AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN morning DAILY newspapeb
NO. 56
CLEVELAND, OHIO. THURSDAY MORNING, MARCH 7TH, 1935
LETO XXXVII. — VOL. XXXVII.
Zanimive vesti iz življenja ameriških Slovencev
V Milwaukee, Wis., je preminul rojak Tomaž Prelovšek, star 43 let, doma iz Senožeti na Gorenjskem. V Ameriki je bival 24 let.
Na glavni cesti v predmestju Salema, Ohio, so te dni našli rojaka Franka Ju,rjevčiča mrtvega. Bil je oropan za $42.00. Ranjki je delal v tamkajšnjem premogovniku in sklepa se, da j s bil izvršen roparski umor ali pa da je bil povožen in je nekdo mrtvega oropal. Jurjevčič je bil star 61 let in doma iz žirov na Notranjskem. V Ameriki se je nahajal 34 let. Bil je član SNPJ in JSKJ. Njegova družina živi v East Palestine, Ohio, 20 milj od Salema.
V Aurora, Minn., je preminul rojak John Miklavčič, star 48 let in doma iz Stične na Dolenjskem. Zapušča ženo in sedem otrok.
V Cle Elum, Wash., je umrl rojak Frank Pire, star 61 let. i doma iz Arda pri Krškem. V Ameriki se je nahajal 24 1st, ves čas v Cle Elumu, kjer zapušča ženo, v starem kraju pa tri sestre.
V teku dveh dni sta se pripetili dve nesreči v okrožju Lisbon,, Ohio. Frank Tušsk, osemletni sin rojaka Matt Tuška iz Power; Point, Ohio, si je zlomil nogo pod kolenom. Dva dni kasneje si je! Frank Dolenc, sin V. Dolenca v| Lisbon, Ohio, zlomil nogo nad kolenom pri delu v premogovniku. Težka škrlovina mu je padla na nogo.
V Vestaburg, Pa., je umrl rojak Frank Barbich za pljučnico. Rojen je bil pri Voloskem. Zapušča štiri nepreskrbljene otroke. žena mu je umrla pred 6. leti.
V Chicagu je umrl rojak Anton Vogrič. Pokojni zapušča soprogo, tri sinove in eno hčer.
Soverner Davey trdi, Najvišja sodnija je po- Vlada odgovarja km- Irije Mehikanci ysfre- Mussolini žaluje za mi- Napad na predsednika rim. l^j novno porazila pred- gresmanu Sweeneyu Ijeni v prolesfni pa- | lijonom zgubljenih ostro zavrnjen v se-
da bodo potrebni še novi
sednika Roosevelta glede grafia
radi v Mehiki
vojakov
natni zbornici
Columbus, Ohio, 6. marca. Go- Washington, 6. marca. Pro-! Washington, 6. marca. Charles j Guadalajara, 6. marca.-Večj Rim 6 marca - Dnsi i p Washington 6 marca Vod in voiner Martin Davey je včeraj ram prosperity kakor je bil H. Fahey, ki je načelnik Home! kot 3000 katoličanov je danes .Muss" inf že pr"d leti v^al ^ | demokrat V^i^ v sZ^S izjavil da bo morala država Ohio začrtan po predsedniku Roose-; Owners Loan Corporation, je da-, korakalo po mestnih ulicah v Italiji ogromno propagando da ^ornici koneresa je včeraj od produkti »e $20,000,000 v no-,veltu, jedozivel zopet dva nova nes uradno izjavil pred kongres-; protestni paradi napram sod-'se pomnoži štev™ w d^- govarjal na vitriolne napade £ vih davkih, ako bo želela država | Poraza Najvišja sodnija je vče-j nim preiskovalnim odborom, da aiističnemu načinu vzgoje v si vlada porabi vsako priliko mokratskega senatorja Longa poslovati tako kot je predpisano j raj odločila: Določbe postave v so očitanja m obtožbe nekaterih , ljudskih šolah Mehike. Polici-' da propagira več zakonov in iz Louisiane ki je neka i minut m izpolniti vse svoje obligacije, državi New York glede kontro- kongresmanov radi grafta vjja je nenadoma napadla de- večji odrastek prebivalstva in prej napadel predsednikaRoose-Martin Davey je mnenja, da bo o mleka, so neustavne. Te do- HOLC vladni korporaciji - ja- monstrante in začela streljati, j dasi vlada deli družinam z več i velta v zbornici. Že dolgo vrsto ; morala država Ohio dobiti naj-'locbe so dovoljevale prodajati ko dvomljivega značaja. Kon-jTri osebe so bile ubite in osem i otroci posebne nagrade je pa i let ni bilo v senatni zbornici Najmanj $15,000,000 v letu 1935 za | cenejše mleko v državi New gresman Martin Sweeney iz!ranjenih. Voditelji parade dol-1statistika te dni dognala dal^o silovitega besednega boja ' ker Posedaj določene svote York, ako je bilo mleko kuplje- j Clevelanda je zahteval tozadevno že policijo in "rdečesrajčnike," : število rojstev v Italiji pada od I Senator Long je očital predsed-ne bodo zadostovale. Poleg tega j no izven države. Določba v dr-j preiskavo HOLC urada v Cleve-ida so napadli parado brez vsa-j leta 1922 naprej i ko bi se ! aiku da je pod vplivom vele se bo potrebovalo nadaljnih $5,-j žavi Tennessee, da se odpravijo landu, m kongresni odsek za; kega povoda. Med ustreljeni-' rojstva nadaljevala enako kot i bankirja Barucha in da bo napravila, je zaslišal na to načelni-j mi so neki odvetnik, neki dijak i so se do leta 1922, tedaj bi ste-j šel Roosevelt pot v pekel, ker ka Faheya. Fahey je povedal m en farmer. Med ranjenci je ]a danes Italija nekako 2,300,-' posluša Barucha. Tekom svo-pravijo samo iz ozirov varnosti,, kongresnemu odboru, da se ne; šest žensk. Pozneje je policija! 000 več ljudi kot jih v resnici iJega govora si je senator Lon-je postava veljavna, ako se pa j boji preiskave, pač pa jo z vese-1 aretirala še 38 udeležencev pa- ima. Osebno glasilo Mussoli- ruval lase, trgal obleko, skakal knzisca odpravijo, da se promet|ljem sprejme, da bo enkrat ko-;rade, med njimi 26 žensk. Te nija, "Popolo d' Italia" pise to- med sedeži, se penil in kričal na cestah spravi v hitrejši tek,|nec neopravičenih obtožb in na-j je obdolžila, da so organizirali j zadevno: "Žalostno je dejstvo, kot blazen človek. Ko se je se-tedaj je določba neustavna. In j tolcevanja. Zanikal je odločno, parado in da so paradirali brez da šteje danes Italija skoro 2^-ator Long izdivjal, je vstal se-te dni se pričakuje v javnosti, da | da v njegovem uradu ni absolut- permita. Prvotno se je zbralo j milijona in pol manj ljudi, kot nator Robinson, vodja demo-
pred mestno hišo in pred po-i bi morala šteti. Toliko ljudi j kratske večine v senatu ter re-siopjem univerze kakih 15,000 nam niti svetovna vojna ni vze- |kel: "Pravkar smo bili priča
000,000 ali pa celo $6,000,000 za i nevarna železniška križišča, so starostno pokojnino. Potrebnih j neustavne. Ako se križišča, od je tudi nekaj milijonov, da se popravijo nekateri državni zavodi, ki se nahajajo v delapidar-nem stanju. Governer je izjavil, da je pronašel v nekaj mesecih, odkar se nahaja v uradu, da je država en sam ogromen kaos
bo najvišja sodnija oddala skraj-i no nobenega grafta. Priznal pa s stoterimi aktivnostmi, brez'no važno razsodbo glede tako->je, da pri ogromnem poslovanju vsakega pravilnega načrta, in da|'Zvane "Frazier-Lemke postave," i HOLC organizacije lahko pride je državno poslovanje zagrešeno ki določa moratorij na vse zadol- i do kakih nerednosti, toda se godi! ki so obsojali socialistično vzgo- najmanj en milijon bodočih in neuspešno. "In kje bomo do- žene farme v Zed. državah. Te-bili $20,000,000, katere potrebu-ikom prihodnjih pet let ne bi bilo
oseb, ki so poslušale govornike, la. Dežela je osleparjena.
-o-
jemo?" seje vprašal governer i treba nobenemu farmarju pla-Davey. "Ljudje že danes ječijo;čati svojega dolga. Tako se ruši pod neznosnim davčnim breme-! en načrt za drugim, katere je|no nasprotuje dejstvom, nora. Kamor se obrnemo, dobi-; naredil predsednik Rosevelt, da! javil direktor Fahey. mo nove davke. Najzadnejša : vrne deželi prosperiteto. Vzrok i davčna nesreča je prodajni da-1 je ta, ker ima danes en sodnik v j vek. Mogoče dobimo od tega j Ameriki več oblasti kot predsed-davka $65,000,000, toda ves ta nik in kongres skupaj.
davek gre za šole, relif in sta-! -0-
rostna pokojnino, če je bil kdaj položaj v državi resen je danes, in jaz obljubljam, da bom vršil
Pasje življenje
V bližnjem mestu Euclidu mora biti nenavadno visoko število psov, kajti mestna zbornica je tekom zadnjih tednov dobila toliko pritožb proti pasjemu lajanju, ki se pojavlja zlasti ponoči, da so mestni očeti Euclida naredili izredno postavo, ki prepoveduje psom lajati ponoči! Ako dobi policija lastnika psa, ki laja ponoči in bu,di poštene državljane iz spanja, bo lastnik psa kaznovan v globo $5.00, dočim se mora psa "konfiscirati in ubiti!" Ko so začele prihajati prve pritožbe proti pasjemu lajanju v Euclidu so nekateri domnevali, da se je urednik "Enakopravnosti" preselil v Euclid.
Druga bomba
Drugič tekom enega meseca je bila zagnana v brivnico Andreja Juzva, 4248 Broadway, dinamitna bomba. Kot prvič, je tudi to pot povzročila večjo škodo. Brivec Juzva je nasprotnik unije. Dočim predpisujejo unij-ska pravila kot tudi vladni pravilnik, da se mora računati 50 centov za striženje las, računa Juzva 40 centov za enako delo. In temu dejstvu pripisuje Juzva bombne napade. Brezobzirni avtomobilisti
Štiri osebe umirajo v raznih elevelandskih bolnišnicah, potem ko so bile pobite od avto-mobilistov v raznih delih mesta Clevelanda. V nobenem slučaju se avtomobilisti niso zmenili za svoje žrtve, pač pa bd-dirjali naprej.
posle na skrajno ekonomičen način."
-o-
Smrtna kosa
V četrtek zjutraj ob 1. uri je po kratki in mučni bolezni pljučnici umrl rojak Peter Vrtačnik, star šele 39 let. Tu zapušča žalujočo soprogo, ki je dobro poznana pod prejšnjim imenom Antonija Likar. Zapušča tudi pet otrok, Irma, Pavel, Margaret, Eugene in Robert in mnogo sorodnikov. Pokojni je bil iz vasi Pirniče pri Medvodah na Gorenj-
Učitelji protestirajo
Zveza učiteljev in učiteljic v državi Ohio je silno vznemirjena, ker se je zadnje čase pojavila ogromna agitacija proti prodajnemu davku. Dr. Ira Lucal, tajnik Cleveland Teachers Feds-ration, se je izjavil sledeče: "Prodajni davek je edini davek, ki bo prinesel državi Ohio dovolj denarja za vzdrževanje šol. Tu ni vprašanja, če imamo prodajni davek ali ga nimamo. Vprašanje je: prodajni davek in šole, ali pa brez prodajnega davka in brez šol. Od prodajnega davka dobijo šole v državi Ohio $40,000,-000. Pomniti je treba, da je bil znižan davek na posestva. Ta
skem, kjer zapušča očeta in dv sestri. V Ameriki se je nahajalidavek mora priti v"blagajno kje zadnjih 22 let. Stanoval je na dnwje> Dočim Mr. Sweeney tr-20512 Gardenview Drive, Maple dij da so «bog.ati ljudje» povZro-
Heights, to je prva ulica pri Libby in Warrensville Center Roads. Odtod se bo vršil pogreb v soboto ob 2. uri popoldne pod vodstvom Jos. žele in Sinovi. Preostali družini naše globoko sožalje. Naj bo pokojnemu ohranjen blag spomin!
Pokojni Frank Gorše
Kot smo poročali včeraj je preminul eden prvih slovenskih pionirjev v naselbini Frank Gorše. Družina Gorše stanuje na 1420 E. 41st St. Glede njegovega pionirskega življenja smo dobili zadnji trenutek večje sporočilo, ki bo priobčeno jutri. Naj za danes omenimo le, da se vrši pogreb pokojnega v soboto, in ne v petek, kot se je naj prvo oznanilo. Pogreb bo torej v soboto iz hiše žalosti na 1420 E.
čili prodajni davek, katerega je treba odpraviti, pa ne pove nobenega drugega vira za davke. Kakor hitro bo prodajni davek odpravljen, tako hitro bodo zaprte šole v državi Ohio," je rekel Mr. Lucal.
Milijoni za relif Vlada Zedinjenih držav prispeva vsak mesec $8,'000,000 samo za relif brezposelnim v državi Ohio. Država Ohio prispeva nadaljna $2,000,000 mesečno.
za; divjega egotizma, drznosti in vo- ignorance, kar se redko, redko
vsepovsod v vseh uradih, privat-i.i« v šolah, kakor jo je upeljala i jakov. In en milijon vojakov kdaj pripeti v senatni zbornici nih in vladnih. "Kar je navedel' mehikanska vlada zadnje čase. lahko odloči usodo naroda." —- Zedinjenih držav. Ako bi ve-kongresman Sweeney glede'Po končanih govorih se je tise-! Uradna statistika pravi: dne I.'del, da bi bil Long nonovno iz-grafta v HOLC uradih absolut-'če ljudi strnilo v parado. Ko je j decembra, 1921, so našteli v voljen senatorjem, tedaj bi bilo
je iz- parada dospela do sredine me-jjtaliji 38,449,000 prebivalcev J mene sram kandidirati. Raje sla, so začeli padati streli. Poli-; Prebivalstvo se je letno mno-bi ostal doma. Nizkoten človek jcija se je nahajala na strehah !gil0 za 9.6 odstotkov na 1000. mora biti, ki sramoti svoje so-! vladnih poslopij in je streljala j Leta 1922 so znašali ti odstotki I državljane v tej zbornici. Jaz | navzdol na množico, med katero i2.2. Toda leta 1926 je padio| govorim onim, ki so bili priča j je bilo tisoče otrok in žensk. število rojstev na 10.8, 1. 1931.| sramotne komedije od strani . o ^ pa ]ia 9.8. Prebivalstvo Italije j senatorja iz Louisiane, ki misli,
Pobiranje smeti : je "štelo dne i. januarja, 193*5, | da je on diktator vseh sena-
Pobiranje smeti, pepela in od- nekako 43,000,000, toda bi lah-itorjev. Pod zaščito imunitete
Operacija uspešna?
Fall River, Mass., 6. marca. Zdravniki poročajo, da je po7 ložaj 10-letne Alyee McMenry, ki je bila operirana radi napačne lege želodca, jako ugoden. Dasi .je enaka operacija v resnici najbolj težavna in riskant-na, pa se desedaj niso še pojavili nobeni znaki, ki bi ogrožali življenje ctrcka. Dekletce lahko pije vedo in uživa lahko hrano. Vsi se čudijo njeni veliki vztrajnosti in. ppgumu. Dasi trpi velike bolečine, pa se pojavlja na njenih ličecih vedno prijazen smehljaj. Otrok je dobil tisoče brzojavk iz vseh krajev Zedinjenih držav, v katerih prijazni državljani izražajo svoje upanje, da bo operacija popolnoma uspešna. Njena mati se nahaja noč in dan pri njej.
-o-
žalostna vest Mrs. Mary Hrastar iz Pros-ser Ave., je dobila iz domovine žalostno vest, da ji je 18. februarja umrla ljubljena mati Uršula Golob v starosti 80 let. Umrla je v vasi Praproče, 1'ara Vavta vas. Njen soprog je pa umrl leta 1916. Pokojnica zapušča v domovini sina Jakoba
padkov je še vedno skrajno zani- ko štelo 45,470,000, ako bi ne kerno v Clevelandu. Po dvori-j padlo število rojstev.
