ISSN 0354 - 042 1 S L O V E N S K A P E D A G O Š K A R E V I J A 213 maj, junij 2021 (dvojna številka) Letnik XXXI I www.didakta.si »Poklic za angelce« ali o plemeniti veščini tarnanja mag. Barborič Vesel Pouk gospodinjstva na daljavo Avsec | Boljši športnik, uspešnejši matematik Filipič Prehod iz osnovne šole v gimnazijo je za večino dijakov zelo stresen Učakar Vključevanje dijakov tujcev v srednješolsko izobraževanje Sušec Lušnic | Upodobitev barvnega telesa v geometrični abstrakciji dr. Udovič | Šolstvo in pravo mag. Petelin Uvodnik Vsebina »Dokler se življenje vzpenja, je sreča enaka nagonu.« Friedrich Nietzsche ŠE ENO TEŽKO LETO IN KOLUMNA »Poklic za angelce« ali o plemeniti veščini POZABLJENI ŠTUDENTI 4 tarnanja mag. Darja Barborič Vesel Končuje se še eno šolsko leto, v ŠOLA NA DALJAVO Vrednotenje znanja na daljavo v 3. razredu 6 katerem celotni svet zaposluje Vida Kotnik pandemija koronavirusa in v katerem nas morda še bolj Iskanje novih poti: šolska knjižnica v času dela od doma 10 kot samo dejstvo nevarnega Kristina Maraž virusa zaposlujejo iz dneva v dan spreminjajoči se, včasih že kar Pouk gospodinjstva na daljavo Vasja Avsec 14 absurdni ukrepi za zajezitev širjenja nalezljive bolezni. Leto, ko se otroci Prednosti (so)razredništva in izvajanja razrednih šolajo po N-tih scenarijih, ko so maturantje v stalni ur v manjših skupinah učencev pri delu na daljavo 20 Meta Prezelj Manfreda negotovosti glede opravljanja svoje iniciacije v vsaj na papirju zrele posameznike, ko so starši v stalni Pomembnost čuječnosti z vidika vodenja in negotovosti, ali bodo imeli jutri za svoje otroke strokovnega dela v vrtcu ob epidemiji covid-19 22 Alenka Herceg zagotovljeno varstvo in ko se od učiteljev in učiteljic bolj kot kdaj koli prej pričakuje hitro prilagoditev na Stiske dijakov v času epidemije skozi oči nenehno spreminjajoče se razmere. svetovalnih delavk 26 Jožica Hrovat Prav gotovo nikomur ni lahko, a je morda eni izmed ŠOLSKA PRAKSA šolajočih se skupin še nekoliko težje. Govorim o Spoznavanje planetov v našem osončju 32 Tadeja Fatur študentih, na katere bi morali biti pristojni (pa tudi splošna javnost) še posebej pozorni, pa se zdi, da Ko nas večina sprejme drugačnost in otrok nis(m)o. O težavah študentk in študentov grozljivo postane učitelj 36 Tjaša Ovniček priča odstotek tveganja za pojav depresivne motnje med mladimi v starosti 18. do 29. let ter naravnost Boljši športnik, uspešnejši matematik osupljiv podatek, da naj bi vsak četrti študent Katarina Filipič 39 razmišljal o samomoru. V obdobju življenja, ko naj MED TEORIJO IN PRAKSO bi bila človekova vitalnost na vrhuncu. Govorni razvoj pri najmlajših in kako ga spodbu- 42 jati v vrtcu Sabina Žavski Zdi se torej, da je virus, ki nas bo zagotovo spremljal še nekaj časa, močno zarezal v občutljivo obdobje Prehod iz osnovne šole v gimnazijo je za večino poznega najstništva, v čas, ko nas je večina v dijakov zelo stresen 46 Hana Učakar interakciji z vrstniki in okoljem preizkušala družbene in lastne meje ter se izoblikovala v osebo, kakršni Vključevanje dijakov tujcev v srednješolsko izo- smo danes. Niti predstavljati si ne znam, da bi braževanje 50 Zdenka Sušec Lušnic denimo v prvi letnik fakultete vstopil virtualno in bi pri tem ne doživel navezovanja prvih študentskih Upodobitev barvnega telesa v geometrični stikov, ustvarjenih v predavalnici in v okoliških abstrakciji 56 dr. Špela Udovič kavarnah. Da ne omenjam študentskega dela, socialnega korektiva, ki v normalnih časih podira ŠOLA V NARAVI razmerja na trgu dela, v času krize pa njegovo Kolesarjenje v CŠOD Soča 60 Tomaž Kragelj pomanjkanje pomeni še večjo finančno stisko za marsikaterega študenta. In to je le vrh ledene gore … ŠOLSKA TEORIJA Vidiki učne motivacije otrok s posebnimi 64 potrebami v inkluzivni šoli Šolsko leto ni bilo lahko. Za nikogar. Zdi pa se, da so dr. Teja Gracin v skupini šolajočih študentke in študenti potegnili najkrajšo. Prav je, da se kot družba tega zavedamo Bipolarna motnja pri otrocih in mladostnikih Eva Kuhar 70 in ustrezno odreagiramo. Veriga je namreč močna toliko kot njen najšibkejši člen, premagovanje težke ŠOLSTVO IN PRAVO Pravica do individualiziranega programa otroka situacije pa le toliko, kolikor zajema vse družbene s posebnimi potrebami 76 strukture. mag. Domen Petelin urednik revije Didakta, dr. Martin Uranič 3 Didakta KOLUMNA »Poklic za angelce« ali o plemeniti veščini tarnanja mag. Darja Barborič Vesel Darja Barborič Vesel je magistrirana socialna pedagoginja, zaposlena na osnovni šoli kot učiteljica dodatne strokovne pomoči in svetovalna delavka. Zadnja leta sodeluje pri izvajanju študijskega programa Pedagoške fakultete. Občasno svetuje staršem ob vzgojnih zagatah ter predava sku- pinam staršev, vzgojiteljic in učiteljev. Posebej jo zanimajo teme avtentičnosti, asertivnosti in av- toritete, kompleksnosti človeka in preprostosti rešitev. Če se ji zdi kaj še posebej zanimivo, napiše članek, zadnje čase tudi zgodbe. Življenje si deli s soprogom, tremi hčerami in nemogočo psičko. Ljubi morje, filmske zgodbe, knjige vseh vrst in svojo kuhinjo. Učiteljski poklic ni lahek. Učiteljice in učitelji to vrtove in polne police vkuhanega sadja in zelenja- vemo. Učitelj ima neprestano kaj za početi. To ni ve. Nenazadnje tudi zadovoljne soproge, ki jih po poklic za ljudi, ki ljubijo udobje in mir. Miru tudi napornem pravem delovniku doma pričaka sveže sicer res ne more biti, če si služiš kruh z idejo, da kuhan polnovreden obrok. Potem imajo seveda boš nekaj ali celo mnogo legij otrok česa nau- tudi še čas za družinska rekreiranja in kup ustvar- čil. Ne, niti miru niti tišine ni pričakovati. Učitelji, jalnega udejstvovanja. A je takim kaj hudega? Da predvsem pa učiteljice, smo tudi mojstri mnogo- ne pozabimo počitnic. Vsakih nekaj tednov oddih. terih veščin. Obvladati snov, ki jo predajamo na- Ga ni delovnega mesta s toliko dopusta. prej, je še najmanj. Skrbimo za celostno dobrobit slovenske otročadi. Tudi, da se med učnim pro- Ker napisane besede berete učiteljice in učitelji, cesom ne bi pobili med seboj. V koronskih časih, ne bom tratila časa in prostora z realnostjo. Pred ko so se v poučevanje vključili starši, predvsem časom, ko smo še piknikirali, je na enem od ta- skrbne mamice, se je začelo na veliko in zelo na kšnih dogodkov znanec po sicer res nekaj pro- glas govoriti o socializacijski vlogi šole. Ergo, soci- milih na dolgo in široko razlagal nekaj od prej alizacijski vlogi ali nalogi učitelja. Cele generacije navedenih »dejstev«. Počasi sem postajala rdeča so menda izgubljene, ker nekaj mesecev niso bile v obraz in stiskala pesti. Ker sem bolj počasne deležne dnevne doze učiteljske in razredne soci- sorte, se je vključil kolega, tudi učitelj, in ga vpra- alizacije. Do sedaj res nisem vedela, da sem tako šal, kako mu gre vzgajanje in delanje reda z nje- pomembna. A če tako pravijo, potem že bo. govimi tremi potomci. Malo je bilo hudobije, saj smo vsi vedeli, da omenjeni glasni gospod hodi Da ne dolgovezim, učitelji poleg poučevanja skr- domov zgodaj zvečer in da po svojem težkem bimo za celostni razvoj otrok, socializiramo otro- delu v multinacionalki potrebuje sprostitev na ke, nekaterim tudi in predvsem omogočamo kolesu ali čem podobno koristnem. Vprašanje pa varstvo, saj družina velik del dneva ne ve, kam z je ostalo – kako spraviš v red svoje tri in dosežeš, njimi. Starši redko kažejo zadovoljstvo ali pa mi da še kaj naredijo? Ker to delajo učiteljice in uči- kar ne zaznamo pohval in priznanj. S starši so od- telji. Vsak dan. Vsi, ki imamo več kot enega otro- nosi sploh nekako napeti. Kot da se ne bi zares ka ali/in celo delamo z otroki, vemo, da otroci kot mogli dogovoriti, čigavi so otroci in kakšne so vlo- skupina delujejo po drugačni matematiki. Trije ge posameznih oseb v otrokovem življenju. Tudi otroci niso 1+1+1. Gre bolj za 3 na tretjo potenco. šolska oblast nekako ne sodeluje pri dobrem po- V razredu je to videti kot 25 na vsaj 25. Mogoče čutju učiteljic in učiteljev. Kakšne ekstaze ali vsaj malo pretiravam, a ne veliko. In ko je omenjeni zadovoljstva ob branju okrožnic še nisem zaznala. gospod dodal, da za poučevanje otročadi res ne Predvsem imam stalen občutek, da nekdo nekaj rabiš kakšnega posebnega IQ in da večini učite- hoče. ljic res ne moreš pripisati drugega kot sopomen- ke »kurnika«, sem bila dovolj užaljena tudi jaz. Če Hkrati pa po naši ljubki zeleni deželici krožijo go- že ne njegova žena, učiteljica razrednega pouka. vorice, da je učiteljevanje poklic, ki se ga še angel- Upam, da je z njim opravila doma. Debata, ki je ci ne bi branili. Ne več kot pet ur dela na dan, pa sledila, je bila odlična, razgreta, pomenska. Ne za- še te so samo 45 minutne. Zato pa imajo vse uči- res dialog, debata pa vsekakor. A si res lahko bolj teljice še kup svojih otrok, ki imajo narejene do- ali manj trapa in hkrati zmoreš skrbeti in vzgajati mače naloge, so vljudni in celo čisti. Pa čudovite toliko otrok skupaj, vzpostaviš odnos, v katerem 4 Didakta te vsaj večino časa ali pa vsaj, ko je ključno, vza- tudi če nočemo in se nam ne ljubi. Ker vemo, da mejo resno? Pri tem, da mnogi starši istih otrok je treba in da bo mogoče vsaj drobtinica koristi. mirno priznavajo, da v nedeljo komaj čakajo, da Da tudi doma razmišljamo o didaktiki, metodah, gredo v službo. In da res ne morejo poskrbeti še pa tudi o Andražu, katerega starši se ločujejo, o za pospravljene sobe, umazano perilo v koših, da Manci, ki vidi črke plesati, in Tilnu, ki udari, preden ne govorimo, da bi otroci še kaj postorili v skupno vključi misli. Povejmo, da počitnice nujno potre- dobro. Isti otroci pa sicer v šoli niso angelska bi- bujemo, da se nam vsaj za nekaj dni stabilizira tja in so daleč od poslušnosti, a v zvezke napišejo srčni utrip in dobimo glas nazaj. In da postorimo sem ter tja kakšen odstavek in so se naučili ne le vse, kar se preprosto ni dalo pred počitnicami. Po- poštevanke, ampak celo ulomke, in čebljajo v kar pravimo vse naloge in ocenjevanja, ki so bila tako uporabni angleščini. strateško načrtovana v tednu pred zimskimi poči- tnicami. Ter da večina učiteljskih družin to ve in so Učiteljice in učitelji zmoremo in znamo marsikaj. naši otroci zato videti samostojni. Ker morajo biti. In učiteljski poklic ni lahek. V luči naslova predla- Da povemo, da je to poklic, ki se ne dogaja samo gam, da se učitelji izmojstrimo v plemeniti veščini na delovnem mestu, in nas ideja »izklopi službo« tarnanja. Torej, ko želimo povedati, da nam ni ve- pravzaprav žali. Učitelj si ali pa mogoče nisi. Če si, dno lahko in da čutimo odgovornost do svojega pa je to bolj poslanstvo kot poklic ali pa vsaj oboje poklica, ne bomo več jamrali in jadikovali, kako naenkrat. je vse težko, kako nas ne jemljejo resno in nam vsi nagajajo in nas ne spoštujejo. To nas na žalost Saj smo pametni ljudje. Dajmo si vzpostaviti sta- določa predvsem kot tiste, ki jim ne gre. Čeprav tus, ki nam pripada, in si vzemimo spoštovanje, nam v resnici gre prav dobro. To se je tudi jasno ki ga potrebujemo. Ne zato, da se bomo bolje videlo v teh nekaj mesecih, ko so se učenci del- počutili v svoji koži, saj ne vem, če se bomo res. no izobraževali doma. Če je kaj jasno, je to, da je Bolj zato, da bo naša beseda štela, da bomo sploh manjkal učitelj, učiteljica. Pritoževali smo se celo lahko izpeljali to, kar je naša naloga, poslanstvo. nad tem, da ne moremo zares opraviti svojega Pozabimo na pritoževanje in jadikovanje, mogo- dela preko ekranov. Kako pa naj bi ga, ko so naši če si ga privoščimo malo v zbornici. Včasih paše. predmeti dela, naši ljubi učenci, kilometre stran Med nami. Drugače pa učenci in svet, ki jih čaka, v svojih družinskih kokonih? Pa smo še vedno potrebujejo trdne učitelje, ki vedo, kaj je bistvo, mrcvarili svojo odgovornost. Torej, povejmo, da čeprav je očem nevidno. To imamo v sebi in na je zahtevno, da je otrok veliko in nam je mar za sebi. Mogoče bi bilo koristno samo malo očistiti vse in vsakogar. Da se izobražujemo kar naprej, navlako. Je čas za spomladansko čiščenje?! 5 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Vrednotenje znanja na daljavo v 3. razredu Vida Kotnik, učiteljica 3. razreda, OŠ Simona Jenka Smlednik Letošnje šolsko leto je drugačno od prejšnjih. Epidemija nam narekuje drugačen način poučevanja. Poleg tega, da smo se srečevali z izzivi poučevanja na daljavo, smo bili primo- rani prilagoditi tudi način preverjanja in vrednotenja znanja. Učitelji vsak dan preverjamo dosežene cilje pri učencih. Ta proces je v šolski učilnici izveden mimogrede, brez ovir in težav, saj so učenci fizično prisotni, vidimo jih in slišimo. Točno vemo, kdo je snov usvojil in kdo še ne, kateri učenci potrebujejo dodatno razlago in dodatne naloge. Vse to je bilo zaradi dela na daljavo oteženo in marsikdaj zapostavljeno. Uvod Preverjanje in ocenjevanje znanja Ocenjevanje je izziv za učence in učitelje. Zago- Preverjanje znanja je postopek zbiranja podatkov tovo je veliko lažje dobiti oceno kot ocenjevati. o učenju in učenčevem razumevanju obravnavane Vsak učitelj se je zagotovo že kdaj vprašal, kako snovi. Uporabljamo lahko različne metode, in sicer bi izboljšal svoje delo z učenci, da bi jim znanje, opazovanje, pogovore, kontrolne sezname, anek- ki jim ga posreduje, čim bolj koristilo v njihovem dotske zapise. Sistematično in namensko zbrani življenju in nadaljnjem izobraževanju. podatki so osnova za vrednotenje učenčevih do- sežkov, medtem ko je ocenjevanje znanja postopek Pri ocenjevanju znanja je izrednega pomena, da presoje zbranih podatkov in odločanja o kakovosti smo pravični ocenjevalci. Zato moramo biti se- učenčevega dela. S pregledom zbranih dokazil lah- znanjeni z značilnostmi preverjanja in ocenjeva- ko učitelj ovrednoti končne izsledke in določi oceno nja. Svoje znanje moramo na tem področju ves za potrebe poročanja o učenčevem uspehu (Luon- čas dopolnjevati in nadgrajevati, da bomo izbrali go-Orlando 2008, 6). najustreznejši način ocenjevanja za posamezno snov in bomo do vseh pravični. Spodaj je predstavljena shema preverjanja in ocenjevanja znanja (Skribe-Dimec 2009): Shema: Razumevanje pojmov preverjanja in ocenjevanja CILJI SESTAVLJANJE REŠEVANJE OVREDNOTENJE Preverjanje POVRATNA INFORMACIJA CILJI SESTAVLJANJE REŠEVANJE OVREDNOTENJE POVRATNA INFORMACIJA V OBLIKI OCENE Ocenjevanje 6 Didakta Razlika med preverjanjem in ocenjevanje je zelo Bistvo ocenjevanja majhna. Razlikujeta se le v zaključnem delu, Preverjanje in utrjevanje znanja lahko učitelj izvaja samo pri ocenjevanju znanja namreč sledi po- kadarkoli v učnem procesu, medtem ko je ocenjeva- vratna informacija v obliki ocene. Pri preverjanju nje didaktično dopustno šele, ko je učitelj predhodno je temeljna naloga učitelja, da učenca usmerja in znanje preveril in utrjeval. Preverjanje je potrebno mu svetuje na osnovi ovrednotenih dosežkov, pri prej izvesti zato, da lahko učitelj odpravi pomanjklji- ocenjevanju pa je povratna informacija namenje- vosti, tudi svoje, v znanju. Poleg tega tudi ni pošteno, na opredelitvi dosežkov glede na norme (številčne da te pomanjkljivosti naprti ocenam učencev. Utr- ali opisne ocene), ki se vpišejo v dokument. (Skri- jevanje se pred ocenjevanjem izvede zato, da imajo be-Dimec 2009) učenci možnost domačega utrjevanja. Marsikomu pride domače utrjevanje prav, ker jim samo utrjeva- Namen preverjanja in ocenjevanja nje v šoli ne zadostuje oz. s tem nadoknadijo, česar Preverjanje in ocenjevanje je namenjeno temu, v šoli niso dovolj dobro dojeli. Ni pomembno, kje in da z njima preverimo, ali učenci dosegajo cilje, kdaj se učenec česa nauči, ampak, da zna. (Blažič in hkrati pa tudi učenci dobijo povratno informacijo, drugi 2003) da vedo, kaj že znajo in česa se morajo še naučiti. Preverjanje in ocenjevanje znanja mora biti poglo- Praktični del bljeno in izčrpno ter mora opredeljevati različne Ker sem imela v letošnjem šolskem letu med karan- vidike znanja, procesov in veščin. Ker učitelj ne le teno pouk na daljavo preko MS Teams-a, sem imela preverja in ocenjuje pravilnost odgovorov, ampak ves čas pregled nad delom učencev. Ves čas sem ga tudi ugotavlja procesne vidike znanja, si mora iz- lahko spremljala in učence vključevala v pouk. Ker delati opisne kriterije preverjanja in ocenjevanja smo imeli virtualno učilnico, sem lahko preverjala znanja, ki so nato osnova za poglobljeno in izčrpno znanje učencev kadarkoli med uro. Preverjanje je povratno informacijo. (Easley in drugi 2007) bilo ustno, včasih sem poklicala dotičnega učenca, da sem videla, če snov razume oziroma je že usvo- Oblike preverjanja in ocenjevanja znanja jil cilj, včasih pa sem pozvala, da dvignejo roko tisti, Preverjanje in ocenjevanje znanja lahko poteka ki vedo odgovor. V nadaljevanju podajam primera ustno, pisno ali praktično. Pomembno je, da izha- dveh učnih ur. ja iz ciljev, ki jih želimo preveriti/oceniti. (Easley in drugi 2007) Spoznavanje okolja: Naš mali projekt, Načrt kmetije Ker so bili učenci doma, sem to izkoristila. Naročila Ustno preverjanje in ocenjevanje je dokaj razšir- sem jim, naj si pripravijo lego/duplo kocke in ploščo. jeno na vseh stopnjah. Pri nekaterih predmetih Sama sem predhodno doma z lego kockami zgra- je nujno, saj se spretnost ustnega izražanja šteje dila hišo in gospodarska poslopja. Svoj izdelek sem med pomembne cilje (materni in tuji jeziki). po delih pokazala, ko so učenci že zgradili dotičen del kmetije. V zvezku za ocenjevanje sem si pripra- Prednosti ustnega preverjanja/ocenjevanja znanja vila tabelo, v katero sem si kasneje sproti vpisovala po Marentič-Požarnik: učenčeve odgovore in opombe o izdelku, ki ga je - s skrbno postavljenimi vprašanji in podvpraša- naredil. Ko smo pričeli z uro, sem učencem naročila, nji lahko preverjamo tudi višje cilje (uporabo da najprej izdelajo hišo, v kateri bo živel kmet s svojo znanja, analizo in vrednotenje); družino. Nato so morali v zvezek za spoznavanje oko- - ugotavljamo način razmišljanja, ga usmerja- lja napisati tri pridelke in zakaj bi jih gojili ter tri živali mo in mu dajemo individualizirano povratno in zakaj bi jih vzrejali. Ko so to naredili, so morali za informacijo; vsako zapisano žival zgraditi gospodarsko poslopje. - z umirjenostjo lahko spodbujamo plahe in Ker so bili učenci različno hitri, so nekateri že vmes zmanjšamo napetost anksioznih učencev. poročali, katere pridelke in živali so si izbrali ter zakaj, (Marentič-Požarnik 2003, 271) jaz pa sem beležila njihove odgovore v preglednico. Nekateri so mi pokazali vsako gospodarsko poslopje Pisno preverjanje in ocenjevanje je časovno bolj posebej, nekateri pa so pokazali vse naenkrat. Ko so ekonomično in do neke mere bolj objektivno. Če jih zgradili, mi je vsak moral povedati, za katero žival so vprašanja dobro sestavljena, je tudi bolj veljav- so jih zgradil in kako se imenuje. Jaz sem sproti bele- no. (Marentič-Požarnik 2003) žila. Da je bila kmetija popolna, so morali zgraditi še eno gospodarsko poslopje, ki ni namenjeno živalim, Praktično preverjanje in ocenjevanje je sistema- temveč orodju, shranjevanju hrane, strojem … Za za- tično ugotavljanje učenčeve uporabe pridoblje- ključek je vsak učenec dobil dve vprašanji iz poglavja nega znanja pri opravljanju praktične naloge. Od o kmetiji iz samostojnega delovnega zvezka. Nato posameznika zahteva, da neposredno pokaže svo- sem pregledala vse zaznamke, ki sem si jih označila je znanje z oblikovanjem nekega izdelka ali z izva- med uro, že prej sem sestavila točkovnik, seštela sem janjem neke aktivnosti. točke, jim povedala, če katerega cilja niso dosegli, in 7 Didakta ŠOLA NA DALJAVO jim povedala oceno. Po končani uri sem bila zelo za- tili spraševanja. V delovnem zvezku sem načrtovala, dovoljna, ker so učenci veliko vedeli in ker sem videla, da so na uro spraševanja samostojno reševali nalo- kako so uživali ter bili med uro sproščeni, čeprav je ge ponavljanja. Nato sem začela spraševati. Vsak bilo njihovo delo ves čas nadzorovano in tudi ocenje- učenec je ustno povedal rezultat za 20 računov po- no. števank št. 2, 4, 5 in 10. Nato sem z učenci delila svoj ekran, kjer so imeli napisano besedilno nalogo, ki so Kriterij za ocenjevanje projekta jo prepisali v karo zvezek in rešili samostojno. Vmes 1. Naloga: Vsaka napisana žival, ki živi na kmetiji 0,5 t, sem enega ali dva učenca vprašala poštevanko. Nato razlog, zakaj bi gojil določeno žival na kmetiji 0,5 t. mi je učenec na kameri pokazal rešitev besedilne na- Vsaka napisana rastlina/pridelek, ki se ga goji na loge. Ko sem seštela točke, sem učencem povedala kmetiji 0,5 t, razlog, zakaj jo goji 0,5t. dobljeno oceno. Skupaj 8 točk. Slovenski jezik: Govorni nastop, opis sošolca 2. Naloga: 5 točk. Pri slovenskem jeziku vsako leto z učenci pripravlja- 2 točki vsaka žival ima svoje bivališče (1,5 t 3 živali, 1 t mo besedilo za govorni nastop. Tudi to šolsko leto 2, 1 žival, 0 t nobena žival). smo naredili enako. Razlika je bila le ta, da smo pri- 1 točka poimenovana so vsa poslopja. pravljali besedilo preko računalniškega ekrana. En 1 točka narisano je vsaj eno drugo gospodarsko po- teden pred pripravami na govorni nastop sem starše slopje (garaža, kozolec, silos, kašča …). prosila, da slikajo otroke od pet do glave in mi napi- 1 točka uporabi barve. šejo telesno višino ter težo otroka. Ker učenci sami Skupaj 5 točk. niso mogli izžrebati učenca, ki ga bodo opisovali, sem med učno uro slovenskega jezika to naredila 3. Naloga: Odgovori na eno vprašanje o kmetiji. jaz. Trudila sem se, da so vsi točno videli, kaj delam, Naštej tri obdelovalne površine. da so videli imena otrok, ki sem jih izžrebala, da je bil Naštej tri pridelke. torej žreb res naključen in pravičen. Nato sem star- Naštej tri stroje in orodja. šem poslala sliko in podatke otroka, ki ga bo njihov Naštej živila, ki so narejena iz mleka. otrok opisoval, da so si lahko tisti, ki so imeli tiskalnik, Naštej tri živila, ki so narejena iz mesa. sliko tudi natisnili. Da sem si delo olajšala, sem učen- Kaj se dela na kmetiji poleti/pozimi/jeseni/spomladi? ce razdelila v tri skupine. Pri tem sem poskusila sku- Skupaj 1 točka. pine oblikovati glede na to, koga opisujejo, in njihove Naloga: Izdelek konča pravočasno. pravopisne zmožnosti. Ker nisem mogla oblikova- Skupaj 1 točka. ti skupin tako, da bi bil vsak v skupini s tistim, ki ga opisuje, sem eno uro prej otroke vprašala, kakšna je Učenci so svoje izdelke slikali in mi jih poslali, da sem njihova barva oči, ker se s slike to težko razbere. Nato naredila power point z razredno razstavo, kjer so si smo naslednjo uro pisali opis sošolca. Ker učenci pri lahko ogledali izdelke sošolcev. opisu osebe še niso samostojni, sem jih vodila z vpra- šanji, opis je uspel vsem. Učenci so morali večkrat prebrati, kaj so napisali. Sproti sem jim povedala, kaj naj popravijo, in jih spraševala, če so določene bese- de napisali z veliko začetnico. Staršev učencev, ki so imeli s popravljanjem napak veliko težav, sem prosi- la, da so slikali njihov zapis, ki sem ga na računalniku popravila in jim poslala popravke. Nato so bili na vrsti učenci. Ker je bilo delo in ocenjevanje na daljavo pri- lagojeno, so si lahko izbrali, kdaj in kako bodo podali govorni nastop. Na izbiro sem jim dala tri možnosti: - svoj govorni nastop so povedali v živo med uro slovenskega jezika, - posneli so se doma in mi poslali posnetek, ki sem ga nato predvajala med uro slovenskega jezika, - imeli so govorni nastop v šoli, ko smo se vrnili iz karantene. Kmetija učenca Ne glede na to, za kaj so se odločili, sem po govor- nem nastopu učencem dala možnost, da so komen- Matematika: Poštevanka števila 2, 4, 5, 10 tirali govorni nastop sošolcev, nato sem jim sama V uvodnem delu sem učencem razložila potek ure. povedala kriterij in koliko točk so dosegli pri posame- Dala sem navodilo za samostojno delo, da niso mo- znem kriteriju. 8 Didakta Ime: Točke: Ocena: Datum: Govor Tekoč 2 1,5 1 0,5 0 Knjižni jezik 2 1,5 1 0,5 0 Glasnost 2 1,5 1 0,5 0 Razločnost 2 1,5 1 0,5 0 Hitrost 0,5 1 2 1 0,5 Vsebina Uvod, zaključek 1 0,5 0 Oblačila in obutev Zunanjost Glava Obraz 1 Ime in priimek Starost Poklic 1 1 oblačila obutev 1 Višina Teža Lasje 1 1 1 1 1 Oči 1 Obrvi 1 Nos 1 Je pripovedoval 1 0 Vsebinsko povezno (ne preskakuje iz teme na teme) 2 1,5 1 0,5 0 Nastop Sproščen 2 1,5 1 0,5 0 Stik s publiko 2 1,5 1 0,5 0 Tabela 1: Kriteriji za ocenjevanje govornega nastopa opisa osebe Glasbena umetnost: Petje pesmi Ko smo bili vsi zbrani na video konferenci, sem iz- Pred pričetkom pouka sem si pripravila ocenjevalni brala učence, pri katerih sem si označila, da pojejo list. Napisala sem glasbene pojme, ki sem jih učila isto pesem. Določila sem, kdo bo pel katero kitico. (trobila, poklice v glasbi), in seznam pesmi, ki sem Vsi so vklopili mikrofone in odpeli. Med petjem jih ocenjevala, pri vsaki sem si napisala, koliko kitic sem si beležila, koliko točk so zbrali glede na kri- ima posamezna pesem. Nato sem pesmi oštevilčila terije, ki so zapisani v tabeli 2. Nato sem jim poka- in številke naključno pisala pri učencih. Pazila sem, zala sliko trobila, da so ga poimenovali, vsak pa je da sem pesmi razdelila med učence glede na število še povedal dva poklica v glasbi. Potem sem seštela kitic, ki jih ima posamezna pesem. Za vsakega učen- točke in jim sporočila oceno. ca sem napisala tri številke, kar je pomenilo, da bodo zapeli tri pesmi. Zaključek Učenci doma niso bili motivirani za delo in učenje v enaki meri, kot so v šoli, vendar so kljub temu bili uspešni. Ocenjevanje jih je kljub delu na daljavo 1. pesem 2. pesem 3. pesem motiviralo do te mere, da so se naučili in dosegli ocenjevane cilje. samostojno poje 1 1 1 Literatura jasna melodija 1 1 1 Blažič, M., Ivanuš Grmek, M., Kramar, M., & Strmčnik, F. (2003): Di- daktika. Novo mesto: Visokošolsko središče, Inštitut za raziskoval- no in razvojno delo. pozna besedilo 1 1 1 Easley, S., Mitchell, K., Žibert, S. (2007): Portfolio o ocenjevanju. Nova Gorica: Educa. Luongo-Orlando, K. (2008): Drugačno preverjanje znanja. Lju- jasna dikcija 1 1 1 bljana: Rokus Klett. Marentič-Požarnik, B. (2003): Psihologija učenja in pouka. Lju- bljana: DZS. Skribe-Dimec, D. (2009): Opredelitev pojmov preverjanja in oce- njevanja. Preverjanje in ocenjevanje, št. ½, letnik VI, 6-6. Prido- bljeno 5. 3. 2021, iz spletne strani https://www.yumpu.com/xx/do- Tabela 2: Kriteriji za petje pesmi cument/read/16121641/vsebina-educa. 9 Vsebina Didakta ŠOLA NA DALJAVO Iskanje novih poti: šolska knjižnica v času dela od doma Kristina Maraž, prof. razrednega pouka, šolska knjižničarka, Osnovna šola Koper Spremembe ob nenadnem zaprtju šol so pred nove izzive postavile tudi šolske knjižnice. Šolski knjižničarji imamo v okviru svojih del in nalog veliko spletnega dela, zato ni bilo strahu, da ob delu od doma ne bi imeli kaj početi. A umanjkal je najpomembnejši del – neposredno delo z uporabniki, vzgoja samostojnega in odgovornega mladega bralca. V skladu z navodili in pre- ventivnimi ukrepi za preprečevanje okužb smo za brezskrbno branje iskali nove poti tudi mi. Čas za spremembo, čas za rast V svoji šestindvajsetletni delovni dobi v šolskih pro- Za pomlad sta značilna nepredvidljivo vreme in storih sem imela priložnost spoznati delo v OPB, spremenljivo počutje, a tudi daljši dnevi, več sonč- JUV, nadomeščala sem pouk v vseh razredih in ne svetlobe, sveža energija, mladi poganjki, novo pri mnogih predmetih, kot knjižničarka še vedno življenje. Najraje ne bi verjeli, toda pomlad 2020 vstopam v vse oddelke in sodelujem s strokovnimi nam je prinesla tudi to. delavci z mnogo izkušnjami in tistimi, ki vstopajo v pedagoški poklic z novimi znanji. Moje delo je vpeto Ob nenadni ustavitvi običajnega življenja in vsako- med pisarno in papirji ter konkretnim delom z upo- dnevne rutine ter ob strahu pred neznanim so se rabniki. prekinili tudi osebni stiki. Šole so zaprle vrata, pouk pa se je preselil na zaslone znotraj domačih sten. V običajnih razmerah sem pouk v knjižnici v sode- Pokazala se je nujnost po prilagajanju. Kdor je že lovanju z učitelji organizirala tako, da so oddelki v poznal okus po neznanem, je hitro poiskal nove celoti ali v manjših skupinah fizično vstopali vanjo. možnosti in se brez večjih težav soočil z novo izku- Cilje šolskega predmeta smo prepletli s cilji knji- šnjo. Kdor pa je na področju učenja in poučevanja žnično informacijskih znanj, ki jih predvideva učni živel lagodnost predvidljivega, je naletel na velik načrt, učenci so iskali vsebine, besedila, podatke, stres. V trenutku »vse, kar že znam« ni bilo dovolj. dejstva in razlage v konkretnem gradivu s knjižnih Ne glede na leta in izkušnje je bilo potrebno visoko polic. Komunikacija med nami in učenci, dodatna zavihati rokave in poprijeti za delo. razlaga, demonstracija, podpora itd. so potekale neposredno, prav tako sodelovanje in interakcije med vrstniki. Uresničevanje zastavljenih dejavnosti in učnih ciljev ob delu v živo se danes zdi nekaj naj- bolj preprostega. Četudi upoštevamo, da so včasih najmlajši vsi naenkrat govorili ali želeli vsi hkrati so- delovati in sta bili le dve roki učiteljice premalo ter da nekateri starejši učenci niso izražali motivacije za delo in je bila potrebna dodatna spodbuda, ker so se nemalokrat izogibali delu, se med seboj ovirali in motili proces, smo bili »tu in zdaj« in težave smo lah- ko reševali sproti. Vsaka starostna stopnja prinaša svoje razvojne spe- cifike, izzive, ob katerih lahko tako učitelji kot učenci nenehno treniramo svoje komunikacijske veščine, se postavljamo za svoje pravice, argumentiramo od- govornosti in iščemo obojestranske rešitve. Kako pa je vse skupaj potekalo med delom na da- ljavo? Kar naenkrat so se pokazali novi pogoji dela. Pogoji, ki smo jih do tedaj uporabljali in spodbujali pravzaprav le v določeni meri, v prepričanju, da ne morejo nadomestiti ustaljenih metod in oblik dela. Stolp iz kart Učitelj za zaslonom, učenci v majhnih okencih, nova 10 Didakta tehnologija, čakanje na povezavo, 45 minutna ura, ki nima več 45 minut, zavedanje, da ne poznam apli- kacij, ki bi mi olajšale delo, fizični kontakt onemogo- čen, knjižnično gradivo nedotaknjeno, knjižne poli- ce v mirovanju, spoznanje, da tako ne more ostati, zavedanje, da je potrebno poiskati nove rešitve, po- stopiti iz cone udobja. In to je težko. Kdor išče, najde Pomlad pomeni daljši dan, nove možnosti, novo rast. Ko seme vzklije in se rastlina skozi zemljo prebi- ja v smeri svetlobe, je težko. In vendar ne obupa. Išče pot. In kdor išče, najde. Delo v knjižnici je bilo nenadno ustavljeno, fizično prehajanje med policami in prosto izbiranje gradiva Kaj vidiš? onemogočeno. Vpeljali smo tako imenovano brez- stično izposojo z vnaprejšnjim naročanjem preko merah niso pogosto posegali po knjižničnem gra- elektronske pošte in skrbno razkuževali gradivo, za- divu ali se niso vračali v knjižnico z izgovorom, da vito v vrečko z imenom na nalepki, da se ga res nihče so Bralno značko tako ali tako že opravili. Ta misel drug ni dotaknil. Predpisano domače branje, knjige me vedno znova ponese v čas, ko tudi sama ni- s seznama za Bralno značko, naslovi, ki so jih predvi- sem prav pogosto obiskovala knjižnice, brala sem deli učitelji, so hitro stekli v promet. Kaj pa knjige, po le, kar je bilo nujno. A branje ne pozna meja in če katerih sežemo za prosto branje, za sprostitev in ne le imamo stik s knjigami, se želja po branju prej ali z določenim naslovom? Knjiga, ki jo izberemo, ker jo slej pojavi in branje kar naenkrat ni več nuja, tem- iz neznanega razloga zazna naše oko in roka seže po več užitek. Danes sem hvaležna predvsem svojim njej, ker nas je pritegnil njen naslov, morda ilustraci- staršem, da sem ta stik imela, zato vedno znova je, morda fizična oblika ali kar tako, brez posebnega vabim starše in učitelje, naj berejo tudi zase, ne le razloga? zaradi otrok. Trenutek fizične izposoje gradiva uporabnikom je Kitajski filozof Lao Zi (2009, 59) je nekoč zapisal seveda le vrh ledene gore, pod katerim se skriva »Od koder želiš jemati, tja je treba najprej dati.« ogromno drugega dela, ki ga šolski knjižničarji opra- Kjer otroku pomembne osebe berejo, je branje vimo, da do tega lahko pride. Zato delo od doma ni vrednota, ki jo otrok živi in sprejme za svojo. Ne predstavljalo skrbi, da ne bi imeli kaj početi. Iskanje glede na zvrst branja, znanstveno delo, zbirka po- novosti, izbiranje, nabava in priprava knjižničnega ezij ali napeta kriminalna zgodba, če je otrokova gradiva, gospodarno načrtovanje nabave glede na izkušnja branja pozitivna, se bo prej ali slej vračal posamezne oddelke, finančno in računovodsko k njej. Pomemben je dober stik. In naloga šolske evidentiranje in usklajevanje, statistično sledenje knjižnice je ohranjanje tega stika. izvajanju dejavnosti, načrtovanje in priprava učnih ur, kulturnih dogodkov, sodelovanje z aktivi in speci- Nekaj je nekaj, nič pa nič fičnimi potrebami predmetov, načrtovanje in upra- Delo na daljavo je tudi predme postavilo nov iz- vljanje učbeniškega sklada, promocija branja … Vse ziv, in sicer, kako komunikacijo v živo na učinkovit to v sodobnem svetu že dolgo poteka preko spleta način zamenjati s komunikacijo na daljavo. Kako in skupaj z učitelji in učenci smo se tudi knjižničarji z uporabniki ohraniti stik, jim nuditi podporo pri naenkrat znašli pred domačimi zasloni, na delu od izbiranju gradiva in jim v čim večji meri omogočiti doma. dostop do gradiva? A umanjkal je najpomembnejši del našega dela – Poleg dela v šolski knjižnici se že vrsto let ukvar- konkretno delo z uporabniki: neposredna komuni- jam s komunikacijskimi veščinami, izobražujem kacija, referenčni pogovori, strokovna podpora pri se na področju mediacije in iščem načine in stra- izbiranju, vzgoja najmlajših članov v samostojne in tegije za izboljšanje lastnega sporočanja in razu- odgovorne uporabnike, ozaveščanje pomena bra- mevanja sporočil sogovornikov. Delo v velikem nja, vzgoja aktivnega bralca, izposoja na dom ... Kaj kolektivu v šoli s skoraj tisoč učenci mi daje ne- torej storiti? nehne priložnosti za neposredno vajo, za uporabo drugačnih strategij, za preverjanje lastne učinko- Spraševala sem se, kako knjižnico ohraniti živo, vitosti ali neučinkovitosti ob odzivih, veselim se kako za zaprtimi vrati ohraniti vedoželjnost in po- aha efektov pri učencih in včasih okusim grenak nuditi branje tudi učencem, ki že v običajnih raz- bumerang kolegov. 