Gorenjski glas lahko preberete tudi pri nas GBD Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev Koroška 4000 Kranj Iti: 04 I 280 10 00. 280 10 16, 2S0 10 .10 faks: 04 : 280 10 12 i.»>, gbd w. itifyavilJon VOLKS BANK ZAUPANJE NAS POVEZUJE. GORENJKA - GORENJEC MESECA OKTOBRA 2003 Povedla je predsednica SEDMICA Vera Prelovšek Klemen Rodman Začeli smo torej z novim krogom izbora Gorenjke in Gorenjca meseca. Če se spomnimo na pregovor, da se po jutru dan pozna, potem tudi v naslednjih glasovanjih lahko pričakujemo zanimiva razpletanja. Po prvem krogu je povedla predsednica Turističnega društva Cerklje Vera Prelovšek, ki je bila letos že drugo leto Zapored organizatorica zelo uspešne bučarijade v Zalogu pri Cerkljah. Ze na samem začetku pa ni veliko zaostal za njo gorenjski arhitekt in oblikovalec Klemen Rodman, ki je dobil drugo nagrado za državni simbol. Veri ste prisodili 51 glasov, Klemenu pa 35. Vera Prelovšek je predsednica Turističnega društva Cerklje. Minuli mesec je bila že drugo leto zapored zaslužna, daje 18. vseslovenska bučarijada v Zalogu pri Cerkljah zares uspela. Kar dva dni pa so obiskovalci spoznavali tudi kulinarično uporabnost buč. Klemen Rodman, z Rodin je prejel drugo nagrado za državni simbol: modra barva in krog, ki simbolizira večnost. Klemen je znani gorenjski arhitekt in oblikovalec, njegov predlog izmed 250 pa so ocenili kot poskus povsem nanovo definirati podobo državnih simbolov. Klemen pa se je pred leti uvrstil tudi med sto oblikovalcev, ki so prispevali simbole za Nemčijo, dobil je tudi že Plečnikovo nagrado, oblikuje pa tudi podobo 1000-letnice Bleda. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Mari Kropivnik, Planina 9, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Draga T\irk, Žirovnica 25 , 4274 Žirovnica; Rudi Sušnik, Podreča 56 A, 4211 Mavčiče in Marija Megušar, Kalanova 14, 1215 Medvode. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Julija Oblak, Trebija 54, 4224 Gorenja vas; Maruša Jelene, Partizanska 31, 4260 Bled; Petra Repinc, Ribno, Izletniška 18, 4260 Bled; Ela Dežman, Srednja Bela 47, 4205 Preddvor; Mina Burja, Za gradom 7, 4260 Bled in Jan Stenovec, Frankovo naselje 67, 4260 Škofja Loka (pri blagajni pokažite le osebni dokument). Rodio Tfiolor -_-«#-:—7, ® Prvi 9I0/ Gorenjske ^ Prvi glasek Gorenjske" Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1 - Bohinj Najprej. Sem proti vsakemu nasilju. Nad vsemi živimi bitji in nad naravo. Sem proti nasilju policije, vojske, televizije, oglaševalcev, direktorjev, politikov, kriminalcev in vseh, ki delujejo v maniri, kar ne gre zlepa, bo šlo zgrda. Sem proti vsem tistim revam, ki se zamaskirajo, potem pa udrihajo po šibkejšem. Dokler jih kdo ne zasači. Po drugi strani je nasilje posledica preteklih dogodkov in ravnanj, ki smo jih hote ali nehote prezrli. Iz izkušenj pa se ve, da je zvonjenje po toči Si-zifovo delo. Zadnji nasilni škandal, zaradi katerega seje širši javnosti zdelo vredno zganiti, se je zgodil v Kočevju. Pred domačo hišo so neznanci pošteno obdelali Roberta Tomazina, direktorja delniške družbe Snežnik, ki je v večinski državni lasti. Sumljivih je toliko, kolikor je vpletenih v snežniško zgodbo o "uspehu", na katero smo pri Gorenjskem glasu opozorili pred več kot Snežniški zvonovi enim letom. Noben slovenski novinar od Kopra do Maribora ni mojega takratnega opozarjanja niti povzel niti preveril in zgodbo v duhu preiskovalnega novinarstva dopolnil. Na nobeni televiziji niso naredili alarma. Enako je bilo v, primeru hranilno kreditne službe Sicura, dokler se ta ni sesula. Toda, zdaj smo pri Snežniku. Ko je nastajal članek o Snežniku, so si kriminalisti kljuko podjetja dobesedno podajali. (Našli niso menda nič.) Vlada si je v nekdanjem udbovskem podjetju protizakonito prilastila najmanj deset odstotkov več družbenega kapitala, kot ji je pripadalo. Kljub temu je agencija za prestrukturiranje in privatizacijo leta 1997 izdala soglasje za vpis delniške družbe Snežnik v sodni register. Kupčije v podjetju so se sklepale v gostilnah. Pod mizo pa je bil odložen kovček z markami. V enem samem primeru je neznano kam izginilo petsto tisoč mark. Nad družbo je visela mi-lijardna hipoteka, s katero je podjetje SCT Inter zavarovalo svoje terjatve. Poleg hipoteke so nad podjetjem visele neizpolnjene menice za kritje najetih posojil, akceptni nalogi in tožbe. In tako je še vedno. Na finančnem ministrstvu, ki s podjetjem upravlja zgolj zato, ker ga pod svoje perje ni hotelo sprejeti nobeno drugo ministrstvo, jim je že ves čas kristalno jasno, da se Snežnik pogreza v kriminalno blato. Ko sem primer raziskovala, pa se je predsednik nadzornega sveta Snežnika in vodja kabineta finančnega ministra Tilen Majnardi ||||iy||l|| m 5U1.UKJ SVVIrl Bogato opremljen in najcenejši ta hip! gotovinski popust 150.000 SIT oz. le za 1.399.000 SIT $ SUZUKI SUZUKI 0DAR d.o.o. AVT0HIŠA ODAR, podružnica LJUBLJANA, Stegne 33, tel. 01/58 10 131 Stegne 33. LJubljana AVT0HIŠA ODAR-KRAJNC, podružnica MARIBOR, Jadranska 27, tel. 02/32 08 016 tel: 01/58 10122 AVTO H ISA ODAR, podružnica CEUE, Dečkova 43, tel. 03/42 54 370 vnvw.su2ukl0dar.sl AVT0HIŠA ODAR, podružnica SLOVENJ GRADEC, Pohorska 6 b, tel. 02/88 29 525 čudil, kako sem prišla na misel, da bi lahko bilo z vladnim podjetjem kar koli narobe. Nasprotno. Majnardi je bil sveto prepričan, vsaj uradno, da se bo podjetje rdečih številk v kratkem znebilo. Vendar v osebnem pogovoru, ki sva ga imela, vznemirjenosti ni mogel prikriti. Na vprašanje, kje je pol milijona mark, je, recimo, odgovoril: "To boste morali vprašati direktorja Snežnika Roberta Tomazina." Seveda sem vprašala še njega. In ostala brez odgovora. Sicer pa se je tudi pretepeni direktor Robert Tomazin takrat še zelo suvereno držal. Zdaj pa kaže javnosti pretepene dele telesa in se nedolžno čudi, kdo bi lahko storil tako kruto dejanje. Blefer. Rada bi videla tistega junaka, ki si bi v državnem zboru upal predlagati ustanovitev parlamentarne preiskovalne komisije zaradi suma političnega ozadja napada na direktorja Snežnika Roberta Tomazina. Lahko sem bicikel, če ne bodo škandala po hitrem postopku in z največjo ihto pometli pod preprogo. V snežniški kriminalni zgodbi namreč nastopajo akterji domala vse slovenskih parlamentarnih strank. Marjeta Smolnikar TELEKOMUNIKACIJE GRADBENA MEHANIZACIJA Rešet, d.o.o. Kranj Huje 9, 4000 Kranj tel.: 04 280 53 00, faks: 04 232 65 15 e-pošta: reset@reset.si K sodelovanju vabimo I. VODJA RAČUNOVODSTVA - višja ali visoka izobrazba ekonomske smeri - 5 let delovnih izkušenj na področju vodenja računovodstva II. FINANČNI KNJIGOVODJA - srednjo izobrazbo ekonomske smeri - 10 let izkušenj na podobnih delih Od kandidatov pričakujemo: - poznavanje dela z računalnikom - samostojnost, fleksibilnost, komunikativnost Nastop dela 1. 12. 2003. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh na zgoraj navedeni naslov. Dodatne informacije dobite po tel.: 04 280 53 12. IBI KRANJ, proizvodnja žakarskih tkanin, d.d. Jelenčeva ulica 1, 4000 KRANJ objavlja prosto delovno mesto KLJUČAVNIČAR Pogoji: - IV. stopnja strokovne izobrazbe kovinske ali strojne smeri - delovne izkušnje na področju vzdrževanja strojev in naprav - poznavanje postopkov varjenja Z izbranim kandidatom bo sklenjeno delovno razmerje za določen čas za dobo enega leta z dvomesečnim poskusnim delom in možnostjo zaposlitve za nedoločen čas po izteku delovnega razmerja za določen čas. Če izpolnjujete objavljene pogoje, če imate ustrezen odnos do dela in veselje do dela z orodji, vas vabimo, da v roku 8 dni po objavi pošljete pisno prijavo z življenjepisom, opisom delovnih izkušenj in dokazili o izpolnjevanju pogojev na naslov: IBI KRANJ, d.d., Jelenčeva ulica 1, 4000 Kranj. Piše Milena Miklavčič Usode 397 Bodi pridna in poštena, da nekoč boš dobra žena Do poroke je prišlo neko lepo septembrsko nedeljo. Molka se je zavedala, da je bilo ljubezni med njo in ženinom bolj malo. Tudi Nace ni bil več med najmlajšimi in jezilo jo je, ker je vedela, kako so ju ljudje opravljali in vlačili po z.obeh. Po cerkvi je stopala z vzdignjeno glavo, ker ni hotela, da bi kdo mislil, da ji je težko pri srcu. Toda potem se ga je kar navadila. Saj niti ni bil tako slab, le pil je rad. Zgradila sta novo hišo, rodili so se jima otroci in zdelo se ji je, da njeno življenje sploh ni tako zavoženo, kot se ji je zdelo pred poroko. Potem se je zgodilo.... Mož. je pijan sedel za volan in na ozki poti, ki je Z glavne ceste vodila proti njunemu domu, se je prevrnil v grapo. Našli so ga šele naslednji dan. Prišli so gasilci, da so ga izrezali iz. fičaka, vendar je bil še živ. Še je dihal. Pravi čudež, je dejal zdravnik, ki so ga poklicali na kraj nesreče. Malki se je zdelo, kot da bi ji nekdo podrl svet, v katerem je živela varno in dokaj srečno. Ni mogla verjeti, da je usoda tako kruto posegla v njihov dom. Nace je bil v komi skoraj pol leta. Enkrat tedensko ga je obiskovala, saj sama ni imela izpita, pot do Ljubljane pa je bila dolga. Za avtobus je porabilo več kot tri ure in še presedati se je morala. "Bila sem prepričana, da se ne bo nikoli pre- budil, " se spominja Malka. "Ko sem sedela ob njegovi postelji, sem se šele začela zavedati, kako se dva človeka med seboj navežeta. Zdelo se mije, da bi tudi sama umrla, če bi se mu kaj zgodilo. Po drugi strani je moževa nesreča tudi na meni pustila veliko posledic. Zaradi šoka, ki sem ga doživela, sem postala razdražljiva in veliko noči sem prebedela, ker nisem mogla spati. Dela na kmetiji pa je bilo vedno več, saj so se zaostanki kaj kmalu začeli kopičiti. Vsega nisem zmogla sama. Otroci so pomagali po najboljših močeh, toda hodili so še v šolo. Potem seje Nace le prebudil iz kome. Mislim, da so nam ravno napeljali telefon, ko me pokličejo iz bolnišnice. Od sreče sem zajokala. Mislila sem, da bo sedaj kar vstal in prišel domov. Toda obisk pri njem me je postavil na realna tla. Sploh me ni poznal in tudi premikati se ni mogel tako, kot sem pričakovala. Zdravnik mi je povedal, da ga bodo takoj, ko bo mogoče, napotili v Sočo, kjer ga bodo naučili hoditi. Kar stisnilo me je pri srcu. Tudi jesti ga boste morali naučiti, sem pomislila, ko sem videla, kako mu je sestra nosila hrano v usta ..." Čez dobro leto so Načeta pripeljali domov. Malka je napekla potice in skupaj z otroki so zdrgnili hišo, da seje svetila od čistoče. Prišli so tudi njeni starši, veseli, da se bo hčerkino življenje obrnilo na bolje. Sedeli so za mizo ob kosilu, ko je nenadoma zasmrdelo. Vsi so bili v zadregi in so se spogledovali, češ kaj je sedaj to. Potem se Malka le skloni k Nace t u ... Takrat se ji je šele posvetilo, kaj je mislil zdravnik, ko ji je dejal, naj bo močna in trdna, ker z možem ne bo lahko. Da bo kot otrok... Bilo je še huje.... Govoril je zelo malo in še to le grčal in zmerjal, če se je slabo počutil. Pokukal se je vsaj trikrat na dan. Če je bila kje zunaj, so jo otroci poklicali in potem ga je morala umiti in preobleči. Tudi to je bilo težko, ker ji ni dovolil, da bi se ga dotikala. Ves čas jo je tepel, grizel in praskal. "Komaj leto dni je bil doma, ko sem bila psihično in fizično popolnoma na tleh. Tehtala sem le 42 kg. Bila me je sama kost in koža. Če so prišli njegovi na obisk in ga našli podelanega, so se zgražali nad menoj, da nisem nič vredna, da dovolim, da mi mož gnije v lastnem dreku. Nekoč, ko sem se od onemoglosti zgrudila, na obisku je bila patronažna sestra, so mi predlagali, da ga dam v dom. Z vsemi štirimi sem se uprla, kajti takrat še ni bilo v navadi, da bi ljudje hodili v domove za ostarele. Cela vas me bo opravljala, da se ga hočem znebiti, sem med solzami dejala zdravniku, ki je bil ves čas zelo sočuten do mene. Če tega ne storite, bomo v nekaj mesecih pokopali vas, meje postavil na realna tla. Na koncu sem le pristala. Tudi zaradi otrok, ki so bili živčni in neprespani zaradi lastnega očeta ..." Velik občutek krivde ji je še dolgo časa lež.al na duši. Zlasti v poletnih mesecih, ko sredi dela ni imela časa, da bi ga tedensko obiskovala. Zdelo se ji je, da vsi kažejo za njo s prstom in da jo celo župnik med vsako pridigo kara zaradi "greha", ki ga je storila. Na srečo so ji otroci stali ob strani, saj so vedeli, da je za očeta naredila vse, kar je bilo v njenih močeh. "Vrsto let sem bila kot robot. Garala sem kot žival, ker sem želela v delu pozabiti na trpljenje, ki me je doletelo. Ponoči sem bolj malo spala in bila sem povsem odvisna od zdravil. Če jih ne bi imela, bi me pobralo. Otroci so počasi, drug za drugim, odšli v Ljubljano, na študij, doma sem ostala sama. Večji del zemlje sem dala v najem, začela sem rediti ovce, ker ni bilo nikogar, ki bi pokosil ogromne travnike. Nekoč, po maši, sem spet padla v nezavest. Otroci so poklicali zdravnika, ki mi je potem povedal svoje. Jezil se je name in tudi na hudobne jezike, ki mi niso dali miru. Obljubil mi je, da bo že poskrbel, da se bo s tem nehalo. Bila sem mu zelo hvaležna, toda moja duša še zmeraj ni bila ozdravljena. Upala sem, da bo čas pomagal..." In je res. Kadar moža ni obiskala vsak teden, je ni več pekla vest in tudi, če je na nekdaj veliki kmetiji komaj kaj še postorila, se zaradi tega ni več obremenjevala. Z leti se ji je povrnil spanec in na svoje življenje je začela gledati bolj realno in ne več le z občutkom krivde. Začela se je zavedati, da če si ne bo sama pomagala, ji nihče drug ne bo. Prvi korak v lepše življenje je bil narejen, ko je kupila nov radio. Dolga leta ga ni bilo pri hiši, ker se ji je zdelo, da je to greh, če posluša glasbo, medtem ko je mož drugje, odvisen od tujih ljudi. Vključila se je v društvo kmečkih žena in tam je ugotovila, da je marsikateri ženski delala krivico, ker jo je "obtoževala", da jo je opravljala. "Mislim, da sem začela živeti šele pri dobrih šestdesetih letih. Hodila sem na izlete, predavanja in uživala, ko so otroci prihajali iz šole domov in me razveseljevali s svojimi uspehi. Mož me vse do zadnjega ni prepoznal, vegetiral je. Danes vem, da nisem bila jaz kriva za njegovo nesrečo, temveč alkohol. Najhuje je, če se človek zaradi namišljenih grehov živ pokoplje. Takemu nihče ne more pomagati, sam si mora!" Iz depojev v obnovo in na razstavo Gornjesavski muzej Jesenice je sinoči po petdesetih letih dočakal ugodni trenutek in javnosti predstavil restavrirano umetniško zbirko slik, ki se jim pridružujeta še dve plastiki. Med slikami znanih, neznanih in na novo odkritih domačih avtorjev tudi tri slike znanega beneškega baročnega slikarja Nicole Grassija. Razstava Umetniška zbirka Jeseniškega muzeja je za Gornjesavski muzej Jesenice velik dogodek, saj so po dolgem času cerkvene slike, ki so bile nekoč v cerkvi Sv. Marije Vnebovzete na Stari Savi, ter druge slike, ki so po različnih poteh prišle v muzej, končno zaživele v svoji podobi, da so danes lahko ponovno na ogled ljubiteljem umetnosti. Dr. Ferdinand Ser-belj, muzejski svetovalec Narodne galerije v Ljubljani, ki je na sinočnjem odprtju razstave predstavil umetniško zbirko z umetnostno zgodovinskega stališča, je med drugim povedal, da predstavljajo slikarska dela v tej zbirki poseben oziroma najpomembnejši fond umetnin, ki bogatijo podobo zgornjesavske-ga območja v 18. in 19. stoletju. "V Tehniškem muzeju Železarne Jesenice, ustanovljenem leta 1950, umetnostna zbirka ni imela svojega mesta, zato je bil muzej za umetnine le pribežališče in varen kraj, kamor so jih iz okoliških cerkva sprejemali v hrambo in varovanje. Zbiranje umetnin torej ni bilo načrtno, a danes je zbirka umetnostno in vsebinsko pestra, saj zaobjema časovni razpon kar treh stoletij," je pojasnil dr. Šerbelj. Na razstavi so predstavljena le dela iz Kranj - V ponedeljek, 17. novembra, bo v Prešernovem gledališču ob 20. uri nastopil svetovno znani makedonski ansambel ljudskih plesov in pesmi Tanec. Danes vodilni makedonski profesionalni ansambel je leta 1949 ustanovila Ljudska vlada republike Makedonije z namenom, da bi z gojenjem makedonskih ljudskih plesov, pesmi, starodavnih običajev, glasbil, bogatih izvirnih noš in drugim ljudskim blagom preko svojevrstnih predstav na koncertih, festivalih in ostalih kulturnih dogodkih po državi in zunaj nje, ohranili bogato, a izginjajoče izročilo makedonske kulture. Svoj največji uspeh so doživeli že kmalu po ustanovitvi, na angleškem mednarodnem festivalu v Llangollenu leta 1950, ko so 18. in 19. stoletja, za katera seje izoblikovalo spoznanje o pomembnosti šele v zadnjih letih. To se je še posebej potrdilo že pred desetimi leti, ko so v zbirki odkrili tri oltarne slike znanega beneškega baročnega slikarja Nicole Grassija, ki so bile edine v Sloveniji in so bile razstavljene na Grassijevi razstavi leta 1993. "Med znanimi imeni na razstavi nastopata z oltarnimi slikami še Andrej Herrlein in Janez Potočnik, ki sta sicer de- Marija Rožnega venca s sv. Dominikom in sv. Frančiškom. Ena od treh slik beneškega baročnega slikarja Nicole Grassija. prejeli prvo nagrado in se jim je odprl svet. Do danes so nastopali pred več kot osmimi milijoni gledalcev na več kot 3500 koncertih in festivalih. Njihova posebnost je izredno visoka umetniška raven izvajanja, s katerim vselej prevzamejo občinstvo, kot bi imeli nad njimi čudežno moč. Ansambel Tanec imenujejo tudi kot premični muzej, saj predstavlja najlepše, najstarejše in najbolj dragocene zaklade makedonske folklore, s čimer ohranja jedro identitete in zgodovine makedonskega naroda. Vstopnice za nastop ansambla, ki ga je organiziral Art Center iz Kranja, so po ceni 1.600 in 2.000 tolarjev že na voljo na blagajni Prešernovega gledališča, Aligatorja in Študentskega servisa Cmok. Katja Dolenc Sv. Janez Nepomuk, prav tako delo slikarja Janeza Potočnika, je zanimivo zaradi sporočila slikarja, zapisanega v knjigo v stari slovenščini. lovala v Ljubljani, a sta zaradi svoje popularnosti dobivala naročila z dobršnega dela Kranjske," je še pojasnil dr. Šerbelj in dodal: "Njuna dela na razstavi potrjujejo povezanost zgornje-savskega prostora z umetnostni- Jesenice - Danes, v petek, 14. novembra, se s preduradno predstavo za srednješolce Limonada mladinskega odra KUD Šentvid nad Ljubljano ob 12. uri, uradno predstavo Ivana Cankarja Za narodov blagor v izvedbi Šentjakobskega gledališča Ljubljana ob 19.30 uri ter otvoritvijo razstave fotografij scenskih del Jožeta Bediča v Fotografiji, legendarnega scenarista jeseniškega gledališča, začenja 16. Festival ljubiteljskih gledališč - Cufarjevi dnevi. Ravnateljica Gledališča Toneta Cufarja Jesenice Branka Smolej je ob pomembnem dogodku povedala, da letošnji teden v nasprotju z lanskim ne bo samo "komičen", ampak bo raznolik, saj bodo na sporedu tudi resne drame. Takšna je že uvodna predstava Za narodov blagor, ki je scensko in kostumsko zelo drugače zasnovana v primerjavi s preteklimi predstavami. Druga pomembna bo krstna uprizoritev zelo improvizator-ske predstave Goreča vas Slo- Sv. Barbara s tipičnimi kovaškimi in rudarskimi atributi (1805). Gluhonemi slikar Janez Potočnik je bil doma iz Krope. mi in obrtnimi delavnicami v Ljubljani. Stiki umetnikov z deželnim središčem so se nadaljevali tudi vse 19. stoletje, kar nam ilustrirajo dela Franza Goldensteina, Antona Karin-gerja in Heinricha VVettacha." Poleg avtorsko opredeljenih del. venske prosvetne zveze Teatr Trotamora iz Avstrije, ki bo na sporedu v torek, 18. novembra, ob 19.30 uri. Posebnost je tudi mladinska predstava Iztoka Lovriča Limonada, ki jo bodo za jeseniške srednješolce uprizorili mladi iz Šentviškega odra. Druge predstave so dobre klasične komedije, ki jih je izbrala Alenka Bole Vrabec. V soboto, 15. novembra, bo nastopila Gledališka skupina DKD Svoboda Senovo s predstavo Toneta Partljiča Čaj za dve, v nedeljo, 16. novembra, amaterska gledališka skupina KUD "Zarja" Trnovlje - Celje s predstavo Michaela Frayna Hrup za odrom, v ponedeljek, 17. novembra, pa bo nastopil Loški oder iz Škofje Loke z Molierovimi Improvizacijami v Versaillesu - Scapinove zvijače. Cufarjevi dnevi se bodo zaključili v sredo, 19. novembra, s predstavo matičnega gledališča Vsega je kriva Marjana Deržaj. Vse predstave bodo ob 19.30 uri. Katja Dolenc kjer gre predvsem za cerkvene slike, je tudi nekaj slik z votiv-nimi motivi skromnejših izvedb, vendar so s kulturnozgodovinskega stališča pomembna za razumevanje baročne religioznosti. V zbirko sodita tudi dve baročni skulpturi, ki sta do konca druge svetovne vojni skupaj z Grassijevimi deli krasili cerkev na Stari Savi. Nataša Kokošinek, ravnateljica Gornjesavskega muzeja, in Tone Konobe^, organizator galerijskih dejavnosti v muzeju, sta ob postavitvi razstave povedala, da je muzej za projekt dobil sredstva z ministrstva za kulturo, več kot pol pa jih je prispevala občina Jesenice. Razstava Občutek kozmosa gledalec dobi že na vhodu v galerijo. Velike figure (z vhoda jih lahko vse vidimo v celoti), ki jih je vanjo postavil slikar Simon Mlakar, v vsej svoji veličini in barvni udarnosti, mesene rdeč in temačne črne, omejen prostor na nek način širijo navzven. Predirajo strop in stene. Prostora ni več. Tisto, kar je v nas, ponotra-njimo iz okolja in kasneje vračamo nazaj v vesolje. Kot pravi Mlakar, po eni strani človeka vodi neki sistem, po drugi običajne vsakdanjosti. Kam? Tja daleč, v neskončnost. Tega ne ve nobeden. Braniš se, upiraš, a te vseeno potegne vase ... Avtorjeva postavitev je preprosta, a konkretna intervencija v prostor. je rezultat več kot dvajsetletnega uspešnega sodelovanja med Gornjesavskim muzejem in Narodno galerijo. Na razstavi, ki jo je svečano odprl jeseniški župan Boris Bregant, je bil prisoten tudi dr. Andrej Smrekar, ravnatelj Narodne galerije v Ljubljani. V kulturnem programu je nastopila mešana pevska skupina Dr. France Prešeren iz Žirovnice. Ob razstavi bo na muzejskem večeru 27. novembra ob 18. uri, ko bo organizirano tudi javno vodstvo po zbirki, izšel še katalog s predstavitvijo vseh del. Pri oblikovanju razstave so sodelovali delavci Gornjesavskega muzeja. Katja Dolenc figure dajejo občutek izgubljenih zvezd izpod ene - "mame zvezde", ki je nekje nad vsem, ne glede na to, kakšne barve je, rdeča ali rumena. Mogoče jo prav zato avtor puščasivo, hladno, brez kompromisno kot kovino, iz katere so po večini izdelane figure (nekatere so namreč iz lesa). Simon Mlakar, slikar in pedagog, je tudi tokrat razpoznaven v svojem popartističnem slogu, energijo in moč njegovega umetniškega pristopa pa še enkrat znova najdemo v njegovem značilnem duhovitem družbeno kritičnem pogledu na vsakdanje življenje. Ne, Mlakar se izneveril svojemu poslanstvu. Gre naprej. Igor Kavčič Raznoliki 16. Cufarjevi dnevi Tam nekje daleč zunaj Škofja Loka - V Galeriji Loškega muzeja je še na ogled ambi-entalna postavitev akademskega slikarja Simona Mlakarja. Naslov "Med zvezdami" nas vodi v kozmos, kjer tudi velike figure lahko izgubijo glavo. Večer makedonskih plesov in pesmi Piše: Mira Delavec Josipina Urbančič - Turnograjska XXXVI. del Kmalu so na Turnu izvedeli za kupca. "Dopoldne naenkrat pride Terpinc, s jednim drugim gospodom nekim "Maj" iz. Švicje. Poznam nam taj gospod že od pred dvema letoma! Ko bil takrat pri Terpincit zavoljo papirnice! Lovro, i kaj prišla? Rekel, da hoče pogledati pokrajino, ali tiho nam striček toliko rekel, da on kupec na Turn!" Čez. dva dni je Josipina sporočila Lovru natančne podatke. "Lovričko, obljubila ti poročiti o Turnu! Tak čuj - že danes ti zamorem povedati kaj. - Piše Terpinc, da Maj odšel u Beč i da prosil, da bi se mu tje vse pogodbe poročile. Ktere pogodbe? Terpinc tak svetuje pisati: 1. kup: 75000 goldinarjev, brez da bi se zmanjšati mogel. Ali zraven bi se pa od Coiza še polovica "Gerde doline", ki jo ima zdaj s Turnom prikupila, da pade cel boršt k Turnu. (To mislim, bi ne veljalo tolikanj, ko boršt ni velik, mislim kakih 200 jarov, i skoro ves izsekan!) 2. Da bi od tih 75000 goldinarjev 40000 ali 30000 proti 5% ostalo na Turnu, drugih 45000 L novembra toga leta plačal, 5000 pa koj ko bi kupil! 