SLOVENSKE novice Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapad» 2. p. Uspešen za ogfaše vanje« iCLiùZiv’. ,'>Vi>-7S-4 SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Weekly. Covers ail the territory In the Northwest Best advertising medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. l etnik li. CALUMET, MICHIGAN, 21,SEPTEMBER 1917. Štev 25. [ludi boji oko- iu Remsa. Veflici nekoliko nazaj potisnjeni. Napadi z bajoneti ob Reki Aisne. GOVORNER FINSKE ODSTOPIL. jj 1'ariza poročajo da so se v tìr#k taČeli ljuti boji severno od julija na potu Nenfeliatel proti ueoski črti.Nemci so bili vstav-ui po hudi bitki ter zopet nazaj lisujttni. ^jonska poročila so danes brezna, le v zadnjih poročilih o-ijajo aktivna dela zračnih le-V. V Flandriji obstreljujejo o tienici zteškimi topovi, „s;so pojenjali pritisk v okraj« kjer so dobili nazaj nekoliko ibljeuega sveta. Sedaj pomika-oje čete proti Drini in poro-omenjajo da so zavzeli Bid-*ver»o izhodne L< riedrichstad-Tudi Kum unči poročajo o žulju del nemških v vojakov okoli -bVarnice na Moldavinski fronti. Italijanska fronta poroča da so ivile Avstrijski proti napad in iijopniéko obstreljevanje na no, in pripeljal na suho Italijanski parnik Andrea. Kapitan in osetn pomorščakov od Blatunia je utonilo. Francosko nemške fronte. .’«dz.— 15. sept. N.emci so. v --dem boju naskočili desni breg «de pri Verdunu . Bo hudem Vjuibardiranju se jim je posrečilo I«fronti pet sto metrov zasesti IM«je francoske okope V Chain-fee se bijejo precej živi boji f*d)iio okolu Monsa toda boji so kinoma artilerijski, n« fronti severno od reke Ais-so danes zju tra i Menici vpri-‘r ;jnt napad pri Casemates •Vpad je bil odbit v bajonetnih *lb, Mfcstnci so imeli zelo velike ’ Champagne so Francozi vdrli ,>tll!ške zakope pri Navarin m 'Jbi nekaj vojakov, bondon. Anglija, 15. septern-'• Angleški letalci zo v noči 12. Hi'Knibra nombardiralr vojaške “fave v Cbstelles m letališče 1 biouroutu Vsa letala so se vr- biiaršal Haig poroča, da se Sdilo nič posebnega. Rusko-rumunska fronta. Petrograd, 13. sept. — V smeri Rige si naši oddelki delajo z mečem pot naprej. V okolišu brežine smo zavezeli vas Kluix, Južno od ceste v Pskov. Lets ki bataljoni so po srditem- boju zasedli vas Peline ter dobili v svoje roktf ujetnikov in plena. Ro zasedbi te vasi so Leti prodi-rali v smeri Rečen zona in dalj«* proti jugu so naše enote zasedle linijo Moritzburg-Altkoipet Mi 1— tones-M igalas. Ob rumunski fronti južno od Radau tza so naši oddelki vzeli v posest višino južno od Bolke. Med odbijanjem sovražnih jirotinapadov sta bili dve sovražni stotniji ujeti. Več nego 400 Avstrijcev in 12 častnikov smo ujeli ter uplenili test strojnih pušek. Spopadki med Japonci in KitojcL Pek in Kitajsko, sept. 14,- Med Kitajskimi in Japonskimi vojaki in policaji se je imela bitka v bližini reke V alu zatadi neke lesne trgovine, Dva kitajca sta mrtva in več jih je bilo ran jenih od obeh strimi. Japonski vojaki so vzeli pod oblast mesto Taianhsien katero bodejo držali zasedeno do časa pregleda cele zadeve. Kitajska vlada sicer zatrju je da se cela stvar zadevi delavskega nesporazuma in da odklanja vsako odgovornost o zadevi; dočim se izgovarjajo Japonski uradniki da so vsa zakrivli Kitajski uradniki. Cez 600 kiiajcev usmrčenili. j Poštna zveza z Avstrijo zopet Praska ob Mehika nski Meji Presidio Texas Sept. 19 — Včeraj bili so spopadi med Me tukanskiml banditi ki se izdajajo za Villove naslednike in našimi vojaki iz Ojinage v San Jose pri mednarodni meji tu v bližini. Alfonzo Sancheg vodja banditov napadel je Lait. Col. Salvado. Ubit je bil eden vojak in dva bandita četvero slednjih je bilo ran jenih. Ani oj Kitajsko. Sept 17 — Tukaj je. razsajal grozov:t vihar kt je kolikor do seda j znano zahteval čez 900 žrtev, nevštevsi raznih poslopij iii druge ogromne škode Pet in osemdeset odstotkov ladij je bilo uničeno v tukajšnjem pristanišču. Japonski parnik A-mi\k isk — Marn ki je imel oboin 2,35i> tonaže je zajezdil na'skalo v. je nasproti Kalongsu in je sploh ma, upanja ga rešiti. Tudi prejš-ui ne.tnčki parnik.sedaj pod ime no«! Keoug-IVai okolu 1,777 tonaže je med gori omenjenimi skalami v še bolj kritičnem stališču. Kitajski parnik Kango in neka manja angleška ladja sta bili vrženi na obrežje. Pot katero je za seboj pustil vrtinec je bila žalostna za pogledali,razrušena poslopja ter živalskih m človeškio žrtev je bilo na več krajih. Do sedaj še ni slišati o pogrešanju kaeeg ino-ze;ù;a. Wner Finske Odstopi!. ^Ltfograd Sept. 19 Michael 1 ovich generalni governor Fin-'la odstopil. M. V. JNokrasov b "nel prominentna mesta po •feni ,l‘l1 kabinetih za časa revolucije ""enovan na njegovo mesto. ' u*cija vojaških častnikov v i; tiagfoisu: glav. mestu Finske E ^dičiia od časa Kornilòve 'bP- Stakovič namreč zatr- Plt j . 4*' 4 j a lega več kriva Rusija ',1 '■‘hiška. ,|r *l»i tajnik In seli trdi da 4l"aci|a Finske republike ni-^ "Rakih stik z Rusko .lepubli-s’ «o v večinoma ozirih v Argentenski Senat bode pretrgal zvezo z nemčijo. Buenos Ayres, sept. 19. — Argentinski senat je danes dokončal z 23 proti 1. glasu da pretrga di-plomatično zvezo z nemčijo. Rezolucija gre sedaj na deputato in v kratkem narorej da bole stvar dokončana. V Washington!! so novico nocoj z zadovolnostjo in tudi začudenjem prejeli. Mnenje je da nebode prišlo do nadalje resnih posledic ko se odslovi nemškega poslanika iz Ar gentine govori se nadalje da bi de Argentinska vlada dala v javnost telegrame ko jih je dobil i v roke in z tem razkazala nemško pveka njeno in tajno politiko. Alijci se tega zelo veselijo češ z tem imajo lep povod agitirati da bi ne smela pošiljati Argontinska vlada žita in mesa v nevtralne države, potom katerih pride omenjeno v nemške roke. Iv a; na vse dele združenih držav v se. dajnejn času ko primankuje vedno moči in-materijala ako se kaj pove ca produkcija. Iz glasila K. S, K. J. F zadnji številki smo po-1 ročalida se vršijo pogajan ja med vlado Z d r u ž e n i h držav, vodstvo rn ameriškega Rdečega kriza in med vodstvom mednarodnega Rdečega križa v Ženevi za zopetno otvoritev poštne zveze med Združenimi državami in državami centralnih zaveznikov, torej tudi med našo staro domovino Avstrijo. Ker je dosedaj delala pri tem glavno oviro Anglija, da je vsa taka pisma ustavljala, je prišlo tudi med to dršavodo sporazuma. Dne 8. septembra L 1. je bilo v Wash ing tonu uradno naznanjeno, da lahko ameriški inozemci zopet pišejo svojcem v staro domovino in v vojne ujetništvu, izvztnemši v Nemčijo; v Nemčijo ni dosoljeno pisati., ker smo z Nemčijo v vojnem stali j u. Da bodo taka pisma došla na na svoj cilj, bo pri tem posredov-al glavni odbor mednarodnega Rje čega križa v Ženevi,Švicr. Uri tem se je pa treba strogo držati predpisov m pravil, kdor hoče, da bo njegovo pismo došlo v staro domo'ino naj si bo že na Kranjsko, Štajersko, Urimorsko, Koroško, ali v kako drugo kronovmo Avstro Ogrske. Ure.d vsem naj se piše le o privatnih, ali osebnih zadevah. Ce pišete; navedite jired vsem raz-mere v družini, če so važi sorodni-Ki, prijatelji itd. še živi m zdravi? Kdo izmed njih je umrl? Kaj delajo vaši znanci? itd V pismu ne smete nič omen jati o vojski, ali celo označiti imena tega ali onega rojaka, ki opravlja vojaško službo strica Bam-a. Poročila g'e-de vojnega gibanja Amerike in vojnih priprav su strogo prepovedana, takega pisna a ne bodo dobili vaši sorodniki v starem kraju v roke. Tako se tudi ne sme v inozemstvo pisati o ameriški industriji, ètra j kili itd., kar se nanaša na splošne razmere Amerike. Ui-site lal« ko, da delate, koliko zasl lišite ne pa, kje ravno da delate. Eni in isti osebi je dovoljeno pisati vsakih 6 tednov enkrat. Uis-ma pa morajo biti pisana v angleškem, francoske»!, italijanskem ruskem poljskem, nemškem, grškem ali turškem jeziku torej ne v slovenskem. Kdor izmed naših rojakov razume angh-oćn.o, nemščino ali italijanščino naj se poslužuje enega izmed teh jezikov, nikakor pa ne slovenščice, ker tako pismo ne bo sprejeto v Washington». Ako pišete v snaro domovino, donite pismo v zaledno (kuverloj z