto \'ečer na (lonia; zidana Karaža. prlina\ na y.a skladišče; banOna flnanca $5000 N3I5 Darlcy Avo., od K. 110, - dru/int, "> nob (n kopalnica za vsak»»; ona soba na 3. nadstropju; Kara/.a %a 3 a\to; lot 47x110. J»o-gojl; ItunOna flnanca— $4000 991 East 64 severno od St. rialr Ave, I.pscno poslopje s O stanovanji, J "tolk'ts" In 2 kopalnici. i)obrl dohodki. Pogoji: IlanCna llnanca. Sa- $4500 991 E. lUI St., /a dvo družini, pni Nob na 1. nad. : I na diUKvni; .stanovanje Uidl na nad-slropju; bančna financa Ip*5i/UU THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. ath IW HURON I'Rospecl 7«G« WATERLOO TAVERN Danes zvečer in vsak petek imamo FISH FRY. Jutri, v soboto, 25. aprila, bomo servirali PO HANE PIŠČANCE, prve v sezoni in dobro sveže Standard pivo. Godba za ples vsak petek, soboto in nedeljo. Se toplo priporočamo. MR. IN MRS. JOHN POLC 16605 WATERLOO ROAD 1936 IZLETI V JUGOSLAVIJO 1/. NHW VOKKA Frank Klemenčic 1051 ADDISON RD. IIEnderson 7757 Barvar in dekorator IMELA SEM PREDSODEK, DA VAS BO ZANIMALO 1^1'ijatelji mnogokrat izvedo stvari, ki vas bi zanimale. Ako imate telefon, vas lahko pokličejo, ko je novica še zgodnja. Morda bodo pozabili povedati ko vas vidijo. Da imate stiko z prijatelji ni nobena stvar tako uspešna kot telefon. Ali. hočete izvedeti kako malo stane? Kar pokličite ali pridite v naš urad. 'rilE OHIO BELL TELEPHOINE CO. OTVORITEV Ga^^oliiLske postaje pod novo upravo v soboto due 25. aprila lUol> 515 EAST 200th ST—Vogal Arbor Ave. SVETOVNO ZNANI MOBILGAS - MOBILOIL Vsa avtomobilska postrežba, mazanje in Buttery Service. (.'ENE NIZKE Se priporoča Točnii postrežba G A G H A G E N v NEDELJO, 26. APRILA, 1936 vprizori ii ^Samostojna Zarja'' Komično opereto v 3. dejanjih MASKOTA 11 Ki-asni kostumi—sijajna scenei-ija Piičetek ob 3. uii popoldne Vstopnina 50c in 75c, nekaj po $1 Zvečer za ples 25c Vabijo pevci in pevke. DEKOKIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. lEILIR'OlPA 20. MAJA lEiCIE/HEN 14. JUNIJA — 1. JULIJA Hiter vlak ob pamiku v Brenieiimvon isajainči udobno potovanje; v Ljubljano. ZA POJASNILA SE OBRNITE NA: AUGUST KOLLANDER COMPANY G419 ST. C'LAIK AVE. — CLEVELAND, OHIO n*vraličnin1 (iMenjts (vetovno ANCHOR HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD HIŠE NAPRODAI POCENI! Cleveland Zainnijajlc vaše hranilno knjižice /.;i pohištvu, električne waslicra in ledenice KUK^IIMAN A PEKUSEK lUKMTtUI': ( O. 15428 Waterloo Iloail Odprlo zvečer Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM Ud. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 lena v 8(;6 Kast ~ii Street—/,a eno družino; 8 so h.............. J40'J East Street—Za eno družino: 7 sob.............. 14501! Darwin Ave.—Za enn družino; (i sob............. 13G0 East 171 Street—Za ono druž.ino; 5 sob............. 13513 KuRby Rd.—Za eno družino; 7 sob................ 181)11 Chapman Ave.—Za eno družino; 5 sob............ J8:t'J4 N'eff Kd.—Za eno družino; 5 sob.................. Pawnee Ave.—Za eno družino; 5 sob............. !)7(« East OI! Street.—Za dvo druž-ni; 7 sob.............. 1025 East (ii> Street—Za dvo družini; 8 sob.............. 378 Cleveland Rd.—Za dve družini; 8 sob............... 1600G Saranac Rd.—Za dvo družini; 8 sob............... i:!G21-2U Diese Ave.—Za dve družini; K sob.............. 14.508 Sylvia Avo.—Za dve družini; 8 sob................ Kudyard Rd.—Za dvo družini; 8 sob.............. 87(1 East 200 St.—Za dve družini; JO sob................ G21^ St. Clair Ave.—Ena trgovina in eno stanovanje.. .. 