3. Turn bi šele s 1. novembrom toga leta prejel u posestvo i scer bi se od dnova, ko kupi, nič več sekati ne smelo, ali že posekan les ostane nam. Pridelki letošni ostanejo nam. 4. Živino, orodja, itd. bi tudi mu prodali po ceni, to bi pa posebej i koj plačal. Tak piše Terpinc, jaz mislim, ak hoče Maj s temi pogodbami kupiti Turn, se mu sme dati? Kak to, da kup zopet za toliko povekšal Terpinc ne vem! Jaz mislim, da je viditi moral, da ima veselje kupiti! Sprehajale se z matko zdaj i u pogovoru, kaj s Turnom storiti. Ah Lovro, če se bolj vkorenuje ta misel v glavo, ah bolj se zasiduje britki nož u ser-ce! Lovro, ah ak bolj mislim na to, strašnejšo mi misel, zapustiti i dati tujcu za zmiraj svoj dom!!!" Josipina si ni želela zapustiti Turna. Sama misel na to ji je bila strašna. Dom in okolica sta jo navdihovala in od tu je črpala vso življenjsko moč in energijo. Poleg tega so jo na Turn vezali najlepši spomini. Tu je imela vse, kar je želela. Ob morebitni prodaji Turna se je pojavilo tudi vprašanje, koliko bi s prodajo gradu dobili denarja otroci, saj je ob smrti oče lastništvo gradu zapisal Janku. V last naj bi ga dobil, ko bi dopolnil štiriindvajset let. Dediča sta bila tudi Josipina in Fidelis. "Lovro ak res, kak "Predvorski" pravi, tak Delko i jaz strašno zgubiva o prodaji Turna. Lovričko, ak bi se prodal Turn za 75000 goldinarjev, oškodovanje za 44000 goldinarjev, kar drugoga odpade še na legati terjatvi Predvoskoga bi morebiti komaj nekaj čez 20000 ostalo, o tom bi se delili i midva z Delkotom dobiva morebiti komaj 10000, k večim 12000, Janko svoje 100000 goldinarjev. " Na koncu se je izkazalo, da je Maj kupoval na Štajerskem neko graščino. Zanj je bila bolj primerna, saj je mejila na "nemški svet". Zato Turna, kije ležal bolj v "slovanskem svetu ", ni kupil. Njena mati seje odločila: "Matka misli, da bode zdaj naj boljše, ne prodati Turna, ampak ko eden od nas polnoleten naznaniti po mnogih časopisih prodajo Turna i potom prodati!" Glede Turna je zadnje časa Josipina za nasvete zelo pogosto prosila Lovru, ki ga je glede Turna zanimalo vse. Opozarjal je, da pri prodaji ne smejo hiteti. Josipina in njena mati sta zelo cenili njegovo mnenje. Dne 25. julija 1852 mu je Josipina v pismu zaželela srečo, saj je imel 27. julija zadnji "rigoroz". Tega dne je tudi doktoriral in nato prišel za en teden na Turn. 4. avgusta je odšel domov v Kamno Gorico, saj je bila njegova mati hudo bolna. Na Turn se je vrnil 10. avgusta. Sedaj je prihajal k Josipini vsak drugi dan, saj je opravljal prakso pri finančni prokunu uri v Ljubljani in pri okrajnem sodišču v Kranju. Pri iskanju pripravništva je imel torej več sreče kot pred njim France Prešeren. Josipinina in Lovrova pisma so bila sedaj krajša in v njih sta sporočala le najnujnejše. Kljub temu Josipina ni nikoli pozabila izraziti veselja ob vsakem prispelem pismu. Tomana je v Kranju vedno čakal kočijaž Matevž Bubovnik, ki ga je peljal na Turn. Tako se je 16. septembra 1852 zgodilo, daje nek Pilar iz Olševka napadel hlapca Matevža in mu hotel ukrasti konja. Napadel ga je s količkom, vendar se je na koncu vse dobro izteklo. Josipina je Lovru v Kranj pošiljala najrazličnejše stvari, z namenom, da bi mu omogočila čim bolj lagodno življenje. Tako mu je nas primer 27. julija poslala: "Dobiš suknjo, mokeo, maličko špehka za zabelco i hlače! Matka, ki je k moki pridjala mero! Naj za vsakobart ti s kupom polno žgančkov skuha (moja op. Josipina je imela v mislih gospo, kije kuhala za Tomana v Kranju). " Medtem je Janko dokončal štiri gimnazijske razrede in odločili so se. da bo šel jeseni na graško politehniko. Fidelisa so dali v javno šolo, saj Pin-tar ni imel več toliko časa za njegovo poučevanje. Josipina se je zato jezila nanj. VSEENO, ČE NI VSAK DAN POTICA Bolje dvakrat kot nobenkrat Za vas izbira Danica Dolenc Minulo soboto in nedeljo so bile gostilne polne in vse je naročalo klobase, pečenke, boljše gostilne pa so stregle z Martinovo gosko. Ampak, prepričana sem, da bodo polne tudi ta konec tedna. Letošnja kapljica mora biti ob toliko sončnih dneh sladka, kot že dolgo ne. Torej, naj bo za vse nas še ena Martinova nedelja. Na zdravje! Suha rebrca s kislim zeljem 1,5 kg suhih rebrc, 1 kg kislega zelja, pol lovorovega lista, 1 čebula, 10 dag olja, 1 žlica moke, sol. Rebrca damo kuhat v zelje, dodamo lovorov list. Počasi naj vre. Koje meso kuhano, ga vzamemo iz posode in damo na toplo. Maščobo razgrejemo, narahlo prepražimo sesekljano čebulo in moko. Zalijemo, razku-hamo in zamešamo v zelje. Se malo naj povre, če je potrebno, še malo dosolimo. Nasvet: zelje, ki mora biti gostljato, zvrnemo v servirno posodo, po vrhu pa naložimo narezana rebrca. Rozina jabolčna pita 50 dag moke, 1 pecilni prašek, 10 dag sladkorja, 2 jajci, 20 dag maščobe (10 dag masla, 10 dag margarine), 1 vanilin sladkor, tri žlice kisle smetane, nastrgana limonina lupinica 1 limone, sok od polovice limone, ščepec soli; Nadev: 1 kg olup-I jenih, očiščenih in na tanke rezine zrezanih kiselkastih jabolk, sladkorja, cimeta in rozin po okusu, sok polovice limone. Testo: maščobo zdrobimo med moko, ki smo ji dodali pecilni prašek in sol, naredimo jamico in vanjo stepemo jajci, sladkor, smetano, vanilin sladkor, nastrgano lupinico in sok polovice limone. Na hitro ugne-temo testo; če je potrebno, do- Rožina jabolčna pita je krhka in slastna. damo še malo moke. Medtem ko pripravljamo nadev, naj testo pokrito počiva. Nadev: jabolka zrežemo, jih pokapljamo s sokom polovice limone, posladkamo, potresemo s cimetom in rozinami (namočenimi v žganju ali rumu) in premešamo, da se jabolka pre-poje. Testo razdelimo na dve polovici: eno kar z rokami pri- tisnemo na dno pomaščenega pekača in ob stranicah pekača dvignemo 2 cm robu. Na testo stresemo pripravljena jabolka, jih lepo poravnamo po testu, iz druge polovice testa pa naredimo dolge svaljke in z njimi oblikujemo mrežo na jabolkih. Pito pečemo ca 20 minut pri 200 stopinjah, nato pa še 30 minut pri 180 stopinjah. IkTERALTO cvnopSKO V SIOVCNSKI DOM IŠČEMO ZASTOPNIKE ZA PRODAJO ALI MONTAŽO PVC OKEN NA OBMOČJU GORENJSKE! Interalta, d.o.o. Stegne 21 c 1000 Ljubljana tel.: 01/511 16 24 Okna Interalta omogočajo višjo kulturo bivanja. Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z vlivanci, kmečki krožnik s krvavico, pečenico in suhim vratom, prazen krompir, endivija v solati, jabolčna pita; Večerja: umešana jajca z ostanki mesa, zelnata solata s krompirjem. Ponedeljek - Kosilo: goveja juha z jetrnimi cmočki, popeče-no meso iz juhe, prazen krompir, zelena solata; Večerja: brstični ohrovt v solati, kruh, jogurt. Torek - Kosilo: suha rebrca s kislim zeljem, sirovi štruklji; Večerja: kaša s klobaso, radič s krompirjem. Sreda - Kosilo: porova juha s kosmiči, dušene bučke, pire krompir, hrenovke, zelena solata z lečo; Večerja: črn kruh, maslo, jogurt. TANEC Makedonska folklorna skupina, ki jo pozna ves svet Prešernovo gledališče Kranj 17. november ob 20. uri Predprodaja vstopnic: Prešernovo gledališče Kranj Študentski servis Cmok Aligator Tanec, prvi makedonski profesionalni ansambel za ljudske plese in pesmi, je z zbiranjem ustnega izročila, kostumov in glasbil ter z obujanjem te izginjajoče umetnosti začel leta 1949 in se zaradi vrhunskega ustvarjanja povzpel do mednarodne veljave. ZEBRA i, fn~*yji-A Ma www artcenlor si Četrtek - Kosilo: špinačna kremna juha, pražena mlada goveja jetrca, endivija s krompirjem; Večerja: rižota z bučkami, zelena solata. Petek - Kosilo: paradižnikova kremna juha, ribji zrezki po tržaško, krompir v koscih, zelena solata; Večerja: kaša z gobami, mleko. Sobota - Kosilo: segedin golaž, polenta; Večerja: orehovi štruklji, bela kava. Simbol ljubezni in plodnosti Granatno jabolko je svojevrsten sadež, ki zaradi sladko trpkega okusa in semenaste strukture pri nas ni zelo priljubljen, včasih, že v času stare biblijske zaveze, pa je bil pomembno zdravilo proti visoki vročini, prehladu, kašlju in za splošno poživitev. Kiselkasto sladki sadež je pri nas bolj malo znan, a kljub temu ga vsako jesen najdemo na policah in tisi, ki radi uživajo v njegovem okusu in "meditativnem" zbiranju sočnih semen, si ga privoščijo. Tudi granatno jabolko ima zdravilne lastnosti in njegova uporaba sega že daleč v zgodovino, saj so ga uporabljali že stari Egipčani, Feničani, Grki, omenja ga tudi biblija. Že včasih je veljalo tudi, da je njegov cvet simbol ljubezni, sadež pa plodnosti. Rdeče meso okoli semena ima namreč kljub kislosti veliko sladkorja, ko je povsem zrelo celo do 16 odstotkov. Vitamina C ima malo, več je vitaminov B skupine, sadnih kislin, kalija in fosforja. Trpkost mu daje tanin, ki je v gobastem tkivu in v lupini. Ljudje so včasih uporabljali granatno jabolko, da so si znižali vročino, ublažili kašelj ali kadar so se hoteli malo osvežiti, saj deluje na organizem poživljajoče. Hipokrat priporoča pitje soka tistim, ki imajo slabo srce in kot hitro pomoč pri šoku. Še danes si ljudje vzhodnih dežel s posušenimi in zdrobljenimi semeni izganjajo trakulje in druge črevesne zajedavce. Recept iz knjige Sadje - moč naravne hrane Daria Cortese je zelo enostaven: žličko zdrobljenih semen damo v kozarec vode ali soka in pijemo tri do štirikrat na dan. V isti namen proti driski uporabljamo vodo, v kateri se je kuhala hudo trpka lupina ali lubje, ki je strupeno. S to tekočino razkužujemo tudi rane. Granatno jabolko je seveda najbolje pojesti surovo, v soku (iztisnemo ga z ožemalnikom za pomaranče) ali kot začimbo, saj izboljša okus sadnih solat, juh, omak, zelenjavnih, ribjih ali mesnih jedi. Katja Dolenc Oranžna daje življenje Sončna in živahna, v nas zbudi in okrepi živ ljenjsko energijo in nas poveže z izvorom. Kot eno od osnovnih barv so jo za oblačila izbrali tibetanski budisti, hindujske struje, Hare Krišna. Abeceda barv Alana Aste opisuje oranžno barva kot barvo plodnosti, spolnosti, mistike in podzavesti. Prav v času polne lune je oranžne energije največ in takrat je tudi plodnost največja. Oranžna barva spodbudi v človeku občutek za večjo zunanjo urejenost: primerna pričeska, ubrana modna oblačila in sestavljanje modnih kombinacij, ličenje, dobimo lahko tudi ideje za nov zunanji videz. Oranžna zbudi v nas tudi plesno žilico. Ker je oranžna barva IrTERALTU: PVC OKNA IN VRATA AKCIJA: ODKUP STARIH OKEN D0 31. 12. 2003 NUDIMO ZA VSAKO ZAMENJANO STARO OKNO OD 3.000 DO 12.000 SIT! Podjetje za proizvodnjo, trgovino in storitve, d.o.o. Stegne 21c, Ljubljana, Slovenija tel.: +386 1 511 16 24 fax: +386 1 511 15 43 plodnosti in spolnosti v telesu najbolj vpliva na spolni predel, s katerim sta povezana tudi podzavest in njeno raziskovanje, psihoanaliza. Seveda je povezana tudi s spolnimi organi in življenjsko energijo, ki je shranjena v njih, zato je oranžna barva, ki budi življenje, radost in veselje, kar v nas vzpostavi dobro psihično počutje. Tudi energija, ki se dviguje ob spolnih odnosih, je oranžne barve in takrat nam prečistiti glavne energetske poti v telesu. Pomaga tudi pri sprejemanju in oddajanju ljubezni. Če čutite, da imate blokade na tem področju, se večkrat oblecite v oranžno. Oranžna nam pomaga uravnovesiti tudi naše želje, če jih je premalo ali preveč, in buditi boljše razpoloženje. Dobro voljo, živahnost, optimizem in veselje. Se posebej nam bo kot redni kos garderobe dobrodošla v prihajajočih zimskih dneh, ko bo postalo zunaj bolj turobno. Lahko da je tudi to vzrok, da v zimskih dneh tako radi posegamo po mandarinah, pomarančah, kakijih, ki so ... oranžni. Oranžna poveča tudi apetit in adrenalin, nas spraviti ven iz apatičnega stanja, pomaga vzljubiti telo, skrbeti za zunanji videz, ljubiti telesno in duhovno. Katja Dolenc Ker želimo, do bi bili tudi v jesenskih m rimskih dneh s svojim BMW-jem varno na cesti, smo za vas med 27.10 in 29.11. 2003 v našem prodajno-servisnem centru pripravili brezplačni preventivni pregled vašega vozila. Podaljšali pa smo tudi delovni čas našega servisnega centra, zato vas pričakujemo vsak delavnik med 7. in 20. uro ter v soboto med 7. in 13. uro. Več informacij dobite na telefonu 01/ 5605 800. Oglasite se pri nas. Veselimo se srečanja z vami! Avto Aktiv d.o.o., PSC Trzin, Ljubljanska c. 24,1236 Trzin ■ ■ m jr mik Al ■ lan šk. -trn, mi ^fe, ■ ■ • ■■■■■ ^ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ HYPO LEASING sledi rasti hzinskega trga v Sloveniji tudi z novimi poslovalnicami; zadnjo je odprl v Kranju V družbi Hypo Leasing iz Ljubljane sledijo nenehni rasti lizinškega trga v Sloveniji tudi z odpiranjem novih poslovnih enot po državi. Na Koroški cesti v središču Kranja so pred dnevi odprli novo poslovno enoto Hypo Leasinga, vodilne lizinške hiše v Sloveniji. Tudi v kranjski enoti strankam in poslovnim partnerjem nudijo vse storitve finančnega lizinga in poslovnega najema. Lizinška dejavnost, ki je v razvitih gospodarstvih navzoča že dalj časa, postaja prepoznavna in uveljavljena finančna dejavnost tudi v Sloveniji, kjer se vse bolj enakovredno meri z drugimi sodobnimi oblikami financiranja. Še zlasti se uveljavlja kot dopolnilna ali alternativna oblika financiranja v odnosu do bančnih kreditov tako na področju financiranja premičnin kot tudi nepremičnin. "Gorenjci so lizing zelo dobro sprejeli," pravi vodja kranjske poslovne enote Hypo Leasinga Robert Nograšek in dodaja, da so že v prvih dneh poslovanja sklenili večje število lizinških pogodb, tako za nakup premičnin, zlasti avtomobilov, kakor tudi nepremičnin. V zvezi s slednjimi sogovornik zatrjuje, da v poslovni enoti poskrbijo za vso pravno podporo in tudi preverijo zemljiško-knjiž-ne zadeve, posel pa je popolnoma transparenten. Prednosti lizinga se po njegovi razlagi kažejo v obliki številnih ugodnosti, saj omogočajo investitorjem hiter dostop do potrebnih sredstev, brez nepotrebnega čakanja, poleg tega pa lizingojemalcu ponujajo racionalnejšo kombinacijo finančnih obremenitev. Od svoje ustanovitve v letu 1994 je Hypo Leasing, hčerinska družba v 100-odstotni lasti finančnega koncerna Hypo Alpe-Adria-Bank iz Celovca, postal vodilno lizinško podjetje v Sloveniji - vseh je več kot 80, in sicer tako na področju financiranja nepremičnin, ki že predstavlja več kot tretjino vseh prihodkov Hypo Leasinga, kakor tudi premičnin (osebni avtomobili, gospodarska in tovorna vozila, plovila, stroji in oprema ter kmetijska mehanizacija), kjer ustvarijo ostali promet. Vrednost lizinških poslov v skupini Hypo Leasing raste iz leta v leto. Lani je bilo opravljenih za 58 milijard tolarjev lizinških storitev, kar pomeni 32-odstotno rast glede na predhodno leto. Po trditvah vodstva družbe poslujejo pod pogoji, ki so že v veliki meri primerljivi z razmerami v Evropi. Učinkovitost Hypo Leasinga se kaže tudi v visokem tržnem deležu med domačimi lizinškimi podjetji, saj presega 40 odstotkov, bilančna vsota pa je konec septembra glede na enako obdobje lani zrasla za 45 odstotkov in dosegla 156 milijard tolarjev. Trend rasti je v Hypo Leasingu stalnica. V Hypo Leasingu po zagotovilih vodstva družbe lizingodajalce izbirajo usmerjeno in sistematično, skrbijo za varnost naložbe ter jim nudijo pomoč z lastnim oddelkom za investicijsko svetovanje. "Nudimo ugodne dolgoročne vire financiranja, svetujemo na osnovi dosedanjih izkušenj, individualno obravnavamo posamezno stranko in nenazadnje nudimo potrebno varnost, ki jo zagotavlja finančna skupina Hypo Alpe-Adria," pristavlja Nograšek. HYPO ALPE-ADRIA-BANK Leasing Skupino Hypo Alpe-Adria v Sloveniji danes tvorijo poleg skupine Hypo Leasing še Hypo Alpe-Adria-Bank in Hypo Alpe-Adria-Consultants. Skupini Hypo Leasing se je pred dnevi pridružila poslovna enota v Kranju - od ponedeljka do petka je odprta neprekinjeno od 8. do 16. ure, sicer pa je skupina danes navzoča še v Ljubljani, Celju, Mariboru, Kopru, Novem mestu, Novi Gorici in Velenju, predvidoma prihodnje leto pa bodo postavitev mreže v Sloveniji zaokrožili z odprtjem poslovalnice v Murski Soboti. MTPO LIAS1NO Si h ii športne trgovine ...nai zabava v mestu. fjfe&g HOTBt* J&ELLEV Zima, gremo! v soboto, 15. !!• 2003 ob 20. uri vas vabimo na modno glasbeni večer z izborom MISS ŠPORTA KRANJA Izbor Miss športa Kranja Modno oglaševalska agencija My Exit v soboto zvečer prireja športno-modni večer Miss športa Kranja, ki bo potekal od 20. ure dalje v hotelu Bellevue na Šmarjetni gori pri Kranju. FUN E TRACT Prešernova ulica 18 privee (Bronz d.o.o. mode t s | Model niiiiui^cniciit j Belva \ I [ s posluhom za aktivne ] 1 Mrtmtl mas mM* hotel Bellevue Smarjetna gora Rezervacije 04/270 00 00 Informacije o prireditvi in prijave za MISS ŠPORTA SLOVENIJE 031/764 830, 04/23 8 0 0 3 8 K sodelovanju smo povabili tudi Radio Gamma MM, Radio Belvi, Gorenjski glas, Slovenske novice in Tele TV. Prireditev bo povezovala Katja Tratnik. Večerni del programa se bo začel med pol osmo in pol deveto uro, ko bomo sprejemali goste prireditve. Sledil bo prvi del modne revije, kjer se bodo dekleta predstavila v različnih blagovnih znamkah (Elan, Fun Lxtract), nastop glasbene skupine iz New Yorka The Velmas, okoli pol desete zvečer pa bomo predstavili kandidatke za Miss športa. Po nastopu plesnega para v latinsko-ameriškem plesu bo na vrsti drugi del modne revije, kasneje pa bodo kandidatke predstavile del tistega, kar trenirajo, s čimer se ukvarjajo -skratka šport, ki ga gojijo. Sledil bo nastop glasbene skupine iz Kranja Ajeto, ki bo za glasbeno razpoloženje gostov in ostalih udeležencev prireditve skrbela tudi po razglasitvi Miss športa Kranja. Za goste bo dobro poskrbljeno, saj jih bomo pogostili s predvidenim menijem v sodelovanju z gostinskim osebjem Šmarjetne gore. Prosta mesta si lahko zagotovite na telefonski številki 04/ 270 00 00. Vsa dekleta, ki bi se želela prijaviti na tekmovanje za Miss športa Slovenije in manekenski tečaj, dobijo vse informacije o prireditvi in prijavi za Miss športa Slovenije na telefonskih številkah 031/ 764 830 in 04/ 238 00 38. Prijave se bodo zbirale do poletja, zmagovalka pa se bo udeležila tekmovanja na Dunaju, kjer bodo izbirali evropsko Miss športa. Spodaj objavljeno prijavnico pa lahko uporabijo bralci Gorenjskega glasa in glasujejo za kandidatke, ki se bodo pomerile na tekmovanju za Miss športa Gorenjskega glasa. Predstavitev kandidatk bo potekala na straneh Gorenjskega glasa do poletja, zmagovalko pa bomo izbrali na Kranjski noči. Prijavnico lahko pošljete na naslov Gorenjski glas, za Miss športa Gorenjskega glasa, Zoisova 1, 4000 Kranj. Alenka Brun Modno oglaševalska agencija MY EXIT Slovenija - HrvaŠka - Avstrija A Sloveti t-^zr-/T-^.— OKREPČEVALNICA ^ PINK! fastfood laf uma » M8BM r -mu™ ^ Samsonite- ftfjt^ glasovalec. naslov kontakt(gsm)... GLASUJEM ZA ime in priimek kandidatke za MISS ŠPORTA - GORENJSKI GLAS Gorazd Šinik Ponovno nas je obdal Martinov svetniški sij. Spet smo modrovali o šegah, vinu, druženju in na plan so vrele pametne misli in kup izrekov o vinu, ljudeh, o svetem Martinu, poganskem vojščaku, ki se je rodil oktobra leta 316 na Ogrskem. "In vino veritas" - da je v vinu resnica, pa je najboljši pregovor, še posebej, če ga doživiš v vsej resni- povem, kam sodim, kam sodi Gorenjski glas, Gorenjski nomi-nator. V hipu mi je bilo jasno, da bo odslej še težje najti prave. Daje zelo sijala teta Luna, daje mahala s svojo močjo prej in potem, ni opravičilo. Lepega vabila v Klub prijateljev vin kleti Vipava 1894 sem se zelo razveselil. Grem v Vipavo, v z burjo prepihano dolino. Dušan Črnigoj in Lidija Lipovac ci, na lastni koži. Ob srepečem pogledu in z z vinom obdanimi mislimi se ljudje zaljubljajo, družijo in razdružujejo. Nastajajo nova prijateljstva in k vragu gredo stara. Nekatera ostajajo za vedno, nekatera gredo samo čez noč, nekatera za vedno. In v glavi mije odzvanjal rek, ki sem ga slišal pred več kot desetimi leti v Goriških Brdih, češ: "Vino lahko iz človeka naredi bedaka, kaj šele iz bedaka", ko sem v družbi "kasiral" očitek, da se naj odločim, kam sodim, in da je moje tovrstno pisanje krivo, daje nekaj gorenjskih gostincev obiskala "davčna", in da zdaj prejemajo "bogate" zapise pred milijonskimi odločbami. V hipu je zbledelo nekaj Nomina-torjev in zapisov o človeku, ki kleveta in žali. Torej. Raje sam VRTIMO GLOBUS Na vabilo so zapisali "spoštovani prijatelj!", in daje Martinovo vesel praznik jeseni. Podpisani predsednik kluba Dušan Črnigoj, znanec in prijatelj našega časopisa, človek, ki s svojim imenom zagotavlja, da je Klub prava družba. Ja, ustanovili so ga pred slabima dvema letoma. Ljubiteljstvo do vipavskega vina je sijajno opravičilo za druženje, trgatev, sestankovanje. Mini lobi vseh pomembnih na Goriškem in Vipavskem, vse do Ljubljane, tudi do Gorenjske. Od tovrstnega druženja je lahko samo korist. Kup informacij, poslovnih namigov. Uspeh. Dušan Črnigoj je bil vesel članskega odziva, na naslednjo trgatev je povabil še več trgačev in bil mnenja, da mora tovrstno druženje še povečati ugled Vi- pavski kleti. Ja, in je modroval že na začetku, da bi naj le mi gospodarili vinu in ne on nam. Slišali smo kup koristnih nasvetov, recimo, naj vina ne pijemo s slamico, naj ob pitju ne tarnamo, vedno moraš reči na zdravje in ga ne goltaj. Bojda nagovarja tudi vino, ko pravi, da je dobro, dokler ga sam zmoreš, če on tebe, gorje ti. Maksim Gorki je rekel, daje prav v vinu največ sonca. Lahko je najboljše zdravilo in dobro je le toliko, kot je dobra družba. "Poznaš ti tole Gorenjko?" me ogovori predsednik Kluba Dušan Črnigoj, ko nasmejan nazdravi Lidiji Lipovac. Smeh! Oba z Lidijo sva obujala športno kranjsko življenje. Navdušeno se spominjava ženske in moške košarke, vaterpola, pleksi košarkarskih tabel na stadionu, tenisa. Športno življenje, ki je bilo pred 15 in več leti kranjski kult. Lidija Lipovac je bila del tega. Igrala je košarko v takratni prvi ženski Yu ligi. In bila je prav tako simpatična, kot je danes. Pohvalila se je s člansko izkaznico kluba, bila opažena in z veliko večino pretežno moške druščine bila na "ti". Rezultat dobrega poslovnega odnosa. Viktor Lenče in Henrik Peternelj Najbolj pa smo se smejali ob "poštni" mizi. Henrik Peter-ney, prvi nadzornik Pošte Slovenije, je ob nazdravljanju z Viktorjem Lenčetom, predsednikom uprave Poštne banke Slovenije, hitel pripovedovati, da Princ Edward dobil hčerko Žena najmlajšega sina britanske kraljice Elizabete II. princa Edwar-da je minulo soboto s carskim rezom rodila deklico. Novorojenka, katere ime zaenkrat ostaja skrivnost, je na svet prijokala nekaj tednov prezgodaj in tehtala le 2,1 kilograma, vendar zdravniki zatrjujejo, daje stanje matere Sophie in hčerke stabilno. Sophie Rhys-Jones, ki se je s princem Edvvardom poročila leta 1999, je bila prvič noseča pred dvema letoma, vendar je bila nosečnost izvenmaternična in se je končala s splavom. Par se je zdravil zaradi neplodnosti, zato je veselje britanske kraljeve družine ob rojstvu deklice, ki je osma v vrsti za krono, še toliko večje. Pavarotti se bo poročil Legendarni italijanski tenorist Luciano Pavarotti se bo decembra poročil z dolgoletno prijateljico Nicoletto Mantovani, s katero živita skupaj že osem let, januarja letos pa se jima je rodila hči Alice. 68-letni operni pevec je povedal, da se hoče poročiti zato, da bo hči Alice živela v pravi družini. Obred s petsto povabljenimi gosti bo potekal v gledališču v Modeni, pevčevem rojstnem kraju. Za Pavarottija bo to drugi zakon; s prvo ženo Aduo Veronesi imata tri hčere, lansko leto pa je postal tudi dedek. Sicer pa je pred kratkim napovedal, da bo po odhodu v pokoj čez dve leti začel brezplačno poučevali mlade pevce. Razvajeni otroci Karen Pasquali Jones, urednica revije Mother and Baby, je v novi britanski raziskavi ugotovila. da so dandanes otroci preveč razvajeni. Ure in ure presedijo pred televizorji, polovica otrok do treh let starosti ima v svoji sobi televizijski sprejemnik in CD predvajalnik. Tretjina mater kupuje svojim malčkom oblačila znanih blagovnih znamk, večina mater pa za otroško nego porabi več kot za svojo. Mali otroci tudi sami izbirajo svoje frizure. Tri četrtine otrok noče jesti, več kot polovica pa hrano raje izpljuni. Karen Pasquali Jones zato opozarja, da vedno več otrok, ki so komaj shodili, že živi tako, kot je doslej veljalo za muhaste najstnike; bili so že marsikje in videli marsikaj, manjka pa jim nekdanja staromodna in domišljijska zabava. tlominator 67 Obiskovanje pubov Britanski znanstveniki ugotavljajo, da je obiskovanje pubov koristno za možgane. Vodja raziskave Dr. Archana Singh-Manoux iz londonske univerze pojasnjuje, da imajo tisti, ki del svojega prostega časa preživijo v pubih, boljše verbalne in numerološke sposobnosti; še posebej to velja za moške srednjih let. Sive možganske celice se bolj razvijajo pri družbenih dejavnostih, kot so obiskovanje klubov, človekoljubnih organizacij in večernih tečajev v nasprotju z individualnimi opravili kot na primer gospodinjska dela. Raziskava ugotavlja samo socialne vidike, zato znanstveniki dodajajo, da je treba ohraniti zdravo mero pri pitju piva s prijatelji. Milan Tomaževič on že ve, kako je to, saj je sin gostinca. Pa ni ravno tako. Vrstni red je obraten. Henrik Peternelj je že sin, je pa sin Henrika, Aleš, gostinec. Sef v "džejbiju" v Podvinu. Nazdravila sta s Pilonom, vipavskim starim vinjakom, za nekatere prvovrstni vinjak, za nekatere prvovrstni "nateg". Vsako leto se sliši, da ga bo zdaj zdaj zmanjkalo,... Za "presekat" gaje bilo dovolj. Z zanimivo debato sva večer dodobra presekala z Milanom Tomaževičem, Besničanom, ki bo vsaj še nekaj dni prvi človek Zavarovalnice Triglav. Pa nisva modrovala o poslu. Premlela sva vse od Kranja do Podblice, Jamnika, Besnice. V mladosti je bil Milan Tomaževič poštar in ob kolesu je prepešačil veliko kilometrov po takratnih makadamskih cestah. Lepi spomini. Še vedno ve, katerim ljudem je lahko reševal Glasove križanke, ne da bi to vedeli. V zavarovalnici je že od leta 1970 in zanimivo in analitično se spominja delovnih uspehov in kadrovanja. Širok nasmeh se mu je z resnostjo pogovora spremenil v drugačno, avtoritativno držo. Dušan Mikuž in Janez Sušnik Nasmejana ob srečanju sta bila predsednik Državnega sveta Janez Sušnik in Dušan Mikuž, predsednik uprave in direktor družbe Fructal. Izza hrbta sem "snel": "Še dobro, da ga imamo, vsaj vemo, da imamo Državni svet". Dušan Mikuž se še vedno rad spominja Kranja, saj je kar nekaj let direktoroval v kranjski Varnosti. Vse dokler ga ni zaneslo v politiko in zdaj v Ajdovščino. Na delo v Fructal se dnevno vozi in vipavski lobi ga je očitno dobro sprejel. Stisk rok in nasmeh sta si privoščila tudi Branko Čakrmiš in Vine Bešter, še pred časom sodelavca na Pop TV. Vine Bešter je bil v tej druščini prvič in je nov član Kluba, Branko Čakrmiš je tako rekoč domačin iz Vipave. Vine je prepričan, daje prav Branko krivec, bil je programski direktor Pop TV in A kanala, da smo se navzeli limo-nadastih nadaljevank tipa "Es- vsem škofjeloškega direktorskega lobija, pa je bila le izbrana Jadranka Švarc. Na zdravje, čestitka in uspešno in dobro delo. Čim manj "prahu", kamenjanja in polen pod nogami ji privoščim. Eva Grm in Ana Vizovišek meralda" in Pop Starša. Vine je še vedno na Popu, Branko vodi Mobitelovo podjetje Planet 9, ki skrbi za vsebine na portalih in razvija