GOVERNO MILITARE ALLEATO ZONA BRITANNICO - AMERICANA TERRITORIO LIBERO DI TRIESTE GAZZETTA UFFICIALE VOLUME VII N. 4- - 11 febbraio 1954 Pubblicata dal G. M. A. T. L. T. con l'autorizzazione del Comandante le Forze Britannico • Americane, Territorio Libero di Trieste la Editoriale libraria S. p. A. Trieste • 1954 GAZZETTA UFFICIALE DEL G.M.A. PUBBLICAZIONE : il 1°, 1’ 11 ed il 21 d’ogni mese. PREZZO: (Nel mese di gennaio solamente 1’ 11 ed il 21, mentre nel mese di dicembre viene pubblicato un numero anche il 31). Edizione „bis“ (Inserzioni civili) il 1° ed il 15 d’ogni mese. un fascicolo L. 60. VENDITA : Presidenza di Zona, Economato, Palazzo della Prefettura p. II, stanza 60, giornalmente dalle ore 10 alle ore 12. ABBONAMENTO : solamente semestrale ; si accetta presso la Direzione degli Affari Legali, Palazzo dei Lavori Pubblici, via del Teatro Romano N° 17, stanza N° 10, pianoterra. a) per le tre versioni della Gazzetta legate insieme L. 3.240 b) per una versione sola, sia inglese, sia italiana o slovena.. .. L. 1.080 c) per ima copia dei numeri „bis“ (inserzioni civili) sia in italiano, sia in sloveno L. 720 Pagamento a mezzo vaglia postale o assegno bancario intestato a : „Gazzetta G.M.A., Prefettura di Trieste“. INSERZIONI: devono essere redatte su carta da bollo da L. 200, o su carta uso bollo per quelle che per disposizioni di legge godono il privilegio dell’esenzione dalla tassa di bollo. Prezzo delle inserzioni : L. 7 per ogni parola o cifra, esolusa la punteggiatura. Pagamento a mezzo assegno bancario intestato : „ Gazzetta G M.A., Prefettura di Trieste“. Presentazione inserzioni : Direzione degli Affari Legali del GMA, Palazzo dei Lavori Pubblici, via del Teatro Romano N° 17, pianoterra, stanza N° 10. Tel. : 83-33, 78-88, int. 76 ; giornalmente dalle ore 9 alle 12.30 e dalle ore 15 alle 17, esclusi i pomeriggi di mercoledì e sabato. N. B. Le inserzioni devono essere presentate cinque giorni prima e quelle degli avvisi di convocazione d’assemblea tre giorni liberi prima della datadi pubblicazione della Gazzetta. Reclami o ricerche riguardanti le inserzioni devono sempre fare riferimento al numero dell’ inserzione che corrisponde a quello della ricevuta rilasciata. UFFICIO GAZZETTA: Sede del GMA, stanza N° 196. Telefono: 29701-29794 int. 110 j giornalmente dalle ore 9 alle 12.30 e dalle ore 15 alle 17, esclusi i pomeriggi di mercoledì e sabato. CORRISPONDENZA: Direzione degli Affari Legali, Ufficio Gazzetta, GMA, Trieste. GOVERNO MILITARE ALLEATO Zona Britannico - Americana - Territorio Libero di Trieste Ordine Amministrativo N. 5 POTESTÀ’ DI COMPIERE ATTI NOTARILI ATTESO che V Ordine No. 171, di data 29 ottobre 1951, dispone per la designazione nominativa del Direttore degli Affari Legali e degli altri ufficiali della Direzione degli Affari Legali che potranno da me essere designati allo scopo di ricevere giuramenti, ecc., secondo le disposizioni di detto Ordine, IO, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, CB, CBE, Maggior Generale, Comandante della Zona, ORDINO: 1. — L’ Ordine Amministrativo No. 47, di data 27 giugno 1953 è abrogato. 2. — Il Col. R. McDonald GRAY, JAGC, S.U., Direttore degli Affari Legali del Governo Militare Alleato, il Sig. R.C.S. ELLISON, Sostituto Direttore degli Affari Legali ed il Ten. Col. Robert W. REYNOLDS, Ufficiale Legale della Direzione degli Affari Legali, hanno la potestà di compiere le funzioni stabilite nell’ Ordine No. 171, di data 29 ottobre 1951. 