871 East 07 Street.—Ena trgovina in 1 stanovanje in hiša za 4 družine—krilo z opeko ................. 7108 St. Clair Ave.—Dve trgovine in dva stanovanja.... 8uO East 140 Street.—Dve trgovini in dva stanovanja.... KOlOVIIU ss.eoo.oo 2.800.00 r,,000.00 2..500.0n a.600.1}« 2,500.0(1 3,400.00 2,500.00 1,800.00 2,200.00 . 000.00 . 2.::oo,oo . 4,000.00 . 4,000.00 . :!.0«0.(MI . 4,700.00 . 5,800.0!) 5,000.00 8,500.00 0,500.00 Euclid, Ohio 22071 Ivan .Vve.—Za ono družino; 5 sob................... 1 23870 St. Clair Avo.—Za ono družino; 5 sob............... 2 1410 East 222 Street.—Za en<» družino: 7 sob............ 3 22641 Ivan Ave.—Za eno družino: G sob................... 2 18717 Eocherie .Ave,—Za eno družino; 4 sob............... 1, 807 East 200 Street.—Za ono družino; (i sob.............. 3 051 Babbitt Rd.—Za eno družino; 7 sob................... 4 1050 East 200 St.—Za dve družini; 10 sob.................. 4 081-83 East 218 Street.—Za dve druirini; 10 sob............ 3 31471 North Street.—Za dve dru/ini; !) sob............... 3 075 East 237 Street.—Za dve družini; 10 lob........... 783 East 222 Street.—Dve trgovini in eno stanovanje. 030 East 222 Street.—Dve trgovini in eno stanovan.jo..... O ,800.00 .400.00 ,800.00 ,200.00 ,800.00 ,000.00 ,200.00 .tMMI.Olt .'.roo.oo .OOO.tMt :.500.00 1.000.00 1.000,00 Maple Heights, Ohio 10230 Raymond Ave.—Za eno družino, 5 sob.............. 1,500.00 THE INTERNATIONAL SAVINGS AND LOAN GO. 6235 ST. CLAIR AVENUE Telephone HEnderson 7336 1! .•Lkw«lWi> _________ Carica Katarina — Niti dotaknil se ga nisem! ^ Mutuška se vrže na tla in po-itarino in Potemkina! Ali pa — pravi Matuška in se nasme-jljubi čevlje svojega gospodar- morda samo njega, mojega oso Zgodovinski roman 13. POGLAVJE \ "Slepem Faraonu" Grof Orlov sp jc zopet naselil v svoji krasni palači v Petro-gradu. Sedaj je v svoji delavnici za pisalno mizo. Orlov ni bil sam. Prod njim je stal človek, ki se je čudno razlikoval od bogate opremo v Or lovi sobi. Bil je to grbaati Mtituška, zelo grd njegov sluga, ki je storil fvojemu gospodarju že marsikatero uslugo. Samo pogled nanj je zadostoval, da si videl, da je prišel % naporne poti. —- Ti si torej prav sedaj prispel — ga vpraša Orlov. — Pred tremi minutami, boter — odvrne Matuška in se na-.smejo. — Pri Materi Božji koza nski, komaj vem, da še živim. Jahal sem brez počitka pet dni in pet noči. čfiv! Po moji milpsti si postal TRsar! Če bom hotel, te bom zopet ponižal v tvoje blato! Kmalu se umiri, zapali ciga-!reto in reče: j - - Kozak Pugačev je torej iz-j vrstno igral cvojo vlogo, ki mu j brez dvoma, zelo dobro pristo-I ja? Ali ima mnogo pristašev ? — ! — Okoli dvajset tisoč — reče ' Matuška. — Toda to število se /^vsakim dnevom povečuje. Od dne do dne postaja plaz vedno večji in kmalu bo pridrscl v dolino. — — Ta dolina, katero bo zasul plaz — šepne Orlov, smehljajoč se, — se imenuje Petrograd, i-menuje se prestolno mesto cesarice Katarine. Ta plaz bo uničil vse - samo mene ne! — Vstane in hodi po sobi gor in dol. — Z dvajset tisoč ljudi — reče on, — bo Pugačevu morda le ! uspelo, da zavzame Orenburg. je: razsekan je namreč na sto' delov. — Ne razumem te. Kaj se je z njim zgodilo? — Matuška opiše nato dogodek, za katerega že vemo iz pripovedovanja trgovca Radina. Pripovedoval je, kako je Pugočev Da-niševa najprej zabodel in kako so ga potem razjarjeni kozaki razsekali na male koščke. — Tvoje vesti so ugodne, — reče Orlov, — jaz sem popolnoma zadovoljen. — Evo ti, vzami to mošnjo z denarjem. Ako