natančnim naslovom vašega sorodnika ali prijatelja, zadaj na kuverti označite tudi vaš naslav. To koverta s pismom je treba o-premiti z 5e znamko in dejoti jii-smo s koverto vred v drugo koverto, katero morate nasloviti. Bursa of Communication. Washing- Za ameriške Ujetnike na nemškem. Washington Sept 20 Ameriška in Nemška država ste prišli do spo razumen ja potem rud e čega križa da se sme od tukaj, poslati ameriškim ujetnikom na nemško čez Švico po tri zobojčke ne več ko devet ali deset funtov teške z živili. Državni zdravniški štab je določil vrsto živil ki bi se pošiljale da bi zadostovale do časa ko se jim zopet pošljejo drugi zaboji. Da so ustreže družinam la želijo odposlati živila svojim sorodnikom ki so v nemškim ujetništvu, se bo de v kratkem objavilo natančno o zabojih ki bodeje morali biti od-poslani na rudeči križ v Švico kjer bodo pregledani in onposlani na nemško. Nemška vlada je dovolila da bode smel vsak ujetnik pod-pisati potrdilo da je omenjeno v resnici prejel. Koli kor je znano sc- dosedaj nahaja n nemškem okolu stom e-den jetnikov. Costa Rica in Nemčija. San dose, Costa Rica, 17. sept. Republika Costa Rica jo prekinila z Nemčijo diplomatične zveze. —Bredsednik general Tinoco je izjavil, da so se tukajšnji meniški prebivalci združili s pristaši bivšega ju'ödsedn i k a Gonzalesa ter kovali proti vladi. Tri najuglednejšo tukajšnje Nemce so že aretirali. Predsednik je sklical posebno sejo kongresa. Smrt zaradi osamelosti. Decalcar, Ul., sept. 13.—Zopet slučaj dolgočasnosti m osamelosti v velicem mestu- Gospodična Josephine Barker stanovala je le malo časa v Chicagi z svojem očetom kateri ji je pred kratkem umrl.To je ubogo deklico tako potrlo da s je vzela življenje. Okolščine sicer ne kažejo da bi bila to storila iz pomankanja ker je po očetu podedovala nekaj posestva in je bila tudi uposlena vm neki prodajalni. Njeni žlahtnila trdijo da si je go. tovo vzela živilenje iz osamelosti n žalovanju po očetu. Da bi bili mela kake ljubavne spletke ni nikomur znano. Kerenski se je oženil. btocholm, Švedsko, IH. sept —- Ka.ior poročajo Londonske •Daily News’, pripovedujejo pe-trograjski begunci, da je v času, ko je bila ruska kriza na vrhuncu, t. j. kmalu po padcu Rige, Kerenski Še imel čas, da se je oženil. Poroka se je vršila v zimski pa ači: njegeva nevesta je gdč. Tiui-met, slavna in mlada igralka is Aleks mdrovega gledališča. ton D. O. Na to kuverto prilepite le znamko m jo označite zadaj vašim tiaslovlom. Kedor se bo držal teh določb, je lahko prepričan, da bode dospelo njegovo pismo naslovljeno v roke s posredovanjem mednarodnega Rdečega križa Švici, potem ko bo de pregledano po‘-Bureau of Communicaiion” v Washington«, in lahno pričakuje čez nekaj tednov odgovor iz sla re domovine. Vsakdo naj pa pred vsem dobro premisli, kaj bode za pisal, da ne trn delal nepotrebnih sitnosti set» in uradu v Washington u. Gledimo za glavni uzrok! Veščaki nam pravijo da devetdeset odstotkov vseh bolezni izhaja iz želodca. Vzemimo na primer ako imate nenavadno dušno pobitost in ste euergetično oslabeli.Akp vas nadleguje glavobol, v raznih delili glave, če se Vam vrti v glavi, pomnite tega vsiga je kriv slab želodec.’Triller jev Elixir of bitter wine je najbolje želodčno zdravilo. Izsnaži in utrdi ves drob.povjiešu-je prebavi jen je, in obudi tek do jetii, ter okrepi celo telo. Ako trpite z kronično zabasanostjo, sapo v želodcu, nervoznostjo, nespa-nostjo, splošno oslabelostjo, če vam tudi druga zdravila niso po— magala Trinarjeva zdravila Vas gotovo ozdravijo. Cena 81.00 po vsih lekarnah. Trillerjev liniment je drugo zanesljivo zdravilo. Z njim pri rokah se 'raifl ni treba bati nevraligičnih jesenskih muk, spahnenja pretegne» j a,oteklin itd. Cena 25 in 50c po vseh lekarnah, po jiošti 35 in 60c. * * * * * V lekarnah. Cena 81.00. -Tos Triner, izdelovalec, 1333 —1339 Ashland Ave. Chicago, 111. ‘SLOVENSKE NOVICE’ i i Lisi za Slovence v ssverozapadu Zjedinjenifi Držav. Izhaja vsaki petek. vni.lve ter tim pie d s La v kut £ o v o r n i k a itev. 1 L,. Klopčiča domačega župnika. Govor ki ga je polagal na srce — Odpeljan je bil nemudoma v C. & 11. bolnišnico kjer so morali nesrečnežu odrezati roko. Pobit je tudi zraven tega hudo po telesu Izdaja S UVEKSKO TISKOVNO DRUŠTVO novincev G. župnik bil je teme'j.'1;) ^javi, Do sedaj je še nezmožen jit, tikal se je dušnih in telesnih 1 dolžnoste vojaka. Polagal jim je na srce posebno da naj; kam koli ne Oa umstu. Mieli. MA KOC Zk> u>lo ielc . MIKA ZA AMERIKO: $ 2.00 S 1.00. %r pol leta................. Z, Bvaoro .n ™u«> K; Z» CPlo let° ...............• * $1.50 ali »Kr Z.& pol let i .............. Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA ( advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. DOPIS! brez podpisa se ne sprejmejo. V Blncaju preselitve iz D iectneea v drugi kraj, najee nam blagovoli.naznaniti staro bivališče VTpisi, denar 1<> naročllalnaj se dopošiljajo pod nas'ovom : Slovenian Publishing Co., 2!l-7th Street. Calumet, Mich. a SLOVENIAN NEWS.” Published every Friday at Calumet, Mich, by ..Slovenian” Publishing Co., 211 7th St. the“Slovenian Calumet, Mich. The only Slovenic paper in the Northwestern . part of the JJ. S. of America. SUBSCRIPTION $2.00 per year The best advertising medium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates sent on application. Entered at the Post, Office at Calumet, Mich as second class matter, Telefon 6J. THE AIM OF THE FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS OF AMERICA. To help preserve the ideals and sacred traditions of this, our a dopted country, the United States of America: To revere its laws and inspire others to respect and obey them: To strive unceasingly to quicken the public’s sense of civic duty: in all ways to aid in making this country greater and better than We found it. AMERICAN ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS. LOUIS N, HÄMMERLING. President, n§!iiiiiin«iiiiiiMiiiii:iii:i::iiiiKi!{ii;: m m m m pi I CALUMET IN OKULICA. | mmmmm m m m warn ■»ii —Družina Narcisse Bianchi iz Ked J Koketa so že nekaj 'dni karaiitiraiii zavoljo šarlatiee ki sc J»ri njih nahaja. Tudi par družili sliičajev te bolezni se je pokazalo v okolici. Kavno tako se pokazuje tu in stain davica toda le bolj v mehkih slučajih. -Stefan Stiglich je bil zatožen pred mirovnim sodnikom Bisher-jem da kupuje srebro ukradeno iz pridejo s e zavedajo da so katoličani ker s tem bodejo uživali ugled pri višjih predstojnikih in pri ljudeh sploh. Da jemož pacdo bro govoril priča ta fakt da je sam uegdaj puško nosil. Za njim nastopil je nas rojak odventr.ik Anton Lucas, ki je v angležkem govoru budil naše mladeniče in jim na srce pokladal njih fizične in modalne dolžnosti Končno jim želeč na veselo sviđanje. Zg tem je šlo občinstvo okoln mize in zočela se je prosta zabava, pri kateri nas so posebno zabavala Regrut inOficer Tako da sino se razšli zadovolni pozno v noč z upanjem da se kaj kmalu snidemo pri povrnitvi naših vrlih vojakov na njih dom. V sredo popoldan una! se je oueni ne daleč od naše tiskarne v P) »I Demarois poslopje kjer se nahaja garaža Michigan Auto Kompanije Kakor se kaže je ogenj nastal zaradi slabega in na več mestih počenega dimnika Ob času ognja se je v poslopju nahajalo okolu è ti r-najs avtomobilov katere so pa vse še pravočasno odstranili. Pò dveh alarmih udeležili so se gašenja zraven Red Jacket požar nè hram. •he tudi Calumet in Bleda , ognje-gasci. Ogen j se je pričel na zgornjem nastropju in po trdem napo- povedati okolsči» svoje nesreče. -Frank Turk, krojač iz šeste ceste jo bil v Sredo že drugič v tem tednu pred sodnikom. V torek a-retovan je bil zaradi pretepa žene, za kar je plačal globo deset dol. .Na to jezo kupil si je revojver z katerem je potem v sredo naganjal svojo ženo in njenega brata g. Jos. Sliuteta iz Copper City okoln hiše. Frank Turk je prišel še pred kratkem na Calumet in je odprl krojačnico v Sotličevi hiši na šest1 cesti tik požarne postaje. — Ko so se tirinoli Pondedeljek večer okoli polnoči vračali nekateri Eagles’ od zabave k. jo je