ščih imajo ljudje cele gore od- -o-
padkov. Neki Gilbert Simpson, Trije obsojeni
ki stanuje na Fulton Rd., je sko-: Osem dni se je vršila obrav-
zi pet tednov hodil v City Halljnava na Common Pleas sodniji klati predsednika Roosevelta, ki in prosil, naj vendar očistijo, v Cleveland^ v zadevi 21-letne-1 j t bil svoje čase njegov dobri njegovo dvorišče, ker se otroci i ga dekleta Helen Fabianski in prijatelj?! Ali mu ni znano,
se drzne senator Long vlačiti po blatu vse svoje nekdanje prijatelje, katere je izgubil radi svoje zločinske arogance. . . Kakšno pravico ima on napa-
nimajo kje igrati. Vse je bilo|njenih napadalcev. Miss Fabi-zaman. Končno je bilo možu te-lanski je trdila, da je bila pred ga dovolj. Dobil je kakih dvaj- štirimi tedni napadena na cesti
set kišt, jih napolnil s pepelom in odpadki in te polne kište potem obesil na drevesa ob cesti. Fri vsaki kišti je bil tudi primeren napis, kot: Harry L. Davis
in odpeljana v neki nočni klub, kjer jo je 17 mladih fantov posililo. Kmalu potem so aretirali šest teh izprijencev, ki so se morali zagovarjati radi ome-
čisti mesto! Pobiralci smeti! njenega zločina. Trije so bili Prosim vas, vrnite se! Vse vam|včeraj spoznani krivim, trije je odpuščeno. Harry L. Davis,; pa oproščeni, ker jih dekle ni tu je moj prispevek v tvoj politi- moglo identificirati na sodniji. čni sklad! — Drugi dan je pri-1 Kazen za enak zločin je od 5 do šel mestni voz in pobral kište,I 10 let zapora, -meti in — napise! , V pouk vam
j Medicinska akademija v Cle-jvelandu je priredila tekom zimske sezone več jako zanimivih
da nosi sedanji predsednik strašno breme na svojih ramah, kakor ga pred njim ni imel še noben predsednik? Toda senator Long misli, da je več kot predsednik, on misli, da je vsa dežela blazna, in da je on direktor, ki posluje v tej blaznici! Ali v resnici nima senator iz Louisiane druge zmožnosti kot ustvarjati sovraštvo? Mesec za mesecem napada senator ljudi, ki ga visoko nadkriljujejo." Ko je senator Robinson končal, so prihiteli k njemu skoro vsi senatorji in mu česitali, ker je dal tako ostro lekcijo Longu. Slednji je odgovoril in se sko-
Davek za šole
V bližnjem predmestju Sha- i ker Heights so v torek glasova-L pougno . znanstvenih preda-J ™ jokal, rekoč, da ni mislil nič h, da ste naloži poseben davek I ^ namenjena y k slabega, opravičeval se je, a v
za nadaljevanje obratovanja sol L ;zobrMbo ljudem kako nai .prihodnjem trenutku je pričel
a jo svoje zdravje. Predava- z°Pet knčat* in divjati, da se
. , . , - * . •• D m |v predmestju. 1791 državlja-L in tri hčere, Antonijo Repe, Ne-' . , , , , ičuv,
nov ]e glasovalo za nove davke , ... .... , . „ .
1A.0 v, . j , i ;telii so bil v vsakem slučaju
m 1042 proti. Novi davek bo1 J
7.o Repe in Urško Zupavec. V Clevelandu pa žalujeta za materjo dva sina, Frank in Joe, in dve hčeri, Mrs. Mary Hrastar
ne bo mogla prispevati več kot $9,000,000 skozi vse leto. Kje bodo dobili primanjkljaj $15,-000,000, to Bog ve, je rekel governer Davey.
Prvi denar
Mesto Cleveland je dobilo prvi denar od prodajnega davka, 41st St. pod vodstvom A. Grdi- j ko je včeraj državni blagajnik '» Sinovi. poslal v Cleveland ček za $197,
Zaplenjeno žganje
Toda za letos izgleda, da država jz Prosser Ave., in Cecilia To-
Državni nadzorniki pijače so
318. šolski odbor v Clevelandu je dobil že prej $280,000. Vsega
] od januarja do 1. marca, letos, i skupaj je država v petih tednih
zaplenili 135,000 galon neposta-vnega žganja. Žganje je bilo zaplenjeno na cestah, ki vodijo iz drugih držav v državo Ohio.
Pri White Motor Co.
Včeraj so unijski uslužbenci pri White Motor Co. glasovali glede štrajka. Uspeh glasovanja bo naznanjen jutri.
dobila $5,000,000 od prodajnega davka.
Proti bonnsu
Leonard Ayres, podpredsednik The Cleveland Trust Co. banke v Clevelandu je prevzel podpredsedniško mesto v organizaciji, ki se bori proti izplačilu bonusa bivšim vojakom.
mažič v West' Parku. Pokojnica je bila skrbna in dobra gospodinja. Naj bo plemeniti ženi rahla domača žemljica!
Sprememba časa
Poseben odsek mestne zbornice se bo te dni pečal s predlogom, če je umestno, da se vpelje v Clevelandu takozvani "day light savings time." Tekom prihodnjih par tednov enkrat bo zbornica tozadevno glasovala, in če bo predlog sprejet, bodo ure v Clevelandu od L aprila do 1. oktobra pomaknjene za eno uro naprej.
Prodajni davek
Mestna zbornica v Clevelandu je poslala protest na državno po-stavodajo v Columbusu radi prodajnega davka, kar se tiče dav< ka na živila in obleko.
prinesel predmestju nekako 140 tisoč dolarjev. V Shaker Heights prebivajo večinoma le zelo premožni ljudje.
Mr. Zalar v mestu Danes dospe v Clevelan Mr. Joseph Zalar, glavni tajnik K. S. K. Jednote. Sem pride po uradnih opravkih Jednote. Mr. Zalar bi se ob tej priliki rad seznanil z vsemi predsedniki, tajniki in blagajniki krajevnih društev K. S. K. Jednote v Clevelandu in okolici. V ta namen jih vabi na prijazni sestanek v uredniških prostorih "Glasila" na 6117 St. Clair Ave., v petek, 8. | mokrat, je predlagal na zadnji marca, ob 7:30 zvečer. seji mestne zbornice, da mestna
Zasedene cerkve i vlada nemudoma zniža ceno vo-Včeraj, na pepelnični dan, so'di za 10 odstotkov.
odlični špecialisti. Prihodnje in zadnje predavanje v sezoni bo v nedeljo, 17. marca, ko bo predaval dr. J. A. Toomey, profesor pediatrike na Western Reserve univerzi. Predmet predavanja bo: "Ustavimo razširjenje nalezljivih bolezni." Predavanje se vrši v nedeljo, 17. marca, ob 3. uri popoldne v avditoriju (zdravniške knjižnice na Adalbert Rd. in Euclid A v e. Vstopnina k predavanju je prosta.
Cena vode
Councilman Lewandowski, de-
je mnogim zdelo, da je ponorel.
bile vse katoliške kot tudi pro-testantovske cerkve v mestu natlačeno polne vernikov. Računa se, dč\ se je najmanj pol milijona ljudi udeležilo izrednih cerkvenih obredov ta dan.
Doma iz bolnice
S Svetkovo ambulanco je bila pripeljana na njen dom iz bolnice Miss Helen Skok, 6914 St. Clair Ave. Prijateljice jo lahko obiščejo.
Talentirani otroci
V soboto, med 12. in 1. uro igrajo na radio postaji WHK sledeči slovenski otroci: Mollie Zgonc, Rose Sanabor, Albert Filipič, Fred Senal, Rudolph Knific, John Knific Jr. Nastopijo bod imenom "Evening Star Orchestra." Postaja WHK je močna in se sliši tisoče milj daleč.
V bolnici
Miss Ana Brajdič, 15815 Corsica Ave. je bila v svrho operacije odpeljana v Mt. Sinai bolnico. Prijateljice jo lahko obiščejo.
Zadušnica
Za pokojnim Louis Sternadom se bo v petek ob 8. uri zjutraj brala sv. maša zadušnica v cerkvi sv. Kristine. Prijatelji pokojnega no prijazno vabljeni!
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
•117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
Published dally except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto »7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta »3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta »3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo l»to »5.50; pol leta »3.00 Za Evropo, celo leto »8.00. Posamezna številka 3 cente
SUBSCRIPTIOIN RATES: D. 8. »ad Canada »5.50 per year; Cleveland by mall »7.00 per year D. S. and Canada »3.00 8 months: Cleveland by mall »3.50 for 8 months Cleveland »nd Euclid by carriers »5.50 per year, »3.00 for 6 months Single copies 3 cents. European subscription »8.00 per year
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office •t Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879.
* - 83
No. 56, Thurs., Mar. 7, 1935
didira v ta važen urad. Ako Mr. Vehovca izgubimo, bo to velika izguba ne samo za 32. vardo, pač pa za vse mesto, ker take koncil-mane, kot je Mr. Vehovec, naše mesto zelo potrebuje. Mr. Vehovec naj takoj izda svoje peticije, da mu bomo dobili potrebne podpise in da ga uvrstimo na kandidatska listo za koncilmana v 32. vardi. In kolikor prej to napravi, toliko bolje bo za nas vse.
Prosim tudi druge državljane iz 32. varde, da se javno v tem oziru izrazijo in apelirajo na Mr. Vehovca, da se premisli in ponovno kandidira za koncilmana v 32. vardi.
John Zulich. -o-
Barbič je zopet v zmoti
Kadar napiše poznani France Barbič, gl. odbornik SNPJ kako stvar o Ameriški Domovini, je že tako nesrečen, da se vedno zmoti. Ima pač take poročevalce, da ga napačno pouče in France, ki je silno zaposljen, si ne vzame časa, da bi se o stvari bolj natančno informiral, pa kar hitro teče domov, napiše, kar je slišal in javnost bere poročilo, neresnično od prve pa do zadnje črke. Saj Franceta ne dolžimo, da laže, vsaj namenoma najbrže ne, samo napačne ljudi posluša. Prihodnjič, Francelj, pridi k nam in ti bomo dali pravilne informacije, pa te ne bo nihče za jezik lovil.
i V torkovi Prosveti ima France Barbič zopet tako poročilo, ki Protestu katoličanov, ki so bili pionirji na delu, da se I se tiče naše tiskarne in ki je na-očisti ameriška filmska industrija, se je pridružilo vse javno jpačno od konca do kraja, če ne mnenje, ki ima svoje zrcalo v protestantovskih in židovskih J rečem, da je lažnjivo. Ker je po-krogih. Pritisk je hil tako silovit, da je tudi ogabni Holly- ročilo Barbiča tako, da škoduje wood se streznil in začel misliti. ,naši tiskarni, je na mestu, da se
Kajti ravnatelji in direktorji vodilnih filmskih industrij j tozadevno poda pravilno poroči-so nenadoma dognali, da gledališča z nagnjusnimi slikami ;lo. Sicer stvar ni tako važna, da niso več napolnjena, da ljudje bojkotirajo filmske predsta-ibi se zahtevalo od Barbiča in ve, pri katerih se kaže sama nagota, toda nobene umetnosti.! Pi-osvete preklic in popravek,
vendar ni pa nič več kot pošteno, da oni, ki se za stvar zanimajo, zvedo kaj je resnice na vsem tem.
Barbič piše v torkovi Prosveti sledeče: "Odbor SDZ, kakor so mi povedali, je dobil ponudbe od obeh tiskarn, A. D. in E. za tiskovine. Enakopravnost je dala cenejšo ponudbo, A. D. je pa zaupala svojim pristašem, pa saj je tudi Penko gl. odbornik SDZ. Zato so mislili, da ne bo ugovora. Zraven je tudi "ex," ki se je izrazil: "Ponudbo dobi po pravilih tisti, ki da najceneje." Glasovali so: 16 odbornikov in pred-
Poskusil sem še z eno vajo, a ni nja Karunove domačije na Mi- drogovi s tablami, ki prepove-šlo in sem dal drugi. ]jah stara sedaj 29 let. dujejo dostop. Tik ob napravah
A čudil sem se, kako to mora biti, da mama jemlje pogum otroku. A sedaj se ne čudim . . . že si čutila hladni dih smrti, že
si slutila nje hladni objem, že bila prizadeta Črni graben in so ti begale misli iz kraja v kraj, Tuhinjska dolina. Posebno so v skrbeh za svoj rod. že si ču- trpeli avtobusi, ki so komaj pre-
v
Čiščenje v Hollywoodu
Iz Hollywooda, kjer je središče ameriške — in skoro svetovne — filmske industrije, prihajajo poročila, da so ravnatelji in igralci ter igralke filmskih slik pripravljeni "oči-stti" svojo industrijo, k je včasih, zlasti zadnja leta, začela smrdeti po skrajni gnjilobi.
Tekom zadnjih šest mesecev so se izvršile v Hollywoodu velike reforme. Igralci in igralke, zlasti pa direktorji produkcije filmskih slik, ki so bili v prvi vrsti odgovorni za gotove nemoralne slike, so spoznali, da se izplača, če človek ne kaže ob vsaki priliki vso nagoto življenja, pač pa predstavi občinstvu tudi kaj lepšega, bolj plemenitega in v resnici zabavnega.
Lansko leto julija meseca je zlasti katoliška cerkev po svojih predstavnikih začela napadati skrajno nemoralne slike, ki jih proizvajajo v Hollywoodu in ki prihajajo potem v javnost ne samo med one maloštevilne, ki so zgubili vso čed-nostno dostojnost, pač pa tudi med one mnogoštevilne, ki znajo še vedno razlikovati, kaj je umetnost, kaj je umaza-nost. In enake slike, do skrajnosti umazane, so seveda prihajale tudi med najbolj nežno mladino, katero so okužile — prezgodaj!
To sem napisal, da se ne bo jemalo ugleda tiskarni Ameriške Domovine, ki je strogo unijska tiskarna in računa samo poštene cene za tiskovine. Če dobimo delo, smo hvaležni, če pa ne, smo pa vseeno prijatelji.
Ako Barbič ne verjame, da se je res na tak način vršilo oddajanje tiskovin v gl. odboru SDZ, tila, da dokončuješ ti dano nalo- magali visoki sneg po Črnem gre lahko gledat zapisnik. Ka- go, a ljubezen materinska ni v grabnu in si z večjimi zamuda dar hočete škodovati Ameriški grobu ne spi. Kaj bo potem? . . .,mi s težavo utrli pot do Domžal Domovini, bodite vsaj pošteni in! _ x „, . , , in do Celja. Najtežavneje pa je
poročajte resnico in ne skušajte ! PreJeske 30 pes+mi besede' i bilo za avtobusi v Tuhinjski do-podcenjevati podjetja z napačni-f™8*0,.80 ^ e V tv°Je..srce' lini, kjer avtobus sploh ni mogel mi poročili IJlh b0m h pr6Stala V Slut"J1 T" čez visoki klanec na Kozjaku, ki
James Debevec. L™t[ od njih se. Ne,tho- ^ Motnik in Tuhinj Tu so bi_
bežen materinska, ljubezen he-j^ pod uterimi je izginila vsa.
ka sled ceste.
—Snežni zameti po kamni-'pa so postavili drevje in vejev-škem okraju so zelo ovirali pro- je obloženo s senom, tako da met in ga ponekod za par dni ne more nihče tudi od daleč sploh onemogočili. Najbolj sta; opazovati potek dela. Kmetje
pravega humorja in vzgoje.
Hollywood je šel na romarsko pot spokornika in je sklenil se poboljšati. Umazanost, nagota, prešestvenost iz filmskih slik je nagloma bila ustavljena. S strahom so zrli direktorji filmskih kompanij, kaj bo, kaj bo! "Čiste slike" nimajo prilike privlačnosti, ljudje ne bodo zahajali v gledališča, so prvotno trdili ti ravnatelji, ki so leta in leta zastrup-Ijevali javnost z najbolj seksualnimi slikami.
In kaj se je v resnici zgodilo? Odkar so filmske industrije v Hollywoodu začele pošiljati v svet "očiščene" slike, kar pomeni, da so slike v resnici na umetniški podlagi, dasi so tupasem še vedno nekoliko pikantne, so dognali, da je udeležba v filmskih gledališčih poskočila za 12 odstotkov.
Priznanje se mora dati Hollywoodu, da se zna še vedno nekaj naučiti od pametne ameriške publike. Skoro deset let je Hollywood bil prvi in zadnji glasnik nemogoče morale, ki se je končno absolutno priskutila ameriškemu narodu. Pitati neprestano ljudi v gledališču z napol nagimi babura- |sednik, ali skupaj 17. izid glaso-mi mora končno presedati tudi najbolj strastnemu človeku, i vanja: 8 za, 8 proti. Odločil je Hollywood sam je dognal, da se ne izplačajo seksualne; seveda predsednik. Naročila je slike. Še v letu 1932, ki je bilo eno najbolj črnih kar se tiče dobila Enakopravnost. In tako, gospodarske depresije, je pohajalo približno 72,000,000 v 'dragi moji, je nastal "boj na pi-razna filmska gledališča v Ameriki. To število je pa v prvijpec."
polovici lanskega leta padlo na 45,000,000, torej skoro za po- Sedaj, ko ste prebrali Barbiče-iovico, dasi so bili časi nekoliko boljši kot v letu 1932, ko je vo poročiio, berite pa še tega, ki
Prireditev v Newburgu
Predpust je minil in pričel se je 40 danski post. Naša vera nas uči in kliče, da v tem času delamo pokoro za svoje prestopke in resno premišljujemo trpljenje in dobrote našega Zveli-čarja in mu skušajmo po svoji slabi zmožnosti pripoznati njegove zasluge za človeški rod.