11 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Ko sama delujem s pozitivno naravnano komuni- Ob delu preko računalniškega zaslona izza šti- kacijo, mediatorsko nepristranskim odnosom in rih sten svojega doma sem se postavila v vlogo strategijami, ki mi omogočajo uspešno premago- učenca in razmišljala o tem, kakšno nalogo lahko vanje težav, najpogosteje naletim na ogledalo. zastavim in katero metodo naj uporabim, da bo izvedljivo prav za vsakogar. Vsekakor nekaj, kar V dogovoru z razredniki na razrednih urah izvajam ima vsak dom in česar je sposoben vsak petošo- delavnice, ki učence vodijo k odprtim pogledom, lec. In sem našla. Učencem sem poslala fotografijo skupnemu iskanju rešitev, četudi se težava zdi predmeta, ki ga je prepoznal, ga poimenoval, znal brezizhodna. In onemogočeno gibanje med knji- povedati, čemu služi. Nato pa je sledilo vprašanje: žnimi policami in s tem prosto izbiranje gradiva Kaj še lahko postane ta predmet? Uporabi svojo za učence se mi je v začetku zdelo prav to: brez- domišljijo, nariši, opiši, pošlji. In so nastali številni izhodna težava. Nenadna sprememba, zaprtje šol inovativni izdelki. Učenci so v nalogi uporabili še in s tem tudi šolske knjižnice ter ustavitev najpo- poljubne predmete, ki so jih našli v svojem domu, membnejšega dela naše dejavnosti je postal nov jih fotografirali ali narisali in kot izziv poslali osta- izziv, nova priložnost za skupno rast. lim sošolcem. Vsak predmet je tako postal vir no- vega pogleda, nenavadnih idej, bogate domišljije Poleg »pisarniškega« dela za knjižnico sem učen- in zanimivih rešitev. Učenci so ob nalogi razmišljali cem preko spleta ponudila vsebine, ki omogočajo ustvarjalno, inovativno in kritično, ob idejah sošol- širši pogled in usmerjajo k uspešnejšemu prema- cev so spoznavali podobne poglede ali odkrivali in govanju težav. Moje vodilo je bilo »Nekaj je nekaj, sprejemali drugačnost. Iskali in našli so nekaj, na nič pa nič«. Dogovorili smo se, da učiteljice enkrat kar pred izkušnjo morda nikoli niso pomislili. tedensko v spletno učilnico dodajo moje naloge, učenci pa jih rešujejo prostovoljno. Vsebine sem Kaj še imam na izbiro? razdelila v tri sklope, katerih skupni cilj je bil učence Zelo »učenčeva« je običajno tudi delavnica Kaj še opremiti z veščinami za uspešno reševanje težav, imam na izbiro?. Ob pogovoru o vsakodnevnih ko naletijo na negotovost in strah pred neznanim. neugodnih situacijah v šolskem prostoru, s kate- rimi se lahko sreča prav vsak učenec v času svoje- Stvari vidimo različno ga šolanja, izberemo nekaj primerov in raziščemo Delavnico Stvari vidimo različno »v živo« začnem s možnosti izbire. Primer: V šolo sem pozabil prine- pogovorom o dogajanju in splošnem vzdušju v od- sti šestilo. Kaj lahko naredim? Kaj še imam na iz- delku, o dejavnostih, ki učence veselijo, o urah, kjer biro? Učenci nanizajo prav vse možne izgovore in večinoma vsi sodelujejo, pa tudi o težavah, ki včasih rešitve, ki se jih spomnijo, nato pa izluščimo, kaj od porušijo delovno vzdušje, ker je nekdo jezen, ne- tega deluje in kaj se ne bi dobro obneslo. Cilj de- spoštljiv, noče, ne more itd. Učenci pripovedujejo o lavnice je, da učenci spoznajo, da imamo običajno vsakdanjih težavah in hitro ugotovimo, da gre prav- več možnosti izbire, četudi se nam pogosto zdi, zaprav za eno in isto zadevo, le da jo različne osebe da ni tako. Obenem spoznajo, da je pomembno, vidimo zelo različno. Povedo svoja mnenja o tem, da ob izbiri kritično presodimo, katere pozitivne kdo bi lahko imel prav in kdo ne ter zakaj, nakar jim ali negativne posledice nam to prinese. Ob vsako- pokažem nekaj ilustracij in fotografij, ki nam z op- dnevnih in navidezno nepomembnih situacijah se tično prevaro dokazujejo, da opazovano ni vedno le hkrati učijo odgovornosti in spoštovanja. to, kar vidimo na prvo žogo. Učenci tako ugotavljajo, da ne gre za eno samo resnico, temveč da je zelo odvisno, s katerega zornega kota pogledamo, ter da na naše videnje in razumevanje vpliva veliko dejav- nikov: pretekle izkušnje posameznika, osebne pred- stave, širina domišljije, vrednote in prepričanja, ki jih nosimo s seboj, nenazadnje, kako obrnemo glavo (ali sliko). Z zanimanjem ugotavljajo in se ob tem običajno zelo zabavajo, ko sliko pogledajo še druga- če, ko izostrijo posamezne odtenke, si prednostno predstavljajo ostrejše poteze, zvijajo vratove v levo in v desno in se veselijo videnja novih podob. Vse to poteka v živo, zelo konkretno, gibno, v sodelovanju z drugimi, z neposrednim odzivom, tu in zdaj. Pri izzivu »na daljavo« je cilj, da učenci spoznajo in razumejo, da stvari vidimo različno in nam to lahko pomaga pri reševanju težav, ostal isti. Poiskati sem morala drugačno pot. In sem se lotila iskanja. Moja najljubša knjiga 12 Didakta Za spletno obliko sem pogovor in glasno razmi- sprejemljive in katere se ne obnesejo dobro, skozi šljanje v skupini nadomestila s kratkim zapisom igre so urili svojo potrpežljivost, vztrajnost, preda- primera in nekaj vprašanji. Razmišljali so prav o nost. Naloge so reševali sami ali skupaj s starši in omejeni dostopnosti do knjižničnega gradiva. drugimi družinskimi člani in tako krepili zavedanje, Spodbudila sem jih, da se pogovorijo s starši ali da je v bližini vedno nekdo, ki ima morda drugač- drugimi družinskimi člani, pripišejo predloge in no idejo in ji je vredno prisluhniti. ideje ter skupaj razmišljajo o najboljših možno- stih. Poleg danega primera so poiskali primer ne- Ob dejavnostih so poleg osnovnih ciljev učenci običajne situacije ali stiske, ki je pri njih nastala ob nevede krepili veščine, ki jih potrebujemo vse ži- zaprtju šole. vljenje: ciljno naravnanost, motivacijo, predanost, odločnost, sodelovanje, sprejemanje drugačnosti, Kjer je volja, je tudi moč neutrudno iskanje novih poti, umirjenost, domišlji- Kjer je volja je tudi moč je delavnica o predanosti jo, skrb zase in za druge. in vztrajnosti, ki jo »v živo« ponudim skozi basen o zajcu in želvi, kjer tudi sama stopim iz cone udobja Ideja o dejavnostih na daljavo preko napisanih na- in basen preberem v angleškem jeziku. Učencem vodil in spletnih učilnic sicer ni rešila težave z zelo razložim, da sem se angleščine učila v šoli prav omejenim dostopom do knjižničnega gradiva niti tako kot oni, da veliko razumem, manj pa je prilo- ni učencem omogočila fizičnega stika z vrstniki ali žnosti, da bi govorila pred skupino in da je to zame komunikacije v živo, verjamem pa, da je pripomo- neprijetna situacija. Zato sem jim hvaležna, da gla k lažjemu spopadanju z neugodnimi situaci- lahko vadim in se učim z njimi. Odziv učencev je jami in je učencem odprla pot do pozitivno aktiv- vedno zelo dober, potrpežljivo počakajo, me spo- nega soočanja z nepredvidljivim. Preko preprostih štljivo popravijo, ko se zmotim, ko jih povabim, da dejavnosti s predmeti in orodji, ki jih najdemo v berejo z mano, je veliko dvignjenih rok, opogumijo vsakem gospodinjstvu, z dobro voljo in pozitivno se tudi učenci, ki jim angleščina ne gre najbolje. podporo, so usvajali idejo, da je vedno še kakšna Cilj delavnice je, da učenci empatično začutijo tre- pot in da tudi v narobe postavljenem svetu navide- nutek neugodja, ki se ob pozitivni naravnanosti zno nerešljivo lahko postane rešljivo. spremeni v občutek moči. Spoznajo, da k uspehu veliko pripomoreta vztrajno in predano delo ter Željo po ohranjanju žive knjižnice sem podkrepila z vera v notranjo moč. vabilom k sodelovanju ob mesecu knjige. Učence, starše in sodelavce sem povabila, da nam zaupajo, Za spletno izvedbo sem izbrala bolj dinamično katera je njihova najljubša knjiga iz časa otroštva. dejavnost. Učence sem povabila h gradnji stolpa, Bralci so tako pobrskali po spominu in iz domačih predvidoma iz kart. Ker smo nalogo Kaj še imam knjižnih polic, predalov in skrinj s posebej varova- na izbiro? že opravili, so se odlično znašli tudi nimi osebnimi predmeti poiskali svoje najljubše učenci, ki nimajo običajnih igralnih kart. Stolp so pravljice, zgodbe, zbirke. Na seznam najljubših so zgradili iz doma narejenih kartonskih kart ali več- se uvrstili klasični naslovi, kot so Pika Nogavička, krat prepognjenega in v obliko karte zlepljenega Janko in Metka, Heidi, Vinetou, Moj prijatelj Piki Ja- papirja. V zapisih o poteku dela so poročali, da je kob, Jure Kvak Kvak, Ptički brez kljunčka, Drejček bila poleg predanosti in vztrajnosti potrebna tudi in trije marsovčki, Žogica Nogica in druge sodobne ustvarjalnost, osredotočenost, mirna roka, vera v slikanice slovenskih in tujih avtorjev. Ob naslovih lastne sposobnosti, sodelovanje, uravnoteženost smo prejeli tudi fotografije in osebne zgodbe, ki in potrpežljivost. Iz mnogih družin so poročali pripovedujejo, kako je izbrana knjiga dobila status tudi o veliki meri smeha in zabave. Hkrati sem na najljubše. Vse zbrane naslove smo shranili in obli- spletni naslov šolske knjižnice prejela veliko naro- kovali v poseben kolaž ter ob ponovni vrnitvi v šol- čil za knjige o družabnih igrah in razvedrilu v de- ske prostore pripravili razstavo, ki so si jo učenci in ževnih dneh. učitelji lahko ogledali skozi steklene stene. Sklepna misel Od lanske pomladi do danes smo v skladu z navo- Delo na daljavo je povzročilo nenadno spremem- dili in preventivnimi ukrepi za preprečevanje širje- bo in nujo po hitrem prilagajanju. Spremenili so se nja virusa večkrat zamenjali strategijo dostopanja osnovni pogoji za delo, spremenil se je način pou- do gradiva in izposoje na dom in tudi prihodnost čevanja za učitelje, spremenile so se oblike učenja je negotova. A ker vemo, da knjiga brez bralca ni za učence. Učenje je postalo (še bolj) obojestransko srečna knjiga in da branje bogati, smo in bomo in ne glede na oddaljenost (še bolj) osebno. Sko- vedno znova poiskali poti, da knjige ne obtičijo na zi opisane dejavnosti so se učenci učili pogledati policah in tako ne postanejo same sebi namen. stvari in dogodke z drugega zornega kota, poiskati nove rešitve, čeprav se le-te na prvi pogled zdijo Vir nemogoče. Kritično so ocenjevali, katere rešitve so Lao Zi (2009): Dao de jing. Ljubljana: Mladinska knjiga. 13 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Pouk gospodinjstva na daljavo Vasja Avsec, predmetni učitelj gospodinjstva in kemije – svetovalec, Osnovna šola Preska Virus SARS-CoV-2, ki se je spomladi 2020 pojavil v naših krajih, je temeljito spremenil naše življenje in močno vplival tudi na šolstvo. Šolanje na daljavo, ki si ga pred tem nismo mogli niti zamisliti, je postalo nova realnost in je spremenilo način poučevanja. Nekateri šolski predmeti so povsem teoretične narave, tako da je takšen pouk še nekako mogoč, drugi pa so praktični, zato je pouk brez stika učencev, učitelja in pripomočkov prav poseben izziv. Med te sodi tudi pouk gospodinjstva, ki temelji na praktičnem delu učencev ob prisotnosti in vodstvu učitelja. Poučevanje na daljavo je zato pri tem predmetu prav poseben izziv in ena od rešitev zanj je podana v tem članku. Uvod Doma otrokom hrano pripravljajo mamice in očki Po zimskih počitnicah v šolskem letu 2019/2020, na- ter dedki in babice, v vrtcih kuharice in vzgojiteljice, tančneje po 1. marcu 2020, smo se vsak dan večkrat v šolah pa kuharji, kuharice in učiteljice. Družine, iz srečali z besedami korona, covid-19, zaprtje šol, izo- katerih prihajajo učenci, se razlikujejo glede na to, lacija, delo na daljavo … Učenci, starši in učitelji, pa koliko samostojnosti privzgojijo otrokom, zato so tudi vsa ostala javnost, smo si zastavljali vprašanja, tudi razlike v spretnostih pri odraščajoči mladini kako bo potekalo delo, če bodo šole nekega dne re- zelo velike. Nekateri si znajo že sami pripraviti do- snično zaprli. Vsak pri sebi je iskal rešitve za takšno ločene jedi, številni pa si ne znajo odrezati niti kosa stanje in logične razlage. kruha ali olupiti jabolka, kaj šele krompirja … Predmeti, ki jih poučujem, so povezani z vsakdanji- Uvedba šolanja na daljavo je ob upoštevanju teh kom. Pri gospodinjstvu se v 5. razredu učenci učijo dejstev porodila povsem nova vprašanja. Kako na osnov ekonomike in se spoznavajo s tekstilom, z daljavo voditi pouk in upoštevati vse te razlike, in to osnovami oblačenja, z vrstami obutve, z oznakami brez stika ali vsaj vidnega kontakta. Pri tem je seve- za vzdrževanje teh izdelkov, poleg tega pa pridobijo da pri izvedbi vaj treba preprečiti poškodbe, praske, tudi nekaj praktičnih veščin, ko je na primer šivanje udarce, ureznine, razlitje tekočin po prostoru, pred- predpasnika. V 6. razredu spoznavamo živila, hrano vsem pa vročega olja po kuhalniku. Obstaja tudi ne- in hranilne snovi, načine konzerviranja hrane, me- varnost, da otrok pozabi izklopiti pečico ali kuhalno hanske in toplotne postopke priprave hrane, pri- ploščo. pravo jedi in obrokov ter načine prehranjevanja. A kdor dolgo govori o hrani, prej ali slej postane lačen. To bo pa kar velik zalogaj, sem si rekel … Na uspe- Kako torej otrokom razložiti, da si lahko sami pripra- šnost opravljene vaje vpliva veliko dejavnikov. Je vijo jed ali obrok, če so od malega vajeni, da ta dela morda bolj smiselno, da se v prvi meri posvetim namesto njih opravljajo odrasli? varnosti in predavam le teorijo? Vendar kako, ko pa Spletna stran OŠ Preska na družbenem omrežju Facebook 14 Didakta vem, da se večini otrok kar zasvetijo oči, ko omenim prej. Nihče si ni predstavljal, koliko časa bo potekal ustvarjanje za štedilnikom, in da so v dobi rasti, ko pouk na daljavo. Kakšne cilje bomo morali dosega- vse dobrote posrkajo z očmi in usti. Zaprte bodo tr- ti, kako smo podkovani in opremljeni za tako obliko govine, šolske kuhinje, gostilne, picerije, starši bodo pouka, kako smo učence in starše pripravili na tako v službah. Pa menda otroci ja ne bodo odvisni od obliko učenja, kako bomo nadzirali prisotnost, zna- vnaprej pripravljene industrijske ali domače hrane? nje, prizadevnost? Potemtakem, sem si mislil, moram pripraviti smi- Bili smo popolnoma nepripravljeni. Tako šolniki, selna navodila za domačo pripravo jedi. Izbrati mo- učenci, javnost, da o stroki ne govorim. Učenje na ram takšno zahtevnost vaje, da si bo lahko vsakdo, daljavo je bilo pravo presenečenje, ki je zahtevalo ki se bo držal napotkov, varno pripravil okusen in obilico improvizacije in iznajdljivosti. zdrav obrok, ob tem pa omogočal uporabo kuhinje tudi drugim članom gospodinjstva. Naj bo to vodilo. V nedeljo, pred tednom dopusta, sva se z ženo, ki je Naj dobijo predmeti sodobna priprava hrane, načini tudi učiteljica, odpravila na izlet na obalo. Pogovori prehranjevanja in gospodinjstvo tudi svoj praktičen so se ves čas navezovali na zaprtje šol. Kaj bo, kako pomen. Otroci naj torej ob svojem trudu spozna- bo, če bo, ko bo … jo, koliko dela, časa in energije je potrebno vložiti v pripravo posameznega obroka, ki nas nasiti le za Od zamisli k dejanjem kratek čas. Komaj pomijemo in pospravimo, že se Tisto nedeljsko popoldne so me hoteli ženini soro- moramo ponovno lotiti dela za naslednji obrok. dniki pripraviti do tega, da za večerjo spečem pico. Razmere so bile ravno pravšnje za uresničitev moje Vsak začetek je težak zamisli. Brž sem postavil svoje pogoje. Ni bilo po- Začel sem s teorijo in najprej opozoril, da mora biti trebno dosti energije, da sem motiviral nečakinjo, ki pri delu prisotna odrasla oseba, ter da naj nekaterih hodi v prvi razred, in pridobil dovoljenje njenih star- stvari učenci ne delajo sami, dokler starši ne ocenijo, šev, da bo pod mojim mentorstvom pico spekla kar da so dovolj zreli in jim to sami dovolijo. sama. Med tem ko jo bom usmerjal skozi postopke, pa bom snemal filmček. In tako sta nastali dve do- Naslednjo oviro je predstavljalo branje receptov. Z bri stvari, odlična pica in prvi kratki iMovie. napisanimi navodili in recepti si učenci namreč niso domači. Nimajo dovolj potrpljenja, pa tudi znanja S pico smo potešili lakoto, s filmčkom pa sem na se jim še ni nabralo dovolj. Treba jih bo voditi skozi strani šolskega Facebooka sprožil plaz zanimanja za postopke, mimo pasti in čisto do končnega cilja, saj tovrstno kuhanje. Od tega dne do vrnitve v šolo sem se le tako začetno navdušenje tudi ohrani in razvija vsak dan (tudi ob vikendih, med prazniki ali v času naprej. počitnic) posnel, zmontiral in objavil vsaj en film, ki je trajal od 2 do 5 minut. Naložil sem ga na YouTu- Preveč enostavno pa tudi ne sme biti, sem nada- be kanal in ga objavil na FB strani naše šole. Veliko ljeval svoje razmišljanje. Pred njih moram postaviti vaj so si otroci ogledali skupaj s starši. Vaje v filmu nov izziv. V kratek filmček bom s komentarji in sli- so odlično vodilo v uporabnem učenju, ki ponujajo kami/fotografijami skril vsa navodila za pripravo in množico namigov in praktičnih napotkov, vse to pa količine sestavin. Tako bodo morali budno slediti, na zabaven in neobremenjujoč način. Število ogle- natančno opazovati, razmišljati in včasih celo kaj za- dov na šolski strani je več kot zadovoljivo, od 200 do pisati. Vsekakor pa bodo morali spremljati celoten 500 ogledov za posamezno vajo. postopek priprave jedi. Tako se je praktično delo hitro postavilo ob bok su- hoparni teoriji. Ročnost in spretnost nam sicer zelo pomagata, a žal ne, če nimamo potrebnih sestavin, če ne znamo oceniti razmerij med njimi, če ne po- znamo receptov in če ne obvladamo postopkov. Kako naj torej otrokom olajšam delo, skrajšam čas med obroki, popestrim ure in dneve pouka na da- ljavo? Vse to in še marsikaj drugega sem ob uvaja- nju pouka na daljavo, marca 2020, premleval v glavi. Nato je prišel 13. marec 2020, ko smo učitelji po po- uku prejeli odločbo, da od ponedeljka za teden dni ostanemo na izrednem dopustu. V tem času nas bo vodstvo šole obvestilo, kako in kaj bomo delali na- Praktičen prikaz dela na kanalu YouTube 15 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Prvi odzivi Objave so bile odmevne. Poleg naših učencev so jih spremljali in komentirali tudi bivši učenci naše šole in celo krajani naše občine, tako je celo naš lo- kalni časopis Sotočje objavil članek o kuhanju na daljavo. Nika Zorič in Nik Olaj, učenca 8. razreda naše šole, sta zmagala v 2. seriji TV oddaje Mali Šef in šoli prinesla 10.000 € vredno nagrado Članek v občinskem glasilu Sotočje Potek pouka na daljavo Junija, septembra in v začetku oktobra smo se na Sčasoma, ko smo vzpostavili šolske učilnice in šoli kljub preletom letal ob zmagi nad epidemijo delo na daljavo, sem povezave vdelal v posame- posvetili pripravi na delo na daljavo za primer dru- zne predmete in nadaljeval s kulinaričnim krož- gega vala bolezni. Vsi učenci so si na oblaku Goo- kom na daljavo. Učenci so prejeli navodila za uče- gle Drive ustvarili mape, kamor dostopajo s šolsko nje na daljavo. Po e-pošti so mi pošiljali po 5 foto- elektronsko pošto (e-mailom) in med predmete grafij opravljenih del, navodila za delo oz. recepte, nalagajo opravljene vsebine. ob tem pa so navedli porabljen čas za izvedbo posamezne vaje. Pouk gospodinjstva in izbirnih predmetov SPH (sodobna priprava hrane) in NPH (načini prehra- V tem obdobju, natančneje 9. maja 2020, sta Nika njevanja) poteka po preverjeni metodi. Teoretični Zorič in Nik Olaj, učenca 8. razreda naše šole, zma- del pouka je organiziran v e-učilnici, kamor učen- gala v 2. seriji TV oddaje Mali Šef. Šoli sta priborila ci dostopajo z e-ključem. V forum, ki ga avtomat- 10.000 € vredno nagrado. Z njuno zmago se je še sko prejmejo vsi učenci določenega predmeta, povečalo zanimanje sošolcev, vrstnikov in mlajših tedensko pošiljam obvestila z navodili za določen za ustvarjanje v kuhinji. teden, mesec ali daljše obdobje. 16 Didakta Posnetek zaslona z objavami za učence, v katerih so opisana navodila za delo, teoretične osnove in vprašanja za ponavljanje snovi. Objave so razdeljene v mape, v njih pa se naha- jajo besedila in fotografije. Mape na šolskem oblaku so dosegljive vsem tistim učencem, ki so jim namenjene. Z njimi lahko na- tančno sledimo učni poti, pa tudi predvidevamo, česa se bomo naučili v prihodnjih tednih. Objave so razdeljene v mape, v njih pa se nahajajo besedila in fotografije. Vsak razred ima za posamezni predmet odrejeno mapo, v katero nalagam poglavja v obliki besedil, opremljenih s sličicami. Poglavja so razdeljena po sklopih ali po času v tednih. Sestavljena so iz teore- tične razlage, praktičnega prikaza dela in sklopa vprašanj, ki utrdijo učenčevo znanje. 17 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Čisto brez teorije pa vendarle ne gre. Vedeti mora- mo, kaj damo v lonec, koliko je to vredno, kako to oblikujemo, kaj bo povzročilo v jedi in kaj pozneje v našem telesu. Zato so moja navodila prepletena s te- oretičnimi osnovami o sestavinah jedi in praktičnimi napotki za njihovo pripravo. Kratki filmi Kuharski recepti so v knjigah lahko zelo suhoparni, še posebno za mlade, ki za besedami še ne vidijo nji- hovega pravega pomena. Besede, kot so stepanje, sekljanje, paniranje in mešanje ne pomenijo nič, če nikoli ne vidimo, kaj se pri tem dogaja, kakšno orodje je treba uporabiti in kako ga vihteti v rokah. Da ne bi ostali sami in čisto na krilih domišljije, sem pripravil vrsto kratkih filmov, kjer je vse potrebno Posnetek zaslona z vprašanji in navodili prikazano v gibanju. Tako gledalci (učenci, njihovi za nakup sestavin za pripravo jedi starši, pa tudi vsi drugi, ki jih to zanima) dobijo ob- čutek o trajanju priprave oziroma porabljenem času in spoznajo najbolj pripravne načine uporabe ku- Med teorijo in prakso hinjskih pripomočkov. Konec koncev je v kuhinji zelo Izkušnje so pokazale, da so učenci za praktično pomemben potek menjave odrabljenih in svežih delo preko spletne učilnice dobro motivirani in v pripomočkov, da se nam kuhinjski pult povsem ne večini primerov pozorno sodelujejo. Sledijo in de- zasiči z odrabljeno posodo. lajo brez večjih težav, pa tudi starši so z njihovim delom seznanjeni, jih pri tem podpirajo in o njiho- Filmi prikazujejo pripravo najbolj pogostih jedi, seve- vem delu hitro dobijo povratne informacije. da takšnih, ki so primerne za pripravo z mladimi, ne- izkušenimi rokami. Morda je tu in tam potreben kak poseg babice ali mame, ki doda nekaj družinske tra- dicije in prepreči, da bi postopek skrenil s prave poti. Suhoparna teoretična navodila sem do- polnil s filmom, ki si ga otroci lahko ogle- dajo na svojem računalniku ali telefonu. To jim pomaga, kadar se kaj zaplete ali ne gre čisto po načrtih. Posnetek zaslona, kjer lahko učenci naj- Ekonomija dejo nekaj teoretičnih podrobnosti o ma- Priprava sestavin, kuhanje in strežba so gotovo igrivi ščobah, poleg njih pa navodila za prak- in zanimivi postopki za vsakega učenca, a v resnič- tično delo, v katerih so opisani delovni nem življenju čisto brez ekonomike ne gre. Naloge, ki postopki za pripravo nekaterih najbolj jih učenci dobijo na spletni strani, so posvečene tudi priljubljenih jedi. nakupu sestavin. Prek njih dobijo vpogled v cenov- 18 Didakta na razmerja oziroma stroške in ugotovijo, da hrana Beležke in evidenca ni čisto naravna danost, ki bi jo lahko dobili zastonj. O opravljenem delu vodim natančno evidenco, s Pomemben je tudi pogled na vrednost živil: koliko katero preprečim, da bi nekatere stvari nepotreb- energije nam dajo, koliko vitaminov vsebujejo, koliko no ponavljal, druge pa ob tem izpustil. Zapisova- je v njih ogljikovih hidratov, sledi pa še vrsta drugih nje in vodenje evidenc vzame precej časa, zato so podatkov. Ti so predstavljeni s praktičnimi primeri iz pogosto uporabljene kratice ali skrajšani zapisi, vsakdanjega življenja. ki se ponekod ne držijo povsem slovnice. A to v tem primeru ni najbolj pomembno. Pomembno je, da pisanje teče hitro in pomensko natančno, kljub temu da delo poteka za vlažnim kuhinjskim pultom, kjer računalnik ni najbolj zaželen. Zaključek Čeprav se nekatere stvari včasih zdijo nemogo- če in neizvedljive, je z nekaj napora mogoče obiti tudi na videz neprehodne ovire. Rezultati načina dela, ki je opisan v tem članku, potrjujejo, da je pot prava in da pomeni učinkovito alternativo običajnemu načinu poučevanja gospodinjstva. Prepreke in omejitve je mogoče z nekaj iznajdlji- vosti, truda in sodelovanja preseči, tako da tudi praktični pouk poteka skoraj nemoteno. To zago- tavlja, da tudi generacija mladih, ki so se znašli v teh nepredvidljivih razmerah, ne bo prikrajšana za tisto znanje, ki ga poleg drugega potrebujejo v vsakdanjem življenju. Primer nalog, s katerimi v učni predmet vpeljemo tudi ekonomiko. Primer seznama, ki ga na hitro vpišem v svoj dnevnik in v njem na grobo opišem najpo- membnejše točke – kje, kaj, koliko, kdaj … 19 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Prednosti (so)razredništva in izvajanja razrednih ur v manjših skupinah učencev pri delu na daljavo Meta Prezelj Manfreda, učiteljica angleščine, OŠ Tolmin Tako kot vse šolsko delo je v tem šolskem letu tudi razredništvo na daljavo predstavljalo izziv in narekovalo določene prilagoditve. S sorazredničarko ga. Alenko Hvalica sva se zato odločili za nekoliko drugačen model razrednih ur, ki sva ga pričeli izvajati v času korone, a ga nameravava prenesti v vsakdanjo šolsko prakso tudi zdaj, ko smo spet v šolskih klopeh, saj sva obe prepoznali veliko prednosti, ki jih tak način dela prinaša. Spremenjene okoliščine terjajo drugačen način morebitne videokonference, da jih kateri učenec ne dela bi spregledal, ter si med seboj pomagati pri nalo- Nekje v prvi polovici meseca novembra smo učitelji gah, če bi kateri izmed njih to potreboval. Izbiro me- ponovno dobivali različna priporočila in smernice za dija, preko katerega se bodo dobivali, sva prepustili delo s strani ministrstva, zavoda za šolstvo in dru- njim. Vsaka skupina je imela tudi nalogo, da vsak gih pristojnih institucij. Ob prebiranju le-teh mi je v dan izbere učenca, ki se bo ob 14.15 udeležil kratke, oči večkrat padlo opozorilo o stiskah učencev zaradi 15–20 minutne videokonference z nama in še tremi pomanjkanja socialnih stikov in nalogi nas učiteljev, sošolci iz ostalih treh skupin in tam poročal o delu da te stiske poskušamo vsaj do neke mere omiliti. svoje skupine tisti dan. Z udeležbo na vsakodnev- Določene spremembe sem poskusila uvesti v delo nih srečanjih s sošolci in enkrat tedensko z nama je pri svojem predmetu (angleščina), še bolj pa se mi učenec opravil razredno uro za tekoči teden. je zdelo, da je moja naloga to narediti kot razrednik, saj sem želela svojemu razredu pomagati, da čim Prednosti izvajanja razrednih ur v manjših sku- lažje in čim bolje pluje v teh turbulentnih časih. Ro- pinah dila se je ideja o razrednih urah v manjših skupinah. Izvajanje razrednih ur na tak način se je že takoj na začetku izkazalo kot veliko boljše od klasičnega. Razdelitev učencev v skupine Učence je spodbudilo, da so se podružili in Idejo sem predstavila Alenki, ki že drugo leto zapo- povezali med sabo tudi v času dela na daljavo, si red z mano soustvarja razredne ure in mi je s svoji- pomagali pri šolskem delu ter na tak ali drugačen mi nasveti in strokovno podporo (socialni pedagog) način »poskrbeli« drug za drugega. V času kratkih, vedno v veliko pomoč pri uspešnem delu z najinimi a vsakodnevnih razrednih ur, sva imeli stalen stik z osmošolci. Ker sva že večkrat dokazali, da sva dober učenci, kar je pomembno prispevalo k vzpostavitvi tim, razmišljava zelo podobno in se lepo dopolnju- drugačnega, bolj pristnega odnosa z vsakim jeva, se nisem motila, ko sem bila prepričana, da ji učencem. Tudi tisti najbolj tihi so bili primorani bo ideja takoj všeč. spregovoriti vsaj enkrat na teden in poročati o delu svoje skupine. Moram priznati, da sem na ta način Hitro sva se vrgli v načrtovanje in takoj pri naslednji nekatere učence spoznala v čisto drugačni luči, razredni uri, ki smo jo še imeli skupaj kot cel razred, velikokrat so naju s svojimi poročili in opažanji tudi učencem naročili, naj se razdelijo v štiri manjše sku- nasmejali. Poleg tega verjamem, da sva na ta način pine po pet učencev. Sprva sva se sicer poigravali z hitreje prepoznali morebitne stiske učencev in jim idejo, da bi to naredili kar midve, a sva se nato odločili, pravočasno nudili ustrezno podporo. Neodzivnega da bo bolje, da jim dava možnost, da si sami izberejo učenca na ta način praktično ni bilo. skupino, v kateri se bodo dobro počutili. Rezultat je bil zelo zanimiv, saj sta se dve skupini oblikovali takoj, Pomanjkljivosti izvajanja razrednih ur v manjših tretja je potrebovala nekaj več časa, četrta pa je bila skupinah sestavljena iz posameznikov, ki se iz teh ali onih ra- Seveda sva pri delu sproti odkrivali tudi kakšno po- zlogov niso videli v nobeni (drugi) skupini. manjkljivost. Na prvo sva naleteli že takoj pri for- miranju skupin, saj je imela ena izmed skupin že Učencem sva naročili, da se morajo v naslednjem od vsega začetka velike težave, v njej so se namreč tednu vsak dan sestati in pregledati naloge, ki so jih zbrali učenci, ki se niso videli v nobeni drugi skupi- učitelji poslali za tisti dan, se med seboj opozoriti na ni ali jim ta način dela sploh ne odgovarja, saj (naj) 20 Didakta raje delajo sami. Skupini sva nudili podporo, ji po- Kot pomanjkljivosti pa učenci navajajo predvsem magali vzpostaviti medsebojni stik in tudi pri sami to, da nekateri učenci ne sodelujejo, se ne ude- organizaciji, a sva sčasoma ugotovili, da bo bolje, ležijo srečanj in da skupino lahko rušijo manjši da učence prerazporediva, zato je po drugem te- prepiri med sošolci. Nekaj učencev je izpostavilo, dnu prišlo do manjših sprememb. Popoldanske da se jim včasih zdi, da bi lahko hitreje opravili na- razredne ure so še vedno potekale na enak način, loge, če ne bi bili toliko časa na klicu, saj bi lahko a sva opažali, da dve skupini, ki sta se že v začetku manj govorili in hitreje delali. Pri samem poteku vzpostavili sami od sebe, brez najine pomoči, de- in organizaciji skupinskih klicev so kot negativno lujeta in se odzivata veliko bolje kot skupini, ki sta nekateri izpostavili še, da se kakšni učenci pri- potrebovali več pomoči pri svojem delovanju. ključijo kasneje in jim je treba stvari ponovno in dodatno razložiti, kar lahko zmoti delo skupine. Spremljanje, evalvacija dela in ugotovitve Prav tako kot minus izpostavljajo, da se je klicalo, Vseskozi sva tudi spremljali in evalvirali delo skupin. kadar se je komu zahotelo, da se v skupini ne ču- Po približno enem mesecu dela na ta način sva se tijo enakovredni, pravijo, da če je neka debata, ne odločili, da poskusno uvedeva en teden brez popol- morejo vsi povedati svojega mnenja in da skupi- danskih razrednih ur. Ugotovili sva, da so se učenci, na ne dela vedno istih stvari hkrati. En učenec je ki so vsakodnevno srečevanje skupin prepoznali kot navedel tudi, da skupina nima časa, ko kaj vpraša. nekaj dobrega in zanje koristnega, dobivali tudi, če Posamezni učenci tudi povedo, da imajo več skrbi tega nisva posebej naročili. Te skupine so se med čez cel teden, ker je razredna ura vsak dan, ne le seboj tudi drugače zelo povezale in tako delujejo ob petkih, in da so jim te ure vzele več časa, ki bi tudi zdaj, ko smo se vrnili v šolske klopi. Odnos med ga morda lahko preživeli tudi zunaj. Posameznim učenci se je zelo izboljšal, so kolegialni in se spoštu- učencem so bolj všeč klasične razredne ure, po- jejo drugače kot prej. Učenec, ki ga je skoraj celoten grešali so prisotnost učiteljic na srečanjih s sošol- razred prej zavračal, je zdaj vsaj z učenci te skupine ci, trem učencem pa se tovrsten način zdi izguba še vedno povezan in tudi pri pouku deluje drugače časa. (bolje) kot prej. Dodaten pokazatelj, da je delo po skupinah obrodilo sadove, je tudi ta, da se je v prvem Vloga sorazrednika tednu pouka v šoli v petek po razredni uri na naju Tudi pri omenjenem modelu izvajanja razrednih obrnila učenka, ki je pri delu na daljavo občasno po- ur v manjših skupinah se je timsko delo v paru s magala sošolki, ki se pri delu na daljavo kljub pomoči sorazrednikom izkazalo kot dodana vrednost. Na učiteljice prostovoljke ni dobro znašla in je imela ve- razrednih urah v manjših skupinah sem debato like težave pri opravljanju in oddajanju nalog. Učen- med učenci večinoma vodila jaz, kot njihov razre- ka je izrazila skrb, da njena sošolka še vedno ne dela dnik, se je pa Alenka vedno aktivno vključevala in tako, kot bi morala, in da opaža njeno stisko tudi zdaj, z učenci in mano delila tudi svoj pogled, v kolikor ko smo v šoli. Kljub negativnim opažanjem sva bili je med debato pri učencih zaznala kakšno stvar, zelo veseli, da je učenka izrazila skrb in opazila sošol- ki sem jo jaz morda spregledala. Tako sva ure go- kino stisko ter ji bila pripravljena še naprej pomagati. tovo izpeljali še bolje, kot bi jih sama. Tudi po ra- Meniva, da je to dokaz, da je razredna ura v manj- zredni uri sva vedno nadaljevali s pogovorom in ših skupinah pomembno prispevala k ozaveščanju načrtovali dejavnosti za naprej, skupaj soustvarjali učencev in dovzetnosti za stiske sošolcev. ure in se učili druga od druge. Ko sva naleteli na kakšno oviro ali težavo, ob kateri bi sama morda Odzivi učencev (pre)hitro obupala, sva skupaj nizali možne ideje Tudi po mnenju učencev prednosti takšnega nači- in iskali najbolj ustrezne rešitve. na izvajanja razrednih ur prevladajo nad pomanj- kljivostmi. Večina učencev je pri prednostih nave- Izzivi – kako torej naprej? dla, da razredne ure na ta način potekajo bolj umir- Kot sem omenila že v začetku članka, namerava- jeno, ker je učencev manj in tako lažje pridejo do va tak način izvajanja razrednih ur vpeljati tudi v besede. Všeč jim je sproščenost in spodbuda uči- ustaljeno šolsko prakso. Se pa zavedava, da je po- teljic k sodelovanju. Opažajo, da si pomagajo med trebno prisluhniti tudi opažanjem, predlogom in sabo pri šoli pa tudi pri osebnih stvareh, da imajo pomislekom učencev, da lahko ta primer dobre boljše odnose, se bolje razumejo, so se zbližali in prakse še dodatno izboljšava. Ena izmed glavnih si bolj zaupajo. Pomaga jim tudi dodatna razlaga stvari je gotovo več poudarka na podpori učen- sošolcev, všeč jim je, da te drugi opomnijo, če po- cem pri sami organizaciji dela v skupinah in nji- zabiš na Zoom, vsem gre tako zdaj bolje. Nekateri hovih vlogah znotraj le-teh, pa tudi dodatna pod- so mnenja, da brez teh klicev med epidemijo mor- pora učencem, ki imajo raje bolj individualističen da ne bi toliko komunicirali med sabo. Povedo, da pristop in se zato težje vključujejo v skupinsko smo se vsak dan pogovorili, se posmejali in posku- delo s sošolci. Verjameva, da bova skupaj našli sili najti pot za naprej, všeč so jim bile tudi različne optimalen način izvajanja kvalitetnih razrednih ur tedenske naloge, ki sva jim jih dajali znotraj skupin. tudi v običajni šolski situaciji. 