iuioio njih društvo na Uribbel, zasačili so tri mlade uzmoviče ki so si pomagali v Opalovi prodajalni do tu jego blaga. Fantje so si nabrali o-kolu trideset dolarjev vrednosti raznega blaga in so si mislili rav-no naložiti besago ko so bili zasa ceni pri svojom nepoštenem poslu. Kompanijski policaj McDoungali jedel mlade nepoštenjake pod ključ in d.rugi dan izdali so še dva druga tovariša ki jim sta pomagala pri nepoštenem delu. Vsili pet grešnikov se bode zagovarjalo pri sodniku Cuddihy tedna. koncem tega ru je bil preprečen da ni prišel do dolenjega nadstropja kjer se je nahajala zaloga gasolina. Poslopje je že čez 25 let staro in je bilo obi skana od ognja že prej pred 271eti nazaj ko je služilo za kovačnico sedanjem lastnikom Demarois Bi os Popravljen je poslopja se bode takoj pričelo tako da ne bode Mich. A uto Kompanija imele nikakove zamude pri svojem poslovanju. Cena škode ki jo je povzročil ogenj se računa nad tisuč dolarjev. Gori omenjena tvrdka meni v bodoče staviti lostno moderno jioslopje iz konkreta. V sredo obiskala sta Calumet dva Japonska rudarska inženirja od rudarske bakrene Kompanije Burnhawa &Co iz Tokio glav mesta Japonske. Prišla sta se poučiti o raznih modernih napredkov okolu naših rudnikov. Ali potrebujete očala? G. óf fi. Kompanije. Ker ni mog. el dobite varščine čakati mora prihodnega circuit courta v okrajni ječi v Houghton. — V torek večer imeli smo. Calumetski slovenci dan ki ga marsikateri rojak nebo pozabil. Pretečeni teden vabili smo da: vsi na krov. in res! zbralo se je lepo število rojakov da se udeležijo odhoduice naših vrlih mlade«-čev katere zahteva dolžnost in prisega naše nove domovine da stopijo k zastavi Zjed. Držav. Program je bilsledeči; Otvoritvena pesem Slovenec Sem je pel pevski zbor med tem so se zbrali naši mladi bodoči vojaki na oder kjer so jim naša brhka slovenska dekletrj pripele vsacenlu v spomin odhoda sveži cvet vrtnice nakar jih je po kratkem govoru predstavil G. Paul bhaltz občinstvu v dvorani, pri gromovitem pozdravu, odpeljani so bih mladenci okrog mize kjer so imeli v družbi znancev nekoliko prigrizka. Za tem nastopil je na oder John J.Plautz jili na kratko pozdravil želeč jim dobrega vspeha in srečne -V Pondeljek bodejo odposlali v Milwaukee naročilo za tobak pipe in druge slične reči za kajenje, za naše vojake ki se sedaj nahaja jo v Battle Creek, Mich. ■—Omenjeno je bilo darova no iz čistega dobičko od zadnjega bartenderskega piknika na- Tamarack parku. -Kasno pretečeni Pondeljek popoldan pobran je bil Michael Par-dish iz Swedtowiia na progi Mineral Range v bližine Sw. edtöwna bil je v zelo kritičnem položaju in kakor je videti mogel je biti zadet j od vlaka. * Ak° jih da, oglasite se pri nas sni imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preišče mo oči, preden uredimo očala. - Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno ‘zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev- Obiščite nas vedno na starem mestu. A. Fahlen & Go. 312 = peta cesta- Calumet, Mich Za pijance. Žena, ako imaš moža pijanca, j ki troši težko prislužene denarje na žganju in drugih pijačah. Mož, ako imaš ženo pijanko: ako hočeta seznati, kako ga ozdraviti od pijače, piši po navodilo, kakor ga hitro ozdraviš, ako že ni pijanost preveč vko-reninjena. Delajte takoj. Pišite na naslon : Jnternatinai Sales House 1 Union Square New York City. SEVERA’S WAFERS FOR HEADACHE AND NEURALGIA (Severovi Praški zoner glavobol in nevralgico) dajo hitro olajšbo. Cena 25 centov za zavojček s 12 praški. Domač liniment. S ES ES 'ES ES ES V vsaki hiši bi morali imeti steklenico dobrega linimento, vedno pr, rokah za slučaj nesreče, poškodb, zvinjeni in cdrge m pri takih prilikah ne vemo za boljega kot je CEVERA’S El ES Pri prehladih •»drgnite vrat in prsa, kakor tu® 9 Dr. Richter-jevem ""'’S PAIN-EXPELU Učinkuje takoj olajšljivo i0 - ,, V Jedino pravi s varstveno ZI»aniko nar»»oott. F. AD. RICHTER sc'"« 74*80 Washington Street, \e * Yo% GOTHAM) OIL ES ES (Severovo Gothardsko olje). Isto umiri bolečine, bolesti, krce m je precej priročno in dobro za zdravljenje ravno takih slučajev kot so: revmatizem, nevralgija, zvinjenja, odrge, otekline, ctek.e zieze, okorelost in bolečine'v mišicah. Cena 25 in 50 centov. V lekarnah vsepovsod. E3 El DOBRO ZA ZVINJENJA. Mr. I>:»k Veverica. BlccfafleM. Mont., nam je pisal dne 16. febr. 1917 sledeče: Zv”,il sem si koleno in ko sem si ga parkrat nadrgnil Severovim Gothardskim oljem, so prenehale vse bolečine in sedaj se zopet dobro počutim.” Kupite Severova zdravila v domaci lekarni. Zahtevajte samo Severova . 'Če jffij jih ne morete dobiti, naročite jih naravnost od nas. |g W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA || (òrrect Styles w) ^ erne/ ponesi-A Values Čedna in priiežna obleka naredi moža, ki ga vsak spoštuje. Tako obleko dobite, ako si jo naročite pri svojem rojaku J. J. WERSCHAY Corner 5th. & Oak Street. 99 "‘European Coffee House -Evropska kavarna* Priporoča svojim gostom fino črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Tabi mo vse gospode in gospe rojakinje, da nas obiščejo. Peter Maj* or, lastnik, Calumet, osma cesta. VICTOR HERMAN, FOTO GRAF % # se priporoča Slovencem za i delovanje vsakovrstnih fotografič-nih slik, posameznikov ati skupin 125 Ženitovanjske skupine naša posebnost. jjDelo ukusno, cene primerne. Peta cesta. Calumet Lepota naših player-piano obstoji poleg tega. da so čudovito fini muzikalni inštrumenti, tudi v tem, da jih Vsakdolahkó igra z jednako izvrstnim vspehom. Ako imate tak player-piano ija svojem domu, u-živate lahko najboljšo godbo sveta, če tndi ne znate ločiti ene note od druge. Dajte nam priliko Vam povedati. Kako ga lahko dobite. McLopn & Pierce Music Go Calumet, Telefon 337. MEHKE NEOPOJNE PIJAČE. Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nas. CROWN rii.-feiCS^SS5: ». i I CROWN FAMILY THEATRE. Ta teden F. M. Kinsman, Bottling Works. Tovarna 812 Portland St. Phone 787 ? AH ste že zavarovani proti ognju? Ge ne, storite to takoj. Ne odlašajte! i Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. Walker & Burrell Godbeniki, Pevci in Igralci Farmarskiga življena. 1 V soboto: Wildcat, katero predstavlja. Jackie Sanders Mojsterska predstava v petih ovojih -reels-. V nedeljo: Redno nadaljevanje krasnih predstav Jimmie Dale. Sewnr-Laity, upravitelji. n \ i ? s i i \ S. C. Chynoweth Insurance Agency GALBRAITH & McCOfi^ Odvetnika iztiriujeta dolgove, Ul> nata zapuščine ter r Prt gledujeta lastninske |f stine Zastopata v vseh sodiščlh ULSETH BLOCK CalUniet Tei. 169 Pogrebni JOHN R. RYAN je največji na Calumetn ter bro znan med Slovenci. prj„0. se v slučaju potrebe, istota krste in ženitnine- 20I--6.cesta pe| ^ Calumet Mich- Mi priporočamo Vinol kot toniko za stare ljudi, bele žene in blede otroke, kronično kašljanje, za prehl je in bronhitis, Neprecon vrednosti je pii zdravljenju ne oslabelosti, izgube deheh slabe krvi pri izgubi teka sploh vselej, kadar potrei dobre tonike. F $1.00 steklenica pri Vastbinder & k lekarnarja Mi imamo v zalogi vsa Sever zdravila* Nikola Cor zidarski podjetnik, 401 - 80 Elm Street. Phone 277 W se priporoča Slovencem in vatom za izvršitev vseli v zid« stroko spadajočih del. hodiš kamna, opeke ali cementa. IV me tudi vsakovrstna tlako« posebno obcestnih hodnikov walks). Dobro zadovoljivo delo jr pri najnižjih cenali. Svoji k Svojemu! po« poln ì»]e, lula (Ji Bruii 'teh fak Hala, vil. Sii II] inaili »sini Ako CALUMET STATE BANK AKO HOOFS lvADIT dobre smodke kupi si » “•WOLVERINE" ki je izdelana iz pristne? vanskhga tobaka od TROS. ENT£M^vs;iU|| 400 Rine ce: Jovljet .....—Tul V8v°,l Soboto popoldne ali ^ f })I'H iriz, Pnpi’. bo oče imel čas priti v n» dio s svojo družino, vi* S» j sliko, o kteri je toliko ča?1 Hi premišljeval. Mi smo Pr'PrS *"'1 napraviti družinske slike i - '-iistiti York še tisti večer: 8«naglo odpravi, pride lahko Ravočasno in je drugi dan 'v «rižu. JVMzlično naglico si je ]*ja «Povijati kovčeg, srečna navzlic » Ma odhaja iz te neblagos- i le,*e liiše-k tistim, ki jih ljubi. !