video novice za gsm-je. Fina, nasmejana druščina. Nič-kaj veliko opotekajočih. Pametno smo nazdravili. Z veseljem ji je čestitala tudi Ana Vizovišek, prva PR-ovka v kabinetu predsednika GZS-ja Jožka Čuka Ana je že nekaj mesecev na veselem porodniškem dopustu. Veselem s srečnim koncem. Nasmejala se je še sestri Evi, ki je blestela kot vplivna ocenjevalna članica komisije, ki je tudi tokrat z veseljem in avtoriteto ocenila najboljši golaž. Res najboljši, haha. Malce bolj zadržana, a zadovoljna sta se držala oče in sin, Jure in Emil Vizovišek. Ana je Vizovišek prav zaradi Jureta, Jure zaradi očeta Emila, dolgoletnega in vplivnega člana uprave v Poslovni skupini Sava. Jure je svoji oglaševalski agenciji pripel zanimiv slogan "ideje, ki delujejo" in očitno mu res dobro delujejo, saj se lahko pohvali z zanimivo referenčno listo. Matjaž Minatti z Ivanko Tudi na Pungertu v Kranju na tradicionalnem martinovanju pri Matjažu Minattiju. Tekmovanje v kuhanju golaža in Kozja ruleta sta navkljub dežju privabila veliko navijačev in uživa-čev. Zobe smo si očrnili s kraškim teranom in okusna jota je bila spet samo po 100 SIT. Letos je bila koza Ivanka. Ne do konca. Koje že začelo zmanjkovati stavnih kart za ruleto in je Matjaž dražil in dražil, je bil zadnji stavec pripravljen "odkarta-ti" veliko denarja, če le lahko Ivanko preimenuje v Jadranko. Vsaj dve stoječi družbi ob sodih Jure in Emil Vizovišek Končali smo premraženi z močno obarvanimi zobmi. Kdor je imel občutljiv želod-ček, je imel probleme še z joto. Saj veste, zaradi repe. Problem ima tudi Eva. Popoldansko in večerno šminkiranje s pravim "statson" klobukom - Branko Čakrmiš in Vine Bešter Karlo in Jadranka Švarc in teranu sta vedeli, kam "koza" tiši taco in smeha je bilo veliko. Koza je bila do konca Jadranka, Jadranka Švarc pa je nazdravila s svojim možem Karlom. Tokrat še posebej zadovoljna in navdušena, saj je prav dan pred tem dobila klic in potrdilo, da bo nova direktorica Območne Gospodarske zbornice za Gorenjsko. Bilo je napeto, veliko prahu okoli kandidatur, kar 12 naj bi jih bilo, z veliko podporo, pred- Miro Pinterič prvi slovenski klobučar, bo zagotovo rekel, da je edino pravi samo Šeširjev -se je končalo tako, da ji ga je odnesel falot. Eva ga išče, seveda proti nagradi, in če je falot pravi junak, naj se opraviči in širokokrajčnega črnega lepotca vrne. Lahko "inkognito". Da bo izpadlo plemenito kot praznik in vino. Na zdravje, čc praznujete dvakrat, haha! Kako vrniti stotine Vsak turist, ki prenočuje v kateremkoli turističnem kraju pri nas in v tujini, mora plačati turistično takso. Turistična taksa je namenjena ureditvi kraja -klopcam, kažipotom, rožicam, sprehajalnim potem ... Turistične takse se tako pri nas kot na tujem ne zbere ravno malo, čeprav v storitvi ne predstavlja visokega zneska. Ampak kapljica na kapljico, pa se v nekem povprečnem turističnem kraju zbere tudi 50 in več milijonov tolarjev. Ni zanemarljivo in marsikaj se da popraviti - če je seveda ne požre kakšna institucija za svoje plače ali če se ne zafrčka tja v tri dni. Turistično takso predpiše država. V tujini je plačajo 1 evro - pa mir. Vsem jasno. Pri nas pa je naša eksak-tna država naračunala, da mora biti turistične takse za odrasle v višini 161,70 tolarja. Toliko in nič več in nič manj. Turistični delavci so vzdihovali, češ, dajte jo v višini 1 evro, država pa je trmoglavila: 161,70 tolarja in basta. Kaj pa pomeni ta basta v praksi, že vnaprej najbolje vedo tisti, ki jo bodo pobirali. Zamislite si enega pedantnega nemškega turista, ki bo zagledal račun plus taksa v višini 161,70 tolarja. HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min 3 Oven (21.3. - 21.4.) Na čustvenem področju se boste odločili za napad in samozavest vam ne bo delala preglavic. Za tem bodo sledili mir in harmonija in seveda težko učakana ljubezen. Skrbi vas, da ste zapravili preveč denarja, a to vas ne pripelje do težav. Bik (22.4. -20.5.) Vaše počutje bo zelo pozitivno. Imeli boste občutek, da vam gredo stvari po maslu. Pri denarju boste obrnili nov list. Tudi poslovno vam bo uspelo, da boste stvari lahko pripeljali tako daleč, kot si želite. Torek je vaš srečen dan. Dvojčka (21.5. -21.6.) V ljubezni boste doživeli bistvene spremembe. Pred vami so nova spoznanja in novi izzivi. Našli boste potrditev svojih sanj. Navezali boste stik s tistimi, za katere se vam v preteklosti še sanjalo ni, da vam bodo prišli blizu. Rak (22.6. - 22.7.) V svojih težavah se boste počutili osamljene in kar nekaj dni ne boste mogli potegniti glave iz peska. Reši vas telefonski klic od nekoga, ki ga že dalj časa niste slišali. Na račun daljše poti boste velike premišljevali. Lev (23.7. - 23.8.) Prijatelj, ki vas je v preteklosti razočaral, vas bo v prihodnjih dneh prijetno presenetil. Na samem začetku vas bodo begali pretekli dogodki, a kaj kmalu boste s tem razčistili. Napake imamo vsi, tako eni kot drugi. Devica (24.8. -23.9.) O poslovnih, oziroma uradnih zadevah boste izvedeli novice, ki so vam bile doslej prikrite. S tem se vam odpirajo nove velike možnosti, ki jih boste dobro izkoristili. Z ljubljeno osebo vas čaka dolg odkrit pogovor. Doslej neizrečene besede bodo postale dejstvo. Tehtnica (24.9. -23.10.) Odločiti se boste morali, ali delati tisto, kar vas veseli in vam vzame veliko časa, ali pa delo, ki prinaša več denarja, ne da pa tudi notranjega zadovoljstva. Poslušajte svoj notranji glas, ki vas pripelje do celote, oziroma do rešitve težav. Škorpijon (24.10.-22.11.) Postavljeni boste pred odločitev, zdaj ali nikoli. Res da ste bili razočarani, a vsak človek ima svoje merilo. Darilo boste dali in tudi prejeli. Obakrat bo občutek prijeten. Vaš nakup se bo obrestoval. Strelec (23.11.-21.12.) Prehitro boste zapravili denar, ki ste ga naknadno zaslužili, a nikar se ne obremenjujte preveč - tako kot je prišel, je tudi odšel. Prijatelje boste zasuli z nasveti in pozabili, da ima vsakdo rad malo zasebnosti. Kozorog (22.12.-20.1.) Od drugih boste veliko pričakovali in zahtevali, sami pa ne boste sposobni storiti koraka naprej, čeprav bi to že davno morali. Če je za vse tako lahko, zakaj ne bi bilo še za vas? Na delovnem področju se bo kmalu umirilo. Vodnar (21.1. - 19.2.) Zajela vas bo panika in strah, da so vaše želje neures-ničljive, vas bo tako zablokiral, da ne boste sposobni treznega razmišljanja. K sreči vas bo nazaj med oblake ponesel telefonski klic oziroma sporočilo, ki vam obeta marsikaj dobrega. Ribi (20.2.-20.3.) Ljudi v svoji okolici ste preveč navadili na to, da jih vedno poslušate in ste nekakšen njihov terapevt. Kar zelo preveč boste razočarani, ko vam bodo isti ljudje obrnili hrbet, v trenutku, ko boste vi sami potrebni tolažbe. Ob branju dobre knjige boste našli svoj mir. TANJA ODGOVARJA NA VASA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! Pričakoval bo, da se mu dro-bižek v stotinih vrne, a kaj ko v praksi nimamo stotinov. Pobiralec takse mu bo kvečjemu lahko namignil, naj takso nakaže na transakcijski račun, a še tu bodo hude težave. Če pa mu bo pobiralec znesek zaokrožil navzgor, kot je treba, bo pa spet ogenj v strehi. A ti Slovenci pa kar zaokrožujejo in goljufajo! Kakorkoli se bodo tisti, ki bodo takso pobirali, obnašali, vedno bo narobe. Samo zato, ker je drŽava tako naračunala. In potem naj še kdo reče, da gostinci niso prisiljeni v goljufije - v lastno korist ali v lastno škodo, kajti marsikdo bo ob tej neumnosti zamahnil z roko in dejal: 160 tolarjev daj - pa je! Ali pa en evro, pa je. Jevro-tojro - bodo jamrali Avstrijci, ki so jim ob menjavi valute vse podražili. Kaj bo ob menjavi šele pri nas! Norišnica goljufij in podražitev. Ko smo že pri goljufijah. A ni grozno, da zdaj kradejo že ban-komate. Kako tudi ne, ko pa niso kaj prida fiksni in pritrjeni, pa jih vsak mule lahko pljune. A čeprav bi bili nameščeni po evropskih predpisih, vedno bi se našla mafija, ki ti jih odnese. Po zgledu romunskih in drugih vzhodnoevropskih mafijskih združb, ki so se specializirali takole: zjutraj okoli bankomata napravijo provizorično gradbišče z vso gradbeno mehanizacijo, da ljudje in organi pregona mislijo, da se nekaj popravlja. In pred očmi vseh in vsakogar povsem mirno odinontirajo banko-mat in ga odpeljejo. V skladišče na razmontažo in na delitev vsebine. Naši bankomati so tudi sicer ene perle. Ne vem, kako je z vašim, ampak z. enim od mojih je Že tako, da bi si najraje nataknil rokavice, ko pritiskaš na tipke. Odurno umazano. Okoli bankomata nastlani svinjak, tipke pa rjave od umazanije. Brrr ... Ne, to niso poštni nabiralniki! Vsi naši poštni nabiralniki so namreč zgledno čisti. Zakaj? Samo zato, ker imajo vsi poštarji v svojih torbah cunjice, s katerim morajo obrisati nabiralnik, če je umazan. Po pravilniku. Pokažite en poštni nabiralnik, ki je umazan! Ni ga. Ob takšnih trivialnih zadevah, kot so taksa, nabiralniki in bankomati, omenimo še avtobusne postaje. Kjer seje država namrdnila, da jih bo gradila - gradi jih vedno država in ne občine -jih po zakonu mora zgraditi z. obilno javno razsvetljavo. Tako imaš na majčkenih vaških postajah po deset drogov, ki so visoki kot gasilski mlaji in na njih gorijo žarnice kot za stavo. Na postajah pa itak čakata eden do dva potnika na dva dni, če sploh ... In so mičkene postaje videti kot mogočne aleje, kjer sicer nikoli nikogar ni, ampak zakonu je pa zadoščeno. In potratnosti z javnim denarjem tudi. Darinka Sedej Nives Brauner iz Maribora. Foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 7. do 14. novembra 1903 Obsodbe n.a deželnem sodišču Kranj, 10. november 1903 ■ Že večkrat kaznovani delavec Anton Kos iz Javorij je v Škofji Loki zgolj iz hudobije vrgel dva kamna skozi zaprto okno stanovanja Lovreta Orehka, v katerem seje mudila njegova 6-letna hčerka. Lovro se je zagovarjal, da je bil močno pijan, a je bil kljub temu obsojen na osem mesecev težke ječe. -Janez Cvek in France Šolar, hlapca iz Kamne Gorice, sta se pred gostilno sprla z bratoma Tomažem in Mihom Pogačnikom. Cvek je sunil Tomaža z nožem v prsa, Miha pa v tilnik. Ker je Cvek priznal, da je on sam poškodoval oba brata, je sodišče Šolarja oprostilo, njega pa obsodilo na pol leta težke ječe. - Jera Peterman, užitkarica na Dovjem, je obsojena na štiri dni zapora, ker je v jezi, ko je sosedova Liza Lotrič iskala kokoši in jajca po njenem hlevu, Lizo večkrat udarila s polenom po glavi. Soseda jo je k sreči odnesla le z buškami in to je tudi vzrok za tako milo kazen. Veliko zanimanje za električno razsvetljavo Škofja Loka, 12. november 1903 - Zaradi velikega povpraševanja konsumentov električne energije v Škofji Loki po večjemu številu novih električnih žarnic, se je tovarnar in lastnik loške elektrarne Alojzij Krenner odločil povečati moč svoje elektrarne. V kratkem bo začela obratovati nova akumulatorska baterija, s katero bo mogoče povečati električno moč za okoli 200 novih žarnic. Posest niki, ki si nameravajo omisliti nove žarnice, naj se pravočasno zglasijo v tovarni, saj bo število novih priključkov omejeno na 200 žarnic. Ločani so nad električno razsvetljavo zelo navdušeni, splošna želja vseh pa je, da bi elektrika nekoč funkcionirala vso noč in ne le ob večerih. Zapravljivi zakonski mož Prezren, 12. november 1903 - Pijači vdani kmet A. Dobravec iz Prezrena je hotel v soboto dobiti nekaj denarja, da bi zopet lahko popival. V ta namen je naložil doma 350 kilogramov ovsa na voz, da bi ga odpeljal prodat na Jesenice. Žena pa mu je kmalu prišla na sled in je na pomoč poklicala svojega brata, da bi odvrnil moža od tega početja. Toda Dobravec je po glasnem pregovarjanju postal nasilen inje oba premlatil. Sosedje so na pomoč poklicali orožniško patruljo, ki je bila ravno takrat v vasi in ti so zapravljivega ter zapitega kmeta odpeljali na hladno v radovljiški zapor. Beg iz novega zapora Radovljica, 11. november 1903 - Ta teden je ušel iz ječe novega sodišča v Radovljici neki Makedonec, železniški delavec v Bohinju. Prevrtal je zid ob oknu z žlico in žebljem, se skozi njega splazil na dvorišče, kjer je po drogu splezal iz zapora na prostost. To je bil prvi pobeg iz novega zapora. Ubegli zapornik je bil nasploh prvi izmed vseh zapornikov v novem zaporu in mogoče mu novi sostanovalci niso ustrezali ter je raje pobegnil. Svet pred sto leti Prepovedano pljuvanje v Ameriki NeW York - V Ameriki ljudem oblast jemlje tudi njihove najosnovnejše pravice - sedaj jim še pljuvati ne pustijo več. V VVashingtonu je pljuvanje na sprehajališčih že dalj časa prepovedano, v Ncw Yorku pa so letos sprejeli zakon, ki prepoveduje pljuvanje v vozovih cestne železnice. Vsi kršitelji so kaznovani z visoko denarno kaznijo 2000 kron ali pa z enoletnim zaporom. Vendar pa so se Newyorčani znašli in sedaj pljuvajo ven iz vozov na cesto in pljunek tako večkrat pristane tudi na mimoidočih. Pljuvanje pa je prepovedano tudi v cerkvah, župnik Doberty v Norfolku je sprožil pravo gonjo proti možem, ki med mašo žvečijo tobak in potem pljuvajo na tla. Zagrozil jim je, da bo v cerkev postavil skrivnega policista, ki bo vsakogar, naj bo reven ali bogat in bo prekršil to prepoved, takoj aretiral. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (november 1903) Ana Bešter Želve Želve spadajo med plazilce. Prve so se na svetu pojavile že pred več kot 200 milijoni let. Želve so pogoste domače živali, saj jih imamo lahko v akvariju ali terariju. Mnogokrat se ljudje ob nakupu ne zavedajo, da te živali lahko živijo zelo dolgo časa, zato marsikje rušijo naravno ravnovesje, saj jih ljudje, ko se jih naveličajo, brezvestno spustijo v jezera ali druge stoječe vode, kamor ne sodijo. V naravi želve živijo na kopnem, v sladkih vodah in morju. Vse se izležejo na kopnem, kjer samice jajca izležejo na varno mesto v zemljo, pesek ali drugo, za to primerno mesto, od koder se mlade želvice podajo na nevarno pot proti vodi. Število jajc, ki jih izleže samica, je odvisno od velikosti želve. Manjše želve lahko izležejo le eno jajce, velike tudi več kot sto. Želve imajo značilen oklep, ki je pri različnih vrstah prilagojen njihovemu načinu življenja. Njegova naloga je zaščita pred plenilci. Te živali so večinoma rastlinojede in se hranijo predvsem z lističi ali sadeži. Največja kopenska želva je galapaška velikanka, ki meri kar dva metra in živi na Galapaškcm otočju. Najmanjša pa je pritlikava kornjača, ki živi na zahodu Južne Afrike in zraste le od 6 do 8 cm. Čeprav izgledajo želve zelo neokretne in počasne, lahko nekatere morske želve plavajo precej hitro. Zanimivo je tudi to, da nekatere vrste preplavajo, ogromne razdalje, zato da odložijo jajca na določeno mesto. Zaradi krčenja plaž, kamor želve odlagajo svoja jajca, zaradi lova in plenilcev so marsikje te živali ogrožene. Zato naravovarstveniki pogosto poberejo odložena jajca, poskrbijo, da se mladički izležejo in jih potem varno pospremijo nazaj v naravo. Elita športnih plezalcev spet v Kranju Že osmo leto zapored se bodo najboljši športni plezalci sveta na tekmi svetovnega pokala pomerili v Kranju, med svetovno elito pa bomo seveda najbolj stiskali pesti za naše najboljše. KEGLJANJE Ljubljana, Kranj - "Za našo tekmo v Kranju lahko mirno rečem, da je postala klasična postaja svetovnega pokala v športnem plezanju, saj se s kranjsko tradicijo lahko merita samo še master tekmi v Serre Chcvalieru in Arcu. Tako tudi letos v dvorani na Zlatem polju pričakujemo vso svetovno elito športnih plezalcev, saj je na štartni listi ena-inpetdeset tekmovalcev in dva-intrideset tekmovalk iz devetnajstih držav," je na priložnostni tiskovni konferenci v prostorih Planinske zveze v Ljubljani poudaril vodja tekmovanja Tomo Česen. Seveda domača tekma ne pomeni veliko, če na njej vidnejše vloge ne igrajo domači športniki. Tako bo v Kranju nastopila tudi močna slovenska reprezentanca, saj imajo kot domačini možnost nastopa devet deklet in štirinajst fantov. Prvo ime naše reprezentance je seveda Moj-strančanka Martina Čufar, prav tako pa se bodo za nastop v velikem finalu potegovale druge naše letošnje dobitnice točk na tekmah svetovnega pokala na čelu s Škofjeločankami: Majo in Katjo Vidmar, Lucijo Franko in Žirovko Ano Kosmač. Poleg njih bodo nastopale še Katja Planine, Asja Grosar, Polona Santelj in Masa Ribni-kar. Medtem koje Katja že lani nastopila na kranjski tekmi, pa Najboljša Slovenka na lestvici svetovnega pokala je na osmem mestu Mojstrančanka Martina Čufar. bo za druge tri to prvi preizkus v svetovnem pokalu. V naši moški ekipi je prvi adut Tržičan Tomaž Va^javec, ki je letos že nastopil v finalu svetovnega pokala v Imstu in osvojil osmo mesto. Poleg njega bodo barve Slovenije v Kranju zastopali še: Matej Sova, Klemen Bečan, Jure Golob, Franci Jensterle, Luka Zazvonil, Blaž Rant, Anže Štremfelj, David Stepanjan, Rok Klanč- nik, Matevž Pintar, Miha Škof, Jure Bornšek in Matic Kozmus. Prva favoritinja v Kranju je Belgijka Muriel Sarkanv, ki trenutno vodi v svetovnem pokalu deklet, med moškimi pa bo svojo premoč v svetovnem pokalu poskušal potrditi Francoz Alexander Chabot. Tekmovanje v dvorani na Zlatem polju se bo začelo danes ob 16. uri s četrtfinalnimi obraču- ni moških. Jutri, z začetkom ob 9. uri dopoldne bo četrtfinale deklet, ob 17. uri popoldane pa se bodo na polfinalni tekmi najprej pomerila dekleta, nato pa uro kasneje še moški. Vrhunec tekmovanja bo po tradiciji v nedeljo zvečer, ko bo ob 18. uri najprej na sporedu finale deklet, nato pa se bodo ob 18. uri pomerili še moški. Vilma Stanovnik V Kranju domače zmage Kranj - Konec tedna so kegljači in kegljačice v državnih ligah odigrali 7. krog. V l.A ligi za ženske je bil v Kranju gorenjski derbi med ekipama Triglava in Ljubelja, zmagale pa so Triglavankc s 7:1. Na lestvici vodi ekipa Miroteksa. Jutri bo ekipa Ljubelja ob 13. uri gostila Gradnje 1GM, ekipa Triglava pa bo gostovala pri Konstruktorju. V nedeljo bodo Triglavanke odigrale že 9. krog, gostovale pa bodo v Izoli. V l.A ligi za moške sta se pomerili ekipi Iskraemeca in Ljubelja, boljši pa so bili prvaki, ki so zmagali s 7:2. Ekipa Silika je na gostovanju pri Konjicah izgubila s 6:2. Na lestvici vodi Konstruktor. Jutri bo ekipa Ljubelja ob 16.30 uri gostila Siliko, Iskraemeco pa v derbiju kroga gostuje pri Konstruktorju. V nedeljo bo ekipa Iskraemeca gostovala pri El. Dravogradu, Ljubelj pa pri Konstruktorju. V l.B ligi za moške je ekipa Hidra s 6:2 premagala Rudar, ekipa Sineta pa je bila prav tako s 6:2 boljša od ekipe Simona Jenka. Na lestvici vodi Kočevje. Jutri bo ekipa Simona Jenka ob 17. uri gostila Koro-tan. Hidro pa bo gostoval v Gorici. Rezultati gorenjskih ekip v 2. moški ligi - zahod: Triglav - Novo mesto 6:2, Termo Polet - Adria 2:6, Coma - Lokomotiva 5:3, Pivka - Jesenice 1 6:2. Na lestvici vodi ekipa Bresta. Jutri ob 18. uri Jeseničani gostujejo v Novem mestu, ekipa Come pri Adriji, v Kranju pa se bosta pomerili ekipi Triglava in Termo Poleta. Rezultati gorenjskih ekip v 3. moški ligi - zahod: Kranjska Gora - Železniki 7:1, Ljubelj 2 - Bela krajina 6:2, Št. Jurij - Jesenice 2 5:3. Na lestvici vodi Proteus 2. V 7. krogu so pari: Železniki -Jesenice in Kranjska Gora - Ljubelj. Obe tekmi bosta jutri ob 16. uri. Nadaljuje se tudi tekmovanje v gorenjski kegljaški ligi. Ekipa Ljubelja 3 je 2:6 doma izgubila proti Jesenicam 3, ekipa Železnikov 2 pa je 5:3 premagala Foto Bobnar Adergas. Na lestvici vodijo Jesenice. Jutri ob 14.30 uri bo v Kranju srečanje med ekipama Foto Bobnar Adergas in Ljubeljem 3, ekipa Jesenic 3 pa bo v nedeljo ob 9. uri gostila Termo Polet 2. V.S. KOŠARKA Triglavanom je uspelo Kranj - V pokalu Spar so košarkarji v sredo odigrali povratne tekme 3. kroga. Ekipa Triglava je z 81:76 izgubila s Pivko Perutni-narstvo, skupno pa je bila boljša, saj so Kranjčani doma slavili z 81:72. Ekipa Loka kave je s 73:85 izgubila z Zagorjem (prvo tekmo je izgubila s 85:96), ekipa Šenčurja pa je še enkrat, tokrat z 79:87, izgubila s Heliosom. Jutri je na sporedu 8. krog v 1. SKL za moške. Ekipa Triglava bo ob 20.15 uri v dvorani na Planini gostila Alpos Kemoplast. Helios gostuje pri Rogli. V l.B ligi bo ekipa Radovljice ob 17.30 uri v dvorani SGŠ v Radovljici gostila Parklje Bežigrad, ekipa Loka kave pa bo gostovala pri Banexu. V 2.SKL - zahod bo ekipa Šenčurja ob 19. uri v športni dvorani v Šenčurju gostila Interstik, v dvorani OŠ P. Voranca na Jesenicah pa bo ob 19. uri tekma med ekipama Jesenic in Gorenjo vasjo. V 1. SKL za članice bo ekipa Jesenic gostovala v Sežani, ekipa Odeje pa je prosta. V.S. HOKEJ___ Jeseničani vendarle slavili Jesenice - Ta teden so se nadaljevale tekme v državnem prvenstvu in mednarodni hokejski ligi. Slovenski derbije bil v sredo na Jesenicah, kjer sta se pomerili domače moštvo Acroni Jesenic in Zavarovalnica Maribor Olimpija. Gledalci so videli le dva gola, obakrat pa je plošček pristal v vratih državnih prvakov. Prvič je za Jeseničane zadel Marjan Manfreda, drugič pa Anže Tcrlikar, tako da seje tekma končala z rezultatom 2:0 (0:0, 1:0, 1:0). Olimpija se je predstavila z novim vratarjem, Slovakom Robertom Mego, za zanesljive jeseniške obrambe pa je poskrbel Robert Kristan. Jutri bo na Jesenicah še ena tekma MHL, ko bo v Podmežakli ob 20. uri gostovala ekipa Unie. V tekmi državnega prvenstva je ekipa Triglava na Bledu gostila Maribor in igrala izenačeno 2:2 (0:0, 1:1, 1:1), že v torek pa sta se na Jesenicah pomerili ekipa Hit Casinoja Kranjska Gora in Tivolija. Boljši so bili domačini, saj so slavili s 7:4 (3:2, 2:2, 2:0). V.S. TAEKVVON - DO Mladi Gorenjci odlični v Zrečah Radovljica - Minuli konec tedna je v Zrečah potekal 9. mednarodni turnir Slovenija open za mlajše juniorje do 15. leta in juniorje od 15. do 18. leta v taekwondoju. Na njej so nastopili tudi gorenjski tekmovalci, kolajne pa so osvojili: Nikola Džever za 2. mesto v borbah, Petra Frelih za 3. mesto v formah zeleni pas, Maša Cilenšek za 1. mesto v formah modri pas, Eva Baš za 1. mesto v borbah in 2. mesto v formah rdeči pas, Nika Plečnik za 2. mesto v borbah in 3. mesto v formah črni pas ter Rene Dizdarevič za 3. mesto v borbah. Kot je povedal trener in mednarodni inštruktor Željko Gvozdič, sedaj tekmovalce čakajo priprave na božični turnir 13. decembra v Čeških Budjejovicah, državno prvenstvo pa bo predvidoma drugo leto marca. V.S. VELIKA NAGRADNA IGRA! OD 15.9. DO 31.12.2003 080 22 66 Ob nakupu Petrolovega kurilnega olja sodelujete v nagradnem žrebanju, kjer bomo 16 gospodinjstvom VRNILI CELOTNO KUPNINO. Od 15. septembra pa vse do konca decembra bomo vsak teden izžrebali enega nagrajenca. Za informacije | in naročila pokličite 080 22 66. | Kupnina to vrnjena v ohUki ^P^| informacijske rGŠitVG slovenskimi podjetji na področju poslovne ^ J informatike V oddelku za UVAJANJE PROGRAMSKIH REŠITEV iščemo: gC VODJO SKUPINE za področje KOMERCIALE gf SVETOVALCA za področje KOMERCIALE ali RAČUNOVODSTVA Pričakujemo Dinamične in samozavestne sodelavce z vsaj višjo izobrazbo in odličnim poznavanjem postopkov v komerciali ali računovodstvu. Za vodjo skupine obvezno tudi izkušnje pri implementaciji programskih rešitev. Dodatne informacije: www.mit-ing.si ali tel. 04/281-3100 Pisne prijave: MIT inženiring d.o.o., Smledniška 140, Kranj ali na info@mit-ing.si. Ponujamo Odlične delovne pogoje (ne več kot 50% delovnega časa pri uporabnikih), stimulativno nagrajevanje, možnost strokovnega izpopolnjevanja in osebnega razvoja ter ustvarjalno delo v urejenem ih prijaznem kolektivu. SPREMINJAMO PODATKI \ INFORMACIJI www.«ž-i. 111 marin* < < >11 \ Evropsko priznani izdelovalec jadrnic in motornih čolnov, ELAN Marine, d.o.o., je spet pred novimi izzivi: • atraktivni projekti novih plovil • prenovljeni proizvodni prostori • povečanje proizvodnje plovil • uvajanje nove tehnologije v proizvodnji plovil predstavljamo Vam izziv za: MIZARJE za izdelavo interierja v mizarski delavnici; PLESKARJE in AVTOLIČARJE; AVTO in STROJNE MEHANIKE; KVALIFICIRANE in NEKVALIFICIRANE delavce za delo v proizvodnji plovil Mi poznamo svoje cilje in če vidite svojo prihodnost v navtiki, nam pomagajte te cilje uresničiti. Pridružite se nam! Z veseljem Vam bomo pokazali Vaše bodoče delovno mesto v prenovljenih prostorih, se pogovorili o vaših pričakovanjih, naši ponudbi ter možnostih razvoja in napredovanja. Z izbranimi kandidati bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za določen čas, s poskusnim delom in velikimi možnostmi zaposlitve za nedoločen čas. NE ZAMUDITE PRILOŽNOSTI! Prošnje s kratkim opisom Vašega dosedanjega dela in potrdila o izobrazbi pošljite v osmih dneh na naslov: Kadrovska služba, ELAN Marine, d.o.o., Begunje 1, 4275 Begunje na Gorenjskem. Lahko nas tudi pokličete po tel. št. 04/53- 51-120 ali si ogledate našo spletno stran: www.elan-marine.com in se prepričate o naših načrtih. Avto hiša Vrtač Kranj Delavska 4, Kranj Audi Zaposlimo: 1. Avtokleparja in avtomehanika Pogoji: - izobrazba ustrezne smeri - vozniški izpit B kategorije - najmanj dve leti delovnih izkušenj z enakimi ali podobnimi deli - pridnost in vestnost pri delu 2. Sprejemnega mojstra Pogoji: - srednješolska izobrazba - poznavanje področja avtomobilizma - tehnična usmerjenost - komunikativnost - najmanj tri leta delovnih izkušenj 3. Prodajalca Pogoji: - najmanj srednješolska izobrazba - urejenost in komunikativnost - najmanj tri leta delovnih izkušenj -aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora.si Mestna občina Kranj na podlagi Zakona o zdravstveni dejavnosti (Ur. list RS, št. 9/92, 37/95, 8/96, 59/99, 90/99, 98/99, 31 /00, 36/00, 45/01) in Statuta Mestne občine Kranj (Ur. list RS, št. 43/95, 33/96, 35/00, 85/02) objavlja JAVNI RAZPIS ZA OPRAVLJANJE JAVNE SLUŽBE NA PODROČJU ZOBNE IN ČELJUSTNE ORTOPEDIJE IN PRIDOBITEV KONCESIJE NA OBMOČJIH OBČIN: MESTNE OBČINE KRANJ, CERKLJE, JEZERSKO, NAKLO, PREDDVOR, ŠENČUR IN TRŽIČ Na podlagi Zakona o zdravstveni dejavnosti (Ur. list RS, št. 9/92) objavljamo javni razpis za opravljanje javne službe na področju zobne in čeljustne ortopedije in pridobitev koncesije na območju Mestne občine Kranj in občin Cerklje, Jezersko, Naklo, Preddvor, Šenčur in Tržič. Na javni razpis se lahko prijavijo kandidati, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - pogoje iz 35. člena Zakona o zdravstveni dejavnosti (Ur. list RS, št. 92/99), - pogoje iz Pravilnika o pogojih za opravljanje zasebne zdravstvene dejavnosti (Ur. list RS, št. 24/92, 98/99), Dejavnost zobne in čeljustne ortopedije se mora opravljati v prostorih Zobne poliklinike Kranj. