đj^ /^i /pf Gorenjski časnik od leta 1947 \J I l^v PRVI PBEDHDDNIKTIDNIXCoflîNtïciTTAjQoo TOREK, 14. OKTOBRA 2008 Leto LXI, št. ga, cena 1.25 EUR, 19 HRK Opgovorna urednica: Marija Volčja k Časopis izhaja od torkih in ob petkih naklada: 22.oôô izvodov WW W.GORËN )SKI GLAS.S I Umetnina A V četrtek smo v Centru Ivana Hribarja v Trzinu spredli že 95. Clasovo prejo. O trzinskem vodnjaku sta marsikaj zanimivega povedala pisatelj in župan Trzina Tone Peršak in avtor vodnjaka, akademski kipar Metod Frilc. Igor Kavčić dni vcdnjok razkrival namen najboljši predlog predstavi] tokratïiega besedovanja, sta Metod Frlic. Glasova preja je pretekli o njegovem pomenu ob po- Kot je med drugira povedal četrtek prvič potekala ra moči našega tradicionalnega Peršak, ima objekt tri ftrnkd- vzhodnem robu Gorenjske, povezovalca in izpraševalca, je: imietniško, je vodnjak, ob v občini Trzin, ki ji že od vse- publicista Miha Nagliča spre- katerem se srečujejo ljudje, ga začetka, torej že tretji govorila oba sogovornika. Od hkraîi pa je tudi nekakšen mandat» županuje pisatelj in ideje do izvedbe projekta spomenik različnim dogod- kom para ti vis t Tone Peršak. "vodnjak" je preteklo skoiai kom, predvsem biJ^n, ki so Njemunasprotismovdvora- 12 let. Takoj ko je Trzin po- se v Trdnu bojevale v prete- ni Marjance Ručigaj v Cen- stal samostojna díčina, so ob klosti, od turških vpadov pa tru Ivana Hribarja gostili ureditvenem načrtu za po- do osamosvojitvene vojne. akademskega slikarja Meto- dročje središča kraja pripra- Iskriva sogovornika sta v poda Fiiica, ki že precej let živd vili tudi razpis za vodnjak, na govoru govorila o umetnosti, in dela na Malenskem vrhu v katerem je v družbi najbolj politiki in družbi, Metod Frlic Poljanski dolini, sicer sosed- eminentnih slovenskih ki- pa je občinstvo navdušil tudi z nfi vasi od svoje rojstre Suhe. Če je naslov Glasove parjev, med drugim tudi svo- marsikakšno duhovito razla-jega profesorja z akademije» go ali anekdoto iz svojega o s preje UmetnOcu naročilo, ob- v očeh strokovne komisije umetniškega življenja. Sogovorniki • kipar Metod Frlic, publicist MIha Naglič In pisatelj ter župan Tone Peršak Vlada odobrila podražitve Vlada je dala predhodno soglasje k podražitvam komunalnih storitev v nekaterih gorenjskih občinah Danica Zavrl Žleb i r Ljubljana • Vlada je dala soglasje k povečanjem cen ko- cnuniiiLili ii tulite v komunalnim podjetjem v Sloveniji. Cene zbiranja, odvoza in odlaganja odpadkov ter čiščenje odpadnih in padavinskih voda se bodo povečale v več kot osemdesetih sloven- skil) občinah. Soglasje k povečanju cen so dobile tudi komunale JEKO-IN Jesenice, Komunala Kranj, Občina Komenda, Javno podjetje Prodnik, ki pokriva občine Domžale, Mengeš, Trzin, Lukovica, Moravče. Gre za povišanje od dveh do Štiristo odstotkov. Vlada je odobrila povišanje cen komunalnih storitev v več kot osemdesetih občinah, med ^ 2. stran njimi tudi v nekaterih na Gorenjskem. / ^ot9:Tir>a oov i I \ Pri nas je denar vreden več. Gorenjska^ Banka 04 25 2i »V 03 75 7616t HM« imiELl'VU Koroška po Haiderju Predstavniki slovenske manjšine na Koroškem upajo, da bodo po Haiderju zanjo zavladale ugodnejše razmere. ► 3. stran 82 « CORENjSKA WaldorŘki vrtec Sončnica soboto so v prostorih nekdanjega javnega vrtca na HruSict tudi uradno odprli prvi Waldorfski vrtec nd Go* renjskem. Vrtec se Imenuje SonČr>l- ca, obiskuje pa ga osem otrok. Na* slednji korak bo odprtje Waldorfske Sole na Jesenicah 4 CORENISKA Dovoljenja za obvoznico še ni up'avna enota )e ustn obravnavo za pn/i del gradnje obvoz mce razpisala 29. oktobra, za druj del obravnava $e ni razpisana, predv deno pa je, da bo $. noverribra. jasne gâ odgovora, kdaj s« bo torej lahk nadaljeva a gradma. Se vedno ni. PORT elezarji ponižali limpijo nec minulega tedna so hckejisti ronija jesenicv avstrijski ligi EB£L seležili novi zmagi, zlasti sladka je 9 nedeljska proti ekipi Tilic Olimpi* Železarji so pred nabito poino zorano Podmeřakla ponižali Olim* 3 z rezullatom 8 : 2. EKONOMIjA LTH še ni izplaval iztfižav hladilnikov • ju Loških tovarn se vlečejo že dve deseileTji in tudi zdaj jih, koi vse kaže, že ni konec Z ukinitvijo proiz* vodn|e zamrzovalnih skrinj, ki so bile njihov najbolj znan izdelek, so dose« gli 7o\\lo dohodkovno pokritost. 17 VREME Dcmes in jutri bo pretežno jasw. Včđrtdi bo še dàorm sončno, Tjutraj ho po nièirwh me^. Proti veàru bodo že krcýeme padmne. 4/20°C jutri: pretežno jasno CD H O VÛ VÛ VO « f' 2 POLITIK danica. za url @g-gUis.si GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 I^ubl|ana $tffi milijone za sanacijo plazov Vlada je prejšnji teden v okviru poročila o dosedanji realizaciji načrta izvedbe nujnih sanacijskih ukrepov in geološko geomehanskih raziskav za pripravo nujnih ukrepov na določenih zemeljskih plazovih sprejela nekatere spremembe. V letih 2008 in 2009 naj bi za sanacijo 42 plazov v 35 slovenskih občinah namenila več kot štiri milijone evrov. Med pla* zovi» nujno potrebnimi sanacije» so tudi pUz Laze pri Lesko-vid v občini Gorenja vas-Poljane, za katerega naj bi po tem vladnem predlogu namenili blizu 340 tisoč evrov. plaz na lokalni cesti Potok-Snovik-Bela Peč v občini Kamnik s predla-ganimf n2 tisoč evri za sanacijo, v občini Škofja Loka pa je za delno sanacijo plazu 2 na lokalni cesti LuŠa-Lenart-Rovt-Stari vrh predvidenih 250 tisoč evrov. D. Ž. Gorenja vas-Poijane Neodplačni prenos nepremičnin na občino vlada je na zadnji seji sklenila, da iz premoženja javnega podjetja za zapiranje Rudnika Žirovski Vrh, v last občine Gorenja vas-Poljane neodplačno prenese nepremičnine v vred* nosti 123 tisoč evrov. S tem želi zagotoviti razvojno infra-strukturo v obliki komunalno opremljenih parcel in gradbenih objektov za razvoj novih gospodarskih dejavnosti, ki ustvarjajo nova delovna mesta, pa tudi omogočiti prezaposlovanje za delavce Rudnika Žirovski Vrh. D. Ž. UuBgANA Kongres NSI bo 15. novembra Stranka Nova Slovenija (NSI) se pripravlja na izredni kongres. Na njem bodo izbirali tudi novega predsednika ali predsednico. Med kandidati je tudi sedanja podpredsednica Ljudmila Novak, ki po Bajukovem odstopu začasno vodi stranko. D. Ž. Siri arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas - Knjigo prejme ZDRAVKO JEfiUC iz Dupelj. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Jesenski kopalni izlet Sobota, 18. oktobra Program enodnevnega izleta za naročnike Odhod avtobusa ob 6. uri z avtobusne postaje v Radovljici. V Kranju se bo avtobus ob 7.30 najprej ustavil pred hotelom Creina {nasproti Globusa), nato ob 7.45 na avtobusni postaji pred centrom Mercatof na Primskovem. Odpeljali se bomo proti Štajerski mimo Domžal» Trojan in Celja ter se za malico ustavili na postajališču Tepanje. Pot bomo nadaljevali mimo Ptuja, Ljutomera In Razkrižja. kjer bomo prešli mejo in približno ob n, uri prispeli v toplice Sv. Martin na Muri. Toplice 5v. Martin na Muri spadajo med največje in najlepše hn/aške toplice, prav zaradi njih je bila občina Sv. Martin razglašena za evropsko destinacijo odličnosti (EDEN). Vse leto je na razpolago več kot tisoč površinskih metrov vodnih površin, v petih bazenih in Štirih džakuzijih. Temperatura vode je v bazenih 30 stopjnj Celzija, v džakuzijih s temalno vodo 35 stopinj Celzija. V toplicah Sv. N^artin nam bodo od prihodu postregli 2 vinskim golažem, da se pred kopanjem ne bomo preveč najedli. Kopali se bomo do 16,30, nakar bomo ob 17. uri Imeii pozno kosilo oziroma zgodnjo večerjo ob spremljavi glasbe. Proti domu se bomo odpravili ob 19. uri in v Kranj prispeli ponoči, predvidoma ob 23. uri. Cena izleta znaša 38 evrov. V ceno je vključen prevoz z dv> tobusom, malica, kosilo in večerja ter vstopnina za kopanje. Organizator izieta je TCT Odisej. Prijave zbiramo na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju ali po telefonu žtev. 04/20V42*4i, vsak delavnik od S. do 19. ure. Na izlet se lahko prijavite tudi po elektronski po^i: narocmne{3ig'gias.si. Prijave bomo zbirali do zasedbe prostih mest, zato nas pokličite še danes. tema Evropski poslanec Lojze Peterle je prejšnji teden prejel nagrado Evropski poslanec za zdravje in varnost hrane. Danica Zavio. Žlebir Ljubljana - Evropske poslance nominirajo organizacije dvilne dnižbe, Peterleta je za nagrado nominiralo 15 nevladnih organizacij iz Slovenije in dmgih diiav Evropske unije. Med tremi, ki prejmejo največ glasov, nagrajenca izberejo člani Evropskega parlamenta. Tokrat je bil izbran Lojze Peterle, čeprav je bila konkurenca huda, saj je bU eden od nocninirancev John Bowis, ki je v ELS-ED koordinator v odboru Okolje, zdravje in varnost hrane. Na- Peterletovi nagradi je nazdravil tudi vodja društva Preporod Marjan VidemŠek. Slednji letos grade je prejel na slovesnosti še ni popil kaplje allcohola, za Lojzeta Peterleta pa je bil ta kozarec šampanjca "osmi deci v Bruslju. V Evropskem par- letos", je ob simboličnem "na zdravje" dejal Peterle. 1 rm« oou lamentu je Peterle znan po svojem zavzemanju za boj V družbi nekaterih pred* žavah pa imajo na Žalost tudi boljšanje razmer na tem po-proti raku kot sopredsednik stavnikov nevladnih organi- različne možnosti za zdrav« dročju, razlike naj se zmanj- foruma Evropski poslanci v zadj iz Slovenije, ki so prlpo- ljenje in preživetje. Nekdo, ki šajo, tudi s čezmejnimi proboju proti raku (MEPs Aga- mogle k Peterletovi nomina- živi v baltskih diiavah, ima grami zdravljenja, ki bodo inst Cancer) in kot poročeva- dji (in nagradi) je letošnji na- 60 odstotkov manj možnosti sprožili mobilnost padentov lec za novo strategijo EU za grajenec v Ljubljani dejal, da kot nekdo, ki živi v kateri od a hkrati tudi izmenjavo zna zdravje. Peterle že leta po- je zdravje še vedno v Evropi razvitih skandinavskih dr- nja in dobrih praks. Za vse s udarja zdrav življenjski slog podcenjena tema, sam pa žav. Več je treba vlagati v pre- v evropskem parlamentu pri in po lastni izkušnji z rakom meni, da je ena od preživet- ventivo (v evropskih državah zadeva tudi Lojze Peterle. Da veliko energije vlaga v oza-veščanje in pomaga organizi- venih tem, pomembna tako za bolne kot za zdrave. Rak je v povprečju tri odstotke zdravje postaja stalna tema v BDP-ja namenjenega pre- EU, pa nagrajenec pripisuje rati konference za Evropsko se v svetu nezadržno Siri, ventivi), v Evropski uniji naj tudi slovenskemu predsedo- koalidjo bolnikov z rakom. bolniki v različno razvitih dr- si skupaj prizadevajo za iz- vanju £U. Vlada odobrila podražitve i stran Podražitve uvaja zaradi odstotno podražitev. Urad za makroekonomske analize in razvoj je vladi podražitev odsvetoval, češ da bodo višje žitev v primerjavi z doseda- javnost), v občini Preddvor cene komimalnih storitev njimi cenami, smo povprašali na Komunali Kianj, kjer za 36 odstotkov (0,3786 za vplivale na infladjo, saj pove- sospodinjstva in 0,7780 za Čujejo življenjske stroške nadgradnje ali uvajanja no- sicer sklepov vlade še nima- pridobitno dejavnost), v ob- prebivalcev, poieg tega pa vih storitev zaradi večjega jo, na ministrstvo za gospo- čini jezersko pa je komuna- tudi na stroške podjetij, ki standarda oskrbe in varova- darstvo pa so vložili vloge za la šele letos prevzela v uprav- uporabljajo te storitve. To- nja okolja, cene pa so na spremembo cen pri preskrbi Ijanje tamkajšnji vodovod in likšna povišanja bi negativno spremembe čakale že kako z vodo za občine Cerklje, bo cena za gospodinjstva vplivala na pričakovanja gie- leto dni. so pojasnili po seji Preddvor in Jezersko ter za 0,5336 evra, za gospodarstvo de gibanja infladje v prihod- vlade. odvajanje odpadnih voda za pa 1,0538 evra. Cena odvaja- njih mesecih, poudarjajo v Najvišja je podražitev od- mestno občino Kranj. V ob- nja komunalne odpadne Umaiju, poleg tega pa imajo laganja odpadkov v občinah Čini Cerklje bo preskrba s vode v mestni občini Kranj pomisleke tudi zato, ker po- Domžale, Mengeš, Trzin In pitno vodo dražja za 31 od- bo za gospodinjstva 0,1383 dražitve niso skladne z načr- Moravče, ki nimajo lastnih stotkov (0,3636 evra na ku- evra, za pridobitno dejavnost tom uravnavanja reguliranih odlagališč odpadkov. Za pri- bični meter za gospodinjstva pa 0,2013 ^^^^ ^^ kubični cen, ki ga je vlada sprejela ko- merjavo, kolikšna je podra- in 0,7479 za pridobitno de- nieter, kar pomeni 23,5- nec minulega leta. Jutri zaseda novi državni zbor Danica Zavrl Žlebir ga zbora iz stranke SD bo vanju z vodji novih poslan- ....................................... Miran Potrč, za druga dva skih skupin v mesecu dni Ljubljana • futri, 15. septem- podpredsednika pa sta predlaga mandatarja za se-bra, bo ustanovna seja di- predlagana Vasja Klavora stavo nove vlade. Najverjet- žavnega zbora za mandatno (DeSUS), ki je biJ podpred- nejši kandidat je Borul Pa- dobo 2008-2012. Prvo sejo sednik že v prejšnjem man- hor, predsednik SD, Id je na novega državnega zbora bo datu, in France Cukjari volitvah dobila največji delež vodil najstarejši poslanec (SDS), ki je v prejšnjem glasovvolivcevin zg manda- Vasja Klavora (DeSUS), na« mandatu predsedoval dr- tovv diiavnem zboru. Rav- menjena pa bo potrditvi mandatov izvoljenih po* slancev. Volili bodo tudi novega predsednika in podpredsednike. Za predsednika bodo predlagali poslanca stranke Zares Pavla Gantar- žavnemu zbonj. no v teh dneh potekajo dogo- Kmalu po ustanovni seji vori Boruta Pahoija z more- državnega zbora se začnejo bitnimi koalicijskimi part-postopki za oblikovanje nove vlade. Predsednik drža- nerji in posvetovanja o koalicijski pogodbi, ki jim jo je ve Danilo Turk, ki je sklical poslal. Poleg "levega trojčka" tudi konstitutivno sejo dr- Pahor v koalicijo vabi Še Dé- jà. Podpredsednik državne- žavnega zbora, po posveto- SUS in SLS. Gorje Nov predsednik SLS v Gorjah Občinski odbor SLS Gorje je na volilnem občnem zboru 7. oktobra izvolil novega predsednika. Dosedanjega predsednika janija Potočni- ca je zamenjal Rok Peter* man. Petermana se spomnimo z zadnjih lokalnih volitev, ko je karididiral za župa^ na In tudi za naprej razmišlja o te) možnosti, nam je povedal novoizvoljeni predsednik SLS v Gorjah. Stranka v občinskem svetu v tem mandatu nima svetnika, enega samega člana imajo v odboru za kmetijstvo. D. Ž. \ GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 A KTU LNO info^g-^s. si 3 po Predstavniki slovenske manjšine na Koroškem upajo, da bodo po Haiderju zanjo zavladale ugodnejše razmere. Jože Košnjék Kranj - Korošci se s prižiganjem svečk in z vpisovanjem v knjige žalosti poslavljajo od priljubljenega deželnega glavarja forga Haiderja. ki se je v soboto zjutraj med potjo domov ubil v prometni nesreči, Pokojni deželni glavar je bil zelo priljubljen med ljudmi. Znal se jim je približati in povedati stvari, ki so jih želeli slišati. Zato ne preseneča uspeh njegove stranke Zavezništvo za prihodnost Avstrije (BZO), Id jo je zaradi spora s predsednikom Svobodnjaške stranke Strac-hejem ustanovil ieta 2005 in je na volitvah leta 2006 $4,11 j^rg Haider med enim od redkih obiskov v Sloveniji, na odstotka komaj prišla v par lament, na predčasnih septembrskih volitvah pa je do- igrišču za golf na Bledu upajo, da se bodo po njegovi smiti razmere zanje zbolj- Šale, Čeprav sta protislovensko razpoloženje in sejanje strahu za usodo nemške koroške duše, ki naj bi jo znova in znova nekdo ogrožal, del koroške vsakdanjosti. V tem se Haiderjeva politika ni veiiko razlikovala od politike drugih dveh velikih strank, socialdemokratske in ljudske. "Kijub temu upamo, da se bo začelo obdobje drugačnega odnosa oblasti do slovenske manjšine. Vsaka napoved je tvegana, čeprav je sedaj priložnost za začetek drugačne, prijaznejše politike," je bil kratek v izjavi predsednik Narodnega sveta Matevž Grilc- Predsednik Zveze slovenskih organizacij bila že 10,7 odstotka. Ha Ko- pisov na Korožkem dovolj. Evropske unije na vzhod in Marjan Sturm, ki je tudi roškem pa je bilo Haiderjevo Ker so se mu zdeli nekateri je Avstrijce strašil, da bodo predsednik sosveta za narod-zavezništvo najuspešnejša preveliki, je tudi sam sodelo- delavci iz teh dižav, med ka« ne skupnosti pri uradu zvez-stranka z dobrimi 58 odstot- val pri pritrjevanju manjših, tere je štel tudi Slovenijo, od- nega kanclerja, je dejal, da je ki glasov. Za delovanje stran- Odvetnika Rudija Vouka, tí žirali delovna mesta domači- imel Haider kot politik doke na Koroškem in na zvezni je na avstrijskem ustavnem nom. Protestiral je tudi proti bre in slabe strani- "Nedvo- ravni je njegova smrt huda sodišču glede obveznosti za načrtovani graditvi džamije mno je bil sogovornik, ki se je spoznal na stvari. Pri reševanju problemov manjšine pa nismo našli rešitve, ki bi ustrezala tako manjšini kot zakonom in ustavi. Pričakujem, da se bodo pogovori o reševanju naših zahtev na- daljevali.