> domačijo. jj^ a to instinkti vno vesel je je L'll0 Ob prvem preudarku. C®6bb svoji vrnitvi ni imela . ničeaai. razen žalosti, ke-JiQ Očitanj ! j^la "J • Ali jili mar ni zasluži -^. 1 bi v tem trenotku njeni ■ - lle bili že rešeni in za vse *. fe-."0811*'' s lastjo, srečo m bla-Skore nehote ji je "a urn, da nemara ni storila j. ,1 odgovorila teti tako 111 kratko, da ne; a takoj se trepeta novega razburjenja ob E?iig '*'* nad to mislijo, ' ed "'Ul K„n p.I_ °u na takšno strašno počet-' H H, P'1* njeno mlado življenje '4|Šf„ ga vreči v pasjo ostud-|lrt .1-I’1, "“kaki pošasti, ki mo Gtl Svoio crrrlobó j l"i “c svojo grdobo, im se ’"Unilui tega čieveka v če-b'beziii je videla samo žalitev "Egovem hrepenenju le zo -TTTVr^TKi^iJnshiii, odvisna sem o(j svojih starišev.” “Moja stvar je. da dosežem nji-ju dovoljenje. Samo da vi privolite.” “Dobro, vprašala ju boni! Videla bom .... poizkusila.... Pomagajte nam, in iz hvaležnosti... . ” Lady Eleanor, je odkimala in dejala s svojim neusmiljenim nasmehom : “Hvaležnost' je mnogo manj nu jno od neizogibnosti. Nikdar se ne boste odločili, ako se ne odločite danes.” “Danes! .... Vi ne pomislite.... Ali morete v resnici zahtevati . .. . ” “Pravico imam, da zahtevam v zameno za takojšnjo in gotovo u-slogo ravnotako točno in gotovo obljubo. Daite mi samo sveto besede, da postanete žena mojtiga sina, in nič drugega, jia še ta tre-notek, jrred vašimi, očmi, brzojavim svojemu pariškemu bankirju, naj da vašemu očetu na razpolago denar, ki ga potrebuje. Ali vam je jnav tako!” Lady Eleanor je stopila k mizi in prijela za pero, ki ga je bila Simona odložila. Mučna slika, ki je še nedavno težila deklico, se je iz-preine-nila. Skozi prost ra nslvo je videla hi- “Potem pa rajši ne govonve -, ,,,,X |.j1—tlfKsliTfrr ničemer veo, KujLa-^j_> n im vplivate name vi!” Lady Eleanor je pomislila. “Pripravite se,” je rekla naposled. “dala vas bom peljati k očetu Arnoldu, ker ste vi katoličani že takšni ljudje, da lyorate vedno tičati pri izjuovedniku.” S’temi zaničljivo izgovorjenimi besedami ženske, ki ni nikdar po-trebovala niti sveta niti tolažbe, je lady Eleanor odšla - in pustila Simono, da seje v naglici napravila; vrnila se je šele takrat, ko je Simona stopala na voz. “Podati vam hočem dokaz, kako se zanašam na vaše poštenje,” je dejala Simoni. “Tu je moja brzojavka, popolnoma pripravljena. Ako boste po svojem razgovoru z očetom Arnoldom voljni, da ine ubogate, ubogate v vseh točkah, toda samo takrat, oddajte-jo sami na brzojavni postaji, kise nahaja nedaleč od župnišča.” Simona je uga'nila past, ki je bila skrita pod tem navideznim zaupanjem, toda ni imela časa da bi ugovarjala; papir je bil zdrkni! v njen žep, in kočija je že drdala. Dasi že dolgo časa nerabljena vendar je bila kočija lady Eleanor opravljena z neoporekljivo eie gantnostjo in ugodnostjo. A navzlic temu je Simona, zakopana V kožuhovino sredi skrbno zaprtega Op; Cigarete narejene iz inozemskega tobaka, plačajo 35c uvoznine na funt Virginia tobak ne plača nobene uvoznine. Kaj ni jasno, zakaj da Piedmont lahko da boljčo kakovost' tobaka? Piedmont ima naj večjo trgovino izmed vseh Virgina cigaret na svetu. IG za Sc Tudi v zavojih 20 za 10c. Razširjanje naše trgovine po celi Ameriki dokazuje nam, lljSŠ, da prodajamo najbolje tekočine po primernih cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče število naših odjemnikov. Ni vam treba iti drugam, pri nas dobite pristni kranjski-brinoyec, slivovec, Baraga grenko yino in vse drugo, kar želite v tej vrsti. Pi^te, ko naročate, slovensko. SLOVENIAN LIQUOR CO., JOLIET, ILLINOIS. 18 I “STORITE TO Z ELEKTRIKO.’' | PREJ ALI KASNEJE I si bodwtt) hoteli nakupiti & Električni likalnik. teti besede, znanivke miru in ve-! voza, trepetala na vsem životu in sel ja. in ko so dospele domov, je ! zdelo se ji je,da konja,krasna čisto bila tam sama sreča na vseh obra;|krvca, jiri vsi svoji urnosti ne pri- zih, zgolj nasmeh in blagoslavljali - .i«- “Ali velja?” je vprašala lady Eleanor èe vedno s peresom v roki. Simona se je zdramila iz svojih sanj. “Ne,” je dejala in povesila glavo, “ne morem . ... ” Lady Eleanor je pristopila in sedlana njeno posteljo. Prijela je Simonino roko med svoje hladne deta z mesta.aSkozt led ni bilo videli drugega, kakor zmešane siluete dtéves, ki so se risale sredi megle. Simona ni vedela, kod se je vozila, niti kam se pelje, in le težko da bi s e bila vnaprej zavedla čustva, ki jo je vodilo na njeni poti ; nemara je bila to bojazljiva želja, zvrniti pretežko odgovornost na tuje rame, sebično hrepenje j«o utešen jn \esti (Dalje prihodnjič.) NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? | ij* • Ugodni plačilni pogoii na zahtevo. ^ IHoughtonCounty ElectricL,ight Co | _ ■ Ivi 358* 8EES5s 353358 KEŠ42E! OTSSÜCs HALO BILL! KAM GRES? V “Barrett's Bea” Vogal šeste in Portland ceste Tel. 551 M. Red Jacket. Dolgočasno. Sodnik: “Pri preiskavi ste- govoriti čisto drugače nego danes.” /-jfiToženec: “Res, gospod sodnik a jaz nikdar dvakrat ne premlevam jednoistega; to je predolgooasno!” Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, (ja «m sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vino lastnega linijskega pridelka po navadnih cenah ter vabim uljudno 'vse prijatelje pristne domače vinske Iwpljiee, da se pridejo propri. čat Mihael Klobučar- 115-*7- cesta- Calumet, Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Adich. Ta zavarovalnica vam nudi največ je ugodnosti. Pročitajte sledeče stanje družbe, dne BI. decembra 1915: Iinejitelji zavarovalnih polic.. Zavarovalnina.............. Izplačane požarne škode ........ izplačane dividende Članom....... Gotovina ........ ........3,077 . Ä3,161,486.44 ...S 125,577.18 . $253,823.0$ ..$156,911.98 DIREKTORJI: Henrv A- Kilti, predsednik. Oscar Jesen je tuka]. In čas prihaja za oskrbitev obleke in velik« suknje, za vsaki dan mr/Te j e vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih Keckonen’ podpreds. John Waat-UzorceV. Pridite in Ogljte si ! t». tajnik:, O. K. Sorsen, podtaj-jih. Postrežbo in cene Vam nik. Jacob Uitti. blagajnik* Al-jamčimo v/.adovolnost. Sta- hert Ta„anl b,Mainik., roznam Vas , tony rRFromriT Fr,mod,sr’ ff,avni u,,ravite,i AVJ1V I tTlvriUrUIVlt^Xl. jviat. Uohela in William Johnson, 315 Sesta cesta, ' Calumet, odbornika. Malo življenje. Spisal dr. Fr- Detela- ‘•O ti nadloga!” jo vzdihoval. “Kaj praviš, mati, kje je, da ga ni toliko časa domov?” •■V krčmi se je zapoznil,” pravi ona. Toda dolgo pa res izosta1 ja”. “Uh, ti otrok, ti! Kakšne skrbi mi napravlja! Saj mn ga pri voš- čim poliček časi, kaj pa to! To'mn ne bo spravilo na beraško palico. Ampak do mraka naj bi prišel domov!” “Posedite, malo!” pravi Kozalka, “morebiti pride kmalu.” “Tako ti misliš? Da pride? Ob, da bi bilo le res?” “Nič se n e "Voj te, oče'!” tolaži .Miha. ‘Štefanu se dobro godi.Nekje je pijan ali pa se celo pretepa v Dolini.” “O jejjjej, Miha! Torej ti misliš,da se pretepa? Oh, Dog nas va- vendar komu ! ’ Ö0 bi je ne potrl,” meni Miha, “bi ti jaz svojo posodil; ase bojim .” “Oh, kar prinesi mi jo! Nič ji ne bom storil. ruj! Pa je že tak kakor ogenj.Kat trgal i-i se in zabavljal, ta trok.” A Štefana !e ni in ni. “Miha!” pravi Simon črez nekaj časa, “polič vina ti plačam, kadar hočeš 1» kjer hočeš ; pojdi z menoj, da greva po Štefana.” “Pozno je že, oče, pozno! Pa tema, o jej ! Pa mraz!” “Jaz sem , star človek,” prosi Šimon, “m rajše me zebe nego tebe; kisi mlad; pa vendar mi ni mraz, če grem p p Štefana. Pojdi še ti !” “Kar pojdi, Miha,” pravi mati. in fant skoči pokonen. “Dva polička ga bova,oče,”pra-vi, prižge svetil j ko in se napoti ž njim proti Dolini. Pri Pečarju pa jih niso več dočakali, zakaj pod goro šele, tam kjer se strmec prične in steza v goro zavije, sla našla Stefana, ki je ležal na mrzli zemlji 111 spal' Mnogo, mnogo truda je stalo, preden sta ga spravila domov, zakaj ne le da ni mogel od slabosti hoditi ampak še upiral se jima je in tiščal v Dolino nazaj češ, on ni več hribovec, on je Dolinec in pojde s fanti na vas. Ko se je pa po poti malo iztreznil, se je hotel metati z Mihom. “Ha, ha, Miha!” je