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju predpisanih pogojih pošljite najpozneje do 28.11.2003 do 12. ure, na Mestno občino Kranj, Oddelek za družbene javne službe, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, z oznako "koncesija za zdravstveno dejavnost - ne odpiraj". Udeležence razpisa bo upravni organ obvestil o izbiri v 30 dneh od zaključka razpisa. MOHOR BOGATAJ, univ. dipl. org. ŽUPAN MEDVODE TAPOS A V T 0 D E l I Dušan Tehovnik, s.p. Barletova cesta 4 1215 Medvode zaposli TRGOVCA oziroma POSLOVODJO Pogoji: .-izobrazba - zaključena trgovska ali poslovodska šola - izkušnje pri prodaji avtodelov - vozniški izpit B kategorije - poznavanje dela z računalnikom - pasivno znanje angleščine ali nemščine *■ delovno razmerje bomo sklenili za določen čas, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas Pisne ponudbe z opisom dosedanjih izkušenj pošljite v osmih dneh na zgornji naslov. CPK-ŽJ, d.o.o. - v stečaju, Cesta železarjev 8, 4270 Jesenice, v skladu s sklepom stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju objavlja prodajo nepremičnin z javno dražbo, ki bo 26.11.2003 ob 14. uri v sobi 12/pritličje na Okrožnem sodišču v Kranju. Predmet javne dražbe je prodaja nepremičnin: a) Obrat KOVIN, Ulica heroja Verdnika 22, Jesenice -pare. št. 665/1 v naravi dvorišče v izmeri 1.789 m2 (na nepremičnini obstaja služnostna pravica dovoza in dostopa v korist sosednjemu obratu PALETARNA), - pare. št. 665/6 v naravi poslovna stavba v izmeri 3.157 m2, vpisani v zemljiški knjigi vi. št. 1894 k.o. Jesenice, - pare. št. 665/2 neplodno v izmeri 325 m2, vpisano v zemljiški knjigi vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 129.000.000 sit. b) Obrat PALETARNA, Ulica heroja Verdnika 22, Jesenice: - pare. št. 665/5 poslovna stavba v izmeri 42 m2, - pare. št. 665/14 poslovna stavba v izmeri 381 m2 in dvorišče 376 m2 (na nepremičnini obstaja služnostna pravica dovoza in dostopa v dobro sosednjemu obratu KOVIN), - pare. št. 665/15 neplodno 4 m2, vpisano v zemljiški knjigi vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 9.000.000 sit. c) Na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice: - pare. št. 910/7 v naravi dvorišče v izmeri 731 m2 in poslovna stavba v izmeri 187 m2, ter 24/100 idealnega deleža na pare. št. 910/13 v naravi dvorišče v izmeri 649 m2, vpisano v zemljiško knjigo vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 4.305.000 sit. d) Na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice: - pare. št. 910/8 v naravi dvorišče v izmeri 226 m2 in 12 m2, poslovna stavba v izmeri 303 m2, ter 14/100 idealnega deleža na pare. št. 910/13 v naravi dvorišče v izmeri 649 m2, vpisano v zemljiško knjigo vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 12.680.000 sit. e) Na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice: - pare. št. 910/9 v naravi dvorišče v izmeri 132 m2, 12 m2 in 9 m2, poslovna stavba v izmeri 210 m2, ter 10/100 idealnega deleža na pare. št. 910/13 v naravi dvorišče v izmeri 649 m2, vpisano v zemljiško knjigo vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 6.677.000 sit. f) Na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice: - pare. št. 910/10 v naravi dvorišče v izmeri 265 m2, 30 m2, 1 m2, in 1 m2, poslovna stavba v izmeri 149 m2, 46 m2 in 184 m2, ter 18/100 idealnega deleža na pare. št. 910/13 v naravi dvorišče v izmeri 649 m2, vpisano v zemljiško knjigo vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 4.501.000 sit. g) Na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice: - pare. št. 910/11 v naravi dvorišče v izmeri 187 m2 in poslovna stavba v izmeri 94 m2, ter 7/100 idealnega deleža na pare. št. 910/13 v naravi dvorišče v izmeri 649 m2, vpisano v zemljiško knjigo vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 3.174.000 sit. h) Na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice: - pare. št. 910/12 v naravi dvorišče v izmeri 714 m2 in poslovna stavba v izmeri 307 m2, ter 27/100 idealnega deleža na pare. št. 910/13 v naravi dvorišče v izmeri 649 m2, vpisano v zemljiško knjigo vi. št. 1885 k.o. Jesenice, po izklicni ceni 10.600.000 sit. Številke in površine parcel so povzete iz Odločb Geodetske uprave, Izpostava Jesenice. 2. Na javni dražbi lahko sodelujejo domače pravne in fizične osebe skladno z veljavno zakonodajo R Slovenije, razen oseb, ki ne morejo biti kupci v skladu z določbo 153. čl. Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji. Pravne in fizične osebe se morajo izkazati z overjenim izpiskom iz sodnega registra oziroma s potrdilom o državljanstvu. 3. Vsak ponudnik je dolžan najkasneje na dan pred dnevom javne dražbe vplačati na transakcijski račun stečajnega dolžnika pri Gorenjski banki d.d. Kranj, št. 07000-0000822844 10% varščino za nepremičnino: pod 1a v višini 12.900.000 sit, za nepremičnino pod 1 b v višini 900.000 sit, za nepremičnino pod 1c v višini 430.500 sit, za nepremičnino pod 1d v višini 1.268.000 sit, za nepremičnino pod 1e v višini 667.700 sit, za nepremičnino pod 1 f v višini 450.100 sit, za nepremičnino pod 1 g v višini 317.400 sit in za nepremičnino pod 1h v višini 1.060.000 sit. Iz potrdila o plačilu varščine mora biti jasno razvidno, na kateri predmet dražbe se vplačana varščina nanaša. Varščina bo uspešnemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelemu ponudniku pa bo vrnjena brez obresti v roku 5 dni po javni dražbi. 4. Uspeli ponudnik mora skleniti pogodbo o nakupu premoženja s stečajnim upraviteljem v roku 15 dni po javni dražbi in kupnino plačati v 15 dneh po podpisu pogodbe ali v istem roku zagotoviti zavarovanje plačila kupnine s predložitvijo nepreklicne bančne garancije na prvi poziv. V drugem primeru mora biti kupnina plačana najkasneje v šestih mesecih od dneva sklenitve pogodbe. Če uspeli ponudnik ne bo sklenil pogodbe ali plačal celotne kupnine oziroma zagotovil zavarovanja in nato plačal v določenem roku, bo prodaja razveljavljena, varščina pa zadržana. 5. Kupec plača davek in vse druge stroške v zvezi s nakupom. 6. Kupec pridobi premoženje v last in posest po plačilu celotne kupnine in nosi vse stroške v zvezi s nepremičnino. 7. Nepremičnine se prodajajo v stanju, v kakršnem so, brez kasnejših ugovorov in po načelu "videno-kupljeno". 8. Zainteresirani kupci lahko ogledajo nepremičnino in dokumentacijo 19.11.2003 pri stečajnem upravitelju od 10. do 11. ure na naslovu Ulica heroja Verdnika 22, Jesenice in od 11. do 12. ure na naslovu Cesta železarjev 8, Jesenice. Stečajni upravitelj: Mihael Bakovnik OBČINA ŠKOFJA LOKA Urad župana Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka Tel.: 04/51 12 317- Fax: 04/ 51 12 318 Na podlagi 10. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) in Meril za izbor in vrednotenje programov športa, ki jih je sprejel občinski svet dne 30.9.1999 (s popravki septembra 2001), objavlja Občina Škofja Loka JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ŠPORTA, KI JIH BO V LETU 2004 OBČINA ŠKOFJA LOKA SOFINANCIRALA IZ OBČINSKEGA PRORAČUNA 1. Predmet javnega razpisa iz sredstev proračuna Občine Škofja Loka je sofinanciranje naslednjih programov: - Športna vzgoja otrok, mladine in študentov, - Kakovostni šport, - Vrhunski šport, - Športna rekreacija, - Šport invalidov, - Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu, - Organizacija športnih prireditev in priznanja športnikom in športnim delavcem na območju občine, - Investicijskega vzdrževanja športnih objektov. 2. Na razpisu lahko sodelujejo športna društva, Športna zveza, Zavod za šport in drugi izvajalci programa športa v skladu z 8. členom Zakona o športu (zasebniki in neprofitne ustanove, registrirane za opravljanje dejavnosti v športu, vrtci in šole). Športna društva in njihovo združenje imajo pod enakimi pogoji prednost pri izvajanju programov športa v občini. Predložiti morajo: - dokazilo o plačani članarini svojih članov za tekoče leto - velja za športna društva in klube, - izpolnjen vprašalnik, ki ga od 5. novembra 2003 dobijo na sedežu Zavoda za šport, Podlubnik 1 /c, Škofja Loka ali na spletnih straneh: www.zsport-skloka.si 3. Rok za prijavo je 5. december 2003 na naslov: Zavod za šport, Podlubnik 1/c, 4220 Škofja Loka s pripisom: "Razpis 2004". 4. Prispele programe na razpis bo na podlagi meril Občine Škofja Loka ovrednotil Zavod za šport. 5. Z izbranimi izvajalci bo Zavod za šport podpisal pogodbe v 30 dneh po prejemu sklepa o sprejetju občinskega proračuna. Občina Škofja Loka ŽUPAN Igor Draksler PETEK, 14. NOVEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Krupa - Bela krajina 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Turistične informacije - Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbl 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbl 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Večerni program z Natašo in Juretom 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo: razstava Bogastvo likovnih del v Kosovi graščini 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.05 Aktualno: danes je svetovni dna sladkornih bolnikov 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.30 Kaj je novega v trgovini Biba? 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek -gripa 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: zoonoze prašičev 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Ta Relax 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnjih oddaj 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Svetilnik z galebje čeri 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LATERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje, dober dan - skupna oddaja Radia Odmev, Alpski val in Sora 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmaj-čkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.30 Potovanja 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLovtop 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Posnetek koncerta ljudskih pevcev 19. septembra v Slovenski Bistrici 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Predstavitev Slomškovih pesmi 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Posnetki iz Maribora 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Rožni venec: škof Kvas 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.00 Nagovor pred praznikom (p. Branko Cestnik) 21.15 O misijonskem delu p. Janeza Mihelčiča 22.00 Klasična glasba Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Joga v vsakdanjem življenju, 1. del 19.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 15. NOVEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedno dogovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45" Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek - Kmetijsko svetovalna oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno, Rumeno na modrem 9.00 Triglavski zeleni vrtiček, ponovitev 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno: policija svetuje: inšpektor za promet PU Kranj, Leopold Pogačar 10.20 Vreme, ceste 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: danes je 3 leta SNOPa 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Podarim dobim, brezplačni oglasi 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: konec sezone kolesarskega kluba Perftech Bled 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke -Začarano jezero 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italv 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Desetnica-lestvica popularne glasbe 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro ju- tro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Nagovor za praznik (p. Branko Cestnik) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.00 Prenos svete maše 11.30 Vsi sveti - o škofu Držečku 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 14.00 Vsi sveti - slovenski kandidati 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Vsi sveti -Teharje 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost: dr. Darja Krhin 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Nagovor pred nedeljo (p. Branko Cestnik) 21.15 1. Gospod, ponovitve 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne z gosti 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program NEDELJA, 16. NOVEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE 5- 30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6- 50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kulturam 7- 40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8- 50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljanj vam glasbenike: Tanja Zaje Zupan 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Nedeljska pravljica za otroke - Kralj drozgobrad 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: avtor knjige 40 let Elektra Gorenjska, Drago Pa-pler 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 14.45 Skriti glasbeni gost 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljsko popoldne: krajevna skupnost Pod-nart praznuje 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: Popotniški kviz 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje (resna glasba) 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran, o problematiki drog + Glasbena gverila 21.15 Mozaik Slovenije: Rogaška Slatina 21.40 Oglasi R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Prenos svete maše (Mengeš) 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Snidenja 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Logaško gospodarstvo 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 17. NOVEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost Zvone Šeruga 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek, 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Kaj bom ko bom velik - učitelj športne vzgoje 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Mavrične barve zdravja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00Aktualno: Endovital 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 22.00 Ponovitev športnega pogovora 23.00 Motorci, ponovitev R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za izobraževanje 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik TOREK, 18. NOVEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: enostavno plačevanje 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved + izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Cvek je Kranjcem v kratek čas: Resnice in laži o porno biznisu 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja, tema: Dobrodelno lobiranje, gost Josip Je-sih 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: Dobro jutro, Jesenice 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno: Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Linhartova dvorana Radovljica 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: oddaja za upokojence 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Prosta delovna mesta 15.00 Aktualno: Big Bang 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno: Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 18.25 Obvestila 18.30 Gorenjski odkrivamo občino Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.20 Črna kronika 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem.dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Mojstrski izpiti 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program SREDA, 19. NOVEMBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Računalniški nasveti 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: S Potovalno agencijo Alpetour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih.kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.C0 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet - ledvice in zvišan tlak 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Tednik občine Kranj: župan Mohor Bogataj gost v studiu 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila, Misli iz biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.41 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.00 Aktualno: Pot k svetlobi in zdravju: Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.25 Popevka tedna 21.30 Vesela sreda v Casinoju Maks v Kranju 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Škofja Loka 12.00 Kliče'mo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FID112.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistka 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Uro za kulturo: slikarka Maša Bersan Mašut - poslikava cerkve sv. Ane 17.20 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 Nočni glasbeni program Ijem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih ČETRTEK, 20. NOVEMBRA 2003 POD NJENIM OKNOM drama, romantični, slovenski Priporočamo ogled nad 15 let. Dolžina: 90 minut Režija: Metod Pevec Producent: Emotionfilm, Danijel Hočevar Scenary: Metod Pevec Igrajo: Polona Juh, Marijana Brecelj, Robert Prebil, Tijana Zinajič, Andrej Nahtigal Duša, mlada plesalka in plesna učiteljica v tridesetih, živi ne ravno povprečno slovensko življenje, kaj dosti od povprečja pa tudi ne zahaja. Njen ljubimec je poročen moški, ona je osamljena, nekdo jo zasleduje (ali pa se ji to le dozdeva?), sama pa išče prijateljstvo v anonimnem astrologu. Doma jo sekira gospodovalna mama, očeta pa tako ali tako ni kaj dosti v bližino. Pride trenutek, ko se mora odločiti. Izbrati. Izbere samoto, ki pa jo kmalu skuša zapolniti nov vasovalec, ki pa ne prinese s seboj rešitve, pač pa le pobudo za ponoven razmislek. Slovenci se pač radi sprašujemo o bistvu življenja, čeprav ne premoremo kake posebne globine. Morda bi lahko delali akcijske filme, vendar tam ni priložnosti za melanholijo, zato jih mora snemati Đuro. Mi smo tako nad vsem, da na koncu ni več realnosti, ampak le oblaki in irealnost bivanja. Patetika povedanega in tragičnost rešitve par excelence. Bi razmišljali o Slovenčkih? BILO JE NEKOČ V MEHIKI akcijski, epski Priporočamo ogled nad 17 let. Dolžina: 101 minut Režija: Robert Rodriguez Producent: Elizabeth Avellan, Carlos Gallardo, Robert Rodriguez Scenarij: Robert Rodriguez Igrajo: Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp, Mickev Rourke, Enrique Iglesias El Mariachi (Antonio Banderas), mitični junak s kitaro, nas bo spet navdušil v Rodhguezovi epski akcijski sagi. Mariachi se ponovno umakne v samoto. Podkupljivi agent CIA Sands (Johny Depp) ga izbeza na piano. Naroči mu, naj izpelje projekt sabotaže zlobnega kartela kralja Barilla, ki načrtuje umor mehiškega predsednika. El Mariachi pa ima tudi lastne razloge za vrnitev na sceno - povračilo in maščevanje. Maščevanje, droge, pohlep, revolucija in razbes-njeni frajer s kitaro so pravi motivi za tipično mehiško obarvani akcijski film. Morda nas El Mariachi prevečkrat spominja na Desperada. Nadaljevanje pravzaprav. Pa to niti ni pomembno, stvar je tako ali tako postala kultna. Zahodni koncept začinjen s špansko metodiko in temperamentom. Za režiserja Rodrigueza je značilno tudi, da piše glasbo za svoje filme kar sam. Pa niti ne slabo glasbo. Film bi prišel na platna že prej, če ne bi bil režiser prisiljen zamakniti ga na račun filma Mali vohuni 3D, ki so ga producenti želeli prikazati prej. Film je dinamična, cenena in čutna fantastika, mitična nočna mora in paštetasto klanje v stilu, prepleteno s figurami, ki se brezkompromisno in z nadpovprečnim talentom uničujejo, zraven pa v zrak vržejo še vse kar jim stoji na poti. OLD SCHOOL komedija Priporočamo ogled nad 15 let. Dolžina: 92 minut Režija: Todd Phillips Producent: Daniel Goldberg, Joe Medjuck, Todd Phillips Scenarij: Scot Armstrong, Todd Phillips Igrajo: Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn, Juliette Lewis, EUen Pompeo Nekaj starejših fantov v tridesetih letih se je pač odločilo, da ne bodo odrasli tako hitro. Sicer niso več študentje, vendar si ne morejo kaj, da si ne bi privoščili šal iz tega obdobja. Razne seksualne orgije so prav zaželene pri vsem tem in seveda divje zabave. Predvsem tukaj izstopa VVill Ferrell, ki nas zabava s svojimi domislicami. Sicer igra vedno isti karakter, le smešno je, kako to uporabi v drugačni sceni. Naj bo to Saturdav Night Live ali pa Old School, domislice so enake. Poleg tega, da je za igralce scenarij le okvir, ki drži skupaj cel kup prizorov, ki nimajo prav nič skupnega s filmom. Poceni zabava in obilo smeha za nezahtevne gledalce pač. SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: Audi in Porsche Slovenija 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek - To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah? 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdrav način prehranjevanja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.5.5 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Pogled v jutrišnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.50 Oglasi 18.10 Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi R SORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtni- ce 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o ... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijate- KINO Petek, 14. novembra CENTER amer. znan. fant. trii. MATRICA: REVOLUCIJA ob 17.30 in 22. uri, belg. franc. soc. drama SIN ob 20. uri; STORŽIČ belg. franc. soc. drama SIN ob 19. uri, amer. kanad. kom. PLONKARJI ob 21. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. krim. drama trii. MODRI ANGELI ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA akcij. krim. PODLI FANTJE II ob 18. uri, ljub. drama ZONA ZAMFIROVA ob 20.30 uri; ŽIRI amer. ris. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 18. uri, amer. kom. MAMBO ITALIANO ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE akcij. znan. fant. avant. DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 18. uri, akcij. trii. kom. PODLI FANTJE II ob 20. uri. Sobota, 15. novembra CENTER amer. znan. fant. akcij. trii. MATRICA. REVOLUCIJA ob 16., 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer. kanad. kom. PLONKARJI ob 16. in 18. uri, belg. franc. soc. drama SIN ob 20. uri, grško slov. drama ZGODBA O LILI ob 22. uri; RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA rom. kom. STEVARDESE LETIJO V NEBO ob 18. uri, slov. kom. VESNA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA akcij. krim. PODLI FANTJE II ob 18. in 20.30 uri; ŽIRI amer. kom. MAMBO ITALIANO ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE akcij, znan. fant. avant. DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 18. uri, akcij. trii. kom. PODLI FANTJE II ob 20. uri. Nedelja, 16. novembra CENTER amer. znan. fant. akcij. trii. MATRICA: REVOLUCIJA ob 16., 18.30 in 21. uri; STORŽIČ anim. pust. film KNJIGA O DŽUNGLI 2 ob 16. uri, amer. kanad. kom. PLONKARJI ob 18. in 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA slov. mlad. film NA PLANINCAH ob 18. uri, rom. kom. STEVARDESE LETIJO V NEBO ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA akcij. krim. PODLI FANTJE II ob 18. uri, ljub. drama ZONA ZAMFIROVA ob 20.30 uri; ŽIRI amer. ris. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 17. uri, amer. kom. MAMBO ITALIANO ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE akcij. znan. fant. avant. DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 18. uri, akcij. trii. kom. PODLI FANTJE II ob 20. uri. Ponedeljek, 17. novembra CENTER amer. znan. fant. akcij. trii. MATRICA: REVOLUCIJA ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ amer. kanad. kom. PLONKARJI ob 17. in 19. uri, grško slov. drama ZGODBA O LILI ob 21. uri; ŽELEZAR JESENICE amer. drama 13 POGOVOROV O ENI STVARI ob 19. uri. Torek, 18. novembra CENTER amer. znan. fant. akcij. trii. MATRICA: REVOLUCIJA ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ amer. kanad. kom. PLONKARJI ob 17. in 21. uri, grško slov. drama ZGODBA O LILI ob 18.45 uri; ŠKOFJA LOKA soc. drama SIN ob 20. uri. Sreda, 19. novembra CENTER amer. znan. fant. trii. MATRICA: REVOLUCIJA ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ Danes zaprto!; ŠKOFJA LOKA krim. kom. drama SLEPARJA ob 20. uri. Četrtek, 20. novembra CENTER amer. znan. fant. trii. MATRICA: REVOLUCIJA ob 17.30 uri, dan. drama ODPRI SRCE ob 20. uri; STORŽIČ prem. amer. druž. akcij. kom. MALI VOHUNI 3-D ob 18. uri, prem. slov. dok. filma PETERKA: LETO ODLOČITVE ob 20. uri. HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Trst 19.11 in 25.11.; Lenti 22.11.: Madžarske toplice 27.11.-30.11.; od 18.12. do 21.12.; Palmanova in tovarna čokolade. 21.11.; Banovci -Božič: od 23.12 do 26.12.; Šenčur: 251-18-87 Meteor, Cerklje, d.o.o. Cerklje, tel.: 04/25.26 210 Lenti: 15., 22.11.; Beograd 3 dni: 12.-14.12.; Brno: 20.