^' Pokojnega deželnega glavarja Jorga Haiderja je zelo dobro poznal predsednik Enotne liste Vladimir Smrtnik, saj je bil med letoma 1999 in zooi vodja njegovega protokola. "Lahko rečem, da je bil do sodelavcev, ki jim je bil nadrejen, korekten. V politiki pa je bil populist, zato je lahko uspeval v koroških razmerah. O novih razmerah v koroški izguba. Vodenje stranke je postavitev dvojezičnih kra- na Koroškem. Marjan Sturm, predsednik Matevž Grilc» predsednik Zveze slovenskih organizacij Narodnega sveta koroških na Koroškem Slovencev Vladimir Smrtnik, dve leti vodja Haiderjevega protokola prevzel generalni sekretar in jevnih tabel dobil 17 tožb, je Predstavniki Slovencev na poiitiki je težko govoriti, Za- eden najtesnejših Haiderje- razglasil za sovražnika Av- Koroškem, ki imajo z deveti- radi razmer na Koroškem vih sodelavcev Stefan Petz- strije. V začetku tega stoletja mi leti Haiderjeve vladavine ne bo nujno prijaznejša do ner, koroško vlado pa bo vo- je bil oster nasprotnik širitve večinoma slabe izkušnje, Slovencev." dii namestnik deželnega glavarja Gerhard Doerfler. Pokojni deželni glavar forg Haider nikoli ni skrival svoje nestrpnosti do vsega, kar ni imelo korenin v nemštvu. Čeprav nekdanje Jugoslavije že dolgo ni bilo ru zemljevidu, je strašil Korošce z njeno nevarnostjo in z apetiti po koroški zemlji, ki naj bi jo imeli sosedje na oni strani Karavank, Slovenski vladi je še dan pred smrtjo povedal, naj se briga zase in naj rajé poskrbi za nemško in druge manjšine, za slovensko na Koroškem pa dobro skrbi Avstrija sama. Slovenija tudi nima pravice do nasledstva bivše Jugoslavije pri Avstrijski državni pogodbi, saj ni plačnica njenih dolgov. Zanj Spominu na pokojnega deželnega glavarja se je v poslopju deželne vlade v Celovcu je dvojezičnih krajevnih na- poklonilo več tisoč KoroScev. Železniki Denar za poplavljence tudi za zdravstveni dom Po sklepu občinskega sveta bodo v Železnikih za sanacijo zdravstvenega doma na Racovniku uporabili tudi 265 tisoč evrov s splošnega humanitarnega računa, na katerem so zbirali denar za pomoč občanom, ko so bili oškodovani v lanski ujmi. Kot je pojasnila občinska finančnica Cirila Tušek, se zaradi pomanjkanja denarja'sanacija zdravstvenega doma ne bi mogla pričeti, zato so že pred časom v ta namen začasno prerazporedili sredstva s splošnega humanitarnega računa. Pri tem so upali, da bodo kasneje večji del denarja zbrali s pomočjo sponzorjev in ministrstva za zdravje. Ker pa je bilo nazadnje sponzorskih sredstev precej manj, kot so pričakovali, na ministrstvu za zdravje pa so po-jasriili, da nimajo pravne podlage za pomoč, so takšno prerazporeditev predlagali občinskemu svetu kot dokončno rešitev. Na pripombe nekaterih svetnikov, da je bil denar na splošnem humanitarnem računu namenjen samo oškodovancem v poplavah, v občinski upravi odgovarjajo, da je tudi zdravstveni dom namenjen občanom in da so ostala humanitarna sredstva že razdelili poplavljencem za obnovo fasad. Po zadnjih podatkih bo sanacija zdravstvenega doma stala 1,43 milijona evrov. Od tega bo država prek sanacijskega programa priskrbela 673 tisoč evrov, na humanitarnem računu za zdravstveni dom pa so zbrali 512 tisoč evrov, razliko v višini 265 tisoč evrov pa so pokrili z omenjeno prerazporeditvijo. A. H. Krvavec Priprave na jubilejno zimsko sezono Na Kn/avcu so v nedeljo zaključili poletno sezono in takoj začeli priprave na zimsko sezono, ki bo hkrati tudi jubilejna, saj so prvo žičnico na priljubljenem smučišču pognali leta 1958. Po besedah Luke Vrančiča, vodje komerciale in marketinga v RTC Krvavec, bodo zimsko sezono začeli konec novembra ali v začetku decembra, če bo seveda vreme omogočalo umetno zasneževanje. Do tedaj bodo najbrž tudi že postavili novo štirisedežnico Tiha dolina, ki bo nadomestila staro dvosedežnico. Nova sedežnica avstrijskega proizvajalca bo dolga 550 metrov, na višinski razliki 120 metrov od Gospince do Tihe doline pa bo lahko prepeljala do dva tisoč smučarjev na uro. "V Tihi dolini izdelujemo tudi umetni predor za izvennivojsko križanje prog," je še pojasnil Vrančič. V minuli poletni sezoni so sicer na Krvavcu v 128 obratovalnih dneh prepeljali deset tisoč obiskovalcev, od katerih je bila približno tretjina tujcev. Med obiskovalci je bilo največ po- hodnikov in kolesarjev. Letošnje poletje so na Krvavcu popestrile tudi številne prireditve, od kolesarskih, kot je bila na primer etapa Dirke po Sloveniji, do tradicionalne žegnanj-ske maše v Plečnikovi kapeli Marije Snežne. S. Š. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vol^ak » MAMESTNIKAODGOVORNE UREDNICE Cveto Zâpbtnik^ Danica Zavri Žlebir URÇDNI^TVO NOV)NAR|l-UREDNIKI: Boštjan Bogataj, Alenka Biun, Igor Kavčič, Suzana P. Kovaâ^ Uria PetOTiel. M ateja Rant. Stefan Saje. Vilma Sta/tovnik, Simon Šubc, Cveto Zaplotntk, Danica Zavri Žlebir, štefen Žargi; Stalni soddavd: Magana AhaSč, Maja Bertoncelj, Ma^až Gregorič, Ana Harunanjože Košnjek Milena MiklavGČ, Miha NagtiČ.Jasna Paladin, Marjeta Srrtoln i kar, Ana VolČjak OBLIKOVNA ZASNOVA jemei Stritar, Tridkel Tt H NIČNI UREDNIK Grega Flsjnik FOTOCRAFIJA Tina DoU, Corazd Kaváč LEKTORICA Maqetí Vozlič VODjA OCLASNECA TRŽENJA Mâtda Žvižaj GORENJSKI GLAS le regiMnrana blagovna in storitvena zn^mk» pod it 977196^ pr Undu RS za intel«i(tuá no lislnino* Uitanovitelf in izdafate j; Cpr^Di&ki glu» 4 0.0.. Dir^ktôrnia: Marija V^lčjak / Natl^v: Bklv^isova CMta^4r 4000 Kranj / Tef.r 04/201 43 00. fdk' 64/20] 42 emaih if^^g-glnti; oglasi ia »mrtmee! tel.: 04/201 42 47 {(P'^ jem na avtenitub^rr) c^ivmku 24 ur dnevno); uradne ur«: vsak dclovr^i dar^ od de 19. orv / CorenJsU je pollťdnik, izhaja ob torkih ir^ pftkch, v r^aUadi zt.oco Irvodov / Rfdnc pfiloge: Mojd CaT«n]$ka, Léiopit Co/enjskd (enkrat ietno^ m dpv^ lokalnih / Tiskt Sn, dd.i Ljubljana / Nafo£nina: teL: 04/20^ 42 41 / Cena izvoda. EUfl* let^a naročnl* na: EoR: ftedni plačniki imajo tQ% popusta, polfecni zq% popusta^ ktn^ ita; v cene )< vračunan DDV po s^topnj) naročnina 5e upoiteva od tekoče irevUkf^ eatopisa do pi^ne^a preklica, ki vel|a od n^sledr^icga obračunskega Otlasn^^iorilve; 00 ceniku, oglasno trfen^^ (cK: 04/ 20142 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 Spomeniki znamenitim rojakom Doprsne kipe Lovrenca Lavtižarja, Simona Robiča in josipa Lavtižarja je v nedeljo blagoslovi apostolski nuncij Santos Abri! Y Castello. Maki an a AHAČIČ Kranjska Gora • Leta 1820 puščine hranijo v Prirodoslovnim muzeju Slovenije. v nedeljo so v Kranjski rojeni misijonar Lovrenc Gori vsem trem znameni-Lavtižar s Srednjega vrha je tim, širši javnosti^ malo zna-skupaj s Škofom Friderikom nim rojakom pred cerkvijo v Barago odšel med Indijance Kranjski Gori od3crili doprs- v Srednjo Ameriko, kjer je ne kipe. Izdelal jih je ruski leta 1858 na poti k bolniku kipar Nikolaj MaŠukov, bla- tudi umrl. Josip Lavtižar goslovil pa apostolski nuncij (1851.1943) iz Kranjske Santos Abril Y Castello. "Ve-Gore je bil skoraj pol stolet- sel sem. da nam je uspelo ja župnik v Ratečah, pa tudi kipe postaviti prav ob 150. pisec zgodovinskih del» obletnici smrti Lovrcnca Lav-šmamk, potopisov ter cer- ážarja. Vsi trije rojaki si za- kvenih pesmi in operet. V služijo, da se jih spomnimo. Tamarju je leta 1903 posta- Naredili so pomembno delo, vil prvo zavetišče» trideset a so, Čeprav imajo veliko polet kasneje pa še Marijico vedati tudi za danaSnji čas» kapelo. Simon Robič (1824 - premalo znani," je poudaril 1897) je bil duhovnik in na- Marko Benedik, župnik iz ravoslovec, 2.3 let župnijski Kranjske Gore. Župnijski upravitelj na Šenturši Gori. urad Kranjska Gora je ob tej Bil je zaveden Slovenec in priložnosti izdal tudi knjižno vsestranski naravoslovec, publikacijo, v kateri je pred- Ukvarjal se je z zbiranjem stavljeno delo treh znameni- žuželk, mahov, polžev, liša- tih kranjskogorskih duhov- jev» okamnin ter raziskoval nikov. Predstavili so jih Ja- življenje v jamah. Večino nez Mlinar, Maksimilijan njegove naravoslovne za- File In Marko Benedik. Doprsne kipe znamenitih kranjskogorskih duhovnikov je v nedeljo odkril župan Kranjske Gore jure Žerjav. bohinjska Bistrica Sprejeli pravilnik za vračanje vlaganj Tudi v Bohinju so občani vlagali v gradnjo javno telekomunikacijskega omrežja in prav tako kot nekateri drugI še vedno čakajo na vračila. Na podlagi Zakona o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje je občinski svet že v letu 2002, ko je bil zakon sprejet, sprejel Odlok o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje na območju občine Bohinj. Na osnovi odfoka je župan imenovat tudi posebno komisijo za sestavo seznama upravičencev do vračila, ki je zbrala vse z zakonom določene podatke in v imenu občine 30. maja 2004 vložila zahtevek za vračilo vlaganj na državno pravobranilstvo. Postopek za poravnavo je potekaj nerazumno dolgo, čeprav je zakon določal» da morajo biti vsi zahtevki na državnem pravobranilstvu pripravljeni za poravnavo najkasneje do korca novembra 2006. Letos je občina opravila več aktivnosti z namenom, da se po-speSi postopek za poravnavo. Ta se na državnem pravobranilstvu sedaj bliža koncu» zato je občinski svet na septembrski seji sprejel predlagani pravilnik kot osnovo za nadaljnje postopke, ki zadevajo vračanje denarja upravičencem na območju občine Bohinj, S pravilnikom se spet aktivira komisija, ki jo je župan Imenoval že leta 2002 in ima praktično že zbrane vse podatke, tako da bo lahko brez posebnih zapletov dokončno uskladila seznam upravičencev. Na podlagi n/enih sklepov pa bo občina lahko izplačala denar. P. L Waldorfski vrtec Sončnica Na Hrušici so pripravili tudi uradno odprtje in dan odprtih vrat v prvem vvaldorfekem vrtcu na Gorenjskem. Ubía pfternhl fle. ÍZ naravnih naaterialov, ....................................... čim bolj nedodelane, da Hnišica • Prejšnjo soboto so spodbujajo domišljijo. V na Hrušici, v prostorih ne- programu je velik poudarek kdanjega javnega vrtca, pri- na prizadevanju, da se otrca pravili tudi uradno odprtj e in počutijo čim bolj vamo in da dan odprtih vrať v waldorf- je okolje čim bolj podobno skem vrtcu, ki je prvi tovr- domu. Vsak dan poteka po sten vrtec na Gorenjskem. ustaljenem ritmu, največ Vrtec se imenuje Sončnica» časa namenjamo igri. vsak trenutno pa ga obiskuje dan pa tudi umetniško osem otrok, starih od dve do pet let. Kot je na odprtju po- ustvarjamo," je povedala Stularjeva. Tako ob ponedelj- vedala ravnateljica jeseniške kih rišejo z voščenkami, ob organizacijske enote wal- torkih imajo glasbeno urico, dorfskega vrtca Simona ob sredah oblikujejo Čebelji Pajk, je malčke še mogoče vosek, ob četrtkih rišejo 2 vpisati, sprejmejo lahko še mineralnimi barvami, ob osem otrok od drugega do petkih pa pečejo kruh. "Odpetega leta starosti. Pot do nos do otrok je individualen, začetka delovanja waldorf- otrok k ničemur ne silimo, skega vrtca na Gorenjskem ampak jih z ^edom priteg- je bila dolga, ob tem pa so se nemo k dejavnosti. Mislim, v Iniciativi za ustanovitev da se otrod v vrtcu dobro po- waldorfske šole in vrtca na čutijo in da radi prihajajo," je Gorenjskem srečali s kar ne- dodala Tadeja Štular. Urad- kaj težavami, A vse so uspeš- nega odprtja waldorfskega no premagali in z ogromno vrtca se je udeležil tudi jese- dela, volje in zagnanosti jim niški župan Tomaž Tom je uspelo. Pivega septembra Mencinger, ki je poudaril, da prerezali otroci, ki obiskujejo waldorfski vrtec. je tako vrtec odprl vrata, v so zelo ponosni, da je prvi ^»^"P^i ^ vzgojiteljico Tadejo Stular njem pa trenutno dela ena waldorfski vrtec na Gorenj- waldorfska vzgojiteljica Ta- skem svoja vrata odpri prav v uspeha. Naslednji korak bo ma od števila vpisanih otrok. deja Štular. Kot je povedala, jeseniški občini. "To je še en odprtje waldorfske šole na Vsekakor načrtujejo, da bo se waldorfski vrtec v marši- dokaz več, da smo na Jeseni- Jesenicah, je povedala Simo- otroke v prvi razred mogoče čem razliku je od javnega vrt- cah odprta družba," je dejal na Pajk, kar pa bo odvisno vpisati že prihodnje šolsko ca. "igrače so drugačne, lese- župan in vrtcu zaželel veliko od zanimanja staršev oziio- leto. V Bodo turisti našli Žirovnico? V Žirovnici si prizadevajo, da bi bila njihova občiria na izvozu z avtoceste ustrezneje označena. Ana Hartman Žirovnica ■ "Že to, da Žirovnica na novozgrajenem avtocestnem odseku med Vrbo in Peračico nima svojega izvoza z avtoceste, po- opozarja tudi družbo za avtoceste (Dais). Kot nam je pojasnila Branka Videtič z Darsa, ne projektna dokumentacija ne elaborat vodenja prometa na tem avtocestnem od- meni veJiko škodo, zdaj pa seku kraja Žirovnica nista po vrhu vsega naša občina predvidela kot cilj vodenja, ná usmerjevalni tabli pred ki bi ga označili na priključ- izvozom Lesce sploh ni ku Lesce, "je pa Žirovnica ustrezno označena," je označena s kažipotom tako j "ogorčen žirovniški župan v prvem krožnem križišču, Leopold Pogačar. Na tabli ki je navezan na priključek pred zaviralnim pasom na z avtoceste." A označitev v izvozu Lesce je namreč krožišču, opozarja Pogačar, označena Vrba, ne pa tudi ne pomaga kaj dosti, saj Žirovnica. "Vrba je dei ob- vozniki ne vedo, kje sploh Čine Žirovnica, na katero smo izjemno ponosni, vendar pa marsikdo ne ve, da zapustiti avtocesto za smer Ž irovni ca. Z Darsa so še sporočili, da Na občini Žirovnica bodo vztrajali, da r>a izvozu z avtoceste je Vrba blizu Žirovnice, na prometni signalizaciji označijo tudi Žirovnico./^Q'O'KMPog^ear Edini izvoz z avtoceste bi petsto metrov pred priključ- zato moral ustrezno ozna- ki in na zaviralnih pasovih poleg Bleda še Bohinj in Po- bodo verjetno lahko realizi- čevati tudi občino Žirovni» ni nujno, da je označeno na- kljuka, glede na kulturno- rali na dveh izvozih z avtoce- ca, ki jo sestavlja deset vasi seije» v katerem je sedež ob- zgodovinsko pomembnost ste. "Žal pa niso napovedali, in 4.200 prebivalcev. V čine: " Cilji se izbirajo v pa Vrba. Na podlagi navede- kdaj naj bi prišlo do tega," je naši občini so se poleg Pre- smislu velikosti naselja, kul- nega zamenjava table ni še vedno zaskrbljen Poga- šema rodili mnogi znani tumo-zgodovinske in turi- predvidena." Kljub takšne- čar, ki namerava do konca možje, Jaien, Janša, Čop, stične prepoznavnosti. V mu odgovoru pa v Dar s u ob- vztrajati pri tem, da občino Finžgar in drugi," pravi Po- konkretnem primeru sta z čini Žirovnica zagotavljajo, Žirovnica ustrezneje označi- gačar, ki na problem po vidika velikosti naselja vode- da si prizadevajo vzpostaviti li Ce ne bo šlo dn^ače, se njegovem neustrezne označitve Žirovnice že dalj časa na kraja Lesce in Bled, glede kažipotnos^alizadjo zna- bom odločil za župansko na turistično prejwznavnost vedbo kraja Žirovnica, ki jo nepokorščino." GORENJSKi GIAS torek, 14, oktobra 2008 GORENJSKA «/"©ggi«"' 5 sladokusce Kranj ima kot prvo slovensko mesto tako imenovani Kolosej De Luxe, ki je v prostorih nekdanjega kina Center. Vilma Stanovnik Kranj • S petkovim slovesnim odprtjem je Kranj spet dobil kinodvorano. In to ne le eno, kar tri manjše dvorane, ki so jih poimenovali Kolosej De Luxe. Ne le zato, ker so se pri Kolose j u odloiili, da bo to manjši, intimnejši center z vrhunsko opremo, ampak tudi zato, ker si bomo v njem Uhko ogledovali najaktualnejše kino predstave. "Veseli me, da smo vas lah» ko povabili v najbolj prestižen kino v Sloveniji. Ta ponuja nov koncept, kjer upam, da vas bomo lahko čim večkrat razvajali, kjer se boste lahko zabavali, posede- li ob dobri pijači in si seveda Po rdeči preprogi novega Koloseja De Luxe v Kranju se je sprehodila Marilyn Monroe ogledali vse nove filme, ki (Petra Slapar), ki je skupaj z županom občine Kranj Damijanom Pernetom in predsednikom prihajajo na trg;" je prve obis- uprave družbe Kolosej Sergejem Racmanom slovesno prerezala trak prvega Koloseja De kovalce pozdravil predsed- Luxe v Sloveniji./roiaTirtaOoki nik uprave Koloseja Sergej Racman ter jih nato popeljal 60 foteljev, zato se v njej po- športnega in turističnega fil- ogledu dobre svetovne in ev- na ogled vseh treh dvoran, čutile kot doma. Največ se- ma, imeli smo prve abon- ropske filmske produkcije," Značilnost dvorane 1, v kate- dežev, 97 tako imenovanih majske predstave v Sloveniji, je v nagovoru povedal kranj- rijego sedežev, so tako ime* Figueras (sedežev Španskega predvsem' pa smo imeli vsa ski župan Damijan Perne, novani "love seats", dvojni izvora), pa je v tretji dvorani, leta nadpovprečen obisk. tudi drogi obiskovalci pa so sedeži za zaljubljence {tisti, "Danes je za nas pomem- Zato sem vesel, da se kino bili • kljub močnem vonju po Id niso zaljubljeni, lahko na- l^n dan, saj ima Kranj dolgo spet odpira, in tudi sam se prenovi - večina navdušeni, mestijo tudi srednje držalo kinematografsko tradicijo, bom z veseljem pustil razva- da ima Kranj spet svoj mest- za roke). V drugi dvorani je Tu smo imeli močan festival jati v novih prostorih ob ni kino. Cene v vrtdh višje novembra Tržiški občinski svet je dovolil dvig cen v vrtcih za dva odstotka. Ravnateljica Ana Jerman je menila, da bo to pokrilo vse stroške le za kratek čas. Stotan Sate Tržič - Cene programov ifi v tT^îÇld nazadnje odstotka bra lani. Ravnateljica Vzgojno varstvenega zavoda Tržič Ana Jerman je olíčinski svet spomnila, da so že takrat govorili o trainosti takih cen Občine Tržič Mateja Hafner Malovrh je pojasnila, da predlagajo povečanje cen ^a 2,9 odstotka. Podražitve so nujne zaradi uskladitve plač zaposlenih, odprtja novega oddelka in povečanja materialnih stroškov. Če ne bi zavod iskal notranjih rezerv, bi povečanje » ^ djskih svetniko% dni. Od tedaj podražitvi marsikaj Rupar pa je meniJ, da bi lah- veliko spremenila ko dodatnih 2000 evrov reforma plač. Julijs vili, da so vse dlje! črta izpolnili v cek čeio tako delati nar občinskeg račima a zentanco mora- vic je ugotovil, da največje jo zagotoviti tudi načrtovani breme plačil za otroško var-obseg denarja. Letos imajo stvo že sedaj nosi občina. en oddelek več; to je 23 od« Letno za to nameni 1,25 mili- Spreje- j ona evrov brez denarja za Štirih vrtcih li so vseh 410 vpisanih otrok, investicijsko vzdrževanje. kar je 35 več kot lani, Jerma- Odbor za gospodarstvo je 2 poudarila gleda 5tPVil p rireditvi obiskuje« vrtcev večino glasov podprl predvideno podražitev. Svetnik LDS Marjan Špehar je predlagal, naj dovolijo le dvood- stotno podražitev. S tem se je večina strinjala, zato bodo stvo m družbene podar- nove cene veljaJe od novem-ivnosti bra letos. Poskrbeli za varnost pešcev Na Mlaki pri Tržiču so zgradili novo pot za pešce, ki je ločena od ceste. Namesto odprtja denar za šolo v Krizah. Stota k Saje Tržič - Regionalna cesta Naklo-Tržič, ki poteka mimo Križev skozi naselje Mlaka, je bila do nedavnega slabo urejena za vse udeležence v prometu. Od blokov na Mlaki pTOti mestu, kjer so pešd hodili ob robu ceste, je pred dvema letoma avto do smrtí zbil šolarko. V vodstvu Občine Tržič so se zavedali, da je treba na tem delu ceste zagotoviti večjo varnost pešcev. II [unija lani je bila pripravljena projektna dokiimenta- dja za novo pešpot. Septem- ^^ zgnàïW novo pešpot in uredili varen prehod bra 2007 smo podpisali po- ^ pešce, godbo za izvedbo gradbenih del z javnim podietjem Ko- močju. Julija letos so izvajal- žava, Občina je obenem ob- munala Tržič. Delati ni bilo d del JconČno dobili odločbo novila iavni vodovod, presta- možno začeti, ker občini ni DRSC za delno zaporo regi- vili pa so tudi telekomunika- uspelo zagotoviti zemljišč, onalne ceste. Poleti so ^a- djske vode/' je povedal Dra- projektant pa ni pridobil so- dili 24S metrov dolg pločnik, go Zadrûkar, direktor uprave glasja Direkdje RS za ceste, ki je povezan s potjo od bliž- Občine Tržič. Z lastniki zemljišč smo se njih blokov. Nato se nadalju- Odsek ceste z novo pešpot- do konca lanskega leta dogo- je še dvajset metrov po drugi jo je že v uporabi. Občina se vorili za izdajo soglasja h strani ceste do priključka za je odloČila, da bo dala denar gradnji ali za odkup zem- industrijsko cono Mlaka, namesto za uradno otvoritev Ijišč. Z dedinjami premože- Prehod za pešce je na pre- za dobrodelne namene, nja družine Born smo se glednem mestu, ponoči pa je Osnovni šoli Križe bo pri- sporazumeli, da so umaknile zahtevek za denadonaliza- osvetljen. Varnost pešcev na spevaJa 250 evrov za stroške poti so zagotovili z jekleno prevozov otrok na šolska tek- djo dela zemljišč na tem ob- ograjo, ki jo je prispevala dr- movanja Stanovanjski pakat za dva ia imenitna rašrtav. Brez stroškov odoDrrlve kreaita za vse, W oD najemu stanovanjskega krečila odprejo še dva na dohodke. Ponudba velja do 30.12. 