Ker pa vemo, da ima Bog vesele ljudi rad, zato so članice po
roična. Ljubezen nezlomljiva, ljubezen neumrljiva. Ljubezen materinska. Kaj naj stori? Ljubezen materinska. Ohraniti si malo pokoja, izogniti se besnega boja in ne užaliti otroka. Ljubezen materinska je polna labirin-
—Na Svečnico bi praznoval ugledni in zaslužni ljubljanski veletrgovec gosp. Franc Stupica in njegova soproga ga. Irma srebrno poroko, a pozno ponoči je
trpijo pri tem veliko škode, zlasti ker niso dobili za odvzeto zemljišče nobene odkupnine ali odškodnine, obdelovati ga ne morejo in ne smejo, a davke morajo kljub temu plačevati. Vse pritožbe niso ničesar zalegle.
(e verjamete alr pa ne
družnice št. 15 SŽZ na zadnji Vem, raje bi rekla: to jaz ne
., . . , , neusmiljena bela zena pretrgala
tov in vedno najde pravi izhod . . v. ,. .
„ . . u v , .. g. Stupici nit življenja. Pokoj-
. . . Rozi, ti to ne bos mogla peti. 6 . 1 . , RR , f u,,
.... . , , uu i - • mk je bil star sele 66 let. Mane
Nic ni v besedah bolečega, nic m J ^ da]eč po slo.
v besedah žaljivega saj joh je; » ^ t z feleznino
izrekla ljubezen materinska. stroji> temveč je
imel tudi vidno vlogo v važnih
seji sklenile, da prirede card | bom prestala A ljubezen ti m j gkih in narodnih organiza party 14. marca, da se malo raz- dovolila, kajti ljubezen materin-y trgovinski strok
vedrijo. Posebno tisti bodo ve-, ska je ena sama velika žrtev. Naj ' lwHptmi_ Ustan0vil i.
seli, ki bodo nesli domov lepe | sama vem kaj slutim, nagrade, katere se bo dobilo pri Danes se ne čudim, kajti bese-
stroki
J je bil zelo podjeten. Ustanovil je centralno nakupovalnico za ?ta-
„, , i , . , . , . . ,ro železo in pomagal je pri osa-
vsaki mizi po eno. Tudi za door de pesmi so bile iste kar se Je j moSvojitvi našega gospodarstva prize bo en krasen dobitek. Za-; dogajalo v tvoji dimi. od nepotrebnega uvoza iz in0_
to pridite na to prireditev vse
Vzemi mene k sebi, dobro je pri tebi,
mamica:
Nimam druge mame, da bi ona name gledala.
članice in naši prijatelji. Vsem obljubimo najboljšo postrežbo.
Naznanja se vsem članicam, j da se je morala prestaviti seja radi več važnih vzrokov, torej se vrši seja danes večer, 7. marca ob sedmih v šoli. Pridite vse na
sejo, čeprav nimate denarja, da; Obsuta z duhtečim cvetjem, bi plačale asesment. To stori- obkoljena z malimi "Slavčki" te lahko pozneje. Kaj je tako-smo se poslovili: važnega, izveste pa na seji. Katera ni dobila Zarje, jo tudi do- i solze rosijo nam oči.
; zemstva s tem, da je v Lescah ustanovil tvornico verig, ki je kmalu začela svoje izdelke tudi izvažati. To podjetje je kot predsednik vodil do svoje smrti. -o-
IZ PRIMORSKEGA
bi na seji, kakor tudi vstopnico za card party. Upam, da se vidimo danes zvečer. Na svide-
nje!
A. Kic.
—Rihenberk, j an. 1935. Dne Oj z Bogom, z Bogom draga ti, 27. januarja smo spreminil k
večnemu počitku na pokopališče v Rihenberku Josipa Pečenka, gospodarja največjega mlina na Ipavi ter žage in fužine v Peklu pri Rihenberku v 72 fetni starosti. Ta sloveča V sredo, 30. januarja, se je; ^ izgubila' skrbnega go-I poročila na Miljah v župniji spodarja in očeta, narod pa
IZ DOMOVINE
Mussolini je oni dan zavihal brke, ali vsaj potegnil s prsti po tistem kraju pod nosom, k j e r hrabrim vojščakom brki rasejo, zarožljal z mečem in zavpil na vse štiri strani sveta: — "Orka štelaža! Do osem milijonov sol-datov lahko spravim pod orožje in nikogar se ne bajema!" če bi bil signoru Mussotu znan naslednji dogodek, bi malo drugače govoril o korajži in bi lepo molčal.
Pred par leti je bilo v neki vasi blizu Postojne kakih 80 laških deiavcev, pristnih makaro-narjev, ki so bili zaposljeni pri železnici. 80 ljudi šteje že celo kompanijo, kadar ni rezervistov. Makaroni zelo vplivajo na možgane in tudi tej laški armadi je vplivalo. Pa se neke nedelje popoldne domeni ta hrabra laška armada, da požene spat domače slovenske fante, katerih je bilo vseh skupaj, če se šteje vse, od 15. pa do 19. leta, deset (10).
Našim fantom prileti na ušesa, da bodo morali zvečer spat s kokošmi, pa so se zmenili, stopili skupaj in rekli — zapik.
Res se zbere vseh 80 polen-tarjev sredi vasi in največji izmed njih se osokoli in zavpije: ga boste bežali, ščavi!
Eden naših fantov stopi naprej in reče: "Kaj ste rekli, pob-je?" In takrat je pa že vsak prinesel izza hrbta drikelc, ročico, toporošče, pouzo ali kaj po-
Kogar zanima isencur pn Kranju ivianca Ka- j VZOrnega obrtnika in prijate-Ruski pevski zbor "Sv. Teodo-j run na domu svojega očeta Fr. j-a g ■ mu je siužii z vso do-zija," ki je pretečem) leto 25. j Karuna, ki je lansko poletje j ^tljivostjo in naklonjenostjo. Robnega. In glejte čudo božje:
Dovršivši spodnjo realko in imeni sta spomina j kmetijsko šolo v Gorici, je po
novembra gostoval v S. N. Do mu, priredi na nedeljo 10. marca svojo posebno zabavo, namreč igro. Tozadevno se povabi Jugoslovane, ako kdo želi priti jih pogledat in obiskat. Prireditev se vrši v Heights Maennechor
umrl. Ti dve
bil skoro sleherni brez dela.
Milijone ljudi je, ki niso zadnja leta obiskovali gledali- fak't šča in niso pripuščali svojih otrok v nje, so se zadnje mese-; qj 0(jbor SDZ je dal na ponudbo obema tiskarnama in sicer dve tiskovini. Pri eni večji tiskovini, je bila Ameriška Domovina cenejša kot Enakopravnost za $16.00 (šestnajst dolarjev), pri manjši pa je bila Ameriška Domovina dražja $1.00 (en dolar).
., . -v , , . kdor želi, naj se prijavi, že več
je pravilen m nic drugega kot . ' 1 J
vredni. Komu je neznana 'i- ,..ini smrtj svojega očeta, še m sta strašna katastrofa, ki je 15. 20-letni mladenič prevzel go-aprila 1912 zadela tedanjo naj-' sp0(javstvo. Po dobrohotnosti, \ečjo prekooceansko ladjo "Ti- ki jo ]e vselej in vsakomiu de-tanic," ki se je na svoji prvi j m>' je bn Pepč iz Peklil) (tako dvorani na W. 10th St. Ako kdo I prekomorski vožnji potopila SQ ga nazivali), poznan po vsej želi, se lahko prigiasi pri podpi-vsled trka ob ledeno goro in .je deželi. Na zadnji poti ga je sanemu, da dobi vstopnico, ki z »J« vred utonilo 1,563 tod stane samo 35c. Jugoslovanski -'.224) ljudi. Med onimi, ki so vojni veterani so sklenili na zad-1lakrat potovali v Ameriko, so nji seji, da Ruse ob tej priliki po-:,)ili tudi 4 Slovenci od katerih setijo ter vrnejo Rusom njihov ^ se rešila samo zgoraj ime-obisk, kot so ga vrnili zadnjič j kovana oče in hči. Čehom in Slovakom. Zatorajl Pri tisti strašni nesreči so
reševali povečini le ženske in
ce zopet oglasili in so postali redni posetniki teh gledališč. Filmska gledališča imajo največjo priliko na svetu, več kot vse naše šole in univerze, da skrbijo za pošteno vzgojo, veselje in zabavo ameriškega občinstva. Do tega prepričanja so danes magnati filmske industrije tudi končno prišli. -o-
Anton Vehovec, koncilman 32. varde
krat mi je kdo rekel, da bi rad
devno sporočilo. Treba je večje-
otroke. Franc Karun
. Je, Hruševja so na polju izkopali
šel k Rusom, ako bi se mu tow- val v Ameriko s svojo hčerko fko,. ^ veHkih royov y
IManco, ki je bila takrat stara L rQve ^ g
spremljala velika množica ljudi in se s tužnimi srci poslovila. Zapušča užaloščeno vdovo in dve hčeri.
—Postojna, jan. 1935. Lani so se vse leto delale velike vojne utrdbe v okolici Hruševja. Od Stran in Velikega Brda do
Cleveland, O.—Od zanesljive Mr. Vehovec si je želel dobiti strani sem slišal, da Mr. Veho- ta javni urad in pred letom in vec ne bo več kandidiral za kon- pol so ga volivci iz 32. varde iz cilmana v 32. vardi. Radi te no-(volili, da jih zastopa v mestni vice želim spregovoriti resno be- vladi. Nikakor bi ne bilo sedaj sedo in s to besedo apeliram na i častno za Mr. Vehovca in ne za vse jugoslovanske državljane v nas jugoslovanske državljane v 32. vardi, da se takoj zavzamejo 32. vardi, če bi ponovno ne kan-za Vehovčevo ponovno izvolitev. I didiral v ta urad. Apeliram tudi na Slovenski de- j Jugoslovani v 32. vardi na no-mokratski klub, da takoj podvza- |ge in vsi kot en mož zahtevajmo me potrebne korake, da indorsi- od Mr. Vehovca, da ponovno pro-ra Mr. Vehovca za ponovno iz-j glasi svojo kandidaturo za kon-volitev koncilmanom 32. varde. j cilmana 32. varde. Mr. Vehovec Nikakor ne smemo izgubiti tega; je priprost mož in se zelo pote-moža, našega Slovenca. On je.guje za red in pravice vseh dr-čist, je spoštovan ne samo odižavijanov v 32. vardi. Je zmo-Slovencev, ampak tudi od drugo- žen in splošno spoštovan v vseh rodcev. Njegov rekord v mestni i krogih. Vemo za njegove težave, hiši je tako velik, da sploh pri- vemo tudi, da je njegov urad ve-cakovati ni bilo mogoče, da bi on , zan s težavami. Ker se je pa Mr. v tej kratki dobi napravil za ko-j Vehovec izkazal v tej kratki do-rist vsega mesta več, kot je na-j bi kot zelo agilnega, ga tem poi pravil. 'tom prosim, da še ponovno kan-
so
rovov, ih močno utrdili
jo večer 10. marca.
Josip Grdina. -o-
tero je dala Ameriška Domovi-1 p^jjy ^ KraŠeVeC V
ga znanja, pa večje slovanske0 ko *e -le Iadja zat'ela P0" L cementom in želez j err!, so na-kooperacije. Zatoraj kogar za^i lapljati, so mornarji spravlja-nima, je vabljen k Rusom, vab-|K v rešilne čolne predvsem otro-
ljen k bratom Slovanom iz čigar >• . Fnim K:,run Je , ,s .......
zemlje so prišli tudi naši pra- :,V0J0 hterko v nar0ČJU 1)0 !ad•,., nalašč zato postavljenih bara-dedje Slovenci, Hrvatje in Srbi. 111 tja' ko le ^enkrat pri- kfth; naprave So 1)ile ves čas
Stvar se prične ob 6:30 v nede- ',ltel mornar« fu izh"f1 ^ dela in so še danes močno za-
ka in ga nesel v rešilni coin.
vozili z avtomobili razne vojaške naprave. Zaposleni so bili samo vojaki, ki so stanovali v
Navzočih je bilo 13. gl. odbor-1 nikov. Pri prvi tiskovini, za ka- i
na za $16.00 cenejšo ponudbo, jej bilo soglasno odglasovano, da do-1 bi tiskovino Ameriška Domovina. Pri drugi tiskovini, kjer je bila Ameriška Domovina dražja za $1.00 se je glasovalo in sicer jih je glasovalo 6 za, 6 proti in odločil je gl. predsednik, da se da tiskovino Enakopravnosti.
Tako se je vršila vsa stvar, ljubi moj Francelj in nič drugače. Torej se vidi, da Ameriška Domovina ne izkorišča nikogar in se tudi na nikogar ne zanaša
slovo
Piše L. Seme:
Odšla si v deželo miru in pokoja, kjer ni hudobije in burja ne brije. Mi zremo za tabo in plakamo. A kdo je srečnejši? . . .
Bilo je avgust", lanskega leta, ko sem med vajo "Slavčkov'' obračal pozornost da izberem najboljše za sole in duete. Med njimi je bila tudi tvoja hčerka
in ga nesel v Oče je opasal rešilni pas, sk-j-cril v morje in plaval za čolnom dolgi dve uri, dokler ni prišel cisto blizu čolna. Omagoval je :.e in neki mornar se ga jo usmilil in ga potegnil v čoln. I ako je bil rešen, redki moški, : rešila pa Ra je takorekoč nj >-igova hči. Med utopljenimi ,ie bil tudi svak Franca Karuna, ki je skupaj z njim potoval v j Ameriko in našel grob v mrzlih valovih morja.
Pokojni Franc Karun je bil v Ameriki ob začetku svetovne vojne. Vsepovsod so ga poznali, v Ameriki so mu kar nadeli
slražena, ter ne sme noben domačin na polje v razdalji 200 metrov. Nekatere naprave so o
pogumna laška armada 80 mož ni niti utegnila počakati, da bi se prepričala, iz kakšnega lesa je delano slovensko kmečko orodje, ampak so jo lepo ucvrli iz vasi, da naši fantje niti do besede niso mogli priti.
Drugi dan so karabinjerji aretirali naše fante in ko so jih pripeljali pred komandirja, si je ta ogledal naše fantičke, potem se je pa obrnil do svojih milili rojakov in jim rekel: "Pa vas ni sram, da vas zapode v beg takile otročički? Saj še vsi hodijo v šolo!"
Iz takega kova približno je kovana vsa slavna laška armada in kadar bo napočil tisti treno-tek, ne bo treba našim fatnom nič pušk, pa kanonov, pa strojnic, pa aeroplanov, ampak par ročic in par drikeleov, pa če bo v bližini kak fenc iz lat in laška armada se ne bo prej ustavila kot tri ure za Rimom, ali pa š.: tam ne.
Mussolini najbrž to dobro ve, zato pa samo ropota, dokler mu
grajene z žico, povsod pa stoje nihče nič noče.
, ime "gospod Titanic." Veliko-pri glasovanju. Za tiskovine ra-jRo*i, ki sem jih izbral. Zelo sem ,-rut j(, pripovedoval o tej «roz-
čunamo enemu kot drugemu in; bil zadovoljen na prvi vaji, tako katastrofi "Titanica" in vse-! se ne oziramo na svoje pristaše, j z iziažanjem vsebine pesmi, ku- j0j ,)ri,)omiliii ,|a nni je hčerka Oe bi se, bi bili gotovo pri obeh kor tudi z njenim glasom. Kako veAilii življenje. Lansko polet-tiskovinah dražji, kaj ne, Fran-j.em se pa začudil, ko na drugi jt> limri. Ker so njegovi si-celj? En dolar razlike pri tisku-1 vaji ni bilo več oiv.'ga glasu in 1)ovj v Ameriki, je prevzela do vini, ki ni bila velika, kaže, da j ne več onega čutečega izražanja. mu/.e posestvo hčerka Mane a, ne računamo pretirano, pri večji| Kaj je Rozi? Z solznimi očmi (jj se jt, seilaj poročila. Od poje zašepetala: "Mama je rekla|topa "Titanica" je minil.) žel da jaz ne bom mogla to peti." blizu 23 let in je nova gospodi-
J ti«^-! liS^J t^J tXSA: LVSAl t-V^-I tASWJlV^'JlXS^J LVJt^J LVJMJ
I p
i
tiskovini se pa $16.00 razlike ži1 pozna za organizacijo.