-22.11.; Italija: 19.11.2003Tel.: 041/660 658 II Prešernovo Vs/8lcdal£, Glavni trg 6, 4000 Kranj 14. nov. ob 19.30, za PETEK 1, IZVEN in KONTO. 15. nov. ob 19.30, za SOBOTA 2, IZVEN in KONTO, R. Becker: JAMSKI ČLOVEK. 16. nov. ob 19.30, za IZVEN in KONTO. Informacije na tel. št. 20 10 200, vsak dan od 10.00 do 12.00 ure,ob sobotah od 9.00 do 10.30. WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Danes v petek, 14.11. in jutri v soboto, 15.11., ob 19.30 uri: Car-lo Goldoni: PREBRISANA VDOVA (komedija), režija: Matija Milčinski, za IZVEN. Spodni trg 14, Škofja Loka, tel.: 04/51-20-850, GSM: 041/730-982 PRAZNUJTE Z NAMI! Center Merkur, Primskovo SOBOTA, 15.11., 11:00 General Electric, Merkur in Peugeot vabijo ob zaključku nagradne igre in podelitvi glavne nagrade: -Žur z JERNEJEM KUNTNERJEM in NATAŠO KRANJC miss 2002 - animacija otrok (0-100 let), dnevne nagrade in torta velikanka Modna konfekcija Kroj Škofja Loka Kidričeva c. 81, Škofja Loka Od 17. do 22 novembra nudi 40 % popust za vse modele (moške obleke, suknjiče, hlače) iz preteklih sezon. Telefon: 04/502 10 38. Elkroj' GLASOV KAŽIPOT Prireditve + Begunje - Ob petdesetletnici Psihiatrične bolnišnice v Begunjah se bo v njeni veliki dvorani danes, v petek, ob 19.30 uri začelo odprtje dveh razstav in večer poezije. Kranj - Danes, v petek, se bodo ob 9. uri s pozdravnimi nagovori v sejni sobi št. 16. MO Kranj začeli 6. Pin-tarjevi dnevi - srečanje zgodovinarjev medicine Slovenije s podnaslovom Dr. Karel Petrič (1900 -1944) in njegov čas. Dr. Karel Petrič je bil zdravnik, humanist, direktor Higienskega zavoda v Ljubljani in direktor Zdravstvenega doma Kranj. Zgornji Brnik - Duo Ajda bo igral za ples jutri, v soboto, 15. no- vembra, zvečer v Gostilni pri Cilki na Zgornjem Brniku. Visoko - KUD Valentin Kokalj Visoko in Pododbor za kulturo Občine Šenčur vabita na zabavno glasbeno prireditev Odkriti in neodkriti talenti občine Šenčur, ki se bo jutri, v soboto, 15. novembra, ob 18. uri začela v Kulturnem domu Visoko. Kranj - Jutri, v soboto, bo od 8. do 13. ure na PARKIRIŠČU PRI GIMNAZIJI v Kranju potekal Bolš-jak. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 031 320 744. Modna in oglaševalska agencija My Exit organizira jutri, v soboto, 15. novembra, z začetkom ob 20. uri v Hotelu Bellevue na Šmarjetni Gori modno - glasbeni večer z izborom miss športa Kra- nja. Rezervacije sprejemajo po tel.: 2700-000, za prijave in dodatne informacije pa lahko pokličete po tel.: 031/764 830. Bled - V Festivalni dvorani na Bledu bo jutri, v soboto, 15. novembra, ob 20. uri glasbena prireditev Radia Slovenija Najlepša viža 2003. Vstopnice so v prodaji na Turističnem društvu Bled in v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa. Sveti Duh - Župnijska Karitas Sveti Duh pri Škofji Loki prireja danes, v petek, 14. novembra, ob 19. uri v Kulturnem domu pri Svetem Duhu tradicionalno dobrodelno prireditev. Letošnji izkupiček od prodanih vstopnic bo namenjen Društvu Barka iz Zbilj. Češnjica - Župnijska Karitas Železniki vabi na 12. misijonsko tombolo, ki bo v nedeljo, 16. novembra, ob 15. uri v kino dvorani na Češnjici. Izkupiček od prodanih vstopnic bo namenjen materinskemu domu v Višnji Gorici. Kokrica pri Kranju - Turistično društvo Kokrica in svet KS Kokrica vabita v nedeljo, 16. novembra, ob 17. uri v Kulturni dom na Kokri-ci na kulturno-etnografsko prireditev Večer ob krušni peči. KRČNE ŽILE? 05 640 02 33 Dovje - Razvojna zadruga Dovje vabi h Katf na Dovje, kjer bo danes, v petek, od 13.30 do 17. ure Dan odprtih vrat s pokušino domačih dobrot in predstavitvijo različnih daril. Naklo - Turistično društvo Naklo praznuje 40-letnico svojega obstoja. V ta namen bo akademija v Domu Janeza Filipiča v Naklem danes, v petek, 14. novembra, ob 18. uri, in odprtje slikovne razstave likovnih amaterjev. Jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane in simpatizerje, da je v Hotelu Delfin Izola na voljo še nekaj prostih sob v času od 10. novembra do 30. decembra. Obveščajo tudi, da bo cena po ceniku za obdobje od 1. oktobra do 26. decembra veljala za februar, marec in april 2004. Prijave sprejemajo v pisarni društva v času uradnih ur (torek od 16. do 18. ure, poverjeniki ali po tel.: 5832-873, 580-18-90, 040 767 886. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na pohod v Čemšenik, ki bo jutri, v soboto, 15. novembra. Odhod bo ob 8. uri s parkirnega prostora pri hotelu Bor ali ob 9. uri s parkirnega prostora pri transformatorju. Žirovnica - Planinsko-pohodna sekcija DU Žirovnica vabi na planinski pohod na Snežnik. Pohod bo v torek, 18. novembra. Če bo vreme slabo, po organiziran pohod na Osolnik. Prijavite se po tel.: 580-14-55. Kranj - PD Iskra Kranj vabi na dva planinska izleta in sicer v četrtek, 20. novembra, na Sv. Mohor (951 m - 2 do 3 ure zmerne hoje) in v nedeljo, 23. novembra, na Blegoš (1563 m - 4 do 5 ur zmerne hoje). Na pot se boste podali z osebnimi avtomobili. Prijavite se po tel.: 031 624 608 (Anže), za Blegoš tudi 040 20 61 64 (Stanko) ali v pisarni društva in sicer za Sv. Mohor do vključno 19., za Blegoš pa do vključno 22. novembra. Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v sredo, 26. novembra, v Zdravilišče Laško. Prijavite se v društveni pisarni. Naklo - Pohodniška sekcija DU Naklo vabi 17. novembra na nezahtevni pohod Naklo - Struževo - Okroglo. Odhod bo ob 13. uri izpred Doma kulture v Naklem. Pohod je primeren za vse ljubitelje rekreacije. Naklo - Društvo upokojencev Naklo bo 29. novembra organiziralo izlet v Lenti, na Miklavževe nakupe. Prijave sprejemajo po-verjenice. Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v nedeljo, 16. novembra, na pohod po Vrtovčevi poti. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili in dodatne informacije: Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3 - še danes, v petek, 14. novembra. Kranj - Planinska sekcija Sava vabi v nedeljo, 16. novembra, na pohod po Vrtovčevi poti, dolžina je dobrih 20 km. Odhod bo ob 6. uri izpred glavnega vhoda tovarne Sava. Prijave sprejemajo po tel.: 206-5439, 041 /290-094 - Silva Štern. Javornik, Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela, skupaj s Planinskim društvo Jesenice, organizira avtobusni prevoz na pohod po obronkih Vipavske doline - po Vr-tovčevih poteh, in sicer v nedeljo, 16. novembra. Avtobus bo odpeljal ob 6. uri s Hrušice s postanki na avtobusnih postajah. Prijavite se po telefonu 051/345-806. Žabnica - Bitnje - Pohodna sekcija Društva upokojencev Žabnica - Bitnje organizira in vodi izlet v neznano, in sicer v sredo, 19. novembra. Hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave z obveznimi vplačili sprejemajo po telefonu 23-12-288 do zasedbe mest v avtobusu oziroma do danes, petka, 14. novembra. Kranj - Planinska sekcija Alpetour Kranj organizira in vodi lahek planinski izlet v neznano, ki bo jutri, v soboto, 15. novembra. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije ter prijave z vplačili sprejema Jože Škorc, Golnik 44, tel.: 2561-889, vsak dan razen četrtka, do zasedenosti mest. Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni - turistični izlet v neznano, ki bo v torek, 18. novembra. Prijave sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe prostih mest. Društvo upokojencev Kranj pa vabi tudi v četrtek, 20. novembra, na izlet v neznano (malo z avtobusom in malo peš - 2 do 3 ure nezahtevne hoje). Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 18. novembra, oz. do zasedbe mest v avtobusu. Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 22. novembra, na planinski izlet v ne- 1-1 O O > cd a<4 (8 d o 2 CO O. N o) CO • *z 2 w S co Z _j a. o d tj O co m I o 8. JI TJ CO O 0 O. ca .2. c 0 0 'S -o I* o c "D — 0 co Si 11 co o cč ' cn o _ a. .•t;__, tj c 0 co I co T3 O ca a> CD.C/) a> ._ c c 2 -a ■o O co > C co co o Ji Cl +-> 00 0) a> > ro o E E .y 2 5 o c .2. -O c o co trn O C co C > 6 e n 0 tj 0 o ca ca e 9 1 i l; fi w 'o tj o c •si i e -9 ;o 0 o n 1 °° S — -*: 'co S c tj tj c o o ca t5 € 1 2 2 0 o a a O o — i lil e M 2 co 2 S £ /s ta d ■A o 3 £ co cd co p " ■Ct S ro ■o g O o -22 0 lil o. E o is i S M & 2 o — > -o cd — e ® S § C M n _ Š c -2 En ca cd O n co o P e D) jO "D S. o o ca g o . a m o M 3 CO CD CL o c n o "O » S o V) "c a ».o 8 8 I j co o a I co g d) .9i fl o X. a co c c J5 cd ° 2 o c - a o ■*= B -5 S cd N - o CD "O S ar 5. «r i o I I ^ v O E c o x: 9l > O M n ca — o S 3 o o ■o -£ O) II I .fi £ ,U ca iS += c Z w 3 . o S.-o O) o cd cd a o C/5 N T3 — cd (d j2 — d) c co >>W s j? ,_s C\j o C CD CD c w c _: 2 - w iS CD CO 5 ■» 2 -o „ M .« 2 -o o cd a o • • • co e CD a 1 6 •E d) 0 CD > 2. % c c — ca r e o .2. d 2 d a . V) Q c co O. CD iS co CD ^ "a ea w a § o 1 i *= "O W CD .£ ^ e co TJ p « CO C "S — ca II o — ^ ca 2 S" fi ca CO o. 2 o c?W 5 S p b o o B ~ m ca CD r- B co • d) tj CD CD O g <5 ca 3 d) 3 8) I W 2 E e cu o Si co o Ol Q. •£o* S C/3 tj qq W O O) O O ČS H £ * O i •S2.o ^ c ™ 2 cm 2 « o d) O TJ ^ > c a 2 w jo CD .2 d) co o c d) c ±i C CD TJ P "K CD f .2 cb co co c O-S II co X e ca" to 1 i o a > NI o CD c 'o •o n o -3 cd j co o > č? co '■S O ■M- e § co 3 o cd o cd W e cn' a> ^ c o to 1_ cd o Ž "° ° b o »o C0>f/> is TJ 'o co & Z O o S .i: TJ nj (d S! ^ d) e co c e I - tj «5 co M 0 - 2 « « " II* o to o 1 -s a- > co • o o co o> co cd ^ c: c £■ "~ ca e , > o -c c i s i IS 5 o cd c ■w ca čd gTJ .?S. TJ TJ co o o a £ ^ tj o S co ca o 40 cj) "o c jj cd ra 2- •jr ca to n CD c .92. o ču o o a. > |l f S S -5 CO ca .E ■o — iS a co co ca S 1 'I 2 CO Is ♦= ca. 1 §> ta -p e .a ca 0 tj - N cd o 1 S O cnj a -i co c\j 0 co 2 d? o o 0 o .— CM 1 CNi 1 O tj 2 t-: n o o d "c iS o co 2 o) co E o -o o O. > TJ (0 k. a 3 2 € « 8 s 0 a 2 -^00 lil c > to ^ 0 e .-5 C0 TJ S c to % c c co t d) S>co C0 0 >M <- N 0 e B 5 t5 o .. « 0 o 2 2 ^ C « o « co B c o •= 0 oj - C0 >N — no co .0 e 0 0 1 1^ co fS 0 2 ^ TJ o C z •- 0 0 — c c co 0 0 TJ p £S« SS - c C0 iS X H- co f 0|fi o. 0 B > e Tj £ « co to E b 0 c "2 0 co >n c 0 ._ -8 2 •j£ o co f- 0 E ■s « o .0 co iS ■g a 11 5 1 ^ e 0 o co tj 2 co 1 J C0 cd ^ co I C to N 0 CO C W r- S co ,E 2 2 0 0 e e t^ o o C0 Q. ,E 5 co iS č: 0 ca tj g-S co 3 a ■§ co "o 0 a £ c ca o. ca ■ff 0 2 S •co TJ 0 n a ^ •K C O) .2, č "S .55 £= 0 « e c cn > o o. to ca o n c 1 ^ co ca "o c 2 ca w ž -co e n 0 C0 "31 >o .2 E =S co TJ lil c ca P. co n a E o "O o.-S a CO co 0 - o 2 d CT o J G tj >CJ a i ■B f .S 2>« ^ o '0 I O) 0 0 TJ t > > S 0 2 "X 0 c c TJ (j, 0 'o O. C0 0 s S i co a o. TJ > 0 a o >o a, n tj > o co o 0 C0 co .£, ._ "c 2 ^ co o a cl o 5 S o * -ci "5 lil ■n CO O E Ž i cl 0 o čo co S.'9 0 CO P C n • • • o • • • iz ii o co ca e ^ iS S C0 isl ca ._- S.* • ~ J2 £ ta >n ~ 11» nit s o o a "g 2 co a o cn co x. E -d c o 0 TJ c o 0 a ■S E o tj 36 *0 « 2 co ca ca c" '2 0 iS c a 0 N n o o tj tj o o n ij •co "K > tj o 2 ow "R S3 -Cl o S o '2 co 0 cq •CO c ^> Si 0 tj n i* to o , E 2 O 2 % S ca ^ ta 2 0 i cd^ o ™ a E co 2 O) O) 0 o "co O. :o .M ca .-t: tj §»2 c J« '— c ca -cn 0 0 c .co 1 i T. O •M 3 0 tj :=• ca 2 2 2e 1 j c .co a> 2 tj P 2 ca _^ o 1^3 Q o 'c IS 2 0 a « ca ca 0 > S S -g ili — o ^ ro" ca - 1 i q i a-o jr N - a:z o co C CO cn ca dq co -o ~ ca o M •Č5 0 S ■ -S 0 (M I * co 9 a fll o ca 3 SI * S c a 0 -- ca co co v? o > r _- S d 1^ -2 d "fj o tj 0 dT •CO .0 •a .8 C0 0 c .0 ii O (D O 0 co :S o § TJ > - o 9 čo C0 C0 0 cn rx o d) /S #55 0)>O o Ja o O. ti CM o 73 d O. 0 1- - C ^ 0 0 co -Cl to 1 •n o o 2 o. "c tj jo Oj ■-2° i i o C0 a co co O C > ca ČD tj 7? W C0" S c 'c •5 ;o ca x o. 0 0 F cn E 0 >kj a 0 o tj O. 0 ._- w co co B 2 m'° IIJ 5-C3 g ca 2 O c ca > o >o o a o "i s e o 2 o S- CT o S .2 co 0 _^ c If A as* co •- • o .c > Cl o CO C0 to cp n o CD «£» co § o - a 0 co C 0 •o o d d O co m a d ca 0 1 E o 3 C c 0 0 0 C a tj cd j s co CO I" 2 ca ^ cn o c ■G g co čF cn tj 1 cd O CO t5 > 0 C0 * O a! .2. o f0 o ča 4g c ~ ^ o 1"° S C0 O. >co 0 ca rr p _ ca > J3 J2 0 .2 o - 0 c o TJ ^ o XI 0 o o 0 o co cl o co n C0 o - o 0 S 2 c & £ cd ■§ s 11 2 -d a o i i 1° ^a c o > a 0J = « co P > d co 3. fj p i 22 znano. Izlet bo razvedrilnega značaja, zato ne bo veliko hoje. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531 55 44. Jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane, da sprejemajo prijave za enodnevni nakupovalni izlet v Lenti, ki bo v četrtek, 20. novembra. Prijavite se lahko v pisarni društva, pri poverjenikih ali po tel.: 580-18-90, 040/767-886 do zasedbe avtobusa. Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje organizira v soboto, 22. novembra, nakupovalni izlet v Lenti. Prijave sprejema Mara Pečnik vsak dan od 13. do 15. ure po tel.: 23 11 932 do zasedbe avtobusa. Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi, da se udeležite nakupovalnega izleta v Gorico, ki bo v četrtek, 20. novembra. Prijave zbirajo v DU od 12. novembra dalje. Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica organizira v četrtek, 27. novembra, nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem (prijave do 20. novembra) in v mesecu decembru, predvidoma 17. ali 22., na ogled opere Netopir v Ljubljani. Dodatne informacije in prijave po tel.: 031/570-441. Gorenja vas - V osnovni šoli Ivana Tavčarja v Gorenji vasi se bo danes, v petek, ob 17. uri začela okrogla miza Škofjeloška obvoznica - povod zamujenih priložnosti. Tržič - Danes, v petek, se bo ob 19. uri v večnamenskem prostoru Knjižnice dr. Toneta Pretnarja začela okrogla miza z naslovom Obvestilo pameti: ne bodi nor, ne vozi pijan. Prirejajo MLD - mladi liberalni demokrati in demokratke. Radovljica - Muzeji radovljiške občine vabijo jutri, v soboto, 15. no- vembra, ob 9. uri v Šivčevo hišo na delavnico slikanja na steklo (prosojno in krijoče slikanje - poslikava steklenic, kozarcev in posod). Žirovnica - Društvo upokojencev in Rdeči križ Žirovnica obveščata, da bo preventivna meritev krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v prostorih Čopove rojstne hiše v ponedeljek, 17. novembra, od 8. do 10. ure. Predavanja Predoslje - Društvo upokojencev Predoslje prireja danes, v petek, ob 16. uri v prostorih jedilnice OŠ Predoslje predavanje s čajanko. Kranj-V nedeljo, 16. novembra, bo v okviru popotniških večerov ob 19. uri v kavarni Potepuh Urša Mlinaric predstavila svoje popotovanje po vzhodni Indiji in malo znanimi Andamani. Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino Kranj vabi vse, ki varujete in vzgajate otroke, še posebno mlade in stare starše, na predavanje s. Metke Capuder iz Angelinega vrtca pri Uršulinkah v Ljubljani. Predavanje bo danes, v petek, ob 20. uri začelo v župnijski dvorani v Kranju. Golnik - Društvo bolnikov z oste-oporozo Kranj organizira predavanje z naslovom Tudi hrana vpliva na zdravje. Predavanje bo v torek, 18. novembra, ob 18.00 uri v prostorih krajevne skupnosti na Golniku. Predavala bo Nataša Kranjc, soc, svet. za prehrano. Kranj - V banketni dvorani Hotela Creina bo jutri, v soboto, 10. uri predavanje z naslovom Deklarativna in praktična vera - Kje se končuje ena in začenja druga? Predaval bo Srečko Kuburič. Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na 11. predavanje iz niza jesenskih srečanj. Danes, v petek, 14. novembra, bo Meta Vrhunc predavala o osnovah biološko dinamičnega gospodarjenja. Kamnik - V Domu kulture v Kamniku se bo danes, v petek, 14, novembra, ob 19. uri začel letni koncert Prvega pevskega društva Lira Kamnik. Kamnik - Jutri, v soboto, se bo ob 19. uri v Domu kulture Kamnik začelo Medobmočno srečanje sedmih pihalnih orkestrov iz celotne Gorenjske. Komenda - Društvo upokojencev Komenda bo jutri, v soboto, 15. novembra, v športni dvorani v Komendi ob 17. uri organizator revije pevskih zborov društev upokojencev Slovenije. Škofja Loka - V kapeli Loškega gradu se bo danes, v petek, ob 19. uri začel koncert z naslovom Notna knjižica za Ano Magdaleno Bach 1725. Nastopila bosta Pija Brodnik - sopran in Milko Bizjak - špinet. Šenčur - Mešani pevski zbor Sveti Jurij iz Šenčurja vabi na Večer vinskih pesmi, ki se bo danes, v petek, 14. novembra, ob 19.30 uri začel v Domu krajanov v Šenčurju. Kot gosti bodo nastopili člani tamburaške skupine Bisernice iz Reteč in vokalno instrumentalna skupina Bobenček iz Kranja. Naklo - V prostorih Vita centra bo jutri, v soboto, 15. novembra, ob 18. uri otvoritev razstave slik akademske slikarke Vide Slivniker -Belantič. Razstava bo odprta do 15. decembra. Slovenski Javornik - DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela vabi na odprtje in ogled prve samostojne razstave likovnih del avtorice Jerice Osvald iz Kranjske Gore, ki bo danes, v petek, 14. novembra, ob 18. uri v razstavnem prostoru v Kulturnem domu na Slovenskem Javorniku. Jesenice - Razstavni salon Dolik vabi na odpiranje in ogled društvene razstave fotografij članov Foto kluba Jesenice. Razstavo bodo v salonu Dolik odprli danes, v petek, 14. novembra, ob 18. uri. Predstave Češnjica - Klub študentov Selške doline prireja jutri, v soboto, 15. novembra, ob 10. uri v mali dvorani Zadružnega doma na Češnji-ci v Železnikih lutkovno delavnico z lutkovno predstavo. Kranj - Primskovo - Društvo kulturnih dejavnosti Vagant, sekcija Oder mladih Primskovo pri Kranju bo v nedeljo, 16. novembra, ob 18. in 20. uri v Domu krajanov na Prim-skovem ponovilo igro Ervina Fritza Ta veseli dan ali Cefizelj se ženi. Bled - V Festivalni dvorani se bo v nedeljo, ob 20. uri začela predstava - najnovejša nora komedija Lažeš, kradeš, škampe ješ. Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici se bo jutri, v soboto, ob 20. uri začel slovenski film Vesna, ki praznuje petdesetletnico nastanka. Radovljica - Danes, v petek, se bo ob 17. uri v Linhartovi dvorani Radovljica začela predstava Princeska z modro vrtnico Kristine Brenkove. Žirovnica - Iz Kulturnega društva dr. France Prešeren Breznica -Žirovnica vabijo vse otroke, da se jim ponovno pridružijo na zabavi s škratki in sicer v nedeljo, 16. novembra, ob 15. uri v dvorani na Breznici. Sovodenj - Dramska sekcija DU Sovodenj vabi na uprizoritev komedije v treh dejanjih Ženska kmetija. Predstava bo v nedeljo, 16. novembra, ob 15. uri v kulturni dvorani na Sovodnju. Kranjska Gora - V soboto, 15. novembra, ob 19.30 uri bo v Ljudskem domu v Kranjski Gori komedija Marcela Acharda Hočete igrati z mano (igra Prosvetno društvo Horjul, režija: Franci Končan). Predstava je za abonma in izven. OSMRTNICA Ni smrt tisto, kar nas loči in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena so razdalje, kraj in čas. (M. Kačič) Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem sporočamo, da nas je v 83. letu zapustila v v FRANČIŠKA HRIBAR Od nje se bomo poslovili v ponedeljek, 17. novembra 2003, ob 15. uri, od sobote dalje pa leži v mrliški vežici kranjskega pokopališča. Sestra Dora v imenu sorodnikov in prijateljev • N g. f s i < 2. o m 5 £ S 2 3 § -■ N CO N' f co =r. co c0 K 3 lZ CD -i < 2 o 5. _. tu ^ -Z. ^' CT r o ° CD o S 9 s. a 3 CD N =• o —'■ cl CD o CD CD 2 5' o cd

_ CQ 3' n' 2 "2" čd co S. 3. S o cu o. W S ćd 2- 03 3 o. co o. n' o cd lili 2. S: » =» d» S Š o 3" cd cd S§1" ° o. N C/) 3 03 □ m n rl < oj 3 CD f C 3. 5 n-o c ■k "C £ CD tj tj dT cd 2: § čd cd • 3 čd 9- -L CD CJ1 IJ cd cq 9 M cd cd 2" w cd o =L cd o 3 n; o čd tj 3. . o 0 cd 3 2; < 3 2 n" B" 3. O cd to CT §5 2. cd 2 — N< cd' 2 o o =* o o 2. o CD CO- cd o tj 2 ° 3- 3 g S g CT O co f |< 3 o CO «• 2, cd P I B _ cd o 2 C cd o « s: I: CD o< 3. 2 ct _ o cr «< oj' cd O. CD o 5F 7T CD g ° i. CO S" N CD ^ CL CO< CO CD 5 i _. CD N o 2 tj 3 j| CD o tj cd o 3" (0 7T čd ° 77 tj "1. CL - E "2. CD 3 co CD o. tj n 0 CD CO 2 to c' 1 £ CD £ ro 3 o.-o cd o ČD ^ CD » TJ CD a ca to. co 5" 2 p p CD _ 00 CD «• cd 3. S CO« CD * "55' a -o N II 5T d> O 3 _. < 3 tU TJ 3 3 3. O O £1 C0 -t o — 2 cr =■ 2 < 3 » CD N 3 9r "čo" cd S¥ cd -• D F fl o 2. w co cr. < CD i 7 _' CD CO (D o co ti 3. o. =i C o O CD 3 M g. co 3 — co o s < CO. o 5 o < ž CL CD o o š S co ,2 čd 2 Cl 3 % 3 2 5r 3 cd a o. o co o S m I m tj ^ >° o co O S" ."O o g, % CD. O) I j" o j 3 o 7T - CO co tj o CO o - a. co CT O CD 2 CD a cd 2. S, 5 o co <■ co fr CD CD o- a. 00 o b o I 2 g. N CL cd C0 t 3 S M O 2 o. CO o o< a. c cd 2 - o< < 2 S cd o- S co O O < a. co_ co a. ct Q r, • • X tj tj o 3. O CD OJCO — O O. ro CD D. O. O o S cp FT 5. w i O tj X o <_ CO o o «S. P n co CD CO Bf O CT co CD CD -n r- K? o —^ CO CD 3 ĆD tj Q. || i CD CD 3. c Z tj 3 3. ■H » 3 o id s =• CD £ 3 S 2 . S Si 2. 3 co g •tj O-3. Q tj tj. CO o II o o o o < tj 6 r„ en "2- O N % TJ CO < CD £- 3. c 2 tj 2 o ^ Q. o 3. o CO S: CD *■ 3 D. 3-' 2 o "ft* ^ 2 o w CO TJ fs 2. ČD 3" 3 TJ 3- II -• o < Q. O 3" n. n 3 3 3 g. CO °- CO n cd . cd 2 3 n cd C7)TJ CT 00 "i O = O I CO CD ^ CO 3 3 3 TJ 2 CD CO 3 S I 2. CD 3 CO čo cd 3 3; tj O u I CD cr co tj g CO cd 2- o Q ^ čo CD 2 co CD & g čf O W < < tj o cd CO ^ < n 3 CO O It CD tj ~ O tj _ 3 2 S2. co cd .2 -2- S- 3 ~ co o pao* o 7T 3 C Cl 5 i, čd 2 co tj c 7; co o ^" C 3. O. 5 ^ L (F o -• ČT * < n 7? tj n cd o ^ m liit S: o co 3 o C0 q cd i* § i co ct _ n cd co lllf Čo" — 3 cd o g »S s#w' _. o tj 3 ^- 3. CD c0 co O. CL Cl o cd 2. nT CO C 3 7T n 8 g CD CD n < o co o m CD CO 3 tj O O 5- C0< ? CD CD S S? o< 0 cd o. 3 co s! CT =3 M- II i2: cd c = o o' 5' o čd ^ TJ 3 CT i g5 o o Q oo % S! 3. C 7T tj II 3 n co co 3 o "2 o o. 8 & ° čd2. ^ 3 3 cd =• — o. 3 TJ CO B£3 o< =;. t, 2. 2 co cd ž. o co-o co I N o CO « g. 3. g CO cd co 3 n Iti 3 2- co. C o N< < CT CO CO 3 N CO 3 0' n co cd o 0 * c" st cfcS 2. co 1 ^ " 2 o- <. CD ro U č5 o TJ i a o tj r o o c o co j o co w 00 cd n' co CD n Q o 85 R CD 00 ? g i TJ fct cd ct 3 0 cd co co cd CO n« T? — (o C » 3 2-co 2. 2: ^ tj P ii 3 CT o cd N - cp 5t CD "2 i 3 o S CT 3 ca CD a f cd o< MALI OGLASI «201-42-47 8201-42-48 8201-42-49 fax: 201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi NOV DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -15.00 ure. APARTMA -PRIKOLICE V termah ČATEŽ ugodno ODDAM APARTMA (zidan objekt) s kartami za kopanje. g 041/633-195 13534 LOŠINJ - NEREZINE, počitniški apartma, 60 m2, prodam za 11 mio SIT. g 031/436-795 13902 APARATI STROJI Prodam PRALNI STROJ Gorenje, nastavljivi obrati, ugodno, odlično ohranjen. g 041/203-104 13801 Prodam 100 I zamrzovalno skrinjo, še v garanciji, cena 70.000 SIT. g 23-23-645 13957 Prodam ELEKTROAGREGAT 10 KW in ZGRABUALNIK FAHR. g 040/254-703 13965 Prodam SEKULAR za žaganje drv. g 051/220-541 13970 Ugodno prodam dobro ohranjen štedilnik Iskra Korona 3 plin 1 elek. g 041/378- 7 98 13974 Prodam zamrzovalno SKRINJO 50 I, malo rabljeno. g 040/745-311_13975 Prodam rabljen ŠTEDILNIK Calorex. g 512-70-71 13986 Prodam kovinsko MIZO - PONK, nov elek-tro motor 4KVV/2890 min ter lesene odreže za kurjavo. IT 041/857-703 13987 Prodam visok, ohranjen HLADILNIK ali zamenjam za nižjega. g 512-24-18, 031/811-931 13991 Prodam dva HLADILNIKA Gorenje za simbolično ceno. g 031 /314-250 uooe TRAKTOR UNIVERZAL 445 DTC, 4 pogon, 300 ur prodam ali menjam za LOM-BARGINI ali SAME 70, 4 pogon z doplačilom, g 041/756-760 14036 Prodam novo mizarsko DELOVNO MIZO. g 531-80-88 14048 HLADILNIK Gorenje, ohranjen, 110 cm višine, prodam - simbolična cena. g 572-54-32 14051 Prodam POSNEMALNIK za mleko in elek-tro motor 4KW 700 obratov. g 588-01-24 14055 Prodam dobro vzdrževan TROSILEC hlevskega gnoja SIP. g 041/265-075 14077 Prodam ŠROTAR za koruzo z mešalnico in črpalko za pretakanje nafte s samozaporno pištolo, g 040/244-758 14098 ČRPALKA vode, primerna za namakanje. g 031/307-167_14117 TRANSPORTNI TRAK širine 0,4 m. g 031/307-167_14119 AVTOMAT za pranje strojnih delov. g 031/307-167 14120 PREŠA , avtomatska, velike moči, primerna za delavnico. g 031/307-167 hipi Pralni stroj Gorenje in pomivalni stroj Elec-trolux satara 1 leto zaradi selitve ugodno prodam -40% na akcijsko ceno. g 041/784-037 14129 GARAŽE Ugodno prodam GARAŽO na Gogalovi ulici v Kranju, cena po dogovoru g 041/398-016, 040-705 358_13627 BLED: Alpska, prodamo 2 garaži, I., 1983. Cena: 1.600.000,00 sit in 1.700.000,00 sit. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 GR. MATERIAL Prodam suhe, borove PLOHE. Dorfarje 2_5, g 532-101 13907 Prodam cca 4 m3 suhih smrekovih DESK, debeline 16 mm, širine 9 cm, dolžine 4 m. W 041/331-436 13910 Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenijo tel.: 5964-550, 5924-300 Prlmm.irzlci»*iol.net, hUp://aaenc!]a-prlmo.sl Prodam suhe lepove DESKE in elektro-Ujpjor 10 KM. g 031/716-629 1393/ Prodam suhe hrastove DESKE 4 cm. g °41/965-112 13939 . Prodam suhe hruševe, češnjeve, javorove in smrekove DESKE. g 041 /965-112 13940 Podarim PARAPETE 80 cm x 15 m in razni material, g 513-17-98 po 20 uri 13958 Ugodno prodam malo rabljen strešnik !