2CHD8. Osvobodimo se dvomov: www.unIcreditl)ank.si 'TLei's start. ^UniCreditBank 5 GORENJSKA info@g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 KRATKE NOVICE Šenčur Razstava umetniška keramike 3 V Šenčurskem muzeju bo do 26. oktobra na ogled razstava del, nastalih v okviru mednarodne kolonije umetniške keramike V-oglje 2008, ki sta jo letos tretjič organizirala Barba Št«mb«rgar Zupan in Niko Zupan iz Vogelj. "Kolonija pomeni pomemben vir informacij in prenosa znanja, saj uveljavljeni umetniki z udeležbo na kolonij) bogatijo na$ kw turni prostor, " sta pomen svoje kolonije opisala njena orga* nfzatorja. Umetnostna zgodovinarka Anamarija Stibtij Šajn pa ugotavlja, da je ustvarjalni utrip kolonije ''zaznamovala zanimiva in heterogena skupina ustvarjalcev, ki jim je bila glina skupno izhodišče, njihove ustvarjalne poti pa so se razpršile v zelo različne smeri". Na razstavi 9e predstavlja enajst umetnikov, ki so sodelovali na mednarodni koloniji, že po tradiciji pa bodo kasneje izbrani eksponati dopolnili stalno zbirko umetniške keramike v zgornjem nadstropju Šenčurskega muzeja. Razstava je odprta ob torkih in petkih od 17. do 19. ure, ob nedeljah pa od io. do 12. ure. S. Š. Léscé Okrogla miza o igralništvu Civilno gibanje Za ohranitev zdravega podeželja in e-KOLO danes, v torek, v hotelu Krek v Lescah pripravljata pogovor z naslovom NE igralnici v Dvorski vasi • Kaj nam prinaša igralniška dejavnost? Sodelovali bodo: dr. Aldo Jovan, psihiater, ki se je pri svojem delu srečeval s probi'emattko zasvojenih» Bogdan Vidmar, teolog, pedagog, svetovalni delavec ter dan odbora Za omejevanje Igralništva, ter ena od žrtev igralniške zasvojenosti • ženska, katere mož je bil zasvojen z (grami na srečo. V imenu Civilnega gibanja Za ohranitev zdravega podeželja bo sodeloval Andrej Avsenek, v imenu liste E-kolo pa Janez Urbane. M. A. Ze imate vstopnice za dobrodelni koncert Ali slišiš ljudi peti? Največje zvezde slovenske zabavne glasbe f^Brdu pri Kranju I v soboto, ob 17.30 in 20.00 NASTOPAJOČI; Akademski pevski zbor France Prešeren, Big Band RTV Slovenija, Nu$a Derenda, Rok Ferengja, Alenka Codec, Kvintet Dori, Anika Horvat, Elda Vller, Nina Pušlar, Oto Pestner z nakupom vstopnic« prispevate 40 i, zraven ps dobKe ) «ksUuilvn« zgoi^enk« Oca Pes(n«rfa. Sredstva, zOrana s prodajo vstopnic bomo nameni K družini v stiski. Zagotovite si svojo vstopnico v předprodají, saj je število omejeno. PRODAJNA MESTA: Hotel Creina Kr^ni, c6d 6pd Kr^nj in Liubijanâ, Blagajna Hale Tivoli, >'HI5a Vstopnic«-Oty Park, Kompas-Mércator center Kranj, Big Bang - Primskovo Kranj Rezervacije In informecfje na t«lefonu 041260 10 60 ali e-po^i te|a.lapanfa@gb, teiantnf pekrevttMfe gbci Ostali pckrwtOHt TXEMD v MAMETMC GorenbkiCbs Dovoljenja za obvoznico še ni V torek je v ožini na Poljanski cesti v Škofji Loki obtičal tovornjak priklopnik in za lep čas ohromil promet. Vozniki, ki se skozi mesto vozijo po tej cesti, so lahko le preklinjali dejstvo, da je Škofja Loka še vedno brez obvoznice. Dam tca Zavrl Žlebi it Škofja Loka - Do takšnega dogodka ni priSlo prvič. V ožini pri upravni enoti se je zataknil že marsikateri tovornjak, saj tu skozi poteka ves promet za Poljansko dolino. Ne jezijo se le vozniki, ki tiči- fo v koloni in ne morejo nikamor naprej, pač pa tudi stanovalci Poljanske ceste in Spodnjega trga, ki jim mimo oken vsak dan hrumi neznosen promet. Poljanske obvoznice, na katero Ločani (in 'drugi) čakajo že tri desedetja, pa §e vedno ni, čeprav sta zgrajeni že križišče na Ljubljanski cesti proti Suhi in na Vsakdanji prizor, gneča na Poljanski cesti v Škofji Loki / Fot« oo^ud drugi strani pri Zmincu. Za vmes pa investitorji še vedno bilom z dne 19, septembra naj bi dovoljenje izdali pri- lerjem na drugi strani, ter nimajo gradbenega dovolje- razpisala ustno obravnavo, hoduje leto, graditi pa začeE zbližala nasprotna si staliSča. nja. Kot je znano, je bilo Za i. fazo gradnje obvoznice 2010. Ti roki pa že sedaj ne Kakšni so rezultati dela te gradbeno dovoljenje za del je obravnava razpisana za veljajo več, saj ni izdano niti skupine? Na občini odgovar- poljanske obvoznice že izda- sredo, 29. oktobra ob 15. uri. gradbeno dovoljenje za prvo jajo: "Pogovori med mediadj-• no, vendar ga je ministrstvo Kdaj bo izdano gradbeno do- fazo. Na izredni seji so z na- sko skupino in predstavniki za okolje in prostor marca Je- voljenje, je seveda v izklj učni menom, da bi pospelili doga- dvilne iniciative sicer potelca- tos zavrnilo in naložbeniko- pristojnosti upravne enote, janja v zvezi z gradnjo obvoz- jo, vendar do konkretnih re- ma (občini in državi) naloži- Za 2. fazo gradnje obravnava nice, imenovali posebno me- zultatov Se ni prišlo." Ko smo lo, naj vlogo dopolnita. še ni bila razpisana, se pa diacijsko skupino, ki naj bi septembra enako vprašanje Kaj )e novega in ali sta ob- predvideva, da bo razpisana v vodila pogovore s dviíno ini- zastavili Članu skupine Fran- čina škofja Loka in direkdja sredo, 5. novembra." dativo v vasi Suha in s tam- cu Šifrarju. je dejal, da nam za ceste že kaj bližji gradbe- Jasnega odgovora, kdaj se kajšnjimi prizadetimi kraja- §e nimajo povedati nič nove- nemu dovoljenju za obvozni- bo torej lahko nadaljevala ni. Slednji namreč nasprotu- ga. Medtem pa je Jože Hart- co? "Naložbenika sta vso za- gradnja obvoznice, še vedno jejo sedanji rešitvi poteka ob- man, lastnik zašdtene Špa- htevano dokumentadjo tako ni. Pred poletjem smo na iz- voznice skozi vas in predlaga- nove kmetije, ki najbolj na- za i. fazo (od izvoza z regio- redni seji občinskega sveta jo spremembe. Skupina, ki jo sprotuje predlaganemu pote- nalne ceste na Suhi do pre- slišali» da naj bi prva faza ob- sestavljajo Franc Šifrar (De- ku poljanske obvoznice, spro- dora pod Stenom), kot tudi voznice (skozi Suho) gradbe- SUS)> Jože Galof (LDS) in žil dva upravna spora, dodaja- za 2. fazo gradnje obvoznice no dovoljenje dobila avgusta Frand Feltrin (Lista za boljšo jo na občini. Hailman je lani (od predora do nasdja Zmi- letos, do konca leta pa bi se Loko, je pa tudi dan dvilne vložil, tudi zahtevo za ustav- nec) na Upravno enoto Skof- lahko začela gradnja. Za dru- iniciative), naj bi umirila na- no presojo dveh zakonov in ja Loka vložili do 1. septem- go fazo (predor) naj bi ga do- petosti, ki so se pojavile v ko- lokadjskega načrta za. grad- bra," so nam na vprašanji od- bila septembra, gradnjo naj munikaciji med krajani in njo obvoznice, vendar na odgovorili z občine Škofla bi začeli prihodnje leto, za dani dvilne inidatave na eni govor ustavnega sodišča Še Loka. "Upravna enoto je z va- tretjo fazo (proti Zmincu) ter županom Igorjem Draks- vedno čaka, Zdravstveni dom na mestu sedanjega Za preddvorski zdravstveni dom je sedaj v igri že četrta različica, tokrat na lokaciji starega. Danica Zavrl 2lebir Preddvor • Občina Preddvor je stari zdravstveni dom in zemljišče okoli njega prodala nepremičninskemu podjetju, ki bo sedaj na tem mestu gradilo stanovanjske dvojčke. V eni od štirih stavb, ki bo stala najbližje cesti, naj bi bil tudi novi zdravstveni dom, se pravi splošna in zobozdravstvena ambulanta ter lekarna. Takšen je zadnji dogovor med občino, naložbenikom» projektantom, zdravstvenim Novi 2dfavs^eni dom naj bi bil tam, kjer jé sedanji, le bližje jeni prostori novega in ne' do visna od dograditve novega trgovskega središča in izselit ve sedanje tekovine. Tretja varianta je predvidevala ureditev ambulant v Valičevi viU, vendar tam ne bi bilo prostora za lekarno in bi morali graditi prizidek, kar pa bi v urbanističnem pogledu verjetno predstavljalo težavo. Ker so se dogovorili 2 inve- s titorj em stanovanj skega kompleksa o isti lokadji, bo stari zdravstveni dom lahko deloval, dokler ne bodo zgra domom in lekarno, ki so ga cesti. 1 foi«- cor^iď u^a neuradno predstavili tudi ob- konca teg votno domenjeno. Investitor dnskim svetnikom. Uradno ran Zadnikar, sta prvi dve tor zanj še vedno ni dobil bo najprej zgradil prvo od bodo o njem odločali na seji povezani z gradnjo trgovske- gradbenega dovoljenja. Dru- îahko občinskega sveta 23. oktobra. Zakâf ni uspela nobena od ga centra v Preddvoru. Najprej so mislili, da bi bil ga možnost, da bi se ambulante naselile v stavbi naspro- zdravsfveni naj bi podrl starega prejšnjih variant? Kot pravi zdravstveni dom v stavbi no- tiobiine.kjerje sedaj Merca- in sezidal še druge stano- župan občine Preddvor Mi- vega centra, vendar investi- torjeva trgovina, je spet od- •jske hiSe y J GORENJSKI GlJ\S torek, iA. oktobia 2008 GORENJSKA 7 Smetarina bo občutno višja Zelena luč vlade za povišanje cen komunalnih storitev bo po žepu najbolj udarila občane Domžal, Mengša, Trzina, Lukovice in Moravč. Jasna Patadin občina Veljavna cena Nova cena Mešani komuralnl odpadki Biološki odpadki Neva cena skupaj Domžale 4J8Ç9 16,3873 8,4109 24^8083 8,4209 ^»3736 Trzin 2,9298 13,6822 8,4209 22,1031 Lukovica 'i.SZlO 19.1185 / I9,n85 Moravče 7,0606 22,5265 / 22,5265 Soglasje Vlade RS k povišanju cen komunalnih storitev je v teh dneh med občani občin z območja UE E)omžale povzročilo nemalo slabe volje, a župani Domžal. Mengša. Trzina. Lukovice in Moravč opozarjajo. da je podražitev posledica Opomba: Cena v občini Lukovica s sklepom Občinskega sveta ne pokriva vseh stroškov in odvoza smeti na deponijo v bo morala Občina Lukovica razliko pokrivati iz občinskega proračuna. Cdje, v katero 2» bili zaradi zapiranja domače deponije v Martin Rebolj zapisali v skup- prej, do takrat pa bodo delavci udariti, da so navedbe medijev Dobu prisiljeni, in uvajanja n^ nem sporočilu za javnost, so IPK Prodnik vsem občanom vzadnjih dneh, da bo podraži- katerih novih storitev. državi predlagali cenovno naj« zamenjali stare podnkane za- tev po žepu najbolj udarila Na vse hujšo problematiko bolj ugodno širitev deponije, a bojnike za mešane komunal- prav občane Moravč, pretirane odlaganja smeti župani ome- jo je vlada z znano obrazloat- ne odpadke z novimi črnimi in neresnične. Od tistih občin, njenih občin državo opozarja- vijo zapiranja manjših depo- plastičnimi zabojniki. Cene ki svoje odpadke vozijo na de- jo že skorajda dve leti. Težave nij zavrnila. "Župani občin bodo v nekaterih občinah višje ponije zi^j svojih meja, smo so se začele v začetku leta smo bili skupaj z občinskimi tudi zaradi uvajanja nekaterih med cenejšimi," je povedal 2007, ko se je izkazalo, da bo sveti tako postavljeni pred od- novih storitev, to je ločenega moravški župan Martin Re-skupna deponija v Dobu v ločitev o odvozu komunalnih zbiranja bioloških odpadkov, bolj, tako pa velja za druge obletu dni napolnjena, država odpadkov na drugo deponijo kar so v Mengšu in Trzinu za- âne na lem področja pa za pobude županov ni z zavestjo, da se bo povišala čeli že poleti, v Domžalah pa se "Odločitevvladesenamzdi imela posluha. Kljub okolje- cena za odloženo tono smeti jim bodo pridružili z novem- v tem trenuticu nujno potreb- varstvenemu sogbsju deponi- ij^ s tem storitev za vse naše brom. V občinah Lukovica in na, a kljub temu bi bila veliko Moravie bioloških odpadkov bolj racionalna rešitev širitev deponije v Dobu," vztrajajo ja oktobra lani, ko ji je poteklo občane." okol j evarstveno dovol j en j e, Potiiene višje cene, na ka^ še ne bodo zbirali ločeno. novega dovoljenja ni dobila, re so v omen jenih občinali ča "Tako smo se odloČili na župani petih občin, ki Še ved- Kot so pred dnevi župani kali vse od lanskega oktobra, predle^ JPK Prodnik, saj naj no upajo, da bo drŽava pri* Toni Dragar> Franc )erič, bodo v omenjenih občinah bi Imela naša občina izrazito sluhnila njihovim predlogom Tone Peršak, Mald Kotnik in veljale od januarja 2009 na» ruralen značaj. Bi pa želel po- o širitvi. Trideset let blejskih jamarjev Društvo za raziskovanje jam Bled letos praznuje tridesetletnico svojega delovanja. Matija Raíít za raziskovanje jam, pred tri- bra pa smo skupaj s potaplja- ..............................................................................desetimi leti pa so oblikoval: d zaČeH raziskovati Še jamo v Bled • V sklopu praznovanja samostojno društvo. "Naše bohinjski Soteski. Doslej se tridesetletnice ustanovitve območje je namreč zelo bo- jim je uspelo potopiti že 58 blejskega društva za razisko- gato z jamami. Prva naloga je metrov globoko, po njihovih vanje jam so v Ribnem pri bila zaščita jame pod Babjim besedah pa naj bi voda segala Bledu pripravili tridnevno zobom, v katero je imel prej še najmanj dvajset metrov srečanje jamarjev iz vse Slo- dostop kdorkoli in je zato na- globoko. To je že po nivojem venije. Ob tej priložnosti so stalo precej Škode," je pojas- Save Bohinjke," je razložil organizirali oglede nekaterih nil predsednik blejskega dni- Franc Arh. jam na svojem območju, Štva Franc Arh. Med večjimi Blejski jamarji imajo med ogledati pa si je ':>ilo mogoče odkritji je omenil še "Fran- svojimi Sani tudi dva jamar- tudi, kako potekajo izpiti za celjnovo konto", ki se je izka- ska relevalca in dva pripra- jamarje in jamarske pripra- zala za enega ve^ih jamsldh vnJka za jamarska reševalca. vnike, spoznati vrvno tehniko prostorov v Sloveruji, odkrili Pri reševanju iz jam sodeluje- in osnove jamarstva. Društvo za raziskovanje konec sedemdesetih jo prek slovenske jamarske pa so let prejšnjega stoletja. "Med zveze, v okviru njihovega jam Bled ta čas šteje 52 čla- zgodovinske dosežke lahko društva pa deluje tudi enota nov. Majprej so delovali pod štejemo še odkritje Biserne okriljem kiunjskega druživa jajne tia Jelovici, laiii septem- za reševanje iz globin, višin in ruševin. Blejski jamarji so v soboto na skali pcKl hotelom RIbno predstavili svcje delo./^«t»: a^ka bjovk Križe Obisk tujih učiteljev Osnovna šola Križe sodeluje tudi v mednarodnem projektu Comenlus - Šolska partnerstva. Učitelji in učenci Iz šestih evropskih držav pripravljajo triletni ekološki projekt. V okvir tega projekta sodijo tudi mednarodne Izmenjave. V četrtek bodo v Križah sprejeli v goste 21 učiteljev iz Nemčije, Španije, Poljske, Italije in Irske. Ob 9. uri bo v šoli prireditev s kulturnim programom, v katerem bodo predstavljene kulture vseh Šestih držav. Ob 12.30 bo sprejel učitelje iz tujine župan Borut Sajovic v stavbi Občine Tržič. S. S. K RAN j Visok jubilej šolstva Ob 110-letnlcl Šolstva na Primskovem pri Kranju In 30-letnicl sedanje šoie pripravljajo številne prireditve. Danes, 14. oktobra, ob 19. url bo v Galeriji Ovsenik literarni večer v družbi Janeza Dolinarja In Marije Cvetek, poznavalke gorenjskih narečij. Program bosta popestrila dekliška vokalna skupina župnije Kranj Primskovo In citrar Aleksander Prime. V četrtek, i6. oktobra, ob 17. url bodo na Osnovni šoli Si-mona Jenka Kranj • Podružnični loli Primskovo odprli razstavo Šola skozi Čas, iste* ga dne ob i8. uri bo v Domu krajanov Primskovo osrednja kulturna prireditev. S. K. KRATKE NOVICE DOMŽAU Zbirali bodo biološke odpadke Domžalski svetniki so odločili, da bo JKP Prodnik rjave zaboj- nike za ločeno zbiranje bioloških odpadkov začelo odvažati z novembrom In ne že oktobra, kot so spn/a načrtovali. Prepričani so namreč, da so občani o novem načinu zbiranja še premalo obveščeni, zato bodo v tem mesecu prek medijev In zborov krajanov nov način temeljito predstavili. S tem se bo občina Domžale pridružila sosednjima občinama Mengeš in Trzin, kjer biološke odpadke zbirajo že od julija, 7ft lojeno zbiranje kuhinjskih odpadkov pa se še niso odloČili v Lukovici In Moravčah, čeprav tudi od tan smeti vozijo v Dob. Župan Toni Dragar je povedal, da bo biološke odpadke odvažalo podjetje Saubermacher, preostale komunalne odpadke pa bodo Še nekaj časa vozili v Dob. Na decembrski seji bodo svetniki sicer potrdili novo ceno, ki naj bi bila višja za več kot sto petdeset odstotkov, že januarja pa bi smeti z domžalskega lahko vozili v Celje ali Logatec. Deponija v Dobu sicer ima pogojno dovoljenje za obratovanje, ki velja vse do julija 2009, a v Domžalah pričakujejo podaljšanje dovoljenja, saj bo deponija v Ljubljani» kamor naj bi ločeno zbrane odpadke vozili tudi Iz Domžal, urejena šele leta 2013.1. P. ME^NA OBČINA KRAN), Slovenski trg 1, 4000 Kranj obvešča, da je danes, v torek 14. oktobra 2008, na spletni strani Mestne občine Kranj www.kranj.si objavila javna natečaja za prosti uradniški delovni mesti vii)i svetovalec v Uddelkt za razvoj in investicije in medobčinski redar v Medobčinskem redarstvu kot službi v sestavi Medobčinskega inšpektorata Kranj v Občinsk< upravi Mestne občine Kranj. Rok za prijavo začne teči nasledr^ji dan po objavi na spletni strani In traja 15 dni. To obvestilo ne velja kot uradna objava javnega natečaja. *«. > 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sota d.o.o.. Kapucinski trg 14220 Škof ja Loka. tel: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: info@radio-sora. si Knjiga "Gorenjska Vodnik" predstavlja Gorenjsko na 312 straneh. Vsebuje 2000 fotografij, 50 kvalHetrih zemljevidov in podrobnih opisov lepot gorenjske pokrajine v slovenščini in sastih svetovnih jezikih. 