21 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Pomembnost čuječnosti z vidika vodenja in strokovnega dela v vrtcu ob epidemiji covid-19 Alenka Herceg, dipl. vzg., pomočnica ravnatelja za vrtce, Vrtec Pesnica, OŠ Pernica Epidemija covid-19 je zaznamovala življenja vseh deležnikov, vključenih v vzgojno- izobraževalne zavode. Ob dolgotrajnem stresu, povezanim z epidemiološko sliko, je psihološko odpornost dobro razvijati in vaditi s čuječnostjo; z usmerjanjem pozornosti na sedanji tre- nutek. Vodstveni kader lahko oblike čuječnosti skupaj z odprto komunikacijo integrira v svoje delo z otroki, njihovimi starši in strokovnimi delavci ter tako poskrbi za varno in podporno okolje, ki krepi samoregulacijske resurse posameznikov in dviga raven medosebnih odnosov. Stres je škodljiv, kadar je dolgotrajen in organizmu Pomembno pa se je zavedati, da občutek stresa ne dopusti sprostitvenega odziva. Epidemija co- ni posledica same situacije, temveč našega doje- vid-19 je v zadnjem letu spremenila življenja otrok in manja in interpretacije situacije. Čustva in občutki odraslih in zaradi svoje dolgotrajnosti in vseh ome- so torej rezultat naših misli. Zato imamo upanje jitev, ki jih prinaša, vsekakor predstavlja objektivno in možnost, da se situaciji prilagodimo na način, visok stresor za vse deležnike, vključene v vzgojno- s katerim znižamo neugodna občutja. Za nemo- -izobraževalne zavode. V času izrednih razmer se v ten vzgojno-izobraževalni proces in za dobro kli- vrtcu srečujemo z doslej ne toliko izrazitimi stiskami mo med zaposlenimi v vrtcu mora poskrbeti tako otrok, staršev in strokovnih delavcev. Stiske se odra- vodstvo kot tudi vsak posameznik v kolektivu. žajo tako na osebni kot na medosebni ravni, dotikajo Ohranjanje strokovnosti in lažje spoprijemanje s pa se sfere komunikacije, emocij in veščin samore- stresom na podlagi razvijanja veščin samoregu- gulacije lastnih občutkov in vedenja. lacije lahko dosegamo tudi s pomočjo koncepta čuječnosti. Čuječnost krepi psihološko odpornost Kabat-Zinn (2005) opredeljuje čuječnost kot zave- danje, ki vznika iz namenskega, neobsojajočega usmerjanja pozornosti na sedanji trenutek, ki veli- kokrat služi samorazumevanju in modrosti. Bizjak (2021) jo opisuje kot stanje aktivne, odprte osredo- točenosti na sedanji trenutek; ko si čuječ, skrbno opazuješ dogajanje v svojem telesu in okolici, svoje misli in čustva, ne da bi jih presojal kot dobre ali slabe. S čuječnostjo krepimo psihološko odpornost oz. rezilientnost, tj. življenjsko odpornost v stresnih in kriznih situacijah, ki nas spodbuja k normalizaci- ji stanja (Kiswarday 2013 v Rupar 2021). Čuječe lahko delujemo na dveh ravneh. Eno je for- malna vadba čuječnosti, npr. vsakdanje izvajanje meditacije ali joge, pri kateri smo usmerjeni na di- hanje. Drugo je čuječnost v vsakdanjem življenju, npr. usmerjanje pozornosti na izvajanje rutinske dejavnosti, kot sta prhanje ali uživanje hrane (Willi- ams in Penman 2015). Pomembno pa se je zavedati, da se lahko čuječe- ga delovanja naučimo in ga razvijamo (Malešević 2021). Čuječnost je vadba, negovanje čuječnosti pa je proces, ki se sproti razvija in poglablja. Lotiti se 22 Didakta ga je potrebno z disciplino, vendar ob tem ohraniti z verbalnim kot z neverbalnim vedenjem izražajo lahkotnost in prijaznost do sebe (Kabat Zinn 2010 višjo zaskrbljenost za zdravje in manj sproščenosti v v Williams in Penman 2015). medosebnih odnosih. Na primer manj so sproščeni, ko jih drug otrok objame, ali pa se hitro razburijo, če Formalna in neformalna vadba čuječnosti se druga oseba dotakne njihovega kruha. Podobno Medtem ko se lahko odločimo za formalno vadbo smo ugotovili v enotah vrtca Pesnica in Pernica. Pri čuječnosti doma, lahko neformalno raven čuječno- nekaterih otrocih zaznavamo velike stiske, ki jih naj- sti zavestno uporabljamo tudi v svojem delovnem večkrat izražajo z jokom, tesnim oklepanjem vzgoji- vsakdanu. S kontinuiranim pristopom lahko razvija- teljic, izolacijo, molčečnostjo in/ali srdito jezo. Pri tem mo čuječnost do take mere, da nam bo pomagala je pomembno poudariti, da je otroku, ki izkazuje ka- vzdrževati delovne obremenitve in empatično razu- kršnokoli stisko, potrebno podariti več čuječe pozor- mevanje sebe ter vseh ostalih deležnikov vzgojno-iz- nosti in potrpežljivosti. Pomembno se mu je posveti- obraževalnega procesa. S čuječim pristopom bomo ti, ga pocrkljati in z njim vzpostaviti dialog. lažje ohranjali kakovostno, kontinuirano delo v vrtcu. To na primer pomeni, da v svoje odnose s starši, so- Obenem je za lajšanje stiske posameznega otroka delavci in otroki v teh kriznih časih vnašamo čim višjo pomembno, da se na ravni oddelka poskrbi za vzdr- stopnjo empatije. Pomeni, da prilagodimo svoj način ževanje povezanosti med vsemi vanj vključenimi komuniciranja tako, da znamo prisluhniti in da v čas otroki. Ena izmed čuječih aktivnosti, ki smo jih izvaja- z otroki vpletamo čuječe dejavnosti. li že prej, po ponovnem odprtju vrtcev pa ji posvetili večji obseg časa in pozornosti, je jutranji krog. Zjutraj, Predvsem je v trenutnih razmerah potrebno, da vsak ko so otroci še zelo dovzetni na nove dražljaje dne- posameznik poskrbi za to, da bo njegova samore- va, v mirnem vzdušju povezane skupine jutranjega gulacija razvita do take mere, da bo vrtec za otroke kroga izvajamo na čuječnost usmerjene dejavnosti. »sončna hiša«, kjer bodo otroci deležni najvišje stro- Otroci na primer izvajajo bibarije (po M. Voglar), izšte- kovne in socialno čustvene podpore, obenem pa je vanke, rajalne igre, igre ugank, predvsem pa se po- potrebno poskrbeti za ohranitev pozitivnega stika svečamo igram za izražanje lastnih čustev (primer: vseh ostalih deležnikov. igra semafor, ob kateri otroci s pomočjo emotikonov različnih barv opišejo svoje počutje), elementom V nadaljevanju so predstavljeni najpomembnejši joge za otroke in predstavljanju žepnih pravljic z iz- koraki, ki jih je vodstveni kader vrtca Pesnica in Per- branimi vsebinami. nica vpeljal ali okrepil ob spoprijemanju s kriznimi posledicami epidemije pri treh glavnih deležnikih: To je čas, ko so otroci prisotni v »tukaj in zdaj«, ko se otrocih, starših in pri strokovnem kadru. Opisani pri- sprostijo in imajo možnost za izražanje svojih mnenj, stopi vključevanja čuječnosti in usmeritve pri boljši razmišljanj in skrbi, obenem pa tudi čas za ideje, samoregulaciji so zajemali obe enoti našega vrtca ustvarjanje in raziskovanje. V jutranjem krogu se ob pri OŠ Pesnica, enoto vrtca v Pesnici in enoto vrtca tem krepi predvsem občutek enakosti in pripadno- v Pernici, v obe enoti vključujemo skupaj 149 otrok. sti, povezanost z drugimi otroki in vzgojiteljicami. Jutranji krog kot čuječ začetek dneva otrok Ob izvajanju jutranjega kroga sledimo ciljem Kuri- K. Hauptman (2020) je na podlagi metode opa- kuluma za vrtce (1999), ki zajemajo vsa področja de- zovanja ugotovila, da epidemija covid-19 vpliva na javnosti predšolske vzgoje v vrtcih. Vzgojiteljice vseh doživljanje in vedenje vrtčevskih otrok; otroci tako enot že od prvega dne ponovnega prihoda v vrtec 23 Didakta ŠOLA NA DALJAVO po sprostitvi ukrepov opažajo, da so se otroci po- Ob vrnitvi v vrtec se posvečamo predvsem večje- novnega prihoda v vrtec izredno razveselili. Uživajo mu opazovanju vedenja staršev in starše, pri katerih v medsebojnem druženju, delu in igri ter velikokrat zaznavamo stisko, povabimo na pogovor, s čimer povprašajo, ali bomo jutranji krog naslednji dan po- sledimo cilju izboljšanja informiranja in sodelovanja novno izvajali. s starši iz Kurikuluma za vrtce. Pri pogovoru upora- bljamo tehniko aktivnega poslušanja, ki ga kombi- Poudarjanje skrbi zase pri starših niramo s svetovanjem o tem, kako ravnati, da se pri Ob vrnitvi otrok v vrtec izražajo zadovoljstvo tudi njih občutena stiska čim manj prenaša na otroka. starši. Vseeno pa se je na podlagi stresa in stisk ob Malešević (2021) piše, da starši poleg napotkov o epidemiji veliko staršev znašlo v valu lastnih neu- tem, kako naj ravnajo z otrokom, potrebujejo tudi godnih emocij. Potrebno se je zavedati, da sta v podporo, izraženo razumevanje za težave in prizna- takšnih trenutkih obveščenost in odprta komu- nje za to, kar so storili za otroka. nikacija tisto, s čimer lahko staršem zagotovimo občutek varnosti v okviru vzgojno-izobraževalne Starše opozarjamo na to, da poskrbijo zase. Lju- ustanove, kateri so zaupali svojega otroka. V vrtcu dje smo velikokrat empatični do drugih, pri tem Pesnica smo zato v času popolnega zaprtja vrtcev pa pozabimo na empatijo in prijaznost do sebe. vse leto delali na vidiku pristne, odprte, jasne in Starše opominjamo na čuječe sprejemanje lastnih dosledne komunikacije. S tem smo zagotovili kon- občutij in jih spodbujamo, da si vzamejo vsaj ne- sistentnost komunikacije, ki je ostajala nemotena kaj časa zase, časa za sprostitev. Naj se na primer ne glede na epidemiološko sliko. enkrat tedensko posvetijo svojemu hobiju. Na tak način – kot zadovoljni starši – bodo lažje pomagali Vodstveni kader in vzgojiteljice vseh enot smo v e- svojim otrokom. -asistentu vsakodnevno komunicirali s starši otrok, jim pošiljali vsebine (zgodbe, izštevanke, grafomoto- Zaposleni poleg strokovnih razmišljanj izražajo rične vaje, miselne izzive z vseh kurikularnih področij, tudi svoja doživljanja ideje za ustvarjanje itd.), ki so bile velikokrat čuječe Ker je za dobro delovanje vrtca najpomembnej- naravnane. Odzivi staršev na komunikacijo in posla- ši strokoven in zadovoljen kader, vodstvo ne sme ne vaje so bili v prvem valu epidemije zelo dobri. Na pozabiti nanj. Strokovni delavci in delavke vrtca dnevni ravni smo prejemali fotografije otrok, njihove Pesnica in Pernica se vključujejo v spletna izobra- izdelke in lepe misli. ževanja na izbrano tematiko. Skrbimo tudi za iz- vedbo vseh projektov, s prilagojenim delom zgolj Pokazalo pa se je, da v drugem valu epidemije, v na ravni oddelkov. Celotni strokovni kader vrtca pa času delovanja vrtcev za nujno varstvo, o tem nismo se kontinuirano sestaja v obliki pedagoških konfe- več mogli govoriti. Spletna komunikacija ni več za- renc, strokovnih aktivov, preko aplikacije Zoom ali doščala. Starši so se znašli v zelo velikih stiskah. Na v manjših skupinah na delovnih sestankih. Tukaj obvestila v e-asistentu so se odzivali veliko manj, po- si izmenjujemo strokovna razmišljanja, govorimo o vratnih informacij skorajda nismo prejemali. Epide- tekočem delu in problematikah, prav tako pa da- mija je torej terjala svoj davek, zato so bili starši, ena- jemo na naših srečanjih poudarek lastnemu doži- ko kot otroci, še toliko bolj veseli vrnitve otrok v vrtec. vljanju trenutnih razmer. 24 Didakta Odprtost vodilnega kadra za težave in pripombe ravni pa k izboljšanim medosebnim odnosom, ki v vzgojiteljev in vzgojiteljic, omogočanje refleksije in času krize še bolj kot prej delujejo kot podporna in pogovora o občutjih je izredno pomembno. Kot pou- varna baza. darja Malešević (2021), lahko strokovni delavci poma- gajo drugim odraslim in otrokom tako, da so v prvi Ocenjujemo, da smo glede na spremembe v okvi- vrsti pozorni na svoja čustva, misli in občutke. Šele ru prostorskega in časovnega delovanja vrtca in nato lahko nudijo podporo drugim. glede na drugačne zmožnosti realizacije ciljev pri vseh deležnikih poskušali karseda optimalno čuje- Povezovanje strokovnjakov v obliki poklicne sku- če pristopati skozi komunikacijo in skozi dejavnosti. pnosti, intervizijske, supervizijske ali druge strokov- Razvojno-procesni vidik kaže na to, da lahko čuječi ne skupine ponuja varno bazo, kjer se vzpostavijo vidiki bivanja postanejo del pomembne prakse tudi priložnosti za predelave (Sobočan 2020 v Malešević v prihodnje. Nudijo še ogromno možnosti integrira- 2021). Delovne skupine, na katerih je prostor za refle- nja v sam vzgojno-izobraževalni proces, raziskovanja ksijo in izražanje občutkov, so napovedovalec dobre in ocenjevanja, v katerih vzgojno-izobraževalnih vidi- klime na delovnem mestu, z njimi pa se dosega tudi kih so čuječe dejavnosti najbolj potrebne. Koncept cilj Kurikuluma za vrtce (1999): povečanje vloge eval- lahko raziskujemo tako v našem kot v drugih vrtcih vacije (kritičnega vrednotenja), ki je pri načrtovanju ter odpiramo prostor za diskusijo in smernice (boljše življenja in dela v vrtcu izrednega pomena, in cilj, ki je družbe) prihodnosti. naravnan na večjo avtonomnost in strokovno odgo- vornost vrtcev in njihovih strokovnih delavcev. Naj zaključim z verzom R. Keya (v Williams in Penman 2015): Vpletanje čuječnosti v povezovanje in komuni- Ne bojte se. kacijo Glejte, čutite, naj vas življenje vodi za roko. Ponosni smo lahko, da kljub izzivom časa ohranjamo Bodite odprti za življenje. kvalitetno komunikacijo z vsemi deležniki vzgojno- -izobraževalnega zavoda. Osredotočamo se na opol- nomočenje sebe in na sprejemanje dejstva, da se pri Literatura: Bizjak, C. (2021): Čuječnost in uravnavanje čustev. Neobjavljeno vseh deležnikih vzgojno-izobraževalnega zavoda in v interno gradivo v sklopu seminarja Svetovalno delo in aktualne sklopu vseh interakcij med njimi izražajo stiske kot potrebe otrok in odraslih v vrtcu. Hauptman, K. (2020): Ko zaskrbi tudi najmlajše. V T. Mervic, M. posledica epidemiološke slike. Mlinar, M. Režek in P. Zgonec (ur.), Zbornik povzetkov prispevkov na strokovnem posvetu Korona in vrtec (str. 28–30). Ljubljana, Pedagoški inštitut. https://www.korakzakorakom.si/storage/app/ Ker gre za globalni problem, smo se osredotočili files/Zbornik-strokovni%20posvet%20Korona%20in%20vrtec-no- predvsem na čuječe vidike dejavnosti z otroki in na vember%202020-koncna-CIP.pdf Kabat-Zinn, J. (2005):  Coming to our senses: Healing ourselves vodenja diskurza s starši in strokovnimi delavci, v ka- and the world through mindfulness. Hachette, UK. terega smo vključevali čuječe vidike komunikacije, Kurikulum za vrtce (1999): Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport, Urad RS za šolstvo. https://www.gov.si/assets/ministrstva/ kot so empatično razumevanje, pristnost in priso- MIZS/Dokumenti/Sektor-za-predsolsko-vzgojo/Programi/Kuriku- tnost v trenutku z aktivnim poslušanjem. lum-za-vrtce.pdf Malešević, T. (2021): Strokovno povezovanje in skrb za odnose v času krize. Neobjavljeno interno gradivo v sklopu seminarja Sve- Vnašanje čuječnosti lahko na individualni ravni vsa- tovalno delo in aktualne potrebe otrok in odraslih v vrtcu. Rupar B. (2021): Psihološka odpornost in njen pomen za varno kega posameznika prispeva k izboljšanim samore- odraščanje. Neobjavljeno interno gradivo v sklopu seminarja gulacijskim resursom in s tem k lažjemu spoprije- Svetovalno delo in aktualne potrebe otrok in odraslih v vrtcu. Williams, M. in Penman, D. (2015): Čuječnost: Kako najti mir v po- manju z neugodnimi čustvi in stiskami, na kolektivni norelem svetu. Tržič: Učila International. 25 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Stiske dijakov v času epidemije skozi oči svetovalnih delavk Jožica Hrovat, univ. dipl. soc. del., Šolski center Novo mesto Namen znanstvenega in raziskovalnega članka je prispevati k večji prepoznavnosti prob- lematike, s katero se srečujejo dijaki v času epidemije, ko je način izobraževanja in življenja drugačen od tega, ki so ga bili vajeni. Ugotovljeni rezultati raziskave kažejo, da je v času epi- demije težje prepoznati in zaznati stiske dijakov. Močno se je razmahnil občutek anksioznosti in osamljenosti zaradi pomanjkanja socialnih stikov. Poglobila se je nemotiviranost za šolsko delo, predvsem pri dijakih, ki so že prej imeli učne težave. V času epidemije se pričakovanja di- jakov do svetovalnih delavcev niso spremenila, so se pa povečala pričakovanja njihovih staršev. Ključne besede: svetovalni delavec, dijak, pomoč, V obdobju mladostništva se spremembe doga- nasilje, usmerjanje, pogovor, svetovanje jajo na telesnem, socialnem, čustvenem, moral- nem, duhovnem in miselnem področju. Vse spre- Mladostništvo je težavno obdobje, ki mladostniku membe služijo dozorevanju mladega človeka iz pri doživljanju samega sebe in ljudi iz okolja, del otroka v odraslo samostojno osebo. Vsa področja katerega je tudi on sam, ponuja številne izzive. Z razvoja se med seboj povezujejo in dopolnjujejo. nekaterimi se lažje sooča, pri soočanju z drugimi Glavne naloge tega težavnega obdobja so vseka- izzivi pa je težje. Svetovalna služba v srednješol- kor oblikovanje identitete, kar pomeni iskanje sa- skem izobraževanju opaža, da imajo mladostniki mega sebe, svoje vloge v družbi in vzpostavljanje o sebi slabo samopodobo, kar še bolj doprinaša k socialnih kontaktov, pridobitev priznanega statu- temu, da se vse težje soočajo z izzivi. sa, avtonomije, ustvarjanje temeljev za družino in pridobitev finančne neodvisnosti (Ule in Kuhar V članku so zato predstavljene zakonitosti mla- 2003). Obdobje mladostništva predstavlja obdo- dostnikov, kamor sodijo tudi dijaki. Predstavljene bje, ko se prvič zgodi, da fizični razvoj, kognitivne so težave, s katerimi se pogosto soočajo, s pou- sposobnosti in družbena pričakovanja sovpadajo darkom na tistih, s katerimi zaradi nezmožnosti ter mladim omogočijo oblikovanje identitete, da lastnega razreševanja poiščejo pomoč pri sveto- ustvarijo izvedljivo pot iz otroške identitete do nji- valnih delavcih. hove zrelosti (Marcia 1980). Prav tako je poudarjeno posebno obdobje, ki ga Mladostnike lahko razvrstimo glede na tri oseb- je prinesla epidemija. Le-ta je spremenila okoli- nostne tipe (Caspi 2000 v Marjanovič Umek idr. ščine doživljanja mladostnikov. Predstavljene so 2004): na zadržan osebnostni tip, osebnosti tip z pogoste težave, ki so se pojavile v tem obdobju, negativnim čustvovanjem in osebnosti tip s po- in opažanja svetovalnih delavcev o pogostnosti zitivnim čustvovanjem. Zadržan osebnostni tip težav med dijaki ter njihovem iskanju pomoči v označujejo lastnosti visokega nadzora nad svo- okviru svetovalnih služb. jim vedenjem (previdno in zadržano vedenje), doslednega upoštevanja socialnih norm in izo- Značilnosti mladostnika gibanja tveganju ter povzročanju škode drugim. Mladostništvo je zapleteno življenjsko obdo- Pri tipu osebnosti mladostnika z negativnim ču- bje. Mladostniki so mladi ljudje, ki se šolajo in stvovanjem opazimo, da je agresiven in odtujen, so vključeni v različne izobraževalne sisteme. nagnjen je k tveganju, večkrat se vede naspro- Zanje je pomembno, da se v skladu z njihovimi tovalno in ima nizek nadzor nad vedenjem. Tre- osebnostnimi značilnostmi odmikajo od varne- tji tip mladostnika pa je mladostnik s pozitivnim ga otroštva, ki pa pomeni tudi nesamostojnost, čustvovanjem. Tak mladostnik teži k dosežkom, utesnjenost in polno sprememb. Odraslost, ka- primernemu nadzoru nad svojim vedenjem in mor stopajo, je zanje izziv. To obdobje jim prinaša optimističnemu pogledu na prihodnost. tudi več svobode, česar se hkrati veselijo in bojijo. Mladostništvo je poslavljanje od znanega, varne- Kateri tip osebnosti prevladuje pri mladostniku, ga in udobnega, saj se mladostniki podajajo na pomembno vpliva na soočanje z vsakodnevnimi pot, ki je neznana, mikavna, včasih polna strahov obremenitvami in stresnimi situacijami. V tem (Gostečnik 2000). obdobju mladostnik postavi temelje za oblikova- 26 Didakta nje strategij obvladovanja problemskih situacij. Preveč stresnih situacij ima lahko za mladostni- Obvladovanje obremenitev in stresnih situacij je ka negativen vpliv na splošno zdravje. Težave se pri mladostniku zelo pomembno, saj mu omogo- lahko pojavijo tako na nivoju telesnih simptomov, ča, da ohranja ravnovesje, se zna sprostiti, umiriti poveča pa se tudi nevarnost za razvoj čustvenih in in uspešno rešuje svoje težave. vedenjskih težav. Psihična preobremenjenost se pogosto kaže na področju kognitivnega delovanja Težave v mladostništvu mladostnikov, predvsem v zmanjšani pozornosti, Mladostništvo je čas čustvene napetosti, vključe- slabšem presojanju in v težavah pri sprejemanju vanja v družbo in ustvarjalnosti, predvsem pa čas, odločitev (Dernovšek idr. 2006). poln sprememb. Odrasli, ki vzgajamo svoje otro- ke, ali pa strokovni delavci, ki delamo z mladimi, Mladostniki najpogosteje doživljajo vsakodnevne se moramo zavedati, da so spremembe posledica težave na področju, ki je vezano na njihove dosež- sprememb v razvoju možganov. Spremeni se način ke (učna uspešnost, izbira ustrezne šole, priložno- pomnjenja, razmišljanja, osredotočenja, odločanja sti na področju dela), na področju odnosov (odnosi in ustvarjanja odnosov z drugimi. To znanje nam znotraj družine, odnosi z vrstniki, prijatelji, partner- pomaga razumeti mladostnika, njegovo vedenje ski odnosi) ter na področju, ki je vezano na druž- in čustvovanje. Le tako ga lahko podpremo, mu nu- bena vprašanja, kot so okolijske spremembe, re- dimo oporo in stabilnost na poti odraščanja. Tako vščina, brezposelnost, diskriminacije (Frydenberg se lahko osvobodimo zmotnih prepričanj v zvezi z 2008). mladostništvom, in sicer da so mladostniki takšni zaradi podivjanih hormonov, da so nezreli, podivja- Izvor številnih medosebnih težav pa pri mladostni- ni ter da se morajo v času odraščanja popolnoma kih predstavlja tudi šolsko okolje. Šola je prostor, osamosvojiti od odraslih (Siegel 2014). kjer preživijo veliko časa, zato le-ta pomembno vpliva na njihov razvoj, počutje in oblikovanje oseb- Mladi se v tem obdobju soočajo s številnimi razvoj- nostnih lastnosti. Je pa tudi prostor, kjer nastajajo nimi nalogami, izzivi, vprašanji, težavami in stiskami. problemi, razočaranja in osebne stiske. Stresorje Vse to pa vodi v povečano občutljivost za doživljanje predstavljajo odnosi s sošolci in učitelji, pritisk za- stresa, ki pomeni neravnovesje med dojemanjem radi ocenjevanj in pridobivanja ocen, strah pred obremenitev in med sposobnostjo obvladovanja neuspehom, neizpolnitev lastnih pričakovanj in situacije. Uspešna prilagoditev na stres vključuje pričakovanj staršev, povečanja šolskih obveznosti, načine, kako posamezniki obvladujejo svoja čustva, prenatrpan urnik, zahtevne učne vsebine, prilaga- razmišljajo konstruktivno, uravnavajo in usmerjajo janje šolskemu okolju. V domačem okolju pa se svoje vedenje, nadzorujejo avtonomno vzburjenje srečujejo z nesoglasji s starši, vzgojnimi težavami in delujejo na socialno in nesocialno okolje, da bi in neurejenimi družinskimi razmerami (Kalebić spremenili ali zmanjšali vire stresa (Kalabić 2006). Maglica 2006). 27 Didakta ŠOLA NA DALJAVO Pomembno vlogo pri prepoznavanju in prema- ki, izpostavijo ga pogosto, ko se čutijo ogrožene. govanju težav in stisk mladostnikov ima sveto- O fizičnem nasilju povedo tudi staršem, včasih je valna delavka na šoli. S svetovalnim odnosom se potrebna tudi prijava na policijo. Psihično nasilje vključuje v kompleksno reševanje pedagoških, je v enakem deležu kot verbalno, pogosto se do- psiholoških in socialnih vprašanj dijakov. Prizade- gajata hkrati. Svetovalna delavke pove, da se dijaki, va si ustvariti optimalne pogoje za učinkovito izo- preden vzpostavijo stik s svetovalno delavko, naj- braževanje dijakov, za njihovo strokovno in oseb- večkrat po pomoč obrnejo na razrednike in star- nostno rast ter razvoj poklicne poti. še. Dijaki od svetovalne delavke pričakujejo miren prostor za pogovor, da lahko izrazijo svoja čustva, Raziskava med strokovnimi delavci o stiskah v občutja in stiske. Tako se počutijo sprejete in razu- času epidemije mljene. Želijo tudi konkretne odgovore, usmeritev, K spremljanju dijakov sodi tudi razreševanje nji- podporo, vodenje, nasvete, empatičen in zaupen hovih problemov, s čimer se pozitivno doprinaša k odnos, posredovanje pri takojšnji ustavitvi nasilja boljšemu učnemu uspehu, počutju dijaka in kre- in mediacijo v primeru nasilja med sošolci. pitvi njegove samozavesti. V času epidemije, ko je veliko odvisno od dijakov samih, je dejstvo, da po- V času epidemije svetovalna delavka ni zaznala iščejo pomoč svetovalnih delavcev, ki jim pomaga- pomembnih razlik glede pričakovanja dodatne jo s priporočili, kako nadaljevati v trenutku stiske, pomoči. V času epidemije svetovalna delavka gle- še toliko bolj pomembno. de stisk dijakov opaža, da je, ker se dijaki šolajo od doma, bistveno težje prepoznati njihove stiske in Namen raziskave je podati opažanja, v kolikšni težave. Opaža nemotiviranost za šolsko delo, apa- meri se svetovalni delavci srečujejo z dijaki, ki so v tičnost in naveličanost. Pri dijakih je prisoten strah težavah, ki se v času epidemije še bolj razmahnejo za prihodnost, pri dijakih zaključnih letnikov pa tudi ali na novo pojavijo. strah pred poklicno maturo in zaključnim izpitom. Večina dijakov si želi čimprejšnjega povratka v šolo, V intervjuje smo vključili 4 strokovne delavke, ki socialnega stika z vrstniki in učitelji. Ukrepi za pre- svojo dejavnost opravljajo vsaj 3 leta. Z izbranimi prečevanje širjenja virusa jih utesnjujejo in obreme- sogovornicami smo opravili delno vodeni intervju njujejo. Mnogi dijaki živijo v neugodnih družinskih na osnovi vnaprej pripravljenih vprašanj. Sogo- in socialnih okoljih in šola jim mnogokrat pome- vornicam smo zastavljali enaka vprašanja, kar je ni odmik iz tega okolja. Dijaki najbolj potrebujejo omogočalo iskanje vzporednic med odgovori in vlivanje upanja, motivacijo, spodbujanje, iskanje primerljivost med njimi. in poudarjanje dobrih lastnosti pri posamezniku, sproščen klepet o vsakdanjih stvareh, zmanjševanje Intervju s strokovnimi delavkami negotovosti. Svetovalna delavka pove, da se ji zdi pomembno ohranjanje stika z dijaki. Kot preventivo Intervjuvanka 1 za zmanjševanje občutka nemoči v času epidemije Delo svetovalne delavke opravlja 11,5 let, s sveto- skupaj z dijaki največkrat izvajajo različne dobro- vanjem pa ima še 10 let dodatnih izkušenj. Dijaki delne akcije, v katere so dijaki vključeni na daljavo, se nanjo najpogosteje obrnejo zaradi učnih težav, preventivne delavnice na različne pozitivne teme za osebnih stisk, družinskih in ekonomskih težav, razbremenitev, pogovorne ure z učitelji, spremlja- pridobitev potrdila o vpisu, urejanja težav s šolsko nje in delo z dijaki iz ranljivih skupin. malico, vzgojnih težav in vprašanj v zvezi z izobra- ževanjem. Svetovalna delavka opaža, da v času Intervjuvanka 2 pandemije ni več dijakov, ki bi poiskali pomoč. Svetovalno delo opravlja 3 leta. Dijaki pri njej po- Meni, da je veliko teh težav zdaj prikritih in jih ne iščejo pomoč zaradi učnih težav, težav v družini, moremo prepoznati. Svetovalna delavka opaža, zaradi neurejenega družinskega življenja, pomanj- da so se zaradi epidemije pojavile dodatne težave, kanja motivacije in nezanimanja za določen poklic/ kot so nemotiviranost in naveličanost zaradi dol- program, pomoč pa poiščejo tudi zaradi želje po go trajajočega izobraževanja na daljavo, socialna zamenjavi poklica/programa. Svetovalna delavka izolacija, preobremenjenost s šolskim delom pri ne opaža, da bi dijaki zaradi epidemije večkrat po- nekaterih predmetih, nekateri zaradi učnih težav trebovali pomoč. Zaradi epidemije so se pri dijakih ne dohajajo in ne zmorejo samostojnega dela, dodatno pojavile težave z motivacijo za šolo, dijaki mnogi pa nimajo spodbudnega in pozitivnega imajo več učnih težav, več težav v družinskem oko- družinskega okolja. Svetovalna delavka pove, da lju in doma, dijaki pripovedujejo o pomanjkanju se verbalno nasilje dogaja predvsem med sošolci socialnih stikov in doživljanju stisk zaradi izolacije. in vrstniki, včasih tudi s strani staršev. Izpostavijo Izmed vseh vrst nasilja dijaki najbolj izpostavljajo ga največkrat skozi različne osebne stiske; zaprtost verbalno nasilje, predvsem s strani vrstnikov, sošol- vase, tesnoba, strah, nemir, izogibanje pouku. Fi- cev in tudi v domačem okolju. Svetovalna delavka zično nasilje se najpogosteje dogaja med vrstni- pove, da preden dijaki stopijo v stik z njo, poiščejo 28 Didakta pomoč pri razrednikih in sošolcih. Od svetovalne Intervjuvanka 3 delavke največkrat potrebujejo pogovor, posluh, Svetovalna delavka svoje delo opravlja 14 let. Dija- sočutje, pozornost, pomoč pri organizaciji učenja, ki se k svetovalni delavki najpogosteje obrnejo po pomoč v iskanju rešitve za popravljanje ocen, po- pomoč glede težav pri šolskem delu. Potrebujejo moč pri komunikaciji z določenimi učitelji. V času pomoč pri organizaciji časa in organizaciji učne epidemije se s strani dijakov niso pojavila poseb- snovi. Velikokrat pa potrebujejo pogovor o vsa- na pričakovanja za dodatno pomoč, je pa opaziti kodnevnih stiskah in skrbeh. V času epidemije ni višja pričakovanja s strani staršev, da bodo sveto- zaznati večjega porasta števila dijakov, ki se obr- valni delavci rešili težave njihovih otrok. Predvsem nejo po pomoč. Svetovalna delavka pa izpostavlja, v smislu dogovorov z učitelji glede pridobivanja da se dijaki, ko jih pokliče in jih povpraša, kako so, ocen in nezadovoljstva s pridobljeno oceno. Sve- odzovejo. Torej potrebujejo spodbudo, da lahko tovalna delavka opaža, da so se v času epidemije spregovorijo o svojem doživljanju. Predvsem pa pojavile predvsem stiske zaradi pomanjkanja so- se svetovalni delavki zdi, kot da potrebujejo neka- cialnih stikov, povečale so se razlike med dijaki, ki kšno dovoljenje, da lahko govorijo o stiskah. Zara- prihajajo iz spodbudnih družinskih okolij, in med di epidemije in pouka na daljavo so se pri mnogih dijaki, ki prihajajo iz nespodbudnega družinskega dijakih pojavile težave pri organizaciji časa in uče- okolja, še večje učne težave pa so se pojavile pri nja. Mnogi dijaki prav tako pripovedujejo o stiskah tistih dijakih, ki so že tudi prej imeli učne težave zaradi izolacije od sošolcev, vrstnikov in prijateljev, in težave pri osvajanju obsežnejše učne snovi. Pri saj imajo manj priložnosti za pogovor in deljenje delu z dijaki le-ti najbolj potrebujejo pogovor in svojih razmišljanj in občutij. Dijaki pripovedujejo občutek, da jih nekdo posluša. Nasveti, ki jim naj- tudi o nemotiviranosti in naveličanosti za šolsko bolj pridejo prav, pa so naravnani predvsem na to, delo. Svetovalna delavko pove, da se dijaki poču- kako si naj razporedijo učno snov za učenje, kako tijo prikrajšani za pridobivanje drugih znanj, ve- si naj načrtujejo prosti čas, da se čim več gibljejo ščin in spretnosti, saj nimajo možnosti, da bi se na svežem zraku, da se družijo z vrstniki vsaj pre- udeležili raznih tekmovanj na različnih področjih ko socialnih medijev. Za zmanjšanje občutka ne- (znanje, kultura, glasba, šport). Dijaki od vseh vrst moči pri dijakih v času epidemije svetovalna de- nasilja največkrat izpostavijo verbalno nasilje s lavka organizira pogovore in druženja preko MS strani domačih družinskih članov, bodisi s strani Teams, izvajajo pa se tudi preventivne in kulturne staršev ali sorojencev. Svetovalna delavka pove, dejavnosti, ki so bile načrtovane pred zaprtjem da pri dijakih ni zaznati porasta fizičnega nasilja. šol (Varni internet, ogled filma/gledališke pred- Meni, da zato, ker sedaj, ko so v domačih okoljih, stave, novoletni koncert). nimajo vpogleda v dogajanje družinske dinami- 29 Didakta ŠOLA NA DALJAVO ke, kar pa ne pomeni, da dijaki fizičnega nasilja Intervjuvanka 4 ne doživljajo. Glede psihičnega nasilja se dijaki Svetovalna delavka to delo opravlja 7 let. Na vpra- obračajo po pomoč v primeru spletnega nadle- šanje, katere težave najpogosteje navajajo dijaki, govanja, izsiljevanja, žaljenja in podobno. Sveto- pove, da so to težave z učenjem, nizka samopo- valna delavka opaža, da se je v času epidemije, ko doba, internetno nasilje, težave v ljubezni in s poteka pouk na daljavo, povečalo tudi nasilje pre- prijatelji ter družinske težave. Dijaki pogosto pri- ko spletnih aplikacij. Preden dijaki stopijo v stik s dejo po nasvet v zvezi z nadaljevanjem šolanja. svetovalno službo, o svojih stiskah povedo razre- Svetovalna delavka zaznava, da je v čase epide- dnikom in sošolcem, zaupajo pa se tudi staršem, mije manj dijakov, ki poiščejo pomoč v svetoval- vendar stiske, ki se nanašajo na šolsko okolje, naj- ni službi, več pa je dijakov, ki potrebujejo pomoč prej izpostavijo razrednikom. Dijaki od svetovalne pri pouku na daljavo. Zaznati je tudi, da so dijaki službe po navadi pričakujejo pogovor, varen pro- pogosto osamljeni. Svetovalna delavka opaža, da stor, da izrazijo stisko, in tudi nasvet, kako ravnati je med dijaki veliko verbalnega nasilja. Zaskrblju- v določenih situacijah. Svetovalna delavka opaža, joče je, da je verjetno verbalnega nasilja več, kot da bi dijaki težave, ki se nanašajo na šolo, radi kar dijaki poročajo, ker ga velikokrat sami niti ne zna- preložili na svetovalno delavko. Takšna so veliko- jo prepoznati. Dijaki poročajo tudi o verbalnem krat tudi pričakovanja staršev. Drugih posebnih nasilju s strani staršev, vendar manj pogosto. O pričakovanj pa v času epidemije ne opaža. Stiske, fizičnem nasilju dijaki poročajo manj, o družin- ki so se pojavile v času epidemije, so predvsem skem nasilju pa skorajda ne. Svetovalna delavka povezane s socialno izolacijo. Pojavlja se animo- predvideva, da verjetno zaradi socialne izolacije. znost, apatičnost, pomanjkanje motivacije in bre- Psihično nasilje doživljajo predvsem s strani so- zciljnost. Svetovalna delavka meni, da dijaki naj- šolcev, prijateljev, znancev, največkrat pa se odvija bolj potrebujejo spodbudo, pohvalo in pomoč pri na spletu. Preden se dijaki obrnejo na svetovalno organizaciji časa in šolskega dela. Pri pomoči pri delavko, poiščejo pomoč pri starših, razrednikih, premagovanju stisk dijakov v času epidemije smo sošolcih in prijateljih. Dijaki največkrat pričakuje- pozorni, da ohranjamo stalen kontakt z njimi. Na jo, da bo problem rešen brez njihove aktivnosti in ta način lažje zaznavamo spremembe v razpolo- da bo svetovalna delavka namesto njih poiskala ženju in vedenju. Na ta način ohranjamo odnos z rešitev in jim povedala, kaj naj storijo, njim pa ne dijaki, da v primeru, ko so v stiski, lažje povedo in bo potrebno prevzeti odgovornosti za posledice izrazijo svoja občutja. odločitev. V času epidemije ni opaziti kakšnih po- 30 Didakta sebnih pričakovanj. Svetovalna delavka opaža, da de stisk, ki so se pojavile v času epidemije pri dija- so dijaki v nekakšnem svojem mehurčku in da jim kih, svetovalne delavke ugotavljajo, da se je pred- je stik z nami kar malo odveč. Tisti, ki so pred epi- vsem pojavila potreba po spodbudi, motiviranju demijo prihajali na pogovor, ta stik ohranjajo tudi dijakov, vlivanju upanja, povečala se je potreba po naprej. Glede na opazovanje svetovalne delavke pogovoru zaradi osamljenosti, dijaki potrebujejo je med stiskami, ki so se pojavile v času epidemije, pomoč pri načrtovanju urnika za šolsko delo, po- največkrat izpostavljena osamljenost. Pomemb- trebujejo pa tudi spodbudo, da se družijo s prija- no izstopa tudi manjša motivacija za šolsko delo, telji, vrstniki, pa čeprav preko družbenih omrežij. prav tako motivacija za vzdrževanje stikov z dru- Za zmanjševanje občutka nemoči pri dijakih sve- gimi. V času epidemije dijakom najbolj prav pri- tovalne delavke organizirajo razne preventivne dejo nasveti, kako organizirati dan, kako ohranjati dejavnosti, kot so razne dobrodelne akcije, pogo- telesno aktivnost, kako ohranjati stike s sošolci in vorne urice, razvedrilne delavnice, kulturne dejav- kako navezati nove stike in poznanstva. Za zmanj- nosti ter skupne aktivnosti. šanje občutka nemoči v času epidemije z dijaki oblikujemo urnik dejavnosti, ki omogoča boljše Zaključek mentalno stanje. Dogovorimo se o skupnih aktiv- S pričujočo raziskavo želimo prispevati k večji pre- nostih, jih beležimo in se potem o tem pogovarja- poznavnosti stisk med dijaki v času epidemije, ko mo, izmenjamo izkušnje in občutke. izobraževanje poteka na daljavo. Iz raziskave lah- ko razberemo, da se število dijakov, ki potrebujejo Rezultati in razprava pomoč v času epidemije, ni povečalo, kar pa ne Pri analizi smo uporabljali kvalitativni pristop, ki pomeni, da se ne soočajo s stiskami, le svetovalni ga je uporabil Mesec (1998), in sicer smo določali delavci jih težje prepoznajo, ker stik z dijaki pote- posamezne pojme in jih s pomočjo posploševa- ka preko informacijsko-komunikacijske tehnolo- nja določali po posameznih abstraktnih ravneh. gije. Vsekakor je opaziti porast verbalnega nasilja Pojem na tretjem nivoju, ki je najbolj posplošen, med vrstniki, ki se odvija preko socialnih omrežij, smo tako primerjali po posameznih vsebinskih medtem ko fizičnega nasilja med vrstniki ni za- postavkah z ostalimi intervjuvanci. Svetovalni znati. Preden dijaki poiščejo pomoč pri svetoval- delavci ugotavljajo, da dijaki, ki pri njih poiščejo nem delavcu, se največkrat obrnejo na razrednika pomoč, največkrat izpostavijo osebnostne stiske, ali druge odrasle. Zaradi epidemije dijaki doživlja- učne težave, družinske in ekonomske težave dru- jo apatijo, strah in osamljenost ter pomanjkanje žine, nezainteresiranost za šolsko delo, pomanj- motivacije. Od svetovalnih delavcev predvsem kanje motivacije in težave, ki izhajajo iz nizke pričakujejo pogovor in pomoč pri organizaciji šol- samopodobe. Svetovalni delavci ugotavljajo, da skih obveznosti. ni zaznati večjega števila dijakov, ki bi v času epi- demije poiskali pomoč. Izpostavijo pa dodatne te- žave, ki so povezane z epidemijo, kot so socialna izolacija, manjša motivacija za šolsko delo, brez- Viri in literatura ciljnost, naveličanost in občutek prikrajšanosti ter Dernovšek M., Gorenc M., Jeriček H. (2006): Ko te strese stres. Ljubljana: Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, 14. težave zaradi pomanjkanja znanja spletnih orodij. Compas, B. E., Connor-Smith, J. K., Saltzman, H., Thomsen, A. H., & Wadsworth, M. E. (2001): Coping with stress during childhood and adolescence: problems, progress, and potential in theory and Svetovalni delavci opažajo, da se verbalno nasilje research. Psychological bulletin, 127(1), 87. dogaja predvsem s strani sošolcev, vrstnikov in Frydenberg E. (2008): Adolescent coping: Advance in theory, research and practice. London: Routledge, 119–133. prijateljev ter tudi sorojencev. Fizičnega nasilja s Kalabić Maglica B. (2006): Spolne i dobne razlike adolescenta u strani vrstnikov je zaznati manj kot pred epide- suočavanju sa stresom vezanim uz školu. Psihologijske teme, 7–24. Gostečnik C., Pahole M., Ružič M. (2000): Biti mladostnikom starši. mijo, o fizičnem nasilju v družini dijaki ne poro- Brat Frančišek in Frančiščanski družinski center. Ljubljana, 19–20. čajo, svetovalni delavci pa ga tudi težje zaznajo in Dahir, C. A., Burnham, J. J., & Carolyn, S. (2009): Listen to the voices: School counselors and comprehensive school counseling programs. prepoznajo, ker izobraževanje poteka na daljavo. Professional School Counseling, 12(3), 2156759X0901200304. Psihično nasilje je prisotno predvsem na spletu Hatch, T., & Chen-Hayes, S. F. (2008): School counselor beliefs about ASCA national model school counseling program med vrstniki. Svetovalni delavci ugotavljajo, da components using the SCPCS. Professional School Counseling, 12(1), preden dijaki vzpostavijo stik s svetovalno službo, 2156759X0801200104. Marcia, J. E. (1980): Identity in adolescence. Handbook of adolescent poiščejo pomoč najprej pri razredniku, sošolcih in psychology, 9(11), 159–187. starših. Od svetovalne službe dijaki po navadi pri- Marjanovič Umek, L., et al.