^o__g 580-16-63_13982 Jesenove in hrastove zračno suhe PLOHE Prodam, g 51-41-188 13933 Vezana OKNA z žaluzijami 2kom 133 x 228 po 15.000 SIT primerna za verando, g 041/541-995 13984 Prodam 4 m3 hrastovih PLOHOV, zračno sušenih, g 25-23-304_uuoo TRAMOVE, PLOHE in DESKE prodam, g 25-91-525 14013 Prodam suhi 16 mm OPAŽ po ugodni ceni. g 53-12-374 uo38 REŠETKE pocinkane 1 kom 0,58x0,47 m in 5 kom 0,58x1 m. g 031/307-167 una HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Kraut-berger, s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00,041/333 222 11986 STAREJŠO HIŠO ali drug objekt na 1000 m2 ali več kupim v Kranju ali v bližini, lahko ob glavni cesti, g 041/674-439 14018 HIŠE NAJAMEMO V najem vzamem staro HIŠO, okolica Kranja, g 041/671-916 13501 HIŠE PRODAMO TRŽIČ v mirnem okolju prodamo manjšo, pritlično hišo (351.), 86 m2 stan.površine in cca 60 m2 kleti in garaže, na parceli 538 m2, cena 22,9 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp v mirni soseski na parceli 730 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, cca 400 m2 uporabne površine, potrebno obnove, primerno tudi za posovno dejavnost, 64 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. na dobri lokaciji prodamo obnovljeno, zelo lepo, vrstno hišo na parceli 499 m2, cca 360 m2 uporabne površine, 60 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger.s.p., Koroška c. 16, Kranj, 041 /333-222, 202 33 00 11932 ATRIJ stanovanjska zadruga, z.0.0. ZE Ljubljana, Vojkova 63, Ljubljana Tel.: 01/530 92 90, 01/530 92 92, 041/329 179 Fax: 01/530 92 92 e-mail: sz-atrij@siol.net, www.sz-atrij.si MU) HIŠE PRODAMO: KRANJ Drulovka vrstna hiša neto 183m2, K+P+M, začetek gradnje 1.1988, vsi priključki. Cena 32.000.000 SIT. Koda H-188 ŠK. LOKA okolica samost. cca. 150m2 (10 x 8m) parcela 7000m2, komplet adaptirana I. 2000, komplet opremljena, zelo lepa, CK, tel, garaža.Cena 35.000.000 SIT z opremo. Koda H-191 Vabljeni na www.sz-atrij.si DRULOVKA lepo, vrstno, enonadstorpno hišo 6 x17m, na parceli 178 m2, cena 36,5 mio SIT, PODUUBEU v zelenem, mirnem okolju prodamo dvostanovanjsko hišo v iz-granji (lll.gr.f), 15 x 14 m, (K+P+M), 510 m2 uporabne površine, na parceli 780 m, cena 35 mio SIT, KOKRICA hišo (v IV. gr. fazi) na parceli 541 m2, lahko dvostanovanjska, 44 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202-33-00,041/333 222 11933 BREG OB SAVI visokopritlično hišo z delavnico na parceli 1000 m2, 60 mio SIT, LUŽE v dvostanovanjski hiši prodamo obnovljeno pritličje hiše z vrtom, Stražišče prodamo etažo hiše (25 l.)z manjšim vrtom, (4 ss, 95 m2/l, klet cca 30 m2), 18 mio SIT, Bohinjska Bistrica prodamo starejšo hišo potrebno obnove, na parceli 700 m2, 110 m2 stan. površine, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 11934 KRANJ-BRITOF prodam poslovno stanovanjsko HIŠO, 3. gr. faza, lepa lokacija, g 204-21-76 13711 BREG OB SAVI, na lepi lokaciji prodamo samostojno hišo, lahko dvodružinsko, na 1000 m2 zemljišča, velikost stanovanjske površine 256 m2 + 220,80 m2 kleti, stara 11 let, vsi priključki, CK-olje, vseljiva po dogovoru. CENA 55.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BLED - BODEŠČE, prodamo enodružinsko hišo v dveh etažah, staro 30 let, dimenzij 10 x 9, na 457 m2 zemljišča, hiša je delno podkletena, bivalno pritličje, 1.nadstropje + neizdelana mansarda, prevzem možen po dogovoru. CENA: 33. 000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net KRANJ - TRBOJE, prodamo visoko pritlično enodružinsko hišo, ki stoji na 883 m2 zemljišča, dimenzij 9,20 * 8,30, stara 22 let, podkletena, pritličje, 1.nadstropje, balkoni, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 42.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ZGORNJE BITNJE, prodamo samostojno hišo, ki se s steno drži druge hiše, 75 m2 v etaži, stara 42 let, 451 m2 zemljišča, 1/3 hiše podkletene, pritličje, mansarda, ogrevanje el. radiatorji, vseljiva po dogovoru. CENA: 23.900.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ĆIRČE, na 303 m2 zemljišča prodamo manjšo dvodružinsko hišo, spodnja etaža stara 50 let, zgornja etaža stara 20 let, CK-olje, velika terasa, vsi priključki, vseljiva po dogovoru. CENA: 26.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BLED - KORITNO, odlična ponudba -dvostanovanjska hiša z 290 m2 stan. pov., zemljišča 964 m2, odlična sončna lega z lepim razgledom, L.: 1986, ugodna znižana CENA: 6.2 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si ZGORNJE GORJE, stanovanjska hiša, starost 30 let, v dobrem stanju, vseljiva, skupaj 150 m2 stanovanjske površine, zemljišče v izmeri 760 m2, sončna lega, razgled, cena 24 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si LJUBNO, novejša stanovanjska hiša, stara 15 let, 225 m2 stanovanjske površine, kvalitetna gradnja, zemljišče v izmeri 700 m2, odlična lega na vrhu naselja, sončna, lepi razgledi, cena 35 mio SIT, Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si Homec, dvostanovanjska hiša, stan. površine 182 m2, 470 m2 zemljišča, odlična in sončna lega. L.: 1957. CENA: 31 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si Lor/A* nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.net Jesenice, Koroška Bela, starejša hiša 150 m2 stan. površine, gosp. poslopje, zemljišča 438 m2. L.: 1945 CENA: 14.016.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si KRANJ, Stražišče - kmetija: stan. hiša 125 m2 v etaži, obnovljeno pred 25 leti, zraven gosp poslopje 200 m2, žaga, drvarnica, parcela 1320 m2, cena ■ 66,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 PREDDVOR, Bašelj - novogradnja v IV.gr.fazi, vel. 9x12m (klet, pritličje in mansarda), parcela 780 m2, cena - 35,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 BITNJE - starejša bivalna stan.hiša cca. 70 m2 v etaži (klet, pritličje in mansarda), delno obnovljena pred 3 leti, zraven drvarnica, parcela 451 m2, cena - 23,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 TRŽIČ, center - 90 let stara stan.hiša cca. 70 m2 v etaži (pritličje, in 2.nadstropja), obnovljena pred 23 leti, parcela 411 m2, cena = 20,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Visoko pri Kranju: starejša stan.hiša, staro 60 let, cca. 100 m2 stan.površine, parcela 715 m2, cena = 24,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KOKRICA - stan hiša stara 23 let na parceli 1.033 m2, klet, pritličje, nadstropje in podstrešje, lepo urejen in zagrajen vrt, dostop s ceste, cena = 67,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Čirče - hiša dvojček, star 27 let, obn. 95 leta, cca. 100 m2 v etaži, (3 etaže), parcela 493 m2, lepo urejena, lahko tudi dvodružinska, cena = 44,6 SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več stanovanjskih hiš različne velikosti in cenovnih razredov. Obiščite nas na naši spletni strani www.itd-plus.si, ali nas pokličite na tel: 04/23 66 670, 04/23 81 120, 041/900-009 CERKLJE - okolica - prodaifio hišico s pomožnim objektom, parcela 564 m2, hiša je potrebna popolne prenove, primerna tudi za nadomestno gradnjo, zgrajena leta 1936, cena 11 mio. sit, Mike &Co. d.o.o., Bleiweisova 6 Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - okolica, polovico hiše., 3 sobno stanov., 80 m2 in vrt 155 m2, zgrajeno leta 1967, vsi priključki samostojni, svoj vhod, prodamo za 16,5 mio sit ali menjamo za 3 ali večsobno stanovanje v severnem delu Kranja, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ Stražišče - Bitnje, UGODNO prodamo vis. pritlično hišo 10x8 m (421) in manjše gospodarsko posopje ccca 40 m 2 na parceli 451 m2, hiša je delno podkletena in potrebna obnove, cena 23, 9 mio SIT. g 202-33-00, 041/333-222, DOM nepremičnine, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj uo3i BEGUNJE prodam polovico HIŠE, z lastnim vhodom na lepi lokaciji, cca 900 m2 zemljišča, g 53-33-584 14093 V Kranju, pod Šmarjetno goro, prodamo parcelo s starejšim objektovm.Stanovanjski objekt, tloris površine cca 95 m2 je dobro ohranjen, primeren za takojšnjo vselitev. Velikost gospodarskega objekta je cca 40 m2. Celotna parcela je v velikosti ca 850 m2. Objekt je opremljen s centralno kurjavo na EL in olje, telefonom in je vezan na plinovodno omrežje. Odlična lokacija - minimalna oddaljenost od centra Kranja, dobre povezave s cestnim sistemom. Informativna ponudbena cena cca 40 mio SIT. Ostale informacije po g 04/23-11 -445 14126 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije in nasveti za vse šole, svetovanje o uporabi in programiranje kalkulatorjev. Informacije na ENAČBA - izobraževanje, Resnik s.p., Milje 67, Visoko, g 04/253-11-45 in 041/564-991 IZGUBLJENO Prosim najditelja izgubljenih avtomobilskih KLJUČEV renault da proti nagradi pokliče, g 041 /458-894, 257-11 -90 13994 KOLESA Ml KDO PODARI STARO KOLO BREZ PRESTAV? g 256-10-42 13943 KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo, macesnovo, bukovo in javorjevo HLODOVINO. Opravimo tudi posek in spravilo lesa. g 5306 550,041/721-637 13388 ODKUPIM HLODOVINO hrasta, bukve, jesena ter smreke. Odkupim tudi les goli ter ostale vrste hlodovine. Nudim tudi odkup lesa na panju, g 51-80-220, 041/639- 348 13461 Kupim SAMONAKLADALKO za seno SIP in cisterno za gnojevko, g 040/661-859 Kupim TRAKTOR UNIVERZAL Štore ali IMT 539, plačilo takoj, g 051/203-387 Kupim star mizarski PONK. g 041/711- 084 13978 Kupim OKNA lesena z termopan steklom 100 x 120 ter 80x90. g 031/691-671 Kupim SALONITKE Anhovo cca 100 m2, rabljene, g 040/529-080 13995 Kupim 2 m3 suhih bukovih DRV, razžagana. g 041/895-075_i4o?4 SENO kupim, g 041 /326-565 14039 Kupim dvotarifni fazni ŠTEVEC brez A-tes-ta, lahko rabljen, g 040/311 -440 14054 Enoosno kiper PRIKOLICO kupim, g 041/608-563 14070 Kupim star zimski REKLC ali POVRŠNIK, črn ali rjav za smučanje po starem, g 595-75-83 14075 LOKAL ODDAM Ugodno ODDAMO v najem za enkratno ali večkratno uporabo SEJNO SOBO s 25 sedeži in ozvočeno dvorano s 85 sedeži. Informacije po telefonu 202 22 69 vsak ponedeljek in četrtek od 7. do 10. ure POSLOVNI PROSTOR 51 m2 damo v najem v Kranju, g 2027-046, 040/890-611 Oddam SKLADIŠČA na lokaciji Kranj -Hrastje. g 041/70-71-82 13914 KRANJ CENTER - UGODNO - NA DOBRI LOKACIJI V PRITLIČJU HIŠE ODDAMO DVA TRGOVSKA LOKALA 37 M2 + 66 M2 IN POSLOVNI PROSTOR ZA PISARNE. CENA NAJEMA 2.600 SIT/M2 + DDV. DOM nepremičnine, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, g 202-33-00, 041/333-222 14122' KRANJ, bližina - 3 pisarne 80 m2, lastna parkirišča, letnik 97, cena - 100.000,00 SIT/mes s stroški skupaj, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 LOKAL PRODAM ŠKOFJA LOKA, trije poslovni prostori, 17 m2, 25,5 m2 in 30,8 m2. Pogoj javne dražbe na WWW.SKOFJALOKA.SI 13942 Kranj Zlato polje 28 m2, poslovni prostor, primeren za različne dejavnosti prodam ali oddam, g 041/298-425 14020 KRANJ ZLATO POLJE v pritličju hiše prodamo novejši poslovni prostor 42 m2, cena 11,8 mio SIT. DOM nepremičnine, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, g 202-33-00,041/333-222 14123 OTR. OPREMA Prodam otroško POSTELJICO z jogijem, cena 10.000 SIT. g 518-10-85 14113 FfokST d.o.o. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 e-mai/:nepremicnine@frasf.si LESCE: Na frekventni lokaciji pripravljamo gradnjo poslovnih prostorov različnih velikosti. Informacije: ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15 RADOVLJICA, v poslovni zgradbi ALMIRA RADOVLJICA ( STAROST 30 LET) prodamo: TRGOVINO v izmeri 117 m2, v odličnem stanju, opremljena, cena 24,8 mio SIT, PROIZVODNE HALE - 1500 M2, 530 M2, 450 M2 - CENA 70.800,00 SIT / M2, PISARNIŠKI PROSTORI - SKUPAJ 450 M2 - CENA 106.200,00 SIT / M2, zbiramo ponudbe za nakup posameznih enot. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si. Bled, TTC ( Gadafi), oddamo poslovni prostor - TRGOVINO, v izmeri 20 m2, opremljen, z izložbo, starost 15 let, mesečna najemnina 75.000,00 SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si. Bled, TTC ( Gadafi), prodamo poslovni prostor - TRGOVINO, v izmeri 24,35 m2, prav tako opremljen in z izložbo, starost 15 let, cena 11,8 mio SIT. . Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si. KRANJ, Stražišče - ob glavni cesti na parceli 1.530 m2 delno obnovljena hiša, letnik 1876, pritličje 229 m2, nadstropje 255 m2, 1. podstreha 270 m2, II. podstreha 132 m2, cena ■ 40,0 mio SIT, poleg stoji na pare. 524 m2 100 let stara hiša, klet 100 m2, pritličje 170 m2, podstreha 140 m2, cena - 18,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina III - poslovni prostor, letnik 85, vel. 35,50 m2 v pritličju objekta, cena - 305.500,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 NAJDENO Pred vhodom v stavbo kjer je Gorenjski Glas in KREKOVA BANKA so se našli ključi na temnem obseku. Dobite jih lahko v malooglasni službi Gorenjskega Glasa! 13931 OBLAČILA Lep krznen PLAŠČ bizam, št.42, prodam, g 574-46-659 14034 Prodam damske KLOBUKE in BARETA. g 204-28-53 14131 www.lokasp.Gi nepremičnine promtf 1 n.'|tiMiii>"niiuiiii Fajlar Jarmv r. p Kapucinski trg 13, , (nad avtobusno postajo) Škotja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/647-547 OSTALO TAPISERIJE različnih velikosti, oblik, motivike, prodam. Cena od 15.000 SIT dalje. g 031/22 58 70_i3roi_ LESTVE vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22,01/3611-078 13779 Ekstra čutna masaža za žene ki želijo večkrat in bolje v topli savni, g 031/209- 241 14099 Pletem iz vaše ali svoje volne po naročilu, g 53-13-967 14101 PRIDELKI Prodam FIŽOL češnjevec v zrnju in jedilni KROMPIR. Voklo 13, g 041/350-458 Prodam ZELJE v glavah, g 041/584- 048 13912 prodam ŽGANJE - slivovko in kupim tono sena, g 040/705-248_13913 Prodam ŽGANJE iz hrušk in jabolk, g 256-18-79, 031/511-102_13941 Prodam okrasne in jedilne BUČE. g 041/981-355 13946 Prodam suho SADJE in orehe v lupini, nad 5 kg pripeljem na dom. g 512-04-95 Prodam domače ŽGANJE, g 574-46-89 Prodam zimske HRUŠKE pastorjevke in kvalitetno žganje, g 595-68-91_14026 Prodam drobni KROMPIR za krmljenje, g 533-88-13 14068 Prodam varaždinsko in holandsko ZELJE, tudi naribam, g 23-11-811, 041/378-911 Prodam HRUŠKE in sladki mošt iz neškro-pljenega sadja. Žablje 3, 25-60-207 14104 Prodajamo sladek jabolčni SOK in JABOLKA za ozimnico. Kmetija Jelrala, Podbrezje 218, g 530-66-44 14107 PODARIM 4 MEŠANČKI, majhne rasti, stari 1,5 meseca, primerni za stanovanje, iščejo topel dom. Podarimo jih ljubiteljem živali, g 031/375-267 13437 PISALNI STROJ - UNIS navadni, malo rablje, oddam, g 202-67-91 zvečer 13929 Podarim lepe tigraste MUCKE sive barve, stare 4 mesece, g 25-61-850 13959 Podarim 2 meseca stare KUŽKE. g 031/808-218 14084 Ljubiteljem živali podarim 2 ljubka MUCKA, stara 2 meseca, vajena čistoče. 323-32-007 14115 POSESTI BESNICA v mirnem naselju prodamo SONČNO PARCELO 660 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno, zazidljivo parcelo ob robu naselja, 572 m2, cena 7,5 mio SIT. PARCELE KUPIMO Kranj, Šk. Loka, Radovljica več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE. Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 041/333-222, 202 33 00 ZAZIDLJIVO PARCELO 480 m2 v Zgornjih Bitnjah, prodam, g 070/28-30-73 STRUŽEVO - stavbna parcela 1.643 m2 po 21.240,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 VISOKO - cca. 1.000 m2 stavbnega zemljišča za stan.hišo, cena ■ 15.340,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Kupimo KMETIJSKO ZEMLJIŠČE od 2 ha -15 ha na območju Čirče, Prebačevo, Hrastje. IDA nepremičnine, d.o.o., telefon: 041/331-886, 235 10 00. Ambrož pod Krvavcem - stavbna parcela za počitniško hišico 375 m2, cena - 4,2 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ - ČIRČE, prodamo zazidljivo parcelo za poslovni objekt, velikost parcele 2400 m2, prevzem možen takoj, CENA: 56.400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net GORICE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BOHINJSKA BELA, zazidljiva parcela v izmeri 500 m2, na sončni legi z razgledom, cena 5,5 mio SIT. Inf : MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www. makler-bled. si. LESCE, zazidljiva parcela ZA POSLOVNO-SERVISNE DEJAVNOSTI, v izmeri 1.578 m2, zanimiva lokacija, cena 26 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si. Jesenice: zazidljivi parceli 420 m2 in 440 m2, z obstoječim objektom, cena 6,5 mio Sp. Brnik: zelo lepa sončna zazidljiva parcela 600 m2, cena 12.000.000,00 SIT Kranj-Planina: zazidljiva, ravna parcela v urbanem naselju, 345 m2, cena: 16,2 mio SIT. Mavčiče: ob jezeru-zazidljiva parcela, cca 500 m2 , zelo lepa lokacija, cena: 15 mio SIT- še dogovor. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 041 /755-296,040/204-661 TRŽIČ ugodno prodamo vikend parcelo 593 m2 v zelenm, mirnem okolju nad mestom, dostop do parcele ni možen z avtomobilom, elek. voda oddaljena cca 500 m, cena 2,5 mio SIT, KRANJ KOKRICA UGODNO prodamo 2/3 delež enonad-stropne hiše z garažo (I. 67), 167 m2 uporabne površine, na parceli cca 770 m2, nepremičnine niso še razdeljene v naravni, cena 9,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041 /333 222 13333 KRANJ BITNJE prodamo zazidljivo parcelo na robu naselja z razgledom na Šmarjetno 458 m2, elektrika in voda na parceli, dostop urejen, cen 12 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautbereger s.p. Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041 333 222 i362i Prodam PARCELO 435 m2, lokacijsko dovoljenje, elektrika in voda na parceli, sončna lega, Sp. Besnica. g 23-32-518 Na Bledu prodam SADOVNJAK z lopo in kozolcem ter več travnikov in 2 gozda na Pokljuki. Inf. na oglasni deski UE Radovljica in Bled 14011 KRANJ Vodovodni stolp prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo dvojčka, 1100 m2, cena po dogovoru, g 202-33-00, 041/333-222, DOM nepremičnine, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj LAHOVČE prodamo dve sončni, zazidljivi parceli 400 - 500 m2 z dostopom, el.in voda v bližini, cena 18.800 SIT/m2. DOM nepremičnine, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, g 202-33-00, 041/333-222 ho30 ŠKOFJA LOKA hrastnica prodamo parcelo v izmeri 573 m2, na kateri bo zgrajena stanovanjska hiša do III. gradbene faze tlorisa 15x10 m lahko tudi poslovno stanovanjska, cena 25 mio SIT. g 50-60-300, Loka nepremičnine 14137 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! Gorfin.d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica, g 531-48-39, 070/302-014 KRANJSKA ZASTAVL JALNI C A Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.o.o.. Stuluijtivd 5. Kianj POZNANSTVA POMLADNI VETER - vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali občasna srečanja, da pokličete g 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišete SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 14044 POMLADNI VETER - Gorenjka, srednjih let želi spoznati primernega moškega za skupno preživljanje prostega časa. Gospodje prosimo pokličite g 090/54-24 ali 090/54-25 (186 SIT/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni tudi drugi, veseli vas bomo! 14045 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, možnost dostave, prodam, g 041/718-019 13343 Prodam MIZO za namizni tenis in 150 W zvočniik, ugodno, g 51-31-698 13926 Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo, g 53-31-648, 040/88-74-25 13944 Prodam mešana DRVA in 2 notranja vrata. g 031/378-946, 51-86-043_13954 Prodam suhe kostanjeve DRVA. g 25- 61-010 13976 Prodam suha jesenova DRVA, razžagam in dostavim, g 25-61-398 13977 Prodam DESKO za pluženje snega 220 gorenc. g 25-31-561 14010 Prodam suh smrekov LES 8cm, motorno žago Alpina 070S. g 031/206-064 nošo AVBO za sušenje las, utrjevalec čisliva Vorwerk, jekleno vrv premera 8mm. g 23-12-298, 041/858-149_i4089 Prodam suha mešana DRVA. g 031/343-177 14090 Prodamo sadne sadike breskve, češnje, višnje, marelice, slive, g 513-16-29 14111 Prodam 10 m3 suhih hrastovih DRV. g 031/676-437 14125 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO KRANJ okolica oddamo delno opremljeno dvosobno stanovanje v starejši kmerčki hiši z malo vrta, ogrevanje klasično, cena 45000 SIT/mes, željeno predplačilo. KRANJ Zlato polje ODDAMO 3 SS, 64M2/PR,opreml-jeno, klasično ogrevanje, 47000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041 /333-222 11931 Oddam stanovanje 37 m2 prostornine v starejši hiši, bližina Kranja, g 040/347-931 Podvin - 50 let staro hišo na parceli 1.400 m2 z vso opremo, 95.000,00 SIT/mes, 3mes. predplačilo, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_ KRANJ - Bleiweisova, oddamo trisobno stanovanje, 72,50 m2, neopremljeno, leto izgradnje 1964, 70.000 sit/mes. + stroški, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA III - oddamo 1 sobno, 45m2, III.nad, opremljeno, leto izgradnje 1986, 59.000 sit/mes + stroški, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605- 114, www.mike-co.si + Avtocenter Vrtač Visoko pri Kranju tel.: (04)275 9111, fax: (04)253 10 19 e-mail: acvrtac@ac-vrtac.siT www.ac-vrtac.si SERVIS • REZERVNI DELI • PRODAJA • KLEPARSTVO • LIČANJE MERJENJE EMISIJ IZPUŠNIH PLINOV STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 041 /333-222, 202 33 00 11930 Za naše stranke kupimo manjše 1ss, 2,5 ss in 3 ssači etažo hiše, lahko tudi starejše in potrebno obnove. IT 202-33-00, 041/333-222, DOM nepremičnine, Damjana Krautberger, Stritarjeva 4, Kranj 14033 Gorenjska, kupim STANOVANJE, obremenjeno s hipoteko ali v slabšem stanju, plačilo takoj z gotovino. V 031/311-841 14116 MAKLER BLED d.ei.i PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, ljubljanska cesta'% tel: 5767-600, 041/647-974 KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net Na relaciji Kranj - Škofja Loka - Medvode, za znanega kupca, kupimo novejše enosobno stanovanje, 35 m2 v hiši. Nudimo gotovino. Tel. 01/510 74 30 , 041 73 9 7 86. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje, com domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem In energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO • Kranj, Planina III, dvosobno + kabinet s hobby sobo v kleti, samostojni vhod, dva atrija, starost 17 let, cena 24,8 mio; • na Golniku dvosobno + 2 kabineta, 2, nad., izmere 75,40, starost 39 let; 17,3 mio; • Kranj, Planina II, enosobno, I. nad., delno opremljeno, izmere 52,8 m2, staro 20 let, obnovljeno leta 1999, 15.5 mio SIT; • Stražišče pri Kranju v 75 let stari hiši, obnovljeno manjše dvosobno v pritličju, izmere 45,2 m2, 12,9 mio: • Kranj, Planini III, garsonjera, VI. nad., izmere 36 m2, staro 17 let, 10,6 mio SIT; • Škofja Loka, trisobno; IV. nadst.; izmere 74,8 m2; starost 43 let; cena 16,7 mio. STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM • Kranj, Planini I, delno opremljeno 2-sobno, II. nad, izmere 62,3 m2, staro 27 let, mesečna najemnina 66.000,00 SIT; GARAŽA - PRODAMO: • Kranj - Planina pri kotlarni, kletna, cena 1,5 mio HIŠE-PRODAMO • Šenčur - visokopritlična, tlorisa 132 m2 + prizidek 35 m2, na parceli 390 m2, starost 10 let, cena 54,5 mio. SIT; • bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2, na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mio SIT; • Kranj, center mesta, na lepi lokaciji starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; • Brezje nad Tržičem - vas Leše - starejša kmečka, na parceli 80 m2, staro 50 let, 7 mio SIT; • bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13x9 m2, na parceli 685 m2, stara 9 let, 74,6 mio SIT; • Drulovka pri Kranju, vrstna atrijska, tlorisa 17x6 m2, na parceli 182 m2, staro 13 let, 38 mio SIT. • bližina Podnarta, polovica starejše hiše - 65 m2 stan. površine ter pomožni prostori in vrt v izmeri 390 m2, staro 66 let, 13 mio SIT • Kokrica pri Kranju, visokopritlična, IV. gradb. faza, na parceli 541 m2, staro 2 leti, 41,3 mio SIT; • Podreča, polovica visokopritlične, staro 7 let, v celoti opremljeno, v izmeri 170 m2, s samostojnim vhodom na parceli 297 m2, cena 39 mio SIT; • Kokrica, visokopritlična s prizidkom, tloris 16 x 8 m, na parceli 460 m2, starost 44 let, cena 28 mio. SIT; HIŠE-ODDAMO V NAJEM: • Šenčur, enonadstropna. stara 25 let, velikosti 16 x 10 m, ki obsega v 1. nadstropju štirisobno stanovanje s kabinetom v izmeri 160 m2, v pritličju delavnico za mirno obrt (možnost oddaje ločeno) v izmeri 150 m2, višina delavnice je 3,10 m, mesečna najemnina 195.000,00 SIT; • bližina Podvina, pritlična, stara cca 50 let, v celoti opremljena, na parceli 1400 m2, najemnina 95.000,00 SIT, POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO • Kranjska gora, IV. gradb, faza, pritličje, izmere 136 m2, star 13 let, 26 mio SIT; • Kranju, Zlato polje, pritličje, izmere 42 m2, star 10 let, 11,6 mio SIT: • Križe pri Tržiču, pritličje (primeren za trgovino), izmere 64 m2, parkirišče, star 53 let, 11 mio SIT; • Radovljica, pritličje, izmere 20 m2, star 12 let, 5 mio SIT. • Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v najem, izmere 44,80 m2, star 24 let, adaptiran leta 1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno; POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: • Primskovo v Kranju, dve poslovni stavbi različnih velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2; enon-adstropni objekt, leto izgradnje 1980, mansarda izdelana v letu 1995,116,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 1947, 23 mio SIT; • Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na parceli 1010 m2, leto prenove 1962,120 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR: - ODDAMO V NAJEM • Čirče pri Kranju, pisarniški prostori, izmere 80 m2, stare 22 let, 112.000 SIT mesečno in skladišče 50 m2, cena 35.000,00 SIT/mesečno; • Kranju, Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2, 116,500 SIT mesečno; PARCELA - PRODAMO: • Jezersko, 700 m2 + 2 ha travnik in gozd, cena 10 mio; ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. JESENICE: Za znano stranko takoj kupimo dvosobno stanovanje v bližini zdravstvenega doma, II. ali III. nadstropje. K.R NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 041/436-544 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel. 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 STANOVANJA NAJAMEMO Najamemo 3 sobno (neopremljeno), dvosobno in enosobno stanovanje delno opremljeno, v Kranju. DOM nepremičnine, Damjana Krautberger, Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333-222 13556 Mlad moški išče SOBO v bližini Šenčurja. •B 041/801-093 Stane 13945 RADOVLJICA najamemo 2 sobno stanovanje v celoti opremljeno,za daljše obdobje, cena do 60.000 SIT. "B 031/334- 8 1 6 13968 Na območju Radovljice, Lesc in Bleda z okolico iščemo več garsonjer, eno in dvosobnih stanovanj za najem za znane stranke. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 KRANJ - najamemo 1,5 ali 2 sobno stanovanje, opremljeno. Cena do 60.000 SIT/mesec, brez predplačila. Tel.: 041/721-572 STAN. OPREMA Ugodno prodam razregljivo SEDEŽNO GARNITURO z mizico . B 204-54-49 Prodam SPALNICO po ugodni ceni. V 051/305-410 14060 Prodam dobro ohranjeno kotno SEDEŽNO GARNITURO, dim. 200x145 cm, raztegljiva v ležišče, barva beige s pastelnim vzorcem, cena 15.000 SIT. "B 031/334-732 14064 Zelo ugodno prodam ohranjeno KUHINJO, SPALNICO in DNEVNO SOBO. "B 031 /622-346 ali 041 /445-886 i4069 Poceni prodam starejšo SPALNICO -omaro in postelje. "B 031/376-269 14078 ŠPORT PRODAM SNOVVBOARD ROSSIGNOL, dložina 152, enkrat rabljen, z soft vezmi in čevlji Burton št 43. Cena: 28.000 SIT. Tel.:041/721-572 Prodam otroško SMUČARSKO OPREMO, primerno za starost 3.let, cena 25.000 SIT. "B 252-70-55 13938 Ugodno prodam dva para novih KOPAČK št.44 in 45. B 040/735-170_13993 Ugodno prodam PANCARJE št.37. TS 574-46-59_14035 Moške DRSALKE št. 42 prodam. "B 586-45-35, 040/504-166 14040 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, B 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 RADE STROJNI ESTRIH Sr. vas 107, Šenčur« Tel.: 04/25-11-605 041/653-780, 031/653-780 Rode Franc s.p. TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. V 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik STROJNO IZDELOVANJE e siri hov Klemene, Pokopališka tO, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 Klemene Vladimir s.p. Hitri prevozi, selitve doma in v tujini, prenosi klavirjev, blagajn, odvoz starega pohištva, montaža stavbnega pohištva, hitro in ugodno. Tadej 041/737-245, Matej 041/35-80-55, Brce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj našo SLO-DOM, zaključna dela_ montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacije stanovanj, laminati, okna vrata in strešna okna Velux, Pleskarska in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko,s.p., Suška c. 28, Šk. Loka, V 04/513-40-83,041/806-751 «717 Nudimo ugodne kredite do 6 let na osnovi osebnega dohodka aH pokojnine (09). Osebni dohodek lahko obremenimo preko tretjine, star kredit nI ovira. Tel.: 02/25-24-826, gsm 041/750-560, 041/331-991. Prodaja vozil NUMERO UNO, Dušan Šimunovič, s.p. Mlinska ul. 22, 2000 Maribor um "rum nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Šk. Loko, tel.: 511-04-20,041/425-380 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišič, polaganje robnikov ter pralnih plošč, zdelava betonskih ter kamnitih škarp, izkop, nasip ter odvoz materiala na deponijo. 041/680-751, 01/839-46-14, Adrovič & Comp. Jelovška 10, Kamnik 13431 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, SCREEN SENČILA in ROLETE - izdelamo in montiramo. RONO SENČILA, Mavsarjeva 46, Not. Gorice, « 01/3651-247, 041/334 247 13824 Za zamenjavo ostrešja rabim izvajalca del. V 041/659-971 13028 ELEKTROINŠTALACIJE, Janez Valter s.p., Nova vas 15a, 4205 Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEK-TROINŠTALACIJSKIH DEL. B 041/760-616 i4oo/ STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN in STROPOV , hitro in po UGODNI CENI. Ur-mar d.o.o., Zakal 15, Stahovica, 3041 /642-097 14133 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss predelano v 1,5 ss, 52,8 m2/l, vsi priključki, balkon, nova kuhinja, 15,5 mio SIT, Kranj Planina II sončno 2,5 ss, 83,80 m2/V, 2 balkona, V-Z, 16 mio SIT,KRANJ Center, 4 ss, 87,4 m2/XIV, lega J-V, cena 18,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 11929 8 j; olpdom C* M 1 N iS 10 ^ ---, rt N E PREM IČN1N S KO Bf A S" S? POSLOVANJE S| 2 >< i v 0 t- u- MflktMflb Prodam 3 sobno STANOVANJE, 80 m2, na Planini 1 v pritličju. B 041/681-510 GOLNIK - prodam GARSONJERO v izmeri 31,5 m2. B 041 /385-913, od 16.- 17. ure V Železnikih prodam 2 ss, 60 m2, CK, KTV, cena po dogovoru. V 510-22-90 Planinah 1,5 ss opremljeno, klimatizirano, cena 13.900.000 SIT ali menjam za 3 ss. TP 031 /360-505 13936 STANOVANJE dvosobno 67 m2, Plani-nall, prodam. "B 031/573-186 14023 KRANJ Planina II, prodamo sončno, lepo 1ss, 42,4 m2/IV od VII, delno obnovljeno, JZ, (1.1988), cena 11,9 mio SIT. "B 202-33-00, 041/333-222, DOM nepremičnine, damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj 14032 Prodam 2,5 sobno STANOVANJE, 76 m2, 5 nad/8, vsi priključki, obnovljeno, lep razgled. V 041/523-778 uo47 RADOVLJICA - prodam štiri sobno stanovanje, cena 22,5 mio SIT. W 040/611-016, popoldan uoe/ Jesenice 1 sobno STANOVANJE 37 m2, CK, KTV, delno opremljeno, 7,8 mio SIT, prodam. B 23-32-448, 040/500-347 PONOVNO NOVA STANOVANJA, KRANJ -ČIRČE, ŠEST STANOVANJSKI OBJEKT Z LASTNIMI PARKIRIŠČI, ŠTEVCI ZA HLADNO IN TOPLO VODO - KALORIMETRI. NA RAZPOLAGO ŠE DVA STANOVANJA, IN SICER: 3S.S. (77,64 m2) V MANSARDI TER 3 S.S ( 80,24 m2) V PRVEM NADSTROPJU, STANOVANJA IMATA TERASO OZ. BALKON. CENA: 266.680,00 SIT/M2, KMALU VSELJIVA. V RAČUN VZAMEMO VAŠO NEPREMIČNINO! AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360,agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - CENTER, prodamo prazno garsonjero, 27,80 m2, komplet obnovljena leta 2003, CK-plin,TV-priključek, brez kleti, vseljiva takoj. CENA: 7.300.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje, 53,40 m 2, staro 28 let, 8. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovor. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net RADOVLJICA, prodamo dvosobno stanovanje velikosti 48,85 m2, staro 18 let, 3. nadstropje/4, zastekljen balkon, vsi priključki, kuhinja z belo tehniko, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KERN NEPREMIČNINE Jfti.2021-353 Mtmtrovtrg Ml KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, 73,40 m2, staro 45 let, pritličje, v celoti adaptirano, balkon, balkon, ČK-plin, vsi priključki, kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru. CENA: 21.000 000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZOISOVA, prodamo zelo lepo komplet adaptirano dvosobno stanovanje, staro 39 let, 54,40 m2, 1. nadstropje/nizek blok, loža, CK - plin samostojna, vsi priključki, opremljena kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru, CENA: 16.300.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo komplet opremljeno dvosobno stanovanje predelano v trisobno, 58,75 m2, staro 5 let, 4. nadstropje/4, balkon, vsi priključki, KRANJ - ZUPANČIČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 79,20 m2, staro 50 let, CK-olje, vsi priključki, 2. nadstropje, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PLANINA I, prodamo komplet opremljeno dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,13 m2, staro 26 let, 3. nadstropje/7, balkon, vsi priključki, možnost nakupa garaže, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.300.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net KRANJ - VAUAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,10 m2, staro 41 let, 4. nadstropje/4., stanovanje je delno opremljeno, balkon, CK-plin, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 m2, 6. nadstropje/8, staro 22 let, balkon, vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: 19.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net Tominćeva 2. 4000 Kranj StrotjiS« pl.: 04/2315600. fax: 04/2315-601 041/774-101 POSft€DOVANJ€. ZASTOPANJC. PRODAJA KRANJSKA GORA Čičare-garsonjera 32 m2,izdelano 1985, cena 9,3 mio. NEPI d.o.o. Škofja Loka 041 425-380 ZASIP: 2 km od Bleda, naša novogradnja, prosta le še naslednja stanovanja: 91,04 m2 v podpritličju z veliko teraso (273.3400 sit/m2), 46,93 in 45,85 m2 v pritličju (322.150 sit/m2), primerna tudi za počitniška stanovanja. Vsi priključki, vselitev julij 2004. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15 ZG. GORJE: 45,9 m2, večje 1ssv 2. nad-stropju/mansarda, popolnoma obnovljeno pred 7 leti, mirna okolica, etažna CK, drvarnica, Cena: 10.600.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZG. GORJE: 55,85 m2, večje 1ss 2. nad-stropju/mansarda, I. 1935, etažna CK, klet, drvarnica. Cena: 9.500.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZG. GORJE: 77,63 m2, 4ss v 1. nadstropju, I. 1935, drvarnica, sončna lega, mirna lokacija. Cena: 12.000.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZAPUŽE: 84,96 m2, večje 3ss v 1. nadstropju, mirna okolica, I. 1999, balkon, klet, individualno ogrevanje, nadstandardno opremljeno, prodamo zahtevnemu kupcu. Cena stanovanja: 24.700.000,00 sit, nadstrešnica: 500.000,00 sit, oprema po dogovoru. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 DOM nepremičnine 04/202-33-00, 041/333-222 Damjana Krauthergci s.p.. Stritarjeva I. Kranj www.dom-nepremicnine.com Gorenja vas, Poljanska c, 33,21 m2, GRS, novogradnja, drugo nadstropje, S/Z lega, kompletno opremljena. Prodamo za 10.560.000 SIT. tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje.com Kranj, Orehek, 38 m2, 1S, novogradnja, cena: 12.370.000 SIT + garaž. box, shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, prodamo, tel. 01/510 74 30 , 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novo-gradnje.com Šenčur, 57,47m2, 2S, novogradnja, možnost nakupa garaž. boxa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 19.961.176 SIT Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291,. Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje.com Kranj, Kidričeva, 73 m2, 2S, prostorno, komplet adaptirano 2000, 2 kletna prostora, balkon. Cena: 21.000.000 SIT. tel. 01/510 74 30 , 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celov?ka 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje.com LESCE - enosobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, 38 m2 stanovanjske površine in 17 m2 kletnih prostorov, takoj vseljivo, starost 40 let, obnovljeno, cena ZELO UGODNA 7,4 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si KROPA - garsonjera v izmeri 29 m2, I. nadstropje, CK, opremljeno stanovanje, TAKOJ vseljivo, starost 18 let, cena 6 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si KRANJSKA GORA - RATEČE- PLANICA, nova enoinpolsobna stanovanja v izmeri okrog 48 m2, na izredno lepi, sončni legi nad vasjo Rateče. Podzemna garaža, osebno dvigalo......več o tem na spletni strani www.makler-bled.si. Inf. MAKLER BLED tel. 04 576 7600, 041 647 974 www.mak-ler-bled.lnf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si BLED, Alpski bloki, 2 SS v izmeri 54 m2 v 4. nadstropju, z balkonom, parkirno mesto z nadstreškom, starost 38 let, cena 16,5 mio SIT inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si RADOVLJICA, Gradnikova, 2,5 ss v izmeri 60,5 m2, visoko pritličje, takoj vseljivo, L.:1976, CENA: 15.6 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si HRUŠICA, novejše 3 ss v mansardi večs-tanovanjskega objekta, 80,65 m2, parkirni nadstrešek, CK. L: 1994 L. obn.: 1998, CENA: 13.7 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si RADOVLJICA: V I. nad. v centru prodamo triinpolsobno stanovanje v izmeri 80,17 m2. Starost 15 let, mirna lokacija. CENA: 22.300.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.; 04 / 53 17 460, 041/436-544 RADOVLJICA: Prodamo urejeno, svetlo dvosobno stanovanje v izmeri 48 m2. Starost 30 let, IV. nadstr., zaprt balkon. CENA: 12.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 041/436-544 RADOVLJICA: V starem delu prodamo prostorno štirisobno stanovanje v izmeri 100 m2, pred petimi leti v celoti prenovljeno, I. nad. CENA: 22.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 041/436-544 KRANJ, Drulovka - 2 SS 64,3 v 1. nad., popolnoma prenovljeno 2002, predelano v 2,5 SS, cena = 17,85 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina II -1 SS 39 m2 v 7. nad., I. 82, balkon, cena -11,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 ITD+nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj te/yfox: 2366-670,2366-677 GSM:041 /755-296 E-MAILMnepremicnine® sioOtet PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESUIVO, HITRO IN UGODNO. ■ ■ 1 V. ■ ••■ IVI M KRANJ, Planina II - 2 SS + K 82,3 m2 v pritličju z atrijem, letnik 82, takoj na voljo, cena = 19,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700, KRANJ, Bleiweisova - 4 SS 87,4 m2, 13. nad., I. 65, cena - 18,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, pri avtobusni postaji - 3 SS 81 m2, 3.nad., obn. pred 7 leti, letnik 65, cena - 19,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, pod mestom - 3 SS 72,9 m2 v 4. nad., obnovljeno leta 89, cena = 14,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 89,3 m2 v 5. nad., I. 75, 2 balkona, cena » 19,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 PREDDVOR, novogradnja - več stanovanj v l.nad., cca.78 m2 v dveh etažah, cena = 250.000,00 SIT/m2, za kupca ni provizije, K 3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 Bled-Alpska: prodamo manjšo delno v mansardi garsonjero, III. nad., 24m2, cena: 8,5 mio sit, vseljivo takoj, ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 041 900-009, 04/236 66 70,040/204-661 Radovljica - Gradnikova: prodamo zelo lepo 2SS, III nad., 48 m2, renovirano, zastekljen balkon, z garažno nadstrešnico, vsi priključki, vseljivo takoj.Cena: 14 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,040/204-661, Radovljica - Žagarjeva: 2SS, 48m2, l.nad, CK-elektrika, popolnoma obnovljeno leta 98, vrta 120m2, zelo lepo, cena 13,5 mio ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,041/755-296,041/900-009 Kamna Gorica - Prodamo 1/2 hiše, obnovljene cca 130m2 stan. površine, cena zelo ugodna 11 mio SIT ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70,041 /755-296,040/204-661 Kranj-center: 2SS,54m2, l.nad, popolnoma obnovljeno, vsi priključki, izredno lepo, mirna lokacija, vredno ogleda, cena 16,5 mio ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70,041/755-296,040/204-661 Kranj-Orehek: V več stanovanjski hiši prodam popolnoma obnovljeno 2SS+kabinet, 52m2, P, lastno parkirno mesto, takoj vseljivo, cena 15,5mio, funkcionalna razporeditev, vredno ogleda ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70,040/204-661 Golnik: 3SS, 80m2, I. nad, vsi priključki, velik balkon, obnovljena kopalnica in WC, lepo vzdrževano, nizek blok, cena 15 mio ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70,041/755-296,040/204-661 Zg. Gorje: V več stanovanjski hiši prodamo 3SS, I. nad, 77m2, popolnoma obnovljeno, lepa lokacija, cena zelo ugodna 12 mio ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70,041/755-296,040/204-661 Kranj - Planina I: 4SS, VIII. nad, 100m2, obnovljeno zelo lepo, dva balkona takoj vseljiva, cena dogovor. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70,041 /755-296,040/204-661 Tržič - novogradnja: Na razpolago je še nekaj novih stanovanj garsonjera, 1SS 2SS, različnih kvadratur, ugodni plačilni pogoji, vseljivo 06/04. ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,041/755-296,040/204-661 PLANINA I - 2 s. + 2 k., 88,60 m2, IV/7, leto izgradnje 1978, prodamo za 18 mio. sit, Mike &Čo. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172, 031 605 - 114, www.mike-co.si KRANJ - Bleiweisova, 3 sobno, 68,68 m2, 12. nad., čudovit razgled po Gorenjski, takoj vseljivo, leto izgradnje 1964, prodamo za 17 mio sit, Mike & Co.d.o.o,, Bleiweiso-va 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - Kidričeva, 3 sobno, 88,90 m2, P, velik balkon, CK, leto izgradnje 1949, prodamo za 17.950.000 sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172, 031 605 - 114, www.mike-co.si NEPREMIČNINE i J 1 ~* PLANINA I - 3 sobno, 79,38 m2, pritličje, vseljivo, leto izgradnje 1974, prodamo za 16,5 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweiso-va 6, Kranj 20-26-172, 031 605 - 114, www.mike-co.si BISTRICA pri Tržiču - kupimo 1 sobno stan., do cca 9,5 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031-605-114, www.mike-co.si KRANJ - najamemo eno ali dvosobno stanovanje, po možnosti s ck, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031-605-114, www.mike-co.si Vodovodni stolp, Valjavčeva, 2 ss, lepo ohranjeno 53,4 m2, nova okna, lep parket, CK - plin, lega SV, nad.3/4, vseljivo maja 2004, prodam za 16 mio SIT. "B 041 /664- 919 1412/ Prodam STANOVANJE cca 120 m2, garaža, klet, hiša, ohišnica, neizdelana podstreha.Brez posrednikov. V 031/258- 116 14128 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Kadovljica. tel.: 04/53! 44 24. 031/322-246, 041/703-839 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje prodamo 3 sobno stanovanje 74,80 m2, nad.4/4, zgrajeno leta 65, delno obnovljeno, cena 16,5 mio SIT. B 50-60-300, Loka nepremičnine t4i3i VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, ODKUP AVTOMOBILOV! V 04/50-50-500 13628 Prodam 4 zimska kolesa za BMW 195-65-15 in nove tepihe ter nekaj drugih delov. B 041 /602-395 13904 Prodam 4 PLATIŠČA za VW transporter z zimskimi gumami 195 70 R13. W 031/434-258 \3918 Prodam 4 zimske PNEVMATIKE s platišči 175/70 R13. g 041/835-901 139/3 SUZUKI SVVIFT 1.3 GS, 1.91, po delih prodam. B 533-80-18 13996 član NZ NEPREMIČNINE sedaj tudi na internetu Planina 3, Kranj GSM: 041-331-886 tel.: 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si www.ida-nepremicnine.si Prodam 2 PLATIŠČI z zimskimi gumami malo rabljeni, dim. 165-70-13. "B 514-71- 59 14022 Prodam nove zimske GUME Sava mata-dor do 30 % ceneje. Tf 041 /515-620 14041 Rabljene zimske GUME 165/70x13 na platiščih (clio - twingo) zelo ugodno prodam. B 204-15-60 14042 Prodam zimske GUME DEBICA MTS, 135/80 R12 4 kom, skoraj nove, cena po dogovoru. B 040/236-081 14112 FORD FIESTA in CITROEN AX 1.91, prodam za rezervne dele. B 041/78-40-38 VIKENDI CATEZKE TOPLICE, opremljen vikend prodam za 1,2 mio SIT. n 041/504-414 Iščemo vikend ali brunarico za silvestrovanje (8 oseb), n 031/367-290 noes VOZILO KUPIM Največ za vaše poškodovano ali celo vozilo. Takojšnje plačilo, prepis, odvoz. W 2041-168, 041/730-939_12314 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboliranih ter celih vozil od 1.1995 dalje. 01 /4261-315, 041/614-013_13109 NAJVEČ ZA VAŠE POŠKODOVANO VOZILO, tudi totalko. Takojšnje palčilo, prepis, odvoz! tf 031/770-833 13597 Najugodnejši odkup poškodovanih vozil in vozil v okvari. "B 031 /629-504 14021 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO.d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). » 5134-148,041/632-577 ee ODKUP, PRODAJA, PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj, d.o.o., Savska c.34, Kranj 11249 Prodam HONDO ACCORD 2.0 IES, s kompletno opremo, I. 99, 1. registracija 2000, redno servisiran, 1.lastnik. » 23- 43-100 13730 Prodam MERCEDES E 200 AVANTGARDE zelo dobro ohranjen, I. 96, cena po dogovoru. » 2331-489 13745 FORED FIESTA 1.25 16 V.l. 97, prva reg. 98, odlično ohranjen, prodam. B 041/74 77 57 13786 SEAT IBIZA 1.6 GLX L. 94 lepo ohranjen, bele barve... Cena 460.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 FIAT BRAVA 1.6 SX, L.99, metalno zelene barve, elektro paket, klima... cena 1.400.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 DAEVVOO NUBIRA VVAGON 1.6 L.98, lepo ohranje, elektro paket, avtoradio,... cena 980.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 SVU Ml Pili MIC NINI <|.i NFPRFMIČNINE REAL ESTATF 4O0O kn««) lil.. I M,/D I I IMK> Fa«.. 04,202* 4M ■MNi ' hil|.i/'www.»vi|.«i|»« FORD ESCORT 1.41 CL, L.90, lepo ohranjen, prvi lastnik ... Cena 150.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 PEUGEOT 405 1.6i LUX, L.92, lepo ohranjen, 115.000 km, servo volan, elektro paket... cena 240.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 VOLVO 460 1.8i 1.95 lepo ohranjen, centralno dalinsko zaklepanje. . cena 580.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 RENAULT 5 FIVE L.94, rdeče barve, lepo ohranjen, garažiran...Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93 seat cordoba 1,6 clx 11/95. avto moCnik d.o.o. kranj, 04 20 42 277 suzuki baleno wag. 4x4 glx klima, l. 2000 avto močnik d.o.o. kranj, 04 20 42 277 VVV GOLF 1,4 GENERACIJA, 3 V, L.1999 1. REG. 2000. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 NISSAN SUNNY 1,4 SLX, 5 VRAT, L. 1996. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277_ MAZDA DEMIO 1,4, 5 VRAT, L.2000. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 _ MAZDA 323F, 1.5, L. 1998, 5 VRAT. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277_ NISSAN ALMERA VISIA+, L. 2003, 5 VRAT. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 NISSAN PRIMERA 1,6 VISIA, L. 2002, 4 VRATA. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277_ KIA CLARUS 1,8 SLX, L. 1998, 1. REG. 1999, 4 VRATA. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277_ Dostavno vozilo OPEL COMBO 1.7 diesel, I. 96, reg. do 2004/10, prvi lastnik, prodam. TT 031/325-442 13339 Prodam ROVER 214 SI, 1.96, diesel, strešno okno, servo volan, 1.lastnik. » 531-87-25,051/411-067 13905 MjGflNTflR BCi Bratov Praprotmk I0, 4202 Naklu ■» Tfil /Fax 04/257-6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . ^ SISTEMOV TER ^^P^ AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV¥MOHRO« Prodam MERCEDES C220 CDI eleganc, veliko dodatne opreme, 1.98, 50.000 km, cena po dogovoru, tt 041/964-089 13918 JUGO 45,1.89, prodam. Balanč, Čepulje, » 231-08-28 13922 Ugodno prodamo TVVINGO 1.2, 16v, EXP, 1.02, CLIO 1.5 dCi 65 KM, 1.01, LAGUNA 1.9 Del, L.02, LAGUNA GT 1.9 dCi, I-03, MEGANE 1.6, 16V, EXP, I 02, MEGANE EXP 1.9 dCi, 1.02, MEGANE 1.6, 16v, AIR, 1.02, MASTER FURGON 1.5 dCi, •03. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Inf. na » 04/281 -57-11 ali 04/281-57-12 RENAULT PREŠA cto.o., Cerklje._ 13935 Prodam FORD eseort 1.6, 1.91. » 041/939-288 13951 Prodam MEGANE CLASIC 1.4, 43.000 j^rn, garažiran. "B 531-51-44 13950 TVVINGO BASE 1.2, 1.97, modre barve, lePo ohranjen, 103.000 km, cena J50000 Sit. « 041 /911 -808 13961 PASSAT KARAVAN 1.9 TDI 1.00, vsa oprema, cena 2.790.000 SIT, možna menjava. »041/350-508 14002 ImnM Juruh Oododio 83, 4220 Školu Lata Tol.: 04 513 75 90 _O »M: 041 860 »38 wvyw.Wtianeprernicnine-ij.8i Prodam ŠKODO FELICIJO karavan, 1.98, modre barve, možna menjava. "B 040/278-752 14003 AUDI 80 1.8, mašina 1.91, 180.000 km, cena po dogovoru. "B 041/644-750 uoi9 Prodam CITROEN GTL, 1.92, reg.6/04, po ugodni ceni. B 051/202-214 wož7 SEAT CORDOBA, stara 5 mesecev, prevoženih samo 1300 km, klima, ABS, prodam. B 041/543-876 uos2 JEEP vojaški diesel 200, registriran, s certifikatom, olteimer, brezhiben, ugodno prodam. B 531-83-40, Lesce 14059 LANCIA DEDRA 1.6, 1.90, registriran, šibedah, prodam za 350.000 SIT ali menjam. "B 040/60-74-65 14068 Prodam RENAULT 5 FIVE, 1.95, reg. do 3/04. B 031/742-207 14085 Prodam BMW 316i, 1.91, metalno črne barve, zelo ohranjen. V 041/859-605 14092 Prodam FIAT BRAVA 1.4, 12V, 1.96, dobro ohranjen, cena 850.000 SIT. » 041/468- 952 14095 Prodam ŠKODO FELICIJA LXI, 1.97, rdeča, reg.10/04, CLIO 1.91, celega ali po delih, cene po dogovoru. TS 031 /652-703 14106 Prodam UNO 45, 1.93, » 040/399-473 ZAPOSLIM VOZNIKA C ali C in E kategorije s prakso v mednarodnem transportu redno zaposlim. Vrba, d.o.o., Struževo 4, Kranj, B 041/614-722 13014 Zaposlim dekle za delo v šanku, zaželjene izkušnje Bar Palma, Drulovka 57, Asja Kopitar s.p, IT 031/441-692 13519 Iščemo VODJO SKUPINE z izkušnjami v direktni prodaji. Nudimo redno zaposlitev. B 031/320-553, Jancomm.d.o.o., Retnje 54, Križe • 13560 ZAPOSLIMO sodelavce srednje ali poklicne izobrazbe strojne, lesarske ali čevljarske smeri kot: - CNC operater - Izdelovalec prototipov Prijave pošljite do 24. 11. 03 na naslov: PGP TRŽIČ, d.o.o. Ste Marie aux Mineš 5 4290 TRŽIČ Iščemo dekle za strežbo hrane in pijače v Kavarni Evropa Kranj. V 01/500-45-02,Cloudy, d.o.o., Gornji trg 12, Ljubljana 13565 Simpatično dekle dobi delo v strežbi -dnevni bar. Pismene ponudbe na: Katra Bar, Podnart 42 b, 4244 Podnart 13582 Redno ali honorarno zaposlimo NATAKARICO. Erjavšek Zvone, s.p., Slovenska c. 39, Cerklje, 25-291-30 13593 Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA. S 041/767-309, Bohinc Brane s.p., Pod-brezje 32, Naklo 13746 Iščemo 3 pripravnike orodjarje - kleparje za delo v aviaciji. Pošljite prošnje na naslov Hribar - Blesk, Kranj, d.o.o., Savska c. 34, 4000 Kranj. Za določen čas zaposlimo KUHINJSKO POMOČNICO v Gostilni Pr sedmič v Gorenji vasi. tt 041/790-247, Kovic Alojz, s.p., Poljanska c. 68, Gor. vas 13753 Iščemo NATAKARICO, staro do 30 let, z ustrezno izobrazbo. Delo v urejenem okolju. Pošljite prošnje na naslov Hribar -Blesk, Kranj, d.o.o., Savska c. 34, 4000 Kranj 13790 ZA DINAMIČNO DELO NA TERENU ZAPOSLIMO NOVE SODELAVCE. tt 04/51 51 060, MK7,d.d., Slovenska 29, Ljubljana 13825 Zaposlimo dekle za delo v strežbi in KUHARJA. tt 031/325-442, Pavlin Dare,s.p., Sp. Bitnje 2, Žabnica 13838 V dnevnem lokalu kavarna - slaščičarna, zaposlim natakarja-ico, študenta-ko. Cenjene ponudbe na naslov: Praprotnik Bojan s.p., Škofjeloška 20, Kranj, tt 041/634- 913 13868 PRODAJALEC - PRODAJALKA za delo v delikatesi, dobi delo. Starost do 35 let, komunikativnost, urejenost, iz okolice Lesc. B 041/721-556, Mesarija Mlinaric d.o.o., Železniška 1, Lesc 13871 Za NEDOLOČEN ČAS zaposlimo 3 zastopnike za direktno prodajo novih artiklov. Možnost napredovanje, lasten prevoz ni pogoj. B 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 13911 Takoj zaposlimo samostojnega SITO-TISKARJA. B 041/621-466, Iroplast d.o.o., Glavna cesta 42, Naklo 13921 Redno zaposlimo PICOPEKAz izkušnjami ali KUHARJA-ICO z izkušnjami ter šoferja (redno ali honorarno). B 040/230-555, Ti-tanik.D, Britof 120, Kranj 13923 Zaposlimo PICOPEKA z izkušnjami v Kranju. B 041/799-411, Gorjanc Milena s.p., Grmičeva 1, Kranj 13931 V urejeno delovno okolje gostinskega lokala sprejmemo sodelavca ali sodelavko. Bistro Žafranika, J.Platiše 17, Kranj, tt 031/322-499 13932 NEPREMIČNINE «5745-444 BI JED PREŠERNOVA 50 Zaposlimo MIZARJA za delo v proizvodnji masivnega pohištva in delavca za delo v lakirnici. Pohištvo lipar, lahovče 31, 4207 Cerklje, B 252-90-80 14005 Zaposlimo MIZARJA. Fibra, Škofja Loka d.o.o., Šuštal 106, B 041/661-805 14008 Redno zaposlimo resnega in pridnega delavca iz Gorenjske za HIŠNIKA v motelu, tt 252-77-60, Silvester Jagodic s.p., Vopovlje 19, Cerklje 14009 V Kranju zaposlim MIZARJA, izkušnje zaželjene. Boris mizarstvo, Boris Vehovec s.p., Gorenjesavska 13 d, Kranj, B 041/767-385 moio FRIZERKA z nekaj letnimi izkušnjami do-bizaposlitev. B 235-73-10, Pire lenart s.p., St.