1 Cena enega vodnika je 29 EUR. Naroifliki GoreníikMa glisa imajo llkdstotni i ll ust Narotaje: po talefonu it 04/20142 41 tf f i Moiti: RaracrinedMfos^ Gorenjski Glas 8 simon. subic@s'glas. 5i GORENJSKJ GLAS torek, 14. oktobra 2008 nesreCe PODCORA Padla oba motorista v soboto ob 16.45 sta se v bližini Podgore na regionalni cesti Trebija-Corenja vas hudo ponesrečila 29-letnl voznik motornega kolesa Iz Škofje Loke in 46-letnl motorist iz ŽIrov. Vozila sta drug za drugim Iz smeri Treblje proti Gorenj» vasi. Izven Podgore je ŽIrovec, ki je vozil prvi, v tevem nepregled« nem ovinku zaradi vožnje z neprilagojeno hitrostjo padel In zdrsel po vozliču na travnik. Hkrati je tudi ŠkofjeloČan, ki prav tako ni vozil s prilagojeno hitrostjo, izgubil oblast nad motorjem in zapeljal z vozišča, kjer je padel, drsel po travniku, nato pa z motorjem vred padel v globel ob vozišču. Oba motorista so zaradi hudih ran odpeljali v ljubljanski kllni'ČnI center. 29-letnl motorist je po poročanju policije v smrtni nevarnosti. Zgornje Jezersko Motorista vrglo pod avto Na regionalni cesti Zgornje jeze rs ko-P red dvor se je v soboto ob zgodila prometna nesreča, v kateri je bil hudo ranjen 55-letnl motorist. Peljal se je 12 smeri Zgornjega jezerskega proti Preddvoru. Na delu, kjer vozišče poteka po klan* cu navzdol ter Iz krajše ravnine In suhega vozišča preide v dolg desni ovinek in mokro vozišče, hitrosti vožnje ni prilagodil stanju in lastnostim vozišča, zato je Izgubil oblast nad vozilom in padel. Po padcu je zdrsnil na nasprotno smerno vozišče, po katerem je v osebnem avtomobilu pravilno pripeljala 46-letnâ domačinka. Motorist je s telesom trčil v prednji del vozila In se nazadnje zagozdil pod njim. Hudo ranjenega motorista so s policijskim helikopterjem prepeljali na urgenco Klinlčr^ega centra v Ljubljani. ŽiRI Motorist poletel v zrak V petek ob 17.45 ^^ j^ ^^ lokalni cesti v RaČevI hudo portes- rečll 45-letnl motorist Iz ŽIrov. V blagem levem In preglednem ovinku je zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal izven vozišča, podrsal po Živi meji, zapeljal čez dovozno pot ter trčil v živo mejo In manjšo travnato brežino. Tam ga je odbilo v zrak, nato je padel na asfaltno dvorišče stanovanjske hiše, kjer je z motorjem trčil v robnik In plastični jašek greznice, na koncu dvorišča pa Še v jekleno pletenico, ki je bila napeljana ob dovozni poti. S hudimi ranami je obležal na travniku. S helikopterjem so ga prepeljati v Klinični center Ljubljana. S. Veselo v Krai^^sko Goro Srečanje narodno-zabavnih ansamUov 18.10.2008 ot 20. uri KraDjska Gora, športna dvorana Vitranc AJpsId kviotet Slovenski muziLastje Mi^a kvintet Vesele Stajerke IVio Kleraeo Roser Aosamb«! Karavanke IViglavkviotet Katennan Aosam^lEjga Gorenjskikvlj>tet 5 » m. I1C i 'm 40 ittr^f étífi^ è for j N ulice okoli šol Ob evropskem dnevu varnosti v cestnem prometu so včeraj zaprli nekatere šolske poti mimo šol ter spodbujali k večji varnosti pešcev in kolesarjev. Simon Šusic Kranj • Včeraj so po sloven-sidh šoJah pripravili kup aktivnosti ob 2. evropskem dnevu varnosti v cestnem prometu, s čimer so tudi vsebinsko 2akijuâli različne aktivnosti, ki so jih prejènji teden ob Tednu otroka organizirali po šolah in vrtcih na temo prometne varnosti. Z evropskim dnevom varnosti v cestnem prometu želi Evropska komisija opozoriti na vse večje razsežnosti posledic prometnih nesreč, zaradi katerih na svetu po ocenah strokovnjakov vsako leto umre od milijon do 1,2 milijona ljudi. V sodelujočih občinah so Tudi v vrtcu na Orehku so se otroci minuli četrtek preizkusili v vožnji s $tirlkolesniki r^a tako včeraj pregledali var- poligonu s prometnimi znaki, starci pa so sedli v 'zaletavček' in na lastni koži občutili silo nostne razmere na šolskih trka ob nesreči./p®»;Tinaooki poteh in ocenili, kateri ukrepi bi bili nujni za odpravo lišča, kako so označena in nih ulic ob vrtdh in šolah v sprememba prometne ure- morebitnihnevamosti."Ure- urejena, pa so med kraji in območja umirjenega pro- jenost varnih šolskih poti se občinami velike razlike, " je meta. "V urbanih središčih ditve, otrokom pa pustili, da so jih s kredami porisali po sicer vsako leto i2boljšu|e, opozoril Bojan Žlender, vod- je površin, ki bi bile name- lastni volji. Med prireditve vse bolj pa so problem posta- ja Sveta za preventivo In njene tudi za igro otrok, ob drugem evropskem dne- jališča za šolske prevoze, Po- vzgojo v cestnem prometu. gosto se zaradi organizacije Včeraj so ponekod irvaja- bisťveno premalo/' pravi Žlender. V ta namen so tudi vu varnosti cestnega prometa so vključili tudi druge akcije in dogodke, ki so prevozov in časovnih omeji- li tudi projekt Ulice otro- v Kranju, Škoi|i Loki in Tr- tev na postajališčih zbere več kom, s katerim želijo spod- žiiu zaprh tiste ulice, na ka- spodbujale k večji varnosti otrok. Kakšna so ta postaja- buditi spreminjanje običaj- terih je v letu dni možna pešcev in kolesarjev. Potapljača zdravijo v kliničnem centru Ljubljančan Damjan Pesek, ki ga je prejšnji teden napadel morski pes, se že zdravi v kliničnem centru Simon Šubic Ljubljana • Vpetek popoldne so z vojaškim helikopterjem klo. Težko povem, v kakšnem stanju je moja noga, več bo znal povedati pristojni zdravnik v kliničnem cen- ná bmiáko letališče pripelja- txu," je dejaJ. Kot je še pojas- li 43-letnega Ljubljančana nil, je v trenutku napada Damjana Peska, uslužbenca morskega psa poskušal sto- Slovenske vojske, ki ga je riti vse, kar je bilo v njegovih pred tednom dni med potap- močeh, da se je ubranil. Ijanjem ob hrvaški obali na Zdravnik Slovenske voj- padel beli morski pes. Takoj ske Robert Carotta, ki je po- po pristanku na letališču škodovanega Ljubljančana so ga odpeljali na oddelek prevzel na splitskem letaliS- plastične kirurgije v Klinič« ču, je razložil, da med heli- nem centru v Ljubljani, kjer se zdravi. kopterskim prevozom niso zaznali večjih težav. "Koli- Pesek je ob prihodu v Slo- kor sem imel možnost pre- Slovenska vojska vsako leto opravi štiri do pet prevozov venijo povedal, da je doživel gledati njegovo nogo in iz- bolnikov îz tujine./foi®:Ti klasični napad belega mor- vide, so hrvaški kirurgi na DokL skega psa. tudi zaradi prija- opravili izjemen posel," je do ugriza prišlo ob 12. uri, dva do trije operacijski po-teljev, ki so bili tedaj v bliži- ocenil. Carotta je pojasnil, tri ure kasneje pa so ga že segi v smislu rekonstrukci-ni, pa se je vse srečno izte- da je po njegovih podatkih operirali. "Čakata ga še vsaj je mišice/' je še dodal. KRATKE NOVICE Kran) Pregrela se je električna blazina Požar v stanovanju v drugem nadstropjj stanovanjskega bloka na Planini 32 v Kranju, o katerem smo poročali petek, je povzročilo pregretje električne grelne bfazir^e, je ugotovila kriminalistična komisija. Po prvi oceni je v požaru nastalo za približno petnajst tisoč evrov Škode, je Se sporočila policija. S. S. Kranj Kradli baker Kranjski policisti so prejšnji teden pri kraji hišnih bakrenih oblog na Šmartinskem domu v Stražišču zalotili 37-letnega áenčurjana, 30-letnega Kranjčana in 33-letnega Tržičana. Kasneje so še ugotovili, da je prijeta trojica na Istem objektu baker ukradla tudi že v preteklosti. Po zaslišanju je preiskovalna sodnica za 33-letnega Tržičana pridržanje odpravila, preostalima dvema pa naložila, da se enkrat tedensko javljata na Policijski postaji Kranj. S. S. GORENJSKI GLAS torek, 14, oktobra 2008 tili t •• MM«* •• S« M M •• MfM ft M •• «MM* •• MMM M M M vilmù .stanovn ik 9 Konec tedna so hokejisti Acronija Jesenic v ligi EBEL zabeležili dve novi zmagi, zlasti sladka je bila proti ekipi Tilie Olimpiie. MatiaŽ Podupník Vidmar je po tekmi povedal: .........................................V garderobi smo se vsi zave- Jesenice • V petek so Jeseni- dali. da smo dolžni dokazati, čani v domdči dvorani tesno da je bil poraz v Ljubljani le z 2 : i premagali Linz, ljub- manjši spodrsljaj. To nam je Ijanska Olimpija pa je kloni- tudi uspelo. Vesel sem prve- la v Celovcu proti KAC-u 2 ga zadetka v sezoni, prvega rezultatom 7:2. V nedeljo pa proti Olimpiji. Upam, da so Železarji pred nabito pol- bora Še veđeat zadel, najpo« no dvorano PodmeŽakJa po- membneje pa je, da zmagu- nižali Olimpijo z rezultatom jemo. Prišel bo tudi padec v 8: 2. igri in tudi kakšen poraz. Jeseničani so bili tidno od- Mislim pa, da se nam ob ločeni, da se Olimpiji oddol- takřni igri. kot smo jo prika- žijo za edini poraz v letošnji zaii doslej, ni treba bati za re- ligi EBEL Pričeli so silovito zultate." in tako so že po prvi tretjini Mnogo manj zadovoljstva vodili kar 6 : o. Ljubljančani pa je bilo v zelenem taboru, so morali tako že po manj saj Olimpija nadaljuje serijo kot petnajstih minutah igre v porazov. Trenutno glavni vratih zamenjati povsem ne- trener Olimpije Bojan Zaje razpoloženega Mika Morri- je povedal: "Slabe predstave jeseniški hokejisti so se zmajem doma oddolžiK za poraz sona z Matijo PintariČem. našega moštva se nadaljuje- v Tivoliju. / Foto. t,naoow Mladi čuvaj mreže je delo jo, ekipa ni prava, pa tudi točke se bo nadaljeval danes, ko se bodo Ljubljančani opra\il solidno, poleg tega pa vratar Mike Morrison ni po- točkami vodijo Acroni Jese- so jeseniški igralci nekoliko kazal tistega, kar smo od nice, štiri točke manj so stopili na zavoro in tudi gost« njega pričakovali. Težko kaj zbrali hokejisti iz Celovca, doma pomerili proti oklep- je so dvakrat zadeli. Kljub komentiram, morda je na sledijo Dunajčani, Tilia nikom iz Beljaka, medtem temu pa so železarji tekmo potezi naša uprava." Olimpija pa s tremi osvoje- ko bodo Jeseničani skušali rutinirano pripeljali do kon- Po desetih kolih lige EBEL nimi točkami zaseda zadnje, iztržiti čim več v avstrijskem ca. Jeseniški branilec Uroš na lestvici z osemnajstimi deseto mesto. Boj za nove Gradcu. GORENJSKI SEMAFOR KOŠARKA Liga UPC, 2. krog: Helios : Krka 56 : 75, ICC Mercator : Zagorje 76 : 5S; Jutri, v sredo, DomžalčanI gostujejo pri ekipi Elektre Esotech» TCC Mercator pa v soboto pri Al-posu Šentjurju. 1. SKL za ženske, krog: Triglav : Donžale 62 :45» HIT Kranjska Gora : Konjice 33: 60; B SKL^ 2. krog: Triglav : Rogla Zreče 63 : 61, Rudar Tr* bovlje : Šenčur CP KR 79: 75; 2. SKL •zahod, 2. krog: Idrija 2000 : Stražišče S5 :77, Radovljica : Splošna plovba 53 : 76, Jesenice : Tinex Medvode 67 : 7S. V. S. ROKOMET 1. MIK liga - moški: Ribnica Riko Hiše : Merkur 26 :24 (13 : io];i. DRL-ženske: Sava Kranj : Velenje 42:27 (19:14}; Ško^a Loka KSI : Piran 32 : 27 (18 :10]; 1. B liga - moški: AIples : Šmartno 2S : 30; 2. liga, mDŠki - Center : Cerklje Pekarna Kepic 40 : 42] Mokerc : Kranj 25 : 2č, Radovljica : Aleš Praznik 36: 27. M. D. HOKEJ DR, n. krog: MK Bled : Jesenice mladi 4:2, Triglav : Alfa 17 : o. Na letvici vodi MedvešČak z 12 točkami, Triglav na 3. mestu in MK Bled na 4. mestu imajo po iS točk. Jesenice mtadi pa 6 točk. Pari jutrišnjega 10. kroga: Toja Olimpija • Triglav, MK Bled - Mladost, Alfa • Jesenice mladi. Ženska avstrijska liga» 2. krog: Merkur Triglav Kranj : DEC Devils Gradec 9 : o; 3. krog: Gipsy Girls Beljak : Merkur Triglav Kranj 2:6. S tremi zmagami vodijo hokejistke MerkurTrIglav Kranja. V. S. DVORANSKI HOKEJ 1. floorbali liga za moške, 4. krog: Bogojina 07 : Galaks (prestavljeno), Mali Princ Idrija : Zelenci Kranjska Gora 3 : i7> InSport Škofja Loka : FBK Ljubljana 6 : 3, FBC Borovnica : F8K Žiri 9 :5, ELROO Skofja Loka : Polycom Brlog 5 :7. V. S. Nogometaši razveseljujejo Naša nogometna reprezentanca je v kvalifikacijski tekmi za SP 2010 ugnala Severne Irce, Triglav Gorenjska je v drugi SNL ugnal Šentjur, derbi 3. SNL pa seje končal v koristTinexa Šenčurja. Vilma Stakovntk skupaj z reprezentanco nedeljo se bodo znova pred- ....................................... Poljske, saj so oboji zbrali stavili doma, ko bodo v Kra- Maribor, Kranj • V soboto po 7 točk. Že jutri se bodo nju ob 15. uri gostili ekipo zvečer je v Mariboru pote- naši nogometaši v gosteh Be!e krajine. kala tretja kvalifikacijska pomerili s Čehi. Vse bolj zanimivo je tudi tekma slovenske reprezen- Zaradi reprezentančnih v 3. SNL • zahod. Derbi vo- tance za nastop na svetov- tekem ni bilo na sporedu te- diinih je bil tokrat na Zand, nem prvenstvu leta 2010 v kem v 1. SNL, dobro pa se v kjer sta se pomerili ekipi Južnoafriški repubiiki. Pred novi sezoni driiio nogome- Kranja in Tinexa šenčur;a. polnimi tribunami so se taŠi Triglava, ki Gorenjsko Z golom Luke Bobnarja v naši nogometaši pomerili z zastopajo v 2. SNL Na go- 89 minuti so 2 o : 1 slavili reprezentanco Severne Ir- štovanju pri Šentjurju so Šenčurjani, ki sedaj na ske in jo premagali z 2 : o. slavili kar z o : 5 in so tre- lestvici vodijo z 22 točkami Po treh tekmah v naši kvali- nutno tretji za Aluminijem pred ekipo Jadian Dekanov, fikadjski skupini } vodijo in Triglavom Gorenjsko. V Kranj na tretjem mestu pa ima 19 točk. Drugi rezultati v 3. SNL • zahod: Kamnik : Avtopius Korte 2 : i, Tolmin : Roltek Dob 3 : i, Kalcer Vo-doterm : Slovan o : 2, Brda : Adrla 0:1, Krka : Sava Kranj 3:1. Redni krog so odigrale tudi ekipe v 1. in 2. gorenjski ligi. Rezultati v 1. ligi: Niko Železniki : Ločan 1 : o, Alpina Žiri : Hrastje Šenčur 1 : o, Naklo : Velesovo 3 : i, Visoko t Bohinj 1:3, Šobec Lesce : Kranjska Gora 3:2, Polet : Bled Hirter 3 ; 3. Rezultati v 2- ligi: Britoť: Preddvor 3:4, Podbrezje : Kondor 4 : .o, Trbcje : Mimovr- ste Jesenice o DLN : Bit- V gorenjskem derbiju tretje lige $0 nogometaši Tinexa Šenčurja premagali Kranj. Dok nje 3:5. V prvi ligi vodi Šobec Lesce, v drugi pa Mimo-vrsce Jesenice- In Gorenjski Glas S^ FUNDACIJA HTTl IS ft ^ A » » » 0 I. n 7Á iÀi^iù i^r^* Kdo Qi p<«elà9t; náiépf^ň Aftdôpw« « rui Qovififa 4 a ^ Kirc e«n OooOKnn) Izberite prostovoljca Gorenjske 7.(10 22. oktobra2008 bo potekalo! glasovanje za naj proslovoljcč .ki oav projekîâ Regionalno sllčlsče GROZD piipiavlja Fundacija Vincenca Drakslerja v sodelovanju z medijsko h)^ Gorenlskí olas in Radiom Kranj. Kako do naj prostovoljca Gorenjske? s^o (zbraliprvd tn (3) k^nditĚt^, U so prsjell n^vB^Q §tQvilD glsov. V nadailevanju pa vam na Kratko predslavljarm finalne kandidat, r^ed kalerimi se bo kandidatu z številoin podelilo prt2ian]e na| prostovoljec fio^erjske. Na ^asovnici predite osetu. U vam je v vašem okcijj bltzu. ss brsi plagia l/uííi pnspe-\3tj k bQ^lm Sií<$n)ii v fiââ le aitttven član dnitva, ^as^e-Sd zavoda all lunđadje - ustanove. Ra^g nukala dne 27. oQobra 3006 cA 13.QD url v proslonfí t^ed A % Kandida! íl\: Radfoklub Kreni r n Kandidatka SI. 2: Izabgin Zavod Kofak Xsndldstlta: Pst» Kunc Klub bolnikov s največ 80999 kar^didsrs Predstavitvs kancidatov si ta^ko ogledale na corlalu nevladnimi .1 i I Î 10 I vilma. stanovnik @ GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 CORENISKi SEMAFOR ODBOJKA Srednjeevropska liga, 3. krog: Hypo Tirol Innsbruck : ACH Volley? r3 23,-?% • ■ g): Resultatí gorenjskih lígašév v državnih ligah: 1. DOL Ra« denska Classic • moški: V pn/em krogu je v derbiju Astec Triglav v Kamniku ugnal Caldt Kamnik s 3 : o (22,23, 2^). Tudi odbojkarji Knauf lr>sulation so prlšii do točke, saj so na gostovanju v Šempetru izgubili s 3 : 2 (• 22, • 18, i8, 22, 14}. 1. DOL Radenska Naturelle • ženske: Odbojkarice Calcit Kamikd so s 3 ; 1 (• 23, 21, 20) ugnale Alianso. 2. DOL ženske: igralke jesenic-Bleda so na gostovanju premagale Formis Bell s 3 : o 22, 10), igralke ŽOK Partizan Šk. Loka pa so pri ŽOK Šentvidu izgubile s 3 : O (13,21). 3. DOL zahod 1 ženske: Zaradi velikega števi-la ekip je 3. DOL na zahodu razdeljena na dve skupini. Vse gorenjske ekipe nastopajo v skupini 1. Rezultati 1. kroga : Galeb Grup Robotina : ŽOK Triglav Kranj o : 3, Solkan : Mladi Jesenice 2 :3, Holiday Autos Bled : Pizzeria Morena 3 : 2. B. M. KECLJANJE Rezultati 4. kroga v slovenskih ligah: 1. A • ženske: Eta ; Slovan 3 : 5 (3080 : 3094). Pn/e Miroteks in Brest, po 8 točk, 8. £ta 2 točki. 1. B - ženske: Trebnje : Eta-2 5:3 {3063 : 3039), Rudar : Triglav 2 :6 (2960 : 3067), Miroteks«2 : Ljubelj 7 : i (3314:3221). i. Miroteks-2, 8 točk, 2. Triglav, Ljubelj, oba po 6 točk, 6. Fta-2, 4 točke A • moškit Konjice : Triglav 2 : 6 (3297 : 3306), Siliko : Proteus-Liv 7 • 1 (3343 • 3266). Prvi Konstruktor, S točk, 2. Triglav, 7 točk, 10. Siliko, 2 točki. 