(2004): Razvojna psihologija. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete, 212. čakujejo pogovor, podporo, vodenje, posredova- Mesec, B., & Lamovec, T. (1998): Uvod v kvalitativno raziskovanje v nje pri učiteljih, pozornost, navodila, kako ravnati socialnem delu. Visoka šola za socialno delo, 20–27. Sawyer, S. M., Azzopardi, P. S., Wickremarathne, D., & Patton, G. C. v določenih situacijah, dijaki pa pričakujejo tudi, (2018): The age of adolescence. The Lancet Child & Adolescent da svetovalne delavke namesto njih rešijo težave. Health, 2(3), 223–228. Siegel, D. J. (2014): Vihar v glavi: moč najstniških možganov: V času epidemije svetovalne delavke tudi ugota- Družinski in terapevtski center Domžale, 13. vljajo, da dijaki nimajo posebnih pričakovanj, so Ule, M., in Kuhar, M. (2003): Mladi, družina, starševstvo: spremembe življenjskih potekov v pozni moderni. Ljubljana: Fakulteta za se pa povečala pričakovanja njihovih staršev. Gle- družbene vede, 94. 31 Didakta ŠOLSKA PRAKSA Spoznavanje planetov v našem osončju Tadeja Fatur, vzgojiteljica, Vrtec Mavrica Izola Prispevek obravnava aktualno temo: spoznavanje planetov v našem osončju v povezavi z različnimi dejavnostmi s področja kurikula. Otroci so v okviru tedenskega projekta, ki je potekal v Vrtcu Mavrica Izola, spoznali naše osončje in ga predstavili na različne načine. Ugotovili so, koliko planetov je v našem osončju, kakšne barve, oblike in velikosti so, iz česa so, kako se vrtijo in kako oddaljeni so od Sonca. Projekt je bil otrokom zelo zanimiv, saj so temo projekta predlagali sami, sodelovali pa so tudi v vseh fazah, ki so potekale v sklopu le- tega. Vključeni so bili tako v načrtovanje, izvedbo kot tudi evalvacijo. Ves čas so bili aktivni, med seboj so sodelovali in si pomagali. Uvod Sonce je tako kot vse zvezde ogromna krogla ža- Planeti, zvezde, vesolje in vse, kar je povezano rečega plina in ni tako trdno kot Zemlja. Je žarni- z njim, je tema, ki otroke že od nekdaj navdušu- ca Osončja, ki osvetljuje in greje planete. Zemlja je. Ker že kar nekaj let kot vzgojiteljica opravljam je ravno dovolj oddaljena od njega, da na njej lah- delo v skupini najstarejših otrok, opažam, da vse ko živijo rastline in živali. Kolikor vemo, ni življenja generacije otrok vedno kažejo veliko zanimanja za na nobenem drugem planetu. Sonce se nam zdi to temo. V prvih mesecih šolskega leta običajno velika zvezda zato, ker je tako blizu nas. V resnici je otroke vprašam, o čem bi se radi v skupini pogo- le majcena pika v galaksiji (Bussolati 2001). varjali, kaj jih zanima in o čem bi radi zvedeli kaj več. Njihove ideje zapišem na plakat, ki ga razsta- Oblikovanje načrta vim v igralnici, posamezne pobude pa skozi leto Sprva sem želela izvedeti, kaj otroci o planetih in poskušam vpeljati tako, da cilje in dejavnosti obli- našem osončju že vedo, zato sem jim postavila kujem na predlagano temo. Tudi v tem letu je bilo različna vprašanja na to temo ter njihove trditve kar precej idej povezanih s tematiko vesolja in pla- zapisala na plakat. Seveda se je predznanje otrok netov, zato sem se odločila za izvedbo tedenskega zelo razlikovalo, zapisala pa sem prav vse trditve, ki projekta, preko katerega so otroci spoznali planete so jih otroci povedali. Ker se vsi otroci niso strinja- v našem osončju. li s posameznimi trditvami, se je med njimi vnela debata o tem, kaj je res in kaj ne. Odločili smo se, O vesolju da zapisane trditve preverimo, jih potrdimo ali ovr- Vesolje je nastalo pred 14 milijardami let z velikan- žemo. Otroke je namreč najbolj zanimalo, kako se sko eksplozijo prostora in snovi. Znanstveniki so jo planeti imenujejo, kakšne barve, oblike in velikosti poimenovali veliki pok. Sestavlja ga več milijard ga- so, koliko jih je, iz česa so, kako se vrtijo, kako so raz- laksij, ki se oddaljujejo druga od druge. To pomeni, porejeni. V nadaljevanju so otroci razmišljali o tem, da se vesolje neprestano širi. Galaksija je ogromen kje bi lahko našli posamezne informacije. S skupni- oblak zvezd in planetov, ki se vrti okoli svoje osi. mi močmi so prišli do ideje, da poiščejo knjige na Naši galaksiji pravimo Rimska cesta. Je spiralaste to temo. Za dosego zastavljenega cilja smo načrto- oblike in njene krake vidimo z Zemlje. Za Osončje vali naslednje dejavnosti: pa bi lahko rekli, da je naš dom. Nastalo je pred - Obisk Mestne knjižnice Izola in izposoja ustre- petimi milijardami let iz ogromnega oblaka plinov zne literature; in prahu. V središču je Sonce, okoli njega pa kroži - Pregled literature in ugotavljanje, kako se pla- osem planetov, ki so različno oddaljeni od njega neti imenujejo, kakšne barve, oblike in velikosti (Lepetit 2013). Poleg Sonca so planeti največja ne- so, koliko jih je, iz česa so, kako se vrtijo in kako besna telesa v osončju. Ne sijejo tako kot zvezde. so razporejeni; Na nočnem nebu jih vidimo zato, ker se Sončeva - Risanje planetov z voščenkami na črn papir; svetloba od njih odbija. Nekateri znanstveniki so - Oblikovanje planetov iz barvnega plastelina; prepričani, da so planeti nastali tako, da so se kosi - Oblikovanje plakata; kamenja sprijeli skupaj (Bussolati 2001). - Priprava razstave. Planeti imajo tudi vsak vsaj po en naravni sate- Obisk knjižnice in proučevanje literature lit oziroma luno in se vrtijo okoli svoje namišlje- Z otroki smo se odpravili v Mestno knjižnico Izola, ne osi. Okoli Sonca kroži še na milijarde manjših kjer smo si izposodili ustrezno literaturo o planetih. asteroidov in kometov (Lepetit 2013). Otroci so stopili do knjižničarja in ga prosili, da jim 32 Didakta pokaže, kje v knjižnici se literatura o planetih naha- če, drugi pač ne, in kateri planet ima najbolj izrazit ja. Z njegovo pomočjo so izbrali nekaj knjig, ki smo obroč. S pomočjo slikovnega prikaza so ugotovili si jih izposodili. tudi, kako se planeti vrtijo. Lik elipse so poimenovali, saj so se s to obliko že srečali pri spoznavanju in igri Naši cilji ob obisku knjižnice so bili, da otroke se- z geometrijskimi liki. Ugotovili so tudi, da se planeti znanimo s poklicem knjižničarja (področje druž- vrtijo okoli Sonca in da so od njega različno oddaljeni. ba), da otroci spoznavajo knjigo kot vir informa- Pogovarjali so se tudi o tem, ali na ostalih planetih cij (področje jezik), da ob branju knjige doživljajo kdo živi, in prišli do ideje, da na njih živijo vesoljci. ugodje, veselje, zabavo in pridobivajo pozitiven od- nos do literature (področje jezik) ter da spodbuja- mo otrokove jezikovne zmožnosti (področje jezik). Ogled literature in iskanje informacij Oblikovanje planetov iz plastelina Obisk knjižnice V nadaljevanju so otroci oblikovali planete iz barvne- ga plastelina. Za to dejavnost se je odločila skupina dečkov. Najprej so si planete ogledali v literaturi, nato Ob vrnitvi v vrtec smo se nato v igralnici razporedili si je vsak izbral en planet, ki ga bo oblikoval. Izbrati po skupinah in pričeli s proučevanjem literature. je moral ustrezno barvo plastelina in začeti z obli- Otroci so si ogledovali fotografije in se med seboj kovanjem. Ker so pri nekaterih planetih potrebovali pogovarjali. kombinacijo različnih barv, so si med seboj sposoja- li plastelin. Ko so planete oblikovali, so jih primerjali med seboj po velikosti in ugotavljali, kateri je prevelik Izjave otrok in kateri premajhen. Preoblikovali so jih tako, da so ustrezali razmerju velikosti planetov na fotografiji. Mark, 5 let: »To je naša Zemlja, naš planet.« Pri tem so razvijalni prstne spretnosti (področje gi- Mitja, 5 let: »Glej meteorja, tam so živeli dinozavri.« Adam, 5 let: »Ne, to je kamen.« banje), spoznavali pomen sodelovanja (področje gi- Kristjan, 5 let: »Skale gorijo in padajo na Zemljo.« banje), razvrščali planete po velikosti in uporabljali Matej, 5 let: »Vesolje, glej, kot igrica astronavti.« izraze za opis barve, položaja ter preštevali (področje Lea, 5 let: »Eni planeti imajo obroče.« matematika) in spoznavali posamezno umetnostno Petra, 5 let: »Neki planeti so veliki, eni pa mali. Lah- ko so katerekoli barve.« zvrst (področje umetnost). Sandra, 5 let: »Planeti so iz zemlje, lesa, kovine, majhnih kockic.« Sija, 5 let: »Najbližje Soncu je Hofer, ne, Eurospin, ne, Merkator, ne, Merkur je.« Izjave otrok Peter, 5 let: »Jaz bom naredil en planet z obročem. Tega zelenega.« Če jih je kaj zanimalo, so vprašali odraslega. Pri lista- Mark, 5 let: »Jaz bom tega največjega. Rabim oran- žno.« nju literature in z mojim ustreznim usmerjanjem so Mitja, 5 let: »Rabim še bele za obroč.« prišli do posameznih odgovorov na vprašanja, ki so si Adam, 5 let: »O glej, Saturn je malo manjši od tega jih zastavili. Takoj so ugotovili, da so planeti okrogle Jupitra. Ja, saj tudi mora biti.« oblike, različnih barv in velikosti. S štetjem so ugo- Kristjan, 5 let: »Ne porabi vsega plavega plastelina za Zemljo, vidiš da ga rabim tudi jaz.« tovili, koliko jih je. Želeli so, da jim preberem njihova Matej, 5 let: »Jaz rabim dosti rumenega za Sonce, imena. Poimenovali so le Zemljo in jo tudi prepozna- ker je veliko.« li na sliki, ena izmed deklic pa je poimenovala tudi Tine, 5 let: »Sonce ni planet, je Zvezda.« Merkur. Ugotovili so, da imajo nekateri planeti obro- 33 Didakta ŠOLSKA PRAKSA zato sem na plakat zapisala naslov tako, kot so ga povedali, in vprašanja, ki smo si jih z otroki postavi- li na dano temo. Po svoji želji so prihajali k plakatu in ga oblikovali. Pri tej dejavnosti so sodelovale zlasti deklice. Nekatere so risale planete, druge zapisova- le njihova imena, tretje so jih barvale … Med seboj so se spodbujale in si pomagale, če je bilo to potrebno. Z oblikovanjem plakata so v bistvu predstavile svoje ugotovitve oziroma zapisale odgovore na zastavljena vprašanja. Plakat nam je služil pri skupni evalvaciji, ki smo jo z otroki izvedli ob koncu vseh dejavnosti. Oblikovanje planetov iz plastelina Risanje planetov z voščenkami Pri naslednji dejavnosti so otroci risali planete z vo- ščenkami na črn papir. Pomagali so si z ogledom li- terature. Tudi tu so morali biti pozorni predvsem na oblike, barve in velikosti planetov. Nekateri so narisali vse planete, nekateri pa samo izbrane. Nekateri so se osredotočili tudi na oddaljenost od Sonca. Med risa- njem so opazovali drug drugega in se pogovarjali. Oblikovanje plakata Razstava Zadnja dejavnost, ki smo jo z otroki izvedli na temo planetov, je bila priprava razstave. Otroci so izbrali prostor pred našo igralnico, kjer tudi običajno raz- stavimo njihove umetnije. Za pripravo razstave se je odločila skupinica dečkov in le ena deklica. Lepili so risbe na pano, postavljali planete na podlago, za- lepili plakate na steno. Deklica je zraven oblikovanih Risanje planetov z voščenkami planetov zapisala tudi ime posameznega planeta. Dva dečka sta oblikovala tudi vesoljsko ladjo iz duplo kock in jo razstavila. Izjave otrok Kaja, 5 let: »Jupiter je največji planet.« Rok, 5 let: »Narisal bom Zemljo, to je naš planet.« Zala, 5 let: »Sonce je rumeno in rdeče. Je kot krogla, ki gori.« Jasna, 5 let: »Mars je rdeč.« Jan, 5 let: »Ne obstajajo Marsovci na Marsu.« Gregor, 5 let: »Jaz bom pa narisal vse planete.« Oblikovanje plakata Pri tej dejavnosti so otroci oblikovali plakat. Ponu- dila sem jim večji kos papirja, na katerega sem za- pisala naslov projekta. Ker je bila otrokom beseda osončje tuja, so venomer uporabljali besedo vesolje, Priprava razstave 34 Didakta uspešno izveden projekt kar nekaj, in sicer: Otroci so sami izbrali temo, o kateri so želeli izvedeti nekaj več, zato so bili za izvedbo projekta izredno motivirani. Projekt je bil izvedljiv in primeren njihovemu razvoju. V nadaljevanju lahko rečem, da je k uspešni izvedbi prispevalo tudi dobro skupno načrtovanje – kaj že- limo izvedeti, kako bomo to izvedli, kdo, kje in kdaj. Nič ni bilo prepuščeno naključju. Otroci so se med izvajanjem počutili varno, ker so poznali potek dela, bili so odgovorni za svoje naloge, morali so sodelovati med seboj, bili so ves čas aktivni ter, kar se mi zdi naj- bolj pomembno, prav vsak izmed otrok je k projektu nekaj prispeval, in to tisto, kar je želel. Razstava Starši so nas, strokovne delavke, spraševali, ali se po- govarjamo kaj o planetih, ker so jim otroci doma go- vorili o tem. Eden izmed dečkov je od doma prinesel nekaj knjig o planetih in vesolju. Mamica enega iz- Zaključek med dečkov je vprašala, če nam je deček sam vedel Otroci so ob zaključku projekta povedali, da jim je bil kaj povedati o planetih, ker so se doma o tem veliko všeč in da so izvedeli veliko novega. S štetjem so ugo- pogovarjali. tovili, koliko je planetov v našem osončju, z opazova- njem fotografij v literaturi pa kakšne barve, oblike in Razstavo so starši zelo pohvalili. Presenetil jih je na- velikosti so, iz česa so, kako se vrtijo in kako oddaljeni čin, na katerega so otroci predstavili svoja spozna- so od Sonca. Otroke je izmed vseh dejavnosti najbolj nja. Tudi sami so ugotovili, da planetov ni devet, ker pritegnilo oblikovanje planetov iz plastelina. Z njim Plutona ne uvrščamo več med planete, in da obroča tudi drugače zelo radi rokujejo. Med izvajanjem pro- nima le Saturn. Razstavo projekta so si ogledale tudi jekta so povedali, da ne bi ničesar spremenili, da pa nekatere druge strokovne delavke vrtca in pohvalile bi si lahko pogledali tudi kakšen film o planetih, ra- izdelke, ki so nastali v okviru obravnavane teme. Vsi ketah in astronavtih. V prihodnje si želijo raziskovati skupaj se ob uspešno zaključenem projektu tako že dinozavre. veselimo prihodnjih projektov v našem vrtcu. Glede teme pa se pustimo presenetiti brezmejnosti otro- Tudi sama lahko ob koncu projekta potrdim, da je ške domišljije … delo z udeleženci potekalo v skladu s pričakovanji. Vsi zastavljeni cilji so bili doseženi in s tem tudi konč- ni cilj projekta. Splošno vzdušje med izvajanjem pro- VIRI IN LITERATURA jekta v skupini je bilo zelo sproščeno. Otroci so med Bussolati, M. (2001): Pogled v vesolje. Tržič: Učila International. seboj sodelovali, se pogovarjali, si pomagali. Vsi ude- Bahovec, E. (1999): Kurukulum za vrtce. Ljubljana: Zavod RS za šolstvo. leženci so bili aktivni. Menim, da je bilo vzrokov za Lepetit, E. (2013): Vesolje. Ljubljana: Založba Okaši. 35 Didakta ŠOLSKA PRAKSA Ko nas večina sprejme drugačnost in otrok postane učitelj Tjaša Ovniček, diplomirana vzgojiteljica predšolskih otrok, Kranjski vrtci, Vrtec Najdihojca Tako kot v vsakdanjem življenju (predvsem v okviru družine), se tudi v vrtcu spletajo raznovrst- ni odnosi – med odraslimi, med otroki ter med otroki in odraslimi. Pri tem je pomembno, da se v odnosih vsi udeleženci počutijo varno in sprejeto, pri čemer odigra pomembno vlogo prav vzgojiteljica, ki otrokom z lastnim pristopom omogoča tako počutje. »Vzdušje ustvarja pogoje za odnos, ki naj bi bil to- želel prisvojiti igračo vrstnika. Sprožil je konflikt, ob pel, prijateljski, prijazen, spoštljiv.« tem pa reagiral s kričanjem in se skril pod mizo. Pri mizi je želel sedeti vedno na istem mestu, zato smo Retuznik Bozovičar in Kranjec 2010, 171 prostor označili z njegovim simbolom. Pomirjalo ga je petje in igranje na inštrumente. Tu je kazal več za- UVOD nimanja, njegova koncentracija ob izvajanju ritmov Prišel je mesec september, uvajanje in spoznava- pa je bila daljša. S starši dotičnega otroka sem imela nje nove skupine otrok, starih štiri leta. Večina teh ves čas odprto komunikacijo in zaupali so v moje je že dlje časa obiskovala vrtec in tudi otroci so se delo. Zavedala sem se, da sta za otrokov socialni ra- poznali že iz zgodnjega obdobja malčkov. S starši zvoj in učenje pomembna tako družina, vrtec kot novo sprejetega otroka smo se dogovorili, da bodo tudi vrstniki in družba, v kateri otrok živi. Ti dejavniki otroka uvajali postopoma ter mu dali potreben čas, so kazalci otrokovega razvoja in odraščanja. da se prilagodi novemu okolju in osebam. Otroka sem hitro sprejela. Bil je izredno prijeten in nežen. Želela sem, da bi otroci razumeli, prepoznali in spo- S starši sem vzpostavila dobro in zaupljivo komuni- štovali razlike med vrstniki ter otroka lažje sprejeli. kacijo. Zaradi njegove drugačnosti sem pričela iska- Zavedala sem se, da bom otrokom največ ponudila ti informacije v knjigah in se povezala s svetovalno z dobrim zgledom, s konstruktivnim prigovarjanjem službo. V uvajalnem času sem lahko dobila osnovni in vodenjem, kjer ne bodo imeli občutka vsiljivega vpogled v otrokovo funkcioniranje, sporazumeva- svetovanja. Klima v oddelku naj bi temeljila na spo- nje, odnos s starši ter spoznala njegove veščine in štovanju, skrbnosti in medsebojni pomoči. Te dolgo- primanjkljaje. S sodelavko sva se kmalu začeli zave- ročne cilje sem izpolnjevala dve leti. Prvi cilji, ki sem dati, da bova potrebovali pomoč. si jih zastavila, so se navezovali na prikriti kurikulum. Prikriti kurikulum po Hagan in Smith (1993 v Bastič Novo sprejeti otrok se ni zanimal za igro vrstnikov, Zorec 2003) zajema tudi stališča, vrednote in stere- deloval je, kot da jih v svoji igri ne opazi, kar pa ne otipe vzgojiteljic/vzgojiteljev, kar pomeni, da se le-ta morem trditi za ostale otroke v oddelku. Prva teža- nezavedno večkrat zrcalijo v ravnanju z otroki. va, s katero sem se srečala v začetnih mesecih, je bila, da so vrstniki otroka zaradi njegovih burnih Prikriti kurikulum reakcij, glasnosti in slabega občutka za potrpljenje Kurikulum je sopomenka za načrtovan vzgojno-izo- sprejemali z zadržki, strahom in se od njega odmi- braževalni program, ki zajema vsa pomembna po- kali. Otrok je bil ob jutranjih prihodih daljši čas osre- dročja otrokovega razvoja. Ob izvajanju standardne- dotočen zgolj na zapiranje in odpiranje vrat igralni- ga kurikuluma pa venomer nezavedno izvajamo tudi ce. Tudi na sprehodih so ga pritegnila vrata in njihov t. i. prikriti kurikulum, ki ga prav tako obravnavamo sistem. Ob tem je svoje zanimanje in navdušenje kot pomemben vzgojni dejavnik. S tem se prikriti ku- kazal z mahanjem z dlanmi, kot bi letel. Očesnega rikulum nanaša na socialne odnose in komunikacijo stika ni vzdrževal daljši čas. Njegov govor je bil ši- med strokovno delavko/delavcem in otroki, čustveno bek oziroma je tvoril zgolj nerazumljive besede. Ob- odzivanje strokovnih delavk na potrebe otrok, ustvar- časno sem zaznala kakšno v angleškem jeziku. Na janje socialnega ozračja v skupinah, razumevanje vprašanja ni odgovarjal, občasno pa je pokazal na individualnih razlik med otroki in upoštevanje le-teh, kakšen predmet, a ga ni poimenoval. Pripovedova- skrita pričakovanja vzgojiteljice, dnevne razporeditve nje otrokom mu ni vzbudilo zanimanja. Večino časa prostora in časa, uveljavljanje pravil in druge na prvi je hodil in krožil po igralnici. Stranišča ni uporabljal, pogled samoumevne dejavnosti. Vsi ti dejavniki brez čeprav je bil brez plenice. Straniščne školjke se je dvoma vplivajo na realizacijo področno vzgojno-izo- bal. Igra ostalih otrok ga ni zanimala. Pogosto si je braževalnih ciljev (Marjanovič Umek idr. 2001). 36 Didakta Veliko časa in truda sem porabila, da je otrok spo- znal in sprejel dnevno rutino. Ob tem sem ostalim otrokom sporočala, da smo si med seboj različni in imam od vsakega od njih drugačna pričakova- nja. S svojim pogostim usmerjanjem in posredo- vanjem pomoči otroku s posebnimi potrebami sem bila ostalim zgled. S tem sem jim sporočala, da ni nič narobe, če smo si različni, da imam voljo in bom vztrajala, dokler bo otrok to potreboval. Od mene so se učili, da si vedno znova zaslužimo novo priložnost in nekateri še več spodbud. Ampak že- lela sem več. Ko so pridobili zaupanje in so določe- ni že izgubljali strah in odpor do novo sprejetega, sem jih pričela aktivno vključevati. Prosila sem jih za pomoč. Večkrat sem jih nagovorila, da si mora- mo med seboj pomagati, da nam bo šlo vsem lažje gesto pokazali, da naj jim da roko, in ga odpeljali v in se bomo ob tem dobro počutili. V proces učenja kotiček za umirjanje. Usedli ali ulegli so se poleg sem vpeljevala teme, ki so zajemale otrokove ob- njega, mu prinesli njegovo priljubljeno žogico ter čutke in čustva. bili preprosto z njim, dokler se ni umiril in dovolil njihove tolažbe. Udeležili smo se CAP delavnic, ob branju knjig so se lahko poistovetili s pravljičnimi junaki in se učili Socialni odnosi in vloga vrstnikov dramatizacije, spoznavali so poklice, ki ljudem nu- Vloga vrstnikov je nujno potreben proces za nasta- dijo pomoč ipd. Vse to mi je bilo v pomoč, da tudi nek in ohranjanje medsebojnih in drugih socialnih otroci postanejo vzgojitelji in da se zavedajo, kako odnosov, vendar ni enaka socialnim odnosom. Ti lahko usmerjajo sami in so tudi sami zgled. V pri- medsebojni odnosi so posledica trajnejših, pona- meru otroka, ki je imel posebne potrebe, verbalno vljajočih se interakcij med dvema ali več osebami, sporazumevanje pogosto ni prišlo v poštev. Sezna- ki temeljijo na zaupnosti, naklonjenosti, privrženo- njala in učila sem jih kretenj telesa in mimike, ki sti do drugega in tudi empatiji do drugih oseb v smo jo ob koncu šolskega leta osvojili vsi. Spora- odnosu. Odnos vedno temelji predvsem na emo- zumevali smo se z rokami in kratkimi gestami (pri- tivnem razmerju, saj v njem razvijamo čustven od- di, počakaj, daj mi roko, ne kriči, stop, usedi se …), nos do druge osebe (Ule 2005, 224). med letom pa smo uporabljali še slikovno gradivo. Na slikah so bile prikazane rutinske dejavnosti in Otrok je v dveh letih vidno napredoval. Skozi slikov- potek dneva v vrtcu. Te kartončke za sporazume- no gradivo, ki mu je bilo v pomoč za razumevanje vanje je večina otrok znala kratko in razločno opi- vrtčevske rutine in opis dejavnosti v našem vsak- sati. Slike smo si skupaj ogledovali, pritrjene smo danu, je spoznaval besede in njihov pomen. Pričel imeli v igralnici, garderobi in umivalnici ter jih več- je govoriti, opisovati in nizati besede v kratke pove- krat vzeli s seboj na sprehod. Dotični otrok pa je di. Osvojil je izraze, s katerimi je izražal svoje želje, čez čas razumel, kaj se od njega želi in pričakuje. prosil za pomoč ali opisoval dogajanje, ki mu je bil Določeni otroci so mu samoiniciativno pričeli po- priča. Počasi se je pričel zanimati za sestavljanke, dajati roko ob prehodu iz ene dejavnosti ali prosto- saj je v prvem letu vse zgolj razstavljal. Ostale otro- ra v drugega, saj so ga spremembe razburile. Pri ke sem spodbujala, da mu pokažejo, kako igračo mizi, kjer je obedoval, so ga otroci pohvalili, kako sestavimo nazaj. Proces je potekal postopoma. V lepo drži v rokah kruh, ali ga usmerili, kje naj slonijo samem začetku ni kazal interesa, prav tako ni spre- njegovi komolci. Podržali so mu stol, da se je lažje mljal z očmi. Ker pa je imel rad gibanje, premika- usedel ob mizo. Prinesli so mu prozoren kozarec, nje, kotaljenje ter žoge, smo v veliko iger prenesli v njem pa vodo, ter ga spodbujali, da pije. Kadar žoge in druge pripomočke, s katerimi je krepil oče- je vstajal od mize, so ga potrpežljivo vodili nazaj k sne mišice ter usmerjal pogled v dejavnost, ki smo mizi, kjer je skupaj z njimi nadaljeval z obrokom. jo izvajali. Podaljševala sem čas in s tem krepila V trenutkih njegove jeze in žalosti, ko je svoje ne- njegovo pozornost. Bolj poglobljeno sem se priče- strinjanje in stisko izražal z ležanjem na tleh, buta- la seznanjati s senzorno integracijo. njem z rokami ob mizo, skrivanjem in jokom pod mizo, so otroci le-to postopoma znali mirno spre- Senzorna integracija jeti in reševanje dogodka prepustili vzgojiteljicam. S senzorno integracijo se srečujemo vsak dan, naši Ponuditi pomoč in tolažbo pa občasno ni uspelo možgani vsako sekundo dobivajo nešteto infor- niti vzgojiteljicam. V zadnjem obdobju predšolske- macij iz zunanjega sveta in notranjih receptorjev o ga leta so se trije otroci iz našega oddelka otroku svetu, ki nas obdaja, ter o naši vlogi v njem. Skozi približali v tej meri, da so ga poklicali po imenu, z taktilni, vestibularni, proprioceptivni, vizualni, slušni, 37 Didakta ŠOLSKA PRAKSA okušalni in vohalni sistem neprestano sprejema- sestavljank iz dveh delov je prešel na sestavljanje mo različne informacije in sposobnosti možganov, na dvajset delov in več. Vedno bolj pogosto je de- da te informacije razvrstijo, organizirajo, skladiščijo, javnosti izvajal tudi sede. prikličejo in uporabijo, so osnova za oblikovanje za- znavanja, vedenja, gibanja in učenja (Ayres 2002, 15). Socialno vedenje Ker je občasno prišlo med otroki v oddelku do kon- Preko čutil dobimo informacije o telesu, fizičnem fliktne situacije, smo to reševali z razlago naših ob- stanju telesa in okolici, v kateri se trenutno nahaja- čutkov, s podajanji lastnih mnenj ter z možnostjo od- mo. »Možgani morajo organizirati vse te občutke, mika posameznika v času pretiranega razburjenja. da bi se lahko človek normalno gibal, učil in vedel. Vedno redkeje pa so prihajali v konflikt z otrokom s Možgani locirajo, razvrščajo in urejajo občutke po- posebnimi potrebami. V sorazmerno kratkem času dobno, kot prometni policist usmerja avtomobile« so razvili dobro toleranco do sprejemanja drugač- (Ayres 2002, 16). nosti. Večina otrok se je znala umakniti, občasno so popustili ali pa iskali pomoč pri vzgojiteljici, ko so po- Z vsemi otroki sem izvajala dejavnosti, s katerimi tožili o neljubem dogodku. Medtem ko so se razvijali so zaznavali svoje telo (zadaj, spredaj, levo, desno), in nabirali izkušnje, so vedno bolj pogosto rešitve is- se orientirali v prostoru in na ploskvi, krepili ravno- kali sami. Od otrok nisem nikoli zahtevala, da morajo težje ter usmerjali pozornost na svoj odziv telesa. biti razumni, spoštljivi in strpni v takšni meri, kot so Aktivno smo izvajali gibalne dejavnosti (na pro- to izkazovali vsak dan sproti. Zavedala sem se, da se stem in v prostoru) ter z dotiki različnih materialov uspešno učimo drug od drugega. Za vsakega od mo- pridobivali nove izkušnje in jih s ponavljanji utrje- jih bivših varovancev bi upala trditi, da so ga imeli radi, vali. Skupaj smo sestavili vrsto čutnih poti in bosi saj so zanj skrbeli kot za mlajšega brata ali sestro. hodili po različnih podlagah. V svoji praksi upo- rabljam elemente Brain Gyma, Bal-A-Vis-X, joge, Otrok v predšolskem obdobju oblikuje odnose s čla- sprostitvene masaže, vaje na ravnotežni deski, igre ni svoje družine, vzgojiteljico v vrtcu, drugimi odrasli- prehoda čez otrokovo sredino, dihalne tehnike ipd. mi in s svojimi vrstniki. Pri starosti približno dveh let Vsebine dejavnosti sem spoznavala na izobraževa- in pol lahko torej opišemo njegovo socialno vedenje njih v času svojega profesionalnega razvoja. z različnimi dimenzijami, npr. z značilnostmi njego- vega čustvenega prilagajanja, značilnostmi socialne Omenjen otrok je napredoval hitreje, kot je bilo interakcije z vrstniki in značilnostmi socialne interak- pričakovati. Ves čas sem intenzivno sodelovala s cije z odraslimi (Lešnik in Marjanovič Umek 2005). specialno pedagoginjo in logopedinjo, s katerima smo si predajale informacije o otrokovem delu, ZAKLJUČEK igri, napredku, socializaciji itd. Otrokova učna uspešnost ali neuspešnost je odvi- sna od odnosa med vzgojiteljico in otrokom. O tem Otrok je le s težavo ohranjal očesni stik oziroma je govorita tudi Zupančič in Kavčič (2007), ki navajata, bil le-ta kratek. Prav tako je bila izrazito kratka po- da se kakovost odnosa z vzgojiteljico ali učiteljico zornost pri dejavnostih, kadar smo ustvarjali, zato pomembno povezuje z otrokovo učno uspešnostjo. sem iskala alternative tudi tu. Ko so ostali otroci Otrok se je v mojem primeru počutil sprejetega, var- risali, ustvarjali pri mizi ali pisali v zvezke, se je on nega, razumljenega, slišanega, imel je dovolj časa in zamotil drugače in pri ponujeni aktivnosti ni sode- na vse zadnje posluh ter pomoč vrstnikov, kar mu loval. Izziv mi je bilo spodbuditi tudi njega. Sprejela je omogočalo napredovanje in učno uspešnost. Za sem dejstvo, da ne potrebuje zgolj več vaje, da bi otrokov napredek smo bili v veliki meri zaslužni nje- se naučil veščin, ampak drugačen način izvajanja govi vrstniki v vrtcu in vzgojiteljici, ki smo mu poma- in drugačen pristop. Pričela sem uporabljati tablo gali in ga sprejeli takšnega, kakršen je, ne da bi priča- za risanje s kredami, asfaltne površine, slikarsko kovali kaj v zameno. stojalo in tablo za risanje s flomastri. Ponudila sem mu večji format in možnost, da je vse, kar je ustva- LITERATURA: ril, delal stoje ali v gibanju. Razbremenila sem ga Ayres, J. (2002): Dijete i senzorna integracija. Zagreb: Naklada Slap. prisilne drže in s tem sprostila njegovo telo in roke. Bastič Zorec, M (2003): Razvojna psihologija in vzgoja v vrtcih. Lju- bljana: Inštitut za psihologijo osebnosti. Zaradi slabo razvite finomotorične spretnosti sem Lešnik, V. in Marjanovič Umek, L. (2005): Kakovost predšolskih izvajala dejavnosti, ki so krepile manjše mišice rok, otrok v vrtcu in socialna kompetentnost otrok. Psihološka obzorja, letn. 14, št. 4., 107–128. zapestja in prstov. Izvajal je pestre dejavnosti, veči- Marjanovič Umek, L. (ur.) (2001): Otrok v vrtcu: Priročnik h kurikulu no v gibanju. V slabem letu je bil otrok že zmožen za vrtce. Maribor: založba Obzorja. Retuznik Bozovičar, A. in Kranjc, M. (2010): Pedagogika in peda- ustvarjati po kratkem navodilu. V začetku je risal goški pristopi v predšolskem obdobju – v krogu življenja. Velenje: zgolj črte, vijuge, kasneje pa je risal enostavne sim- Modart. Ule, M. (2005): Temelji socialne psihologije. Ljubljana: Znanstveno bole, ki jih je kmalu prenesel na papir v sedečem in publicistično središče. položaju in jih tudi poimenoval. S prilagojenim na- Zupančič, M. in Kavčič, T. (2007) Otroci od vrtca do šole: razvoj osebnosti in socialnega vedenja ter učna uspešnost prvošolcev. činom dela je krepil pozornost in koncentracijo. Iz Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete. 38 Didakta Boljši športnik, uspešnejši matematik Katarina Filipič, učiteljica dodatne strokovne pomoči in svetovalna delavka, OŠ dr. Ivana Korošca Borovnica Mediji nas nenehno bombardirajo z informacijami o pomembnosti gibanja za zdravje ljudi in optimalen razvoj otroka. Telesna aktivnost je v času epidemije, kot tudi v času, ki sledi po njej, pomembna, kot še nikoli doslej. Gibanje je izjemnega pomena tako za naše telo kot za psiho, zmanjšuje tveganje za bolezni ter tesnobo, zato je za preventivo ključno, da smo vsi skupaj, vsak po svojih zmožnostih, redno telesno aktivni. Učitelji ne smemo pozabiti, da bo potrebno šolske aktivnosti v času, ki prihaja, izvajati na prostem vedno, ko bosta učni načrt in snov to dovoljevala. Uvod vztrajnost, pravila lepega vedenja in komunikaci- Strokovnjaki današnjega časa nas učijo o tem, je. Prav tako spreminja in oblikuje življenjske na- kako je gibanje pomembno za fizično in tudi vade (Videmšek 2007). psihično zdravje človeka. Glede na informacijsko dobo, v kateri živimo, otroci preživljajo z vsakim Učenci, ki so športno dejavni, imajo običajno bolj dnem vse več časa pred računalniki, mobilnimi pozitivne osebnostne lastnosti, kažejo večjo ču- telefoni in tablicami, zaradi česar opažamo na- stveno stabilnost, boljši nadzor čustev, so bolj sa- raščajočo potrebo po telesni aktivnosti. Otroci mozavestni, odločni, bolj vztrajni in pogumnejši potrebujejo veliko gibanja in potreba po njem je (Tomori 2005). zanje naravna (Tomori 2010). Otroke je potrebno spodbujati, da se vključujejo v nekatere športne Zadostna telesna dejavnost je varovalni dejavnik dejavnosti že v zgodnji starosti, saj so ravno športi zdravja, saj vpliva na telesno in duševno zdravje idealni za razvoj spretnosti predšolskih otrok in so na več načinov. Prispeva k boljši telesni kondiciji, zelo dobra osnova za razvoj socialnega življenja v cirkulaciji krvi in delovanju srca ter zmanjšuje na- šolskem obdobju (Torbarina 2011). Če želimo biti petost, tesnobo in depresivno razpoloženje. Vadba zdravi, je zelo pomembno, da otrokom omogoči- torej pozitivno deluje ne samo na fizično, ampak mo čim več gibanja že v času šolanja. tudi na duševno zdravje. Številne študije kažejo, da so telesna vadba in športne dejavnosti zaščitni de- Otroci se največ naučijo preko druženja in igre. javnik proti depresiji in samomoru (Tomori 2010). Prav tako je dokazano, da je učenje učinkovitej- še, če je v možganih več kisika in če učenec pri- Gibanje in učenje de do znanja preko izkušenj. Zato je pomembno, Gibalne aktivnosti so zelo pomembne za celostni da vstop v šolo za otroke ne pomeni prenehanja razvoj otroka. Pozitivni učinki so vidni na motorič- z igro. Učenci se v šoli največ igrajo in gibajo pri nem, čustvenem in socialnem področju. Številne športni vzgoji, vendar pa se gibanje lahko vklju- raziskave pa kažejo tudi na izredno pozitivne učin- či tudi v vse druge ure pouka in se tako spodbu- ke gibanja na učenje. Učenje z gibanjem je uspe- di celostni razvoj otroka. V prispevku zato želim šnejše kot učenje v klasični šolski situaciji, ker so predstaviti eno izmed možnosti utrjevanja pošte- otroci za učno snov bolj motivirani in na vsebine vanke na prostem. bolj pozorni. Z gibanjem lahko ponazorimo ka- terokoli učno snov. Pri matematiki ponazarjamo Gibanje in razvoj števila, računske operacije, geometrijske oblike, Gibanje je za otroka naravna potreba, ki jo pogo- simetrijo, merske enote, se razvrščamo (Andrejka sto spontano zadovoljuje. Sodobni človek se za- Kavčič 2005). Avtorica navaja naslednje sklope gi- veda potrebe po aktivnem preživljanju časa, zato balnih iger: je šport v vsakdanjem življenju vse bolj priljubljen med otroki in mladino ter se promovira kot eden 1. sklop iger: gibalne igre z navodili (prostočasne izmed najdragocenejših dejavnosti za otrokov otroške igre, ki se jim prilagodijo pravila in se po- gibalni in psihološki razvoj. Ukvarjanje s športom stavijo v matematični okvir). močno vpliva na oblikovanje otrokove osebnosti ter njegove moralne in družbene vrednote. Otrok 2. sklop iger: plesno ritmične igre ob glasbi (pri s športom oblikuje in sprejema sistem vrednot, njih prevladuje svobodno gibanje ali gibanje po razvije in sprejema nekatere zaželene lastno- določenih vzorcih, k temu pa dodamo matema- sti, kot so sodelovanje, asertivnost, odgovornost, tične naloge). 