V.sak dan življenja Jo vožnja slučajev. Vsak dan je nov začetek, podvzetje. kt kliče vse zmožnosti in izkušnje k sodelovanju
_Vse lahko izveste o naši zmožnosti ln iskrenosti do bližnjega s tem, da vpiaSatu diUKC o nas.
Louis L. Ferlolia
SLOVENSKI POGREBNIH
am & e. s ist st.
Tel. Michigan 712»
AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 7TH„Jt936.
3.
KRIŽEM PO JUTROVEM
Pn nemSkem izvirniku K. Maya
"Pozna jo. Pa sam je še ni hodil. Dobro pa pozna pot v Sefti-mi."
"Pot iz Krisa v Seftimi gre gotovo nekaj časa skupaj s potjo iz Krisa v Fatnasso?"
"Več ko dve tretjini, gospod!"
"če odpotujemo opoldne, ke-daj bomo v Fatnassi?"
"Jutri zarana, če imata dobre konje."
"Torej se potuje črez šott tudi po noči?"
"Pri mesečini, da. V temnih nočeh pa je treba na jezeru prenočiti, seve le na mestu, kjer je solnata skorja dovolj debela, da nese ves tabor."
"Prevzameš vodstvo?"
"Da, gospod!"
"Rad bi najprvo šott od blizu videl."
"še nisi nikdar potoval črez šott?"
"Ne."
"Torej pojdi! Videl boš. jezero smrti, kraj tolikih nesreč, morje večnega molka, črez katerega te popeljem varno in zanesljivo."
Stopili smo iz koče in se obrnili na vzhod.
Širok, močvirnat rob obdaj e jezero. S težavo smo ga prehodili in šele potem smo prišli do brega šotta.
Vode nisem videl, gosta solna skorja je krila jezero. Zabodel sem nož vanjo in našel, da je 14 centimetrov debela. Dovolj močna je bila, da je mogla nositi srednje težkega človeka. Pesek jo je pokrival, le mestoma se je bleščala, gola in svetlomodra, v opoldanskem solncu.
še smo ogledovali nevarno, grozeče mirno gladino, ko se je nekdo oglasil za nami:
"Es-selam alekum!"
Obrnil sem se.
Za nami je stal vitek, krivo-nog beduin. Nosu ni imel. Strel mu ga je odbil ali pa mu ga je odjedla kaka bolezen.
"Alek!" je odgovoril Sadek. "Kak posel je pripeljal mojega prijatelja Arfana sem na obrežje šotta. Popotno obleko si je nadel —. Ali bo spremljal tujce v
Njih skrbi—naša radost
crez jezero
"Moj prijatelj Sadek je pravo pogodil! Dva tujca popeljem na ono stran. Ko j bodeta tu."
"Kam pojdete?"
"V Fatnasso."
Ta mož je bil torej Arfan Ra-kedim, tisti drugi vodnik, ki je poleg Sadeka še poznal. šott in njegove poti —.
Pokazal je name in na Halefa ter dejal:
"In tale dva tuja gospoda sta tudi namenjena črez jezero?"
"Da."
"Kam?"
"Tudi v Fatnasso."
"In ti ju boš vodil?"
"Uganil si."
"Lahko potujeta kar z menoj. Prihraniš si pot."
"Moja prijatelja sta in čas tudi imam."
"O saj vem! Skopuh si in se-bičnež! Nič mi ne privoščiš. Vse bogate potnike mi pred nosom poloviš!"
"Nikogar ne lovim! Le tiste vodim črez šott, ki pridejo sami radi k meni."
"Čemu je šel Omar, tvoj sin, v
Ju poznaš?"
"Poznam!"
"Ali ju naj topot pustiva mimo?"
Dvignil je puško, pa prijel sem ga za roko.
"Pusti ju! Ne uideta nam!"
"Kdo sta tista dva?" je vprašal Sadek.
"Morilca," je odgovoril Halef.
"Sta umorila koga od tvojih sorodnikov ali koga iz tvojega rodu?"
"Ne."
"Je krvna osveta med teboj in med njima?"
"Ne."
"Torej ju pusti pri miru! Ni vredno, da bi se človek brigal za tuje zadeve!"
Pristni beduin je govoril iz njega. In ko sta šla mimo nas, ju še pogledal ni.
Opazila sta naju in tudi spoznala. Pohitela sta, da sta čim preje prišla ven na jezero. In tam sta nam prezirljivo se sme-jaje obrnila hrbet.
Vrnili smo se v Sadekovo kočo, počivali do poldneva, se založili z živežem in vodo in se podali na pot.
Potoval sem pred leti po nepoznanih rekah, prehodil na smučeh nepregledne snežne planjave, vsak hip sem bil v smrtni nevarnosti, nikoli pa me ni še obhajalo tako čudno, neznano čustvo ko tisto opoldne, ko sem stopil prvikrat na prevari j ivo skorjo šotta.
Ni me bilo strah, nisem se bal, le novo in nepoznano mi je bilo vse. Skorja iz soli — mesto ledu ! Nisem se čutil varnega.
Pri vsakem koraku sem poskušal tla, ali so dovolj trdna, da bi me nesla. Mestoma je bila skorja trda' da je zapela pod nogo kakor debelo steklo, in svetila se je kakor motno srebro, po drugod pa je spet imela podobo puhlega, rahlega snega, umazane barve je bila in nobene teže ni vzdržala.
Šele ko sem se navadil na vse te nove, čudne pojave, sem zasedel konja. Vodniku in konju, njegovemu, naravnemu nagonu, sem končno bolj zaupal ko samemu sebi.
Malemu berberskemu žrebcu je bilo videti, da ni prvič na tej nevarni poti.
Pogumno in varno je stopical svojo pot, kjer se mu je zdela varna, kjer pa je slutil nevarnost, je položil ušesa nazaj, vohal po tleh ,brskal dvomeče in parkrat celo s kopitom preizkusil tla, preden je stopil nanje.
Vodnik je stopal naprej, jaz sem jezdil za njim, za menoj pa Halef. Nevarna in nezanesljiva pot je vzela našo pozornost popolnoma v zakup, le malo smo govorili.
črez tri ure smo že bili na jezeru, ko se je Sadek obrnil k meni in dejal:
"Pazi, gospod, sedaj pride najnevarnejši del poti!"
"Zakaj najnevarnejši?"
(Dalje prihodnjič.)
"Situazione preoccupante" —-vznemirjajoč položaj. Pod tem naslovom so v začetku tega meseca priobčili tržaški listi zelo pesimistične komentarje k statistikam o rojstvih in smrti v Trstu in okolici. Iz njih posnemamo, da je bilo leta 1934 javljenih v tržaškem mestnem uradu 3,328 rojstev, med tem ko je istočasno umrlo 3,006 oseb, tako da znaša presežek rojstev nad smrtnimi slučaji 322.
Če primerjamo ta presežek s celotnim številom tržaškega prebivalstva (okrog 250,000), vidimo, da se število tržaškega prebivalstva ni povečalo radi rojstev niti za 1.5 na 1000. V primeri z letom 1933, ki izkazuje 3.280 rojstev in 3.198 smrti (torej samo 82 ropstvi več ko smrti), se je položaj v letu 1934 relativno sicer zelo /boljšal in izkazuje navidezno prav lepo aktivno postavko, toda številke nam same dovolj jasno povedo, da ni tega občutnega zboljšanja pripisati večjim šte-
prav toliko pomnoži kot tisoe Tržačanov v celem letu.
Prav tako poučni so v tem pogledu tudi podatki o demografskem gibanju v goriški pokrajini. Pri rokah imamo statistiko za mesec november in december 1934. Dočim ni bilo v Gorici v mesecu novembru nobenega prirastka (število rojstev 59, število smrti 59), je v istem razdobju poraslo podeželsko prebivaustvo za 128 duš. v decembru pa celo za 142 duši. medtem ko je v istem mesecu znašala razlika med rojstvi in smrtmi v Gorici le 2.
Je torej povsem razumljivo, če to demografsko stanje, ki govori povsod v našo korist, tržaške fašiste tako razburja, da so se zadnje čase ponovno in z vnemo lotili demokratske propagande. Boje se našega prehitrega naraščanja v neposredni bližini "italijanskih' 'mest in pozivajo italijansko ljudstvo v Trstu in Gorici, naj bi odslej sklepalo več porok in dalo čim več otrok, da bi bilo tako že
vilom rojstev, ampak — man.Hnaravnim potom mogoče para-
|šemu številu smrti. Leta 1933 je umrlo namreč v Trstu 3,198 oseb, lani! pa samo 3,006; število smrtnih slučajev se je torej v letu 1934 zmanjšalo za 192, tako da moramo ob ugotavljanju zboljšanja v primeri z letom 1933 odbiti od zgoraj navedenega presežka (322), kakor nam ga izkazuje statistika za leto 1934, za 192 manjše število smrti. " Dejansko zboljšanje napram letu 1933 kaže torej razlika med presežkom rojstev in smrti za leto 1934 (322) in manjšim številom smrti (192), ki znaša komaj 130 in ne 322. To pa predstavlja komaj 0.5 na 1,000 naravnega prirastka. Z drugo besedo: v letu 1934 je prišel dejansko na 2,000 tržaških prebivalcev komaj 1 novorojenček! A dasi je ta količnik še vedno pozitiven in je, kakor rečeno, spluš-na bilanca rojstev še vedno za las aktivna, se te dni tržaško časopisje vendarle silno vznemirja iz strahu pred ne preveč rožnatim obetom bodočnosti.
lizirati pretečo slovansko nevarnost. V citiranem članku zaključuje "II Popolo di Trieste" svoje ugotovitve s temle značilnim pozivom: "Toliko bolj pa moramo želeti to mi tu v Trstu, kjer mora naša rasa uveljaviti svojo življenjskost in se hkrati tudi tako pomnožiti, da bo tvorila trdno jamstvo na mejah domovine, na onih mejah, na katere pritiskajo druge plodne rase (!), katerim bi nujno pripadlo nasledstvo, kakor hitro bi naša sterilnost izpostavila to našo zemljo lahkemu prodiranju, ali pa kakorkoli dopuščala — skozi praznino odnosno praznine — lahke infiltracije."
V istem tonu in v iste namene je nekaj dni preje v istem listu pisal o tem aktualnem problemu "italijanskega" Trsta tudi neki Lorenzo Rocchi, ki v članku 'Meščanstvo brez otrok,' ostro napada tržaško "buržua-zijo," ki uživž, in samo uživa in se za svete dolžnosti, ki jih nalaga domovina, prav nič ne meni, ne da bi, pri tem niti za hip
Tu je plodna okolica — slovanska. Njena naravna penetraci-ja proti mestu, ki samo nima dovolj življenjske sile, da bi se ji uprlo, bi se tekom let lahko izpremenila v pravo ogrožava-nje, ki bi kot stalna življenjska nevarnost visela tik pred vrati "italijanskega" Trsta. Ta ugo-tavitev pa je že taka, da daje dovolj povoda za splošen alarm. Zato "Popolo" že o pravem času svari Tržačane, naj vendar že enkrat spregledajo in spoznajo, da "sovražnik od vzhoda," ki ga mečejo skozi vrata, že prihaja k njim skozi qkno. . .
Saj mi bi se končno s temi demografskimi problemi "italijanskega" Trsta niti ne pečali tako obširno, ko bi nas take in podobne skrbi tržaških fašističnih krogov, kakor smo jih iz-nesli v tem članku, res iz srca ne zabavale. Človeku tako prijetno de, ko čita, da so tik ob "italijanskem" morju postali Italijanom nevarni celo oni bedni naši ljudje, ki jim je fašizem vse, prav vse vzel. . . .
Ali naj torej po vseh teh in enakih ugotovitvah še mi obupujemo 'z — degeneriranimi obupanci? Boljše je na tihem smejati se in se — pripravljati! Saj njih skrbi so samo naše veselje. . .
Dr. Branko Vrčon. -o-
svoje pisarne poklical telefonič-
ali dva kam na "oddih." K a r
no svojega šoferja Jeana Des-rochersa, ki se je pripeljal pred pisarno z lepo Nevinovo limuzino. Mr. Nevin je prišel iz svoje pisarne, se spodaj v rotundi ustavil, izpregovoril par besed s' tem in onim svojim znancem in prijateljem, stopil nato k stojnici s cigaretami in smodkami.jt kupil par smodk, si eno prižgal, nato pa stopil v čakajočo limuzino. Preden je vstopil, je zaše-petal svojemu šoferju na uho naslov te ali one banke, nato pa je znotraj limuzine potegnil dol za-store ter se v hipu izpremenil iz gentlemana v bandita.
V limuzini je slekel svojo lepo in elegantno obleko, in ko se je limuzina ustavila v bližini banke, je stopil iz nje človek, oble-
vozi po Toronto cesti, med tem pa bova določila, kje naj nekaj dni ostaneva."
In Nevinov strah ni bi 1 neupravičen. Mladi 'šolarji, ki so stali na vogalu, iz šole grede, v {bližini banke, so videli, kako je Nevin izgubil galošo in kako mu j je padel revolver na pločnik, in kakor mladi, nadebudni detektivi', so si zapisali v svoje knjige številko njegovega avtomobila.
Zdaj je pričela policija iskati Nevina in njegovega šoferja. — Med njegovo odsotnostjo je policija preiskala njegovo pisarno in stanovanje ter našla tam cel arzenal revolverjev in m n o g o ukradenih bondov.
Zdaj je stopila v akcijo inter-
čen v stare, nagubane hlače, naj nacionalna policija, ki je kmalu
Sefti
mi
Kruh mi odjedata,
Poginil bi naj od lakote! Allah Pa vas bo kaznoval in vam zmešal korake, da bodete vsi poginili v jezeru."
Mogoče da mu je borba za vsakdanji kruh narekovala te sovražne besede. Toda mož mi Vobče ni ugajal, bodeče majhne oči je imel, ki niso pomenile nič dobrega. Njemu bi se za nobeno ceno ne zaupal na nevarno pot Crez šott —.
Obrnil nam je hrbet in šel dve-ttia jezdecema naproti, ki sta Pravkar prispela na breg.
Najina znanca iz wadija Tar-fawi sta bila —.
"Gospod," je vzkliknil Halef
Vsak dan ena
O ameriški zastavi Po pravilih se sme razobesiti ameriška zastava s sončnim vzhodom in sneti s sončnim zahodom. To pravilo velja v armadi in mornarici in sploh za vsa javna poslopja. Kapitol v Washingtonu je edino poslopje v Zed. državah, s katerega vihra zastava noč in dan skozi vse leto. Tukaj se nikdar ne sname zastave, razen kadar se jo nadomesti z novo. Nad poslansko in senatsko zobrnico vihra zastava samo takrat, kadar sta zbornici v zasedanju. Nad Belo hišo pa visi zastava samo takrat, kadar je predsednik doma. Če ni predsednika v Wash-1 ingtonu, se ne izobesi zastave.
"II Popolo di Trieste" z dne pomislila, tako pravi Rocchi, 6. januarja t. 1. piše na primer j "da pomenja propast in smrt dobesedno: "Če je res, da ob- prebivalstva — propast in smrt stoja v absolutnem in relativ- civilizacije imperialistične sile." nem smislu vendarle majhen j Če je imperialistična sila, ka-presežek, je ta presežek ob pri- kor meni Rocchi, predvsem od-mernem upoštevanju celotnega visna od števila prebivalcev, po-
mestnega prebivalstva, ki šteje najmanj 250 tisoč duš, tako neznaten, da upravičuje naše. popolno vznemirjanje v pogledu nadaljnega razvoja takega mestnega središča kakršno je Trst, ki mu pripadajo posebne dolžnosti in ki ga že radi posebne zemljepisne lege čakajo tudi posebne naloge."
Tržaške fašistične kroge vznemirja zadnje čase ta "žalostni" pojav toliko bolj, ker izkazuje podrobna statistika v zadnjih mesecih leta 1934 postopno nazadovanje. V decembru. 1934 na primer je število smrtnih slučajev že za 2 večje od števila rojstev (283 smrti, 281 rojstev, razlika v škodo rojstev je tedaj minus 2). Demografska statistika Trsta za posamezne dneve od 1. do 11. januarja t. 1., ki jo tržaški "Piccolo" sproti objavlja, to našo trditev samo potrjuje. Tako se je na primer 11. januarja rodilo v Trstu 8 otrok, med tem ko je istočasno umrlo 9 oseb.
