lublanske
N O V I Z E
JANN. FRIDR. EGERjA,
^■Sh
\rSrgd031. d,	vflkig« Travna
Nro. 43.
Dunej /7. inu. 20.1)§lk. Travna.
jZader fe je zefarfka vojfka is Lafhkiga nasaj potegnila, je 1'eboj dofti frebernih denarjov s'imgnam majlendarfke lire pernefla, inu med lu-di dala ; kgr je paK. fkus en dvorni fklep od pg-tiga vglkiga Travna sapovedano , de nimajo tg lire med ludmi po gftrajfkeh deshelah hoditi, fe vfim osnani, de fe bodo ti frebernaki s' imenam majlendarfke lire od zefarfkeh kafs fkus perhod-ne tri mgfze noter do konz maliga Serpana nasaj jemali, inu po 18. ngmfhkih krajzerjov men-juvali, Dano na Duneji 13. vglk. Travna 17974
Is
Is Kadixa v' Shpanii pifhejo, de englendar-fke barke pod admiralam Jcrvis brod Kadix sa-pert dershg, kgr pred brodam vcrftneh bark, inu 5. fregat ftojf. Dru<i dan maliga Travna fo ftale lamo dvv ure delezh prozh , vfe na boj v' verfto poftavlene; tretji Travna fo fe eno malo dalej odtegnile ; zlietcrtiga pak fo fe bliso brc da prehajale^
Deshelni Komifsar v* Tirolah graf Lchtbacb je Tirolzam to osnanit puftil :
Vgri, Zefariu , inu fvoji desheli vfelej sv?-fti Tirolzi fo fkasali fvojo ferzhnoft, kgr fo Ti-role od fovrashnika rgfhili; fkus to fo sadobili zh3ft inu sahvalo od njih zefarfkc kralgve fvit-lofti, inu zele domazhe deshele, tudi fo dofggli hvalo po vfgh vunajneh deshelah, de fo parne'* ni, svjfti, inu kerpki ludjg. Tedej tudi sana-prej ftanovitno lubite Zefarja inu deshelo. Oh' ranite inu dershite dolshnofti pruti Bogu, kralf ftvu, Zefarju, vafhim raven deshelakam; inu ter-dite ftarc pravize eden pruti drugimu. To ft bode dofgglo fkus dershanje duhovneh inu deshcl-fkeh poftav, katgre med nami lepo verfto, *a' dershanje , prid , bogaftvo, inu laftnino ohrani«-Kgr fe je pak en shaloften glaf od vezh krajo^ saflifhal, d? fo nekatgri podloshni na tg doish-nofti posabiozh pokorfhino pruti gofpofkam v nekatereh rezhgh preftopili; nekej deshelnih in* gofpofkinih davkov odrajtat fe branili, inu laft' ne pravize, slafti kar lov inu ribifhtvo sadgfl*
fhko-
fhkoduvali; tak fe sanefemo na pofhtenoft vfi^i pridnih Tirolzov; na dolshnoft vfih duhovnih, inu deshelfkih naprejpoftavlenih, de fe bodo mu-jali nevumne podvuzhiti, inu to malo, kar je sa-pe!anih , na pravo pot perpravit, h* pokorfhini nakasat, inu jim poftave prav raslozhit; kt-r Ig fkus dershanje lepe verfte fe zhaft, pravize, inu vlih fploh frezha dofeshe. To fe ima povfod na pridigah inu po frgnah osnanit, inu na ozhitnih krajih nabit, inu s' zhafam nasaj vedit dat, kako fe je dopolnilo, kakor je vupanje, de bodo svefti prebivalzi Tirolfkc deshele vfe to popolnoma dershali. Dano v' Infprugi 5. vglkiga Travna 1797.
V'Parisi je Boifsy d'Anglas na 27. dan po-prejfhniga mgfza od mira tako govoril v' fbira-lifhi tih pet flo: ,, Vfe nam mir osnanuje , inu en zhaften , en ftanoviten mir. Vender ne pre-maganje, ne ^remagavzi naf nefturg frgzhne, te-muzh poftave ; tg morejo biti perjasne, inu pra-vizhne. Ena poftava je med nami fizer poterje-na, torej fe nemore dolidjati, vender polahkat, ker je preojftra. Ta poftava je super venpoteg-nenze is franzofkeh deshel. Nej fe oblaft da, preglgdat, al je sadofti sa eniga obdolshit^ de fe lg fposna, de je ven potegnil; al pak je trg-ba tudi prefodit, sakaj je venpotegnil. Poftava, venpotegnenze farno savol venpobggnenja sdajzi obfod:t, je narejena, kader fmo fhe pod oblaft-jo kervamozhnikov sdihuvali j je pak eni drugi
poftavi super, kat?ra pravi, de nobeden nima bres po vorengi fodbe obfojen bit „ — Na tg befsede je bilo parvoleno, de fe ima ta poftavi jod ene Komifsie preglgdat.