39 Didakta ŠOLSKA PRAKSA Avtorica navaja še aritmetične gibalne igre, kjer igra poteka po številčni vrsti, ki jo narišemo na tla. Takšne sklope gibalnih iger lahko prilagodimo in uporabljamo pri učenju ali ponavljanju katerihko- li drugih učnih snovi, npr. pri slovenščini, učenju tujega jezika, spoznavanju okolja. Za reševanje matematično-logičnih problemov otrok z gibanjem dobi konkretno izkušnjo, ki ima velik pomen predvsem za otroke, ki so na predo- perativni stopnji mišljenja. Otrok je z vstopom v šolo bodisi na predoperativni stopnji kognitivne- ga razvoja bodisi na stopnji konkretno logičnih IGRA 2 operacij, za katero je značilno, da je otrok sposo- Na šolskem igrišču s kredo narišemo stotični kva- ben logičnega mišljenja, vendar le, če naloga zah- drat. Učence razdelim v manjše skupine. Eden teva miselno reševanje konkretno predstavljivih v skupini sprašuje račune poštevanke (6 x 8; 7 x problemov (Pišot in Planinšec 2005). 9). Učenec namesto odgovora sonožno skoči na pravilen rezultat v stotičnem kvadratu. Po nekaj Primer urjenja poštevanke na prostem ponovitvah vajo spreminjamo (zahtevamo, da se Opisala bom nekaj primerov vaj poštevanke na učenec dotakne produkta števil 7 in 8 z desno prostem. nogo, potem, da se produkta števil 6 in 8 dotakne z levo roko, in tako naprej). Člani v skupini se iz- IGRA 1 menjujejo. Lahko jih več istočasno rešuje naloge Na krožnike napišemo večkratnike števila, ki ga in igra postane zelo zanimiva. Naloge lahko spre- ponavljamo. V mojem primeru sta to števili 7 in 8. minjamo glede na znanje in starost učencev. Lah- Papirnate krožnike postavimo na eno stran igri- ko rešujemo besedilne naloge, ki zahtevajo več šča. Učenci se postavijo na drugo stran igrišča. razmišljanja in usklajevanja. Igra poteka v dvojicah. Eden iz para sprašuje ra- čune, npr. 7 x 8, drugi učenec teče na drugo stran Primer: Skoči z eno nogo na število, ki ga dobiš, če igrišča in prinese krožnik s pravilnim rezultatom. produktu števil 8 in 7 dodaš število 3. Drugemu Zmagovalec je par, ki hitreje prinese vse krožnike učencu damo nalogo, da od števila, na katerem s pravilnimi rešitvami. stoji prvi učenec, doda produkt števila 4 in 3. Pri takšnih primerih istočasno urimo še pozornost in koncentracijo, ker od učencev zahtevamo, da vsi računajo in spremljajo rešitve sošolca, saj je pra- vilnost njihove naloge povezana s pravilnim izra- čunom sošolca. 40 Didakta IGRA 4 Učenci preskakujejo kolebnico (en učenec sprašu- je račune, npr. koliko je 3 x 5, drugi učenec name- sto odgovora tolikokrat preskoči kolebnico. Učenci se izmenjujejo. IGRA 3 Na igrišču narišemo veliko kačo. Kačo razdelimo na kvadratke in vpišemo števila, ki jih potrebuje- mo. Učenci sonožno skačejo na večkratnike dolo- čenega števila (npr. 3, skačejo na število 3, 6, 9 … 30). Igro ponovimo z navodilom, da skačejo na večkra- tnik števila 3, in sicer tokrat nazaj 30, 27, 24 … 3). Zaključek in sklepne misli Znanje, ki ga otroci dobijo preko gibanja, je nepre- cenljivo, saj otroci na ta način učenje doživljajo le kot igro in pozitivno izkušnjo. Ne smemo pozabiti, da z učenjem preko gibanja prav tako urijo soci- alne stike, komunikacijo, motorični razvoj, vidno in slušno zaznavanje, obenem pa krepijo telo in duha. Takšen način prenašanja znanja bi moral postati stalnica v učnem procesu, saj otroci veli- ko časa preživijo v šolskih klopeh in zaprtem pro- storu. Ravno preko učenja na prostem lahko uči- telj učencem omogoči, da so med učnimi urami gibalno aktivni, pa vendar spoznavajo novo učno snov. Gibalne dejavnosti lahko učitelji v pouk vklju- čijo na različne načine (kot učno metodo, kot skrb za zdravje, kot sprostitev ali kot dejavnosti za razvi- janje motoričnih spretnosti in sposobnosti). Literatura Andrejka Kavčič, R. (2005): Učenje z gibanjem pri matematiki: pri- ročnik gibalnih aktivnosti za učenje in poučevanje matematike v 2. razredu devetletke. Ljubljana: Društvo Bravo. Pišot, R. in Planinšec, J (2005): Struktura motorike v zgodnjem otro- štvu. Koper: Založba Annales. Tomori, M (2005): Psihosocialni pomen telesne dejavnosti v mlado- stniškem obdobju. V: S. Kostanjevec, G. Torkar, M. Gregorič in M. Ga- brijelčič Blenkuš (ur.): Zdrav življenjski slog srednješolcev: Priročnik za učitelje, str. 44–47. Ljubljana: Inštitut za varovanje zdravja Repu- blike Slovenije. Tomori, M (2010). Duševne koristi telesne dejavnosti v razvojnem ob- dobju. V: Spravimo se v gibanje – za zdravje in srečo gre: kako do boljše telesne zmogljivosti slovenske mladine?, str. 115–125. Ljublja- na: Fakulteta za šport, Inštitut za šport. Torbarina, Z. (2011). Sport – zaštitni čimbenik u suočavanju s riznič- nim ponašanjima djece i mladih. JAHR, Vol. 2 (3), str. 65 – 74. http:// hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=102584 (Pri- dobljeno 9. 10. 2020) Videmšek, M in Pišot, R (2007): Šport za najmlajše. Ljubljana: Fakul- teta za šport. 41 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO Govorni razvoj pri najmlajših in kako ga spodbujati v vrtcu Sabina Žavski, dipl. vzgojiteljica in mag. managementa znanja, Vrtec Tončke Čečeve Celje V prispevku predstavljam govor in govorne spodbude pri najmlajših otrocih. V vrtcu se tru- dimo za razvoj govora, besedišča, besednega razumevanja, pripovedovanja, pogovora kot načina socialne interakcije, kasneje jezikovnega opismenjevanja itd. Čeprav se včasih zdi, da pri najmlajših zaradi nerazvite verbalne komunikacije govor ni velikega pomena, se v tem obdobju odvijajo najpomembnejše faze razvijanja govora. Pomena razvijanja pred- bralne pismenosti in opismenjevanja se zaveda tudi stroka. Predstavljam konkretne de- javnosti in pomen govornega vzorca vzgojitelja. Značilnosti govora pomoč pri sledenju otrokovega govornega razvo- Govor je v človekovem razvoju zelo pomemben: ja, vendar pa se govor pri vsakem otroku razvija z gre za oblikovanje človeka kot posameznika (indi- različno hitrostjo. vidualna funkcija govora) in za vzpostavljanje ko- munikacije z okolico (družbena funkcija govora). Grilc (2014) trdi, da se govorni razvoj začne že v Govor je pomemben dejavnik v razvoju osebnosti predjezikovnem obdobju, kjer otrok s svojimi od- in njegovi socializaciji (Marjanovič Umek 1990). zivi, kot so jok, izraz obraza, geste in kretnje vsega Batistič Zorec (2000) pravi, da ima govor mnoge telesa, obrača pozornost nase. Oblikovanje govo- funkcije, najosnovnejša pa je, da besede simbo- ra temelji na obvladovanju glasovno-govornega lizirajo stvari in dogodke, zato s pomočjo govora sistema. Marjanovič Umek (1990) govori o po- mišljenje osvobaja vezanosti na trenutno situaci- membnosti zgodnje komunikacije. jo. V razvoju govor otroku omogoča, da intilegen- tno sodeluje v socialnem življenju skupine, ki ji Kaplan in Kaplan (v Marjanovič Umek 1990) raz- pripada. delita predjezikovno obdobje v štiri faze. To so jok, gruljenje, bebljanje in izgovorjava po govornem Govorni razvoj ni odvisen le od otrokove starosti, vzorcu. Z jokom otrok sporoča, da je lačen, ga ne- ampak tudi od spodbud, ki jih je deležen v svo- kaj boli in tudi svoja čustva. Z gruljenjem sporoča, jem okolju s strani odraslih in starejših sorojencev, da je zadovoljen, srečen razburjen. Faza bebljanja ki otroku predstavljajo govorni model. Razvoj go- nastopi okoli šestega meseca. Otroci v tej fazi vo- vora poteka v povezavi z nekaterimi drugimi po- kalizirajo in uprabljajo glasovne povezave sogla- dročji razvoja, npr. razvojem otrokovega mišljenja, snik-samoglasnik, npr. pa, ga (Marjanovič Umek, spomina, simbolnega predstavljanja. Poleg spod- Kranjc, Fekonja 2006). Naslednja faza je čeblja- bud je odvisen tudi od splošne inteligentnosti, nje, za katero Žnidaršič (1993) pravi, da se otrok v spola in drugih neugodnih vplivov (hospitaliza- njej nauči uporabljati ustrezne mišice in mišične cija, neugodna emocionalna klima, bilingvizem) skupine, zato postanejo glasovi s časom bolj ra- (Ribič Hederih 2002). zumljivi in podobni pravim glasovom. Proti koncu prvega leta nastopi faza izgovorjave po govornem Vzgojitelji se trudimo z jezikovnimi dejavnostmi vzorcu. Nekateri otroci prvo besedo spregovorijo vzpodbujati razvoj govora, kljub temu pa so tu še že v osmem ali devetem mesecu, največ otrok pa odločilni dejavniki, ki vplivajo na pravilen razvoj v enajstem ali dvanajstem. O prvi besedi govorimo govora: takrat, ko je zveza med besedo in poimenovano • zdrav živčni sistem, osebo smiselna. Otrok v tem času sliši mnogo be- • razvite psihične funkcije (zaznavanje, mišlje- sed, usvoji pa le tiste, ki ga zanimajo. To je obdobje, nje, pozornost, pomnjenje), ko otrok zaradi še ne dovolj razvitega slušnega sre- • razvita čutila, dišča ne more reproducirati besed. • zdravi govorni organi, • dober zgled govora v okolju (starši, skrbniki, Otrok mnogo več besed razume, ne zna pa jih vzgojitelji) (Nemec in Krajnc 2011). še izgovoriti. Izrazi so povezani z najosnovnejši- mi potrebami in čustvi otroka. Govorijo o ljudeh, Faze govornega razvoja vozilih, hrani, živalih … Obdobje prvega govora se Otrok v procesu oblikovanja govora preide več začne med 15. in 18. mesecem starosti. To je čas, faz. Poudariti je treba, da so nam ti mejniki sicer v ko je otrok stabilnejši in ga hoja ne zaposluje več 42 Didakta toliko. Otrok tedaj spoznava, da ima vsaka beseda njaki, ki jih ima na razpolago v vrtcu (logopedi, natančno določen pomen. Postane radoveden. surdopedagogi). Strokovnjaki na področju govo- Sprašuje, kaj je to. S tem vprašanjem se vedno ra so staršem in vzgojiteljem v oporo z nudenjem obrača na odrasle in jih s tem opozarja na rasto- dodatnih znanj in informacij za delo z otrokom, čo potrebo po govornem izražanju (Marjanovič ki ima težave na govorno-jezikovnem področju Umek 2006). (Škrubej 2017). Vzgojitelj in njegove spodbude Tako imenovani »k otroku usmerjen govor odra- Vzgojitelji v vrtcih že nekaj let opažamo porast slega« je v psihologiji deležen velike pozornosti otrok, ki imajo različne težave na področju govora. prav v zadnjih 10–15 letih, ko si raziskovalci zasta- V mlajših skupinah vzgojitelji opažamo predvsem vljajo vprašanja, kot so: zakaj ga uporabljamo, kdo pomanjkanje govora in nerazumljiv govor, v sta- ga uporablja, kakšen je vpliv tega govora na otro- rejših skupinah otrok pa nerazumljiv govor, napa- kov kasnejši razvoj, katere so njegove specifično- ke v izgovoru glasov, slovnične napake, skopost sti. Osnovno spoznanje, ki ga bolj ali manj potr- besednega zaklada in nerazumevanje podanih jujejo vsi avtorji, ki se ukvarjajo s proučevanjem navodil (Škrubej 2017). »zgodnjega govora«, je, da matere, očetje, starejši otroci, vzgojitelji v komunikaciji z malim otrokom Vzgojitelj mora dobro poznati razvoj govora pri uporabljajo drugačen govor kot pri medsebojni otroku kot tudi naloge in cilje jezikovne vzgoje. To komunikaciji, ne glede na to, ali se tega zaveda- so temelji za načrtovanje spodbudnega učnega jo ali ne. Glavne značilnosti tega govora so, da so okolja in jezikovnih dejavnosti, s katerimi bo uspe- stavki krajši, govor je počasnejši, izgovorjava je či- šno razvijal govor otrok. Vsak otrok je individualen stejša, poudarek je na intonaciji, v govoru je veli- in tako poteka tudi njegov govorni razvoj. Nekate- ko ponavljanja. Specifičnost zgodnjega govora je ri otroci so že po naravi bolj tihi in sramežljivi, dru- tudi v vsebini. Govor izhaja iz obstoječe situacije gi radi govorijo in so v središču pozornosti. Z na- (Marjanovič Umek 1990). menom zagotavljanja uspešnega razvoja govora vsakega posameznika mora vzgojitelj upoštevati Jezikovne dejavnosti v prvem starostnem načelo individualnega pristopa in poznati stopnjo obdobju razvoja posameznega otroka. Vzgojitelj s svojim Vzgojitelj lahko za otroke te starosti pripravi na- načrtnim opazovanjem zazna pomanjkljivosti slednje dejavnosti: oziroma nepravilnosti v otrokovem govoru in sto- • poslušanje primernih pravljic, zgodb, uspavank, pnjo otrokovega govornega razvoja. Ko vzgojitelj avdio posnetkov, zazna nepravilnosti v otrokovem govoru, je prav, • igre s prsti (bibarije, prstne igra), da na to opozori starše in se posvetuje s strokov- • igre z glasovi, 43 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO • igre za tvorjenje novih besed, telj, pa tudi vsi ostali, ki ga obkrožajo. Iz tega je raz- • seznanjanje z različnimi, starosti primernimi vidno, da mora vzgojitelj skrbeti za kulturo lastnega knjigami, govora, če hoče z zgledom jezikovno vzgajati otroke. • pogovarjanje o predmetih na sliki, v okolju, • prepevanje enostavnih pesmic, Nikakor ni primerno, da se vzgojitelj z otrokom pogo- • poslušanje ugank, varja »v otroškem jeziku«, kar lahko mnogokrat opa- • poslušanje različne, starosti primerne glasbe, zimo. S tem naredi več škode kot koristi. Tak pogovor • lutkovna predstava, je ne le nepotreben, ampak celo moteč in zavajajoč. • gibalne-govorne igre, Kroflič idr. (2001) pravijo, da zlogovne kombinacije • preizkuša zanj nove oblike verbalne komunikacije, (npr. ama-ama namesto jesti), ki jih običajno ni v go- • komuniciranje z otroki v skupini, voru, v resnici otežujejo razvoj otrokovega govora. • doživljanje ritma besed, glasbe in pesmi, • komuniciranje z otroki in odraslimi s pomočjo Vzgojitelji moramo biti še posebej pozorni, da: očesnega stika in gibov (Kurikulum za vrtce • tako majhnemu otroku nikakor ne popravljamo 1999). govora, • vse, kar otrok pove, pohvalimo in mu damo vede- Kroflič idr. (2001) pišejo o tem, da mora vzgojitelj ti, da smo ga razumeli, pozorno spremljati otrokov razvoj, z njim mora • besedo, poved, ki jo otrok pove po svoje, večkrat znati vzpostaviti interakcijo. Z otroki se mora čim pravilno ponovimo, več pogovarjati kot z enakopravnimi partnerji in jih • ne zahtevamo, da besedo pravilno pove še on, spodbuditi h komunikaciji. Vzgojitelj mora komu- • pojemo čim več pesmic na zloge: ma, pa ba, to, nikacijo med otroki pozorno opazovati. Otrokom je • petje pesmic spremljamo z gibi rok, nog, potrebno dati dovolj časa, da lahko povedo tisto, • naj bo vse, kar govorimo z otrokom, izgovorjeno kar želijo. Vzgojitelj mora poskrbeti za takšno oko- pravilno, razločno in primerno glasno (Kurikulum lje, v katerem se bodo otroci počutili varne, spreje- za vrtce 1999). te, da jih ne bo strah govoriti, komentirati, skratka komunicirati. Pomen otroške knjige v kontekstu govornega razvoja Otrokov govor lahko vzgojitelj spodbuja na več na- Pomen in vlogo otroške knjige v otrokovem ra- činov. Prvi pomembnejši način je vzgojiteljev zgled. zvoju – tako v miselnem kot govornem in social- Ker je za otroško osebnost značilno, da dobesedno nem – ter v razvoju nekaterih akademskih spre- »vsrkava« stvari, ki se dogajajo okoli njega, je zelo tnosti, kot sta branje in pisanje, so podprli avtorji pomembno, kakšen govorni zgled mu daje vzgoji- in avtorice v več raziskavah. 44 Didakta Brown (1996) podrobno opisuje, kaj vse otroška Jaz začnem, ti končaš knjiga nudi otroku na posameznih področjih ra- Med drugim in tretjim letom starosti lahko sku- zvoja. Z vidika govornega razvoja je zelo pomem- paj oblikujemo stavke, ki bodo obenem preverjali ben kontinuum, ki se začne z zgodnjo komuni- otrokov spomin, besedni zaklad, pomene besed in kacijo med otrokom in odraslo osebo, ki je, kot kontekst stavka. Vzgojitelj reče npr.: »Vzgojitelj je na pravi Engel (2000), v veliki meri naravnana na mizo postavil malico, zdaj ...« in tu nadaljuje otrok, otroka kot poslušalca in udeleženca komunika- »jo bomo pa pojedli.« cije. Zgodnja komunikacija naj vsebuje zgodnje branje in pripovedovanje s strani odraslih. Spod- Enciklopedija buja naj igro domišljije in simbolov, samostojno Ta igra temelji na vizualnem sprejemanju informa- pripovedovanje, pogovarjanje. Vse to se kasneje cij. Zberite nekaj jasnih, živobarvnih, po možnosti odraža v večji ali manjši govorni kompetentno- velikih fotografij različnih ptic, živali in rastlin. Pri sti otrok, njihovi zmožnosti branja, razumevanju tem je najpomembnejše, da njihova poimenova- prebranega, miselnem funkcioniranju, socialnih nja vključujejo zloge, ki jih malček že zna izgovoriti. spretnostih itd. Malčku pokažite sliko in imenujte podobo na foto- grafiji. Pri tem bodite pozorni, da bodo vaš obraz in Papalia, Wendoks Olds in Duskin Feldman (2001) zlasti ustnice dobro vidni. ugotavljajo, da sta pogostnost in način branja staršev in vzgojiteljev pozitivno vplivala na otro- Govoreče igračke kovo govorno kompetentnost in branje ter da se Včasih so bile govoreče igračke nekaj nenavadne- otroci, ki jim odrasli v predšolskem obdobju po- ga, danes so, čeprav so od običajnih dražje, v veliko gosto berejo, zgodaj naučijo brati samostojno. pomoč pri razvoju govora skozi igro. Govoreče igra- Glasno branje, kot ugotavljajo avtorice, nudi mo- če v vrsti razdelite pred malčka in jih vključujte po žnosti vzpostavljanja socialnih interakcij, čustve- zaporedju drugega za drugim. Glasovi naj označu- ne intimnosti in rabo govora v različnih funkcijah. jejo besede ali živalske zvoke, a brez glasbene spre- Tako npr. Dombey (v Moyles 1995) ugotavlja, da mljave. Ko je malček slišal že vse, jih ponovite, da bo odrasli med branjem z ustrezno intonacijo in po- videl, kako jih izgovarja vzgojitelj (Adamič 2011). udarki otroku pomagajo pri razumevanju pome- na besed. Zaključek Spodbujanje razvoja govora in njegovo načrtovanje Igre in dejavnosti za razvoj govora v 1. staro- seveda ni le stvar vzgojitelja, ampak vsega okolja, ki stnem obdobju otroka obkroža. Potrebno je dobro sodelovanje, ki Predstavljam nekaj idej za igro in dejavnosti na temelji na skupnem cilju. Vzgojiteljica pa s svojim področju jezika oz. spodbujanju govora (Adamič pozitivnim vzgledom, spodbudami, motivacijo in 2011): dobrim učnim okoljem omogoča kar najbolj opti- malen razvoj govora v vrtcu. Čarobna palica Ta igra je primerna za otroka v starosti med pr- vim in tretjim letom. V roke vzemite paličico žive Literatura Adamič, H. (2011): Igre, ki spodbujajo govorni razvoj. Dostopno na barve in jo poimenujte čarobna palica. Dotakni- https://www.bibaleze.si/malcek/igre-ki-spodbujajo-govorni-razvoj. te se predmeta, ga poimenujte in pri tem pazite html, 22. 10. 2019 Batistič Zorec, M. (2000): Teorije v razvojni psihologiji. Ljubljana: Peda- na jasno izgovorjavo. Nato vprašajte otroka, kako goška fakulteta v Ljubljani. predmet imenujemo. Otroka lahko tudi pozovete Brown, A. (1996): Developing language and literacy 3-8. London: Paul Chapman. z vprašanjem: »Kje se bo ustavila čarobna paliči- Engel, S. (2000): The stories children tell. New York: Freeman. ca?«. Dotaknite se določenega predmeta, otrok Kurikulum za vrtce (1999): Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport. Zavod za šolstvo. pa naj ga poimenuje. Nazadnje lahko palico vza- Kroflič, R., Marjanovič Umek, L., Videmšek, M. (2001): Otrok v vrtcu. Pri- me v roke in se v besednjaku preizkusi sam. ročnik h kurikulu za vrtce. Maribor: Založba Obzorja. Marjanovič Umek, L. (1990): Mišljenje in govor predšolskega otroka. Ljubljana: Državna založba Slovenije. Odmev Marjanovič Umek, L. (2006): Otroški govor. Razvoj in učenje. Domžale: Izolit. Po dopolnjenem drugem rojstnem dnevu se Moyles, J. R. (1995): Just playing? The role and status of play in early lahko z otrokom poigrate tudi tako. Otrokom childhood education. Oxford: Alden. Nemec, B. in Krajnc, M. (2011): Razvoj in učenje predšolskega otroka. damo navodilo, da s hrbtom proti nam sedejo Ljubljana: Založba Grafenauer. na nasprotni konec sobe ali nas sedeč posluša- Papalia, D. E., Wendkos Olds, S. in Duskin Feldman, R. (2001): Human development. NewYork: McGraw Hill. jo na stolčku pri mizi. Vzgojitelj izgovarja različne Ribič Hederih, B. (2002): Razvoj govora. Otrok in družina. Št. 11, str 16–19. besede, včasih glasno, spet drugič malo tišje, a Škrubej, A. (2017): Razvoj in spodbujanje govora pri predšol- skem obdobju. Dostopno na https://pogledkrozprozor.wordpress. vedno jasno. Naj se otrok potrudi izgovoriti vsako com/2017/10/31/razvoj-in-spodbujanje-govora-pri-predolskem-otro- besedo, obenem pa naj poizkuša to storiti z isto ku/, 28. 10. 2019. Žnidaršič, D. (1993): Otrokov govor. Ljubljana: Zavod RS za šolstvo glasnostjo, ki ste jo izbrali sami. in šport. 45 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO Prehod iz osnovne šole v gimnazijo je za večino dijakov zelo stresen Hana Učakar, dijakinja Gimnazije Bežigrad Mentorica: Melita Učakar, prof., Osnovna šola Bistrica Učenci, ki prvič stopajo čez prag srednje šole, se soočajo z mešanimi občutki. Po eni strani so vznemirjeni, v pričakovanju nečesa novega, po drugi strani občutijo pritisk, napetost, strah pred novimi obrazi, okoljem, strah pred neznanim, nezmožnostjo sledenju zahtevne- mu učnemu programu. Že takoj ob prehodu na višjo raven šolanja se soočijo s stresom. Stres je pogosto škodljiv, lahko pa tudi pozitiven. Količina stresa, ki jo posameznik doživi, je odvisna od njegovega pogleda na situacijo, od občutka, ali bo situacijo obvladal ali ne. Mladostniku so na tej prelomnici v veliko pomoč predvsem starši. Spodbuda staršev v zau- panje lastnih sposobnosti mladostniku pomeni zelo veliko. Občutek, da se lahko kadarkoli zanese na starše, ga dela močnejšega in samozavestnejšega ter mu je v veliko pomoč pri obvladovanju neizogibnega stresa. Ključne besede: mladostniki, prehod v gimnazijo, dijaki, pogosto pa so strahu pred ocenjevanjem šolsko okolje kot stresor, obvladovanje stresa, po- znanja bolj izpostavljena dekleta, še zlasti perfekci- men staršev onistke. Ob testni anksioznosti dijak doživlja boja- zen in telesni nemir. Obremenjen je z negativnimi Šolsko okolje je eden največjih stresorjev mislimi, kar med drugim vpliva tudi na uspešnost Dijaki že v prvih mesecih šolanja opazijo velike raz- pri izkazovanju znanja. Pri reševanju testa je napet, like med osnovno in srednjo šolo. Razlika pri pre- ima potne dlani, glavobol, že v naprej ga je strah hodu na višji nivo izobraževanja je še občutnejša, rezultata testa ter dvomi v lastne sposobnosti. Po- če dijak izbere gimnazijo, kamor se vpisujejo le javijo pa se lahko tudi drugi psihosomatski znaki najuspešnejši vrstniki. Profesorji zahtevnost po- (Povše 2017). sameznega predmeta namreč pogosto prilaga- jajo populaciji dijakov. V praksi to pomeni, da je Testi so zahtevni in predvsem drugačni kot v osnov- na gimnazijah, kamor se vpisujejo najsposobnej- ni šoli. Prvi rezultati so zato nemalokrat slabši, kljub ši dijaki, zahtevnost predmetov izjemno visoka in temu da dijaki vložijo več časa v pripravo in učenje. pogosto vključuje tudi poglavja, podrobnosti, nivo Sprejeti slabši rezultat je eden od najmočnejših znanja, ki močno presežejo učni načrt. Zahtevnost stresorjev, saj večina dijakov svojo sposobnost meri posameznega predmeta pa se pogosto razlikuje glede na ocene in na tem gradi svojo samozavest. tudi znotraj šole in je v veliki meri odvisna od po- Nizka ocena ali neuspešnost lahko vplivata na psi- sameznega profesorja, ne glede na dejstvo da je hično ravnovesje mladostnika, saj znižata njegovo učni načrt za splošne predmete za gimnazijski kompetentnost. Če je dijak neuspešen, se njegovo program isti. Profesorji pojasnjujejo, da gre za av- samovrednotenje zmanjša. Pri tem stresorju je po- tonomijo učitelja pri svojem delu, marsikateri pro- membna tudi družina. Stres se še poveča, če starši fesor pa doda, da je na njihovi gimnaziji visok nivo otroka ne podprejo. Pogost izid vsega skupaj je, da znanja stalnica že vsa leta, česar bi se morali dijaki vsaka slaba ocena še poslabša stanje in vodi v manj- zavedati že takrat, ko so se vpisovali. še samozaupanje ali globljo depresijo. Tak dijak se težje spravi k učenju, koncentracija mu nenehno Za številne dijake je novo učno okolje zelo stresno. pada, kar pomeni, da je možnost, da popravi oceno, Po eni strani se močno zviša stopnja zahtevanega vedno manjša (Jeriček Klanšček 2011). znanja, po drugi strani pa gimnazijo občutijo kot bolj tekmovalno in osredotočeno na uspešnost. Stres pri šolskih predmetih je od dijaka do dijaka Vse se vrti okoli ocen, prihajajoče mature in zbira- različen. Največkrat so dekleta bolj dovzetna za nja točk za vstop na želeno fakulteto. Dijaki se pri stres kot fantje. Vendar velja neko nepisano pra- tej starosti že sami vse bolj zavedajo pomena učne vilo, da je stres največji predvsem pri predmetih, uspešnosti, na to pa jih opominjajo tudi starši in ki učence oz. dijake spremljajo skozi celo šolanje, profesorji. Zaradi vse večjih zahtev je med dijaki npr. matematika, angleščina, slovenščina. Stres pri vse bolj razširjena testna anksioznost. Anksioznost teh predmetih je še toliko večji, ker gre za obvezne doživljajo tako storilnostno uspešni kot neuspešni predmete na maturi. 46 Didakta Razlog za povečan stres ob prehodu iz osnovne šole čustveni, telesni in vedenjski odgovor posameznika v gimnazijo je tudi rezultat drugačnega pristopa na škodljiv stresor, ki ga mora le-ta premagati ali učiteljev do učencev v osnovni šoli. V osnovni šoli se nanj prilagoditi. Stresor sproži stresni odziv in učitelje nenehno opominjajo, naj bodo do učencev začasno zamaje človekovo notranje ravnovesje. prizanesljivi, naj upoštevajo posameznikove specifike ter naj iščejo znanje. Tudi izvajanje Stres posameznika spremlja na vsakem koraku. preverjanja in ocenjevanja znanja v osnovni šoli in Dijaki so ena izmed družbenih skupin, ki so mu gimnaziji se v marsičem razlikuje. V osnovni šoli je najbolj podvrženi. Vsakodnevno se soočajo z zah- preverjanje znanja pred ocenjevanjem obvezno. tevami šolskega sistema in željami domačega Preverjanje vsebuje podoben tip nalog kot pri okolja, obenem pa so neprestano pod vplivom ocenjevanju. Dolžnost učitelja je, da predhodno pričakovanj družbe, ki se jim trudijo prilagoditi, da preveri, ali so učenci osvojili podano znanje in bi bili v njej sprejeti. Glavni dejavniki, ki povzročajo ponovno poudari tisto, na kar morajo biti še stres pri dijakih, so šolsko okolje, domače okolje ter posebej pozorni pri ocenjevanju. Učenci morajo same osebnostne značilnosti dijaka. Na doživljanje biti pri vsakem ocenjevanju vnaprej seznanjeni s stresa dijakov v šolskem okolju vplivajo odnosi z kriteriji in pragovi ocenjevanja. Ustno ocenjevanje vrstniki, odnosi z učitelji, preverjanja znanja. Vpliv ima prednost pred pisnim. Število ustnih ocen stresa je odvisen tudi od želje po doseganju po- mora biti isto ali večje od pisnih. V gimnaziji pa polnosti, občutljivosti dijaka ter njegovega načina so ustne ocene prej izjema kot pravilo. Profesorji oziroma sposobnosti komuniciranja. Prehod med dostikrat dajejo manjšo težo ustnim ocenam kot osnovno in srednjo šolo prav tako pomeni prelo- pisnim, čeprav so enakovredne. Število ocenjevanj mnico v odraščanju, povezano s spremembami se določi znotraj posameznega aktiva. Preverjanje na telesnem in duševnem področju, kar lahko znanja se ne izvaja na način, da bi vključevalo povzroča dodaten stres. V tem obdobju dijak išče pregled celotne snovi in podobne vrste nalog. svojo lastno identiteto, se spoznava z različnimi so- cialnimi vlogami, vzpostavlja medsebojne odnose. Srednješolci se torej kar naenkrat soočijo z več in težjimi odločitvami. Obvladovati morajo osnovno- Stresorje delimo na notranje, ki jih dijaki najpo- šolske veščine in jih učinkovito uporabljati za pri- gosteje občutijo kot žalost, strah, skrbi, občutek dobivanje novega znanja. Bolj samostojno in učin- nemoči, in zunanje, ki jih povzročajo spraševanje, kovito morajo upravljati lastno učenje in vedenje, preizkus znanja, zgodnje vstajanje. Ločevanje med kar pa je povezano z osvajanjem novih veščin in tema dvema skupinama je pogosto težavno, saj osebnostnih lastnosti, ki vodijo do povečanja la- stne aktivnosti in prevzemanja odgovornosti. Poleg običajnih stresnih situacij pa so lahko stre- sne tudi ostale »malenkosti«, na katere se odrasli ne ozirajo najbolj, mladostnikom pa se zdijo zelo pomembne. Novo okolje pomeni tudi na novo pri- dobiti status v razredu – biti sprejet s strani sošol- cev, priljubljen, cenjen, učno uspešen. Novo učno okolje pomeni nenehno potrjevanje in samopotr- jevanje, kar je še posebej stresno za introvertirane dijake, ki le stežka tekmujejo z glasnimi ekstrover- tiranimi vrstniki. Pretirano samozavestni dijaki, ki jih ni malo v t. i. uglednih gimnazijah, niso nujno najsposobnejši, a se v primerjavi s svojimi manj samozavestnimi sošolci upajo izpostaviti in tako dati vtis superiornosti. Njihovi bolj zadržani sošol- ci si sprva pogosto ne upajo spregovoriti, povedati odgovora na profesorjevo vprašanje v strahu, da njihov odgovor ne bo v skladu s pričakovanim in bi lahko sprožil čudne poglede sošolcev ali profe- sorjev. Po nekaj mesecih se prava slika skristalizira, a obdobje do tam je za marsikaterega dijaka izje- mno stresno. Doživljanje stresa pri mladostnikih Stres na splošno opredeljujemo kot nek pritisk, napetost ali čustven odgovor. Gre za duševni, 47 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO stres vselej doživljamo notranje. Običajno pa re- valnost v razredu in obšolskih dejavnostih. Na ta akcije ne izhajajo le iz stresnih dejavnikov (stresor- način učenec oz. dijak poskuša doseči boljši rezul- jev), temveč predvsem iz naše zaznave dogodka, ki tat. Metuljčki v trebuhu pred preizkusom izboljšajo potem sproži svojevrstno reakcijo. Pomembno je, uspešnost. Ta vrsta stresa za človekov organizem kakšna je naša življenjska in miselna naravnanost, ni škodljiva. trdnost, odnosi z drugimi. Tako je lahko določen dogodek za nekoga stresor, za drugega pa dobro- Negativni stres pa v dijakih izzove občutek napeto- došla spodbuda v življenju. sti, stiske. Doživljajo ga takrat, kadar menijo, da so zahteve okolja večje od njihovih sposobnosti. Dija- Razmerje med doživljanjem naših lastnih zahtev ki imajo občutek, da je nekaj nemogoče narediti in in zahtev okolja ter sposobnostjo reševanja nam da se od njih zahteva preveč. Ta vrsta stresa je lah- pove, ali bo stres škodljiv in uničevalen, ali pa ga ko zelo škodljiva. Dolgotrajen ali ponavljajoč stres bomo obvladali in nas bo spodbudil k dejanjem. pa pušča negativne psihosomatske posledice in Če se čutimo dovolj sposobne, da se spopademo vodi v izčrpanost, bolezen. z neko situacijo ali problemom, so zahteve manj- še od naših sposobnosti. V tem primeru se bomo Pomembno je prepoznati simptome stresa dela z veseljem lotili in ga v veliki meri tudi končali. Večji dogodki v življenju, med katere spada tudi V nasprotnem primeru pa se lahko počutimo ne- prehod iz osnovne šole v gimnazijo, so izraziti stre- močni in ujeti – doživljamo stres (Jeriček Klanšček sorji. Na stresorje se danes odzivamo podobno kot 2011). včasih, stresne situacije pa lahko trajajo dlje časa, so zelo močne, naporne in se lahko ponavljajo. Dijaki šolanje doživljajo različno, nekateri ga obču- Otroci in mladostniki ponavljajo obremenitve v tijo kot eustres (pozitivni stres), drugi kot distres šoli, neuspehe, pritiske, zahteve staršev, učiteljev. (negativni stres). Pozitivni stres je pozitivni učinek Vse to jim povzroča stres in nelagodje. stresnega dogajanja. Je ravno pravšnji stres, ki dijakom daje motivacijo, zagon ter vzdržuje vital- Stres je reakcija celega telesa, ne le psihe, in lah- nost. Dijaki so visoko motivirani, pozitivno narav- ko povzroča spremembe na vseh organih in celi- nani, pogosto jih navdaja občutek sreče. Pozitivni cah. Simptomi stresa so lahko čustveni ali duševni stres doživljajo takrat, ko ocenijo, da so njihove (npr. potrtost, strah, nezaupanje), telesni (npr. po- sposobnosti večje od zahtev. Konstruktivni ali po- tne dlani, pospešen srčni utrip, izpuščaji na koži, zitivni stres občutijo, kadar se jim zdi, da imajo vse slabost, tenzijski glavobol) ter vedenjski (npr. ne- pod kontrolo in da bodo z lahkoto obvladali obre- komunikativnost, pomanjkanje volje, umikanje v menitve, ki se jim postavijo na pot. Tovrstni stres samoto). Simptomi stresa se kažejo s spremenje- spodbudno vpliva na njihove sposobnosti ter na nim vedenjem. Sklopi simptomov se med seboj fizično in psihično zdravje (Starc 2009, Elkin 2014). prepletajo in vplivajo drug na drugega, kar potisne Določena količina stresa omogoča zdravo tekmo- posameznika v začarani krog stresa (Vir 1). 48 Didakta Stresne motnje ni lahko prepoznati. Pri mladih je kasneje v življenju. A pomembno je, da so pričako- to še težje, saj so nekateri znaki stresa lahko enaki vanja primerna otroku, njegovim zmožnostim in in- znakom povsem običajne mladostniške krize ali laž- teresom. Če se pojavijo težave, stiske, so prav starši je duševne motnje. Pri prepoznavanju simptomov pomemben vir pomoči pri zmanjševanju in odpra- stresa je zato treba najprej izključiti druge dejavnike, vljanju težav. Starši so najpomembnejše osebe v ži- ki lahko povzročijo podobne simptome. vljenju odraščajočih mladih. Najboljši način, kako se mladostniku približajo, je pogovor. S pogovorom mu Kako se spopasti s stresom? prisluhnejo in rešijo marsikatero težavo. Ne gre pa Prvi korak pri zdravljenju stresa in vplivov le-tega na vedno zlahka in hitro. naše telo je, da jih prepoznamo in si ne zatiskamo oči. Spopasti se s stresom pomeni narediti Tudi to, ali se mladostniki razumejo s starši in z vrstni- določene spremembe v življenju in predvsem ki, vpliva na njihovo doživljanje stresa. Starši so dolžni spremeniti pogled na določene stvari, percepcijo. otroku omogočiti vse pozitivne izkušnje reševanja te- Reči mladostniku, naj si preneha delati skrbi, je žav, nalog za samostojno delovanje in prevzemanje preprosto, a to udejanjiti ni vedno lahko. Vsaj ne odgovornosti za posledice njihovih dejanj. S svojim na začetku. Obenem na prehodu v adolescenco zgledom, nasveti in podporo lahko otroku pomaga- mladostnik postaja vse bolj neodvisen. Posledično jo razviti spretnosti uspešnega reševanja problemov, v tem obdobju narašča uporaba manj prilagojenih vztrajnost, iznajdljivost, prilagodljivost, pomagajo jim strategij spoprijemanja s stresom, kot je zloraba drog razviti strategije za soočanje s stresorji. (kajenje, pitje alkohola), prekomerno prehranjevanje ali hujšanje itd. Veščina, katere se mora otrok naučiti, je sprostitev. Če se otrok nauči uravnoteženega načina življenja, v Zato je še toliko bolj pomembno, da starši prepozna- katerem je dovolj časa za zabavo, delo, sprostitev in jo stisko najstnika in mu pomagajo najti tako stra- druženje, že v svoji družini, kasneje kot odrasel mla- tegijo, ki mu bo lahko učinkovito pomagala prema- dostnik s tem ne bo imel težav. govati stres. Pri mladostnikih je pomembno krepiti predvsem posamezne elemente čuječnosti: vzeti si Pomembno je, da starši otroku stojijo ob strani in mu čas zase, posvetiti se sebi in svojemu doživljanju v pomagajo ohranjati pozitiven odnos do sebe, šole in sedanjemu trenutku, tukaj in sedaj, iz položaja ne- drugih. Človekova samopodoba in samozavest sta pristranskega opazovalca, brez poskusov, da bi svoje neposredno povezani. Ocena lastnih sposobnosti je doživljanje spremenil. Vse to posamezniku omogo- zelo odvisna od trdnih in toplih družinskih odnosov, ča, da se zaveda subjektivnosti svojih misli in čustev zlasti v otroštvu. Toda srečno otroštvo ni dovolj. Na to, ter dejstva, da so vsa občutenja v življenju prehodna kako mladostniki doživljajo stres, pomembno vpliva- in minejo. Biti čuječ pomeni biti v stiku s seboj, kar jo še individualni dejavniki – osebnostne značilnosti, pomaga pri zgodnjem prepoznavanju slabega po- kot so občutljivost, vestnost, perfekcionizem. Človek, čutja, poveča toleranco do negativnih čustvenih ki v življenju doživlja neuspehe, samozavest lahko iz- stanj in vodi do sprememb v vzorcih mišljenja in od- gubi. Odgovornost staršev pa je tudi to, da v primeru, nosa do svojih misli. Dolgoročno pripomore tudi k ko otrok doživlja ponavljajoče neuspehe in posledič- boljšemu splošnemu počutju in manjšemu občute- no povečan stres in stiske, predlagajo oz. podprejo nju stresa ter boljšim medosebnim odnosom (Vir 2). njegovo željo po prešolanju v šolo z manj zahtevnim programom. Otrokovo zdravje in počutje je vendarle Mladostnik se mora naučiti, kako se spoprijeti s stre- pomembnejše od vztrajanja v zanj prezahtevni gim- som, ki se bo skozi življenje le še stopnjeval v dru- naziji. Nenazadnje do želenega cilja vodi več poti. gačnih oblikah. Med strategije, ki so se izkazale za uspešne, sodijo redna fizična aktivnost, meditacija Viri in literatura: in druge metode sproščanja, zdrav življenjski slog in Elkin, A. (2014): Obvladovanje stresa za telebane. Druga izdaja. Ljubljana: Pasadena. prehrana. Pomembno je izbrati takšno, ki posame- Jeriček Klanšček, H. (2011): Ko učenca strese stres in kaj lahko pri zniku ustreza, kajti neprimerna strategija lahko stres tem naredi učitelj – priročnik za učitelje in svetovalne delavce. Ljubljana: Inštitut za varovanje zdravja RS. še poveča. Prav tako je nujno, da se mladostnik po- Povše, B., (2017): Testna anksioznost ali strah pred ocenjevanjem govori o svojih problemih s človekom, ki ga razume znanja. Ljubljana: Center Motus. Dostopno na https://www.cen- ter-motus.si/strah-pred-ocenjevanjem/, 10. 