Še najbolj pa jih vznemirja dejstvo, da izkazuje slovanska provinca neprimerno večjo vitalnost v tem pogledu kakor Trst sam'. Prirastek v pokrajini izven Trsta znaša na primer za mesec november lanskega leta 43, za december, ki je, kakor smo videli, v Trstu samem pasiven, pa celo — 46! Ker šteje pokrajina brez Trsta okroglo ; 75,000 prebivalcev, znaša na-; raven prirastek podeželskega 'prebivalstva po rojstvih najmanj okrog 0:5 na tisoč. Tisoč naših podeželskih ljudi se torej v enem mesecu približno za
tem je gotovo, da ni Trst najprimernejša baza za imperialistične polete proti . . . vzhodu, kjer so plodne rase doma. . .
Vendar pa se Trst — kljub vznemirljivim številkam, ki mu jih je pred dnevi serviral "11 Popolo di Trieste," še vedno lahko tolaži vsaj s tem, da mu v demografskem pogledu lahko upravičeno zavidajo njegovo sedanje stanje skoro vsa mesta severne Italije, ki so v pogledu naravnega prirastka svojega prebivalstva po rojstvih mnogo, mnogo na slabšem. Pred očmi imam statistiko demografskega gibanja v Firencah, ki jo ho čem podati na tem mestu v ilustracijo "uspehov" fašist, demografske politike.
V novembru lanskega leta je smrt pokosila v Firencah za 22 več ljudi, kot jih je bilo v istem mesecu v tem mestu rojenih. Število rojstev je znašalo namreč 325, število smrti 347, tako da je razlika minus 2. V decembru je ta razlika poskočila celo na minus 97! Radi istočasnega precejšnjega porasta podeželskega prebivalstva, ki je v novembru doseglo 190, v decembru pa 127 duš, izkazuje cela florentinska pokrajina še vedno prirastek na prebival stvu, ki je pa seveda za toliko manjši, za kolikor je statistika demografskega gibanja Firenc pasivna in je morala rodovitna dežela kriti izgubo sterilnega mesta. Dežela torej rešuje mesto.
Florentinci se tega dobro zavedajo, a oni se plodne dežele ne boje. Drugače je v Trstu.
Gentleman in bandit v eni osebi
V osrčju finančnega distrik-ta mesta Montreal v Kanadi, le nekaj blokov od pisarne Sir H. Holta, predsednika Royal banke in najbogatejšega moža v Ka nadi, je bil glavni stan gentle mana - bandita, ne da bi o tem kdo kaj slutil. Tu je bila pisarna Mr. W. G. Nevina, uglednega zavarovalninskega brokerja.
Mr. Nevin, lep mlad mož pri osemintridesetih letih, z lasmi, ki so na sencih nekoliko osiveli in nad šest čevljev visok, je po vsej priliki prosperiral celo teh časih depresije in kljub temu, da so njegove knjige izkazovale, da njegov posel nazaduje. Na prašanje, kako, da via da pri njem vedno prosperiteta, je odgovarjal prijateljem, da ima še neko "stransko linijo" poslovanja. Vsi so mu verjeli, dokler se ni izkazalo, da obstoja ta njegova "stranska linija" iz -bančnih ropov.
Najmanj štirikrat v zadnjih 12 mesecih je Mr. Nevin oblekel svojo suknjo, si nateknil rokavice, vzel palico ter pokimal svo ji tajnici in ji rekel, naj ga počaka v pisarni, dokler se ne vrne, nakar je odšel. In ob vseh teh prilikah, preden se je vrnil nazaj v svojo pisarno, je bila iz ropana ta ali ona banka za vsoto deset do dvajset tisoč dolarjev. In v vseh teh slučajih je tavala policija v popolni temi.
Dne 8. februarja lanskega leta je postala žrtev tega bandita Banque Canadiene Nationale na Beau,bien St., približno pet milj od Nevinove pisarne. Ob tej priliki je bilo vzetih trinajst tisoč dolarjev in Armand Re naud, eden bančnih uradnikov, ki se je nekaj obotavljal, ubogati ukaz bandita, je bil ustreljen v roko.
Dne 30. septembra je odšel Mr. Nevin spet iz svoje pisarne po "službenem opravku," in preden se je vrnil,^o bili policisti in detektivi že na ,potu v Banque Provinciale, ki je bila oropana po enem samem banditu za $14, 000.
In zopet v oktobru je Banque Canadienne Nationale na Cher-rier St., sporočila policiji, da je dospel v banko neki bandit ter izsilil od uradnikov $16,000. Dne 30. januarja t. 1. pa je sporočila Royal Bank na St. Zoti-que St., da ji je neki bandit uro-pal 11 tisoč dolarjev v gotovini in bondih.
Mr. Nevinovi "službeni oprav-ki" so bili koncem konca kaj enostavni. Kmalu po kosilu, ki ga je imel v enem izmed elegantnih klubov, je Mr. Nevin iz
sebi je imel takozvani pull-over sweater, oguljen površnik in na glavi čepico. In v tej obleki je nekaj minut zatem stopil pred prestrašenega bančnega blagajnika z revolverjem v roki, kateremu je ukazal, naj dvigne roke in stopi na stran.
Ko je bil njegov posel opravljen, je planil Nevin iz banke in skočil v limuzino, ki se je že počasi premikala naprej, nakar je šofer pognal z največjo brzino dalje.
Na povratku se je v limuzini zopet ponovil izsti proces, toda zdaj le s to razliko, da se je preoblekel iz potepuha spet v gentlemana. Ko se je limuzina ustavila pred poslopjem njegove pisarne, je stopil iz limuzine zopet Mr. Nevin gentleman, kakor vedno, brezhibno in elegantno oblečen, s palico v roki in dišečo smotko v ustih.
Tako je Mr. Nevin tudi letos
stopil iz svoje pisarne proti ča Kraška kamnoseška obrt
kajoči limuzini. "Kam pa, go spod?" je vprašal šofer.
dognala sledeča dejstva: "J. P. Manning" Nevin je imel broker-ski posel v Torontu in Los An-gelesu, toda so mu povsod postala tla prevroča. Leta 1921 je bil aretiran v Winnipegu zaradi ropa in sicer pod imenom "Robert Williams." Leta 1924 je bil aretiran pod imenom "Robert A. Blake" v Hamiltonu, Ontario ter obsojen v 21 mesečno ječo. Ko je odsedel svojo kazen, je bil poslan po odgonu v Vancouver, odkoder je prišel potem v Montreal.
Desrichers, njegov šofer in pajdaš, je bil tudi star znanec policije in je tudi paradiral pod več imeni.
Policija v vseh mestih Kanade in Zedinjenih držav je zdaj na oprezu za to čedno dvojico, o kateri pa ni do danes še nobenega sledu.
"Royal Bank, St. Zotiqus St." je odvrnil Nevin, se naslonil na blazine in ugodno puhal dim svoje smodke.
Njegov "posel" se je izvršil tudi to pot kakor običajno. Bančni blagajnik in ostali uradniki so se umaknili pred grozečim revolverjem v ozadje, bandit jih je zaprl v železno shrambo, nato pa pograbil skupaj $11,000 v gotovini in kanadskih vladnih bondih.
Ko je imel denar, je stekel iz banke ter proti svoji limuzini, toda na potu mu, je padla z noge galoša. Ko se je sklonil, da bi jo pobral, mu je odpadel na pločnik revolver. Nevin je naglo pobral to, tako potrebno orodje za svoj obrt, nato pa skočil v limuzino. Izgubil je samo nekaj dragocenih trenutkov in čutil se je še vedno primeroma varnega.
Toda ko se je vozil nazaj proti svojemu uradu, je pričel razmišljati in pričelo ga je skrbeti. Kaj, če ga je kdo videl, ko je vstopil v svoj avtomobil? . . .
"Jean," je rekel svojemu šoferju, "danes ne bova šla nazaj v pisarno, niti ne na moj dom. Najbolje bo, da odideva za teden
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLO ATENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
Douglas Farbanks in Lady Sylvia Ashley iz Anglije, ki se nameravata poročiti. Doug-lasova žena je bila Mary Pick-ford, od katere se je ločil.
Angleški princ George in grška princezinja Marina, sedaj srečni zakonski par, ki sta na svojem potovanju pred nekaj dnevi obiskala tudi Miami, Florida. Nas zanima slika samo v toliko, ker se je dvojica spoznala na našem Bledu v Jugoslaviji.
Glasilo S. D. Z.
I
I *
* *
i
* * * *
i *
* * *
s *
* * *
t *
* * * * * * * * * * * * * * * *
t *
* * *
i
i *
5
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
UST
11. NOV. 1910. DRŽAVI OHIO
Mladina in S. D. Zveza
Priliko imam da opazujem, koliko je naša mladina poučena o naši domači organizaciji SDZ. žal, kanstatirati moram, da je pretežna večina take
Martina Kostanjška ali Joseph Skuka, Frank žiberta, Andy Poklarja, v Collinwoodu se obrnite k Anton Ulčarju, ki stanuje na 1206 E. 170th St. iz Eucli-da bi bilo priporočljivo, da jih naš blagajnik John Gabrenja
INK. 13. MARCA 1914.
V DRŽAVI OHIO
Sedet v Cleveland-u, O. 6403 St. Clair Avenu«. Telephone: ENdicott 0886.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: FRANK CERNE, 11401 St. Clair Ave. I. podpreds.: JOSEPH PON1KVAR, 1030 E. 71st St. JI. podpreds.: JULIJA BREZOVAR, 1173 E. 60th St. Tajnik: JOHN GORNIK, 0217 St. Clair Ave. Blagajnik: JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajnik: MAX TRAVEN, 11202 Revere Avenue.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: FRANK S1IUSTER 10206 Sladden Ave., Garfield Heights.
1. nadzor.: HELEN TOMAŽIČ, 8804 Vineyard Ave.
2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71st St.
J. nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 16100 Saranac Itd. !. nadzor.: MARY YERMAN. 663 E. 160th St.
FINANČNI ODBOR:
Predsednik: l'RANK SURTZ, 1114 E. 64th St.
1. nadzor.: JOSEPH LEKAN. 3556 E. 80th St.
2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, l'JIOO Keewanee Ave.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: JOŠKO PENKO, 107 E. 147th St.
1. porotnik: LOUIS I1ALANT, 1808 E. 32nd St., Lorain, O.
2. porotnik: IVAN KAPELJ, 709 E. 155th St.
GLAVNI ZDRAVNIK:
1)1!. F. J. KERN, 6223 St. Clair Ave.
Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj se pošilja na gl. tajnika Zveze.
mladine, j^j. na omnjbus naloži in pripe-. kl nitl ne ve 0 kaki slovenski do- lje do nas Sedaji Johllj se pa 5 I brodelni ustanovi. Le toliko jim 11 je znano, da nekje obstoja "slo- zbirališče bo j venian organization," katero od |22010 S časa do časa kdo zakolne in se I nad njo jezi, češ: zopet sem bil I j prikrajšan. Kdo je temu kriv, JI je težko reči, zdi se mi pa, da
I j velik del krivde leži na nas sa-,vgemu članstvU; da pripeljete .
5 ™lh' ker ne Poskušamo te mla- tem jubilejnem ietu, pričenši že I dine poučiti in ji prikazati do-|y nedeljo koHkor največ mogQ. * \ bro stran naše organizacije. V
i prvi vrsti so starši poklicani, da
store svojo dolžnost in v drugi
Zdravje in bolezen
Dr. J. F. Kern. glavni zdravnik
ZLATA ŽILA Zlata žila (angleško hemorrhoids, piles) so razširjene krvne žile pri zadnjem črevesu, če so vnete, povzročajo včasih prav
hude bolečine. Bolnik trpi na le pripravi, imaš šila in kopita, | zapeki> se 5oji stolice> izgublja
kri, radi srbečice nima trdnega 1 zdravja, je lahko prav radi te nadloge močno nervozen, zlasti
na tvojem domu, Ivan Ave. (Ako jih bol preveč, te prosim, da me pravočasno obvestiš, da zmufamo šolske stole iz dvorane).
Predno zaključim, priporočam
v
če je zraven zlate žile še tako-zvana fisura (anal fissure), to je občutljiva in nenavadno krvaveča razpoka ob robu črevesne odprtine.
Na zlati žili trpi več žensk ko
Imenik društvenih uradnikov (ic) S. D. Z.
SLOVENEC. ŠT. 1
Predsednik Joseph Trebeč, 1255 E. 61st St.; tajnik A. C. Skulj, 1174 E. 74th St.; blagajnik John Gabrenja, 22010 Ivan Ave., zdravniki: Dr. J. M. Seliškar, Dr. M. F. Oman, Dr. L. J. Perme. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu ob 9 uri dopoldne v Slov. Nar. Domu, dvorana št. 1.
S
s *
*. * * * * *
moških; nekaterim se pojavi po ste i az- p0r0dih Drug bolj navaden iz glasila, ne bo vaš trud yzrok je zapeka g trdo in
svojo dolžnost in v
j vrsti je naloga vsakega posa-
5 j meznega člana, osobito društve-g nih uradnikov, da tolmačijo naši mladini pomen organizacije, ji pokažejo vse dobrine in ugodnosti, katere organizacija nudi. Po večini je mladina prepričana, da so naše organizacije le začasne UjStanove, ki nimajo ni-kake bodočnosti, nikake stabilnosti in nikake koristi za posa-1 meznika. Mladina misli, da so |
naše podporne organizacije "oldiSDZ jubilejna kampanja za pri-1 $ | fashioned" iz Evrope importi- j dobivanje novih članov. Zato j rana ideja. Priznati pa moram hočem opozoriti vse člane naše J i nasprotno, da je med našo mla- ga društva Bratska sloga št. 32 i sramu, dino častno število takih, ki or- gDZ, da se oprimete in greste ganizacije razumejo, se idealno na delo. Vsakega člana je dolž-v njih udejstvujejo in poizkuša- nost, da pridobi vsaj enega no-
nedeljo, kolikor če novih članov v odrasli in mladinski oddelek. Kakor videli zaman.
Na svidenje v nedeljo ob devetih zjutraj na redni mesečni
seji v SND. Bratski pozdrav I p^gdica vživanja žganih pijač, vsemu članstvu SDZ.
trdo in debelo stolico, veliko primerov pa vi-" dimo pri bolnikih z otrdelimi je-1 tri (cirrhosis), ki je največkrat
žile dovodnice spodnjega črevesa drže v veliko veno (vena ca-1-jva), ki namaka jetra.
Nerazumljivo je, da toliko ljudi leta in leta prenaša hude bolečine in druge neprijetnosti,
S 1. marcem se je pričela pri ki v zvezi z zlato žilo, saj je
vendar navadno prav lahko
Joseph Trebeč, član kampanj, odbora št. --o-
Glas iz Warren, 0.
.10 največ doprinesti v splošno vega člana, da bo pristopil v na-rtvttm\ww»wiwwMMWv«Htti«vMvmwttWMVttvvM»vvww korist, žal, da taka idealna mla- še društvo in SDZ. To bi bil ze-
Torej dobro premislimo, pre- dilla Pogreša naše prave ko-ope-; \0 lep napredek za naše društvo den si izposodimo za asesment. racije in stoji največkrat na po- jn za Slovensko Dobrodelno Zve-Vprašam članstvo: ali se zava- nezaupanja in podcenjevanja z0.
zavaro- P° starejših članih. Velikokrat
Pojasnilo glavnega blagajnika S. D. Zveze
--i rujete zato, da boste to
Komaj sta minila dva meseca I valnino izčrpali, ali pa se zava-! podcenjujemo njih izobrazbo,
njihovo mladostno energijo ~
prav lahko ozdravljiva. Deloma se ljudje ne _ | zdravijo vsled neupravičljevega deloma pa, ker včasi bolečine in krvavitve po uporabi dristil in raznih mazil. Mazil za zlato žilo je na tisoče. Sproti res potolažijo bolečine, a bolezen le redkokdaj trajno ozdravijo. V hudih zastarelih slučajih, z velikimi nabreklimi žilami, je treba žile izrezati v bolnici pod splošnim ali lokalnim omote-njem, vsaj v petdesetih odstot-
mojega uradovanja kot glavni blagajnik SDZ, pa sem v tem kratkem času opazil nekaj, o čemer sem izprevidel, da je moja dolžnost pojasniti društvenim odborom in splošno celotnemu članstvu Slovenske Dobrodelne Zveze. Zadeva, katero imam v mislih, je takorekoč izposojeva-nje za asesment pri SDZ.
Vrednost gotovine vaše police (cash value) se prične, ko ste tri leta član Zveze. Ker ima torej polica tako vrednost, se je radi tega obdržalo že marsikaterega člana, da je še vedno zavarovan, ker si lahko izposodi, da je polnomočno zavarovan v vseh skladih. Izposodi si lahko tudi za upravni sklad.
Besedo IZPOSODI si pa članstvo tolmači na vse mogoče načine. Beseda "posoditi" ali "izposoditi" ne pomeni nič drugega kot to, kar je in nič drugega. Ako si izposodite denar, ga morete vrniti in tudi obresti plačati od izposojene vsote in kot je sedaj pri Zvezi, je treba plačevati po 5%.