1. B • moški: Caicrt : Izola 7 : \ (3505:32n), KI Polet : Ljubelj 6:2 (340S : 3305), Korotan : Hidro2:6 (3414: 3480). Prv\ Litija, 2. Caldt, 3. KI Polet, vsi po 6 točk, 5. Ljubelj, 6. Hidro, vsak po 4 točke. 2. liga - moški: Jesenice : Gorica 2:6 (3215:3269), Pivka : Coma 5 • 3 (3302 : 3268}. Pn/i Pivka, Lokomotiva in Gorica, vsi po 8 točk, 8. Jesenice, 2 točki, 10. Coma še brez točke. 3. liga • moški: Jesenice*2 : Lj. Siovan-2 2 :6 (2982 : 3^40), Adergas : Proteu5'2 i : 7 (3143 : 3^93), Taborska jama : Calcit*2 3 : 5 (3221 : 3250), Simon Jenko : Ljubelj-2 5 : 3 (3302 : 3280), Kočevje : Triglav-2 6 :1 (3299 : 3157), Prvi CaíCít-2, 7 točk, 3. Triglav-2, 4. Simon Jenko, oba po 6 točk, 6. L}ubelj-2,4 točke, 9. Jesenice-2,10. Adergas, oba še brez točk. 3. krog Gorenjske razširjene lige: KI Polet-2 : Bela krajina 2 : S (3112 : 3^44), lzol3'2 : Portorož 4 : 4 (3099 : 3189), jesenice.3 : Triglav.3 5 r 3 (3037 : 2909), Plavž : Železniki preloženo, Ljubelj'3 : Kranjska Gora i : 7 (3042:3226). Vodi Kranjska Gora, 6 točk, 3. Železniki, 4 točke, 5. KI Polet-2,3 točke, 7. Ljubelj-2, 2 točki. 9. Plavž, 10. Triglav-5, oba brez točk. M. F. řCOLfSARSTVO 8. VN HiFi ColorStudia (70 km), dani, absolutno: 1. Furdi (Sava) 1,32:20, 2. Rezman (Radenska KD Finančia točka) isti čas, 3. Kerkez (Sava) + 1:42, 4. Vrečer (Radenska) isti čas, 5. Kump (Ačria Mobil) + 2:25, 6. Žun (Radenska), 7. Jenko (HIT Gorica), 8. Šilar (Sava) vsi isti čas, 9. Bole (Adria Mobil) 2:52, 10. Ileiič (Sava) isti čas. M. B. Končna razvrstitev za točkovanje Zlato Scottovo kolo, člani elite (šteje lestvica Pro Tour, sledi kontinentalna lestvica): 1. Brajkovič (Astana), 2. Špilak (Lampre), 3. Vrečer (Radenska). 4- Božič (Collstrop), 5. Bole (Adria); mlajši člani: i. Koren (Perutnina), 2. Baje (Radenska), 3. Furdi (Sava). M. B. ŠAH Ciklusi NLB Kamnik • Corertjska, 11. turnir • Končni vrstni red: 1. Marko Podvršnik, 9, ŠK Stari Mayr Kranj, 2. Zlatko Jeraj, 7, ŠD Jesenke, 4- Matej KerSič, 6,5, ŠK Stari Mayr Kranj, 4. Dušan Zorko, 6, ŠS Tomo Zupan Kranj, 5. Matevž Mrak, 6, ŠK Stari Mayr Kranj, 6. Marjan Luinik, 6, ŠD Jesenice, 7. Simona Orel, SSTomo Zupan Kranj, 8. Dušan Jokovlć, 6, So Gorenjka Lesce 9. Skenderjusufi 5,5, lo. Mi-iorad Bulatovič 5,5, oba ŠK Stari Mayr Kranj itd. O. O. GG naročnine 04/201 42 4Î, e-pošta: narocnlne^g-glasji www.gorenjskiglds.si radi polnili dvorano Košarkarji kranjskega Triglava, ki so v minuli sezoni komaj obstali v 1. B SKL, so novo sezono zače z zmagama, še bolj kot tega pa so veseli dejstva, da sploh lahko igrajo. Vi lm a Stan ovn i k Kranj - lanska sezona za košarkarje kranjskega Triglava, ki so dolga leta igrali v najmočnejši slovenski ligi, še malo ni bila spodbudna. "Pet kol pred koncem sezone je bilo člansko moštvo celo pred izpadom v še nižjo ligo, klub pa je bil finančno tako podhranjen, da je bilo sploh sporno kakšno koli igranje. Tako si je novo vodstvo za prvi cilj zastavilo obdr^jti eki» po v 1. B ligi, nato pa se je moralo loiti finančne sanadje kluba in na novo zastaviti delo tako danskega moSrva kot vseh drugih selekcij in košarkarske šole. Uspelo se nam je obdržati v ligi, veČina selekdj spet trenira, poplačali smo najnujnejše stroške, žal pa je dolg kluba še vedno okoli sto tisoč cvrov. Trudimo se po najboljših nočeh, veli- Košarkarji Triglava (v svetlejših dresih) so v prvi domači pn/enstvenitekmi v soboto doma ko pa nam pri tem lahko po- premagali ekipo Rogle (v modrih dresh), danes pa jih čaka povratni pokalni obračun z magajo tudi gledaJd, kranjski ekipo Janč. / Tna o^u privržena košarke, ki jih znova želimo privabiti na tribu- t^s pa so v moštvu letos še' in zanesljiv obstanek v ligi/' pokalni tekmi pomerili z ne, saj smo prepričani, da si izkušeni Škofieločan Peter pravi komaj osemnajsdetni ekipo Janč. "Ekipo Janč, ki je jih naše moštvo zasluži in se Hartman, Matic in Matevž kapetan Kraríji^an D^ni« na domačem terenu izredno bo tudi potrudilo, da bo Kranj Korošec, Darko Prolič in KondiČ, Id si prav tako kot vsi nevarna, smo v prvi prven- spet košarkarsko mesto," je Marko Dimnik. Pomembna drugi dani ekipe želi igrati stveni tekmi premagali, nato ob uvodu v letošnjo sezono pridoHtev kluba je tudi nov čim bolj atraktivno košaiko pa v pokaliu izgubili za tri povedal novi predsednik KK mlad trener Aleksander Se- in si s tako igro zagotoviti točke. Upam, da nam bo na Triglav Darko Vidakovič, ki kuJič. mu je skupaj z drugimi Sard tudi hrupno pomoč s tribun, domači tekmi razliko uspelo 'Smo precej mlada ekipa, To bodo košarkarji Triglava nadoknaditi in se prebiti v na- vodstva kluba uspelo sestaviti zato smo razveselili novega prvič potrebovali že danes, v slednji krog, " je pred današ- ekipo iz nekaj odličnih doma- trenerja Sekuliča, s pomočjo torek, ko se bodo ob 20.13 v njim srečanjem povedal novi dh mladih košarkarjev, poleg katerega upamo na napredek dvorani na Planini v povratni trener AJeksander Sekulič. JADRALNO PADALSTVO K ran) Urban Valič naš najboljši PrejSnJ teden se je v brazilskem Cestelu končal letošnji svetovni pokal v hitrostnih preletih z jadralnimi padali. Na zadnji preizkušnji je bilo kar pet slovenskih pifotov med deseterico. a kljub temu rezultat za večino naših pilotov ni zadostoval za odmevnejše dosežke v skupni razvrstitvi. Najbolje se je v Braziliji s skupnim tretjim mestom znašel Urban VafIČ in se tako tudi na skupni lestvici svetovnega pokala povzpel na nehvaležno, vseeno pa zelo dobro četrto mesto. "Brazilska serija tekem za svetovni pokal je štela rekordnih sedem zaporednih letalnih dnevov. a pravih dirk je bilo bolj malo," je sklepno dejanje sezone ocenil Gašper Prevc, ki je na koncu pristal na 30. mestu, skupno pa je osvojil deveto mesto. Svetovni pokal je dobi! Švicar Andy AebI pred Francozom |eanom Marcom Caronom in rojakom Ste* fanom Sc h mo ke rje m. V ekipni razvrstitvi je svetovni pokal osvojila reprezentanca Švice pred Francijo in Slovenijo. V. S. KOLESARSTVO Kranj Blaž Bogataj zmagal še za konec sezone Kolesarsko sezono so že končali mlajši mladinci. Zadnjo dirko so imeli prejšnji teden v Taviagnacu v Italiji. Novo zmago je dosegel Škofjeloian Blaž Bogataj (Sava), ekipno so kolesarji Save osvojili pn/o mesto. Bogataj je postal tudi skupni zmâgovàlec dirk za pokal Trst Udlne, ekipa Save je v skupnem seštevku osvojila 3. mesto. M. B. TENIS LlTJjA Končana sezona na prostem Zadnja tekmovanja na prostem so vedno tako imenovani masters!. kamor se v vseh kategorijah uvrsti najboljših \2 igralk in Igralcev tekoče sezone. V čianski kategoriji sta najboljšo igro prikazala Polona Reberšak (ŽTK Maribor) z zmago nad Dragano BožoviČ v finalu in Tomislav Ternar (Branik Maribor), v zaključnem dvoboju uspešnejši od klubskega koleg Tadeja Turka. Med i8-letniki sta zmagi osvojila prva nosilca in glavna favorita: Kranjčsnks Urša Jerman, ki je bila v finalu boljša od Božovičeve, ter Ptujčan Blaž Rola, uspešnejši od Oomna Korelca. Dvoboji starejših pionirjev do 14 let so bili prav tako zelo zanimivi in napeti ter so postregli z izenačenimi rezultati v zaključnem deiu. Najuspešnejši med fanti je bil na koncu Blaž Bizjak (Litija), pri dekletih pa Maša Marc Vsa tek-movanja so potekala na igriščih teniškega kluba v Litiji. B. M. VATERPOLO K ran j Skupščina VZS prestavljena Včeraj, v ponedeljek, bi se po napovedi morala sestati skupščina Vaterpolske zveze Slovenije. Vendar pa je bila v sredo odpovedana in se bo praviloma sestala v roku štirinajstih dni. Danes se bo sestalo predsedstvo Vaterpolske zveze Sfovenije, na redni seji pa bodo pregledali materiale, ki jih bodo obravnavali na preloženi skupščini, poleg tega pa bodo tudi evidentirali možne kandidate za člane predsedstva in predsednika, saj dosedanjemu predsedniku Matjažu Rakovcu poteče mandat. I. M. GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 •• •••••• 11 II t: Vil ma.stanovnik (g) c-gias, 11 maksimum Za kolesarjem Tadejem Valjavcem je najuspešnejša sezona doslej. S francosko ekipo Ag2r ima pogodbo ša za eno sezono. Na Tour ga ne vleče več. ř/ÍATA BERTONCELÍ dâlo priti višje. Morda, če bi ..............................................................................še nekajkrat nastopil, a težko Zg. Bcsnica - BcsniČdn Ta- verjamem. MisUm, da jc to dej Valjavec» kolesar franco- kar moj maksimum. S tem ske ekipe Ag2r, je letošnjo sem zadovoljen." sezono končal že pred časom. Trenirati bo za novo se» Pritoževali ste se nad ekipo, zono začel po krompirjevih prevsem na Giru. Vam je počitnicah, ki jih bo izkori- žal» da ste pred lansko sezo- stil za dopust z družino. no podpisali za AgzrP "Na Giru ;e biio res katas- Kakšna je ocena za vas že tiofalno. Tam mi je bilo zelo končane sezone? žaL Na Touru ni bilo super, 'To je bila moja najuspeš- bJo pa je veliko bolje. Ko do- nejša sezona doslej. Na Tou- sežeŠ rezultat, ki si ga ieiiš, ru sem z 10. mestom dose- navsetopo^biá, jepares,da gel zgodovinski in ' zame stvari niso takšne, kot sem si osebno najbolj želeni rezul- predstavljal. Vendar v kole- tat. Izpolnil sem zastavljeni santvu si v teh razmerah lah- d]j. Poleg tega sem bil 13. na ko zadovoljen, da imaš služ- Giru, kai je vrhunska uvi sti- bo, pogodbo. Spoznal sem, tev in mi veliko pomeni, da idealne ekipe ni. Vsaka Tadej Valjavec pravi, da obstaja možnost» da bo prihodrja sploh ker se za to dirko ni- ima boljše in slabše strani. sezona njegova zadnja. / tia» o©íi sem posebej pripravljal. Ni Odnosi v ekipi pa so v redu." pa bila ta uvrstitev toliko od- Zakaj vas vedno manj vleče jo. Podatki bili preverjeni mevna. Ljudje že kar avto- Pogodbo unate še eno sezo- na Tour? in akšni Članld naredijo veliko matsko pričakujejo, da mo- no. Na katerih dirkah si želi- raé biti med prvimi deseti- te nastopiti? "Največji razlog je doping. slabega- Kot sem že prej rekel, Če si na Touru enkrat dober,, moderen šport je to, da Čm si mi, da to kaj pomeni. Kasto- "O dirkah, na katerih bom si avtomatsko v očeh vseh enkrat dober, si avtomatsko pil sem tudi na olimpijskih vozil, je še prezgodaj govori- dopingiran. Drugi razlog pa dopingiran. Spoznal sem> da igrah, Ni mi veliko zmanjka- ti Želje so morda prvi del se- je. da sem dosegel, kar sem je bolje biti v ziati sredini, Iqer b, da bi bii med najboljšo zone dobro odbijati, potem želel. Veliko je bilo odieka- nikogar ne motiš, če si pa za to petnajsterico. Dal sem vse bomo pa videli, kako na- nia. Ko enkrat veš, kaj vse je še dobro plačan, pa §e bolje." od sebe. Po Touru sem bil prej." I>oIan in $éle dan pred olimpijsko dirko prenehal jemati Si ž^te še enkrat na Tour? antibiotike." "Ne vem. Vedno manj me treba narediti, da prideš do takšnega reniltata, se je fef^- Se Tna zgoditi, da bo prihod- ko Še enkrat odloČiti za to." nja sezona vaša zadnja? "Zna se goditi. Veliko vleče na Tour. Bo pa to odlo- Ko sva že ravno pri dopingu. razmišljam o tem, kdaj kon-Rezultat na Touru je vaš us- Čtev delodajalca. Ker gre za Tudi vas so povezovali s tem. čati kariero. Odvisno bo od peh kariere. Gre še višje? francosko ekipo in ker sem Komentar? veliko dejavnikov: veselja do "Na letošnji dirki sem bil letos iz ekipe na Touru "Kar se tega seznama sum- treningov in dirkanja, rezul- imel vse: srečo, pogum, do- najboljši, ne verjamem, da 1 jivih s Toura dče, je bil to velik tatov, pogodbe, kako si bom bro formo. Vse se jepcklopi- me bodo pustili doma, a lapsus novinarjev, ki se ne po- pripravil doma življenje za lo. Težko verjamem, da bi se bomo videli.' globrjo v stvar, jo pa napihne- naprej 11 Furdiju zadnja domača dirka MajaBertcncelj Podsmreka • V Podsmreki se je z 8. VN HiFi CobrSm- dia končala letošnja domača kole'îflrsWa sezona. 70 km dolgo dirko, na kateri so poleg kolesarjev elite in članov do 23 let nastopili tudi starejši mladinci, je zmagal Blaž Furdi (Sava), ki je bil v sprintu boljši od Boštjana Rezma- na (Radenska KD Finančna ločka). Sprint dvojice je bil tudi za 3- mesto, ki ga je osvojil Vladimir Kerkez (Sava). "Za konec sezone sem prvič zmagal. V sprintu nisem Boštjan Rezmarit Blaž Furdi In Vladimir Kerkez je najboljša trojica 2 zadnje domače dirke v imel večjih težav, saj sem hi- letošnji kolesarski sezoni. trejši od Rezmana. S sezono sem zadovoljen in tudi v pri- no, v katero bomo šli še z viš- napadalno. V.ame je bij prvi Tradicionalno so na zadnji hodnji bom dirkal za Savo," jimi olji. Ostajam v Sa\i." Da favorit Bole. Načrt je bil od dirki podelili tudi Zlato je povedal Novomeščan Blaž vkranjski ekipi v sezoni 2009 starta dirkati agresivno, in če Scottovo kolo. V kategoriji eli- Furdi, ki je nastopal §e v kate- glede najboliših koli»sari'ev ne naredimo dobro kombinacijo te ga bo dobil Janez Brajkovič goriji do 23 let Uspeh kolesar- bo sprememb, je že pred ča- brez Boleta, to speljati do kon- (Astana), ki ga v Podsmreko jev Save je dopolnil Knnjčan som dejal trener in športni di- ca. Če nam ne uspe, pa vse nibilo, saj je dirkal v Italiji, pri Vladimir Kerico: 'Ta dirka je rektor Miran Kavaš in to potr- narediti za dober položaj Deši- članih do 23 let pa znova prestižna in 3. mesto je dobra dil tudi na zadnji dirki» v kace- ča v sprintu. Dobro se rum je Kxisijan Koren (Perutnina popotnica za prihodnjo sezo- to so njwvi varovanci šli zelo izšlo." je bil zadovoljen Kavaš. Ptu). Kraljeva poroka če se kolesarporoči na tako ja, ki naj bi bih "popravek" lepo jesensfco soboto, kot je biia prve, zahtevna orav tako kot pr^fnja, potem bi bilo pričako- prva^ V enem letu so mu kilovati, da bo vse skupaj pncej grami nihali gor in dol kot nervozno. Verjetno ni treba kaki najstnici manekenki. Ko razlagati, zakaj. Tako lep dan je bih najslabše, je Aftdrg izje koristn^'še preživeti na kok' gubil 25 kilogramov. Bilje tako su in prekolesariti vsaj sedem- slaboten, da med okrevanjem deset kilometrom', ne pa zgub' ni n^ogel niti po nekaj stopni-Ija ti Čas pred mat iča rjem, a cah do domače spalnice, a je r\e? Štosi na to ten\o so bili po- vseeno sedel ria Icok^ in prekcjle- gosti čez celo ohcet, kar pa je šaril deset kilometrov. PraA, bilo pričakovati, saj nas je bilo daje trpel, kot bi šel trikrat čez povabljenih precej kolesarjev. Krcdjje Andrej Hauptrmn, VriU. Zdaj je vse pozabljeno. Zv-najusp^nejH kolesar vseh ča- ljenje gre naprej in končno z sov v Sloveniji. Ta naziv smo njim tudi boljše zdravje. Vse mu nadeli po tistem tretjem operacije so uspele. Andrej je mestu na svetovnem prvenstvu živ. Andrej je zdaj poročen in v letažooi. V soboto je sklenil začetku prihodnjega leta bo stopiti na skupno pot s Tgo. S dru^ oče. Med svati je bilo ve- feltnama, nataknjenima na liko icolesaijev. Zbrani smo bili prstanca. sta potrdila namen, vsi tisti, s katerimi Andr^' rad da preostanek življenja preho- preživlja službene in proste dita (in prekolesarita) skupaj dneve. Zbrani kot priče tega kot mož in žena. Soprog in so- nadvse ganljivega in veselega proga dogodka smo uživali, ko smo Eru> leto je lahko strašno kra- spet lahko videli na Andrée- lek Ču^, lahku pajc dulgo kot vem ubruzu zudovuliiivo, iuku desetletje. Andreju je bilo kot ^ je imel U*krat, ko je bil zadnje leto najdaljše v življe- izvrsten na biciklu, jasno, o nju. Lani oktobra seje začela Talnem zadovoljstvu bi lahko kalvarija z zdravjem, l^jepva pisoi še v nedogled, a ni potreb- druga v življenju. Ravno ko je no. Iz njenih oči je bilo jasno preživel tri operacije na srcu in videti, da sije olajšanje in da je ko so mu zdravniki potrdili, da pogied na bolniške sobe. shuj- bo njegova "pumpa" zdaj delo- šanega Andreja in žalostno vala brezhibno in koristno, so Klaro, njuno hčerko, samo še se začele neverjetne težave s neprijeten spomin. čreve^em, iri so trajale tristo Ohcetje bila tam, kjer se za dnll^a bivanje v bdni^i sobi koledarja spodobi: na vrhu se je navadil kot rui domačo klanca, na Šmarjetni gori, a o dnevno sobo. Zdravniki so ga tem malo težje kaj r\apišem, imeli za svojca tako kot De- ker se od deserta naprej ne bevca v Naši mali kliniki, a spomnim najbolje. Danes me kljub temu niso mogli hiirtje zaradi pretiravanju s plesnimi pozdraviti Aruinjeve bolečine, koraki in izražanja veselja z Nc^prfj operadja, kije trajala zvijanjem telesa nogi bolj boli- osem ur, in potem okrevanje, ta. kot Če bi prekolesaril řisří^ kije postalo hujše od zdravlje- pogrebih sedemdeset kilome' nja. En dan se je počutil dob ro trov na tako lepo jesensko sobo- in potem tri dni zanič in spet to. Aruirej in Teja, želimo en dan dobro in pet dni zanič varra dolg. uspešen in Up ?