Posebna izdala.
Izhaja
vsak četrtek z datumom prihodnjega dneva.
Dopisi naj se frankirajo in pošiljajo uredništvu lista »Mir« v Celovec, Pavličeva ulica št. 7.
Osebni pogovor od 11. do 12. ure predpoldne in od 3. do 4. ure popoldne.
Rokopisi naj se samo po eni strani lista napišejo, druga stran naj bo prazna. Rokopisi se ne vračajo. Dopisom je treba za odgovor priložiti poštno znamko. Nefrankirani dopisi se ne sprejmejo.
Glasilo koroških Slovencev
Velja
za Avstro-Ogrsko . . K 6'—
» Nemčijo.............» 7'50
» ostalo inozemstvo .	» 9'—
za celo leto.
Naročnina naj se plačuje vnaprej. Posamezna številka velja 16 h.
Za oglasila se plačuje po 10 h. med besedilom po 20 h za 1 cma vsakokrat; minimum 24 cma. — Za poslano se plačuje po 15 h, za parte, zahvale In izjave ter za oglase med besedi lem po 20 h za 1 cma. — Za male o g I a s e se plačuje po 4 h, debelo tiskano 6 h za besedo vsakokrat; minimum 40 h. Za izvestilo pri upravništvu 40 h posebej. Vprašanjem je za odgovor priložiti znamko.
Denar naj se pošilja na naslov:
Upravni&tvo lista „Mlr“ v Celovcu,
Vetrinjsko obmestje št. 26.
Poštnohranilnlčnl račun št. 96.232.
Leto XXXVII.	.	Celovec, 5. novembra 1918.
St. 44/1
Državljani !
Predsedništvo Narodnega vječa v Zagrebu kot vrhovna oblast države Slovencev, Hrvatov in Srbov je na predlog Narodnega sveta v Ljubljani za Slovenijo imenovalo to-le vlado :
Predsednik: Josip Pogačnik.
Oddelek za notranje zadeve:
Dr. Janko Brejc.
Oddelek za prehrano:
Dr. Ivan Tavčar.
Oddelek za uk in bogočastje:
Dr. Karel Vrstovšek.
Oddelek za pravosodje:
Dr. Vladimir Ravnihar.
Oddelek za socialno skrb:
Anton Kristan.
Oddelek za finance:
Dr. Vekoslav Kukovec.
Oddelek za promet:
Dr. Pavel Pestotnik.
Oddelek za industrijo in trgovino:
Dr. Karel Triller.
Oddelek za javna dela in obrt:
Inženir Vladimir Remec.
Oddelek za poljedelstvo:
Prelat Andrej Kalan.
Oddelek za narodno obrambo:
Dr. Lovro Pogačnik.
Oddelek za zdravstvo:
Dr. Anton Brecelj.
Vlada si je svesta, da je prevzela za prehodno dobo do končne ureditve naše edinstvene države težko in odgovorno dolžnost.
To dolžnost bo mogla vršiti le s pomočjo in podporo Vas vseh.
Državljani! Združite vse svoje sile v blagor naše domovine!
Vzdržujte red in mir!
Vsi dosedanji zakoni in naredbe ostanejo še nadalje v veljavi, enako vse narodne vojaške in civilne oblasti ter uradi, dokler vlada drugače ne ukrene.
Nihče ni upravičen si sam delati pravice.
Rojaki, spoštujte imetje, čast in poštenje drugorodnih sodržavljanov!
Vojaki, bodite na službo domovini; gre za Vaš lastni dom!
Zvesti velikim načelom, v imenu katerih smo dosegli svojo svobodo, Vam vlada obljublja, da hoče zvesto služiti narodu.
•Ljubljana, 31. oktobra 1918.
Josip Pogačnik, i r
predsednik.
Vladni komisar za Koroško.