1. 2021 in mu je pripravljen ponuditi prijateljski nasvet – to Sirk, L. (2013): Svetovalno delo z mladostniki pri pojavu stresa. pa je lahko prijatelj, sošolec, starš, šolski psiholog ali Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za socialno delo - di- plomsko delo. zdravnik. Starc, R. (2009): Stres in njegove posledice za srčno-žilni sistem. V A. Kvas, Đ. Sima, B.M. Kaučič (ur.): Preprečimo, da nas strese stres na delovnem mestu: zbornik predavanj. Ljubljana, 16. oktober Zaključek 2009. Ljubljana: Društvo medicinskih sester, babic in zdravstve- Merila za učinkovitost in uspešnost v življenju se nih tehnikov Ljubljana. Vir 1: Lek: Stres. Dostopno na https://lek.si/sl/skrb-za-zdravje/stres/, pomikajo vse višje in višje ter postajajo vse težje do- 10. 1. 2021. segljiva, ritem življenja pa vse hitrejši. Ni starša, ki si Vir 2: NIJZ (2015). Prenovljen priročnik Ko učenca stres. Dostopno na https://www.nijz.si/sl/prenovljen-prirocnik-ko-ucenca-strese- ne bi želel, da bi bil njegov otrok uspešen v šoli in -stres, 12. 1. 2021. 49 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO Vključevanje dijakov tujcev v srednješolsko izobraževanje Zdenka Sušec Lušnic, profesorica slovenščine in družboslovja, Šolski center Ravne, Srednja šola Ravne Slovenija je postala pomembno križišče migracijskih tokov. Posledično se tudi na Srednjo šolo Ravne vsako leto vpiše precejšnje število dijakov tujcev. Dijaki so predvsem iz jezikov- nih okolij bivše Jugoslavije, precej pa je tudi vpisa mladostnikov, katerih materni jezik je albanščina. Temelj uspešne integracije priseljencev, in to ne samo v šolsko življenje, temveč tudi v širšo lokalno skupnost, je obvladanje jezika okolja, torej slovenščine. S poučevanjem le-te kot drugega jezika se na šoli ukvarjamo že nekaj časa, seveda pa pri tem ne gre brez težav. Te poskušamo sproti odpravljati in tako iz leta v leto izboljševati način izobraževanja tujcev. Da bi bila pot integracije tujih dijakov čim hitrejša, smo z razrednimi urami v ta pro- ces poskušali vključevati tudi oddelčne skupnosti, v katerih so tujci, s pomočjo projektnih tednov širšo dijaško skupnost, na konferencah pa s pomočjo osveščanja in opozarjanja na težave, ki so se pojavljale pri tujih dijakih, tudi vse pedagoške delavce. Ob vsem tem smo spoznali, da se moramo načrtovanja procesa integracije tujcev lotiti celovito, predvsem pa s podrobno strategijo, ki bo vključevala vse subjekte šolskega življenja. Uvod šolstvo je v letu 2009 izdal Smernice za izobraževa- Migracije srečujemo v vseh zgodovinskih obdobjih. nje otrok tujcev v vrtcih in šolah. S tem so se posta- Moderne evropske družbe, in tudi večina svetovnih, vili temelji vključevanja otrok tujcev v vzgojno-izo- so etnično mešane. To je značilno tudi za Slovenijo braževalno delo, ki zadevajo tako predšolsko vzgojo in močno vpliva na naša družbena razmerja ter nas kot tudi osnovno- in srednješolsko izobraževanje ter hkrati sili, da se tovrstnemu dogajanju neprestano delo v dijaških domovih. Gre za okviren dokument, prilagajamo. Republika Slovenija mora tako kot vse katerega namen je pomoč šolam pri vključevanju ostale članice Evropske unije tujcem zagotavljati po- tujcev in pri načrtovanju vzgojno-izobraževalnega goje za njihovo vključevanje v vse sfere življenje, torej dela. To je pomenilo, da je vsaka vzgojno-izobraže- tudi na področje izobraževanja. To nam narekuje naš valna institucija še tri leta nazaj sama iskala konkre- temeljni pravni akt – Ustava Republike Slovenije, na tne rešitve in na osnovi teh pripravila lastne načrte osnovi katere imajo tujci v Sloveniji v skladu z med- dela. V pomoč so nam bili napotki in predlagane re- narodnimi pogodbami vse pravice, razen seveda šitve v omenjenem dokumentu, predvsem pa smo tistih, ki so v ustavi in z zakoni opredeljene le za dr- bile šole prepuščene same sebi in iznajdljivosti, kako žavljane RS. otroke tujce čim uspešneje vključiti v življenje in delo šole, hkrati pa tudi v delo širše lokalne skupnosti. Slovenija se je po osamosvojitvi najprej srečala z be- gunci iz bivših jugoslovanskih republik, a je bila ta Tujci na Srednji šoli Ravne integracija dokaj neurejena, saj so imeli takratni pri- V zakonu o tujcih (Uradni list št. 003-02-6/2011-5) je seljenci naziv začasnih beguncev. Današnji status definirano, da je tujec oziroma tujka vsakdo, ki nima tujcev urejata Zakon o tujcih in Uredba o integraciji državljanstva Republike Slovenije. To je tudi izhodi- tujcev. S sprejetjem uredbe smo podrobneje uredili šče za opredelitev dijakov tujcev na naši šoli. Z vo- še pogoje za izobraževanje tujcev in njihovo vključe- denjem evidence le-teh smo za potrebe ministrstva vanje v našo družbo. Zavod Republike Slovenije za začeli v šolskem letu 2011/12. 30 25 20 15 10 5 0 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 50 Graf 1: Število tujcev na SŠ Ravne od šol. leta 2011/12 do 2020/21 Didakta Graf 1 prikazuje, kakšno je bilo število tujih dijakov v zadnjih desetih letih, odkar smo začeli z vodenjem evi- dence vpisa le-teh. Največji porast se je zgodil ravno med šolskima letoma 2014/15, ko je bilo na šoli šestnajst tujcev, in 2015/16, ko se je število povečalo za deset, kar pomeni, da je bilo v tem šolskem letu na šoli šestin- dvajset tujih dijakov. V naslednjih letih je število tujcev ostajalo približno enako ali pa se je rahlo zmanjševalo. Letošnje šolsko leto imamo na šoli tako osemnajst tujih dijakov. Pri vključevanju v šolsko življenje sta pomembna tudi narodnostna struktura oziroma materni jezik priselje- nih dijakov. 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 srb. bos. alb. mak. Graf 2: Število tujih dijakov glede na materni jezik (2011/12–2020/21) Iz grafa 2 je razvidno, da je zelo naraslo število tistih dijakov, katerih materinščina je albanščina, in sicer iz enega dijaka v šol. letu 2011/12 na šestnajst dijakov v šol. letu 2015/16. Sledijo jim dijaki z bosanskim maternim jezikom. Število teh se je iz leta 2011/12, ko sta bila na šoli dva, leta 2015/16 povečalo na devet dijakov. V prvih dveh letih popisa smo imeli na šoli tudi Makedonce (2011/12 trije, 2012/13 dva), srbsko govoreči dijaki pa so bili vedno v manjšini (eden ali dva, od leta 2014/15 ni bilo nikogar). V letošnjem šolskem letu imamo na šoli enajst bosansko in sedem albansko govorečih dijakov. Tuji dijaki glede na željeni poklic svobodno izbirajo izobraževalni program. Večina se jih vpiše v srednje po- klicno izobraževanje. Tako je tudi v letošnjem šolskem letu več kot po- lovica tujih dijakov vključenih v srednje poklicno izobraževanje, od tega je pet albansko govorečih, v srednje strokovno izobraževanje je vpisanih šest dijakov, od tega sta dva albansko govoreča. V po- klicno-tehniško in nižje poklicno izobraževanje pa letos ni vpisanega nobenega tujega dijaka. Potek integracije v šolsko okolje Integracija naj bi bila dvosmeren proces. Gre za to, da se ne prilagajajo le migranti večinskemu delu prebivalstva, temveč jih slednji tudi sprejemajo, in sicer tako, da lahko tujci v novem okolju izražajo SPI SSI kulturo svoje izvorne države. Le na tak način se bodo tujci kvalitetno vključili v novo družbo in s Graf 3: Tujci v izobraževalnih programih tem prinesli družbi dodano vrednost. Vse preveč v šol. letu 2020/21 pogosta pa so pričakovanja, da se bodo prilagaja- 51 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO li zgolj migranti, da se bodo le oni učili od prevla- osnovnega strokovnega izrazoslovja. Še posebej to dujoče družbe, medtem ko je koncept vzajemne možnost svetujemo albansko govorečim dijakom, učljivosti kultur skorajda povsem izključen. saj je tukaj sporazumevanje najtežje. Albanščina namreč ne spada v skupino slovanskih jezikov, kot Problem pri integriranju tujih dijakov v veliki meri na primer bosanščina in srbščina, ki sta sorodni predstavljajo njihove kulturne navade in vrednote, slovenščini, temveč je to povsem samostojen jezik pa tudi njihovo nepoznavanje slovenske kulture. znotraj indoevropske skupine, ki naj bi bil delno Največja ovira pa je slabo znanje ali celo popolno romaniziran. Poleg tega ti dijaki tudi zelo slabo ob- neznanje slovenščine, kar jim preprečuje socialno vladajo angleščino, kar še dodatno otežuje zače- mreženje z drugimi, slovensko govorečimi dijaki. tno komunikacijo. Težavo predstavljajo tudi razlike v učnih načrtih in standardih znanja v primerjavi s šolami, ki so Žal se za varianto enoletnega izobraževanja v niž- jih obiskovali v svoji državi. Kljub temu da so bili v je poklicnem izobraževanju odloči le malo dijakov, prejšnjih šolah uspešni učenci z lepimi ocenami, je saj večina v tem, da ne obvladajo učnega jezika, njihovo znanje zelo slabo in pomanjkljivo. Ker ne ne vidi ovire in se tako vpisujejo v programe glede obvladajo slovenščine, pa ta primanjkljaj zelo težko na poklicne želje. Več kot tretjina jih je zaradi ne- nadoknadijo in tako iz prejšnje podobe uspešnega znanja učnega jezika v prvem letu izobraževanja dijaka padejo v skupino neuspešnih, kar slabo neuspešnih in se večinoma odločijo za ponavlja- vpliva na oblikovanje njihove samopodobe nje letnika, le redkokdo pa za prepis v nižji poklicni v novem okolju, nemalokrat pa so tudi tarča program. posmeha s strani slovenskih dijakov. Sama sem po izobrazbi slovenistka in sem poleg Pomembno vlogo igra tudi drugačna vloga star- rednega poučevanja na šoli zadolžena tudi za to, šev pri vzgoji oziroma v družini. Matere s šolo ni- da tuje dijake dodatno poučujem slovenščino. To majo stika, prav tako pa se šola zelo težko poveže poučevanje je namenjeno pridobivanju osnovnih z očeti, bodisi zaradi nezainteresiranosti za sodelo- sporazumevalnih zmožnosti, s katerimi se bodo vanje bodisi zaradi prezaposlenosti oziroma odso- tuje govoreči dijaki lahko čim hitreje vključili naj- tnosti z doma. Tuji dijaki velikokrat živijo v okrnjeni prej v razredno skupnost, kasneje pa tudi v širše družini, saj pogosto del članov, največkrat mati in šolsko okolje, hkrati pa postavili temelje za pridobi- mlajši člani družine, še vedno živi v matični državi. vanje strokovnega znanja in besedišča. Na šoli opažamo, da se zlasti albansko govoreči di- jaki zelo težko integrirajo, saj se izven pouka, to je Način dela pri dodatnih urah slovenščine med odmori ter po pouku in pred njim, družijo iz- Še pred časom smo imeli na razpolago samo dve ključno z mladostniki svoje narodnosti in se pogo- dodatni šolski uri in glede na to, da smo jih izko- varjajo v albanščini. To grupiranje negativno vpliva ristili za usvajanje osnovnega besedišča in slov- na slovenske dijake, kar včasih povzroča verbalne ničnih struktur, smo v ta način pouka vključili le in tudi fizične spopade. Vsi ti dejavniki nedvomno tiste tuje dijake, pri katerih je znanje slovenščine na proces integracije delujejo zaviralno ali pa ga bilo zelo nizko ali pa tega znanja sploh niso imeli. vsaj otežujejo. V ta namen smo znanje dijakov preverili z učnim listom, s katerim smo ugotovili njihovo obvladanje Slovenščina kot jezik okolja splošnega besedišča in preprostih stavčnih struk- Za tuje dijake predstavlja slovenščina kot drugi tur. jezik, ki je hkrati tudi učni jezik, največji zaviralni dejavnik pri integraciji. V kolikor dijaki pridejo na Na osnovi njihove materinščine smo jih razvrstili v našo šolo neposredno iz svoje matične države, ne dve skupini: eno skupino so predstavljali dijaki, ki obvladajo niti osnovnega besedišča. Tudi če so di- so govorili slovanski jezik, v drugo pa so bili vključe- jaki pred vpisom na našo šolo že obiskovali nekaj ni albansko govoreči dijaki. To je pomenilo, da smo razredov slovenske osnovne šole, je njihovo spora- se z vsako skupino sestali enkrat na teden, kar je zumevanje v slovenščini zelo slabo in pomanjklji- seveda za učinkovito učenje jezika premalo. Dijaki vo. V večini primerov so sposobni le ustne komu- so sicer snov, ki smo jo predelali pri dodatnih urah, nikacije, medtem ko imajo na pisnem področju v utrdili še pri rednih urah slovenščine. Prav tako so znanju slovenskega jezika velik primanjkljaj. Zaradi dobili tudi domače naloge, in sicer za vsak dan v te ovire dijakom pri vpisu v izobraževalne progra- tednu, da so se jezika učili čim bolj nepretrgano. me predlagamo, da se prvo leto vpišejo v nižje po- Pri srbsko in bosansko govorečih dijakih, kjer je bil klicno izobraževanje in šolsko leto predvsem izko- zaradi sorodnosti njihove materinščine s slovenšči- ristijo za učenje slovenščine. Zaradi manj zahtev- no napredek hitrejši, smo lahko približno po treh nega učnega programa na prej omenjeni stopnji mesecih že začenjali z vodenim domačim bra- se lahko ti dijaki v veliki meri posvetijo pridobiva- njem slovenske knjige, kar pomeni, da smo se do- nju splošno sporazumevalnega besedišča in tudi govorili, koliko strani izbrane knjige bodo prebrali 52 Didakta do naslednjega srečanja. Nato smo se pri uri pri- ter osnovne slovnične oblike. »Napredovalnika« bližno deset minut pogovarjali o prebranem, dijaki ni ocenjevala, njegov namen pa je bila povratna pa so si izpisovali nepoznane besede, ki smo jih pri informacija dijakom in njej, koliko so napredovali uri skupaj razložili. Na tak način so dijaki prebrali v učenju slovenščine in kje ostajajo njihova šibka roman Gorana Vojnovića Čefurji raus!. področja. Na osnovi rešenih napredovalnikov in z upoštevanjem še drugih kriterijev, na primer ude- Ker še vedno ni bilo učnega gradiva, ki bi bilo pi- ležbe pri urah, sodelovanja, pisanja domačih nalog sano neposredno za srednješolsko populacijo, ga in dela pri rednih urah slovenščine, je dijaka konec je kolegica slovenistka, ki je koordinatorica projek- šolskega leta skupaj z njegovo učiteljico slovenšči- ta za poučevanje tujcev, pripravljala sama. Pri tem ne ocenila, ta ocena pa je služila kot uradna ocena, si je pomagala z obstoječimi učbeniki za začetni ki se je vpisala v redovalnico in na podlagi katere tečaj slovenščine kot drugega/tujega jezika, ki so je imel dijak tujec ocenjen predmet slovenščine v namenjeni odraslim: Slovenščina Ekspres, A, B, C prvem letu izobraževanja na naši šoli. … 1, 2, 3, gremo in Slovenska beseda v živo. Pri pou- čevanju albansko govorečih dijakov je uporabljala Težave ob poučevanju slovenščine kot drugega tudi gradivo, ki je bilo namenjeno osnovnošolski jezika populaciji, na primer Slika jezika ali prosto dosto- Največji problem pri vsem tem je bila nedvomno pno spletno gradivo na naslovih http://www.med- premajhna kvota dodatnih ur za poučevanje slo- kulturnost.si/ in http://www2.arnes.si/. V glavnem venščine. Omenjena težava se je odražala tudi v pa je njeno delo temeljilo na gradivih, ki jih je pri- številu učiteljev, ki so bili vpeti v poučevanje slo- pravila sama. To so bile različne PowerPoint pred- venščine kot drugega jezika. Za poučevanje je bila stavitve, didaktični pripomočki, kot so igra Spomin, zadolžena le ena kolegica, druge slovenistke pa različne igralne plošče, sličice pantomime, križan- smo zgolj pomagale, tako da smo pri urah sloven- ke, rebusi, priprava stripov, ki so jih dijaki ustno in ščine poskrbele za individualno učenje teh dijakov pisno opisovali, preko spletnega kanala YouTube na osnovi vaj, ki jih je kolegica pripravila. Želja je jim je posredovala krajše preproste prispevke, ki so bila, da bi se skupina učiteljev za delo s tujci pove- jih poslušali in potem ustno obnovili ali pa samo čala in bi tako lahko dijakom zagotovili intenzivnej- gledali ter jih razlagali in podobno. še učenje jezika. Razmišljali smo tudi o tem, da bi s pomočjo občine preko javnih del zaposlili učitelja, Predelano snov so trikrat v šolskem letu preverili ki bi lahko izvajal še dodatne ure, prav tako smo z delovnimi listi, ki jih je poimenovala »napredo- razmišljali, da bi v to delo vpeli tudi knjižničarko valnik«. Delovni list so dijaki reševali individualno, oziroma tim učiteljic, ki bi izvajale dodatno učno z njim pa so preverili pisno in slušno razumevanje pomoč. 53 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO Veliko težavo je predstavljala tudi razpršenost ur, braževanja v Republiki Sloveniji. Ta tečaj šola izvaja saj bi bili učinki učenja jezika boljši, če bi lahko po ustreznem programu v strnjeni obliki v prvem vzgojno-izobraževalno delo organizirali tako, da ocenjevalnem obdobju šolskega leta oz. najdlje bi učenje slovenščine kot drugega jezika potekalo do konca januarja tekočega šolskega leta. Ude- strnjeno tri do štiri mesece, nakar bi se dijaki tujci ležba na tem tečaju je za tuje dijake obvezna. Po na osnovi usvojenega učnega jezika lahko vključili opravljenem tečaju dijak opravlja preizkus znanja v redni izobraževalni proces. slovenščine po Skupnem evropskem jezikovnem okviru na ravni A2. Preizkus opravlja na šoli, kjer je Velik problem je bil in je tudi še sedaj nizka mo- opravljal tečaj, izvaja pa ga učitelj slovenščine. Šola tivacija za učenje jezika okolja. Seveda to dejstvo dijaku po uspešno opravljenem preizkusu izda po- ne velja za vse dijake tujce, je pa problem zlasti trdilo. Za dijake, ki preizkusa znanja iz slovenščine pri albansko govorečih dijakih, ki tudi načeloma ne opravijo, šola organizira dodatne ure. Ti dijaki se prihajajo iz socialno šibkejših družin. Posamezni testirajo še enkrat, to je ob koncu šolskega leta. dijaki so se tako izogibali dodatnim uram sloven- ščine, velikokrat s seboj niso imeli potrebščin, to je Pri bosansko govorečih dijakih je načeloma manj delovnih listov in zvezkov, tudi domačih nalog niso težav, večina jih dokaj hitro usvoji slovensko bese- delali redno. Se pa zelo pogosto pojavlja, da ti dijaki dišče. Pri albansko govorečih pa so težave, saj je niso nemotivirani le za delo pri učenju slovenščine, njihovo usvajanje slovenskega jezika precej poča- temveč na sploh za delo pri pouku, torej tudi pri snejše kot pri bosansko govorečih dijakih, zato tudi drugih predmetih. Vzrok za to gre verjetno iskati v zelo težko opravijo test oz. ga večkrat ponavljajo. slabem predznanju, slabih učnih navadah, v neza- Pravilnik Srednje šole Ravne določa, da lahko dijak vedanju pomena učenja in izobrazbe, nemalokrat tujec, ki ni opravil preizkusa iz slovenščine, napre- pa jim je Slovenija le vmesna postaja selitve v preo- duje v višji letnik, če je pri ostalih predmetih uspe- stale evropske države, kjer že živi kateri od njihovih šen, oz. izjemoma napreduje tudi z dvema neza- sorodnikov. dostnima ocenama. Pred dvema letoma, to je v šolskem letu 2018/19, Druge možnosti šolske integracije je na področju poučevanja slovenščine tujih dija- Dejstvo je, da se tuji dijaki ne integrirajo samo sko- kov na srednji šoli vendarle prišlo do sprememb. zi učenje slovenščine. Še pomembnejši dejavnik Država je s Pravilnikom o tečaju slovenščine za di- uspešne integracije, ki predstavlja tudi motivacijo jake v srednjih šolah opredelila intenzivni tečaj oz. za učenje tujega jezika, je okolje, kjer se bo prise- število dodatnih ur slovenščine za dijake tujce. Ta ljenec počutil varnega in sprejetega, kar mu bo pravilnik ureja organizacijo in izvedbo dodatnih omogočalo uspešno socialno vključevanje. Ideal- ur slovenščine za dijake, katerih materni jezik ni ni prostor za ustvarjanje takega okolja je razredna slovenski ali ki niso končali osnovnošolskega izo- skupnost, v katero je dijak vključen, razrednik pa 54 Didakta je tisti, ki mu mora čim bolj pomagati pri vklju- čevanju v to novo okolje. V ta namen lahko izko- risti razredne ure, kjer poskuša med dijaki preseči predsodke ter jih pripeljati do strpnosti in medkul- turnega dialoga. Razrednik lahko pripravi temat- ske razredne ure o strpnosti do drugačnosti in do sprejemanja le-te ter o posameznih vrednotah, kot so svoboda, enakopravnost, solidarnost in spošto- vanje. Dijake migrante lahko vzpodbudi, da bodo na razrednih urah predstavili svojo državo, narod, zgodovino, običaje in navade, jezik in podobno. Enako naj za tujce storijo tudi slovenski dijaki. Do- bro se je izkazalo tudi vzajemno učenje jezikov: migrant uči slovenske dijake svojega jezika, ostali dijaki pa njega slovenščino. Priporočljivo je tudi, če se zadolži dva ali tri dijake, ki bodo dijaku tujcu po- magali bodisi pri prepisovanju snovi bodisi pri dru- gih interakcijah z okoljem. Dobro je, če so to dijaki, ki imajo v razredni hierarhiji višji oziroma vodilni položaj, saj je socialno mreženje v tem primeru pri dijaku migrantu hitrejše. Seveda pa je strpnost do drugače govorečih tre- ba vzpodbujati tudi v širši šolski skupnosti. Idealno možnost za to na naši šoli vidimo v projektnih te- Evropske unije. Ob tem pojavu se nujno srečujemo dnih. Le-te izkoristimo, da se dijaki migranti osta- tudi z integracijo ‒ s procesom vključevanja lim dijakom predstavijo na zaključni prireditvi (pri- migrantov v novo okolje. Tako za migrante same povedujejo o sebi, svoji domovini, načinu življenja kot za večinsko prebivalstvo je pomembno, da v njej, zgodovini naroda, glasbi, kulturi in običajih, so migranti čim bolj integrirani v družbo, kjer se religiji, njihovih znanih osebnostih …) ter o tem pri- soočijo z jezikom okolja, drugačno kulturo in z pravijo tudi razstavo. nekaterimi novimi, tudi nenapisanimi, družbenimi pravili, pogosto pa tudi s predsodki do njih. Pri integraciji pa ne igra pomembno vlogo le razre- dnik dijaka migranta, ampak tudi vsi ostali učitelji, Vsa ta soočanja lahko prenesemo na šolsko okolje. ki ga poučujejo. Pogosto se dogaja, da učitelji ta- Tudi tukaj namreč poteka zelo intenzivno vključe- kega dijaka zaradi slabega znanja jezika ne vklju- vanje v novo okolje in učenje tujega ter hkrati uč- čujejo v aktivnosti pri pouku in s tem dopuščajo, nega jezika, kar sta zapletena in večletna procesa, da je le pasivni opazovalec pouka. Učitelji strokov- ki pa sta lažja, če se počuti dijak priseljenec v okolju nih predmetov naj se zavedajo, da učenje sloven- sprejet in če dobi v šoli ustrezno strokovno podporo. ščine ni samo naloga slovenistov, ampak morajo tudi sami poskrbeti, da bo dijak čim hitreje usvojil Na Srednji šoli Ravne se s tem problemom ukvar- slovensko strokovno izrazje. V ta namen naj mu jamo že skoraj deset let, saj se vsako leto srečuje- pripravijo preprosto razlago strokovnih pojmov mo z vpisom tujih dijakov, še zlasti tistih, katerih v slovenskem jeziku, na začetku pa lahko doda- materni jezik je albanščina. Zavedati se moramo, jo še tuji prevod. Tovrstno delo učitelji strokovnih da pri vključevanju tujcev ne gre samo za to, da pri- predmetov usklajujejo na aktivih, učni in socialni seljenci sprejemajo našo kulturo, ampak moramo napredek dijaka pa se obravnava na sestankih od- ozavestiti, da je, v kolikor želimo uspešno integracijo delčnega učiteljskega zbora. migrantov, potrebno v družbi vzpostaviti sobivanje kultur, saj bomo le tako vzpodbujali njihovo moti- Pomembno je, da se o migrantih, njihovih teža- viranost za vključevanje in jim jo hkrati tudi lajšali. vah, problemih in uspehih govori tudi na učitelj- skih konferencah ter se tako na medkulturnost in tolerantnost opozarja tudi tiste učitelje, ki mogoče Viri in literatura: sami niso vpeti v neposreden odnos z migranti. Štefanac, Nataša (2015): Poučevanje slovenščine kot drugega je- zika. Ljubljana: ISA institut. Vir 1: Smernice za izobraževanje otrok tujcev v vrtcih in šolah. Lju- Zaključek bljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo. 2009 Slovenija je zaradi svoje gospodarske lege postala Vir 2: Zakon o tujcih. Uradni list RS, št. 50/2011. Dostopno na sple- prehodno območje za širše mednarodne tokove tnem naslovu https://www.uradni-list.si/1/content?id=104275 Vir 3: Dijaki priseljenci na poti k maturi. Dostopno na spletnem migracij, ki potujejo zlasti proti drugim državam naslovu http://www.medkulturnost.si/gradiva/ 55 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO Upodobitev barvnega telesa v geometrični abstrakciji dr. Špela Udovič, profesorica grafičnega oblikovanja in likovne umetnosti, Srednja medijska in grafična šola Ljubljana V članku je predstavljeno oblikovanje nepredmetne likovne kompozicije pri pouku grafič- nega oblikovanja. Likovno-oblikovalska naloga je vključevala reševanje več likovnih proble- mov s področij konceptualizacije likovnega dela in barvnega nauka. V gradnji slikovnega polja so dijaki upoštevali načela simetrije, kar so nadgradili z uporabo kontrasta barvne kvalitete ter barvnega in svetlostnega stopnjevanja. Končno učinkovanje likovnih del se je udejanjilo v optičnih vtisih geometrične abstrakcije. UVOD oziroma formalnem smislu, ki v nas ustvarja speci- Trenutna digitalizirana realnost je globoko posegla fično estetsko emocijo, se v izražanju srečamo še z v vsakdanjik in intimo posameznika ter preobrazila globljim humanim smislom, za katerega formalni doživljanje sveta. Muhovič (2002, 432) pravi: »Svet, ki smisel služi le kot znak oziroma simbol. prihaja do nas s posredništvom (zlasti elektronskih) medijev, je v večih ozirih podvržen globoki preobraz- bi. Predvsem ni neposreden, ampak posredovan, ni enkraten in stabilen, ampak ponovljiv, mobilen in re- lativen, še posebej pa to ni svet živih izkušenj, ampak podoživeti svet.« Na področje likovne umetnosti so se že v zadnjih desetletjih vse bolj vrivali in uveljavljali vsemogoči digitalni zapisi, ki so mestoma izpodrivali, nado- meščali, aktualizirali, racionalizirali in operacio- nalizirali likovne zapise. Računalniški programi so postali enakovredna likovna orodja s prednostjo možnih popravkov oziroma hitrih intervencij »na- zaj v preteklost«, ki je druga orodja niso omogoča- la. »Vsako orodje omogoča le sebi lastne kvalitete, tako v procesu kot v izvedbi. Variabilnost v struk- turi [analognega] likovnega dela je stvar procesa, kar zahteva večji časovni razpon in tehtnejši razmi- Domen Zaviršek, Barvno stopnjevanje, 2017 slek o posegu v likovni organizem, saj je vsak po- seg 'nepopravljiv'. Uporaba elektronskega medija omogoča hitre posege v strukturo optičnih vtisov, zato daje tudi možnost neomejenega števila vari- acij v posameznih slikovnih tkivih, poleg tega pa je vsak neustrezen poseg mogoče izbrisati ali izniči- ti.« (Udovič 2012, 116) Digitalizacija likovne umetnosti se je dodobra udo- mačila tudi v slovenskih šolah in je ponekod že za- čela izpodrivati analogne likovne zapise študentov, dijakov in učencev. V aktualni prezasičenosti z digi- talnim oz. virtualnim je povratek k manualnim de- javnostim pravzaprav nujen na vseh področjih naše- ga bivanja, tudi (in predvsem) v likovnih zapisih. Rudi Supek (1958, 212) pravi, da je umetnost način izražanja. Toda izražanje v sebi zadržuje vsaj dve di- lemi: kaj se izraža in kako se izraža. Ob plastičnem Pia Zorič, Barvno stopnjevanje, 2017 56 Didakta KONCEPTUALIZACIJA LIKOVNE NALOGE skvami. »V okvir geometrične abstrakcije vključuje- »Oblika in barva izpolnjujeta dve značilni funkciji gle- mo tiste likovne formulacije, ki so nastale na podlagi danja: nosita izraz in informacijo.« (Muhovič 2015, 79) analitične in sistemske geometrijske strukture, pri čemer geometrijske enote niso nastale toliko kot Oblikovanje motiva nemimetične geometrične posledica abstrahiranja nekega iz realnosti vzetega kompozicije z barvnim in svetlostnim stopnjeva- motiva (čeprav se je potrebno zavedati, da »abstrak- njem je bil pogojen tako z likovno nalogo, v katero tnost« geometrijskih oblik prvotno izvira prav iz ab- je bilo vključenih več pojmov likovne konceptuali- strahiranja naravnih oblik), ampak so že razumljene zacije, kot tudi s tehniko tempere. Dijaki so pri obli- kot avtonomne likovne enote, ki se sestavljajo v na- kovanju motiva morali upoštevati kompozicijske tančno barvno in oblikovno domišljene konstrukci- principe statičnega ravnovesja, enotnosti in ritma je.« (Pojmovnik slovenske umetnosti 1945–2005) gradacije v stopnjevanju oblike ter vsebine barv- nega nauka. Končno učinkovanje likovnih del se je Statično ravnovesje in ritem gradacije udejanjilo v optičnih vtisih geometrične abstrakcije. Ravnovesje je načelo likovnega reda, ki optičnemu vtisu slikovne površine določa njeno notranjo dina- miko. Vizualno ravnovesje likovnega dela je mogoče dosegati s kombinacijami enakih oziroma različnih elementov, oblik, njihovih velikosti, količin, s spre- minjanjem gostote, barve, svetlosti. Dinamično rav- novesje, ki ga dosegamo s sintakso različnih struk- turnih elementov, kompoziciji daje večjo gibkost in bogatejšo strukturo, medtem ko je delovanje zrca- ljenih podob, tako imenovane simetrije, ki jo dose- gamo s ponavljanjem položajev, velikosti, oblik ter drugimi izrazili, izrazito statična. Dijaki so za gradnjo večosnih simetričnih likovnih struktur uporabljali ploskve različnih velikosti. Pra- viloma so oblikovali geometrijske like, ki so jih nato stopnjevali v smislu ritma gradacije. Gradacija je le- stvica stopnjevanja, ki pripelje do preobrazbe likov- Nuša Markelj, Barvno stopnjevanje, 2015 nih vrednosti iz ene skrajnosti v drugo. V oblikovni strukturi te likovne naloge je bila gradacija oblike izražena predvsem s postopnim naraščanjem ve- Geometrična abstrakcija je pomemben del abstrak- likosti oblik, v končnem učinkovanju pa tudi s sto- tne umetnosti, ki jo opredeljujejo nemimetične li- pnjevanjem barvnih in tonskih vrednosti. kovne sintakse. Za geometrično abstrakcijo je repre- zentativna analitična obravnava likovnih odnosov z Z vidika psihološkega delovanja simetrija deluje metodično organiziranimi geometrijskimi oblikami pomirjajoče, vendarle pa pogosto tudi monotono in jasno zamejenimi, prečiščenimi barvnimi plo- in dolgočasno. Prav zaradi tega so dijaki imeli mo- Anja Krmelj, Barvno stopnjevanje, 2019 Dolores Kirhmajer, Barvno stopnjevanje, 2014 57 Didakta MED TEORIJO IN PRAKSO žnost v oblikovno simetrični kompoziciji oblikovati nega oz. čistega odtenka do nevtralnih tonov ter nesimetrično barvno ravnovesje. Dijaki so se na to vseh vmesnih možnosti s primesmi komplemen- možnost odzivali različno. Večinoma so svoje kom- tarne barve ter bele, sivih tonov in črne barve. (Šu- pozicije oblikovali v popolni simetriji barv in oblik, šteršič 2004) nekateri pa so se le odločili, da statično kompozi- cijo oblikujejo v barvno likovno sporočilo, ki bo bolj dinamično, likovno kompleksnejše ter zahtevnej- še. V barvni strukturi likovnih polj so vsi upoštevali barvno stopnjevanje s področja zakonitosti barv- nega nauka. Ostwaldovo barvno telo Monika Mežik, Barvno stopnjevanje, 2018 Barvno telo in barvne dimenzije Z mešanjem barv, barvnim spektrom in barvnim krogom se učenci v osnovni šoli srečujejo že od prve triade dalje, medtem ko jim pojem barvno telo pogosto ostane nepoznan. Pojem barvnega telesa in barvnih dimenzij dijaki podrobno spo- znajo pri osnovah likovne teorije. Preko subtrak- Prerez barvnega telesa – barvni rez tivnega barvnega mešanja, torej mešanja barvnih snovi, tudi v praksi dodobra ozavestijo področje barvne teorije, ki se nanaša predvsem na barvni Stopnjevanje barv krog in njegovo umestitev v barvno telo, ter usvoji- Barvna kvaliteta je pojem, s katerim označujemo jo barvno mešanje in barvno stopnjevanje. stopnjo čistosti barv. Johannes Itten je razlike v kromatski kvaliteti barv in odnose med čistimi in V stopnjevanju barve je likovna naloga od dijakov manj čistimi, motnimi barvami utemeljil kot kon- zahtevala stopnjevanja barv, ki so opredeljena v trast barvne kvalitete. (Itten 1999) Prav ta kontrast barvnem telesu. Barvni teoretiki so poskušali barv- je bil za likovno nalogo, ki so jo reševali dijaki, naj- ni krog na različne načine umestiti v barvna tele- pomembnejši. Čiste barve s subtraktivnim me- sa raznih, navadno geometrijskih oblik, na primer šanjem sicer lahko zastremo na različne načine, kroglo, kombinacijo dveh stožcev, drevo itd. Vsem učinkovanje kontrasta barvne kvalitete pa je re- je skupno, da so barvno telo oblikovali v skladu s lativno, saj poleg intenzivnosti barve na ta na- tremi dimenzijami barve. Te so barvnost, barvna čin spremenijo tudi svoje karakterne lastnosti in svetlost in barvna čistost (nasičenost). V barvnem pomenske aplikacije. Ob mešanju z belo barva telesu poteka stopnjevanje barv, ki se zaradi do- praviloma prevzame nekoliko hladnejši značaj. V dajanja bele, črne in sive iz čistih barv barvnega splošnem črna barvam odvzame njihovo lastno spektra spreminjajo v različne svetlostne in barvne svetlost in barve zastre, pravimo tudi, da jih zamo- odtenke. Ti so najbolj razvidni v barvnem rezu, ki ri. Ob mešanju s sivo postanejo barve predvsem nastane, če barvno telo skozi jedro telesa navpično motne ter bolj ali manj nevtralne, kar velja tudi prerežemo. Barvni rez nam prikaže možnosti sto- za odtenke, ki nastanejo z mešanjem med seboj pnjevanja posamezne barve od skrajno intenziv- komplementarnih barv. 58 Didakta da se je poslužujejo prav učenci oziroma dijaki, ka- terih likovne rešitve so manj kreativne. Vendar, ko je zrcalna podoba postala del likovne naloge, je neka- teri dijaki brez dodatne razlage in pomoči učitelja niso zmogli izpeljati. Tudi izvedba likovne tehnike s primernim izborom čopičev, mešanjem barv in obli- kovanjem barvnih ploskev je od dijakov zahtevala predhodno pripravo, saj sta za končno prezentacijo optičnega vtisa pomembni natančnost v tehnični izvedbi likovne naloge ter čistost izdelka. Z oblikovanjem ritma gradacije dijaki večinoma niso imeli težav in so ga pri gradnji likovnih sintaks pra- vilno strukturirali. Izbirali so predvsem pravilna geo- metrijska lika krog in kvadrat, pa tudi različne pravo- kotnike in trikotnike. Dobro so izpeljali stopnjevanja Tea Gruden, Barvno stopnjevanje, 2017 barvnih in tonskih vrednosti. Dijaki, ki so v likovnem razmišljanju in delu najbolj kreativni, so posegali po kompleksnejših oblikah, bolj raznolikih kombinaci- Pri stopnjevanju barve v smislu barvitosti so dijaki jah v svojem komponiranju, hkrati pa so znali poiska- stopnjevali barvo od npr. magenta rdeče, preko vijo- ti tudi likovno zanimivejše rešitve v nesimetričnem ličnih odtenkov do cyansko modre. Pri upoštevanju barvnem ravnovesju. spreminjanja barvne svetlosti so čisti barvi večinoma dodajali belo in ponekod tudi črno barvo. Barve so bile tako stopnjevane od čistih, močnih barv do zelo svetlih, skoraj belih tonov. Pri upoštevanju barvne či- stosti so dijaki barvo stopnjevali s primesmi srednje sivih tonov, ki so približno ustrezali stopnji svetlosti določene barve, torej od npr. čiste modre do motne, skoraj sive modre barve. V kompozicijo je bilo vklju- čeno tudi nekromatsko stopnjevanje od bele do črne oziroma sivinska lestvica, ki je tonsko izgrajevala mrežo oziroma ozadje slikovne površine. Prav tonsko stopnjevana ozadja so kompozicijam dodala moč- nejši učinek razsežnosti prostorske dimenzije. KRATKA ANALIZA LIKOVNIH DEL IN ZAKLJUČEK Statično ravnovesje oziroma simetrična kompozici- ja je na prvi pogled morda najenostavnejša gradnja slikovne površine, saj je pogosto mogoče zaslediti, Nika Pavrič, Barvno stopnjevanje, 2017 LITERATURA Itten, J. (1999): Umetnost barve, študijska izdaja. Jesenice: Samoza- ložba Rudi Reichmann. Kovačev, A. N. (1997): Govorica barv. Ljubljana: Prešernova družba. Muhovič, J. (2015): Leksikon likovne teorije: slovar likovnoteoret- skih izrazov z ustreznicami iz angleške, nemške in francoske ter- minologije. Celje; Ljubljana: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba. Muhovič J., 2002: Umetnost in religija. Ljubljana: KUD Logos. Pojmovnik slovenske umetnosti 1945–2005. Geometrična ab- strakcija. [internet]. [citirano 8. 