V' fvetvalifhi tih ftarifhih je bil fklep po-terjen , de fo fe franzofke armade vredne fturi-le vfe sahvale domazhe deshele. Po tem je eden tih ftarifhih tako govoril: ,, Doftikrat naf je e-den al drugi nefr^zhen sa pomozh profil, fe per-toshil, inu mi fmo mu odgovor dajali; zhakej! imej poterplenje , kader bo mir , fe ti bode pomagalo. Sdej imamo mir. Dalo nafhih vojfha-kov je dokonzhano, sdej fe nafhe d^lo sazhne. Ludftvo fhelf inu komej zhaka na pravizo. Kateri fo im§li naloshene denar je , al fo kej pen-fiona vlekli, fo od lakoti omedleli; fhol inu na-vuka fkorej nizh ni; sadershanje fe more popra-vit; pofhtenoft more nasaj pridti, Nafhe pofta-ve fe ravno tako vgshejo, kakor otrobi; ja, nekatere fo zelo pregrefhne. So fturjen? od tedanja, katero je oblaftuvalo ob zhafi nafhiga preku-zuvanja. Kaj sa ena ftla vfe forte dgla nam le-shi pred rokami? Vefele , katgro nafhi dglovzi, km?tje, inu rgveshi savol fturjeniga mira obhajajo, naf vuzhi, nam vpie, de je ludftvo s'nadlogami obloshe.no; naf ha dolshnoft je tg nadloge is poti fpravit j dershfmo poftave, inu ifhitno franzose frgzhne fturiti/,,
Tih p?t mosh fo s' Kralam Sardinie sa sv$-so na boj inu na bran sglihali; v'kratkim bode
te
to glihanje obgma fvetvalifhama sa poterjenje naprej polosheno.
Adjutant generala Bonaparte je s' piftnara od fploh glihanja na mir fhe le ta dan pred tri-akmi v' Pariš perfhal.
Mir s" Papesham je v' Parisi od obeh fvet-valifhov poterjen, inu tudi od tih pgt sakonjan.
President sbiralifha polnozhnih Amerikanov gofpod Adams je eniga po- oblafteniga v'Pariš nalafh poflal, de bode prcteshenge poravnaj, kar jih je med franzosi, inu Amerikanzrai.
Vpermorfkim m?fti Marfeille" zhakajo na eniga poflanika is Turzlife, katgri ima s' veliko zhaftjo , v' Pariš pridti.
V Londni minifter Pitt rajtengo dgla, kuli-ko bo perhodno lgto vendajanja, inu od kod fe bode vsglo , kar bode Igtaf vezh treba, kakor druge leta; satorej je naprej poftavil, de fe ima fhtempel na polovizo povsdignit, slafti fhtempel od noviz; de fe ima naklada na to djati, kar fc pufti v' novizah osnanuvat; naklada na dgla is flata inu frebra ; na pol vekfhi naklada na ko-zhie inu vosove na fhrangah, kateri blago ali shito pelejo. To vfe , pravi minifter Pitt, bode dobrih io~. millionov goldinarjov neflo, -- Potreba je okol 420. millionov fl. igo, millionov fe ima na pofodo vseti, 10. millionov ;dado nove sgorej imenuvane naklade, to drugo pern<?fsejft navadni davki.
Liiblana
pfemnajfti dan tiga mgfza fo po nozhi tat-jg v' farovsh per S. Koziani sa Triakam predef-]i, fajmaftra denarje fkasat perfilili, ga ranili, gerdo s' njim dglali, inu okradli; fe fhe ni svg-delo, kdo inu kaj fo; vender fe natolašuje, de fo bili zhižhi Fajmafhter je gofpod Andrej Bo-hinz en ftar. inu zhafti vreden duhovni.