Narodna vlada v Ljubljani je imenovala z odlokom z dne 2. novembra 1918 za komisarja s polnomočnim pooblastilom za slovenski del Koroške g. Franca Smodeja, predsednika Narodnega sveta za Koroško.
Ustanavljajte narodne straže!
Povsod po slovenskem delu dežele organizirajte samostojne Narodne straže. Ako se glede tozadevnega posvetovanja med Narodno vlado in nemškim Vollzugsansschnssom doseže kak sporazum za skupno postopanje, se bo naznanilo. Vse organizacije Narodne straže kakor odseke Narodnega sveta naznanite na naslov: Narodni svet, Celovec, Hotel Trabesinger. Vznemirljivim vestem, da gori Beljak na štirih koncih itd. ne verjemite!
Plačevanje davkov.
Avstrijske vlade ni več! Toraj tudi ni več avstrijskih davkov. Nikdo nima več pravice pobirati davke za avstrijsko državo! Počakajmo torej s plačevanjem davkov, dokler ne dobimo od naše Narodne vlade potrebnih naročil. Drugi državi, posebno nemški državi, davkov ne bomo plačevali.
Kaj drugega pa je z občinskimi dokladami. Naše slovenske občine morajo živeti. Če bi mi občinam tega ne plačevali, kar jim gre, potem bi mi sami trpeli.
Župan vsake občine mora imeti vsak čas na razpolago toliko denarja, kakor ga je sedaj dobil od davkov. Vsak ima v svoji davčni knjižici napisano, koliko ima plačati občinskih doklad. Ako potrebuje župan te davke, naj se mu plačajo.
Če bi pa nemški narodni svet stopil z našo vlado v dogovor in bi se sklenila kaka pogodba, potem se bo to še posebej naznanilo.
Mi našim sodeželanom nič hudega ne želimo, pač pa moramo skrbeti najprej za naše slovenske ljudi in za naše slovenske delavce, ki so potrebni.
Kriegsgetreidegesellscliaft nima v naši državi nobene pravice in tudi nima nobene pravice od nas zahtevati kakih poljedelskih pridelkov.
Ravno tako tudi nima vnovčevalnica za živino (Viehverwertungsgesellschaft) pri nas ničesar iskati. To je koroška družba in koroške dežele ni več! Če kdo pride od teh ljudi, naj se jim kratko in suho pove, da nima na naših tleh ničesar iskati, razen ako ima pooblastilo od komisarja Smodeja, nastavljenega od Narodne vlade v Ljubljani za slovenski del Koroške. V jugo-
slovanski državi ima za vse slovenske pokrajine odločevati samo Narodna vlada v Ljubljani.
Kuhavanje sadja. Mnogi poljedelci imajo namočeno sadje, katerega ne smejo kuhati, ker niso še dobili tozadevnega dovoljenja. Po našem mnenju ni treba čakati tega dovoljenja, ampak naj takoj kuhajo namočeno sadje.
Borovlje v slovenskih rokah.
Borovlje. Občina in uradi v slovenskih rokah. Slovenski odbor vzel je vse v svojo oskrbo.
Ljubljana, 2. novembra opoldne.
Narodno vječe v Zagrebu kot začasna vlada za državo Slovencev, Hrvatov in Srbov je potrdilo za slovenski del države Narodno vlado v Ljubljani. Narodna vlada je bila sestavljena po soglasnem sklepu zastopnikov vseh strank. V četrtek, dne 31. oktobra, ob 7. uri zvečer, je bila Narodna vlada proglašena v Ljubljani občinstvu z balkona deželnega dvorca. Zbrane množice so vlado z velikanskim navdušenjem sprejele; igrala je godba in množica je prepevala narodne himne. Narodne straže so po celem Kranjskem dobro organizirane in poslujejo noč in dan. Vse čete, ki se vračajo preko Kranjske, se razorožijo kot na tleh nevtralne države. Vojaki tuje narodnosti se odpravljajo po vlakih naprej. Čeravno je v Ljubljani življenje bolj živahno kakor ob mobilizaciji začetkom vojske, je vendar v Ljubljani mir in red. Nemcem se niti en las niskri-vil in vživajo popolno državno svobodo. Niti ene šipe ni bilo pobite, niti en Nemec ni bil insultiran.