Žagarja 40, Kranj 14043 Obstojamo že 20 let, zaposlujemo najboljše prodajalce in zastopamo najboljše podjetje. VAS ZANIMA KDO SMO IN KAKO PRITI MED NAS. Pokličite IT 04/51-51-060, MKZ, Slovenska 29, Ljubljana i4046 tel. 583-65-00.041/703-806 Zaposlimo MIZARJA. Urbančič Uroš s.p., Predoslje 5, Kranj, B 041/744-686 14061 Honorarno zaposlim dekle za delo v šanku. tt 041/749-112, Jordan Jože s.p., Žiganjavas 75, Križe 14062 Razpisujemo prosto delovno mesto samostojnega VZDRŽEVALCA elektroinšta-lacij in elektro strojev in naprav. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s poiskusno dobo 3 mesecev. tt 592-46-80, 041/793-304, Zaplotnik Marko s.p., Pod gradom 5a, Tržič 14087 Zaposlimo PRODAJALKO za 4 ure v popoldanskem času, v samopostrežni trgovini v Kranju. B 20-25-874, Rosana d.o.o., C.XXXI,divizije 7, Kranj 14091 Na turistični kmetiji dobi delo samostojna kuharica. B 041/647-545 14102 Zaposlimo NATAKARJE-ICE, za strežbo v objekto ob drsališču, tt 041/637-595, Flora d.o.o., Zg. Bitnje 133, Žabnica 14106 Iščemo mlada, komunikativna, urejena dekleta za delo v dnevnem kava baru v Su-pernovi Kranj. Prošnje pošljite na naslov: M2 TRADE d.o.o., Slovenska c.54, Ljubljana 14124 Zaposlim delavca v proizvodnji palet. "B 040/716-322, Rakovec Janez s.p., Javornik 3, Kranj 14135 ZAPOSLITEV IŠČE Iščem kakršnokoli delo na domu. Pokličite samo resni. tt 041 /468-827 13553 Zaposlitev išče en glasbenik ali duo za iganje na zabavah in silvestrovanju. tt 031/595-163 13592 Narodno zabavniduo išče delo na ohceti, obletnicah, martinovanju, ugodno. "B 533- 10-15 13979 Sprejmem delo na domu. tt 041/340- 448 13997 ELEKTROMEHANIK išče redno ali honorarno zaposlitev, lahko izven stroke tt 51- 32-977 13999 Iščem delo - igram na porokah, obletnicah. "B 25-22-152, 031/582-457 14025 Iščem redno zaposlitev. Sem hitra in prilagodljiva. 1T 031/2 6 2-119 14057 Iščem delo - čiščenje stanovanje, urejanje vrta..., v popoldanskem času 1-2 x tedensko ali ob sobotah v okolici Bleda, Lesc, Radovljice. B 031/698-792 i4oee Iščem zaposlitev - v Stražišču sprejmem v varstvo otroka. B 231-00-64 mioo Sprejmem delo na dom varjenje, vrtanje, pakiranje. tt 041/495-871 i4iu ŽIVALI PINTO ŽBREBIĆKA, starega 6 mesecev, prodam. IT 041/657-175, 04/51-95-172 13755 TELICO simentalko brejo 6 mesecev in telico simentalko staro 7 mesecev, prodam. B 01/834-12-57 13906 KONJE vzamem v popolno oskrbo - boksi, izpust, sedlarnica, umivalnica, obrezo-vanje in kovanje. 3041/706-526 13909 Prodam 6 mesecev stara TELETA. tt 041/603-271 13924 Ekološko - bio- naročila za meso od enoletnega bika, cena 1.000 SIT. tt 040/840-011 od 8. do 12. ure 13930 Enoletne KOKOŠI in jarkice pred nesnos-tjo proda. IT 25-35-099, 031/505-151 13933 Prodam teličko staro 3 tedne in telico staro 14 mesecev. Tel.: 25-21-087 Prodam sedem tednov starega BIKCA si-mentalca. B 53-38-420 13947 Prodam ČB BIKCA in teličko belgijsko pla-vo. IT 041/831-058_13948 BIKCE simentalce prodam. tt 031/440- 008 13950 JAGNETA stare do 4 mesece prodamo, tt 59-57-962 13952 Prodam SIMENTALKO s teletom, 3telitev. » 25-91-294 13953 Prodam večje število ovac z jagenčki ali breje ovce. B 586-24-84, 040/886-208 Prodam PRAŠIČE za zakol, težke 180 kg. Dolinšek, Tupaliče 7 13962 Prodam 14 dni starega ČB BIKCA. B 041/855-753_13963 Prodam PRAŠIČA težkega nad 200 kg. B 513-16-29, Dorfarje 13954 Prodam več BIKCEV ČB in mesne pasme. Jezerska c.92a, Kranj 13966 Prodam ZAJCE lisce za pleme in hruševo žganje. B 031 /298-339 13957 Prodam sanskega KOZLA ali zamenjam za kozico. IT 254-12-88_13959 Prodam teden dni starega BIKCA. IT 53-31-555 13971 Inepremičnine| I—. r—\ rr\ /O - k miKe-co.si 81.»,-: ...„•-''-: 2026-172 Prodam ujahano KOBILO, staro 3 leta. tt 041/900-583 13972 Prodam ŽREBIČKO haflingerv 7 mesecu, pašnega bikca simentalca 150 kg. tt 58- 01-278 13980 Prodam 2 BIKCA simentalca nad 300 kg. B 259-12-59 13931 Prodam KRAVO simentalko za rejo ali za zakol. B 51-46-808 13988 Prodam TELETA simentalca, težkega 150 kg, cena 100.000 SIT. tt 031/573-607, 519-60-13 13989 Prodam ČB BIKCA in teličko simentalko. »041/724-105 14001 Prodam BIKCA ali zamenjam za telico. Podbrezje 67 14004 TELICO simentalko težko 150 kg, prodam. » 25-91-525 14012 Prodam OVNA jezersko - solčavske pasme za pleme, star 1 leto. B 041/249- 371 14015 BIKCA in TELIČKO ČB stare od 10 do 20dni in simentalko 14 dni. Olševek 40, » 25-31-561 14017 prodam KOZO sansko mešano s srnasto, cena 10.000 SIT. » 59-45-068 14028 Prodam TELIČKO simentalko STARO 7 DNI. B 031/745-612 14037 Prodam BIKCA simentalca težkega 150 kg. » 518-53-43 14049 Prodam brejo TELICO ali menjam za jalovo. Ambrožič, Zg.Gorje 23, » 57-25-686 Prodam PETELINČKE od cvergel , kupim Gosko. B 514-72-94 nosa Prodam čistokrvne mladiče ZLATE PRI-NAŠALČKE po 40.000 SIT. » 031/360-984 1406O Prodam mlade KRAVE, bohinjske cike s teleti. "B 041 /834-188 14088 Prodam BIKCA simentalca, starega 7 dni in teličko staro 3 tedne. tt 031/846-309 Prodam BIKCA simentalca težkega 130 kg. B 041/456-052 14072 Prodam TELIČKO simentalko staro 21 dni od dobre mlekarice. tt 58-01-684 140/3 Prodam KRAVO za zakol. Pot na Zali rovt 6, Tržič 14074 Kupim BIKCA simentalca, starega 1 teden. tt 25-71-261_140/9 Prodam MESO mladega bika. » 051/204-264_i408i Prodam več TELET starih nad 10 dni. tt 23-11-811,041/378-911 i4083 TELICO, sivo, brejo 7 mesecev, prodam. Zalog 22, Cerklje hosb Prodam KOBILO posavko z žrebetom, ponovno pripuščeno. IT 041/951-244 Prodam 10 dni starega ČB BIKCA. » 041/811-910 noge Prodam teden dni starega TELIČKA BIKCA simentalca in ČB. tt 041/342-350 Prodam TELIČKO belgijsko plave pasme, staro 10 dni. » 51-97-061 14109 NOVO, hiše Velox - bio masivne energijsko varčne, topel in varen dom, hitra in protipotresno grajena hiša na ključ, za 120 m* je neto cena samo 17.200.000,00 SIT. Možnost kredita. Dodatne informacije na tel. št. 01/428 93 99 ali 041 310 635. BALETA - SATLER in drugi d.n.o., Ob dolenjski železnici 12, Ljubljana Teden dni starega ČB TELETA in 650 I hladilni bazen za mleko prodam. » 041/547-631 14130 Prodam ŽREBĆKA lipicanca linija favorv barbana. » 041 /67-54-53 14134 ŽIVALI KUPIM Kupim mlado KRAVO simentalko, nizko brejo. » 25-31-436 13917 Kupim KRAVO simentalko brejo 8 mesecev, po možnosti pašno. » 01/36-14-551, 041/320-434 13920 Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. » 51-32-943 13927 Kupim več SIMENTALCEV od 200 do 300 kg. B 25-21-695_13949 Kupim PSA stafort terier, mladiča. W 031/52-52-59 14014 Kupim BIKCA simentalca,STAREGA DO 10 DNI. » 25-91-541 14056 Kupim BIKCA simentalca, starega 14 dni. » 23-12-364 14076 RodioTriglor ® Pivi 9I0/ Gorenj/ke^ Prvi glasek Gorenjske^ Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, ROS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1 - Bohinj OSMRTNICA V neizmerni žalosti sporočamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je v 49. letu starosti zapustila naša draga NATALIJA POTOKAR roj. Rakar Pogreb drage pokojnice bo jutri, v soboto, dne 15. novembra 2003, ob 13. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Obstalo je Tvoje srce, zvon v slovo Ti je zapel, misel nate bo ostala, v srcu vedno boš ostal. V petek, 7. novembra, smo se na brezjanskem pokopališču poslovili od spoštovanega in ljubljenega moža, atija, sina, brata, svaka, strica, nečaka in bratranca RUDIJA PRAPROTNIKA Ob boleči izgubi našega Rudija se iskreno zahvaljujemo vsem in vsakomur posebej, ki ste nam v dneh neizmerne bolečine žalosti kakorkoli stali ob strani, nudili toplo besedo tolažbe in sočutja, ter ga v tako velikem številu pospremili k zadnjemu počitku. Velika hvala za številna pisno in ustno izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in maše. Hvala vsem sorodnikom, prijateljem, njegovim sodelavkam, sosedom in vsem vaščanom, Rudijevim sošolcem, Gorazdovim in Sašinim sošolcem in prijateljem, Sašinim sodelavcem iz MSD, poslovnim partnerjem, Turističnemu, Gasilskemu in Športnemu društvu, planinskim prijateljem, dr. Šolarju in dr. Podlesniku, provincialu Stanetu Zoretu, gvardijanu Mihaelu Vovku in patru Primožu, za lep obred in izražene poslovilne besede; pevcem Zupan, cerkvenim pevcem, zvonarjem in trobentaču Staniju ter predsedniku KS za poslovilni govor. Še enkrat, vsem in vsakomur, iskrena hvala. Žalujoči: vsi Njegovi Brezje, Malente - Nemčya, november 2003. ZAHVALA O, ko bi vam mogla povedati, kako so nebeške poljane lepe in kako rajske ptice milo žgole, bi vam olajšala vaše žalostno srce in obrisala vaše bridke solze... Dne 16. oktobra smo se poslovili od naše drage in dobre mame, tašče, babice in prababice ANICE PUŠAVEC Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Vigred, d.o.o., in Elite Kranj za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Gregorju Sekavčniku in dr. Rupnikovi ter sestram oddelka 500 bolnišnice Golnik za ves njihov trud, nego in toplino. Hvala tudi gospodu župniku Cirilu Isteniču za ganljiv pogrebni obred naše drage mame, gospe Milki Ropret, pevcem, trobentaču in pogrebni službi Navček. Hvala vsem tistim, ki ste našo mamo imeli radi in ste jo z lepo mislijo pospremili k večnemu počitku. Žalujoči vsi njeni Šenčur, 16. oktobra 2003 TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 Predstavitev PVC podov POD PVC, bolje poznan kot "TOPLI POD" . V podjetju LES3, d.o.o., tržimo PVC pode, tako svetovno znanih podjetij (SOMMER, TARKETT, JUTEKS, IBA) kot PVC pode drugih proizvajalcev. Poznamo različne razrede, ki se razlikujejo po debelini zaščitnega sloja. Ta pa določa oz. priporoča uporabo poda, tako imamo pode za manj, srednje in bolj obremenjene stanovanjske, poslovne in industrijske prostore. V bolj obremenjenih industrijskih prostorih, se uporabljajo tudi TARKETT plošče z poliuretansko zaščito ali brez nje. Pri pravilnem izboru lepil in strokovnem polaganju dosežemo več desetletno uporabo poda, za katero jamčijo naši strokovnjaki. PODI V AKCIJI: - SENATOR PROVEDENO 10% - AP0LL0 FLAME 012 10 -OREGON011 10 - SUPER CALIPSO 10% - ARGO SHERVV00D 10 > -PALMA 151 10% ■ OPTIMA CASANDRA H) - SUPREM ORNAMENTO - 10% - DYNAMIC 890.00 sit/m? - HARMONI BEACH 816 - 10% - TANGO -10% - OPTIMA PALADIO 10% (pod za zelo obremenjene prostore; -ART0 012 10% šest barv) Trgovina LES 3 se nahaja v Kranju na Primskovem, Šuceva 23, (TC Dolnov). Tel.: 04/ 20 42 714 Delovni čas: pon. - pet. 8.00 - 18.00 sobota 8.00-13.00 Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 26. novembra 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Nagrade: 1. nagrada: 15.000 SIT 2. nagrada: 7.000 SIT 3. nagrada: 5.000 SIT za nakup v trgovini LES 3 Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. www.les3.si REŠITVE NAGRADNE KRIŽANKE GORENJSKA BANKA, d.d., KRANJ 1. nagrado: 20.000 SIT prejme ALEN STRNAD, Zgoša 45, Begunje 2. nagrado: 15.000 SIT prejme MARIJA ROBLEK, Sp. Bela 14, Preddvor 3. nagrado: 10.000 SIT prejme OLGA ŠKOFIC, Ručigajeva 9, Kranj Praktični nagradi pa prejmeta: MAJA MAGAJNE, Jazne 36, Cerkno in MILKA COF, Groharjevo nas. 8, Škofja Loka REŠITVE NAGRADNE KRIŽANKE MM-STYLE, d.o.o., TRŽIČ 1. nagrado: nakup v vrednosti 15.000 SIT prejme JAN REPAN-ŠEK, Medvedova 5/a, Kamnik 2. nagrado: nakup v vrednosti 10.000 SIT prejme MAKS JAMŠEK. Golnik 55, Golnik 3. nagrado: nakup v vrednosti 5.000 SIT prejme ROZI NADIŽAR, Šorlijeva 37, Kranj Nagrajenci lahko nakup (obutev blagovne znamke MM-Style) opravite v obeh trgovinah v Tržiču, in sicer v TC Deteljica in na Trgu svobode 12. Nagrade Gorenjskega glasa pa tokrat prejmejo: ANŽE NAUMOV, Kebetova 16, Kranj, JOŽE ZUPANČIČ, Štefetova 34, Šenčur, DANICA JAMAR, Breznica 59, Žirovnica. ZAHVALA Ljubezen je močnejša kot smrt. (Slomšek) Ob boleči izgubi naše drage mame, babice, tašče, tete in svakinje TONČKE AJDOVEC rojene Prestor se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem ter vsem drugim, ki ste nam bili v oporo v teh težkih trenutkih. Hvala vsem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. VSI NJENI Šenčur, Ljubljana, november 2003 V SPOMIN Danes, 14. novembra 2003, mineva leto dni, odkar je po hudi bolezni v 88. letu starosti umrl KAREL JOŠT I Jesenic Hvala vsem, ki se ga spominjate ali obiščete njegov grob. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 79. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče in stric JOŽE POKORN Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, bivšim sodelavcem ter patronažni in dežurni službi ZD Kranj za njihovo pomoč v času bolezni. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Slavka, sin Jože in sorodniki ZAHVALA V 91. letu nas je zapustil dragi mož, oče, dedi, pradedi, brat, tast in stric NACE TIČAR iz Potoč pri Preddvoru Iskrena zahvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in sodelavcem za izrečeno sožalje, poklonjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo gospodu župniku Lavrincu, pogrebni službi Navček, pevcem in ge. Anici Gorza za poslovilne besede. Zena Pavla, hčerke Darinka, Slavka in Tončka z družinami Potoče, Preddvor, 30. oktobra 2003 ZAHVALA V 89. letu nas je zapustila naša draga mama, stara mama, tašča, sestra in teta FRANČIŠKA STUDEN Pot pot Gradiščem 1, Naklo Iskrena zahvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje, poklonjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala pogrebni službi Navček, osebju mrliških vežic Naklo, DU upokojencev Naklo, ZB Naklo, Društvu invalidov Kranj, g. župniku za lepo opravljen obred, g. Mihu Štefetu za poslovilne besede in pevcem iz Naklega. Vsem hvala. VSI NJENI ZAHVALA Ko se srce najdražjemu ustavi, ugasne dan in pride noč... Ostane le spomin, ki ne zbledi! V ranem jutru, 4. novembra, je za vedno utihnilo srce našemu dragemu možu, očetu, nečaku, bratrancu in svaku JOŽETU KEPICU iz Dvorij 44 Toplo se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, KD Krvavec, sodelavcem MDK Ljubljana, mesariji Šavs, podjetju EKOL, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter vso pomoč in duhovno oporo v težkih trenutkih. Iskrena hvala tudi vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili k njegovemu preranemu večnemu počitku, posebej še g. župniku Gradišku, pogrebniku Jeriču ter g. Tonetu za ganljive besede ob slovesu. Žena Marinka, hči Lucija, sin Darko Dvorje, november 2003 ZAHVALA Ob smrti naše drage mame ALOJZIJE HOSTNIK roj. Aupič, Suha 28 se iskreno zahvaljujemo, sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem ter sodelavcem družbe Domel, d.d., in OS Cvetka Golarja za izrečeno sožalje, darovane sv. maše, sveče in cvetje. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Janezu Zupancu za molitve, mašno daritev in pogrebni obred, dr. Katarini Osolnik in sestram bolnišnice Golnik za zdravljenje in nego, dr. Mariji Zaman in sestram ZD Škofja Loka za dolgoletno zdravljenje. Zahvaljujemo se vsem pevcem in podjetju Akris za lep pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: sin Janez z družino Skrbi, delo in trpljenje ZAHVALA tvoje je bilo življenje. Odšel si tja, kjer ni solza, ne bolečine in ne gorja. V 66. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, tast, brat, stric in svak IVAN ZUPAN iz Trboj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Iskre ISD obdelava odlitkov in Iskraemeco za izražena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala tudi dr. Koselju in bolnišnici Golnik oddelku 200 in 300 za lajšanje bolečin. Iskrena hvala tudi župniku Cirilu Isteniču za lep pogrebni obred, pevcem, pogrebni službi Navček, Jožici Rekar ter domačim in okoliškim gasilskim društvom. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti in nam v težkih trenutkih stali ob strani. VSI NJEGOVI Trboje, 5. novembra 2003 OSMRTNICA Vsem, ki ste ga imeli radi, žalostni sporočamo, daje umrl naš deda MILOŠ VIDIC dolgoletni sodelavec Merilnih naprav v Iskri Kranj Pogreb dragega pokojnika bo danes, v petek, 14. novembra 2003, ob 13.30 uri na kranjskem pokopališču. Za njim žalujemo: hčerka Nika z Dragom, sin Gorazd z Bredo, vnuki Luka, Urban in Zala, sestri Boža in Slavka ter ostali sorodniki V Kranju, 1L novembra 2003 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata, tasta, strica in botra NAČETA ERŽENA p.d. Košmelovega iz Cirč, roj. 1933 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem Creine, d.d., Kranj in Domov, d.o.o., Kranj za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in darove za svete maše. Še posebej se zahvaljujemo gospodu kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred, čirškim zvonarjem in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Čirče, Naklo ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA od -3 "C od -4 °C od -1 "C do 6 "C do 7 "C do 8 "C Danes, v petek, in jutri, v soboto, bo delno jasno, v nedeljo pa pretežno oblačno, vendar suho vreme. V nedeljo bo čez dan zapihal jugozahodni veter. Jutranje temperature bodo v glavnem pod lediščem, dnevne pa od 4 do 9 stopinj. Z Bušmani so plesali Golico Svetovni popotnik Zvone Šeruga je na svojih poteh videl in doživel marsikaj, najraje pa ga imajo Bušmani, ki z njim zaplešejo tudi na Avsenikovo Golico - Nova knjiga in dokumentarni film bosta najprej razveselila Gorenjce. Ljubljana, Škofja Loka - "Oči, a bomo šli še kdaj k Buš-manom in jih bom učil nogometa in na flavto igrat?" je bil radoveden petletni Grega, ko so se Šerugovi vračali z enega svojih popotovanj. Grega je seveda sin našega najbolj znanega popotnika Zvoneta Seruge in njegovo navdušenje za potovanja in raziskovanje sveta je seveda razumljivo. Tako razumljivo kot Zvonetove nove in nove poti, za katere se odloči zdaj sam, zdaj z družino, zdaj z naključnimi sopotniki ... A vedno potuje nekam daleč. In prav "Nekam daleč" je naslov njegove sedme knjige, ki jo je v samozaložbi izdal te dni, v njej pa v sliki in besedi opisuje potovanja po odmaknjenih poteh Azije in Afrike. "Potovanja so sanje večine ljudi, jaz jih živim. In ni slabo: mnogim polepšam trenutek, sebi pa omogočim preživetje. Vse bolj očitno je, da ne bom obogatel, a kar počnem, ne bi zamenjal za no- beno drugo delo ...," pravi Zvone, ki bo tudi tokrat številne ljubitelje poti v neznano razveselil s predavanji. Z režiserko Jasno Hribernik sta namreč ob izidu nove knjige pripravila tudi uro in pol dolg dokumentarni film, ki pa ga bo seveda Zvone vedno znova komentiral v živo. S predstavitvami filma bo začel na Gorenjskem, saj si ga bo prvič moč ogledati že ta ponedeljek, 17. novembra, v kinu Sora v Škofji Loki, v torek bo Zvone v kinu v Žireh, v sredo v osnovni šoli v Gorenji vasi, v četrtek v kinu na Jesenicah, v petek v hotelu Kompas na Bledu in v soboto v Kranjski Gori. Vedno se bodo predstave začenjale ob 19. uri. Vilma Stanovnik Na vrsti je obvoznica Z odprtjem krožnega križišča so vrh klanca v Medvodah odpravili le črno točko med Jeprco in Šentvidom. Družinske poti v Azijo in Afriko so za mnoge le želje. Ne pa za družino Šeruga. V Zireh bodo živeli zdravo Čestitamo mladoporočencem Žiri - Projekt je v Prekmurju dobro zaživel, zato ga Zavodi za zdravstveno varstvo skupaj z Ministrstvom za zdravje širijo po vsej Sloveniji. "Na Gorenjskem smo se odločili začeti z Žirmi," je v uvodu povedala Alenka Hafner, vodja projekta, iz Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj. Cilj je preprost: izboljšati zdravje prebivalstva v občini in posredno na Gorenjskem. Šinkovec, Olga Vončina in An- "Uresničiti cilj ni tako preprosto. Predvsem bomo skušali uresničiti program zmanjševanja dejavnikov tveganja, ki pomembno prispevajo k boleznim sodobnega časa. To so kronične nenalezljive bolezni, kot na primer bolezni srca in ožilja, rak, sladkorna bolezen, bolezen gibal in podobno," je razložila namen projekta Hafnerjeva. Za razvoj teh vrst bolezni so dejavniki tveganja nepravilna prehrana, telesna nedejavnost, kajenje, uživanje alkohola, itd. Žii i so izbrali, ker so bili ključni dejavniki (šola, vrtec, trgovine, lekarna, gospodarstvo...) takoj pripravljeni na sodelovanje, osnovno koordinacijo pri izvajanju pa bo nosil Zavod za zdravstveno varstvo Kranj. Na strani lokalne skupnosti bodo sodelovali Bernarda Lukančič, Valerija Danes je izšlo Sotočje Brezplačno za občanke in občane občine Medvode d rej Poljanšek, pri zavodu pa Alenka Hafner, Marjetka Hov-nik Keršmanc, Tanja Torkar in Primož Brovč. Skupaj bodo izvedli 14 učnih delavnic, kot so test hoje na 2 kilometra, pridelava zelenjave, kontrolno določanje dejavnikov tveganja, pre-hrambna piramida, v trgovinah bodo oblikovani kotički zdrave prehrane. Takšno bodo ponudili v gostilnah. Prva delavnica z naslovom Varujmo in krepimo zdravje je bila že to sredo, naslednja pa bo 26. novembra, in sicer z naslovom Zdravo srce za zdravo življenje. Večina delavnic bo potekala v galeriji DPD Svoboda, nekaj pa se jih bo odvijalo tudi v gasilskih domovih in v kuhinji Alpi-ne. Kar dve delavnici bosta namreč z naslovom Kuhajmo zdravo, demonstrator priprave pa bo vodja kuhinje Andrej Poljanšek. Razna predavanja in teste hoje so v Žireh organizirala že večkrat razna društva, s projektom pa želijo organizatorji z boljšo koordinacijo in organizacijo še povečati obisk. Boštjan Bogataj Preddvor, 16. avgusta - ROK VRHOVNIK in LIDIJA LOV-ŠE, Zduša 16a Preddvor, 23. avgusta - ALOJZ MARTINČIČ in NATAŠA DOLINAR, Moše 30; SLAVKO SAVIĆ in KATJA SK1NDER, Kranj, Zoisova ul. 44; URBAN NARTNIK in MATEJA ZOR, Homec, Bolko-va ulica 60 Preddvor, 30. avgusta - GREGOR ROPRET in NATAŠA ŠOLAR, Milje 32; DUŠAN CI-PERLE in ALEKSANDRA HACE, Preddvor, Belska c. 9; ROBERT PRODAN in DOROTEJA RADOJČIĆ, Kranj, Ul. Draga Brezarja 38; ALEŠ KONČINA in ŠPELA OJ-STERŠEK, Britof 157 Preddvor, 6. septembra -ANDREJ ZARNIK in PETRA SMREKAR, Šenčur, Pipanova c. 19; ROK ROZMAN in NI-KOL1NA RUŽIČKA, Naklo, Kranjska c. 15; VELJKO LE-KIĆ in SLAĐANA OVČINA, Kranj, C. Jaka Platiše 1; Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Medvode - Včeraj odprto krožno križišče vrh klanca v Medvodah je ob zadovoljstvu, da bo zdaj končno na tem delu Medvod večja prometna varnost predvsem za pešce in kolesarje, hkrati odprlo tudi vprašanje o prometu med Jeprco in Šentvidom. Ta del ceste je namreč med najbolj obremenjenimi na državnih cestah v Sloveniji. Župan Stanislav Žagar je tako ob odprtju krožnega križišča z zadovoljstvom ugotovil, da je krožno križišče pomembno, saj je tako na odseku Jeprca - Šentvid končno odpravljena velika črna točka. Hkrati pa je ugotovil in poudaril, da še vedno ostaja odprto vprašanje, kako bo s prometno povezavo z Ljubljano na okrog sedemdeset let stari prometni starki (zgrajena je bila sredi tridesetih let minulega stoletja), ki poteka skozi Medvode. Znani sta dve možni ureditvi oziroma rešitvi. Občinski svet Medvode je sprejel idejno zasnovo o obvozni dvopasovnici mimo Medvod, omenjena je bila takrat tudi varianta štiripa-sovnice skozi Medvode. Zdaj, koje težava, zaradi katere so bile pred leti tudi protestne zapore vrh klanca v Medvodah, odpravljena, lahko torej pričakujemo, da se bo od Jeprce do Šentvida vsak dan potrjevala ugotovitev, daje ta odsek državne ceste pred vstopom v Ljubljano vedno večji zamašek. Andrej Žalar Podoknica za 70. rojstni dan Suhadole - Peter Pibernik, po domače Bzlov iz Suhadol v občini Komenda, je bil rojen 6. novembra pred 70 leti v Suha-dolah. Bil je najmlajši sin v družini z devetimi otroki. Po končani obrtni šoli, ko se je izučil za sodarja, je ostal doma na kmetiji in ker ni bilo možnosti, da bi s študijem razvijal glasbeno nadarjenost, ki mu jo je očitno ob rojstvu poklonila stara mama, se je sredi minulega stoletja pridružil pevcem. Začel je v šolskem pevskem zboru v Mengšu. Potem se je pridružil pevcem v Cerkljah, pel v Zalogu, v Vele-sovem, pa na Brniku in tudi v Pevci so Petru zapeli podoknico za 70. rojstni dan. RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE E-pošta: radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radio-kranj.si NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM mam n^mtu Kranju. Danes pa je še vedno član moškega pevskega zbora Komenda in s svojim baritonom sooblikuje bogato glasbeno dejavnost in hkrati prepoznavnost domačega komendskega zbora. Pred dnevi so mu pevci iz Cer-kelj in Komende zapeli zvečer pod oknom na njegovem domu v Suhadolah. S podoknico so mu čestitali za 70. rojstni dan, z uro, ki so mu jo poklonili, pa so mu zaželeli zdravja in da mu še dolgo meri čas skupaj z njimi na nastopih. In ker sta se z ženo Terezijo tudi takrat, v mladih letih, spoznala pri petju, so jima zaželeli še naprej veliko srečnih let. K čestitkam Petru Piberniku za 70. rojstni dan in za 53 let aktivnosti pri pevskih zborih pa se pridružujemo tudi v Gorenjskem glasu. Andrej Žalar