V Sabboto je zafarfka kralgva Krafsia v' Lublani fjpet fvoje opravila sažhgla. Drugi ze. iarfki flushabniki inu Kafse fo tudi vezhdgl nasaj perfhli; fkorej bomo v'popre^hno verfto i-nirmir perfhli, kakor fmo ga pred vojfko vshi-vali, Kupzhia na Terft inu druge kraje fe je shg oshivgla; fhole fo fe tudi pozhgie,
Tukej je fhe zgl regiment Wartensleben, Lobkovizovi lahki kojniki, inu ngkej drugih fol-datov.
Na 13. dan Roshnizveta fe bode v'gradi v' Koftajnovizi ngkej shita prodajalo timu, kif bode vezh ponudil.
Ravno tako fe bode 6. dan Roshnizveta C* no varno blago prodajalo v'Lublani v'firfhtovim hofi na novim tergi.
Sedmi dan Pvoshnizveta bode kofhna dveh travnikov na novim fvgti svunej Lublane na-|>r«daj.
Gene-
General Bernadotte je 18. tiga mgfza pove* Je is Terfta v' Videm poflal, de imajo vfi Be-nvjzhani v* Forlanii med Sozho inu Tagliamento oroshje doli poloshiti, inu v'Palmo Novo vkup snefti; zhe ne, bodo dershani, kakor puntarji. To povele je dobil Bernadotte od generala Bo-naparte.
Is Rima pifhejo 5. dan tiga mgfza de fo lil-ni bodlaji Papesha napadli, inu de fo mu dvakrat pufhali. Is Bologne pak pifhejo 13. tiga, de je fhpanfki tekar ta dan is Rima priaejozh povedal, de njih fvgtoft Papesh Pius VI. fo bili per kraji fvojiga shivlenja, k^der je tekar is Puma fhal i vender fhe nifo vmerli, deflih je glaf po mgfti bil, de fo fe shg is Ivgta lozhili.
Franzosi fo she is Terfta fe zhifto is - fhli pruti bengfhki Forlanii, inu zefarfki pod gene-ralam Hohonzollern fo v'Terlli*
Benfflike novize pravio 20. tiga, defobar-* ke is Benfdek generalu Bonaparte ^apruti pof-lane , de fe bode v' Bencdke perpelal, kfr ga vfako uro zhakajo. — Tudi povedo, de fo Be-nezhani kruh inu vino Franzosam v' Terft inu Gorizo pofhilali; 12. dan tiga, je fhlo 27,000« kruhov inu 10. bunksrz vina is Vidma v'Gorizo sa division generala Mafsena, inu kar je bilo v'Palmi Novi perpravleniga, je fhlo v*Terffc sa Bernadottov division. V' Vidmi je 2000. fran-zofkih pfcfhzov, inu 300. kojnikov '; dalej je per-
fhlo
ihlo v' Videm 900. kojnikov, fttorej ima pridti division Augerean. Setiemnajfti dan tiga ima is Vidma poflano biti v'Gradifhko 15,000. kruhov inu S- lodriz vina; inu po juterfhnim v'Gorizo 15,000. kruhov. — Zefarfki general Meerfeld je bil 13. dan tiga v''Vidmi, inu je s'franzos-kimi generali en pogovor imgl.
Vmerli (o v' JLublam.
22.	velkiga Travna.
Jernej Rebul, sliulez, 69. 1. v'hrenovi gafi Nro. 26.
23.	vglk. Travna.
Anshe Plefhka-, ribizh, 40. 1, v'Krakovim Nro. 22.
44. vglk. Travna.
Maria Grilka, udova, 58. 1* v'Krakovim
Nro. 32. ,	:s»
Luzia Kogiaiika , udova, 50. 1. v' predmeftji
■ S Petra Nro. 41.
Kgr je fodna gofpofka na Blejfkim Gradi zhes sapufheno premoshenje rahzih jacobi Slain-iiika, inu Anshe ta KleZha ženo popifala, inu in-ventanje ftunla", bode na 27 dan Roshnizveta ob devetih sjutrej v' Kanzlii Blejfkiga Grada £° premoshenje delila; to fe tedej osnani, de fle; herni, katgri imajo per timu kej ifkat, ali terjat , ta dan sraven pridejo , tako r§f, kakor ref-nizhno fe bode premoshenje delilo , inu isrozhi-lo, komer ima flifhat. Blgd a6. dan maliga T ravna 1797.