vpil, in jezik se mu je zapletal. “Ali te,aliteli sunem? Kaj pa se .bojim ! ha. ha, hud, ha, kakor zlodej.” “Oli, Štefan, križ božji! Kakšen Miha mu je ustregel; a 111 mu hotela tako piskati kakor Milin, in to mu zopet ni bilo prav. “Ah, če bom večno v postelji, zbolim še zares, je dejal četrti dan in zapustil izbo, dasira.vno je bil sila sla Neprijeten dan je bil, in mrzel veter je vlekel, a kljub vsemu od s veta vanju je korači Štefan in se opotekal proti Pečarjevi h i š i. u e ž a s a m a na bi ga je 'bila oslabi la, in pljučna bolezen se je bila shujšala. Ves'onemogel je prilezel na Strmo peč, kjer so se ga kar ustrašili. Kopa Seje bil tukaj nekoliko odpočil, se je zopet poslovil z otožnim smehom in odšel, opirajoč se na Miha, in doma se je zopot ulegel. Do Ožbetaso poslali, ui on mu je dajal zdravil du mazil', “le za tolažbo,pomagalo ne bode,” je pia. vil drugim; Skrbno mu je stregla sestra ;Ro-zalka pa je prišla večkrat vprašat, kako mu je, in k ati ar nje ni bilo? je prišel zvečer Miha in mu malo zagodel, ker je bil sam že tako ob da je komaj držal harmoniko. ‘Kozalka !' je dejal časi kadar si pa !” je vzkliknila sestra, ko sta ga oče in Miha privedla domov. “Ha, ha, Anica!” jeclja on. “Kakšen? ha! Kakšna si pa ti. ha.” Doložili so ga v posteljo, in kakor so ga položili, tako je obležal in zaspal. In spal je dolgo, skoraj do poldne drugega' dne. Ko pa se je zbudil,-ga je vse bolelo, ,da ga je obiskala, “saj meni ni tako hudo. Nič me -ne boli nikjer; samo slab sem. ker vedno doma tičim v postelji. Da dokler so večeii hladni, naj bo le še ta ko; kak or hitro pa potegne gorkejši veter, pridem v vas. Le verjemi mi; najliujše bolečine trpim zato, ker mi ne privoščijo tobaka.” “Le zdrži se ga, Štefan,” je dejala Kozalka, “potle j ga boš pa toliko več. “Vsak dan po dva pi pei bi mi nič ne škodilo. Toda. če ga nočejo dati. naj pa imajo.Saj jim bom Kmalu ušel. Skoda je, da ne moka, da me fantini doli pričakujejo? Dobratil sem se bil z njimi, in krstili so me. Krepki fantje pa so, to se mora reči, in veseli v druščini. Dogovorili smo se, da pojde-mo vsi vkup v drugo vas, da se malo polasamo. Da zdaj že ni me. ni mocel vstati. Glava mu ie bila O neznano težka in občutljiva, hudo je kašljal, in kadar je zasopel, je čutil bolečine v prsih. Močno se jo bil prehladil prejšnji dan, ko je spal na tleli pod milim nebom. “Jutri bom zdrav,” se je tolažil; “v nedeljo gremo pa zopet v Dolino. Toda uič se ne bojte, oče! Ne bom ostal tako dolgo doli. Drvič sem se moral malo bol) postaviti, ker so me fantje krstili in za svo-jega vzeli. To seveda ni zastonj; ampak zdaj grem lahko v njih druščino, kadar hočem. Pošteni fantje so in denar ja imajo kakor slame.” Drugo jutro pa Štefan seni mogel vstati-in tretje še tudi ne. Miha, ki ga je hodil gledat, mu je zbudil tako željo po harmoniki, da je po vsej sili hotel,naj jo gre kdo nalašč kupit. “Tako lep čas imam v postelji,” je dejal, “koliko Ih se naučil! Kaj, Miha! Saj si rekel, da je lahko!” “Seveda sei* rekel,” pravi Miha, “Kupiti je najtežje, naučil se boš pa precej.” “Oh, oče, od Sv. Andreja gre večkrat kdo v Ljubljano; naročite “Oh, Štefan, ali ti tako dopade rvanje?” “Ti lega ne razumeš, Kozalka; toda fant mora imeti srce, če hoče biti kaj prida Jaz moram pa porabiti svoj čas. Dog ve, kako kmalu bo fantovanja konec! Kaj, Ro-zaika? Kadar bo žito spravljeno, pa pojdeva k župniku, jeli?” “Ob, le glej, da ozdraviš!” je dejala Kozalka. Štefanu pa je prihajalo vedno hu je in huje. “Zdaj sem pa že čisto zdrav in dober,” je dejal nekega dne Ožbe-tu, ki je prišel k njemu. “Tako lahko mi je v prsih kakor že zdav- Denar vložite na obresti ---------v--------- PRVO NARODNO BANKO V CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, kadar ga potrebujete. Vložiti zamorete vsako vsoto od ENEGA DOLARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti da je naše pivo naj-zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva našega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga vedno na roki! PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno vam na uslugo. biti Calumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. ohenk, manager. Peč! Peč! Peč! Jesenški dnevi so nastali, ki nam naznanjajo prihod zime. Za udobnosti 111 Prva narodna banka v Calumati!, —eoi I pri (vladnega,kot 'girrten peč. Dri nas dobite peči raznih tvidk in vse so prve vrste. D ridite k nam in mi Vani jih bomo razkazal Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju. Človeku ki jma sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti. Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Houghton Co., v KEGKONEN HARDWARE GO. Telefon: 163- Peta cesta, Calumet, Mich. NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah uri naj ne.” V postelji se je vklonil in padel zopet nazaj. Ko pa je srečal Ožbe mater v veži, je rekel: “Ti, mati, pošlji po gospoda, posl )i !’ H. P. Murphy Calumet Granite & Marble Works Previdne gospodinje imajo doma vedno eno steklenico Dr. Richterjevega PAIN-EXPELLER Houghton IMat’1 Bank Houghton, Michigan. Zane.ljlvo sredstvo za vtrenje pri revmatičnih bolečinah, prehladu, zavstavljenju L itd. 400 Oak St- Tei- 678 W- Calumet» Mich »Tedino pravi s varstveno znamko sidra. S5c. in 65c v lekarnah in naravnost od F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street. William Pisher, New York, N. Y# MIROVIMI SODNIK HM »JA. V INI NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov» Uraduje v Herman block na 5. cesti. Kaj, tako hudo je že?” se je ta začudila. •‘Varna pot je zmeraj boljša.” “Oe se le ne bo preveč prestrašil!” “Kaj selioče! Jaz ne dam za njegovo življenje ne piškavega o-relia.” Mater pa so oblile solze, dasi je s predpasnikom zakrila obraz . “Zgodi se lahko,” pravi Ožbe, “da se na bolje obrne, toda jaz svetujem, kakor vem in znam.” “Dočakajmo Se eno noč. Da hi vendar Bog dal, da bi prebolel.” “Da bi Dog dal ! J utri pridem zarana pogledat.” Drugega dne navsezgodaj je zopet korakal Ožbe proti Šinionovin Onostran Strme peči sreča starega Šiinona, je šel zamišljen svoto pot_ •Simon, kam pa tako zgodaj?” ga nagovori. “Ah, Ožbe, ali si ti? — Veš kaj Ožbe? Ni te treba več pri našem Štefanu. Dogmu bodi milostljiv’ vzdihne mož in si obriše z dlanjo oči. “Včeraj ti nismo verjeli, da je taka sila včeraj. Božja volja j'e, tako. Štefana pa ne bo več nazaj”. • “Torej je res umrl?” “O res, res,” tarna mož in pelje O/.beta nazaj, proti hiši, iz katere se je slišal glasen jok. “Oh, Ožiie, Ožbe,” prijoka mati, ko vstopita. Zakaj te nisem ’ u— bogalal Revež bi bil vsaj prividen umri'” “Le potolaži se!” je dejal Ožb 0 in ogledoval mrliča. “Stefan ni bil hudoben človek; grešniki smo pa vsi, in če se nas Bog ne usmili, smo reveži na tem in mt onem svetu.” (Dalje prihodnjič.) stèssei Gremo do skrajne meje pri 1 VERTIN BROS. & CO. Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas zadovoljajo samo dovršene obleke in ini gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja Sincerity Olottse^s zanesljiva, Obleke od $1 S.50 do $32.50 Vrhne suknje od $13.50 do $32.50 VERTIN BROS. & CO PIJTE PARK IN ELITE PIVO SLOV. KATOL. PÖÖP. DRUŽBA. Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet,,Mich. (jLAVNI URADNIKI: predsednik : John Spreitzer, 21S Oak St.... Calumet, j>odpre(is. : dolin Gazvoda, 509 Tam. St.... Laurium, Tainik: Matt F. Kobe, 420 7th St......Calumet, [\. ta j.: J os. W. Schneller 2645 Union St. .Calumet, Ulagapiik: Jos. Scheringer. 808 Oak St. . . .Calumet, Duhovni vodja: liev. L. Klopčič,......Calumet, NADZORNIKI: Mihael Klobuchar, 115 7th Sl... ......Calumet John D- Puhek, 2140 Log St............ ” Jos K. Sedlar, 577 Cedar St........... POROTNI ODBOR. 