Od vsakega posameznega dolžnika Zveze se pričakuje, da po svoji najboljši moči plačuje na glavnico, kakor tudi obresti od posojila, pa bodi dolžnik tak ali tak. Da pišem o tej zadevi, me je privedlo do tega dejstvo, ker vidim, da si članstvo izpo-sojuje za asesment v preveliki meri. V dveh mesecih smo po-1 vem
jdo pojas
Dalje tudi opozarjam vse člane in članice, da se prihodnje se- .... , . . , . . i i v v , kih primerov se napaka odpravi je brez izjeme vsi udeleže, ce le . .. „ , ,. .
bodo gotovo po naši smrti potrebovali pomoči in dati jim nejcez
rujete zato, da zapustite zavaro- njinuvu »uauosuio energijo in valnino svojim dedičem, da po njihovo dobro voljo. Mladini se vaši smrti dobe oni, ki so vam I hoče po vaji vodstva, toda mi ji bili v življenju najbolj dragi. Ti "e dopustimo nikake vodilne
smrti po- vloge, ampak hočemo, da sledi drn in strn za nami. To je
moremo drugega kot to zavaro--bila menda posledica, da imamo j ^ udeleži par glavnih odbor valnino. Ako jim pa zapustimo danes angleško poslujoča dm- uikov SDZ> z namenom, da sc .. .. polico, katere vrednost bo že iz-jštva, katera smatram za velik, pogov0rimo o sedanji kampanji, močjo koničastih raztegaicev črpana, si lahko mis limo, da za- prepad, ki je zazijal v oboje- Tukaj
se nam bo vse raztolma- '
deva ne bo prijetna, ker bodo1 stransko.skodlo v narodnem in v ^ kako naj se vodi kampanja dediči gotovo nosili v srcu ne-j organizatoričnem pokretu. Bilo in kakšne bodo nagrade za vsa-kako mržnjo za umrlimi.
t ji •i/i C C C
Posm sklad Bolni sklad a -a i- « —' 1-00
9.90
8.65
200.00
73.80 191.35
....S 2,121.14 S 4,841.52 S 1,478.40 S 297.80 8,440.86 1,509,49 »»<#.75 U08.4I ,~ S819,574.01 S213.3C0.04 S 6,526.38 S75,768.78,
S 265.15 S
287.25 S43,291.74 S 1,158,41»;
1.3O0. 1,225-3,605. 765. 30 150 15.1 82' 517 7()i 7.' I?'1 23 75 385 Kil' !>■' jI.
260 V I9j 9,00* 10,831
♦Primanjkljaj.
CLEVELANDSKI SLOVENCI, ŠT. 14
Predsednik Anton Abram, 1010 E. 71st St.; tajnik Frank Končan, 1147 E. 63rd St.; blagajnik Louis Judnič, 1041 E. 74th St.; zdravniki Dr. P. J. Kern in Dr. M. F. Oman. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo ob 9:30 dopoldne v S. N. Domu, soba št. 3, staro poslopje.
ANTON MARTIN SLOMŠEK, ŠT. 16
Predsednik Joseph Meglich. 1003 E. 64th St.; tajnik Frank Znidarsie, 1397 Addison Rd.; blagajnik Adolph Macerol, 1150 E. 61st St.; zdravnik D. J. M. Seliškar. Seje se vršijo drugi petek v mesecu v šolski dvorani sv. Vida (staro poslopje).__
FRANCE PREŠERN, ŠT. 17
Predsednik Anton M Kolar. 3222 Lakeside Ave.; tajnik John Zalar. 1097 E. 68th St.; blagajnik m. l. Krainz, 1134 E. 63 St.; zdravniki Dr. Kern, Dr. Perme, Dr. Oman, Dr. Škur, Dr. Seliškar, Dr. Perko. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo dopoldne V S. N. D. soba št. 3.
v mesecu v Slov. dr. domu na Rehar Ave.
TRIGLAV, ŠT. 30, FAIRPORT, O.
Predsednik John Žužek, 531 State St., Painesville, O.; tajnik Frank Južna, 417 Vine St.; blagaj. Feliks Jakopin, 259 Sandlord, Painsville; zdravnika Dr. James York, Painesville in Dr. E. Haffner, Fairport, O. Seje se vršijo vsakega 25. v mesecu na 417 Vine St., Fairport, O.
me. Dr. A. Škur. Dr. Davis. Seje se' Škur. Seje se vršijo tretjo nedeljo vršijo drugi petek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem Domu, Holmes Ave.
GLAS CLEVELANDSKIII DELAVCEV, ŠT. 9
Predsednik John Levstek, 646 E. 115th St.; tajnik Joseph Ponikvar, 1030 E. 71 St.; blagajnik Jos. Lusin, Jr., 16305 Huntmere; zdravnik Dr. F. J. Kern in Dr. L. J. Perme. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu v Slov. Nar. Domu (staro poslopje).
MIR, ŠT. 10
Predsednik Louis Gliha, 9105 Union Ave. Phone Diamond 0951; tajnik Frank J. Shuster, 10206 Sladden Ave., Garfield Heights. Phone Diamond 2824; blagajnik Joseph Lekan, 3568 E. 81st St.; zdravnik Dr. A. J. Perko. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v S. N. D. v Newburgu.
DANICA, ŠT. 11
Predsednica Josephine Grdina, 6121 St. Clair Ave.; tajnica Julia Zakraj-šek, 1083 Addison Rd.; blagajničarka Mary Zupančič, 1364 E. 65th St.; zdravnika Dr. F. J. Kern in Dr. A. Škur. Seje se vršijo vsaki drugi torek v Slov. Nar. Domu, št. 3.
RIBNICA, ŠT. 12
Predsednik Frank Virant, 1161 Norwood Rd.; tajnik Josip Ban, 1218 E. 169th St.; blagajnik Andrew Sadar, 6811 Bonna Ave.; zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu v S. N. Domu, staro poslopje št. 4, začetek ob 9. dopoldne.
WARRENSVILLE, ŠT. 31, WAR-RENSVILLE, O.
Predsednica Julia Miklas, Green Rd.; tajnik Fr. G. Chesnik Jr., 22751 No. Miles Rd.; blagaj. Frank Chesnik, Green Rd.; zdravnik Dr. Anton J. Perko. Seje se vršijo četrto nedeljo v mesecu v Anton Turk stanovanju na Green Rd., Warrensville, O.
BRATSKA SLOGA, ST. 32.
WARREN, O.
Predsednik Louis Klaus, 2205 Burton St., tajnik Joseph Racher, 2079 Milton Street; blagajnik Jos. Glavan, 1340 Hazelwood; zdravnik Dr. H. G. Mayser, 304 W. Park Ave. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu v Jugoslovanskem Domu ob 2. popoldne.
W ffpj
I
DRUŽINA JAZB0RSKIH
(Za "A. D." prestavil M. U.)
1*1
Francelj, katerega so zaposlje-i ga, ki ti je tistihmal tako hitro
DRŽAVLJAN, ŠT. ?3
Predsednik Frank Ludwig, 704 E. je tam gori? 162nd St.; tajnik in blagajnik John \ prestrezi pot, Vedeti hočem
vale misli na predstoječe srečanje s Prelesnikom, je pogledal. "Kaj je, gospod grof?"
"Ali nisi videl punčare, ki je prišla iz moje koče?"
Lovec je odkimal.
"Slabo vest mora imeti. Natančno sem videl, da se je pred nama prestrašila. In zakaj je zbežala ? Zakaj gre skozi grmov-Teci nazaj in ji
Branisel, 1140'/> Norwood Rd.; zdrav nik Dr. F. J. Kern. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo dopoldne v Grdi-novi dvorani.
kdo je in kaj .je imela iskati v moji koči!"
, S puško v roki je tekel Fran-
DANICA, ŠT. 34 . . , . „ , ,
Predsednik John Taučar, 10701 Re- Celj liaza.] po stezi. .Bel pied-no Ave.; tajnik vine. Bubnič, 15301 pasnik se je posvetil med grmi-Oakdale Ave., južno od Miles.; blagajnik Ant. Vatovec, 9719 Prince Ave.; zdravnik Dr. Perko. Seje se vršijo vsako 4. nedeljo dopoldne v S. D. d. avorani na 10814 Prince Ave.
VALENTIN VODNIK, ŠT. 35 WEST PARK
Predsednik Anthony Hosta ml. 13224 Carrington Ave.; tajnica Mrs. C. Brodnik. 4592 W. 130 St.; blagajnik Jakob Suštaršič, 1340 Astor Ave.; zdravnik Dr H. D. Roaus, 9817 Lorain Ave. Seje se vršijo drugo sredo v mesecu v J. D. N. Domu, cor. W. 130 in Mc-Gowan Ave.
SLOV. YOUNG MEN'S CLUB, ŠT. 36
Predsednik John H. Gornik, 15810 Parkgrove Ave.; tajnik William Milla-vec, 1001 E. 71st St.; blagajnik Edward Kovacic, 6302 Carl Ave.; Seje se vršijo tretjo sredo v mesecu v St. Clair Bathhouse.
SV. CIRILA IN METODA. ST. 18
SV. CECILIJA. ŠT. 37
Predsednica Mary Otoničar 1110 E. 66th St.; tajnica Louise Pikš, 1176 E 71st St.; blagajničarka Nettie Zarnick. 1209 Addison Rd.; zdravniki: Dr. J.
Predsednik John Melle, 6806 Bon- . M. Seliškar, dr. M. F. Oman, dr. F. J. na Ave.; tajnik Frank Merhar, 1015! Kern. Seje se vršijo drugo sredo v E 62 St ; blagajnik Anton Vidervol,
mesecu v stari šoli sv. Vida.
1364 E. 43d St.; zdravniki Dr. f. j. Kern, Dr. M. F. Oman, Dr. L J.. Perme, Dr. A. škur. Seje se vršijo vsako 3. nedeljo popoldne v Knauso-vi mali dvorani.
BLED, ŠT. 20
Predsednik Matt Zupančič. 3549 e 81st St.; tajnik Fred Krečič, 3557 E. 81st St.; blagajnik Frank Kokotec. 9401 Prince Ave.; zdravnik Dr. A. J-Perko. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v S. N. D. na E. 80th St.
MARTHA WASHINGTON, ST. 38
Predsednica Vera Skander. 67i'l Scliaefer Ave.; taj. Anne Milavec. 1001 E. 71 St.; blagajničarka Johana To-mažič, 1117 E. 64 St.; zdravniki Dr. j M. Seliškar, Dr. Oman in Dr. Kern. Seje se vršijo tretji pondeljek v mesecu v Knausovi dvorani.
čevjem. Še parkrat je neslišno skočil — a sedaj sta stala drug pred drugim, oba prestrašena, bledih obrazov.
"Malka . . . ti!"
Dekle je trepetalo po vsem telesu.
Francelj se je prijel za vrat. "Gospod grof . . . videl te je . . . in hoče vedeti . . ."
Vroča rudečica je šinila na Malkina lica in kakor veselje je planilo iz nje: "Gospod grof in ti? Francelj! Prosim te, za božjo milost, govori, ali si zopet v službi? In je . . ." Nje besede so se zmedle, medtem ko je po-besila oči in mečkala predpasnik. "In je vse zopet ... v redu?"
Osupel je strmel vanjo. Nje veselje je govorilo prejasno, da je ne bi razumel. A vse, kar je v minulih dneh razmišljal o vzrokih za Malkino spremenjeno obnašanje napram njemu, je najbr-že zbudilo sedaj v njem misel, ki ga je navdajala z novo grenkobo. "Dali imam zopet svojo službo? Zakaj hočeš to baš od mem izvedeti? Saj to bi bila lahko
dopoldne na 1824 Vine
AMERIŠKI SLOVENCI ST. 21.
LORAIN. O. °b 10a
Predsednik John Buchar. 1668 E. Ave- b w-___
33d St.; tajnik John Kozjan, 1725 E. ,„..,,.,...
•Mih st • hlaeainik Frank Debsvec, llaibwouu, ot. t"
7 3 fast 32nd St.; zdravnika Dr. e'. Predsednik Victor Opaskar
J. Novotny, 208 E. 28 St., Dr. George i Bayliss Ave.; tajnica in blagajnica-Blank. 1823 E. 28th St. Seje se vršijo
VOLGA. ŠT. 39, CANTON. O.
Predsednik Anton Baša, 1801 Ros-lyn Ave.; tajnik in blagajnik Anton
Rosa. 1824 Vine Avenue, S. W.; zdrav-j baš tako hitro izvedela od tiste-nik Dr. Paolazzi, 130 Walnut Ave. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu
St.; tajnik John Kovačevič, 422 Washington St.; blagajnik Louis Simone, 822 Harbor St.; zdravnik Dr. C | Dewey, 261 Harbor St. Seje se vršijo G729 ! tretji četrtek v mesecu na 454—16 St.
4. nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v S. N. Domu, 3114 Pearl St., v mali dvorani.
COLLINWOODSKE SLOVENKE.
ŠT. 22
Predsednica Frances Rotar. 15620 Saranac Rd.; tajnica Mary Yerman, 663 E 160th St.; blagajničarka Paulina Mausar. 653 E. 160 St.; zdravniki Dr. L. J. Perme, Dr. A. Škur, Dr. Ray Stasny. Seje se vršijo drugi četrtek v mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave.
ka Jennie Kokal, 1197 E. 176th St.; zdravnik Dr. Kern. Seje se vršijo tretji četrtek v mesecu v S. N. Domu soba št. 1.
SLOVENSKA BISTRICA, ŠT. 42, GIRARD. O.
Predsednik J. Bogataj, 143 Smithsonian St.; tajnik John Cigolle. 70 Smithsonian Ave.; blagajnik William Seitl. 23 Gordon St.; zdravnik Dr. D. R Williams South State Street. Seje se vršijo vsaki drugi četrtek v mesecu v Slovenskem Domu, 1008 N. State St., Girard, O.
NAŠ DOM. ST. 50
Predsednik John Požar. 7811 Rosewood Ave.; tajnik Frank Pugelj 10724 Plymouth Ave.; blagajnik Peter Bizjak. 8601 Vineyard Ave.; zdravnik Dr. Perko. Seje se vršijo vsako tret-j jo soboto v mesecu ob 7. zvečer na 8601 Vineyard Ave.
nesel na nos, da so me zapodili. Do včeraj sem še vedno razmišljal, kako je to mogoče, da je mačka pred miško skočila. A včeraj se mi je posvetilo . . . odkar sem slišal, kdo je bil pri tebi na obisku. In oni, kajne, oni je našel pri tebi lepo vratca odprta? Seveda, saj on ima svojo gotovo službo!"
Raz Malkin obraz je izginila vsa barva. In vendar se je oddahnila, kakor da se ji je z duše odvalila velika skrb.
Lovčev glas je postal hripav. "In kar nič te ni sram? Niti najmanj ne? Da so ljudje vetra-vi, to vem, ampak ... od tebe, Malka ... od tebe ne bi bil kaj takega mislil! Svoj živ dan ne!" Pri vsej pravični razdraženosti, o kateri se mu je zdelo, da jo čuti, ga je vendar sililo srce, da grdi vrani nekoliko odvzame temno črnino. "Kajne, tvoj brat te je pač nagovoril in ti dejal, da je bolje, da nekoliko razum rabiš?"
"Moj brat? Ne, Francelj!" ga je prekinila Malka. "Moj brat nima ničesar opraviti pri stvari! Sem že sama bila toliko pametna. Človek mora pač biti nekoliko praktičen . . . seveda . . . mislila sem si . . ."
"Mislila si? Tako? Mislila?" V brezupni razpoki med jezo in žalostjo je Francelj porival klobuk naprej in nazaj. "Pa si se pri tem navsezadnje le nekoliko zmotila. Seclaj imam zopet svojo službo. In kakpr hitro si me videla s puško . . . saj bi človek skoro mislil, da te je veselilo? . . . Ali bi hotela'koncem konca zopet presedlati ? Mnogo si seveda sam o sebi ne domišljam . . . a mogoče bi pa vendar bilo, da bi ti bilo ljubše: služba in jaz, kakor pa služba in oni drugi!"
Prestrašeno je strmelo dekle vanj. Francelj pa se je smejal, smejal, smejal, da so mu solze tekle po licih. "Bi pa že morala biti še nekoliko modrejša! In malo počakati tudi! Kajne? Sedaj bi lahko bilo zopet vse . . . kako si že dejala ... v redu? A dosti si že morala dati na moj
čen in solze so ji zalivale oči. Bolgari protestirajo radi
"'Pvannpli I ftivai so Pvplpsni- . »i »i
turških manevrov
Sofija, Bolgarska, 6. marca. Bolgarski minister za zunanje zadeve, Kosta Batolov, je protestiral pri turškem poslaniku v tem mestu, ker je začela Tur-
Francelj! čuvaj se Prelesni ka! Ta ti noče dobro!" Zaihte-la je kakor nora in stekla.