tako nadaljuješ, te bom še boljše nagradil. — Imaš mogoče kako željo? — — |ja, bot.Mt, rad bi spal! — .1«- — Sedaj pa pojdi k \'ragi\! — vzklikne nepotrpežljivo Orlov. — Ni mi treba ponavljati da moraš molčati! — Gorje tebi Matuška, ako postaneš izdajalec! — Dal te bom navezati na repa dveh konjev, ki ju bom vraženega tekmeca! — — Odkar sem jo zopet videl v Carsko jem selu, vem, da jo še vedno ljubim! — — Mar ni ona mati našega o-troka? Mar ni ona rodila mojo malo Fatimo? — — Ha, zopet jo bom osvojil! ,q;ovim truplom, ker ga ne boižje. Tam je nevarna okolica. Gorje onemu, ki bo imel z menoj opravka! Konica mojega bodala je zastrupljena! pognal vsakega v nasprotno I Tvojega moža sem spravil s tega stran! — Matufka ti je zvest' — odvrne si up a. — On ljubi svojega gospodarja. — Ako bo potrebno, bo tudi umrl za tebe; — —Vem! - reče Oriov. — Ti si največji lopov, kar jih je Bog ustvaril, toda meni si zvest. Se-;daj pa pojdi. Vzami si počitek malo I in okrepčaj se! Slugam sem že vse ukazal!— sveta, isto bom tudi storil s tvojim ljubimcem! — — Sedaj pa iv delo! — Koliko je ura"! — On na prekrasno uro, ki mu jo je poklonila cesarica. — Ura je devet — zamrmra. — Čakali me že bodo. Marfa !nii bo pomagala, da ga izvabim ' iz Carskoja sela. — V Petrogradu boš ost al ne- j Orlov jc ostal zopet sam v koliko dni. Odpočij se! Tudi tu- svoji sobi. | -- Ah, ti neumnica, kmalu ne kaj mi boš služil, pa te za to še — Da, Matuška ima prav. iboš več imela Potem4iina!_No posebej nagradim. Plaz se že vali! Zdrobil bo Ka- boš mogla niti plakati nad nje- nihče našel! — Rekši te strašne besede, odpre mala \'rata in stopi v svojo tajno sobo za oblačenje. Ta soba ni kazala, da se oblači v njej vrhovni poveljnik ruske armade. Izgledalo je v njej kakor v trgovini trgovca s starinami. Tu je visela beraška obleka, tarn je zopet bila generalska uni-j forma. Poleg meniške kute se je I nahajala mornarska obleka. — I .Vsega je bilo na kupu; plaščev, jpblek, svršnikov, kožuhov, klo-' bukov, čepic, lasulj, itd. Orlov sleče svojo uniformo in v nekoliko trenutkih se prelevi v pomorskega delavca. , Na glavo si natakne usnjeno če-pico, obraz si namaže s šminko, iz omare vzame bodalo in pištolo in ju skrije v žep. — Mogoče je, — zamrmra, — da bom nocoj še potreboval oro- Nekoliko trenutkov pozneje je stopal Orlov po petrograjskih ulicah. Ljudi je bilo malo na ulicah. Vladala je huda zima. Veter je divjal in šibal okna na hišah. (Dalje prihodnjič) NAZNANILO CtMijencmu občinstvu naznanjam, da se bo ser\'ira]o v SOBOTO zvečer, 25. aprila Spring Chicken večerja od 6. ure do VI. Igrala bo izvrstna godua. — Se priporočava za obiien obisk. .lOHN in LOUISA FLAJŠMAN G400 St. Clair Avenue — Ali prinašaš važne vesti? — Mislim, da je moja vest važna! — reče sluga. — Stvar — Toda če on zavzame trdnjavo, — reče Matuška, •— bo Rusija doživela krvoprolitje, kakor je začela. Upor je uspel povsod! še nikoli prej. Sam sem slišal, — Pugačev je torej razvil za- da so je Pugačev zaklel, da v me-st.nvo upora ? — j stu ne bo ostal kamen na kame- — Razvil jo je! še nikdar se|nu. niso dvignili prebivalci stepe ta-' — Začel je na ta način, da je ko številno, kakor sedaj! — Ha- zažgal mesto na vseh štirih na, botor, naredil si ga za cesarja. Danep ne vlada v Rusiji samo cesarica Katarina II., temveč trdi cesnr Petar III. straneh. Meščani so se skrili v trdnjavi, a po vohunih je Pu-j^ačev zvedel, da vlada v njej nered in zmešnjava. Stari knez jdkliče '^fžkov se iz strahu ne upa ničesar ukreniti. — — vzklikne — Ne kriči tako! Orlov razburjeno. — Povej mi: — Do kod je Pugačev že prodrl ? Plasljivec! — Ko sem ga zadnjikrat vi- groi Orlov. Toda kedaj si zadel, je bil kozak pred Orenbur-1 l^i'^til Orenburg, Matuška ? goin — odvrne Matuška. — Ali je znorel? — plane Orlov. — To je neumnost! To je močna trdnjava! — Ne bilo bi RO mu treba brigati za Oreoiburg. Moral bi čimprej priti v evropsko Rusijo in zanetiti upor med ruskimi mesti! — — Boter grof — reče Matuš- — Buš, ko so se uporniki pri pravljah na napad. — — Kaj pa je z majorjem Da-niševim? — ga vpraša Orlov in •itopi bližje k njemu. — Si storil kakor sem ti ukazal? — Pes se izgubil Izgubil se je bel "?pitz" pes, l:a porogljivo, — bojim sc, da 17. aprila. Pošten najditelj naj dela Pugačev to, kar samo on ga vrne na 1216 East 60 St. h„fe mnosel »cm mu tvoje I^eWeTOSEBNOSW poved). A on se le samo nasme- . inl in nii rckpl' N&jboljsc suHc Iclob&sc — Reci grafu Orlovu, naj se 4 Ibs. 97c nikdar več ne drzne, pošiljati Solatno olje (Golden svojemu cesarju zapovedi in na-: West v kantah) $1. gal. svete! Reci mu, da cesar Peter « . _ v , . Sveže riževe in krvave 111. ze sam ve, kaj mu je storiti.; Ako grof Orlov želi, da bo po zneje pri meni v milosti, naj se klobase, 6 za 25c Teletina za ajmoht lOc nauči na ton, ki se spodobi po- Telečja prsa za file 12c Janikom! To so bile njegove be Teletina za pečti 15c Veal Chops za pokati 19c Sveže zmleto meso, 2 lbs. sede. — Orlov pogleda začudeno svojega slugo, a potem se glasno zasmeje in reče: —Ta pijani kozak, ta goljuf Lepo meso od prs za in lopov misli, da se me bo izne- juho __________ bil? — Motiš se, prijatelj Puga- 1# H I T il 1 il' A KRIZMANS 25c 10c Hisa naprodaj I'roda se hiša za 2 družini na 1120 East 72 St. — Vzame se hranilna knjižica International Savings and Loan Co; za ceno in podrobnosti sc poizve na 1240 East 67th SI. ' CASH MARKET 6422 ST. CLAIR AVE. Nasproti Slov, Nar. Doma 1132 EAST 71 ST. OSEBNO VODENI POLETNI IZLETI v JUGOSLAVIJO na famoznpm expresnem parnikii BERENGARI A 28. maja In 17. junija Manj kot 6 dni na oceanu. Udobne kabine prejšnjega turi-stovskega razreda sedaj na razpolago potnikom tretjega razreda. Elegantna jedilna soba in druge dvorane. Kuhinja po .starokraj-■skem načinu in vino zastonj. Poseben orkester, premikajoče slike, ples, igre. VODENI PO IZKUŠENIH VODNIKIH. EkHprcsni vlak iz Pariza do Ljubljane. Za pojasnila se obrnite na MIHALJEVIC BROS. 6033 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND. OHIO GUNARD WHITE STAR Za obletnico — Razprodaja POSTELJ. SPRINGS in MODROCEV $35 vrednost DARILA Z VSAKIM NAKUPOM $26.50 vrednost Inner Spring modroc in Box Spring Kupite oba — prihranite $32 EACH KUPITE OBA ZA . . . $ NA LAHKA ODPLAČILA 38 .00 $9.75 VREDNOST $ P 69 COIL SPRINGS O Izbira dvojne ali sa- mice POSTEIIA. SPRING IN MODROC • • Jm Panel postelja, vsake mere, coil spring in prav udoben C 100% bombaževi modroc, na " izbero imate lepa pokrivala. Dobite ga danes kompletno $12.75 VREDNOST PANEL POSTELJE I ^^#3^ Kupite te v dvojni ali samični meri. Prihranite $4 na vsaki. Samo malo število teh za prodati po VSAK BOMBAŽEVI MODROC NAVADNA $11.75 VREDNOST Vse Lepo mei-e pokrivalo .75 Samo dokler je zaloga THE KMCHMANIPERUSEK FURNITURE CO. St. Clair ulična kara "Collinwood-Euclld Beach" in izstopite na Waterloo in E. 156 15428-32 Waterloo Roacf ZRAVEN BEN FRANKLIN 5 IN 10 CENTOV TRGOVINE ODPRTO VSAK VEČER Prav lahka odplačila — nobenih obrokov — Darila z vsakim nakupom $5 ali več — Prost dovoz na dom