'Mich. Mich. John Sustaraich, 420 Osceola St. Laurium, Mich. Jacob Wertin, 221 Allouez St. Florida Loc. jos. Vardjan Dollar Baj, Michigan. VSA pisma likajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na' glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, Člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Drnžbino glasilo so ciSlov Novice.’" IZLOČENI v vojsko, je branila svoja posestva s pomočjo plemičev, ali najemnikov, katerim je izročil svoja posestva v zakup. Na ta način se da razlagati, kako so cerkve n knezi branili svoje ozemlje ali -e udeležili kake vojske. Rokodelstvo je bi lo pri Gotih rayiiotako kakor pri Langobardih v rokah podložnikov. Nekaj izdelkov so dajali veleposestnikom ter na ta način plačevali desetino. Goti se s trgovimo niso posebno pečali. Znali pa so jo izkoristiti judovski špekulanti. Španija je bilaod vseli drugih dežel od Judov najbolj obljudena. Pečali so se s trgovino ter trgovali po sredozemskem morju. Oglejmo si zdaj nakratko družabno razmerje Slovanov, Frankov in drugih severnih germanskih plemen, da vidimo, koliko so oni vplivali na srednjeveško fevdalno obliko. O gospodarskem življenju Slovanov nimamo posebnih podatkov ker so se Slovani kot gospodarski in politični faktor bolj pozno javili v zgodo vi. Znano je, da je. ulili družabno razmerje obstojalo v rodbinskih zadrugah. Kakor ' / DRUŠTVENI OGLASI. podporno Slovensko - katoliško društvo SV. JAKOBA. št* 2* S. K* P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. drusty« na Laurium. Ima ^ svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. Johr Sustàricha’na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1917 Jakob Vet tin, John Lakner, .los H. Sedlar, John Šuštarič, predsednik. podpredsednik tajnik blagajnik ODPORNIKI ZA 2 LETI: John Grsich, Joseph Vogrin, Paul H. Majerle, Anton Kukman. ODBORNIKI ZA ENO LETO: Martin Straus, Matt Stabler, Jakob Zimerman, Math Susta,rich, Maršal : Matija Stubler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium ; za Raymbaultown m okolico, Matt. R. Sedlar; za Red Jacket in okolico Jos. R. Sedlar. Od društva sv, Jacoba štv. 2 Laurium John Jakša. Math F. Kobe, glavni tajnik S. K. P. D. Rimski kapitalizem-sred-njeveški fevdalizem. Spisal A. P. Ko so 1. 568. zasedli Langobardi Italijo, se družabnorazmerje ni lzpremen.ilo, poznal pa se je kmalu pa tekom časa tako pomešalo s kanoničnim pravom, z barbarskimi nazori, da od prvotnega ni ostalo veliko. Ro zgledu rimskih gospodarjev so znali tudi barbari množiti število podložnikov. Kazensko . Vslučaju bolezni plačuje društvo Germani zapadni umski živelj z 1 jiolniške podpore po Sl.00 na dan za lobo C mesecev in nadalnih ti mesecev pravo je nalagalo prostim izredno precejšen vpliv germanskih navad, j ve(p{0 j{azetK Kazni šo bile raz- Ka površje pridejo barbarski naerno višje čim nižji je bil kdo. plemiči, ko zasedejo veleposestva. Podjožuištvo se je izboljšalo, ker bo se poleg veleposestev pojavile zadružne vasi v germanskem duhu. Te zadružne vasi so se razširile po vsej Italiji in alpskih deželah. Germanski zadružni duh, je prav prišel rokodelskim cehom, ki so jih ustanovili rimski cesarji, a so bili v tem času že na tem da pollinoli.a propadejo. Zaščitnike so sedaj našli cehi v mestih, katerim so dajali nekak davek v svojih izdelkih. - / Od jemalce so imeli cehi po mestili, mi veleposest ih so pia skrbeli za potrebno orodje in drugo podložni rokodelci. Langobardi so se sami opri jeli rokodelstva in tro-ovine in ti trgov-tiso se tako opomogli, cD so se '"ogli kosati z veleposestniki. Čeravno so se Langobardi opri je-‘i rimskih navad, vendar so se tn-di krčevito držali svojih domačih in prava. Le počasi je zadobilo rimsko prava večji vpliv pri Langobardih. Kakor v Italiji, je .bil tildi v oiili.;i m Španiji še dolgo .časa "niski ž i v è 1 j na poviršju . Ko so zahodni Goti 1. 418. prišli na Q * ‘'pansko, 30 se poizgubili med Limljani. Sprejeli so kmalu od Rimljanov obliko, veleposestva m jpodložništva, vendar se barbarski 211ačaj ni zatrl, kar se vidi v tem d* so se razvile, slično kakor pri Ge torej kak svoboden prebivalec ni mogel plačati je izgubil prostost postai podložnik. Ra tuji prostovoljno so svobodni kmetje postajali podložniki. Na ta način je bil bolj varen in zmanjšala so se mu bremena. Zdaj je plačeval samo!nas'anila. svojemu gospodarju in se s tem z n e b i 1 sodne in davčne oblasti. Velikaši, ki iz tega ali onega vzroka niso hodili v vojsko, so oddali svoja posestva pod ugodnimi pogoji in tudi dedno bojevnikom. Ti so s podložnimi kmeti branili svoja v najem vzeta posestva oziroma peljali v slučaju skupne vojske pod vladarje/ prapor. To se je dogajalo zlasti na cerkvenem in samostanskem posestvu. Ker višja duhovščina m šla sama germanskim duhom, ravnotako so tudi Šluvani poplavili bizantinsko zemljo po Balkanu s svojem slovanskim duhom. Laliko pa rečemo, da so bi le | družabne razmere pri vseh narodih lu so re premikali oli preseljevanju iz kraja v kraj,precej slične. Narodi so imeli mnogo zadružnega da. komunističnega duha in pojem zasebne lastnine še ni bil u domačen. Zemlja je razdeljena v dva dela. En del uživajo posamne zadruge, drugi je j a skupna last. Posestva, ki so se dajala zadrugam sò jih te uživale le eno leto. Bo preteku leta se zemlja na nova razdeli. Ta način se je pa vsled gosbodarskib neugodnosti ustavil in na njegovo mesto pride dedna jastina. Kadar se je kak rod kj.e naselil, je vsaka rodbina najprvo poiskala kak priprave 1 p ros tor in àe tam Sorodne rodbine so živele skupaj ter tvorile zadrugo. Vsika družina je imela izprava obširno ozemlje in hišo. Ko so sinovi in hčere dorastil,so ustanovili svoje ognjišče ter se nastanili kje v bližini rodbinske hiše. Na ta način se je posestvo prvotne rodbine vedno bolj nizko savalo. Cim več je bilo potomcev, tem manj posestva je imela vsaka plačuje Družba po $20.00 na mesec Gela.smrtnica je $800.00 oziroma $400 kakor se hode kdo zavarovati Nadal-fe plačuje družba tudi razne poškodbe kqt izgubo rok, nog očes i. t. d. Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri še niste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da se zavarujete v slučaju bo ezni ali srmti. Za nadalna pojasnila in potrebne listine se obrnite na taiuika Jos. R. Sedlar 3137th St Calumet »lieh. ]{ obilnemu pristopu vabi Odbor- SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV Društvo sv. Jožefa št. 1- S. K. P. Družbe na CALUMETU. Uradniki za leto 1917. redsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik in zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: Jos. Scheringer, Nick Mrak, Jos. D. Grahek, John Gazvoda. Odborniki za eno leto. John Gosenca, John P. Lamut, Math F. Kobe, John D. Judnich. Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. John P. Lamut; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za Red' Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, jsristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterk. ima.svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu oy 3 uri po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Pred: Jos. B. Metesh. 61 Mine St. Pod pred: Jos. Bahor, Store St. [. taj: John D. Judnich, 4337-Blm St. II. taj: Mat Kobe Jr. Blagajnik: Jos. Gorshe, 4353 Pine St. ' ' Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Yellow Jacket: Raymbaultown in Svved^towm John družina. Vsi dvori, ki so se nas- tanili na ozemlju, ki je pripadalo prvotno le eni družini, so tvorili zadrugo. (Dalje prihodnjič,J , Judnich '4337 Elm. st Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi ODBO R ODBORNIKI ZA 1. LETO. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špehar. George Kotze. Slovensko neodvisno podporno društvo Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne sete .se vrše vsako četrto nedeljo po prvi maši v cerkveni dvorani URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda, Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Louis Gazvoda, Matt Stoper, Lou:s Šimec, Jos.‘Klobuchar, John Gosenca, Andrej Gumbić in Jos, Novak, Jos. Gazvoda! Vratar in maršal, Leopold Rotar. BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red, Blue in Yellow .Jacket, Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Elm St., Yellow Jacket. Laurium, Raymbaultown in Osceola in Jkolico; John Gazvoda, 509 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20.00 na mesec bolniške podnore. Vsmrtuine plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim v,eč elanov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino na $3.00 Poslužite se te prilike ter pristopite k društvu! K obilnem pristopu vabi ODBuR. .Društvo sv, Cirila in Metoda št- 9. v Calumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva za leto 1917 so ODBORNIRI ZA 2. LETI. John Musič, Frank Plautz in Mihael Žunić. Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar. Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St.'v prodajalni). Za Laurium: Mike Perušič. Za Raymbaul- town: John Mušič. Za Osceola: Mihael Sitar. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za Swedetown : Math Likovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Pred. Frank Sedlar, Podpred. Jos.Plautz ml. Prvi taj. in zastop. John D. Zunich Zapisnikar: Jakob Kaučich. Blagajnik, Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA DVELETI: John Ilenich, John Gosenca, John Starc, Mike Sunich st., Peter Zunich, Martin Straus, Jos. Jakša, Jos. Agniqh. Maršal: George Klobučar. Poslanec: Joseph Jančar. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje y slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti pla*a članom (icam) prvega razreda $1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pa zamore jo svo jo bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo. K obilnem pristopu vani ODBOR, Naročite se na ‘‘Slov. Novice.’ COPPER COUNTRY FAIR. lilngobardih., zadružne vasi. Ven se pa te vasi polagoma Pogubljale, in razširjalo se je da vel ^posestvo.Okrepitev posestev je "Hjboljj pospeševalo rimsko pravo, kl .1« bil ZNAN V HDÜQHT0N, Sept,- 25=26-27=28-29. KO NAJBOLJI KO NAJBOLJE ZNANI* Obiščite pravi County Fair. kar se tiče lasti in poroštva, zelo naklonjena po3est-j "'Lom. Kazensko pravo so barbari branili svojo, ker je bilo rimsko j Pbinanjklivo, civilno pravo, zlasti j °"0 o zasebnih pravicah jim je pa i 0. & H, Godba. PLES VSAKI Quincy Godba. VEČER. US*]alo. Sprejeli" so pa rimsko I Civiln0 pravo tudi zaradi tega, kač 1 razhierja veleposestev do podiož-“istva poprej še niso poznali tako llahinku in je bilo zato njihovo pHvo v tein oziru pomanjkljivo. IMPERIALNI PLES WATERSON BROS. LIL KERSLAKE WILHAT TROPA 7 ženskih in 2 možka. Umetni nožni glumači. Originalni Farmar z učenimi pujski. Kolesni umetniki. Naše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba jev temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaite se v Peninsula Meat Market VOGAL (>. IN E L Al GESTE. . ILWAI«51TfJESA LETA 1*3r». Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. Va BANKA VAM nudi VARNO UEOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imaio njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik | in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. sP*ejeh so rimsko pravo, ki se je Rojaki, pristopajte v S. K. P. Družbo. «8* «8* ILLINOIS. Joliet. — 'Slovenska lekarna. Sedaj imamo dve slovanski lekarni v Jo-lietu, in obe ob North Chicago street«: prvo pod h. št. 800 in drugo pod h. št. 900. Druga lekarna je slovenska. Dr. Martin J., j« n am ree oskrbel v svoji hiši na N. Chicago street« dvanajst velikih polic in omar iz hrastovine ter jih'napolml z brezštevilnimi medicinskimi steklenicami m škatli carni. Kupil je v bližnjem Kock dahi od lekarja los. Ernsta, ki je odšel v vojaško službo, vse sveže leke m zdravila po najnižji ceni in ravnolako vso lekarniško zaloge, od nekega drugega lekarja, tako da ima sedaj na razpolaganje naj-raznovrstnejših zdiavil v svojem lastnem zdravniškem uradu. — Skoda vsled mraza. Drvi mraz v okraju Will v noči od po. nedeljka na torek je napravil po farmah precejšnjo škodo, ki jo cenijo na mnogo tisoč dolarjev. Škoduje povečala nagla povižba temperature prvi dan po zmrzali. — Zopet izgredi v kaznilnici. Vsled strožjega reda, kije zavladal pod novim ravnateljem državne kaznilnice v Jolietu, vvardenom Murphy jem, je nekaj nezadovoljnih kaznjencev kuhalo jezo že nekaj časa. V nedeljo in ponedeljek to nezadovoljneži dali duška svoji jezi s tem, da so uprizorili dva nova izgreda. Dosledek je, da se eden izmed izgrednikov nahaja v umirajočem stanju, a trije stražniki so v kaznilniški bolnišnici z resnimi u bednimi ranami. Kaznjenec Herman Wiensüd, namišljeni hujskač in voditelj nedeljskega upora, je baje smrtno ranjen, Obstreljen je bit nad desnimi pljuči po stražniku T. P. Glarksonu, ko je napadel zadnjega z lopato med potjo v samotno celico. Stražniki M. J. Marks, Ch. Walters in L. U. Shutwell so bili resno uhođeni, prvi na vratu m druga dva v trebuh ko so kaznjenci korakali v svoje celico v ponedeljek zjutraj. Nedeljski li pur je bil pričakovati in zatrt s strogimi naredbami. Izza poslednjega upora v kaznilici, dne 8. junija, so bili kaznjenci, ki so vodili tedanje izgrede, pod izredno disciplino. Prisiljeni ostati v svo-jili celicah, n;so smeli nikdar' v glavne obednico, dokler ni glavna skupina kaznjencev dojedla. Ko so skupino nezadovoljnežev vedli k zajtrku v nedeljo zjutraj, so zad nji psovali stražnike in tako pokazali, da zojiet nameravajo upor. Vrniti so se morali takoj v svoje celice. Zdajci je kaznjenec Wienand stopil iz vrste' i« zaklical drugim, naj mu slede, a preden so mogli to storiti, je prihitela na lice mesta pomožna četo stražnikov. Clarkson jih je vod i i. Prijel je Wienanda za roko in ga vedel proti samotni celici. Ko sta se bližala vratom “luknje”, se je Wienand otresel stražnika in je pobral neko lopato. Potisnil je Clarksona proti steni. Ko je trikrat ali štirikrat posvaril kaznjenca, je potegnil pištolo m zaklical: “Hodi sem notri!” Wienand je zaklel, da ne gre, in zopet zavihtel lopato. Pištola se je spro' žila in Wienand se je zgrudil, obstreljen skozi pljuča. Med tem so drugi stražniki spravili izgrednike v njihove celice. Ves dan se je slišalo psovanje in preklinjanje iz nike. Drugi so se jim pridružili Naši zastopniki v Minnesoti. in preden je prih i tela , pomožna će ta stražnikov «a pomoč, so bili Walters. Marks in Shotweil premagani in uhođeni. K malu potem so bili izgredniki užiigani in sprav ljeni v celice. Štirinajst kolodvo, dij pa ju bilo odvedenih v samotne za ji ore. Izgredov soje udeležilo d8 kaznjencev. Vsi ti ostanejo zaprti v celicah, dokler se ne po- mljšajc Iz Avstrije. (Iz “Slovenskega Sveta”) Poslanec Grafenauer izpuščen na svobodo. V dopisri iz Dunaju od 6. julija peroča Ijubljansk Slovenec: Danes popoldne jepiišol .v Jugoslovanski klub v spremstvu župnika Šturma koroški mučenik, po amnestiji oproščeni poslanec Gra-, fenauer, in sicer naravnoet iz Mo-ellersdorfa, kjer je bil zaprt. Jugoslovanski poslanci so srčno pozdravili svojega tovariša. Glas u prihodu Grafenaurja se jo hitro razširil v parlamentu. Mnogi poslanci so hiteli v klub, da pozdravijo Gralija zjutraj, in sicer ueurad-no, poslanca 13tanek in Tušar. Pohodnikih so zdravljali Grafenauerja poslanci vseh strank. Posebno je padlo v oči dejstvo, da je prišel poleg koroškega Nemca dr. Waldnerja tudi predsednik nemškega National verhanda dr. Dobernik, da ga pozdravi. Obariva izpuščena poslanca,Grafenauer in Šturm, zelo slabo izgle-data, /e na obrazu se jima pozna, dasta morala stradati in veliko trpeti- Kljub temu pa ni izgubil naš Grafenauer humorja. Do februarja je Grafenauer izgubil 28 kilogramov na teži. V onem času je bij že tako slab, da se je moral vsesti. ako je samo enkrat prehodil primeroma kratki hodnik v kaznilnici, Kar se tiče ravnanja od strani komando, je Grafenauer izjavil, da zasluži major pl. Schum k in štabni zdravnik dr. Slama vso pohvalo za človekoljubno postopanje. Kljub temu pa bi Grafenauer ne bil zdržal, ako bi mu ne bilo od februarja daljeno, da sme sprejemati od donia zavitkejs hrano.16 februarja je posetil zavod sedanji minister Krobatin in si ogledal pri tej priliki tudi Grafenauerjevo colico. Crez dve uri je sporočil major veselo vest, da sme preje- Zt VIRGINIA in okolico: G. FRAN K H R V AITÒ, 412 Cen-ttr. Ave., Virginia. Za CHISHOLM in okolico: G. JAKOB PETRIČ, P. G. B. 646, Uhieholm. Za GILBERT in okolico: G. JAKOB M UH VIC,P. O. B. 883, Gilbert. /uà E VE LETU in okolico: G. JOHN AHČAN, 805 Eayal Road, Evejeth. Za MCKINLEY in okolico: G. JOHN PERKO, Goal,Box 34, Me Finley. Za Bi WaBIK in okolico: G. JAKOB DELAK, Biwabik. Za ELY m okolico: G.’JOS. J DESÌI EL, Ely. Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice” ter jih vsem rojakom v omenjenih krajih jiIolo priporočamo. Upravništvo Slov. Novici SOPE! PRIDEJO. Združeni zdravniški specijalisti bodo zopet na Calumet, Mich. Central Hotel Soboto, 6. oktobra 1917. Hancock, Mich. Northwestern Hotel, Petek, 5. oktobra 1917. SAMO EN DAN. pakete celic. V ponedeljek zjutraj so bi ! i izgredniki videti pomirjeni in poslani k zajtrku, ko so redne vrste dojedle. Zajtrkovali s» molče in se potem razvrstili za povratek v celice. Ko so se bližali poslopju s celicami, jih je kakih šest skočilo i/ vrst nad gori omenjene tri strab- iliati v bodoče oc doma hrano. Vesto amnestiji je prišla nepričakovano. Sluti! je, da bo par-, lament prej ali slej priklical in ovrgel krivično obsodbu, izrečeno na podlagi protiustavnih vladnih odredb. Grafenauer je dospel v parlament nekoliko kasneje, kakor je ta odrekel odobritev vladinih na red b po paragrafu 14. Župnik Sturm gripoveduje: A-r-etiran sem bil 11. marca 17.16 in dosjiel v Moellersdorf 16. junija 1916. V celici nas je bilo povpre-tajčno jKiJpet. Moj tovariš je bil župnik dr. Leyieky iz Galicije, brat poslanca Koste 'Levickyja. .Ostala družba je bila mešana, povečini častniki, obsojeni radi poneverbe, goljufije ali tatvine. V sosednji celici je sedel znani poročnik ilo-frichter (obsojen pred desetimi leti zaradi razpošiljanja s strihninom zastavljenih slaščic štabnim častnikom.) Hrana je bila neznatna, pozimi pa smo izvedeli dno 3. juljija zjutraj, in sicer neuradno, uradno pa se nam je to. sjioročilo šele danes 6. julija. Časopisov nis mo dobivali, istotako tudi nismo opravljati službe božje. Šetali smo vsaki dan. Zadnji mesec sem bil skupaj z Grafenauerjem. Ure:Od 9 predp- do 6. zvečer. Izvanređen vseh nadarjenih zdravnikov v zdrav nikov v zdravljenju kroničnih boleznih. PREISKAVA ZASTONJ. Z druženi zdravniški specijalisti, licencirani v državi Michigan, za zdravljenje vseh bolezni, vštev. ši pohabljen ja, nervozne in kronične bolezni mož, žen in otrok, nudijo, vsem, kise pri njih oglasijo, preiskavo in nasvet zastonj, brez vsakega stroška, razun dejanske stroške zdravljenja. Vse kar se zahteva za to neprecenljivo uslugo je. da vsaka oseba, ki Je bila zdravljen i, pore svojim . prijateljem vspeli zdravljenja in tako iz-[iričajo bolnim in nadložnim v vsakem mestu, da se je naposled iznašlo zdravilno sredstvo, ki ima skoro nedvomno vspeli v svojem učinku. V časih sedanje draginje. naj bi bil vsakdo pripravljen braniti se proti nevarnim boleznim, ki bi izpraznile družin^ * « $ «• 4 4 *4 « 4» «4 «4 * blagajno. Potrebno je upoštevati izrek: “Pripravnost je najboljša varnost.” Zabasanosti glavobol, zguba okusa, vsestranska onemoglost; vse take neprilike naj vas opomnijo „a A pretečo nevarnost, da iščete bobro in zanesljivo zdravilo, ker takojšna pozornost na prebav, ni sestav bo preprečila morebitne zle posledice- Trinerjevo Ameriško Zdravilno Grenko Vino je pravi iek, katerega potrebu jete v takih slučajih. Izčisti notran je dele, odstrani nabrane |,p potrebne snovi iz drobja, v katerih se zaležejo razni bacili in se razvijejo v jiošašti, poji110-a prebavi jati, daje slast do jedi in okrepča kri in želodec, da jima je potem mogoče nadaljevati boj do zmage zoper naval bolezni v večini slučajev. Pa tudi v slučajih prememb življenja, ajj rudarjev in gozdar jev zoper nerede povzročene radi dela in podnebja, itd., je znano to zdravilo A da prekosi vse druge take priprave. -Je piipravljenoTe iz grenkih zelišč, korenin, skorje, znane 2S zdravilne vsebine, ter iz pristnega, močnega in rudečega vina. Naj nežnejši želodec ga sprejme . in porabi v zadovoljnost. Gena I L.00 v lekarnah. ag, TRINERJEV «4 LINIMENT 4 ===== «4-------— pr nese v vaš dom pravo družinsko zdravilo. Neprekosljivo je v ehi- J čajih protina, nevralgie, otekline, otrplosti v vratu, itd.; je tildi o. sveža joče utrujenim mišicam po težkem delu in bolečim nogam p0 • dolgi hoji. Cena 25 in 50c v lekarnah, po pošti 35 in 60c. t Trinerlevo zdravilo zoper kašeli je najzanesljiveji lek zoper prehlad * in kašelj, hripavost, bolečine v gr. ® in, naduho, itd. Gena ista kot za liniment. Trinerjevi leki so dobili najvišje priznanje in nagrade na raznih mednarodnih razstavah. Zadnjič nagrađeni z: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix*-Panama 1916- JOSEPH TRINER, ^ izdelovalec A 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. S4444444444444 44444444444 iP <š#8ai ■*» ; » *- ■' ■* - mm i - ? % jggjral »ÜI Združeni zdravniki so izvedenci v zdravljenju kroničnih bolezni in tako veliki in čudoviti so bili njihovi vspeli L, da je v mnogih slučajih težko naiti razliko med izurjenostjo in čudežem. Bolezni v želodcu, črevah. jetrih, krvi, koži, živcih, srcu, rev-matizmu, sciatila, trakulji, izpah, kali na nogah, slabih pljučah in vsi oni, ki trpijo na dolgotrajnih, vgnjezdenih, kroničnih boleznih, ki so delale preglavice domačemu zdravniku, naj se gotovo oglasijo. Gluhost je bila ozdravljena dostikrat v šestdesetih dneh. Po njihovem sistemu ni treba več operacij za slepo črevo, kamne, gobe, krofe, piles itd.,ker vsi slučaji se zdravijo broz operacije? ali kožnega vbrizganja, ker so bili oni prvi ki so v Ameriki dobili ime “brezkrvnih zdravnikov, s tem da so odpravili nož in vse bolečine v zdravifenju teh nevarnih bolezni. Naj ho Vaša bolezen kakoršna hoče m naj Vam drugi rečejo,kar' hočejo, in naj ste imeli kakoršno koli skušnjo z drugimi zdravniki, je Vaš slučaj neozdravljiv, Vam bodo dali nasvet, kako pomagati ali ustaviti bolezen. Ne odlašajte s to dolžnostjo, ki jo dolgujete sebi. prijateljem in sorodnikom, ki tr- ČEVLJI, DEJANJSKO PREŽIVIJO JEKLO! “Hipress” beli gumijevi škorn- ki preživi podplate z žreblji. ji in čevlji so narejeni iz najbolj Nosite ‘‘Hipress” in ne boste trpežnega gumija -- iz ravno imeli več stroškov za poprave, istega, ki je pridobil priznanje za Vprašajte svojega trgovca za Ooodricheve obroče. “Hipress” in glejte za “Rudečo To je vzrok, da podplat Belega črto okrog vrha” -- znamenje, po “Hipress” dejanjsko preživi jeklo, katerem se razlikuje “Hipress” To je edino obuvalo na svetu, od vsakega druzega obuvala. H* \ “HIPRESS” izdeluje samo THE B. F. GOODRICH COMPANY Ti AKRON, OHIO. .38,000 TRGOVCEV, Izdelovalci slavnoznanih Goodrjchevih obročev. Best in the Long Run. r a-rgV- V-V&i rSSss .35SS Wr^m Velik junak. Stotnik: “Zdaj sem vam razde-pijo radi Vaše bolezni, kati obisk lil odlike! Morda sem slučamo v tem času Vam morda lahko pomaga. Izčrpani možje ali žene, naj Vas boli kar koli hoče. oglas te se, ne stane V as nič. Pomnite, ta prosta ponudba je samo za ta obisk. Omožene žene naj pridejo s svo- jimi soprogi, starisi. neduletni s svojimi Laboratoriji y Milwaukee, Wis. prezrl koga izmed vas, ki misli, da je tudi zaslužil svetinjo! Naj se o“ glasi!” Prostak Zajec: “Gospod stotnik, jaz! Stotnik : V' “No, kaj si storil take- Zajec. “Odsekal sem Turku roko.” Stotnik: “Zakaj pa ne glave?” Zajec: “Te že ni več imel!” Kakor bo. Sodnik vpraša zatoženo tatico; “Ali si omožena?’( Taoica: “Ne!" Sodnik; “Si li morda zaročena?’ Tatica; “Ne vem!” ■ Sodnik; “Kako to? ločno. ” EXTRA!! Po v /e j raz- ZA ODRASLE SAA10I f Pošljemo Vam zastonl p vele zanimivo k Tatioa; “Vidite, gospod sodnik^ to je tako. Zeniu ini je namreč Jekel, da me vzame, če ne dobim več nego dol leta- če pa' dobim več dejrl je, ba me neČe čakati tako dolgo. Zato zdaj n© vem kaj bi odgovorila!” obsegajočo kakih »h® P dob znamenitih svet?. nih mož in žen in knj eo z raznimi čarobnu mi. Pošljite 4c v znamkah na naslov. , GLOBE NOVELTY CO., . . Box 41 Sta. D. New York Wb- MOŽITEV! Pošljite nam 25c in ®' vam bomo poslali nas ženitveni kata- log z imeni, naslovi, opisi in slika®1 od mnogo lepih deklet in vdov. 2&C pokrije stroške. Nobenih drugih >z datkov. Pišite na Reliable Ciub Dept. 134. Box -F3 _____ Los Angelos Cal,