Francelj je stal kakor omamljen. "Tedaj je začul žvižg. — "Ježeš, na!" In pričel je teči.
Grof Jazborski ga je sprejel temnega pogleda. "Kaj pa je s teboj? Tu si dušo izčakam, aj«ia mobilizirati armado ob bol-
ti, kje si bil tako dolgo?" 'garski meji. Vprašal je zastop-
"Govoril sem ž njo. . . govo- nika Turčije, če je mobilizacija ril pač," je sopel lovec. "Prosim, [Iiaperjena proti Bolgarski, kar oprostite...' Je pa turški poslanik odločno
Pri grofu Jazborskem se je jzanikal Bolgarski ministrski jeza nad belim predpasnikom1 predsednik zlatev je imel res-že polegla. Pričel je zopet ho- no poSvetovanje z bolgarskim diti in je vprašaj raztreseno: — | kraljem Borisom sinoči. Pred-Katera je bila. met posvetovanja je bil mobili-
Ime je komaj hotelo čez lov- zadja turških čet ob bolgarski čeve ustne. "Mostarjeva Mal-j ka."
"Tako? Ta je zopet v vasi?! -o-
To je sestra tistega, kakor pra-;^ i* * j .. ••
vi Mohor, ki ni bil prav nedol- Kapitalizem trdno stoji,
žen? Kako pride sedaj dekle v j Pravijo boljsevikl
mojo kočo?" Moskva, 6. marca. — Nikolaj
"Počivati je morala. . . samo 0sinski, načelnik sovjet. uradov nekoliko se odpočiti. Drugega Za statistiko, ki se je
meji.
Farma naprodaj
ali se pa tudi zamenja. Farma ima 10 akrov. Proda ali zamenja se za hišo ali trgovino. Pet akrov je vinograda, 2 akra sad-' nega drevja, tri akre polja, hiša 6 sob, hlev za živino, kokošnjak, nekoliko orodja. Proda se tudi hiša za dve družini, še skoro nova, lep vrt blizu šole in cerkve. St. Clair kara. Cena samo $3,-000.00. Zglasite se pri M. J. na 6424 Spilker Ave.
(Mar. 7. 8. 18.)
Ure;
DR. L. A. STARCE
Pregled oči
10-12. 2-4. 7-8. Ob sredah 10-12. 6411 St. Clair Ave.
pravKar
vrnil z obiska v Zed. državah, je izjavil, da je kapitalizem v Zedinjenih državah na jako trdnih nogah. Sicer visi Damokle-jev meč še vedno nad glavami ljudi, toda depresija petih let ni omajala vere ameriškega naroda v boljšo bodočnost.
NEPRIJETNA SAPA
Neprijeten duh iz ust ponajvečkrat povzroča želodec, ki ne deluje pravilno. Učinkovit odpsmoček proti t?mu je "TUM-AID," katerega lahko dobite v vsaki lekarni za 75c. Ako ga vaš lekarnar nima, ne sprejmite nobenega nademestka, pač pa zahtevajte, da si takoj omisli "TUM-AID."
THE MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.
Cleveland. Ohio
nič, gospod grof!"
"Odpočiti? Povej ji, drugič naj sede kar na stezo, a ne na mojo klop!" S tem je bila vsa stvar končana, vsaj za grofa.
12.
Ni se še mračilo, a na ognjišču v koči je že gorel ogenj. Poleg plapolajočega plamena je že stala ponev , in lesena skleda s testom. A s pestmi, porinje-nimi globoko v žepe jerhavk, je na ognjišču sedel Prelesnik in je oči/vidno pozabil, da je hotel kuhati. Grizel si je ustne, njegov obraz je odražal jezo in nemirnih oči je strmel predse. Tedaj so se začuli koraki. Ob klet-__
vici je skočil ter godnjal pred giilllliluillliiHiiiuiiiiHMlllMniinilililimiiiiiillilliiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiititiiiiiiiti^ se: "Ja, mar sploh človek ni?! E # _ E
Sedaj mi pride celo danes sem | Jog. Zolo ill ^IXIOvi
FRANK ZAKRAJŠEK
P O G R E B N I K
Invalidni voz na razpolago noč in dan Cene najnižje. Postrežba najboljša
1105 Norwood Rd. ENdicolt 4735
EASTERN STAR. ŠT. 51
Predsednik Michael Lah, 918 Al-j dober glas! Sicer se ne bi bila hambra Rd.. tajnica Mary Menart 14903 Sylvia Ave.; blagajničarka Alice Opalich. 360 E. 161 St.; zdravnik Dr. Pcrmc. Seje se vršijo tretji torek v mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave.
ZDRUŽENE SLOVENKE. ŠT. 23
Predsednica Agnes Skok, 843 E 222nd St.; tajnica in blaga jničar-
zvečer v Š. D. Domu, Waterloo Rd.
| MASSILLON. ŠT. 52, MASSILLON.O
Prcasednica Emma Hinty, 1519 Wal
SLOGA, ST. 43. NILES, O.
Predsednik John Mlakar, 1640 Ade-laid Ave., Warren, O.; taj. Fr. Kogov- ■
šek 521 Scott Ave • blaaai Marv Vre- llut Rd': taJmc« Mlss Mary Butchei, ka Mary Durn" 15605 Waterloo Rd.; ^ 31g Baldwin Ave.; zdravnik Dr.! 1531 Walnut Rd. S. E' zdravnik Dr. Perme. Seje se vršijo j M Elcier 129 w. Park Ave. Seie vsaki tretji četrtek v mesecu ob_7:30 sc vrSijo drug0 srcd0 v lnesecu prl j.
Vrečar, 318 Baldwin Ave.
KRALJICA MIRU. ŠT. 21
Predsednica Theresa Lekan, 3514 a HOth St ; tajnica Frances Petrič, 3582 E. 82 St.; blagajničarka Mary Godec. 3619 E. 81 St.; zdravnik Dr. A. J. Perko. Seje se vršijo tretji pondeljek v mesecu v S. N. Domu na 80. cesti.
DOM. ŠT. 25. MAPLE HEIGHTS. O
Predsednik Ant. Gorenc, 5206 Stanley Ave.; tajnik Anton Perusek. 5146 Miller Ave.; blagajnik Andrew Rezin. 5127 Miller Ave.; zdravnik Dr. A. J. Perko. Seje se vršijo drugo soboto v mesecu ob 7. uri zvečer na 5081 Stanley Ave.
SLOVENSKI NAPREDNI FARMER.
ŠT. 44. MADISON-GENEVA. O.
Predsednik John Galic, R.F.D. 3, Geneva, O.; tajnik Anton Debevec, R. F. D. 2, Madison, O.; blagajnik Vincent Stemad, Geneva, O.; zdravnik Dr. Beach. Seje se vršijo drugi četrtek v mesecu ob 7. uri zvečer v Harpsville dvorani.
MODERN CRUSADERS, ŠT. 45
Predsednik Fr. J. Vidensek, 14409
blagajničarka Mrs. Marv Butcher, 1531 Walnut Rd S. E.; zdravnik Dr. C. E. James, Duncan. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri Ignac Butcherju, 1531 Walnut Rd. S. E.
SOČA, ST. 20
Predsednik Mike Bizaj, 317o W. 51
St.. tajnik Joseph Miklus, 3479 W. 0'-'
St.; biagajnik Mike Erjavec. 3247 W
fto St.: zdravnik Dr Kern. Seje se
vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu na 7001 Dennison Avenue.
GOLDEN STAR, ŠT. 53. KENMOUE. O.
Predsednik John Marn, 2104 N. 11 Street; tajnik in blagajnik Matevž Paušič, 2179 S. W. Fourth St.; zdravnik Dr. J. Repasky, 638 Boulevard Ave. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu na 2156 Manchester Rd.
PRESV. SRCA JEZUSOVEGA. ŠT. 55
,, i ti v. t i Predsednik Štelan Šumen, 1435 E Thames; tajnik Martin Valetich Jr. 34th st . tajnik Mik Zimprman. 1300 16100 Saranac Rd.; zdravnika: Dr. U mh gt . blagajniu Geo. Smolko. Perme in Dr. Škur. Seje se vršijo J047 E Glst gt Seje se vršij0 prv| tretjo sredo v mesecu v S. D. D. na torek v mesecu na 1300 E. 17th St. Waterloo Rd. 1______
BLEJSKO JEZERO. ŠT. 27
Predsednik Jos. Terblžan, 14707 Hale; Ave. tajnik Jos. F. Durn. 15605 Waterloo Rd.; blagajnik John Trlep. 15819 Arcade Ave.: zdravnika Dr. sle-gle in Dr. Škur. Seje s-: vršijo v uk I ret ti torek v mesecu v sobi št. 3 s D. D. na Waterloo Rd._
MA.INIK. ŠT. 28. BAUBERTON, O
Predsednik Frank Čič. M "m h
JUTRANJA ZARJA, ŠT.
LORAIN, O.
Predsednica Mary Ravnikar, 1906 E. 33d St.; tajnica Frances Brescak, 1769 E. 31 St.; blagaj. Matilda Stru-kel, 1961 E 34th St.; zdravniki Dr. E. J. Novotni in Dr. G. M. Blank. Seje se vršijo vsaki drugi četrtek v mesecu v mali dvorani S. N. D.
ILIRIJA. ŠT. 56
Predsednica Frances Selan, 1074 E. 66 th St.; tajnica in blagajničarka Mary Zabukovec, 6811 Edna Ave. zdravnik Dr. škur. Seje se vršijo tretji torek v mesecu na 1074 E. 06th St.
tako požurila, da onemu drugemu vrneš obisk! In prav pravo urico si si izbrala ... ko je bil sam v koči, a gospod grof doli pri pogrebu . . ." Prestrašen se je prijel Francelj za čelo. "Marija in Jožef! V svoji norčavosti kar pozabljam, zakaj pravzaprav tu stojim!" Vzravnal se je. "Kaj naj bi jaz sploh govoril? Mene itak vsa stvar nič ne briga. Gospod grof hoče vedeti, kaj si iskala v koči . . ." sedaj je njegov glas omahoval, "in kaj imaš opraviti s Prelesnikom?"
"Nič, nič — Bog naj me kaznuje, če ne govoripi resnice!" je blebetala Malka, se prijela z obema rokama za glavo, kakor da jo je skrb za nje ubogi, mučeni razum. In videti je bilo, kako težko je našla izgovor. "Odpočiti sem se morala nekoliko, odpočiti. Druzega opravka nisem imela v koči. Le odpočiti s^m se morala."
"Odpočiti? Tako? Kako pot
gori!" Skočil je proti vratom. =
Grof Jazborski je stal pred E njim.
Kakor veselega presenečenja | je Prelesnik sklenil roke. "Bog | vas sprimi, gospod grof! Da ste = le zopet v koči! A saj se mi je že od poldne sem zdelo, da bom danes doživel veselje. . ." Tedaj je opazil Prelesnik, da njegov gospod ni sam in beseda mu je obtičala v grlu.
"Zakaj čepiš v koči?" ga je nahrulil grof. "Zakaj ne opravljaš službe?"
Prelesnik še vedno ni prišel do besede. Ko je ugledal Francija, se mu je zdelo ba^ tako, kakor bi bil ugledal prikazen.
"Ali ne slišiš?"
"Ampak prosim, gospod grof, sem pač čakal na vas, ker sem' mislil, da boste prišli!"
"Mišljenje prepusti meni, ti pa čuvaj. Svojo puško poberi in spravi svoje stvari v nahrbtnik! Vse! In potem marširaj! Od danes naprej boš prevzel Gričarjev okraj. V svoji koči nimam več prostora zate."
Prelesnik je trepetal od besa in na njegovem obrazu so igrale vse barve. A videl je, da ni ura pripravna, da bi ugovarjal proti tej nenadni in nepričakovani j premestitvi. S silo se je premagal in dejal mirno: "Kakor ukazujete, gospod grof! Zapuščenemu okraju. Gričarjevemu bo itak moja pažnja dobrodošla. In gospod grof boste tudi vedeli, kaj hočete. . ."
"Pred vsem hočem imeti mir in zato tudi ne rabim tu oči, ki me pred njimi vedno žolč zalije," je rekel grof in vstopil v kočo.
POGREBNI ZAVOD
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo 6502 ST. CLAIR AVENUE Tel.: ENdicott 0583
COLLIN WOODS K I 452 E. 152D STREET
URAD:
Tel.: KEnmorc 3118
llllIIIUIIIllllllllllHllilllllHltllllllll
ALI VAM JE VAŠ D0M-VSE?
Gntovo želite, da fci bil. Ali naj bo vaš otrok po-nosen, da pripel.ja domov prijatelja ali naj se vaš r otrok opravičuje za. prostor, ki ga imenuje dom ... 9
Rešite ta problem za vašo družino danes
Lahko kupite pohištvo, preproge, peči. radios, svetilke, električne pralne stroje, čistilce, likalnike, električna ledenice po lahnem odplačevalnem načrtu in si prihranite od
25', do 35',
MAGIC CITY JUNIORS. ŠT. 47. BARBliRTON, O.
Predsednica Hopocan Ave
MODERN KNIGHTS, ST. 57
Predsednik1'Laddie siupica, 19301 Pa si imela, da te je tako utru-
Arrowhead; tajnica in blagajničarka Mrs Mary Gerl, 18613 Keewanee Ave.; Frances Battay. 9411 ztjravnik Dr. Škur. Seje se vršijo tajnica in blagajni- j tretji torek v mesecu v S D. D. na
čarka Helen M. Sigmond. 151—15tli | Rech<;r Ave
St.; zdravnik Dr Wellwood, Woostci' ---——
Rd. Seja se vrši tretji pondeljek v: DR. LJUBLJANA ŠT. 58
mesecu na 945 W. Hopccan Ave. Youngstown, O-
Predsednik Pete Jesih, 608 Caving-
dila?"
"Pri planšarici sem bila. . ." "Te so že davno odgnale." Brezupno je Malka pogledala proti planinam. Potem je z roko udarila po čelu, se spodtsk-
*...................... . _ u on icth --1 rrcu.stumit r-i-i-v." ucaiu, uuo v^vm^- -....... *
St.; tajnica Josephine Poiok, ^ bROOKLVNSKI SLOVENCI. ŠT. is 1 ton Ave; tajnica in blagajničarka j „jla „b robu steze ter šla dalje
St.; blagajnik Joseph Cič, 70—lotu St : zdravniku Dr Wellwood. Wooj." Ave. Dr Weber. Seje se vršijo vsik tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v dvorani Domovina.
EUCLID. ŠT. 28. EUCLID. O.
Predsednik Matija IClemen, 611!) Waterloo Rd.; taj. Fr. Gorjanc. 191)00 Arrowhead Ave.; blugaj. And. Noch, 1)75 E. 237th St.; zdravnik Dr. a.
Predsednik Jakob Jcsenko, 3567 W. Ana Jesih, 608 Covington Ave.; dni-, (ll) » rr„„i„
Gist St.: tajnik Frank Hunter. 3410 stvenl zdravnik: Dr. E. W. ClifTe,1 siecno noui. 1 vo.ja pot
W. 971 h St.; blagajnik John Slabe. 15:!() w. Federal St. Seie se vrše! 1J0 temna!" je zaklical Francelj
3777 W. 14th St.; zdravnik Dr. Ger- vsttko prvo nedeljo v mesecu v pro-
icki, 3111 W. 25th St. Seje se vrMjo ,-,torlh na 608 Covington Ave.
vsako drugo sredo pM Frank te- ---——
lezniku, 400'2 Jennings, do maja. po- CERNIŠKO JEZERO, ST tem vsako 3. nedeljo popoldne. Predsednik John Iložanc, 57'21 Wa-
-1 terloo Rd.; tajnik Joško Penko, 407 CONNEAUT. ŠT. 49. CONNEAUT. O E. 147th St.; blagajnik Louis Žele, 'to-Predsednik Gaspar Masar, 454—lUtn E. 152nd St.
za njo zdrobljenega glasu. "Ali pa naj ti pošljem mar Prelesni-ka za spremstvo?"
Malka se je oprijela grma ter j se ozrla. Njen obraz je bil spa-
JUMBO ZBIRKE T0ILETNIH PREDMETOV
RAZPRODAJA
SAMO V SOBOTO 9. marca
Vrednosti prej do 75c samo
PRIDITE ZGODAJ predno bo vse razprodano
10c
Ben Franklin Store
15434 Waterloo Kd.
$79
ZA TKI KOSE POHIŠTVA ZA PAKLOU
NORTH AMERICAN BANK DELNICE SE VZAMEJO DOLAR ZA DOLAR
International hranilne knjižice se vzamejo 70c na dolar
Pridite in kupite danes. Naša trgovina je odprta vsak večer do devetih
The Krichman & Perusek Furniture Co.
