Contemporary peripatetic adaptations : mobility, marginality and inventiveness