Nova vlada ima polno posla in deluje noč in dan. V Ljubljani kakor povsod drugod z nestrpnostjo pričakujejo antantne čete, ker brez njihove pomoči bi bilo težavno spraviti Boroe-vičevo armado v redu iz vojnega ozemlja in jo razpustiti, ne da bi poplavila vse južne dežele in jih vsled pomanjkanja opustošila. Narodno vječe v Zagrebu je v zvezi z antanto in je pričakovati vsak čas poročila od angleške mornarice, do katere je bila iz Trsta odposlana tor-pedovka v tej zadevi.
Avstro - ogrsko mornarico je prevzela naša država v svojo last. Dva italijanska letalca sta pa v Pulju podložila ladji „Viribus unitis“ mine in jo razstrelila. Bila sta aretirana in od dr. Čoka, člana predsedstva NS. zaslišana. Zagovarjala sta se, da še nista vedela, da je mornarica v posesti nevtralne države Slovencev, Hrvatov in Srbov.
Reka je zasedena od Hrvatov in so vse druge vesti neresnične. Tudi ni res, da so antantne čete že zasedle Trst in da so bili zastopniki antante v Ljubljani ali celo v Celovcu. Od dr. Korošca v Švici do danes še ni poročila, pa upamo, da bodo antantne čete morda kmalu zasedle naše kraje, da napravijo red.
Celovec, 3. nov. Italijani so sklenili z Boroevičevo armado premirje. Pogoje bode antanta šele naznanila.
Književnost in umetnost.
Misel „Narodne galerije" naj se razširi po vsej slovenski zemlji. Potrebna so obilna sredstva, a naložena bodo v narodu za stoletja in nosila obilne duševne obresti. Redna članarina znaša 30 K letno; enkratna ustanovnina 500 K. Želeti bi bilo z ozirom na važnost ustanove, da pri skladu za „Narodno galerijo" sodeluje vse slovensko ljudstvo in da se je tisti, ki jim je mogoče, spomnijo z večjimi izrednimi darili.
Letnik in izdajatelj : Gregor Einspieler, prošt v Tinjf h. Odgovorni urednik: Otmar SKlh&lek.
Tiskarna Družbe sv. Mohorja v Celovcu. Telefon 179.
Globoko potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom in znancem, da je naš ljubljenček, edini sin
Slavko Jank
dne 28. vinotoka 1918 po novi muko-polni bolezni izdihnil svojo dušo.
Št. Rupert pri Celovcu, dne 30. vinotoka 1918.
Pavel in Pavla Jank
starisi.
Micika, Rezika, Pavla in Kristina Jank
»estre.
Hišnega hlapca
sprejme takoj hotel Trabesinger v Celovcu.
Hranilno in posojilno društvo v Celovcu
Pavllfieva ulioa It. 7.
-------------- uraduje vsak dan, izvzemi! nedelje In ------------
praznike, od 10. do 12. are dopoldne.
Varno naložen denar; najugodnejši kredit za posestnike.
Pavličeva allea it. 7.

Podružnica Ljubljanske kreditne banke v Celovcu.
Delniika glavnica: K 10,000.000. Reservni zaklad: K 1,500.000.
Prodala srečke razredne loterije.
Kolodvorska ulica št 21*
Centrala v Ljubljani.
Podružnice: Celje, Clorica, Sarajevo, Split, Trst.
SpnliDB vlogi no hnjižlce In na tekoči račun. Iflkup In gradala pridnostnih papiri» mh vrst.
Srečke na obroke, promese k vsem žrebanjem.