15128 WATERLOO ROAD KEnmor« 0101
zraven Ben Franklin 5 & 10
6
AMERIŠKA fiokoVlNA, MARCH 7TH, 1935
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
»5*. D. Z,. flebus
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
CLAIRWOOD AGES WIN TWO BERTHS ON ALL-SDZ TEAM
Joe Jenc Wins Center Position With Ease
KUHEL ATGUARD
Godek and Valentine Are Forwards on Mythical Cage Quint
One of the devious ways employed in the selection of an all star team is a survey of past performances. Only when one uses that method can a gradual but rapid improvement be brought to light.
That is what was brought to the surface when the committee selecting the 1935 all star SDZ cage quint delved down into the record books.
All of the players and,, teams for that matter, were considered as being the most improved performers in this years' In-terlodge play. The committee found that the concensus of opinion among the fanfare was absolutely correct.
Crusader Lodge Shows Gains in Membership
If the increase in membership of the Modern Crusaders during February is any indication of what is to follow during the campaign, then the Col-linwooders will su,rely double their membership.
At the last monthly meeting of the Modern Crusaders there were five additional adult members and two Juveniles.
The adults who have lined up with the Crusaders are John Bren and Ivan Rozanc, transfers from Blejsko Jezero, No. 27; Helen and Alice Pristov, transfers from the Eastern Stars, No. 51, and Louise Ah-lin, a transfer from the juvenile department.
The juvenile additions are Mary Lou Rachar, daughter of the well known Steve "the Mayor" Rachar, and Shielia Marie Mihelcic, latest addition of the Mihelcic clan.
EDITOR WANTED!
GODEK
It required a lot of, comparing, checking and discussing before the selection committee finally could agree on the all star quint. After it was named, however, the three judges agreed that it was an exceptionally formidable quint, one that could hold their own against any other selected team in the Interlodge.
Here is the result of the committees' findings:
The 1935 all star SDZ squad:
In accordance with the bylaws adopted at its last regular convention, the undersigned hereby offers to employ a person as editor of the S. D. Z. English page. A member of S. D. Z. will receive preference. Said page to be edited once a j week. Applicants are requested to send their applications, setting forth their qualifications and bid of salary to the offico of the Slovenian Mutual Benefit Association, 6403 St. Clair Ave., Cleveland, O., not later than March 17, 1935, midnight.
The Slovenian Mutual Benefit Association, per Frank Cerne, Supreme President, John Gornik, Supreme Sec retarv.
THREE C0LLINW00D LODGES WILL UNITE EFFORTS
ON BEHALF OF SILVER JUBILEE MEMBERSHIP DRIVE
In connection with the Silver Jubilee Membership Campaign, the Modern Crusaders are already swinging into the fight with a great deal of vim, vigor and vitality by doing some extra outside solicitation.
Recently Blejsko Jezero, No. 27, and Združene Slovenke, No. 23, sent an invitation to the Modern Crusaders inviting them to join with them in commemorating the Twensy-Fifth Anniversary of S. D. Z. with a celebration on Nov. 17. And the Crusaders acepted.
It was further decided between this trio of lodges that
Crusaders comes in contact large their present meniber-
with a prospective member for an older lodge, that he or she will recommend joining either
ship.
Coming Crusader social activities are close at hand. The
Ye Modern Club Will Hold Dance Saturday
Blejsko Jezero or Združene 'Slo- first one to be on March 20,
venke. and in turn, the members of both the older lodges will do the same for the Crusaders. For this courtesy, each lodge is paying an additional §1.00 for every new adult member and 50c for each Juvenile member, besides the $1.00 that S. D. Z. is paying for each adult member.
We know that with such enthusiastic lodges as these three, this system will work out very successfully and will be a great
which will be a social. As usual, the Crusaders promise an exceptionally good time for all those who will attend.
The next social function to be staged by the ever so active Crusaders will be their big Juvenile Fund Dance to be held on April 26. As stated previously, the proceeds of this affair will go into the Juvenile Fund, in which the Crusaders are so vitally interested at the present time. Don't forget —
if a member of the Modern incentive to other lodges to en- March 20. See you there
Modern Knight Scrambling*
By TILLIE KLEMEN
Whatta night! Whatta night! That social staged last Thursday was undoubtedly one of the greatest successes ever enjoyed by our lodge.
And for the benefit of those of you who were not present, we'll give you a few sidelights on the affair.
Joey Godek C. Valentine Joe Jenc A1 Flaisman F. Kuhel
F F
C G
Brook. Slov. Sočas Clairwoods C'airwoods
G Eastern Stars
On the committee making the above selection were Tony Piks, Johnny Pristov and Bill Tofant, all local sport writers.
Only one of the players on the all star squad was voted to his position by unanimous vote of the judges. All three selec-1ors agreed that Joe Jenc, lanky center of the Clairwoods was the best of the pivot men on the SDZ teams. And incidentally, the committee also expressed their opinions that Joe was the best center in the Interlodge this year. Hank Dugo-Jeski was given serious consideration for the post and was Joe's only rival for the position.
The two forwards, Joey Godek and Carl Valentine represent just about "Tops" among the SDZ scorers. Godek, fleet little Brooklyn Slovenian ace, was responsible in a large measure for the successful season that the Slovenians experienced this past season. Likewise can be said for Valentine, who was the hub of the Sodas attack. Magyar and Zima were given honorable mention in the forward selections.
A1 Flaisman, Clairwood luminary, was placed at the guard position because of his aggressiveness and all round floor play. The committee differed in the other guard selection,
IT'S A BOY
Lou Jalovec, local policeman had another personage addec to his family "roll call" last Sunday afternoon with the arrival of an eight and a half pound baby boy, presented to him by Mrs. Jalovec, the former Marie Miko.
The proud pappy is a member of Martin Slomšek lodge.
Both infant and mother are doing well at Glenville Hospital.
Our Congratulations!
-o-
COMMUNITY SKED
The Grdina Hardwares wil make an attempt to snap out of their losing streak this Saturday afternoon when they are billed to play a double header in the Community cage loop at the St. Clair Bathhouse. They will meet the Latimers and the Tisovec Glows.
--o-
LECTURES SATURDAY
Anthony J. Klancar, Clair wood member and conductor of the "Who's Who in Slovenia" column now appearing in the S. D. Z. News, will lecture Saturday evening on "Slovenian Women Writers." The address is to be given at the Chamber of Commerce, Terminal Tower, before the Beta chapter of the Sigma Tau Delta, Cleveland College professional writers' lraternity.
This lecture, which is believed to be the first on Slovenian women writers, should prove to be of great interest to the fraternity which is composed greatly of women writers.
Supreme President F. Cerne, V'ho seems to be making a point of attending all the affairs sponsored by the English-conducted groups, was on hand for the frolic. What is more important, however, is that he, like all the other guests, appeared to enjoy himself immensely. For which we are very glad.
And those two youthful members of the Supreme Committee, Frank M. Surtz and Martin Valetich, helped bring back memories of the days when the Central Committee was in full bloom.
The pair devoted themselves to the not so difficult task of keeping a group of young ladies from Newburg in a constant hilarious uproar.
Incidentally, the young ladies in question expressed themselves as having found the long journey to the Rechar Ave. Home well worth their while. Thank you, and do come again!
PASSES EXAMS
Miss Frances Perusek was escorted by Mickey Lah, Jr., the Eastern Star prexy. But where was Mickey's uncle Eddie?
The Pot O'Gold was won by Jack Benko and another young fellow, who escaped before we could get his name. And though we do envy the lucky pair, we still say, "You're welcome!"
•':'•». . • f »i. . ;
S. D. Z. Member Passes Statp Nursing Exam
Another^ prominent Slovenian girl to pass the State Nursing Examination recently is Miss Marie Piks, a member of St. Cecilia Lodge, No. 37, S. D. Z.
A graduate of Notre Dame High School in 1930, she entered the St. Alexis School of Nursing and after four years of hard work, earned her diploma last June. While at St. Alexis, she served as cheer leader at all of the athletic activities at the hospital.
Her ambition is to continue further in the medical field; likes movies and often will argue with brother Tony that Russ Lycn's orchestra is better than George Duffy's. She is a member of the Jugoslav University Club, but lack of time prevents her from taking part in any of that group's activities. ---o-
CARD PARTY
Last week's pen pictures were Charles Sezon and William Gerl. Which leaves only two more in the picture gallery of the Modern Knights. These
Mrs. B. J. Hribar, active member of St. Joseph's Church, Collinwood, was head of the committee in charge of that parish's annual pre-Lenten card party and social.
The affair was held at the Statler Hotel Tuesday evening, with Doc Whipple and his orchestra furnishing the musical entertainment.
iiiiiiHimitMiiiiiniiiiiin£
S. D. Z.
Merry-Go-Round
I f .•IIIUIHMHMIIIIIIItMllll })<|f].r T /il/q».
r UUIMIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIII ZVll »J J J-il/IYClJL
Rumors have it that Stan Kozelly will middle aisle it in the near future. For which we Eastern Stars extend our congratulations, Stan.
The absence of "Doc" Gregorčič and Frank Chesnik from the Struggler lineup in the Collinwood Community League has dealt a severe blow to that team's titular aspirations. The Stru-gglers, incidentally, are made up mostly of S. D. Z. members.
All of the social trails will lead to the Twilight Ball Room this coming Saturday evening.
On that date the Ye Modern Girls' club is going to sponsor their initial social affair. Their "coming out" party is going to be a dance and the affair promises to be one of the gayest of the season.
By way of introduction, the Ye Moderns are a group of local young things—eight, to be exact—who believe that all work and no play makes Jill a dull gal.
To provide the music for their party the Moderns have imported Johnny Pecon and his Melodeers from out Collinwood way. It will be the first appearance of the Pecon ensemble in the immediate neighborhood. Those who have danced to his music say that he is quite all right as a dispenser of dance tunes.
Refreshments will be taken care of by the club members.
Mary and Frances Rode and Marie Hace, all SDZ members, are in charge of the affair.
WHO'S WHO
IN
SLOVEIVIA
CAMPAIGN OFF TO FLYING START AS FIRST WEEK ENDS
New Members Pour Into Adult and Juvenile Departments
PREDICT RECORD
Only Few Lodges Have Not Yet Named Managers
-A. J. KLANCAR-
Eddie Novinc is back to the fistic wai-s aftfei' a two-year lay-off. In his first start, Eddie coasted to a clean cut victory over one of the district's leading heavy mitt tossers. No-vinq is a former Eastern Star member and will be remembered in S. D. Z. circles for his splendid mound work with the Stars' softball team of two years ago.
In a preliminary game last Wednesday, your local Slovenian news writers locked horns with the Interlodge managers. The scribblers finished on the long end of 23 to 11 count, with the S. D. Z. writers contributing twelve points to the total.
Today is the seventh day of the S. VD Z. membership campaign. Just one week gone. Did you get your friend to join yet? Don't forget you have as good a chance as the next to win one of the 25 cash prizes. Don't wait until Sept. 30 to round up your friends. Do it now and give Jhem a chance to get in this campaign, too!
RUDOLF GOLOUH
Editor and translator. Born 1887, Kcpre; finished two terms of high, school and then decided to devote himself to journalism.
Founder of periodical Germinal (1905), cc-editor of Ljubljana Zarja in Trieste during the war. Was co-founder and co-editor of Demokracija in Ljubljana between 1918 and 1919; afterwards was, editor-in-chief of Naprej. Editor ,and founder of Ujedinjenje (Ljubljana, 1920), Rdeči Prapor (Ljubljana, 1923) and Edinost (Maribor, 1920-1923). Was active in organizational and educational work. 1918 was member of the Board cf Public Welfare and the National Advisory Board, in, Trieste. Also member of the Jugoslav Pcace Conference in Paris. 1920 national representative. Works now in various workers" co-operative societies.
Publications: Wrote 1905-1906 for Italian periodicals, Germinal, Ger-me (1907), II Pensiero (1908), LAurora (1909), published in Trieste, in which he advocated Kro-potkin's and Bakunin's revolutionary views. Contributed his agitational articles, poems and translations (Cankar) to La Demoli-zione (Milan), to II Lavoratore (Trieste) and to the Milan paper II Grido della folia (Župančifs "Ob kvarneru" and a dramatization of the last scene of Cankar's "The Bailiff Ycrney"). Has been contributing since 1909 to all Slovenian socialist periodicals, particularly Naši Zapiski (posms), Svoboda (Ljubljana. 1919 - 1920; now in Maribor) and Pod lipo (Ljubljana, 1924).
Address: Svoboda, Maribor.
-O—r-
BACK FROM FLORIDA
Clairwoods Drop St. Josephs
Led by their scoring ace Joe Jenc who sank eight points from the pivot' the Clairwoods last hapless individuals are Frank night easiIy overtook the St. Jo-
Kuhar and your correspondent.
Frank very seldom comes to the meetings and we, personal-y, know so little about him that there is very, very little that we can tell you.
And as for ourselves—well,
it
really isn't nice to write about yourself (unless you're a Mclntyre or a Hollywood star)
but finally awarded it to Frankie Kuhel of the Eastern Stars for his hustling spirit jso weMrjust let the matter drop and team play. right here!
sephs and thus eliminated them from the second round compe-tion, the final score being 28 to 15.
Next weeks Inter-lodge games:
7:45 Brooklyn Slovenians vs. Eastern Sfars (first game elimination S. D. Z. tourney).
9:00 Clairwoods vs. Serbians (Inter-lodge quarter finals).
Coming events cast their shadows before them, which reminds us that the Crusaders will hold a "Snow Ball Social" on March 20 and that the Eastern Stars will stage their Silver Jubilee Dance April 27. The Crusader music will be furnished by Johnny Pecon, while Frankie Yankovich's enlarged band will entertain at the latter affair.
WEDDING
On Saturday, Feb. 23, at 9 o'clock, Joseph Sturm, a charter member of the Modern Crusaders, marched down the aisle with Miss Christine Cergol, 8822 Rosewood Ave.
All S. D. Z. and the Modern Crusaders, in particular, wish the newlyweds years and years of marital bliss.
Mr. Anton Grdina, one of the pioneer members of the Slovenian Mutual Benefit Association, recently enjoyed a well-earned vacation in the South. He was established in Miami, partaking of that Florida sunshine. He returned last Saturday.
-o-
COLLEGE WRITER
Joe Modic, a member of the Clairwood lodge, is on the sport staff of the Western Reserve Weekly, the college newspaper. Joe is also well known for his efforts in behalf of the St. Vitus Holy Name sports program.
-o-
MEMBER DIES
Death again claimed a member of the Slovenian Mutual Benefit Association. Last Monday afternoon, Mrs. Josephine Jelenic, a member of the St. Ann lodge passed away. Sur viving her are her husband and four children. The family res-1 idence is at 1163 E. 58th St.
With the gigantic Silver Jubilee Campaign of the Slovenian Mutual Benefit Association only one week old, new members are already pouring into the juvenile and adult departments at a rate which more than justifies the pre-campaign hopes and predictions of the S u p r e m e Board, sponsors of the drive.
But this is only the beginning and campaign managers Joško Penko and Francis SI. Surtz assure the S. D. Z. News that once all the subordinate lodges get into the swing of the drive, this latest venture* of S. D. Z. will far surpass all other similar efforts and stamp the Slovenian Mutual Benefit Asociation as one of the fastest growing fraternal organizations in the country.
In this latter regard, campaign headquarters in the Supreme Office urge the few ledges who have not yet selected their campaign managers to do so at once. With the majority already reported and at work, it is not wise to wait too long before taking up the fight for the cash awards, bonuses and wrist watches to be given in in this contest.
Members of lodges who have not yet named their managers are asked to see that this is done at the earliest. possible time and that the names and addresses of the persons selected are forwarded to the Supreme Office so that additional campaign promotional material is put in their hands and the lodge quotas assigned.
This Silver Jubilee Membership Campaign is slated to run over a period of seven months, officially closing at midnight, Monday, Sept. 30. The goal for the drive has been set at 2,500 members.
No less than $500 in extra cash bonuses is to be given to the 25 members enrolling the greatest number of new members. This is over and above the regular cash fees paid for each new member.
In addition, wrist watches will be given to the campaign manager of each lodge reaching quota assigned for the drive. In the determination of the prize winners and the realization of quota, two juvenile members will be counted as one adult.
-o-
ENGAGEMENT
Announcement is made of the engagement of John Jau-char, S. D. Z. member since 1926 and Modern Crusader since 1929, to Elizabeth Ur-bancic, 791 E. 156th St.
Current rumors have it that the fair bride-to-be will also be a Modern Crusader ere the wedding day rolls around. Congratulations!
BRUSS RADIO
REPAIRS ON ALL MAKES
6026 St. Clair Ave.
ENdlcott 4324