3. — Il presente Ordine entrerà in vigore alla data in cui sarà da me firmato. TRIESTE, 29 gennaio 1954. H. R. EMERY Colonnello GS Capo di Stato Maggiore per T. J. W. WINTERTON Maggior Generale Ref. : LD/B/5416 Comandante della Zona Ordine Amministrativo N. 6 NOMINA DI UDITORE GIUDIZIARIO ATTESO che l’uditore giudiziario Dott. Sergio SERBO è stato messo a disposizione del Governo Militare Alleato e può essere assegnato alla Pretura di Trieste, per compiere il prescrìtto periodo di tirocinio giudiziario, IO, IO, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, CB, CBE, Maggior Generale, Comandante della Zona, ORDINO: 1. — L’uditore giudiziario Dott. Sergio SERBO è destinato alla Pretura di Trieste per compiere il prescritto periodo di tirocinio giudiziario. 2. — Quest’ Ordine entrerà in vigore alla data in cui sarà da me firmato. TRIESTE, 9 febbraio 1954. H. R. EMERY Colonnello GS Capo di Stato Maggiore per T. J. W. WINTERTON Maggior Generale Re). : LDIBI54‘9 Comandante della Zona Avviso N. 12 NOMINA DEL COMITATO TECNICO AMMINISTRATIVO PRESSO IL DIPARTIMENTO DEI LAVORI E SERVIZI PUBBLICI 1. — Si rende noto che, con suo provvedimento di data 14 gennaio 1954, il Capo del Dipartimento Lavori e Servizi Pubblici del Governo Militare Alleato, ai sensi degli Articoli III e IV dell’ Ordine N. 138, di data 9 dicembre 1953, ha nominato membri del Comitato tecnico amministrativo presso il Dipartimento dei Lavori e Servizi Pubblici le seguenti persone : a) dott. Vincenzo CAFFARELLI, Capo del Dipartimento dei Lavori e Servizi Pubblici — 'presidente b) prof. Alfredo BORGHI, Vice Capo del Dipartimento dei Lavori e Servizi Pubblici — membro . c) dott. Alceste SILVI ANTONINI, Vice Direttore ' delle Finanze e dell’ Economia •— membro d) avv. Marcello TRAVAN, Avvocato dello Stato — membro e) ing. Aldo ANDREOCCI, Ispettore Generale del Genio Civile e dell’ USVS — membro f) dott. Eugenio ZI CARI, Direttore dell’ Ufficio Controllo Bilanci e Contabilità Generale — membro g) ing. Massimo LEVI, Ingegnere Capo dell’ Ufficio del Genio Civile — membro g) ing. Giuseppe TRIVELLATO, Ingegnere Dirigente dell’ USVS — membro. 2. — Le funzioni di segretario del Comitato saranno disimpegnate dall’ ing. princ. di Sezione Costantino GIACCHETTI, coadiuvato dal rag. geom. princ. Cesare GAETANO. TRIESTE, 10 febbraio 1954. Dott. VINCENZO CAFFARELLI Capo del Dipartimento Lavori Ref. : LD/GI54I6 e Servizi Pubblici a) La data di firma dell’ Ordine No. 73 pubblicato nella Gazzetta No. 16, pag. 22, di data 15 aprile 1946, va letta „21 febbraio 1946“ anziché „22 febbraio 1946“. b) La data di firma dell’ Ordine No. 73, menzionata nell’Articolo III dell’ Ordine No. 2, pubblicato a pag. 13 della Gazzetta No. 2, dd. 21 gennaio 1954, va letta „21 febbraio 1946“ anziché „22 febbraio 1946“. Nelle date di firma in calce agli Ordini No. 3 e No. 4, pubblicati nella Gazzetta No. 2 dd. 21 gennaio 1954 e all’ Ordine Amministrativo No. 4 pubblicato nella Gazzetta No. 3 dd. 1° febbraio 1954, l’anno „1953“ va letto „1954“. INDICE Ordine Amministrativo Pag. No. 5 Potestà di compiere atti notarili ............................................. 49 No. 6 Nomina di uditore giudiziario ................................................. 49 Avviso No. 12 Nomina del Comitato tecnico amministrativo presso il Dipartimento dei Lavori e Servizi Pubblici ............................................................ 50 Errata Corrige ........................................................................... 51 » Gazzetta G.M.A. - T.L.T. — Voi. VII, No. 4—11 febbraio 1954 51