û- in tako v nedo^, dokler gi ni kon... in spomladi pridita na bohiška postelja spet priklenila Glasova torkoma kolesarska nase. Sledila je dmgfi operaci- srečanja! Kranj'D rulo vka-Breg-Škofja Loka - Medvodc-Zbil ie-Trboie-Kr a ni 12 k info@g-d(is.si GORENjSKI GUS torek, 14. oktobra aooS Ko otrok eksplodira (1) isel tega tedna, ki pet otrok, s katerimi ni nobe-bi jo rada podelila nth posebnih težav, eden med z vami. je, da nis- njimi pa je črna ovca v vedemo starši vedno zaslužni, ka- nju in nasploh v èivijenju. Pa dar se naši otroci vedejo pri- sta starša ves čas ísřa in ne memo in z njimi ni posebnih spreminjata vzgojnih metod težav. Vse prevečkrat si na- iz dneva v dan. Tisti, ki ima-mrei malce domišljavo /osti- te več otrok, veste, o čem govo-mo zasluge za vse, kar se do- rim. Dokler razlike v vedenju gaja z naraščajem. Pozablja- niso tako velike, se počutimo mo pa na velik vpliv genskih še kar uspešne. Ko pa so raz- zapisov, ki jih prinesejo otro- like med enim otrokom in ci s seboj na svet. O njih se drugimi prevelike, pa se naj- običajno začnem o sp raševa t i, p rej začnemo sp raševa t i, kaj kadar so z otrokom težave in smo naredili pri tem otroku bi radi na hitro določili kriv- narobe. Prav za otroke, ki so ca. Bog ve, kateri stari ataje řwgie jeze in hitro izbruhne- bil tako na^ jeze in katera jo v vseh možnih variantah, teta je bila tako jezična. No, s pa prehitro damo svoje mne- takšnim načinom iskanja nje, da so nevzgojeni in ne- krivca in izogibanjem rešitev prilagojeni. In tako kot si la- seveda ne bomo storili niČ ko- jtimo zasluge za lepo vzgoje- ristnega, le malce si bomo ne otroke, tako tudi avtoma- olajšali dušo. Vsekakor je ve- tično pade črna pika najprej liko vsega, kar otroci prinese- na starše, kadar se otrok ne jo s seboj kot dedni zapis. Ne obnaša v skladu z nafimi samo v stilu lepa kot mama pričakovanji. Ne domišljaj- in pa metna kot oČka ... Veli- mo si, da smo tako vsemogoč- ko značilnosti v zunanjosti ni, da je prav vse odvisno od (kar povzroča včasih pravo nas. Vzgoja je res pomemben tek m ovanje, kom u je p odo - del v življenju vsakega člove- ben otrok) in v osebnostnih ka, ni pa edini. Prav tako značilnostih ter seveda v sa- svoje pripomoreta genetika mem delovanju telesa. Tako in lastna aktivnost, pa še kaj lahko v eni družini odraste hi se ružilo. Prisluhnite nam-polepšali vam bomo dan. telc sat tele 91.0 MHz uiujui.potepuh.com Orehi zdravo lasišče V jeseni nas poleg kostanja v dobro voljo spravljajo tudi orehi. Z njihovo pomočjo ukanimo tisoč in en zdravstveni problem in krepimo organizem. Slovijo po tem, da so prijatelji las in lasišča, odrešijo nas lahko tudi hemoroidov in pripomorejo k zdravju srca in ožilja. Pavia KLINER 2e res, da v ljudski medici Orehi naj bi koristili srcu Orehi so begati z minerali ni bolj. kot jedrca cenijo ore- ^ predvsem skupi-hove liste, ndade lupine plo- B. ter vitaminom E, ki podov ter zelene in zrele plodo- "i^S^ v boju proti raku na ve. ampak tudi jedrca niso Pl)"^'^. čisto od muh. V jesenskem Vsebujejo tudi rastlinsko ob- in zimskem Času pojemo veČ orehov kot sicer in si s tem omeg^-^. DeLovrnje maščob- nevede krepimo zdravje in ^^slin omega-3 12 nb je spodbujamo vitalnost. Seve- Pot^jeno kot izredno korist- da pri tem nimamo v mislih ^ raziskovala pa v spominja na človekove možgane, katerim slastne orehove potice. No. t«™ " prouve,o tudi ali liko maščobnih kislin kakšen kos že ** i Jedrca kot človeški možgani je rastlinska oblika te kisline enako učinkovita kot tista pri , j ^ ^ j r * i x« r» • • ribah. Oreh vsebuje tudi za dva do tn tectae. S tekoči- Proti napenjanju snov arginin, ki na srce delu- masiramo lasišče vsak m kolcanju je zaščitno, ima pozitiven večer. Pustimo, da se osuši brez brisanja. 2e, že, ampak Proti driski in črevesnim Navadni oreh (Jugians re- ^^^^ prožnost m elasbč- ^^ ^^ vr^ zajedavcem naj bi tri dni za- gîa). ki mu nekateri pravijo nost aiteni ter omogoča do- ^Sdo z utraj rekli sodelavci, po«d na tešče uživah po sto tudi arh ali laški oreh, sreča, vol, velik pretok skozi ^^ narn bodo lasje dišaU po do dvesto gramov orehovih mo tako na domaćem dvo- ^rce. Čeravno orehi sodijo rišču kot v gozdu. Izvira iz Perzije oziroma današnjega Irana. Gojili naj bi ga že na Visečih vrtovih v Babilonu Okrepimo organizem 2000 let pr. n. št. Rimljani med boli kalorična, so vseka- P^« P^Ujaju in iz- kor zelo koristna živila. ^P'"^ jedrc. Proti napenjanju uživamo na drobno zmleta ore- orehov damo v pol Utra vina, hovâ jedrca zneka) vma. Pro- priUiemo pol litra olivnega ^ ^^ P^n^g^lo, olja in pustimo, naj irtoji me- ^^ kilogram mladih ore-sec dni. 2 dobljenim priprav- ^^v stresemo v tn kilograme so oreh posvetili svojemu Približno řtindeset mladih kom si večkrat na dan anasi- medu in damo na topel pros- bogu bogov Jupitru. Ta naj orehov damo v kilogram raj^^o lasišče tor za mesec dni, vsebino vmes pogosto premešamo. Uživamo po eno žličko pripravka pred glavnimi obroid. vsaj en mesec. Zoper želodčne krče in črevesne bolezni bi po legendi, dokler je Se ži- niedu in pustimo stati štiride- vel na zemlji, prebival na set dni. Po tem času vzame- orehovih drevesih. Rimljani mo po en plod z medom tri- proti herpesu so ga imenovali tudi jovis, kiat na dan. Omenjeno zdra- hemoroidom od koder izvira prvi del bota- vilo naj bi koristilo zlasti sla- ničnega imena za oreh. Ju- bokrvnim. ljudem slabotnega Ljudska medicina se proti jiaberemo trideset mladih glans je izpeljanka iz Jovis zdravja in bledičnim otro- heipesu bojuje tudi z orehi: orehov, katerih jedrca so še glans. kar naj bi pomenilo kom. Orehova jedrca, namo- na plošči Štedilnika prepraži- rrá^^. in jih denemo v stečena v medu pomešanem s mo orehova jedrca, jih zdro- kleno posodo ter prelijemo z sokom rdeče pese, naj bi bila bimo in z zdrobljenimi več- Utrom kvalitetnega tropinov- glavo so orehe uporabljali dobrodejna za srčne bobuke. krat na dan namažemo her- ca, lahko tudi slivovke. Poso- Jupitrov želodec. Zaradi podobnosti orehov s človeško pri različnih težavah z glavo. Zeleni ovoj je predstavljal Okrepimo lase kožo na glavi, lupina loba- pes. Proti hemoroidom naj do pustimo na soncu mesec bi zaleglo, če uživamo oreho- dni, nato pa lahko začnemo va jedrca s črnim pšeničnim zdravilni pripravek uporab- njo, notranje jedrce pa Člove- Če želimo okrepiti lase, v kruhom ali s kruhom iz pše- Ijati. Zaužijemo po šilce na ške možgane. Kdor je užival liter kvalitetnega žganja ničnih otrobov, pijemo pa dan, nič več. O zelo zdravil- orehova jedra, naj bi sočasno damo deset žličk mletih ore- samo vodo in svežo sirotko, nih orehovih Ustih, lupinah, krepil tudi svoje možgane in hovih jedrc, steklenico zapre- Kura naj bi trajala petindvaj- zelenih plodovih in oreho- duha. mo in shranimo na toplem set do trideset dni. vem žganju pa kdaj drugič. Ljubiti y razumeti 7 služiti 66 v RAKOVIH KLESCAH Maaifta Smolnikak Zdrav človek ima tisoč raz- drugod, strokovnemu osebju benik življenja avtorja Marti- uravnovešcnost do vsega doga- nje prepričan, da se vse zažde- lićnih želja, bolan eno samo: na Golniku povsem zaupam, na Kojca. Takole pravi: "Sk- Janja pa se vzpostavi Šele po- no mora zgoditi in se bo zato ozdraveti. K^oje to misel prvi izrekel, ne vem, vsekakor drži. (Pravzaprav imam pripombe hema želja se izpolni vedno le tem, koje Človek spoznal, da tudi zgodilo. Z vsakodnevnim le na tiste v kuhinji,, a mpak to sama po sebi. Če smo notranje nekaj v njem nenehno samo- Študijem se bodo la spoznanja je druga tema. ) prepričani, da ho zaželeno na- d^no ustvaijalno d^uje v sme- čedalje globlje ukoreninjala v Četrtek, 12. julija Ležim na postelji in se na stalo. Če to notranje prepriča- ri njegovih pralastnih želja, vas," in tako naprej Kojc v svo-smrt dolgočasim; z nočne oma- nje že imamo, smo naklonjeni Šele to spoznanje âoveku orno- jem življenjskem uâ>eniku. ňce me opazuje sinjska mati vsemu. Vse ljubimo, vse razu- goči, da opusti svoje lastno, za- Priznam. Stavke m Jilozof- Po prvem krogu prejete ke- božja, v žih mi teče tre^a stekle- memo in vsemu služimo. Po- vestno in sebično zaganjanje in ske misli Martina Kojca obra- moterapije se mi je knma slika niča kemyskeg^ zvarka, branje polnoma zaupamo prosili in se hotenje in se prepusti notranje- iam in poenostavljam, kolikor toliko poslabšala, da so mito- kriminalke pa mi ne ^ in t\e odrečemo vsemu, kar ne pride mu hotenju svojega višjega se le da, vsega pa mi, vsaj za kratno dozo zmanjšali oziroma omilili za trideset odstot- gre od rok. Ko vsaj Te/a, ki leži takoj samo po sebi. To stanje jaza oziroma p rasi le. Na ta zdaj, še ni dan o razumeti. Nana sosednji postelji, ne bi spala, harmonije z vsem se razodeva način ne živi in ne deluje več v čelno vzeto, so mi njegove mis- kov. Se pravt, tokrat bom prge- Uf, Jcatóm dolgfas. Ure se vkč$- v Človekovem popolnoma urav- svojem imenu, temveč v imenu li povsem lopčne, svoje usode la le sedcmdesetodstotno dozo. jo kol kurja čreva in do zdaj so novešenem notranjem življe- prašile. Ko je âovek popolno- pa na sedanji stopnji razvoja Kar se mene tiče, mi Je, načelo- minile šele tri. Nekaj časa se tru- nju. Človek, ki je že dosegel to ma spoznal mogočnost prosile, in dojemanja svoje življenjske ma, đsto vseeru). kako močno dim Tejo obdržati pri "zavesti", duhovno držo, je brezmejno da izpolnjuje želje, jI more po- preizkušnje še nisem sposobna dozo kemikalij mi nameravajo potem pa odneham in se vdam miren. Nič na svetu ga ne polnoma prepustiti skrb za vse spustiti iz svojih rok ali, bolje pognati po žilah, pričakujem v usodo dolgoái^a. more spravUi iz njegove notra- pa - se razume - da zdravniki V misíiřj rekonstruiram po- njt gotowJJtí m uravnoveieno- V svojem življenju in postati brezskrben do prihodnosti. vedo,^ kaj počenjajo. Povedano samezne odlomke iz kr^ige Uč- sti. Ta popolni notranji mir in Zdaj Je Človek dàansko notra- rečeno, iz rok uradne in dopolnilne medicine. (Se nadaljuje.) GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA — 13 Boris Beroant spominja na mannelado, a ..............................................................................je močno začinjen. Narezan Mango je indijski nacio- ali přetlačen mango tekne nalni sadež, Indijci verjame- tudi k mesu, zlasti perutnini, jo, da ima skrivnostne moči prSutu in ribjim jedem, in da blagodejno vpliva na črevesje, ustavlja krvavitve, ru,]» j^lató z mangom krepi srce in koristi možganom. Za mnoge je mango Za j oseb potrebujemo: 50 najslastnejši tropski sadež, dag poljubnih ribjih Rlejev, brizg tabasca, sol in sveže kuhan, olupljen in přetlačen mkt beli poper. krompir ter moko s pecil- nim praškom. Testo dobro Piščančja bedra natrite s pregnetite in po potrebi do- soijo in poprom. V posodi , dajte Še malo moke. Nato ga segrejte oljčno olje, na njem na dobro pomokani deski z vseh strani zapecite bedra, razvaljajte 1 centimeter na debelo in izrežite 5x5 centimetrov velike kvadrate. Na nato pa j ih prel ožite na krožnik. Na preostalem olju po- pedte Se na kocke narezan sredino vsakega dajte eno mango in ga prav tako preio- kocko manga ter pol žličke žite ne krožnik. Na preosta- sladkorja, robove prepognite lem olju prepražite še sesek- in oblikujte cmoke. V kropu Ijano Čebulo in jo, ko zaru- jih kuhajte 10 minut, odcedi- meni, potresite z žiico moke, te in postrezite s sladkorjem primešajte in zalijte s 3 dl ko- v prahu in cimetom. košje juhe ali vode. Omako močan, izredno aromatlčen manga, 2 čebuli, 1 papnko, ^ soljo, poprom, ta- Langova krema in nekoliko smolnat okus sok ene limone, 2 dl kisk sme-pritegne že pri prvem griž- tane, sol in t žličko sveie na- Ijaju. Danes ga poleg Indije sekljanega origana. gojijo v deželah s tropskim in subtropskim podnebjem. Vedno zeleni mangovd zrastejo tudi več kot 30 metrov visoko. Koščičasti sadeži z drevesnih vej visijo na dol- bascom in amTjem v prahu, vanjo dajte piSčančja bedra Potrebujemo: 0,5 kg manga ter vse skupaj dušite 30 mi- brez koščice, 2 dl mleka, 10 dag nut. 10 minut pred koncem sladkona-. 4 beljake, j dl sladke Ribjç fiJeje ^vjjte v alu fo- dodajte mango Bedra naloži- smetane in 5 Íiítóv želatine. A lijo ter jih skuhajte v slanem te na krožnike, jih obložite z kropu. Medtem na trakove mangom, polijte z omako in Mangovo meso prevrite narežite oba manga, čebuli postrezite z duSenim rižem. skupaj 2 mJekom in sladkor- in papriko. Dodajte ohlajene gih vejicah ozkoma pedjih ^bje Krompirjevi cmoki fiieje in-prelijte s prelivom, ki gà pripravite iz kisle sme- in se včasih skoraj dotikajo tal. Poznamo več kot tisoč sort manga, ki se med seboj razlikujejo po barvi in obliki. Sadeži so lahko zeleni, rumeni. oranžni aU rdečkasti; Piážančja bedra običajno so rdečkasti na tisti z mangom in curryjem z mangom jem ter pripravljeno zmes pretlafíte skozi cedilo. Medtem namoàite želatino, beljake stepite v trd sneg, prav morigana tane. limoninega soka, soli Potrebujemo: S dag masla, 4 tako stepite smetano. Želati- rumenjake. 1 celo jajce, 1 kg no raztopite in jo primešajte krompirja, 2 na kocke nare- mango vi čežani. Narahlo zana manga, tjavi sladkor, 3 primešajte Še trd sneg in iz žličko pecilnega praika in 25 beljakov in stepeno smeta- strani, ki je obrnjena proti soncu. Pri nas lahko mango kupimo skoraj vse leto, največ pa ga pojemo pozimi, ko je na voljo manj domačega svežega sadja. Ko izbiramo sadeže, se mora njihova lupina pod rahlim pritiskom vdati. Ce Se niso dovolj zreli. jih pri sobni temperaturi lahko hranimo približno en teden, v hladilniku pa jih shranjujemo le izjemoma. V Aziji ima mango podobno vlogo kot pri nas jabolko, saj ga uporabljajo tudi pri pripravi Številnih slaščic. Mango uživamo svež v sadnih solatah, pretlačenega pa zmešamo z jogurtom ali mlekom ter napitek izboljšamo s sladkorjem ali dišavnica- mi. Iz njega pripravimo sladoled in marmelado, zeio znan je mangov chutney, ki Za 5 oseb potrebujemo: 5 piš-čančjik beder, j žlice oljčnega dag moke. no. Postavite v hladilnik za 5 ur. Z dvema žlicama obli- Maslo penasto umešajte, kujte žličnike. jih naložite na olja. 2 Čebuli, j mango, : žli- postopoma dodajte rume- krožnike in okrasite z vejico CO moke, i žličko curryja, i njake in nato še celo jajce, mete. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbi ra Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z rezanci, pražen krompir, meso iz juhe, hren z jabolki, radič s fižolom, sadni biskvit; Večerja: strna plošča z grozdjem, orehi in rženim kruhom, mošt. Ponedeljek • Kosilo: porova juha s hrenovko, gobovi kane- loni s piščančjimi jetrci, endivija s krompirjem; Večerja: pro- enjavo tn parmezanom, bela kava, drobne z ze sena kaša pecivo. Torek • Kosilo: z mletim mesom in rržem polnjene paprike v paradižnikovi omaki, krompir v koscih, zeljnata solata s fižolom; Večerja: tuna iz konzerve, črn kruh, jogurt. Sreda • Kosilo: paradižnikova juha, ocvrti osličevi fHeji po dunajsko, blitva s krompirjem po dalmatinsko» nektarine; Večerja: ocvrte bučke, mehki sir, zrnat kruh, sadni mošt. Četrtek • Kosilo: ohrovtova kremna juha z vlivanci in kranjsko klobaso, palačinke z orehř, sadni sok; VeČerjar ocvrta polenta s sirom, endivija s fižolom in jaboíki, bela kava. Petek • Kosilo: cvetačna kremna juha, v pečici pečena orada s krompirjem in rožmarinom, mešana solata, pečena jabolka z orehi; Večerja: zapečeni skutni štruklji z rozinami. kom pot. Sobota • Kosilo: gobova juha, mesni polpeti s kosmiči in blitvo, endivija s krompirjem, jabolčni zavitek; Večerja: hrenovke, hren $ kislo smetano, toast, kuhan kostanj, bela kava. Sadni biskvit 8 dag mos/o, 3 jajca, 1 o dag s!o dkorjo, malo Hm onine lupin ice, 1} dag moke, 1 žlička pecilnega praško, 40 dag otupljenih in na rezine ali kolobarje narezanih jabolk, 3 Žlice sladkorja, 3 dag sladkotja v prahu. Maslo, rumenjake in sladkor penasto zmešamo, narahlo vmešamo moko s pecilnim praškom in sneg od treh beljakov ter limonino lupinico. Testo nadevamo v namaščen in pomokan pekač za torte ter obložimo z jabolki (lahko tudi z narezanimi mareiicami ali breskvami}, po vrhu potresamo s sladkorjem in pečemo tričetrt ure v srednje vroči pečici. Ohlajen kolač potresemo s sladkorjem v prahu in razrežemo. Ocvrta polenta s sirom 20 dag koruzne moke ali zdroba, dvakrat toHko vode alt mleka, sol, moka, jajca, drobtine, olje ali mos/o za curenje. Polento skuhamo po osnovnem receptu, jo obrnemo na krožnik in ohladimo. Nato jo zrežemo na kvadratke, med dva kvadratka položimo tenko rezino sira in tako dobljene kocke povaljamo še v moki, jajcu in drobtinah ter 2 obeh strani ocvremo. Ocvrtke pol/jemo s tatarsko omako in ponudimo s solato. Jedi za jesenske dni 47 KUHARSKI RECEPTI Janez Štkvksij Prekajena postrv na kruhovih rezinah smo jo po okusu začinili. V njevamo posodo namažemo damo popečene piščančje mo boljSe kvašeno testo, ga vsak kruh zabodemo še vejico z margarino. Pečico segreje- kose mesa in vse skupaj za- dobro obdelamo in pustimo peteršilja in obložimo z nare- mo na 220 stopinj Celzija, pečemo. Poleg ponudimo ze- počivati, Odpoâto in vzhaja- Sesiavine: jo rezin kruha, mah 2animj črnimi in zelenimi Koprc odcedimo in 1/81 vode leno solato. Z£li§čn^ masla, 2 sardelnaji- oUvamL Kruhke ponudimo v zadriimo. V ponvi razpusti no testo razvaljamo Íd damo v pomaščen pekač. Slive ope- leta, 2 filirane postrvi (lahko servietah. Običajno jih ponu- mo žlico masla ali margarine, Enostavno slivovo oecivo osušimo, razkoščiči- druge prekajene ribe), dl ^^ k aperitivu na začetku, dodamo moko in naiedimo ^ .... sladke smetane za stepanje, 6 ^o gostje prihajajo. dag narihanega hrena, sol, limonin sok, dekorativni peteršilj, Koprc s sirovo skorjo nekaj črnih in zelenih oliv. svetlo rumeno prežganje, ki Sestavine: Kvašeno testo - 4 je-ga zalijemo z vodo od koprca» dilne žlice mleka. 2 dag kvasa, prilijemo mleko in vse skupaj malo moke, 2 jedilni žlici slad- mo, razpolovimo in narežemo na tri deJe. Testo dobro obložimo s slivami, potresemo s cimetom in sladkor- Sestavine: 70 dagkoprca, 6 dag i^anio še nekoliko časa. koija, moka, i rumenjak, 6 jem, Pustimo nekaj časa po-Priprava: Kruh narežemo ^^wj/a ali margarir\e 4 dc^ Omako začinimo s soljo, po- dag masla ali margarine, sol, Čivati na toplem. Pečico sena kose, ga nekoliko popeče- m^ke osminko Í midca S(?