4. 2021]. Dostopno na naslovu: http://www.pojmovnik.si/koncept/geometricna_abstrakcija/ Supek, R., 1958: Umjetnost i psihologija. Zagreb: Matica hrvatska. Šušteršič, N. (2004): Likovna teorija: učbenik za likovno teorijo v vzgojnoizobraževalnem programu umetniška gimnazija – likov- na smer. Ljubljana: Debora. Trstenjak, A. (1978): Človek in barve. Ljubljana: Dopisna delavska univerza Univerzum. Udovič, Š. (2012): Geometrizacija polja likovne materije v refleksiji družbenih značilnosti dvajsetega stoletja. V: Anthropos, letn. 44, št.1/2. Ljubljana: Društvo psihologov Slovenije: Slovensko filozof- sko društvo, str. 105–118. Anja Paternoster, Barvno stopnjevanje, Ostwald, W. (1916). Barvno telo. [internet]. [citirano 4. 4. 2021]. Do- stopno na naslovu: https://taller582.files.wordpress.com/2016/09/ 2014 imagen011.png?w=298 59 Didakta ŠOLA V NARAVI Kolesarjenje v CŠOD Soča Tomaž Kragelj, profesor športne vzgoje, Center šolskih in obšolskih dejavnosti Soča, Tolmin Tedni šole v naravi so v CŠOD Soča pretežno naravoslovno obarvani, dodane pa so tudi športne in druge vsebine. Kolesarjenje je kot atraktiven in privlačen šport velikokrat na urniku in ga izvajamo v toplejših mesecih šolskega leta. Vendar pa kolesarjenje skriva tudi nevarnosti in pasti, ki se jih učenci in tudi učitelji gostujoče šole velikokrat ne zavedajo. Kolesarimo z učenci od 7. do 9. razreda in dijaki srednjih šol, pot pa nas vodi iz Tolmina do Kobarida in nazaj. Kolesarjenje smo v program šole v naravi uvrstili ko nekaj kilometrov prevozi po makadamu ob reki že takoj na začetku delovanja CŠOD Soča v letu Soči. Cesta je razgibana, klanci so kratki, a nekateri 2001. Takrat najprej s krajšimi izleti ob reki Soči. Z tudi strmi. Pot pelje skozi vasice, vendar je promet izkušnjami so se poti podaljševale in nekaj let je bil relativno redek. V nadaljevanju opisujem običajen standarden kolesarski izlet v dolino reke Tolminke potek dejavnosti. do spominske cerkvice sv. duha v Javorci. Do tam pelje precej hribovita trasa, zato je bilo včasih veli- Jutro ko težav z zmožnostjo učencev, da so zmogli pot Zbujanju takoj sledi pogled skozi okno in ocena na kolesu in ne ob njem, pozitivno dejstvo pa je natančnosti vremenske napovedi. V 20 letih, odkar bila skoraj popolna odsotnost prometa. izvajamo programe šole v naravi in tudi sam na- biram izkušnje, je tudi napoved vremena bistveno Sčasoma smo presedlali na kolesarski izlet na trasi napredovala, pomagamo si z različnimi spletnimi Tolmin – Kobarid, po levem bregu Soče. Vožnja po- stranmi in radarsko sliko padavin. V preteklosti je teka po asfaltu. Start in cilj je na 220 m nadmorske nenatančna vremenska napoved botrovala marsi- višine pred CŠOD Soča, malica v Kobaridu je 250 m kateri slabi volji, ko smo morali v zadnjem trenut- nad morjem. Dolžina poti znaša 34,5 km, skupna ku spreminjati program, a tudi tega se človek skozi vsota vzponov pa je približno 480 m. Možnih je ne- leta navadi. Držimo se namreč pravila, da v dežju kaj variacij poti, npr. malica v turističnem kampu kolesarjenja ne startamo. Ni toliko težava, če ko- ob Soči, obisk groba pesnika Simona Gregorčiča lesarja ujamejo padavine na poti domov oz. med pri cerkvici sv. Lovrenca, zadnji del poti pa se lah- vožnjo, čeprav tudi mokra cesta pomeni poveča- no nevarnost, bolj je težaven dež v času priprave in nastavljanja koles, razlage, preizkusa kolesa … Če učenca premoči, še preden je njegovo telo vsaj malo ogreto, so prsti na rokah mrzli in neodzivni, telo se ohlaja in odreagira s simptomi prehlada. Navodila Skupino učencev navadno zberemo v učilnici. Obvezno začnemo z vprašanjem o zdravstvenem stanju in razlogih, ali otroci morda ne morejo ali ne smejo na kolo, ter s kratkimi navodili, kaj vzeti s seboj: - primerna oblačila, število plasti je odvisno od vremena, - majhen nahrbtnik, - pijača, - malica, - rezervna oblačila, - individualne potrebe (pumpica za astmo …), - krema za sončenje, - če imajo: sončna očala, rokavice, - denar, - v moj nahrbtnik gredo še prva pomoč, telefon (številko izmenjam s spremljevalnim učite- ljem), tlačilka in orodje. 60 Didakta Kolesa, čelade V resnici pa je realnost precej drugačna. Poskušam Nato se zberemo na domskem dvorišču pred kole- jih postaviti na realna tla. Večina je nastavila sedež si, ki jih že predhodno lepo zložim v dve vrsti. Upo- prenizko. Najprej popravimo to. Na kateri strani rabljamo gorska kolesa s sprednjim vzmetenjem. je zadnja zavora? Desni. Zagovarjam način, da Večina učencev je ob pogledu na kolesa navduše- učenci, ki nimajo veliko izkušenj, zavirajo samo na na. Pred začetkom kolesarjenja podam navodila o zadnjo zavoro. Kar nekaj padcev sem doživel, ko nastavitvi pasov čelade in nastavitvi koles (pred- so učenci naredili salto čez krmilo. Prestavljanje? vsem glede višine sedeža in različnih velikosti okvi- Nekateri znajo, drugi na pol, nekateri pa sploh ne ra) ter razložim način prestavljanja. Vsaj dvakrat razumejo, za kaj gre. Po prvem kilometru in v prvem povem, naj vprašajo, če česa ne razumejo ali ne položnem klancu mimo Kozlovega roba je takoj znajo. V preteklosti je bilo na tem mestu včasih jasno, kdo zna prestavljati. Škripanje in lomljenje slišati protestiranje zaradi nošenja čelad, v zadnjih verige je precej običajen zvok, prav tako pogled na letih pa se je to porazgubilo. Za mlade generacije učence, ki vrtijo pedala v prazno, in takšne, ki po je uporaba čelade postala bolj samoumevna, svoje ravnini komaj obračajo, v klanec pa ne gre več. Za pa so prispevali tudi naši najboljši kolesarji (Primož manj izkušene je najbolj racionalen in varen način Roglič, Tadej Pogačar). Če se najboljši kolesar na ta, da imajo spredaj verigo na srednjem zobniku in svetu vozi s čelado, potem jo je tudi največjemu prestavljajo samo na desni strani. Torej zaviranje in frajerju v razredu malo lažje dati na glavo. prestavljanje za večino učencev prilagodimo tako, da ju izvajajo samo z desno roko. Znamo kolesariti? Sledi preizkus kolesa, pri katerem se prepričamo, Prvi in glavni cilj dopoldneva in kolesarjenja je, da da ta učencu ustreza. Učenci se zapeljejo do dom- pridemo vsi živi in zdravi nazaj. Kolesarili bomo s skega igrišča in nazaj ter preizkusijo, kako je nasta- hitrostjo, ki zagotavlja varnost, primerno podlagi, vljen sedež, kako reagirajo zavore … Potem poča- opremi in znanju učencev. Vse drugo, kot so giba- kajo na parkirišču ob asfaltnem igrišču. Postavim nje, uživanje in opazovanje lepote narave, je nižje jih v vrsto za bolj podrobna navodila in razlago, na lestvici pomembnosti. Kako pa je z varnostno kako bo potekal dopoldan. razdaljo? Nekaj učencev ve, da mora biti med vo- Na vprašanje, ali obvladate vožnjo s kolesom, po- žnjo v skupini med njimi najmanj dve kolesi raz- kimajo. dalje. Težava je v tem, da vsi otroci nimajo realne »Znate prestavljati?« »Jaa.« predstave, koliko razdalje je to. Pokažemo na pri- »Zavirati?« Spet jaaa in kimanje. meru dveh koles. Skoraj vsi so imeli v mislih manj- »Ste preizkusili in nastavili kolesa?« »Jaaaa.« šo razdaljo. Poskušam dopovedati, da je varnostna Zdi se, da vsi vse znajo in vedo. razdalja odvisna od hitrosti vožnje, da morajo imeti 61 Didakta ŠOLA V NARAVI vsaj toliko prostora, da lahko zapeljejo mimo tistega, Znani eksperiment z gorilo na košarkarskem igri- ki pred njimi pade. Ko vozimo v klanec, smo lahko šču, ki sta ga izvedla Christopher Chabris in Daniel bolj skupaj, pri vožnji navzdol pa moramo biti bolj Simons leta 1999 na univerzi Harvard je pokazal, da narazen. Na cesti, med vožnjo skupine, je to zelo tež- naša osredotočenost na eno zadevo vpliva na to, ko izvajati pravilno. Teorija je eno, vožnja po cesti pa koliko zaznamo druge okoliščine okoli sebe. Udele- drugo. Skupina naravno leze skupaj, zato je varno- žencem eksperimenta sta dala navodila, naj prešte- stna razdalja v resnici večino časa izleta premajhna, jejo, koliko podaj si izmenja košarkarska ekipa v be- in to je glavni vzrok padcev. Pojavi se nepredviden lih oblačilih. Na igrišču je tudi ekipa v črnih oblačilih. dogodek, sledi sunkovito zaviranje in izguba ravno- Medtem ko igralci tečejo in si podajajo žogo, se med težja. Razložim, da gremo na izlet in ne na dirko, to ni njimi mirno sprehodi v črno gorilo preoblečena ose- Giro in ne Tour, ampak izlet, zato bomo vozili relativ- ba. Približno polovica udeležencev gorile ne vidi. no počasi. Vožnja v skupini je nekaj povsem druge- ga kot vožnja s kolesom v trgovino. Prehitevanja ni. Pri prečkanju križišča v resnici ni ekstremne nevar- Opozorim na prometne predpise, ki se jih moramo nosti, ker avtomobili ne bodo štartali, dokler kolona držati, in jih vprašam, ali jih poznajo? Jaaa … Semafor mladih kolesarjev ne prečka križišča. Kljub temu za- na glavnem križišču v Tolminu, zavijanje na levo, na- vijem s ceste v park in počakam, da se zberemo vsi. sprotni avto ima prednost … Namenoma za odtenek povzdignem glas, pouda- rim resnost prekrška in možne posledice. Nato kre- Start nemo naprej. Startamo mimo igrišča, proti glavnemu križišču, vozim malce proti sredini ceste in preverjam Vožnja situacijo. Več časa gledam nazaj kot naprej, V kolikor je skupina relativno homogena, vožnja opozarjam na razdaljo, vijuganje, držanje krmila … poteka tekoče. Vnaprej imam predvidene postanke Na semaforiziranem križišču se zgodi pričakovano na primernih mestih, kjer lahko učenci prilagodijo – srednji del 19 članske kolone (17 učencev in učenk, oblačila, kaj popijejo in se odpočijejo. Nosilcev za dva učitelja) zapelje čez rdečo luč, ustavijo se samo pijačo na kolesih ni, ker je to dejavnik povečanega zadnji trije, pa še ti na poziv učitelja spremljevalca, ki tveganja za padec. Učencem razložim, da ne bomo vozi na zadnjem mestu. Kljub temu, da so opozorjeni kar naprej vsi čakali. Če kdo zaostane, čaka samo na semafor in cestna pravila, da jih posebej opozorim, spremljevalni učitelj, ki vedno vozi na zadnjem mestu. naj ne vozijo skozi rdečo luč, se zgodi prav to. Zakaj? Izgubiti se praktično ni mogoče. Pričakujem pa, da Razlago lahko iščem v preveliki količini dražljajev se vsi potrudijo za čim bolj gladko in tekočo vožnjo. in tudi precejšnji količini navodil. Če hočem pokriti To pričakujem tudi od tistih, ki so brez kondicije. samo varnostni vidik, je tega že kar precej. Učenec Ne pričakujem, da bodo umirali od napora, ampak, se poleg tega znajde v novi situaciji (večina se nikoli da se potrudijo. To pomeni, da ne stopiš s kolesa ne vozi v večji skupini kolesarjev), če ima še težave s takoj, ko je prvič težko zavrteti pedala, ker si pozabil samo vožnjo, prestavljanjem, kolesar spredaj, kolesar prestavljati, ampak da prestaviš v primero verižno zadaj, večini ne uspe pogledati še na semafor. Samo razmerje, vztrajaš in greš naprej. In če res ne gre več sledijo kolesarjem pred njimi. v klanec, stopiš s kolesa, greš peš do vrha in potem takoj zopet na kolo … Vse to jim povem že pred startom. Zakaj nekdo vztraja tudi v gibanju v coni neudobja, nekdo drug pa ne? So učenci, ki s težavo dohajajo skupino, ven- dar se ne predajajo, in so učenci, ki sestopijo s kolesa na začetku klanca, ga prehodijo in potem na vrhu, na ravnini ne gredo nazaj na kolo. Kaj žene ene in druge? Ker otroke spoznamo v ponedeljek ob priho- du v šolo v naravi, je težko realno ocenjevati vzroke za to, kaj motivira posameznika. Prepričan pa sem, da večina otrok (in tudi odraslih) zaradi neizkušeno- sti v vztrajnostnih športih napačno ocenjuje svoje sposobnosti v določenem trenutku. Ko večina misli, da ne more več npr. kolesariti, so pravzaprav še zelo daleč od roba svojih sposobnosti. »Ne morem več« v resnici velikokrat pomeni »nočem več«. Z vidika varnosti je delitev oz. drobljenje skupine na manjše dele do neke mere celo smiselna. Celotna Trasa kolesarjenja skupina npr. 19 kolesarjev ob upoštevanju varnostne 62 Didakta razdalje zasede zelo veliko dolžino ceste. Prehiteva- poudarim pozitivne zadeve in jih pohvalim. Neka- nje nepotrpežljivih voznikov je včasih zelo nevarno. teri so prvič prevozili tolikšno razdaljo, lahko so po- Tudi zato je zelo pomembna komunikacija v skupi- nosni na to. Tudi jaz sem zadovoljen, odnesli smo ni, da se informacija o ovirah na cesti in avtomobilih jo brez padcev in poškodb. ustno čim hitreje prenaša v obe smeri. Nato gremo vsi pod tuš. Rak rana šolskega športa v Tehnične težave na kolesih, predrte zračnice, zavore Sloveniji je neprilagojenost urnika in telovadnic za in odpuščeni vijaki se lahko pojavijo nenadno, zato higieno vadečih učencev in dijakov po koncu vad- je smiselno imeti s seboj osnovno orodje, s katerim be. Kdo se z veseljem prepoti v prvih urah pouka in lahko hitro uredimo težavo. V primeru hujših težav potem preživi v tem stanju še nekaj ur v šoli in npr. na pomoč priskoči osebje OE Soča, ki pripelje nado- vožnjo v avtobusu proti domu? Ga ni junaka. mestno kolo. Na vožnji domov sledi samokritična evalvacija Na kolesarjenju do Kobarida naredimo predvidoma dneva, kaj je bilo dobro, kje bi lahko reagiral bolje … tri postanke, z bolj športnimi skupinami samo dva. Vedno je prostor za napredek. So pa seveda tudi dnevi, ko gre vse narobe in se za- zdi, da ne bomo nikoli na vmesnem cilju. Vstop v Ko- Zaključek barid je kratek, a strm klanec, zato je polurna pavza Kolesarjenje je zagotovo najbolj nevarna dejav- za učence in učitelje dobrodošla. nost, ki jo izvajamo v šoli v naravi na CŠOD Soča. Na začetku poklicne poti sem želel vse izpeljati Vožnja nazaj ima zopet svoje zakonitosti. Utruje- brez padcev in nezgod, izkušnje pa so pokazale, da nost se veča, zato proti koncu poti popušča tudi to ni mogoče. Moja naloga torej ni, da preprečim koncentracija in disciplina pri vožnji. Včasih kdo vse padce, to je nemogoče, ampak da minimali- preprosto ne razume, da poti še ni konec in da je ziram možnosti za to, da se zgodijo. Padci se bodo potrebno poskrbeti za varno vožnjo vseh udeležen- žal zagotovo zgodili, lahko pa poskrbim, da jih bo cev. Ko ne zaleže noben pogovor, je najskrajnejši čim manj in da posledice ne bodo prehude. Vse ukrep, ki zagotovo deluje, sestop celotne skupine razlage, priprava koles, prilagajanje in nastavljanje s kolesa in hoja ob robu ceste nekaj sto metrov. opreme, ocena fizičnih zmožnosti učencev, po- Potem tudi najbolj razboriti najstniški uporniki ra- govor z učiteljem spremljevalcem, ocena stopnje zumejo, da določeno vedenje na kolesu ne pride v discipline v skupini, motiviranje učencev, učenje poštev. prestavljanja in zaviranja, ocena hitrosti vožnje in prometnih situacij na cesti, vse je narejeno s ci- Cilj ljem, da varno izpeljemo kolesarjenje z učenci v Prihod v rahlem spustu v Tolmin za večino pomeni nepredvidenih okoliščinah ceste. katarzo, za nami je lep kos kolesarjenja. Težav s se- Viri in literatura maforjem tokrat ni. Pripeljemo se pred dom Soča, Burnik, S., Petrovič, D., Gratej, L., Zubin, A., Jereb, B., Doupona, M., Do- parkiramo kolesa in odložimo čelade. Pogovorim lenc, M. (2012): ABC dejavnosti v naravi. Ljubljana: Fakulteta za šport. Chabris, C., Simons, D. (2010): The invisible gorilla. Dostopno na se z učenci, naredimo hitro analizo dopoldneva, http://www.theinvisiblegorilla.com/gorilla_experiment.html 63 Didakta ŠOLSKA TEORIJA Vidiki učne motivacije otrok s posebnimi potrebami v inkluzivni šoli dr. Teja Gracin, mag. prof. inkluz. ped., Osnovna šola Ivana Cankarja Ljutomer Izobraževanje je eno izmed področij, na katerem otroci s posebnimi potrebami potre- bujejo dodatno podporo. Smiselno načrtovanje inkluzivne šole in dobri zgledi inkluzivne prakse so v veliko pomoč pri premagovanju ovir, s katerimi se srečujejo. Da bi te ovire lahko premagovali in se čim bolj usposobili za življenje in delo, potrebujejo motivacijo, ki je lahko pomembnejša od sposobnosti. Učna motivacija je pomemben psihološki dejavnik učne uspešnosti. Pri otrocih s posebnimi potrebami, ki so vključeni v inkluzivno šolo, je mo- tivacija večkrat ogrožena, ker so pogosto neuspešni. V prispevku proučujemo in razisku- jemo stališča učiteljev do motivacije pri otrocih s posebnimi potrebami, ki so vključeni v izobraževalni program s prilagojenim izvajanjem in dodatno strokovno pomočjo. Ključne besede: motivacija, inkluzija, otroci s po- Zadnja leta se tudi pri nas vse bolj uveljavlja pojem sebnimi potrebami, stališča učiteljev, motivacijska inkluzivna vzgoja. Pri inkluziji se šola prilagaja otro- sredstva, vidiki motivacije ku, pri integraciji pa se je otrok prilagajal šoli. Torej smo mi dolžni prilagoditi šolski sistem in okolje do Uvod te mere, da lahko otroci optimalno razvijejo svoje Učenje in izobraževanje sta ključnega pomena za potenciale. vsakega posameznika in za celotno družbo. To velja tudi za otroke s posebnimi potrebami. Njih želimo Ko govorimo o inkluziji, se srečujemo z dvema vidi- usposobiti tako, da se bodo čim bolj neodvisno in koma – z vzgojnim in z izobraževalnim. Inkluzija kot aktivno vključili v življenjsko okolje. Ti otroci imajo osnovna pravica otrok in njihovih staršev je odvisna pri učenju oziroma izobraževanju številne težave od posameznika, družine, okolja, pogojev in še od in ovire. Da bi te lahko premagovali in se čim bolj mnogo drugih dejavnikov. Kljub novi zakonodaji ter usposobili za življenje in delo, potrebujejo motivaci- večanju števila otrok s posebnimi potrebami pa še jo. Motivacija je predpogoj za učenje, ali kot pravijo vedno prihaja do težav. Razlogi so lahko različni, lah- nekatere teorije, je motivacija celo pomembnejša ko gre za pomanjkanje timskega dela, strokovnega od sposobnosti. Motiviranost za učenje pa je kom- izobraževanja/izpopolnjevanja učiteljev ali vzgojite- pleksen psiho-pedagoški problem. Zaradi tega in ljev ali premalo strokovne podpore. Pri vključevanju zaradi njegovega pomena mu v pedagoški teoriji otrok s posebnimi potrebami je torej pomembno in praksi posvečamo veliko pozornosti. Kadar go- timsko delo in sodelovanje, ki je podkrepljeno z in- vorimo o motivaciji, se sprašujemo, kaj je tisto, kar dividualiziranim programom za vsakega posame- učenca pripravi k učenju, ga pri učenju usmerja, znika, pri čemer mora slednji otroku omogočati, da določa intenzivnost učenja in mu omogoča, da pri postane uspešen, soodgovoren in da dobi občutek učenju vztraja. Učna motivacija (Peklaj idr. 2009) je lastne vrednosti. pomemben psihološki dejavnik učne uspešnosti, saj lahko resno ogroža kakovostno učenje. Ključni element izobraževalnega sistema so po- leg šolskega tima tudi starši, ki so po svoji naravni V članku proučujemo in raziskujemo motivacijo danosti najuspešnejši in najbolj motivirajoči člen. kot pojav pri učenju otrok s posebnimi potrebami Sodelovanje s straši je ključnega pomena za razvoj ter jo povezujemo z inkluzijo. Na osnovi ugotovitev celotne šole in vsakega otroka, zlasti otroka s po- raziskave, ki zajema stališča učiteljev, in teoretičnih sebnimi potrebami. Cilj pa je otrokova uspešnost izhodišč zastavljamo najbolj izrazite vidike motiva- in napredovanje. Starše je treba čim več vključevati cije pri izobraževanju otrok s posebnimi potrebami v delo šole. Otrok bo še bolj motiviran, če vsi okrog v inkluzivni šoli ter prikazujemo didaktične pristope, njega – starši, šola in družba – zelo cenijo njegov ki lahko motivacijo vzdržujejo in izboljšujejo. šolski uspeh. Inkluzivna šola Motivacija v inkluzivni šoli Družba postaja vse bolj odprta (Gjuričić 2007). Na- Motivacija je pri otrocih s posebnimi potrebami, ki mesto vprašanja, ali je tak otrok dovolj dober za re- so vključeni v inkluzivno šolo, ogrožena, saj so pogo- dno šolo, se je v ospredje že uvrstilo vprašanje, ali je sto neuspešni, kot vemo pa je najboljša motivacija šola dovolj dobra za otroka s posebnimi potrebami. prav uspeh. Uspeh je pomemben, vendar otroci s 64 Didakta posebnimi potrebami težko pridejo do njega. Mo- sredstva. Zanimali so nas vzroki dejanskega stanja. tivacija je zelo kompleksen pojav. Marsikaj še vedno V raziskavi so sodelovali učitelji, ki osebe s poseb- ostaja nepojasnjeno in veliko dosedanjih raziskav nimi potrebami v redni osnovni šoli tudi poučuje- je samo delno obšlo podrobnejšo definicijo. Krajnc jo. Vprašalnike smo razdelili neposredno učiteljem (1982) trdi, da je motivacija pojav, ki se neprestano po enotah v Pomurju. Narejena je bila analiza, pri- spreminja. Če pogledamo motivacijo v zvezi z uče- merjava in interpretacija ter vključitev analize v šir- njem, Krajnc (1982) navaja, da le-ta pomaga racio- ši kontekst z zaključnimi vidiki motivacije. Ker sem nalno izrabiti čas in sredstva za izobraževanje ter tudi sama deležnik v izobraževanju otrok s poseb- v učenje vložiti potrebno energijo in napore. Če je nimi potrebami, so stališča in ugotovitve raziskave človek motiviran, se je pripravljen učiti v najrazlič- dobljene na osnovi večletnih izkušenj, podprta pa nejših situacijah, včasih tudi v izrazito neugodnih so s konkretnimi idejami, ki služijo kot motivacijska razmerah, čemur smo lahko priča tudi pri otrocih sredstva. s posebnimi potrebami. Motivacija (Ferjan 2005) je prostovoljna pripravljenost posameznika za napor, Ugotovitve in izsledki raziskave za dosego določenega cilja ob zadovoljitvi individu- Vsak posameznik ima pravico, da v svojem okolju, alnih potreb. Dejansko je motivacija psihološka pri svojem delu, izobraževanju in nenazadnje v druž- spodbuda za delo. Obstaja zelo veliko teorij, ki so bi sodeluje po svojih zmožnostih. Pomembno je, si med seboj podobne; od Herzbergove, Maslowe, da je socialno vključen. Prav ta socialna vključenost Frommove, Glasserjeve, Weinerjeve … Gre za pojav, za otroke s posebnimi potrebami pomeni optimal- ki je raziskan iz več vidikov. Veliko vlogo pri motiva- no kognitivno funkcioniranje. V raziskavi ugota- ciji učenca ima tudi učitelj. Pomemben je odnos, ki vljamo opažanja učiteljev, da imajo nekateri otroci ga vzpostavlja z učenci, struktura in odgovornost. s posebnimi potrebami, ki obiskujejo program s prilagojenim izvajanjem in dodatno strokovno po- Po pregledu dosedanjih raziskav, ki se nanašajo na močjo, velike težave pri pridobivanju prijateljev. Po- motivacijo otrok s posebnimi potrebami v inkluziv- membna se jim zdi redna komunikacija med šolo ni šoli, povzemamo ključne ovire, s katerimi se otro- in domom ter spodbuda in podpora družine. Učite- ci srečujejo. To so: lji dodatne strokovne pomoči v redni osnovni šolo - nepriljubljenost, so mnenja, da mora učenec imeti občutek, da mu - slaba socialna integracija, učitelji in drugi sošolci v šoli pomagajo, in mnenja, - slabše sposobnosti, dvom v lastne sposobnosti, da spodbuda in podpora družine vplivata na moti- - slabo počutje, nesamostojnost, vacijo pri učenju. Ne zdi se jim, da so učenci prepo- - počasno napredovanje, gosto prepuščeni samim sebi. Pomemben vidik je - pogosta neuspešnost, nižji učni uspeh, zato širjenje in ohranjanje socialnih mrež, ki pove- - nemotiviranost, depresivnost, zaprtost, strah, čuje motivacijo. - slaba individualizacija, - pomankanje ustrezne pomoči, prilagoditev ter Ugotavljamo, da učenci v osnovni šoli, ki prejema- - negativni občutki do inkluzije. jo dodatno strokovno pomoč, rabijo še pogostejše spodbude in podporo družine, še bolj so »vidni« v Raziskave kažejo tudi, da je za uspeh pomemb- razredu, saj so marsikdaj izpostavljeni hladnemu na celota, ki zajema starše, učitelje, strokovnjake in brezosebnemu odnosu svojih sošolcev. Marsikdaj in ustrezno okolje. Inkluzija naj bi bila ustrezna za imajo zaradi tega težave že pri vzpostavljanju social- otroke s posebnimi potrebami s telesnimi in sen- nih mrež, prav tako so velikokrat primorani poiskati zoričnimi motnjami, manj ustrezna pa za osebe z pomoč sošolcev ter učiteljev. motnjami v duševnem razvoju. Pravica vsakega otroka je, da po katerikoli od Raziskava o stališčih in izkušnjah OŠ učiteljev razsežnosti kurikuluma napreduje tako hitro in glede učne motivacije pri otrocih s posebnimi tako daleč, kolikor le more, ne da bi mu pri tem potrebami postavljali ovire (George 1997). Prav zaradi tega Osnovni namen raziskave je bil proučiti stališča in je ustrezna individualizacija in diferenciacija izkušnje učiteljev do učne motivacije otrok s poseb- vsakega otroka posebej še kako pomembna. nimi potrebami v redni osnovni šoli ter na osnovi Pomembne so prilagoditve in pomoč, temeljita tega oblikovati vidike za izobraževanje teh otrok. obravnava otroka, timsko delo in strokovnost. Kvantitativno raziskavo smo izvedli z vprašalnikom, ki nam je služil kot inštrument za pridobivanje in- Na motivacijo zelo vplivajo tudi ocene in zahtev- formacij o motiviranosti za izobraževanje otrok s nost učnih programov, saj ti učenci rabijo pogo- posebnimi potrebami. Vprašalnik zavzema stališče stejše spodbude in dodatno motivacijo. Otroci učiteljev in je razdeljen na naslednja področja: pove- se v inkluzivni šoli še bolj zavedajo pomembnosti zave in sprejetost v okolju, učni programi in zahtev- uspeha, saj so zaradi številnih ovir velikokrat nizko nost snovi, uspeh in samopodoba ter motivacijska motivirani. 65 Didakta ŠOLSKA TEORIJA Učitelji moramo stremeti k temu, da bo ovir manjkljivim predznanjem, zato je tudi njihova mo- čim manj. Odpravljamo in spodbujamo njihovo tivacija ogrožena. Prav tako je potrebno vložiti več motivacijo in uvajamo drugačne pristope tako, da motivacije in spodbud, da pri učencih v inkluzivni prilagajamo snov, v smislu, da bo le ta zanimivejša šoli ohranimo pozitivno samopodobo. in bo pritegnila učenca. Predstavljamo le nekaj primerov drugačnih pristopov pri obravnavi Zato je potrebno, še posebej pri otrocih s posebni- slovnice slovenskega jezika. To so na primer učenje mi potrebami, spremljati samopodobo in počutje pravilnih predlogov s/z, vaje pravopisno težjih besed z namenom, da pravočasno opazimo spremembe. ter pravopisno drevo s prav tako pravopisno težjimi To lahko, kot prikazujemo v naslednjih slikah, pre- besedami, kjer je potrebno ugotoviti, kaj manjka, verjamo, poglabljamo, analiziramo tudi z različnimi napako v zapisu in podobno. didaktičnimi pripomočki, ki nam vhodni kanal v ču- stva in samopodobo olajšujejo. Učenci preko sličic Zahtevnost učnih programov in storilnostno na- in igre lažje izražajo svoje mnenje, čustva in povedo, ravnana šola na učence s posebnimi potrebami v kaj jih teži. Dobro je, če nam učenec zaupa. redni osnovni šoli vpliva negativno. Ker se sooča- jo s številnimi težavami in ovirami, težje dohajajo učne programe kot njihovi vrstniki, ki so vključeni v prilagojene programe. Prav zaradi vse prepogo- stih neuspehov in slabega dohajanja učne snovi so slabo motivirani. S tem pogosto povezujemo tudi emocionalne in vedenjske težave. Te so večinoma nasledek neustreznih odnosov (Kobolt idr. 2010), tako tistih, v katerih se je otrok razvijal, kot tistih, v katerih trenutno živi. Tak otrok doživlja čezmerna in pogosta občutja strahu, anksioznosti, nekom- petentnosti, lastne neuspešnosti, travmatskih do- živetij v razvoju, nezadovoljenosti potreb po pove- zanosti in vključenosti. Pomemben element je otrokova samopodoba. Otroci s pozitivno samopodobo imajo pogosto tudi starše s pozitivno samopodobo. Pri takšnih otrocih je večja verjetnost, da bodo imeti dobre in trdne Izražanje čustev odnose s svojimi starši in da bodo ti z njimi ravnali trdno, pravično in dosledno. Uspeh samopodobo izboljša, neuspeh pa jo poslabša (Einon 2002). Učitelj mora pri učencu razvijati zaupanje v lastne Strah pred neuspehom in pomanjkljivo predzna- sposobnosti, učenec pa mora imeti v razredu ob- nje znižuje motivacijo, ohranjanje pozitivne sa- čutek varnosti. Potrebno je podpirati in razvijati mopodobe pa jo zvišuje. Učenci se v inkluzivni šoli neodvisnost učenca, zato delamo skupaj z njim in soočajo z večjim strahom pred neuspehom in po- ne namesto njega. Pravopisne vaje 66 Didakta Pomembno je tudi dojemanje in sledenje snovi. Kako učenec le-to dojema, pa lahko preverjamo s formativnimi orodji, kot je na primer spodaj pona- zorjena lestvica razumevanja. Z njo lahko v rela- tivno kratkem času pridobimo povratne informa- cije učenca. Učenci s posebnimi potrebami z njo lažje ovrednotijo svoje znanje, saj imajo že v naprej podane možnosti. Didaktični pripomočki za lažje razume- vanje in sledenje snovi Vidiki motivacije za izobraževanje otrok s po- sebnimi potrebami v inkluzivni šoli Uspešna motivacija je pomembnejša od sposob- nosti, zato je potrebno učence v inkluzivni šoli še dodatno motivirati in jim nuditi pomoč. Pomoč rabijo tako od sošolcev, učitelja in celotne šole kot tudi od družine ter okolja. Zaradi vse prepogo- stih neuspehov, ki jih doživljajo učenci s posebni- mi potrebami v inkluzivni šoli, je ogrožena njihova motivacija. Učenci zato rabijo občutek varnosti in pripadnosti v razredu, občutek, da jim sošolci in Lestvica razumevanja učitelji pomagajo, ko jih potrebujejo. Motivacijo za šolsko delo pa lahko krepimo tudi z raz- Ugotavljamo, da uporaba različnih vizualnih in ličnimi kratkimi didaktičnimi igrami. Te nam lahko tehničnih pripomočkov pomembno vpliva na služijo kot uvodna motivacija, končna motivacija ali motivacijo učencev. Tudi z motivacijskimi sred- zgolj kot popestritev učne ure. Hkrati pa z njimi uri- stvi lahko spodbujamo motivacijo. Pomembno je, mo motoriko, pozornost, koncentracijo in še mnogo da se znamo odločiti za uporabo ustreznih moti- drugega. Lahko jih izvedemo v paru ali posamično. vacijskih sredstev glede na situacijo in učence. Pri pouku učitelji za spodbujanje motivacije upora- Po pregledu stališč učiteljev, lastnega dela, bljajo predvsem igro. So tudi mnenja, da vizualni teoretičnih izsledkov ter na osnovi rezultatov in in tehnični pripomočki pri pouku povečujejo mo- analize smo povzeli najbolj izrazite vidike motivacije tivacijo. Bolj kot umetnost je v inkluzivni šoli moti- za izobraževanje otrok s posebnimi potrebami vator IKT tehnologija. v inkluzivni šoli in jih tudi slikovno ponazorili. To prikazujemo v sliki na naslednji strani. Vizualnih in tehničnih pripomočkov se lahko po- služujemo na različne načine pri različnih predme- tih in za različne potrebe, glede na vsakega posa- meznika. V naslednji sliki jih prikazujemo le nekaj. Kratke didaktične igre kot motivator 67 Didakta ŠOLSKA TEORIJA dnost, različni družbeni statusi, stopnje izobrazbe in tudi posamezne pomanjkljivosti, težave, motnje, bolezni. Osebe s posebnimi potrebami se lahko optimalno vključujejo v vzgojno-izobraževalni proces in soci- alno okolje, če odstranimo ovire, ki pa so za uspešno vključevanje za različne skupine oseb s posebnimi potrebami različne. Potrebno je iskati možnosti, ki bodo posamezniku omogočale uspešno vključe- vanje namesto poudarjanja primanjkljajev, ki mu onemogočajo vključevanje. Potrebna je spremem- ba stališč. Motivacija ima pri otrocih s posebnimi potrebami, ki so vključeni v inkluzivno šolo, še poseben pomen. Težave in ovire, s katerimi se neprestano soočajo, je potrebno ustrezno in strokovno obravnavati. Kolb in Miltner (2005) trdita, da ko je otrok motiviran za učenje, je največja ovira s tem že premagana. Pot do uspeha je potem veliko lažja: motivacija prinaša Vidiki motivacije za izobraževanje otrok doživetje uspeha, ki spet motivira, kar pripelje do s posebnimi potrebami v inkluzivni šoli novih doživetij uspeha. Uspehi motivirajo, zato naj bi učni proces spominjal na neskončno verigo majh- nih uspehov. Pogosto pa so pri otrocih s posebnimi Zaključek potrebami drugi vzroki, zakaj le-ti ne zmorejo doseči Zavedati se moramo, da vključevanje otroka s po- enako stopnjo uspeha kot njihovi vrstniki. sebnimi potrebami v vzgojno-izobraževalni proces med druge vrstnike od vseh strokovnjakov zahteva To potrjuje tudi naša raziskava, ki opozarja na števil- intenzivno specialno-pedagoško, psihološko in v ne težave in ovire, na prepreke in vse pogostejša do- nekaterih primerih tudi terapevtsko delo z otrokom kazovanja otrok s posebnimi potrebami, vključenih in njegovimi starši. Temu otroku se lahko optimalno v redno osnovno šolo. Inkluzija je sodobno gibanje, pomaga le, če mu bodo poleg pogojev za socialno vendar ne smemo pozabiti, da morajo biti otroci vključevanje obenem ponudili še posebno pomoč uspešni tudi pri inkluziji. Velikokrat je njihova moti- glede na njegove potrebe. vacija prav zaradi neuspehov ogrožena. Vse to pa po- sledično povezujemo s slabo samopodobo, strahom Inkluzija vsakemu posamezniku omogoča, da so- ter anksioznostjo. Učenci zato potrebujejo ustrezno deluje kolikor zmore, da skupaj z vrstniki po svojih učno okolje, kjer se bodo počutili varni, sprejeti in močeh prispeva k boljšim dosežkom skupine in motivirani za šolske uspehe. Potrebujejo dodatne da je uspešen. Zato je inkluzija vsekakor dobrodo- spodbude in podpore, timsko delo in občutek, da šla, vendar ni primerna za vse učence. zmorejo, da so lahko tudi oni uspešni. Sodelovanje staršev pri inkluziji je nujno od same- Metafora za inkluzijo je: »Vstopi, ker spoštujemo ga začetka, že s pridobitvijo soglasja, da se vpletajo razlike in ker si lahko tak, kot si« (Corbett v Kavkler novi ljudje, ki bodo poskušali vgrajevati svoja znanja 2008). in izkušnje v uspešno inkluzijo njihovega otroka. Pri vsakem nadaljnjem soglasju je pomembna vklju- Viri Einon, D. (2002): Ustvarjalen otrok: Prepoznajte in spodbudite na- čenost staršev, ki so dejavno vključeni in prispevajo ravno nadarjenost vašega otroka. Tržič: Učila International. svoja znanja in tudi izkušnje, ki jih imajo z otrokom Ferjan, M. (2005): Management izobraževalnih procesov. Kranj: Mo- derna organizacija. pri učnem napredku in socialnem vključevanju. Nji- George, D. (1997): Nadarjen otrok kot izziv. Ljubljana: Zavod Republi- hova pozitivna evalvacija vseh prizadevanj pa lahko ke Slovenije za šolstvo. Gjuričić, B. (2007): Inkluzivno izobraževanje - Naj se šola prilagodi otro- vodi k preizkušanju novega in drugačnega. ku in ne otrok šoli. Dostopno na: http://www.branka.si/?p=109, 15.5.2020. Kavkler, M. idr. (2008): Razvoj inkluzivne vzgoje in izobraževanja. Ljubljana: Zavod Republike za šolstvo. Razlike posameznikov so temelji za socialno pove- Kolb, K. in Miltner, F. (2005): Otroci se zlahka učijo. Ljubljana: Mla- zovanje in ne neki povprečni dosežki. Inkluzija torej dinska knjiga. Krajnc, A. (1982): Motivacija za izobraževanje. Ljubljana: Delavska omogoča oblikovanje inkluzivne kulture, v kateri se enotnost. podpirajo različne potrebe in sprejemajo posebno- Peklaj, C. idr. (2009): Učiteljske kompetence in doseganje vzgojno- izobraževalnih ciljev v šoli. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske sti, ki jih oblikujejo spol, narodnost, jezikovna pripa- fakultete. 68 Didakta ŠOLSKA TEORIJA Bipolarna motnja pri otrocih in mladostnikih Eva Kuhar, študentka, Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani Otroci in mladostniki z bipolarno motnjo se na prvi pogled zdijo čisto normalni in zdravi, a za to masko se lahko skriva otrok v stiski, ki svojih čustev ne zna primerno pokazati. Včasih je zelo hitre jeze, čeprav še sam ne ve, zakaj se tako jezi. Drugič je zaprt vase, v šoli se mu ne da poslušati učiteljice, doma bi raje spal, kot pisal domačo nalogo. Ker bipolarna motnja v medicini velja za precej neraziskano področje, tudi starši, zdravniki in učitelji ob takšnem vedenju otroka nanjo sprva ne pomislijo. Zgodnja diagnoza bipolarne motnje pomaga otroku imeti normalno otroštvo in izboljša potek bolezni skozi odraščanje. Ključne besede: bipolarna motnja, otroci, mlado- je v depresijo. Odvečna energija manije je pogo- stniki, diagnosticiranje, terapija sto usmerjena v projekte, ki so velikopotezni (npr. ustanovitev glasbene skupine brez predhodnega Uvod znanja o glasbi). Višek energije se kaže tudi kot Stigmatiziranje in pogoste napačne predstave so majhna potreba po spanju, manične osebe brez do nedavnega omejevale razumevanje in pozna- spanca zdržijo tudi nekaj dni. Nezdravljena manija vanje bipolarne motnje. Čeprav se o bipolarni mo- traja več mesecev in vodi v delirij, v hujših primerih tnji vse več govori, nekaj zadržkov o njej še vedno tudi v smrt zaradi izčrpanosti in dehidracije. ostaja. Bipolarno motnjo ima okrog 2 –3 % global- ne populacije, kar jo naredi bolj pogosto od slad- Manija velja za najbolj predvidljiv sindrom v psihi- korne bolezni tipa 1, revmatoidnega artritisa ali HIV atriji. Po prvi manični epizodi se druga pojavi v več okužbe. Novejše raziskave kažejo, da je možnost za kot 80 % primerih. Razlika med manijo in hipoma- dedovanje motnje 85 %. Prav tako se v družinah, nijo je ta, da se posamezniku z zgoraj navedenimi kjer je prisotna bipolarna motnja, pogosto poja- simptomi, ki je hospitaliziran, diagnosticira manija, vljata tudi depresija in tesnoba (Strakowski 2014). če pa posameznik z enakimi simptomi ne rabi ho- Pri otrocih bipolarna motnja pogosto ostane brez spitalizacije, prejme diagnozo hipomanije. diagnoze do njihove pozne adolescence. Otroci zaradi tega velikokrat trpijo, saj ne dobijo prave po- Čeprav diagnozo bipolarne motnje opredeljujeta moči zdravnika in svojih staršev, ki otroka s takšno manija in hipomanija, se v večini primerov bolezni diagnozo težko razumejo, saj ne vedo, kaj delajo pojavi tudi depresija. Običajno osebe z bipolarno narobe in zakaj je njihov otrok tako hitro razdra- motnjo preživijo večino časa v depresiji, ki velja za žljiv ali pa se čez noč zapre vase in do njih ne kaže bolj omejujoče razpoloženje. Pri depresiji je zna- več nobenih čustev. Medicina v zadnjih dveh de- čilno, da osebe ne morejo izkusiti užitka in veselja, setletjih vse več pozornosti namenja zgodnjemu prav tako se nočejo udejstvovati v aktivnostih, ki jih diagnosticiranju bipolarne motnje. A ker je bole- drugače razveseljujejo. Osebe z depresijo so brez zen pri otrocih in mladostnikih tako kompleksna, energije, težave imajo tudi z razmišljanjem, ki je pri imajo strokovnjaki s tem težave še danes. depresiji velikokrat upočasnjeno. Prav tako so pri- sotne težave s pozornostjo, povečana ali zmanjša- Kaj je bipolarna motnja? na sta apetit in teža. Najbolj zaskrbljujoč simptom Pri bipolarni motnji se pojavljata dva ekstrema ob- depresije je samomorilnost. Samomor je pri bipo- čutij (dva pola). Izmenjujeta se obdobje veselega, larni motnji zelo pogost (15 % bolnikov), vsak drugi evforičnega razpoloženja (manija in hipomani- pacient pa vsaj enkrat poskusi napraviti samomor, ja) in obdobje potrtosti ter pomanjkanja energije zato je pomembno, da je bolezen pravočasno dia- (depresija). Simptomi manije oziroma hipomanije gnosticirana in zdravljena (Strakowski 2014). morajo predstavljati spremembo v posamezniko- vem obnašanju, ki traja vsaj en teden. Prav tako V grobem ločimo 3 tipe bipolarne motnje: mora imeti posameznik simptome, kot so: evforija, - Bipolarna motnja I: je klasična različica bipolar- zmanjšana potreba po spancu, hiter govor, vzkiplji- ne motnje, pri kateri se pojavlja manija. vost itd. Takšna ekstremna občutja niso nujno pri- - Bipolarna motnja II: pojavlja se hipomanija in sotna konstantno, vendar so pogosto prisotna ek- vsaj ena epizoda depresije. Ta tip velja za no- stremna nihanja v občutju. Iz trenutka v trenutek vega, saj ga je prvič identificiral Dunner okrog se lahko posamezniku občutje spremeni iz evfori- leta 1970. 70 Didakta - Ciklotimija: definirajo jo velike spremembe v ti otroci namesto epizod kontinuirana in kronična počutju, pri katerih so prisotni znaki manije in stanja, ki jih je težko specifično diagnosticirati, za- depresije, ki nikoli ne dosežejo kriterija prave radi česar je težko oceniti razširjenost bipolarne depresije in manije. Je zelo podobna tempe- motnje med otroki in mladostniki. Redki kažejo ramentnosti. Pri otrocih s ciklotimijo se pri več znake, ki bi ustrezali kriteriju za manijo pri odra- kot 60 % kasneje razvije bipolarna motnja, pri slih. Veliko jih kaže znake pomanjkanja pozorno- odraslih pa ciklotimija redko napreduje do bi- sti in razdraženosti, ki lahko kasneje vodijo do bi- polarne motnje (Strakowski 2014). polarne motnje (Axelson in drugi 2015). Diagnosticiranje mladostnikov Na žalost enake simptome kažejo tudi mladostni- Bipolarna motnja se začne v mladosti in čez ži- ki, ki imajo otroško depresijo in motnjo pozornosti vljenje napreduje. Večina bolnikov začne simpto- s hiperaktivnostjo (ADHD). Razlike med bipolarno me kazati že v adolescenci, vendar znaki hipoma- motnjo in ADHD so pri otrocih zelo majhne, zato nije pogosto niso prepoznani, kar vodi v napačne je težko razlikovati med obema. Otroci in mlado- diagnoze. Posledično lahko bolniki več let ostane- stniki imajo lahko poleg bipolarne motnje tudi jo brez pravega zdravljenja. Bipolarna motnja I je motnjo pozornosti s hiperaktivnostjo, depresijo pogosto zamenjana za shizofrenijo. Zaradi tega ali druge psihične motnje. Zdravniki se pri razliko- bipolarna motnja pri mladostnikih pogosto osta- vanju med bipolarno motnjo in motnjo pozorno- ne brez prave diagnoze vse do 20-ih let. Pojavnost sti s hiperaktivnostjo osredotočajo na evforijo. Pri bipolarne motnje med mladostniki, starimi med otrocih z bipolarno motnjo se evforija pojavlja epi- 15 in 17 let, je okrog 1.4 %, kar je podobno razmerju zodično, kar ni značilnost ADHD. Tudi družinska v odraslosti (Strakowski 2014). zgodovina bipolarne motnje pripomore k razliko- vanju, saj je pogosta pojavnost med generacija- Diagnosticiranje otrok in adolescentov je težko, mi. Diagnoza se otrokom postavlja več mesecev, saj ne kažejo ustreznih znakov, ki bi lahko defini- pri čemer zdravniki spremljajo odzive na različna rali manijo in hipomanijo. Študije otrok s tvega- zdravila in tako lažje postavijo diagnozo. Prav tako njem za bipolarno motnjo so pokazale, da imajo je težko razlikovati med depresijo in bipolarno 71 Didakta ŠOLSKA TEORIJA motnjo, saj se depresija pri otrocih kaže z razdra- lju (fizično in spolno nasilje, zanemarjenje), imajo žljivostjo in vznemirjenjem, kar je tudi znak bipo- večjo verjetnost za razvoj bipolarne motnje, prav larne motnje. Razlikovanje spet poteka podobno tako lahko (hipo)manične epizode inducirajo tudi kot pri zgoraj navedenem primeru. Zdravniki se antidepresivna zdravila. Okolje prispeva približno znašajo predvsem na simptome, značilne le za bi- 40 % k pojavnosti motnje. Kombinacija notranjih polarno motnjo, in pri tem upoštevajo družinsko in zunanjih dejavnikov v času adolescence pred- zgodovino. Zgoden začetek bipolarne motnje je stavlja tvegano situacijo za razvoj motnje, saj so povezan s slabšim razvojem bolezni v prihodno- dogodki v tem času bolj stresni kot v otroštvu, sti. Glede na kompleksnost diagnoze in razvijanje obenem pa so mladostniki veliko občutljivejši na otrokovih kognitivnih, čustvenih in nevrofiziolo- stresne dogodke kot odrasle osebe, zato se znaki ških sposobnosti zdravniki pozorno spremljajo bipolarne motnje pogosto začnejo kazati v dobi razvijanje bolezni in puščajo odprte možnosti za adolescence (Adlinger in Schultze 2016). druge diagnoze (Renk idr. 2014). Dednost bipolarne motnje Faktorji tveganja za razvoj bipolarne motnje Večina odraslih z bipolarno motnjo lahko poroča, Okolje da so se prvi simptomi začeli že pred 18. letom. Čeprav je bipolarna motnja gensko pogojena, Vse več dokazov kaže na to, da imajo osebe, pri nanjo lahko vpliva tudi več zunanjih dejavnikov. katerih se bipolarna motnja začne že v otroštvu, Prvi vplivi okolja so lahko prisotni že v maternici. veliko slabši potek bolezni, kot tiste, katerih zna- Infekcije v maternici dokazano vplivajo na razvoj ki se začnejo kazati kasneje v življenju. Postavitev možganov otroka in lahko na plodu pustijo psi- diagnoze v otroštvu in adolescenci omogoča bol- hološke posledice. Tudi kajenje med nosečnostjo nikom ustrezno zdravljenje, ki lahko izboljša dol- dokazano prispeva k razvoju številnih duševnih goročni potek bolezni. Študije kažejo, da je razšir- bolezni, kot so motnje pozornosti, hiperaktivnost jenost vseh vrst bipolarne motnje pri otrocih, ki in avtizem. Tako tudi raziskave v zadnjih letih ra- imajo starše z bipolarno motnjo, mnogo večja kot zvoj bipolarne motnje povezujejo s kajenjem med pri tistih otrocih, katerih starši je nimajo. Otroci, ki nosečnostjo. Otroci, ki odraščajo v nasilnem oko- imajo bipolarno motnjo v družini, ne obolijo kar 72 Didakta »čez noč«, temveč že prej kažejo epizode ekstre- velikokrat neprimerno za njihovo starost. Nekateri mnih nihanj razpoloženja, ki so lahko prvi poka- otroci z bipolarno motnjo preveč regulirajo svoja zatelji bolezni. Če ima en starš bipolarno motnjo, čustva. Ti otroci se zdijo pusti in zadržani. Otroci je verjetnost, da zanjo oboli otrok, 15–30 %, če pa s preveliko regulacijo čustev pogosto ne znajo jo imata oba starša, se ta procent dvigne na kar biti veseli, ne znajo doživljati sreče in so večino 50–75 % (Singh 2008). časa potrti. Neobvladovanje čustev je pri otrocih povezano tudi s čustveno reaktivnostjo. Otroci, Na medicinski fakulteti na Univerzi Yale so nare- katerih oba starša imata bipolarno motnjo, kažejo dili študijo na dvojčkih – v vsakem paru dvojčk- probleme s čustveno reaktivnostjo, saj imajo kljub ov je en otrok dobil diagnozo bipolarne motnje, pomoči strokovnjakov probleme z obvladovanjem drugi pa ne. Pri dvojčkih, ki so jim diagnosticirali jeze in depresijo. Izvedena je bila raziskava, v kateri bipolarno motnjo, je nabor genetskih dejavnikov se je pokazalo, kako predšolski otroci z bipolarno prispeval tako k razvoju bipolarne motnje kot tudi motnjo čustva doživljajo drugače kot tisti brez k večjim sposobnostim na področju ustvarjalnosti motnje. V raziskavi so otroke najprej postavili v in kognitivnega funkcioniranja. Nosilec te raziska- dogodek, ki jih je osrečeval. Otroci z bipolarno ve je v reviji Psychiatric News povedal: »Če ljudje, motnjo so 30 minut po dogodku kazali veliko višje pri katerih obstaja genetsko tveganje za razvoj nivoje sreče kot tisti brez nje, njihova sreča je trajala bipolarne motnje, kažejo višje ravni teh osebno- dlje. Prav tako je jeza otrok z bipolarno motnjo po stnih značilnosti kot splošna populacija, potem ta dogodku, ki je induciral jezo, trajala dlje. Čustva, ki vzorec podpira teorijo, da se nekatere od muta- so jih otroci kazali takoj po dogodku, so bila veliko cij, ki spodbujajo razvoj bipolarne motnje, izraža- močnejša, zato moramo pri otrocih z motnjo paziti, jo v obliki pozitivnih značajskih in intelektualnih kako se z njimi pogovarjamo po vznemirjajočem lastnosti, ki posledično vodjo k večji plodnosti, s dogodku, saj ga lahko doživljajo povsem drugače tem pa tudi k večji verjetnosti, da se bodo taki kot mi (Renk in drugi 2014). geni ohranili.« (Saltz 2017) Šola in bipolarni otroci Simptomi bipolarne motnje pri otrocih Šola je lahko stresna za vse otroke, a je za otroke Ker je diagnosticiranje otrok z bipolarno motnjo z bipolarno motnjo še toliko večji zalogaj. Izzivi, s novo in neraziskano področje, na to temo poteka katerimi se otroci in mladostniki z bipolarno mo- veliko študij. Kriterij za diagnosticiranje se iz leta tnjo srečujejo, lahko prispevajo k slabšim rezulta- v leto izpopolnjuje in popravlja, saj je bipolarna tom v šoli. Zaradi zdravil lahko kažejo znake utru- motnja kompleksna bolezen, ki jo je predvsem jenosti in imajo težave s koncentracijo. Za razliko pri otrocih težko natančno definirati in objektivno od shizofrenije se pri otrocih z bipolarno motnjo oceniti. Pri otrocih in mladostnikih sta hipomanija in ocene v šoli ne razlikujejo od tistih brez motnje. manija pogosto spregledani zaradi krajšega trajanja Šole otrokom z bipolarno motnjo lahko prilago- epizod. Epizode so za razliko od odraslih, kjer lahko dijo program, tako da imajo otroci več časa za trajajo tudi več tednov, kratke, trajajo lahko le nekaj pisanje testov, prilagajajo količino domače nalo- ur. Pri otrocih se lahko pojavi tudi poseben podtip ge, prav tako ti otroci potrebujejo več vode zaradi bipolarne motnje, pri katerem otroci nimajo epizod, zdravil, zato jim je vedno dovoljeno pitje vode in vendar je bolezen bolj kronična. So razdražljivi, a iti na stranišče. Šole se prav tako vključujejo v di- kriterija maničnih epizod nikoli ne dosežejo. Vseeno scipliniranje takšnih otrok. Pomembno je, da se pa sledijo razvoju bipolarne motnje. Prav tako ob neprimernem vedenju otroka gleda na celo- moramo biti pri otrocih pozorni tudi na bolezni, tno situacijo, saj ti otroci velikokrat nimajo razvi- ki se lahko pojavljajo skupaj z bipolarno motnjo tih pravih mehanizmov, da bi na situacijo ustre- in imajo podobne simptome (ADHD, depresija, zno reagirali. Bolj ko se šola zavzema za otroka in psihoza in druge vedenjske motnje). Eden od se z njim pogovori o težavah, večja je verjetnost, simptomov, ki si morda zasluži več pozornosti kot da bo ta razvil ustrezne vedenjske vzorce. Most ostali, je razdražljivost. Razdražljivost se pojavlja tudi med otrokom in šolo predstavljajo starši. Njihova v zgoraj omenjenih boleznih, zato je pomembno, da naloga je, da razumejo bolezen svojega otroka in razločimo med bipolarno motnjo in njimi. Več kot 81 poznajo njegove pravice. Pomagajo lahko pri iz- % otrok z bipolarno motnjo je razdražljivih. Prav tako obraževanju učiteljev, da bolje razumejo situaci- je simptom neobvladovanje čustev. Obvladovanje jo otroka. Starši lahko šolo obveščajo o različnih čustev je sestavljeno iz treh delov. Najprej neko spremembah zdravil in vzgojnih prijemih, na ka- informacijo iz okolja dobimo, nato izoblikujemo tere se otrok dobro odziva doma (Sullivan 2010). čustveni odziv, na koncu pa čustva reguliramo in procesiramo. Čeprav se vsi otroci srečajo z Zdravljenje bipolarne motnje pri otrocih in mla- neobvladovanjem čustev, imajo tisti z bipolarno dostnikih motnjo s tem večje težave. Neobvladovanje Čeprav je zdravljenje bipolarne motnje pri otrocih čustev ovira njihovo normalno funkcioniranje in je podobno kot pri odraslih, ne moremo sklepati, da 73 Didakta ŠOLSKA TEORIJA je enako. Pravzaprav je zelo malo zdravil ustreznih Zaključek za zdravljenje otroške bipolarne motnje (za Zgodnje diagnosticiranje otrok z bipolarno mo- zdravljenje manije so ustrezni npr. litij, apriprazol tnjo je ključnega pomena, vendar se je ta naloga in olanzapin). Za otroke, mlajše od 10 let, ustrezno izkazala za veliko težjo, kot je bilo sprva predvide- zdravilo ne obstaja. Otroci in mladostniki so bolj no. Tehnike diagnosticiranja se še vedno razvijajo občutljivi na stranske učinke zdravil kot odrasli. in spreminjajo. Trenutno ne obstaja specifičen in Eden bolj problematičnih stranskih učinkov je objektiven kriterij, ki bi ga zdravniki lahko upora- povišanje telesne teže, čeprav naj ta zdravila ne bi bljali za diagnosticiranje otrok in mladostnikov. vplivala na težo posameznika. Posledično mora Podobno je tudi pri predpisovanju zdravil. »Koktaj- biti teža otrok, katerim so zdravila za bipolarno li« zdravil, ki jih otroci jemljejo, imajo pogosto ne- motnjo predpisana, strogo nadzorovana. Otroci predvidljive in nezaželene učinke. Pomembno je, in mladostniki so prav tako lahko bolj občutljivi da se razvoj bipolarne motnje pri otrocih in mla- na kognitivne stranske učinke. Manjši odmerki dostnikih stalno spremlja ter da se njihovi staro- zdravil zmanjšajo verjetnost neželenih stranskih sti prilagaja tudi zdravljenje. Pri nadzoru bolezni učinkov (npr. kognitivna prizadetost). Tudi ključno vlogo igrajo tudi starši. Njihova naloga je, metabolizem otrok je hitrejši kot pri odraslih, zato da otroka z bipolarno motnjo razumejo in imajo morajo biti odmerki zdravil včasih višji, da imajo primerne vzgojne prijeme, ki jih lahko dobijo na lahko zdravila ustrezen učinek, zaradi česar je psihoterapijah. Ti pripomorejo k boljšemu pote- pomembno, da se s staranjem otrok spreminjajo ku in obvladovanju bolezni. Starši igrajo ključno odmerki zdravil (Strakowski 2014). vlogo pri poteku bipolarne motnje njihovih otrok. Zgodnja intervencija staršev, ustrezno zdravljenje Vse več raziskav se usmerja v psihoterapijo, ki in sodelovanje s šolo pripomorejo k zgodnjem ji znanost do nedavnega ni posvečala veliko odkritju bolezni in tako z zgodnjim zdravljenjem pozornosti. Psihoterapija ponuja zdravljenje omogočijo otroku normalno otroštvo in odrašča- bipolarne motnje brez neželenih stranskih učinkov, nje. Z razumevanjem bipolarne motnje in ugaja- ki jih imajo zdravila. Družinskim članom pomaga njem potrebam otroka starši predstavljajo trdno bolje razumeti bipolarno motnjo, jih nauči ustrezne oporo pri otrokovem razvoju in poti skozi življenje. komunikacije z bipolarnim otrokom in kontroliranja otrokovih impulzov. Družinska terapija se je v študijah izkazala za obetavno, sploh v zgodnjih stopnjah razvoja bipolarne motnje. Pri družinski terapiji se namesto na posameznika, ki kaže simptome bipolarne motnje, terapija osredotoča Viri Aldinger F., Schulze T. G. (2016): Enviromental factors, life events, na celotno družino. To pripomore k pogostejšim and trauma in the course of bipolar disorder. Dostopno na: pozitivnim ciklom komunikacije v družini in https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7167807/ Axelson D., Golstein B., Goldstein T., Monk K., Yu H., Hickey M. B., zmanjša verjetnost negativnih ciklov komunikacije Sakolsy D., Diler R., Hafeman D., Merranko J., Iyengar S., Brent D., oziroma prepreči, da bi se ti potencirali. Po družinski Kupfer D., Brimaher B. (2015): Diagnostic Precursors to Bipolar Disorder in Offspring of Parents With Bipolar Disorder: A Lon- terapiji otroci potrebujejo manj zdravil, kot so jih gitudinal Study. Dostopno na: https://ajp.psychiatryonline.org/ pred terapijo, kar kaže na to, da se starši naučijo doi/10.1176/appi.ajp.2014.14010035 Hower H., Case B. G., Hoeppner B., Yen S., Goldstein T., Goldste- ustrezno komunicirati z otrokom, ki ima bipolarno in B., Birmaher B, Weinstock L., Topor D., Hunt J., Strober M., motnjo. Otroci so naučeni, da sestavijo »recept«, s Ryan N., Axelson D., Gill M. K., Keller M. B. (2014): Use of Men- tal Health Services in Transition Age Youth with Bipolar Disor- katerim se spopadajo z motnjo. Terapija jih nauči der. Dostopno na: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ najti po eno stvar, ki jih osrečuje v kreativni, fizični, PMC3885866/ M. Strakowski, S. (2014): Bipolar Disorder. New York: Oxford Uni- socialni in sprostitveni domeni. Te domene jim versity Press. pomagajo pri obvladovanju svojih čustev, verbalni Renk K., White R., Lauer B., McSwiggan M., Puff J., Lowell A. (2014): Bipolar Disorder in Children. Dostopno na: https://www. in neverbalni komunikaciji in pri kontroliranju ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3994906/ impulzov. Kognitivno-vedenjska terapija (cognitive- Salinger M. J., O'Brien M. P., Miklowitz D. J., Marvin S. E., Cannon T. D. (2018): Family Communication With Teens at Clincal Hi- behavioral therapy = CBT) je bila razvita za otroke, gh-Risk for Psychosis or Bipolar Disorder. Dostopno na: https:// stare od 8 do 12 let. Ta terapija se osredotoča na www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5992095/ Saltz, G. (2017): Moč različnosti. Ljubljana: UMco d. d. otroka in njegovo družino ter na njihove potrebe. Singh T. (2008): Pediatric Bipolar Disorder: Diagnostic Challan- Kognitivno-vedenjska terapija se intenzivno ges in Identifying Symptoms and Course of Illness. Dostopno na: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2695748/ osredotoča na starše, pomaga jim razviti efektivne Sullivan L. S. (2010): School Issues for Bipolar Children. Dostopno veščine vzgajanja otroka z bipolarno motnjo. Obe na: https://www.everydayhealth.com/bipolar-disorder/school-is- sues-for-bipolar-children.aspx omenjeni terapiji pomagata vzpostaviti predvidljivo Vieta E., Salagre E., Grande I., Carvalho A., Fernandes B., Berk rutino, pomagata pri obvladovanju vedenjskih M., Birmaher B., Tohen M., Suppes T. (2018): Early Inervention in Bipolar Disorder. Dostopno na: https://ajp.psychiatryonline.org/ težav, pri funkcioniranju v družbi ter omogočita doi/10.1176/appi.ajp.2017.17090972 družinskim članom, da dajo otroku z bipolarno Washburn J. J., West A. E., Heil J. A. (2011): Treatment of Pediatric Bipolar Disorder: A Review. Dostopno na: https://www.ncbi.nlm. motnjo ustrezno podporo (Washbrun in drugi 2011). nih.gov/pmc/articles/PMC3150503/ 74 Didakta ŠOLSTVO IN PRAVO Pravica do individualiziranega programa otroka s posebnimi potrebami mag. Domen Petelin, univ. dipl. pravnik V stalnem tematskem sklopu Šolstvo in pravo vam avtor mag. Domen Petelin s svojimi prispevki poskuša odgovoriti na številna odprta vprašanja s področja šolskega prava. Glede želenih vsebin pri- hodnjih prispevkov ali dilem glede vsakokratnega aktualnega prispevka se na avtorja lahko obrnete preko elektronskega naslova petelin.domen@gmail.com. Z izdano in dokončno odločbo o usmeritvi, ki jo izda • potrebne prilagoditve pri preverjanju in ocenje- Zavod RS za šolstvo1, otrok pridobi status učenca ozi- vanju znanja, doseganju standardov in napredo- roma dijaka s posebnimi potrebami, hkrati pa je po- vanju, leg pravic, ki so določene v odločbi o usmeritvi, upra- • uporaba prilagojene in pomožne izobraževalne vičen tudi do individualiziranega programa vzgoje in tehnologije, izobraževanja (v nadaljnjem besedilu: individualizira- • izvajanje fizične pomoči, ni program), ne glede na to, v kateri vzgojno-izobra- • izvajanje tolmačenja v slovenskem znakovnem ževalni program je otrok usmerjen. jeziku, • prehajanje med programi ter potrebne prilago- Gre za pravico, ki na izvedbeni ravni sodi med naj- ditve pri organizaciji, bolj pomembne pravice otrok s posebnimi potreba- • časovna razporeditev pouka, mi, pravna podlaga pa je določena v 36. in 37. členu • veščine za čim večjo samostojnost v življenju (pri- Zakona o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami lagoditvene spretnosti) in načrt vključitve v zapo- (ZUOPP-1). slitev. Zanimivo je, da o tej pravici ne odloča Zavod RS za Z individualiziranim programom se v izobraževal- šolstvo, ampak je zakonsko določena kot obligator- nem programu s prilagojenim izvajanjem in doda- na pravica otroka s posebnimi potrebami, o vsebini tno strokovno pomočjo določi organizacija in izved- te pravice pa odloča vzgojno-izobraževalni zavod, v ba dodatne strokovne pomoči za: katerega je otrok s posebnimi potrebami vključen z • premagovanje primanjkljajev, ovir oziroma motenj,2 odločbo o usmeritvi. • izvajanje svetovalnih storitev, • izvajanje učne pomoči. Vsebina individualiziranega programa Z individualiziranim programom dela se lahko dolo- Izdelava in evalvacija individualiziranega programa čijo: Za pripravo in spremljanje izvajanja individualizira- • cilji in oblike dela na posameznih vzgojno-izobra- nega programa imenuje ravnatelj šole strokovno ževalnih področjih, skupino, ki jo sestavljajo strokovni delavci, ki bodo • strategije vključevanja otroka s posebnimi potre- sodelovali pri izvajanju vzgojno-izobraževalnega pro- bami v skupino, grama. KURIKULUM, šolsko pravno svetovanje, d.o.o. V kolikor še nimate imenovane strokovne pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov (po GDPR), se obrnite na KURIKULUM, šolsko pravno svetovanje, d.o.o.. Nedvomno najbolj ugodna in strokovna rešitev za posodobitev in uskladitev do- kumentov s področja varstva osebnih podatkov. Zaupa nam že veliko število vrtcev, osnovnih šol in glasbenih šol. Prepričajte se še vi! Kontakt: info@kurikulum.si www.kurikulum.si 76 1 Ali Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport (MIZŠ) v primerih pritožb, kadar se pritožbi pritožnikov ugodi in MIZŠ kot organ druge stopnje vsebin- sko odloči o usmeritvi otroka s posebnimi potrebami v ustrezen vzgojno-izobraževalni program oziroma o drugih pravicah otrok s posebnimi potrebami. Didakta V pripravo in spremljanje individualiziranega programa morajo biti vključeni tudi starši ter otrok s posebnimi potrebami, upoštevaje njegovo zrelost in starost, vendar je potrebno opozoriti, da starši otroka s posebnimi potrebami niso člani strokovne skupine, ki pripravi individualizirani program. Starši tako lahko sodelujejo pri pripravi in spremljanju izvajanja individualiziranega programa, kar je zelo zaželeno in smiselno, saj tako strokovna skupina pridobi povratno informacijo s strani staršev o napredovanju otroka s posebnimi potrebami oziroma pri stagnaciji na določenih področjih, kar se lahko tekom šolskega leta popravi. Svetovalna služba na vsaki izmed šol sodeluje pri pripravi in izvedbi individualiziranih programov za otroke s posebnimi potrebami.3 Individualizirani program je potrebno evalvirati naj- manj v vsakem vzgojno-izobraževalnem obdobju in ga po potrebi spremeniti. Na nekaterih šolah ob kon- cu vsakega šolskega leta preverijo ustreznost indivi- dualiziranega programa otrok s posebnimi potreba- mi in izdelajo individualizirani program za naslednje šolsko leto, upoštevaje napredek in razvoj otroka s posebnimi potrebami v iztekajočem šolskem letu. Pohvalno. Pomen in rok izdelave individualiziranega pro- grama Individualizirani program je poleg strokovnega mnenja komisije za usmerjanje otrok s posebnimi potrebami zagotovo najpomembnejši strokovni dokument pri vzgojno-izobraževalnem delu otrok s posebnimi potrebami, saj strokovnim delavcem lagoditve pri preverjanju in ocenjevanju znanja, pri predstavlja načrt dela tekom šolskega leta, s katerim čemer pravica do teh prilagoditev ni (več) določena z se določijo oblike dela na posameznih vzgojnih po- odločbo o usmeritvi. dročjih, pri posameznih predmetih ali predmetnih področjih ter potrebne prilagoditve pri organizaciji, Iz določbe 36. člena ZUOPP-1 izhaja, da mora šola preverjanju in ocenjevanju znanja, napredovanju in najkasneje v roku 30 dni po dokončnosti odločbe o časovni razporeditvi pouka. usmeritvi izdelati individualizirani program vzgoje in izobraževanja, vendar bi bilo bolj logično in bolj pra- Zaradi pomembnosti individualiziranih programov vilno, da bi zakonodajalec ta rok vezal na izvršljivost bi morale komisije za usmerjanje otrok s posebnimi odločbe o usmeritvi in ne na njeno dokončnost. Te- potrebami v postopkih, ki se vodijo po 33. (zahteva za kom šolskega leta se namreč izdajajo odločbe (npr. spremembo odločbe) in 39. (preverjanje ustreznosti odločbe izdane aprila, maja itd.), katerih izvršljivost usmeritve po uradni dolžnosti) členu ZUOPP-1, pri- organi odločanja (Zavod RS za šolstvo in MIZŠ) do- dobiti tudi vse individualizirane programe, ki so bili ločijo s pričetkom novega šolskega leta, torej od 1. pripravljeni za otroka s posebnimi potrebami v pre- 9. 202X, zato je ureditev, da se izdela individualizira- teklih šolskih letih. S to dokumentacijo bi komisija za ni program v roku 30 dni po dokončnosti odločbe usmerjanje otrok s posebnimi potrebami dobila bolj o usmeritvi, ki bo postala izvršljiva šele z začetkom natančen in bolj izčrpen vpogled v dejansko stanje, šolskega leta, nelogična in v določenih primerih v otrokov napredek in razvoj ter delo šole. nasprotju sama s seboj, saj bi denimo rok za izdelavo individualiziranega programa začel teči pred rokom, Individualizirani program je potrebno na izvedbeni ko postane odločba izvršljiva. Konkretno: odločba, iz- ravni dosledno spoštovati in upoštevati, še posebej dana aprila, lahko postane dokončna že konec aprila, pri izvajanju prilagoditev pri preverjanju in ocenjeva- izvršljiva pa bo šele s 1. 9., zato je nesmotrna zakonska nju znanja. Tudi v teh primerih šola (in ne Zavod RS ureditev, da bi morala šola izdelati individualizirani za šolstvo) samostojno odloča o obsegu prilagoditev program do konca maja, kar je še posebej nerodno v pri preverjanju in ocenjevanju znanja, in sicer šola v primerih, ko otrok sploh še ni vključen v to šolo in ga individualiziranem programu določi potrebne pri- strokovni delavci šole sploh ne poznajo. 77 2 Ta vrsta dodatne strokovne pomoči se lahko določi v individualiziranem programu tudi v prilagojenih izobraževalnih programih z enakovrednim izo- brazbenim standardom ali v prilagojenem izobraževalnem programu z nižjim izobrazbenim standardom. 3 Svetovalna služba sme s strokovno interpretiranimi podatki iz zbirke osebnih podatkov seznaniti strokovne delavce, ki sodelujejo pri izvajanju indivi- dualiziranega programa za otroke s posebnimi potrebami, če je to potrebno za dosego namena nudenja dodatne strokovne pomoči oziroma če je to v skladu z izvajanjem individualiziranega programa. Didakta Navodila avtoricam in avtorjem Članki za objavo v reviji Didakta naj praviloma obsegajo okrog 16.500 znakov s pre- sledki ali okrog 2.500 besed. Krajše ali daljše članke bo uredništvo vzelo v presojo. Prispevke pošljite po elektronski pošti na naslov revija@didakta.si. Zaželeno je, da besedilu priložite ustrezno slikovno gradivo: slike, fotografije, risbe in podobno. Elektronske fotografije ali skeni fotografij morajo biti ustrezne kako- vosti (10 cm, 300 dpi). Po potrebi slikovno gradivo opremite s podnapisi. Avtorica ali avtor mora sam poskrbeti za upoštevanje avtorskih pravic oziroma pridobiti ustrezno dovoljenje za enkratno objavo slikovnega gradiva v reviji Didakta pri no- silcih avtorski pravic. Prav tako je avtorica ali avtor sam dolžan poskrbeti za spo- štovanje zasebnosti pri morebitnih prizadetih osebah objavljenih na fotografijah. Podatki o avtorici ali avtorju naj vsebujejo naslednje elemente: ime in priimek, morebitni akademski naziv in položaj, naslov ustanove, domači naslov, telefonsko številko in elektronski naslov. Članek mora imeti kratek poveden naslov in morebitni podnaslov. Članek naj Revija Didakta, št. 213 ima povzetek v obsegu okrog 100 besed in seznam petih ključnih pojmov, če gre maj, junij 2021 za raziskovalni oziroma znanstveni članek. Pri pisanju upoštevajte strokovna (in znanstvena) načela pisanja. Članek naj bo smiselno razdeljen na poglavja z ustre- Za založbo znimi podnaslovi. Rudi Zaman V kolikor ste pri pisanju članka uporabili literaturo ali vire, naj bodo le ti navedeni na koncu članka v abecednem vrstnem redu v naslednji obliki: Urednik dr. Martin Uranič Članek v reviji Vovk Korže, A. (2014): Slovenija - učna regija za izkustveno izobraževanje. Vzgoja in Uredniški odbor izobraževanje, let. 45 (št. 1/2): str. 106–112. dr. Natalija Komljanc, Članek v zborniku dr. Justina Erčulj, Rus, V. (2004): Izobraževanje kot privatna in javna dobrina. V: Macura Dušan (ur.), dr. Robi Kroflič, Babšek Jana (ur.) Kakšna bo šola prihodnosti?, str. 71–77. Radovljica: Didakta. dr. Kristijan Musek Lešnik Zbornik Časopisni svet Enever, J. (ur.), Moon, J. (ur.) in Raman, U. (ur.) (2009): Young Learner English Lan- mag. Domen Petelin, guage Policy and Implementation: International Perspectives. Reading: Garnet Rudi Zaman, Education. Metka Zorec Knjiga Globovnik, N. (2010): Vloga človeških virov za razvoj ekološkega kmetijstva v Po- Jezikovni pregled dravski regiji. Maribor: Filozofska fakulteta, UM - magistrsko delo. dr. Martin Uranič Elektronski vir z avtorjem ali urednikom Lipovec Oštir, A. (2010): Organizacija in okoliščine izvajanja zgodnjega učenja tujih Fotografije jezikov na osnovnih šolah. V: Lipovec Oštir, A. (ur.) in Saša, J. (ur.): Pot v večjezičnost - avtorice in avtorji člankov, zgodnje učenje tujih jezikov v 1. VIO osnovne šole,  str. 16–30. Ljubljana: Ministrstvo za foto dokumentacija uredništva šolstvo in šport RS. Dostopno na http://www.zrss.si/pdf/vecjezicnost.pdf, 31. 7. 2014. Elektronski vir brez avtorja ali urednika Slika na naslovnici Vir 1: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije (2013): Resolucija o nacionalnem pro- Dolores Kirhmajer, gramu za jezikovno politiko 2014 2018. Dostopno na http://www.mk.gov.si/fileadmin/ Barvno stopnjevanje (2014) mk.gov.si/pageuploads/ Oblikovanje Ministrstvo/Zakonodaja/2013/Resolucija__sprejeto_besedilo__15.7.2013_.pdf , 10. 5. 2014. Grga Jokić   Uporabljena literatura naj bo v članku navedena na naslednji način: Tisk Tiskano v EU. Članek, monografija, vir: (Globovnik 2010) Posamezen del članka, monografije ali vira: (Globovnik 2010, 132–139) Naslov uredništva Dva deli istega avtorja objavljena istega leta: (Globovnik 2010a; Globovnik 2010b) Revija Didakta, Železniška ulica 5, Dva avtorja istega dela: (Horvatin in Matoh 2011) 4248 Lesce Večje število avtorjev/urednikov istega dela: (Enever in drugi 2009) tel.: 04 53 20 209 Elektronski vir brez avtorja/urednika: (Vir 1) faks: 04 53 20 211 e-pošta: revija@didakta.si Že objavljenih prispevkov ali prispevkov, ki so v postopku presoje pri drugi reviji, ne www.didakta.si sprejemamo v objavo. Pridržujemo si pravico do manjših sprememb. Naročnino prosimo poravnajte na račun št. 02 068-0016734826 Letna naročnina na revijo Didakta znaša 89,99 EUR za 5 dvojnih številk. Posamezna dvojna številka stane 18,99 EUR. Naročite se na revijo Didakta Revijo Didakta sofinancira Javna Naročila sprejemamo po telefonu (04) 53 20 210, preko elektronske agencija za raziskovalno dejavnost pošte zalozba@didakta.si ali preko običajne pošte, ki jo lahko pošlje- Republike Slovenije. te na naslov založbe Didakta d.o.o., Železniška ulica 5, 4248 Lesce. Ob naročilu preko elektronske ali klasične pošte naročilu dodajte tudi svoje podatke, kot so ime ustanove/ime in priimek naročnika, naslov, pošta, e-pošta, telefon in SI/davčna številka. Letna naročnina na revijo Didakta znaša 89,99 EUR za 5 dvojnih številk. Posamezna dvojna številka stane 18,99 EUR. Naročnina se obnavlja in velja do pisnega preklica.