Í do- P^®*^ ^ naribanim muškat» limoni«» lupina, 1 vanilin grejemo na 210 stopinj Cel« " ' • • • ' ' . v,, n . zija in pečemo 45 minut Po testu lahko potresemo pest mo na teflonski ponvi, nato ^^ naribanega nim oreščkom. Koprc zloži- sladkor, moka za posip. ga namažemo z zeliščnim ^.i^katnegfl ord&a. 8 dagsveže P^^; Poti^o s se- maslom (maslo umešamo, narihanem sira - parmezana sekljanimi listi koprca in pre^ Priprava tc^: Kvas prista- drobtín, sesekljanih man dodamo gorčico, sol, poper, sesekljan pe^ršilj in sardehia lijemo z omako. Po omaki pa vimo tako, da v posodo zdro- dljev ali orehov, lahko ga pre- Priprava: Očiščen in opran potresemo še sir in kosmiče bimo kvas. dodamo moko in mažemo z marelično ali fileta). Namazane kruhke ob- koprc razrežemo na četrtine. maslaalimargarine.Iedpeče- sladkor in nekaj žličk mleka, kakáno drugo marmelado, ložimo s fileti prekajene ribe, Liste sesekljamo in postavi- mo približno 15 minul. Ko je kvasa enkrat več, ga Namesto sliv lahko vzame- na sredino dodamo stepeno m o na stran. V slani vreli vodi Priporočilo: Da bo jed bolj damo v moko z drugimi se- mo kisla jabolka, takrat naj sladko smetano s hrenom, ki kuhamo koprc 35 minut. Og- izdatna, ji v sredino lahko stavinami za testo. Zamesi- bo sladkorja nekaj veČ- M Á L NIMIVOSTI i . si GORENJSKI GLAS torek» 14. oktobra zooS "udi učenjeje lahko prijetno Pn^očnik :c ..čz'^'^ 10,43 € 20% popusta. Gorenjski Glas naročanje na telefon: 04 201 42 41, e-pošta: rLarocnme@g-glas.si, www.goienjskiglas.si MojeDelo.com Izberi prihodnost MOjE DELO, spletni marketing, d.o.o. Podutiika 92,1000 LJubljana, Slovenija. T: 01 51 35 700 V£č INFORMACKI Iři ZAPOSLITVENIH OGUSOV (300-500) NA: Info^moiedelo.corn Samostojni n^takâr m/l (Mošnje. Radovljica} V přestání Restavracdî Po, Samostojni kuhar v prestižni restavraciji m/ž (Mo^je, Radovljica) V prestižni Restavraciji Podm zaposlimo samostojnega kuhaoa m/2. Pričski> }emo: pozns^je pdprsve in kuhanje *a la cart" jedi mddnan^dne Kuhinje, resnost, poštenost in delavnost. Nudimo r^dno zapoelAev bi dete v mladem kolek- tŇu. Dek> poceHâ izmensko od todie do nedelje. OobfOdoâH so tucft ku^iani afi kuTiStffc« 2 rnanj izkuâenj, ki $0 Odprti In c>npr»Hieni ns uôenje z našimi Kuharji, Maxicom, a. 0. o., Prećna uSca 40,1OOC LjLíDbâ^^a, prijave zbiramo do 7. 11, 2008, Već na www.mojedelo.cofn. luiorrter^ ekipe 8tavC>f>e9â pohëtva - pvc/âkj/les • oten, vr^ m/2 Maton, d. o. o., v svoj kroç vabi: Monterske ekipe stavbnega pohišh« -pvc/alu/kes - oken, vrai m/i. Pncakujemo zkuánje pri montaži stavbnega po- tiâtva. Dogo^'or oz. pogodba o medsetjojnem sodelov^u. torej kandidati nK> ra^ Imetf s.p. ali d.o.o. Podn^ćje dele Je ceJotna Slcvenlje. Melon, d. o. o., Uubljenskd 2. 6000 Koper, phjeve zbiramo do 23. tO. 2006. Već nâ wsw,mojedeto.com. Mehanik za tovorna vozifa m/i (Jesenice) Oelcvno mesto mehartka 2â totema voala obsega vzdrievarje vozi in voznBi sr&dstevvOelavniciinvmanjdemobse^uvblenjiokobci. Poleg tega skrlDi2d nabavo rezervrûh de^. motornega oiia ter oatgih mazN z^ vozila. Od kant^datov pričaKuiemo &amoosli za optsvl)^ nje navedenih del, STIELTRANS« O, O. O., Jesenice, Cesta železarjev Ô, 4270 Jesenice, pnpve zbiramo do 19.10. 2008. Većnawww,mojedeto .com. Vzdrževalec vozil In voznih sredstev m/ž (Jesenice) Od kandidaiotf pnćakujemo izobrazbo fV. afi v. stopnje (avtome^snik ali druga ustrezna smer), samostojno izvajanje popravil voal in voxnh sredstev, samc^V cidvnost, komunikativnost, čift od9oonv)5ti za opra^janje navedenih del. Nudimo sKižt^eni mobitel, nagrajevanje uspešnega dela. moznos) napredovanja. STEELTRANS, D.O.O.. Jesenice, CeSa železanev d, 4270 Jesenice, pn^ve ztxramo do 25,10. 2008, Več naNmw.mojedeto.com. Kuhar 2 duio In srcem m/ž (Kranj) Od kaíxMata pričakujemo vsaj 5 let dekMilh izkijèen) na dekM)em mestu ku- harla, samostojnost pn deJu. natanćnosi. vestnost in poétenost, komjnikďiv-nosí, veselje do deta v Kuhinji in z \iuúm. Si Zditte delati v takânem okolju, potem se nam podružAe in skupaj bomo razvajala naée goste. V prlmenj Uvanj-skiti težav, pomagamo pri razrešitvi - stanovanje. Hotel Bellevue, d, o. 0., ^maôetna gore 6, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 24. 10. 2008. Već na Mww. mojedelo.oom. Oeidvec v steklarstvu • možnost prfučrtve m/t (Medvode) Zaposlimo deievca v siekJsrsko alumImljsKi delavnk? za razrez in obd^ava stekla. montažo steMa \f> obćesno aluminita ter druga deta v steMarsKi delavnici. Pog<^: vozniški epit, natanćnost, vztrajnost In volja za priućitev v sřeKlarskr de-lavr>ici NudIrTH) delovno razmeile za r^edoloćen ćas. sivmiiatwn dohc^ raznteren dobro oprávněnému delu, redno regres, božićnico, možnost prijčitve. Steklarstvo in fiiiJ konatrukcjje Madan Omano^č s.p., Žlebe tK, 1215 Medvode, pnl?ve zbtramodo 27.10. 2008. Već nawww.mojedelo com. Prodajalec svetovalec m/z Od novega sodelavca pričakujemo veselje do Umskega deta, fleksibilnost, prh jaznost in ustrežljivoet do str^rrk oz. kupcev, pozitiven odnos do dela in .sodelavcev, komunikativnost, delovre izkušnje na podobnii cM^mih mestih. 061, d. o. o., Jurćko«ac»sta226,1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 1.11.2008. Ved na sM^.mo^edeio.com. Mo nter za montažo senćll na terenu m/ž IKomer^da) Od kandklata pnčaRLjemo: odgovoren ter pozit^en odnos do dela in sodela^ cev. izpit kaiegonje B, zaželene so delovT>e czkusn/e in znanje ter tzkudnje področju vezave eieldroinètalac^, TEHROL hbša senčil, d. o. o., Žeie pr) Komendi 103. 1216 Komenda, prijave zbiramo do 8, 11. 2008, Več na vrtVM. mojedelo. com. RačunovodsNo • materialr>i knjigovodja m/z (Komenda) K sodetovanju vabimo sodelavce s V. stopnjo ekonomske ali upra^ admk ntstr. smeri, zanesljv, rr^jrvter pozitrven odnos do dela. željo po nadgradnp pridobljenega znanja in izkiaeni ter uveljavitvi v stabilnem In ďmamíčnem koleK-itAi naáega podjelja. TEHROL hiša senčil, d. o. o.. Žeje pn Komendi 103, 12>d Komenda, pnidi.'e zbiramo do 9. 11. 2008. Več rta www.moiedelo.com. Vodja organizacijske enota (3) m/2 (osrednja Slovenija. Celje, Jeser^^ Za našega naročnika éčemo nc\e sodeli«ce za delo v osrednji Sk>venl|, vCe-lju in ne Jeseotcah: Vodje organizacijskih enot m/t (3). Pnčakujemo: najmanj V. stopnjoustreznesrnen, vsaj 2 leU delovnih (zkuâenj s pnmerljKrvmi deli. KAB, d, o o., Pnjimkova ulfca 38, 12>0 Ljubljana, prfjave zOframo do 22. 10, 2008. Već na vvviMv. Fnojedelo. com. Na Stojnicah tudi ekološko meso Na Dnevu ekoloških pridelkov na Škofjeloškem se je predstavilo enajst ekoloških kmetij. Ana Hartman $kof|a Loka • V soboto dopoldne je bil na Mestnem trgu v Škofji Loki drugi Dan ekoloikih pridelkov na Škofieloškem. "Glavni namen je promocija ekolo* ških kmetij. Predstavilo se jih je enajst, od tega devet kmetij s Škofjeloškega ter po ena z Brezij in Ovsiš. Na Škofjeloškem je sicer okoU 45 ekoloških kmetij, največ - 28 • jih je V obiini Železni- ki. " je pojasnil Franc Šolar. kmetijski svetovalec za Selško dolino pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, enota Škofja Loka, ki je prireditev pripravila v sodelo- vanju z Razvojno agencijo O^isKOvalci so se z zanimanjem ustavljali pri stojnicah ekoloških kmetij. S or a. Po Šolarje vih lisedâh so ekološki pridelki pravilo- dodatkov, z izjemo sladkor- Ško mleko, veliko pozornosti skega dru5tva in ob tem opo- rna najmanj 30 odstotkov ja, pa še ta je ekološki." obiskovalcev pa so pritegnile zorila na pazljivost pri nabi dražji od navadnih. Kljub Ena največjih posebnosti tudi gobe na stojnid Gobar- ranju gob. "Pogosto pride do temu se povpraševanje po prireditve je bila ponudba skega društva Skofja Loka. zameajav zelene mušnice s njih povečuje, ugotavlja svežega ekološkega mesa z Pozanimali smo se, kalina kakšnimi vrstami golobice Brigita Demšar z ekološke ekološke kmetije Pelehan iz je letošnja sezona za jurčke, ali cigančkom. To je zelo ne- kmetije pr' Upnik Í2 Žirov- Mrzlega Vrha nad Žirmi, ki ki so med gobarji najbolj pri- vama zamenjava» saj se šele skega vrha: "Ljudje so vse ga je ob svojih domačih mes- ljubljeni. "Poleti so kar pre- po dveh dneh pokažejo zna» bolj ozaveščeni. Največ je ninah ponujal Jožef Jereb iz cej rasli, nato je rast malo ki zastrupitve z zeleno muš- zanimanja za ekološko pri- Stare Oselice. Pripravili so upadla, zdaj pa menda spet nico, Id pusti nepopravljivo delano zelenjavo, pa tudi za tudi razstavo stročnic, žit, začenjajo rasti. Gobe so zelo škodo na notranjih organih, sokove in druge pijače, ki buČ in sadja, Škofjeloška nepredvidljive," je dejala predvsem na jetriři in plju- so brez konzervansov in mlekarna je ponudila ekolo- Lenčka Prime, članica gobar- čih." RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj, 97,3 Mhz (www. ra d io- kra n j. si / p rogrm. ph p ) f4oi s torka na sredo in s srede na četrtek bo spet v znamenju Skupnega nočnega programa lokalnih In regionalnih radijskih postaj Slovenije, ki ga tokrat pripravljamo v studiu Radia Kranj. Franc Pestotnik • Podokničar se že veseli snidenja 2 vami. Prvo noč boste torej vaso-vali z njim in Kiemenom Kozjekom, naslednjo noč pa vas v družbo vabita Lili Kalan in Andrej Vogrin, ki obljubljata, da bosta izpolnila tud kakšno va$o glasbeno željo. V sredo ob 19.50 naj vas opozorimo na oddajo Mladinski tednik, k) jo namenjamo dijakom in ^udentom. V četrtkovi dopoldanski temi ob 9.15 se nam bo v studiu pridružil župan Mestne občine Kranj Damijan Perne s sodelavci. Petkovo popoldne bo v znamenju radijske lestvice in novic s področja glasbe, sobotno dopoldne bo tudi tokrat namenjeno bistrim glavicam, popoldne pa pohodnikom in ljubiteljem planin. K poslušanju oddaje Radijski nahrbtnik vas vabimo ob 16.15, verska oddaja Pot do luči pa bo na sporedu ob ^9.30. Vesel? BegunjČani nam bodo delali družbo v studiu v nedeljo ob 9.13, Radijsko razglednico pa vam bo Iz Kamnika. Mekinj in Tunjic v nedeljo ob 13^30 poslala Ana jagodic. « Radio Sera, gi,i Mhz (www.radio-sora.si) z današnjo oddajo aktualno bomo nadaljevali ciklus oddaj o varčnemu ravnanju z energijo. Med pol enajsto in pol dvanajsto bomo urico posvetili zdravju in dobremu počutju, popoldne preverili kulturni utrip, zvečer pa se prepustili zimzeleni glasbi. V sredo bomo obeležili dan bele palice, v županovi urici ob enajstih gostili župana občine Gorenja vas-Poljane Milana Čadeža, popoldne pa bo glasbeno. V Četrtek ob devetih bomo spet pripravili oddajo aiďualno, ob enajstih reševali nova vprašanja in pobude naših poslulaicev, zvečer pa se sprostili ob zvokih harmonike, V petek ob devetih bomo skupaj prisluhnili oddaji Gorenjska, gre no gor, ki bo tokrat govorila o odpadkih, po pol dvanajsti izbirali najodmevnejši dogodek minulega tedna, popoldne pa se posladkali s kostanji. V s^wtnem dopoldnevu bomo ponovili četrtkova vprašanja in pobude, popoldne bo v znamenju športa, v večerni Desetnici pa bosta z nami skupini 8ohem in Select. V nedeljo ob devetih bomo gostili Franca Tuška 2 Martinj Vrha, v kmetijski oddaji ob devetih pa bo na vrsti veterinarska tema. Opozoriti bi vas radi ít na nedeljska brezplačna voščila, ki so na sporedu med pol Tretjo in tretjo popoldne. Tokrat jih bo sprejemala Cvetka Vrhovec. Radio Potepuh, 91,0 Mhz (TELE^TV in SAT-7V) (www. pote puh. com) V torek opozarjamo na igrivi Skriti mikrofon ob 13, uri, na oddajo Moja dežela ob "(4.10 in na Babičine nasvete ob 15.10. V sredini oddaji Rože&Vft ob 14.10 bomo govorili o vrtnicah, ob 15,30 pa vas v svo- jo družbo vabi Mozaik Slovenije. V Četrtkovi oddaji Teme za vse dilema ob 14.10 bo naš gost Mile Hodr^ik iz Urada za droge Î2 Kranja. Pd- kova oddaja Meja dežela ob 14.10 vam bo morda ponudila namig, kam med vikendom; ob 16.10 pa ne preslišite oddaje Živimo lepo, v kateri Saša Einsiedler pred mikrofon povabi znanega Slovenca. Sobota in nedelja bosta glasbeni, spremljali pa boste lahko tudi ponovitve tedenskih oddaj. V ponedeljkovem Zdravstvenem kotičku ob 12.10 pa vam bomo predstavili rastlino, katere učinki dobrodejno vplivajo na naše počutje. V Turističnem podmladku ob 14.10 pa bodo v studiu Študentje z ViŠjc strokovne iole za gostinstvo in turizem z Bleda. Radio Triglav, 96,00 Mhz (www. ra d i otri gt a v. s i / s po red/) Danes bomo ob 11. uri pozornost posvetili gorenjski Štipendijski shemi. Ob 13. uri bomo ponovili nedeljski pogovor. Gostja je bila primari jka Mojca SenČar, predsednica združenja Europa Donna, govorili pa smo o raku dojk. Po 19. uri bomo spremljali tekmo v ligi EBEL med ekipo iz Gradca, in jeseniškim Acronijem, V sredo ob 9. uri bomo po-zornost posvetili malim Živalim, ob 14. uri pa bo na vrsti pogovor z evropskim komisarjem dr. Janezom Potočnikom. V četrtek ob 7. uri b O mo od kri va I i zaklade ljudske modrosti, ob 11, uri bo na vrsti Kamen spotike, ob 13, uri pa Miscellenea kulture. V petek ob S. uri boste lahko slišali Godovnike, ob 9. uri davčni nasvet, ob 11. uri oddaja 1001 nasvet, ob 13. uri pa Doktor petek, v kateri bo gost psihiater in psiho- terapevt Klemen Rebolj iz Psihiatrične bolnišnice Begunje. Tema bo panična motnja. Po 19. uri bomo spremljali hokejsko tekmo v ligi EBEL med Acronijem in Albo. V soboto boste ob 8. uri lahko slišal planinski nasvet, uro kasneje bodo sledile okoljske minute'. Ob 10. uri bo na sporedu humoristična oddaja Godrnjanje In meketanje, beseda mladih se bo začela ob 13. uri, Motorci ob 15. uri, ljubitelji resne glasbe pa bodo priSli na vrsto ob 19. uri. 4 Radio Ognjišče, 102,3,104,5 9 Mhz (www.ognjisce.si/napovednik/napovednik.htm) V torek ob 13.30 bo oddaja Karltas in ob 17. uri Šport na Radiu Ognjišče. V sredo ob 11.15 bomo s sestro Nikolino pripravljali enolončnico s porom in ajdove vzhajance z mesno omako ter nadevana jabolka. V Dijaški oddaji v četrtek ob 1S.15 bomo gostili prostovoljce koprske Karitas. V petek ob 7.20 se bomo ustavili pri varnosti na krožnih križiščih. Kaj pomeni otrokov nemir, kako postopati pn naraščajoči agresivnosti in avtoagresivnostî, kako otroka naučiti pravilnega Izražanja napetosti, bo povedala voditeljica Družinskega centra Mir iz Maribora, s. Veronika Verbič. Prisluhnite v soboto ob n. uri. Ob bo, pred misijonsko nedeljo, naša gostja misij o nar ka na Madagaskarju, sestra Marija Pavlišič. Ob 19.5$ bomo Iz Maribora prenašali festival duhovno ritmične glasbe Ritem Duha. V nedeljo ob n. uri se bomo ustavili ob aktualni tematiki jesenske saditve sadnega drevja, ob 19. uri pa predstavili pesnika Manka Golarja. V ponedeljek ob 17. uri bomo reševali pravne zagate, ob 20.30 pa prenašali molitev rožnega venca s Primskovega pri Kranju. zavod rs za zaposlovanje • prosta delovna mesta NA GORENJSKEM (m/ž) oeuvcc ers pokuca Oo 0211 2003; 4KPIL £fUfcVÊC. d n o.. CANKARJEVA \JL 1?. FVWVUCA dO Î5.1D ?00e. KLJMAĐPEHT, đ o o,. VOJKO" VA C 58, UU&LW4A dO » 10 ^»a, lOŽ^ ALBIK - KMCTUA MA> SÊU:, LAVTOVEC 5 D, 1373 RO/TE 4) 20 >0 200e. UANPCWEP. D 0.0 . cxmi-Si(A 0. 49, UUBUANA flO 17,10 2008, MEDIA BOS, ćao. SRSZMKO* VAC 7A,123000MÍíi£ 20.10 2008: AříTON ČAÚÉŽS.P., VISOKO 7 s.visot NAJSKAC 2l.yUBUAH^ pomožni ocuvec 00 1M0.20Oa:ASlMAKAJLOVK;S.P. DELAVSKA C. 10, KRWJ 00 1710.2008;PlNÍAňjOŽÉs p,sv DUM 21, âK LOKA 00 06.11.2003; BOSîJANâPFlAjCS.P., Bismi- CA 11, NAKLO Oo 2$ I0.200d, NEROS, d.0.0, VOJKOVAUL 2 B,L£SC£ sna^ika do?111 2008; BLlSCTADEJ PfVKS.P,ROVTE 1373 ROVTE OSNOVNOŠOLSKA rZOBAAZaA dO 17 tO 2008. BOHHJ vcúnl pak, 0.0.0. TfD- ola\«kac 17.eohlnjskablsttka « 19.I0.200§: BV6, d.OO.. Kran, SAVSI^ C. dO 18.10 2006. UUAMETAHMETAJS.P, ADAMIČEVA C 41 B, »290GR05DPUE Oo 16.10.2008: OfTYOlS, O o o < TOVARNIŠKA X 67, 1235RADOML« 00 Oâ.ll 2008: O O.Û.. SELO PftI VO WCAř^^e, i217VÇ0fC6 do 2210.2008: iUîODlC S P., 08 $0U3. l2l7VOOICe do tS.lO 2008, LVl^ d 0 0 . KIDRIČEVA C ŠK LOKA dO IS.10.2008; MAHPÇWiR. d.o.O., OUNA^ SKA C. 49, UJBLMKA dO 1110 2006, MANPOWER, 0.0 o.,OQSPO&- S^KA C S. UUBLIANA « 20.10 2000; METTiOPOL GROUP, fl.d. OBALA 77, 6320 PORTOROŽ 00 IS 10 2006; PALĆ&<. KjVi, d.O O , LAHOV- ČE 46. CERKLJE dO 22.10.2C06, Slt^AL O.d.. L/TDSTPOJSKA C. 3B. UUBLMNA dO iS.lÛ20ÔÔ;SiNTALdd, LJTOSTRCJSKA C 38. UUBLHNA dO 19.10 2008; SKUPINA KARIERA. d.O.«.. DLI-KUSKAC. 21. UUBUANA do 17.10.2008; HAKNA CHEftNYAVSKA 8 p . IL rVANA ŠALAMUNA S, 2327 RACE Û0 1810.2006; TAJCVTEAM. doO. AWBR02 POO KRVAVCEM 31, CEfîKUE Oo 20.10 2008, VOLENJK, dop., CElOvSKA C 170. LJJ&UIWA ućar Oo ia.)0 2008; SUDER SERVICE FRANC NOVAK S P , ALPSKA C. 43, LESCE 8ET0NEP dO 17,10.2006; SiFlfKS, d.o.o. TRŠKA C Ô, 32Ô4 POOCETTTTEk kuharski p0m0ćmk d3i9iO.2oo8;deq8,d0 m€choc»e. zeiliska c 15,1215medvode (fe 23.10 2008, sodeto, d o o., želetka c 18, UUeUANA nižja pokucnaizosrazba (do 2 l£t) do 15.10.2008, javni gospodarski 2av00 protokolarne storitve ps. predosue 39,KWKJ pismonoSA ťto 06.n 200b: pošta slovenue, d o 0., ćopova ul 11, uueuana nižja pokucna jzosrazba (do 3 let) do 18.10.2008, «scco m.ff, flo.o., BRNČř- čevaul 1sô, 1231 uubliww. črnuce dO 02.11 2006: skupina karjera, d o.9„ dunajska c 21, uubljana dO 19.]0.2g06;skupmakarjer^ d.o.o., »> najskac. 21, uusuana ita 02 11.2003: skupina karlera, d o.o., 0u> najskac. 21, uubljana CVETU6^R cfo23.lo.?008,MAaMNPLAhlFNŠEKSP.,val.- vaz0mevtrgl7,1270 utua PCK do i8.t0 .2003; acecco h r, d o o.. brnći-cevaul is 8,1231 ljubljana • črnuče mizar do 09.11 2008 jib design, d 0.0 . krnica 73 a. 2â. gorje do 15.10.2008: BORirrZUPANS.p.. jezerska 0.93 a, kramj do 15.11 2008; mrak boštjan 8 p,. hcttema' ŽE 20, preddvor »0811 2c08;sasoanžursp.,potvdou- r«024a. 1261ljubllaka-oobrumj£ KUUČAVNtC/U« do 1&1û2008: ^a živilska inoustrua, dd..kajuh0vap0t4. 1241 kamnik do 15.10.2008: t1nex vzdrževařiie, d.0.0 , pl/nina 3. xflws 08ukovalec kovin do30.10.200e;d(jmi3.d.oo.c narup045. KRANJ do 18.10.2006. miroslav ^tarćctas r, r£-teće 48, šk. loka do 081f.2009; baani^v ûodêj^a š^., lom poo storžjčem 87, ttóč strugar d019.10 20c6; ^ o 0«, SAV^C moktefl vooovomih naprav do 30, tO 2006; lftostboj. l/tosttiojsko w podj., dOO.. liïostpojska c. 60, uubuama do0611-2JIŠKA UL 999. dO 16.10.2008. TafKABEL d o.o., M0STE26 A,ŽmOV»ilCA PHIZER dO 02.11.2001 ASCANA, d.0.0 , C V UESTN LOG 55, LJUBL&VtA dolS.tO 2008; UROŠ Ž^AB S P„ ROŽNA UL 2. dO 16.10 2006, MfTJA TAVČAR S ?.. TOMŠIČEVA UL 6, 6210 SEŽAMA dO 26.10.2008; E&WTANJAS.R, KIDRIČEVA C. 69, ŠK. LOKA do 02 11.2008, SKUPINA KARIERA, d O O., DUNAJSKA C 21. UUBLJANA d01311 2003; STUDIO Mj, d o o., UTUSKA C. 45. UUSLIANA dO 1810 2C0e: TAfil, d o.o . ŽORGOVA UL 93. 1231 UUBUANA • CRNUCE ZJOAR do02 11,2008; SWAN BAfWJUSP.UL TONČKA DAMANA 10, l^mJ IZVAJiU^ SUHWONTAÍNE GRADNJE do 02.11.2008, ALCJ2 POŽUN S.P., OBAtA 119.8320 PORTOROŽ PEČAR KERAM4K dO 08.11.2008: NENAD MK/KOVlč SR, PRE-BAČEVO 1. KAANJ VOZNIK dO 20.10,2006, TTIANS FEUX, d.O O., L£SNO BRDO 17,1360 VRHNIKA do 30 10.2008; TRANSPORT M & B, 4.0.0,. BEVKE 133.1358IÛÛ PRi BREZOVICI PRODAJALEC do 19,10.2008, ALFAPn; d.OO., LFTALÉKAC »,UUBUANA dO 15.10.2008: ELKROJ, d d., PRlHOVA 68. 3331 NA2ARJg do 18.10 2008: UON S1VLE. O.o.o , STElfTO. VAC 8,1241 KAMMIK do 18.102008: MAK PRAPfl<7rNIK, do.o,, ŠKOFJEUDŠKA C 20, KRANJ do 16.10.2008, TATJANA JENKO KONCJUA SP.Ž&JE5, DUFUE do 17.10.2008; POLÍTEX. do.o, C. BORCEV 1, 1235 RADOMLJE do 2310.2008; MM STYLE. D.O.O., S5NIČN0 53, KRIŽE KUHAR dO 02.11.200S; MAáDIČ AKTON S P. SKA C IB, ŠENČUR dO 30.10 2006; JEL£N, d 9., MESTtJI TRG 2, 32Î0 SLOVENSKÉ KONJiCf do 23.10.2008, SOOEXO, d ao., ŽELEZNA C, 16. LAJBLiANA dO 15 10.2008, TAJOTEAM. d O O , AMBROŽ POD KRVAVCEM 3l, CERKUE NATAKAR dO 1910.2008; AMSSY, OOO, GOLNIK 83, 30U4IK dO 3010 2008: JEL£N, dd. MESTNI TRG 2. 3210 SLOVENSKE KO»UCE do 20.10,2008: WETROPOL GROUP, dd. OBfliA 77, «20 PORTOROŽ đo18.1D.2008,SlliiOUOCMČSP C. TAlIlEV Al, KRANJ dO Sâ.lO.SXQ, WW POŽUN, S.P., HFV^C. 17, dO 16.10 2006, SAMARIN, d o,C., KOCEVOE 10 C. 8340 CRNOMEU do 30.10.2003; SA2A, d o.o, KOROŠKA C. 23, KAWJ đO 2210.2006. BlDOvÇC MAftKO S P, ÛPRE-ŠMKOVA UL 28, KRANJ do 15.10.200Q: TAJO-TEAM, doo, AM^Ž POD KRVAVCEM 31. CERKUE VOZNIK INSTRUKTOR ZA A.B,C,D,E KATES'. dO 21.10.2008; AVTOŠOLA STCP. O 6.O.. STRk TARJEVAUL è.KfWLf SREDNJA POKUCNA IZOBRAZBA dO 1810 2006. 8I0CLEAN. dOO , SORŠKA UL 22, KFWil d0 17.10,2008: crrv express, a o.o,, gre- GCtflčIČEVA UL 23. UUflUAWA dO 11.11.2008; OOOPCAR, fl.o.o., KAJAKAŠKA C 40A, 1211 UUBLiAKA • ŠMARTNO d01510.S003; ERAQOOO,d oo., POSLOVNA CONAAŽO.^NČUR rk) 17,10.2008, GROUP 4 SECURlCOR. d o o, STEGNE 21, LJUBUANA dO 26.11.3006. JOŽEF ČPIE^ttAP S R, KONJI- ŠKAC 6, do 1810.2008:ZUPANCMATiAŽ$P.2G PlR> NIČE 45B, 121&MEDV0DE d01810.2008; JIBDESIGN, do.o, KRNCA 73 A. ZG GORJE do 17.10.2008: KMETUSKA ZADRuGA CER* KUE. 2.0.0 , SLOVENSKA C. 2, CERKUE do 26,10,20«; KÇWINAfl, fl,e.c., SP, PLAVŽ JESEMCE do 0911 2009: LAMEXSR.O.. ROŠNJA >6 A do 2010.2008; MANPOWER. D.OO., DUNAJ* SKA C 49. UUBUANA da 29.10.2008. FRANC ZORMAN S P, PRA-PfiOTNA POUCA 16, 4207 CEft NAJSKAC. 21. UUBLJANA dO 02 tl.âOOB; SKUPINA KARl£ft4, 0.0.0.. Dl> NAJSKA C. 21, LJUBUANA dO 02,t1.2008: SKUPINA KARlEftV. d 0.0.. DUNAJSKA C. 21, UUBUANA 00 22.10.2008; SPAR SLOVEMJA, O O O.. FUŽINSKA C. 8. JESENICE dO 1S.1C.2008. SPAR SLOVENIJA, do.o.. GRAONIKOVAC 1 G, RADOOJCA 0Q 22.10 2008, HANNA CKERNYAVSKA 5 p„ \JL rVANA ŠALAMUNA5, 2327 RAČE Oo 15.10 2008. TAJO>TEAM, O o.o . AMBROŽ POO KRVAVCEM 31, CERKUE STROJNI TEHNIK do24.10 2008, FOMI. doo. UL BRATOV K0> MEL 66 A. iSlOUUBLbWA-êETÏÏVIO do 1710.2006; LOTRIČ. d.o,o., SELCA i&3, SELCA ELEKTT^CFTEHNIK ENERGETIK 00 16 10,3008, TUŠ NEPREMIČNINE, dO.O., RÊSUEVA UL 16, 3000 CEJJE ELEKTROTEHNIK dO le.io 2006; ABB i^mrs, d.o.o., KOPRSKA UL 92, UUBLJANA do 02.11.2Coe: kreata, d o o , gorenjska C. 39, NAKUD ELEKTROTEHWK TELEKOM JNI KACU dO 30.10.2008: TRÍTEL do.o., NADGORISKA C 37.1231 UUSUViA-ČRNUČE RAČUNALNIŠKI TEHNK do 27.11.2008. ESSENIA INFORMACIJSKE TEHNOLOGUE. d o.o LESKOŠKOVAC . 9 E, UUBUANA do 1910.2008, INTECTTV, doo., LJUBUAN- SKAO 24 A, KRANJ FARMACEVTSKI TEHNIK dO 16.10.2006: FJFSkRilEC, d o.o,, LEr^DAV-SKA UL 37, 8000 MURSKA SOBOTA RECEPTOR CA dO 18.10 2008. DOVŽAN, d.o o , POOUUBEU 272.TR2Č a> 26.10.2008; KOROTAN, tf.o.0 , STRU^VO 20, KAAKJ dO 23.10.2008; MERKUR, d d, OUNAISKA C S6, UUBUANA <» 1510.2008, SKUPINA KARIERA, d o.o., Ol> NAJSKAC. 21. UUBUANA do 17.10.2008: KRISTA SVETE s p , U>KA PR ZIDANEM MOSTU 113, 1434 LAKA PRi ZlOA- NEM MOSTU EK MEL 66 A. 1210 LJUBUANA - ŠENTVID do 16.11 2008; THrSSENKRUPf> DVG OVKSA- LA O 00. ŠFRUKAld, 1236TRZIN DIPL 1NŽ. RAČUNALNIŠTVA IN 1NF0RMAT1KE Oo 2011 200B, ESSENIA INFORMACIJSKE TEHNOLOGUE,doo..LESKOŠKOVAC 9 E, LJUBLJANA UNIV. DIPL KEMIK 0o24 10.2008, M0NIC0U3R, d 0 0.. DRAŽGO-ŠKA UL 2, KR«NJ UNIV. OIPL eCONOMST do 1510 2008: ČEfi&iAftSKA Z^^ 810VENI- j£. BRDO PRI LUKO^CI 6,1225 LUKOVtCA dO 31.10.2008: HiB, d o.o, savska C 22, kranj dO 2410 2008; zavod za šport jesenice. ledarskaiul 4. jesenice PROF, računalništva dO 181D.2008, osnovna šola gorje. zg. gorje 44 a, zg. GORjE PROF. ANGLfŠČINE do 23.10.2006, osnovna šola davorina jenka cerkue, krvwška c 4. cerkue PROF. DEFEKTOLOGUE dO 13 10 2008. osnovna šola JEU JANEŽl- ČA, POOLUBMK1, ŠK. IDKA UNIV. DIPL PREVAJALEC Oo 22.10 2008. EKSPERT«, d fr.O, ffíLEJEVA UL 7, LJUfiLiANA DR, MEDICINE do 26.10.S008; ozg, zd sled, zd bohinj. MLADINSKA C. 1. BLED 00 26,10,2006, OZG, ZD JESEíIlCE, C, UAJ^ šau tïïa 76. jesenice Oo 19.10.2008; ozg. zo kranj, gosposvtt- ska UL 10, kranj dO 09 lf 2008: ozg, 2D TRŽJt. blejska c 10, TRŽIČ DR DENTALNE MEDICINE Oo 16.10.2006. OZG. Z08NA POUKJJNkKA KRANJ. GOSROSVCTSKA UL d. KRVU DIPL nZlOTERAPEVT Oo 10.lO.2OO8; dom za starejše občane, d o 0.. kopoška c 67 a, 2360 radue ob DRAVI DR. MEOiCiNE SPČCIAUST SPLOŠNE MEDICINE dO 26,10.2008; OŽG. ZD BŒD. W BOHINJ, MLADINSKA C 1,BLED DR. UEDiaNS SPECIALIST PEDIATRUE do 1910 2006: OZG. ZD RA£XMJ)CA. KCMU-ŠKA C 7. RADOVUCA VISOKOŠOLSKA STROKOVNA IZOBRAZBA 00 1111 2008: DOOP CAR. d O.O . KAIAKASKA C đOA 1811 UUeUANA-ŠMWTNO do 22.10.2008, EKSPEFT-S, d O.O., BR3LEJEVA UL 7, UUBLJANA dO 15,10.2006: FINPRO C. d O.O.. SU^MNIKAR- SKAC.3. 1230 DOMŽALE dO 2210.2008, RS UPRAVNA ENOTA KAMNIK, GLAVNI TRG 24 . 1241 KAMNIK Prosid dolovna mesla otjavl)erro po podattin Zavodo RS za zjpodovanj«. Zaradi poman)-kanja prostore niso objavlřara vu. Prav taho pravednosti objav iqiuSiamo pogo^, ki (Ih postavljalo daiodajafci (d«(o ta določan čas, zahtevane delovna Izkuirje, poaabne znanja In morebJIne druge lahleve). V&i nav» dani in ruinjkajoct podatki eo dostopfii: • na oglasnih daskař obnwčnéh sJtiib tfi ur> dov » deio savoda; •na domaći strani Zavoda RS sa tapo&lova- nie: ntlp;//wwtv.ess.gov.s]: • pri delodajalcih Bralce mun^nio, dđ m rrwrabitne napaka pN objavi mogo^. aJ wwwJidl.sí Radiator • LoCftn vklop grelnogd ventilatorja • Moř 2400 W • BI(»ZSlOpenisKo n35tj*i:iv • 2 stikali s 3 stopnjami gretja {800/1200/2000 W) • Zaščita prçti pregretjem • 2 zabito pr^ zmrzaljo • Mei«: pribl. 45 x 25 x 63 cm x G x V) Mikrovalovna pečica s funkcijo žara « Moč mikrovalovne funkcije: 800 W • Moć Iđ^ >00 W • Notranja prostornina; približno 20 litrov • 8 nastavitev moČI mikrovalovne pečice * 11 pre<^nastdvi|enlh funkcij kuhanje, 6 programov odtaijevanj? • ' otniVern varosđiom. vftijrvjm steklenim krožnikom in stojalon^ za 2dr * Mere; pribl. 49 X 34 X 29 cm • V beli ati srebrni izvedbi RffKl • i { i\ PON., 13. . Trn. -S-íř* m natno ' é * razr « cena za 300-g ko$ la. ]0.. 18.10. 2008 1 il nan !o: « M ^ h mi; 4« cena za kg 2.30 € Kaki * razred I • cena za aoo-£*koi 13.10.- la. 10. 2008 ♦ ^ , cans za Vg 2.3Û € s. cena za k£ 0.97 C Zelene rastline \\ miks • p 21-24 V 130 cm • sorta: Areca, Rcu$, Yucca, Dracaena, ScheffIera « cena z^ k Cvetača * nepakifano • razred I ' cena za kg 13.10.-18.10, 2008 \ Redkvice ♦ razred I ' cena za 3 OO-g- sveženj 13.10.- 18. 10.2006 - v: C, j/ Fl3i 10.^16. 10.2008 i:. A 1 t. ^ v % 11 {^Hnjj Hrtiskov kompot viljamovke 820 g/$50ml e 1.2^k8 \fftRVIW lAMS C uikni N 13. 10.. 15. 10. 2008 "omčhfn 'i oda s samo v ko)l^n^n obiC^inili m go^^ctnrfmrclvo Skko ^iniHfirnc Vbf crDt' vi^ljđn? «J i/df^kr bie.' ^i'iui m- tfi« \\'m pov|ir^<.?v^fi|ii ?ruiv' vill})sMMMd:iiM'MiiO[^V ii.nuki'm^txlr mii> L\ó\ (1.0.0. k.d. i6 k i info@g-g}as. s i GORENISKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 I hranimo sadovnjake Minuli konec tedna so v Sorid priredili Sadove sadovnjaka. Ana Hartman "Čeprav va§ki sadovnjaki ..............................................................................marsikje izgubljajo pomen, Sonca • Tradicionalna prire- sem vesel, da se v Sorid ne ditev Sadovi sadovnjaka to- krčijo. Trgovd nam ponujajo krat ni potekala en dan, paČ lepo sadje, ki pa ni tako zdra- pa je prerasla v tridnevno do* vo kot naša domača jabolka gajanje. Še posebej pestro je in hružke," je poudaril Man- bilo v nedeljo, na zadnji dan, jan Petemelj, predsednik ko so pripravili etnografski Turističnega društva Sonca, del prireditve, v sklopu kate- ki organizira Sadove sadov- re so obiskovalcem prikazali njaka. Na veiik pomen va- sajenje jablane, cepljenje §klh sadovnjakov je na sobot- drevesa, tresenje in pobira- nem predavanju o ekološki nje jabolk, pa tudi rezanje predelavi sadja opozoril tudi krhljev in pripravo sadja za dr. Janez Hribar, profesor 2 suáenje. "Včasih je suho sad- biotehniške fakultete. je za vsako družino imelo ve- V Sorid je bilo sicer pes- lik pomen, otrod so ga dobi- tro ves konec ledna. Poleg li ob redkih priložnostih, na že omenjenega so organiza« primer za Miklavža. Danes torji pripravili prvo srečanje je bistveno manj cenfeno, " je ljudskih pevcev in godcev, med'krhij an j em ' ugotavl j ala otroško delavnico priprave Jožica Kačar. Temu je sledil sadja za sušenje v stari su- prikaz sušenja sadja v 120 let šilnici, kulturni program, stari suSilnid Pajštubi, ki jo veselico z Besniškiin kvinte- na kmetiji pť Šimanu upo- tom, v gostilni PodroŠt so rahljajo še danes, pokazali so predvajaU filma Od oranja tudi mletje sadja s kamnom, do kruha in Kosd avtorja Jana star način so stiskali mošt neza Habjana, predstavili ter kuhali žganje in terjak iz pa so tudi novo sprehajalno bezgovih jagod, ki so ga vča- pot v Košto, hribček Dad Sp. sih uporabljali za prehlade. Sorico. Prikazali so tudi mletje sadja s kamnom. V vodniku je opisanih una 20 evrov« za narodiik« 15 èvrov -f poMna Mwoài^t po telfffomi ft .IVUOI -42-41 • al «L poiti: iwoaieeM«^ •I ^Gorenjski Glas Planinski kotiček: Okrešelj (1369 m) ledeniška krnica Vzpon na verj'etno najbolj obiskano točko v Kamniško-Savinjskih Alpah je nezahteven, a strm, od planinca pa kljub vsemu zahteva trden korak in čimmanj vrtoglavosti. Pod slapom se poleti lahko tudi prijetno ohladimo. Jelena Justin Naš današnji izlet bo v Logarski dolini, eni najlepših ledeniških dolin v Sloveniji. Edini minus omenjene doline je. da je dolina dokaj oddaljena. Vendar, če se z G or enj skega odpravi j a- mo v savinjski konec, je ena najbližjih variant, da gremo iez Jezersko sedlo v Avstrijo in zavijemo proti Pavličevemu sedlu, ki je od 1. aprila do konca oktobra odprt vsak dan med 7. in 22. uro. S Pavličevega sedla se spustimo proti Solčavi in zavijemo v Logarsko dolino. Dolina se turistično zelo razvija, kar je opazno na vsakem koraku. Avto lahko parkirate na parkirišču pri Koči pod slapom Rinka in se odpravile najprej proti Rinki, nato pa na Okre še! j. Po desetih minutah vzpo- Frischaufov dom na Okrešlju / ťofo: {eiena j unin na po široki makadamski jate. Ampak, pot še ne po- poti ste pri slapu Rinka, pusti, temveč zavije v gozd enem najvišjih slapov v Slo- in poteka v senci. Od tod do veniji. Savinja, ki izvira viš- Doma je še petnajst minut je pod Okrešljem, tukaj hoda. Ob poti boste opazili pada čez skalni rob več tudi tablo, ki označuje, kot 90 metrov globoko. V kje je stala prva koča na poletnih mesecih je slap Okrešlju, ki jo je Nemško- bolj izsušen, a s svojim avstrijsko društvo zgradilo mogočnim padcem daje leta 1876. slutiti, da je slap v drugih Zložna pot vas bo pripe- letnih časih vodno bolj mo- Ijala do Frischaufovega gočen, Zaledenelo Rinko doma na Okxešlju. Dom se 50 uspešno preplezali tudi imenuje po dr, Johannesu solčavski alpinisti. Na desni Frischauái, ki je raziskoval strani od slapu, visoko Kamniško-Savinjske Alpe. nad vami, je razgledna toč- Ledeniška krnica je ena ka in okrepčevalnica Orlovo najlepših v naših gorah gnezdo. Pod slapom Rinka smerokaz usmeri levo, čez mostiček, ki preči Savinjo. in nudi izjemen razgled po okoliških vrhovih, katerih višina je krepko nad 2000 metrov. Če se od Strma pot se v spodnjem Doma odpravite proti plani-delu vzpenja po prijetnem ni Okrešelj in gledate proti gozdičku in če se ustavite, Savinjskemu sedlu, je na imate lep pogled na slap vaši desni strani Mrzla Rinko. Pot poteka po gruS- gora, katere vrha sicer ne ču in med skalami. Prijetno vidite; pred vami sta Križ in Slap Rinka/Poicki^^^Mr-« speljana, strma pot )e občasno, zaradi varnosti Koroška Rinka, na levi strani je Turski žleb s Tursko številnih planincev, zavaro- goro, Kolliči, Kamniško se-vana z jeklenicami in klinL dlo. Planjava itd. Vmes je tudi nekaj lestev, Vrnitev lahko poteka po ki olajšajo vzpon čez skale poti pristopa, lahko pa, in skalne pragove. Morda kmalu po izviru Savinje, za- najtežji del je skalni prag, vijete na pastirsko pot, ki j'e kjer si je potrebno pomaga- sicer malenkost daljša, a ne ti z rokami, a v pomoč toliko strma. Na začetku sta dva ali trije klini. Pot po- sončna potka prečka dva teka po soncu in kljub . hudournika, kjer pozorno temu, da je voda v bližini, je pogledujte za markacijami. vroče kot v peklu. Mordaše Od tod dalje pot poteka v rahJo boli soparno, ravno prijetni send gozda. Če se zaradi vse vlage, ki je v zra- na Okrešelj običajno vije ku. Vročina se umiri pri množica planincev in tura- izviru Savinje, kjer si lah- stov, boste na tej poti redko ko umijete obraz, se odže- koga srečali. Lestev na poti proti Okrešlju. Previdno! y Peto j^ltflt f^sNrt GORENJSKI GLAS torek, u. oktobra 200S EKONOMIJ sUfa n. zargi 17 LTH težav Tudi leto 2008 je v škofjeloškem LTH-ju še leto krize, z ukinitvijo proizvodnje zamrzovalnih skrinj pa so dosegli boljšo dohodkovno pokritost. Štefan Žargi Škofia Loka • Težav v poslovanju LoSkih tovarn hladilnikov • LTH, ki se vlečejo že kar dve desetletji, kot vse kaže, še ni konec, ieprav so se letos, kot so napovedali že spomladi, morali odpovedati proizvodnji svojega najbolj znanega, ic ne celo paradnega izdelka - zamrzovalnih skrinj. V tem ^u se je precej spreminjala, lastniška struktura in v petih letih so pred slabim letom dobili že petega direktorja, ki smo ga predstavili v začetku februarja, Vo sta bila na skupščini družbe potrjena sanacijski program in dokapitalizacija. Direktorja Miloša Kodreta, ki je tedaj pozitivno poslovanje obljubljal že za letos, smo povprašali, kako uresničuje tedaj predstavljene načrte. V začetku pomladi ste napovedali preverjanje prolz* vodnega programa in izlo* čaoje produktov, ki ne daje* jo zadostnega pokritja. Omeniii ste opustitev proizvodnje zamrzovalnih skrinj, nekoč najbolj znane- Miloš Kodre ga izdelka LTH. Ste to namero uresničili? znanja za proizvodnjo zamrzovalnih skrinj, ki smo jo opustili, ir. Če nam to uspe, bo to pomembno izboljšalo naš položai. Kakšni so vaâi odnosi z dobavitelji in upniki? "Poudariti pač moram, da družba LTH še ni izplavala iz težav. Od vseh, ki so vpeti v poslovanje LTH-ja, pričakujemo strpnost in razumevanje, saj sem prepričan, da se bližajo Časi, ko nam bo uspešno poslovanje omogo-^0 vračanje naših obveznosti. Posebej naj opozorim, da ni nikakršnih namer o kakšni prisilni poravnavi ali celo stečaju, nobenih špekulacij, verjamejo lahko, da bomo partner, ki bo izpolnil in povrnil kar dolguje. ,0b sedanji finančni krizí naj omenim, da se LTH ni naslanjal na kakšne virtualne vire, vse, kar imamo, je trdno premoženje. Finančna kriza bo verjetno imela za posledico višjo ceno denarja, kar pomeni za podjetja višje stroške obratnega kapitala, vendar j e to problem celotne panoge in celo vsega gospodarstva, ki bo moralo to Že spomladi ste omenili njujemo, da bomo letos do- upoštevati pri cenah. Če "Žal je ekonomija neizpro- razvoj programov s podro* segli približno dvajset milijo- bodo premiki v tej smeri, se sna in artikel, ki ne pokrije čja hiadilstva in klimatizaci- nov evrov, kar je celo manj bo zmanjšala naša konku- enostavne reprodukcije, ne je, ki ga razvijate v sodelo- kot leta 2007, ko je bila reali- renčnost." more biti v proizvodnji. To se vanju z Univerzami. Kako zacija 23,5 milijona evrov. je pri zamrzovalnih skrinjah daleč ste pri tem? Leto 2008 je za LTH krizno Ob začetku leta ste imeli te- in še pri nekaterih drobnih "Res imamo v razvoju več leto, indeksi prodaj so šli žavi pri izpbčilu plaČ. Ste to programih, na primer pri novih programov, med nji- navzdol. Prihodka od proda- uredili? pultih, zgodilo in proizvod» mi: razvoj odprtih vitrin, ki je zamrzovalnih skrinj s pro- "Plače letos izplačujemo njo smo moraJi prekiniti. S naj bi zaradi specifične cir- dajo drugih programov ni vsak mesec, včasih morda le tem se je dohodkovna pokri- kuJadje zraka omogočale do mogoče tako hitro nadome- ne na dan, kot je to sicer do- tost naša proizvodnje po- 20 odstotkov prihranka ener- stiti. Manjša prodaja bo seve- ločeno. Pri plačah spoštuje- membno izboljšala in dose- gije; drug pomemben razvoj- da vplivala na končni letni mo kolektivno pogodbo pa- gla 105 odstotkov. ni projektna so sistemi ohla- poslovni rezultat, ki letos noge II V LTH-ju imamo veliko jevanja večjih objektov s po- očitno še ne bo pozitiven, željo, da postanemo ne samo sebnim poudarkom na varč- Ker pa je že omenjena pokri- Opozorili ste hidi, da bo v takšni, kot smo nekoč bili, nosti in okoljski prijaznosti, tost znatno boljša, se bomo LTH treba dvigniti delovno temveč Se boijSi. Tržne raz- Pri slednjem se Se iSčejo re- temu močno približali. zavesi, zavedanje, da ni do- mere so se spremenile in šitve o tem, kako naj bi si- Kar zadeva naročila, lahko volj le registracija prihoda temu se moramo prilagajati, stem laliko upoiabili tudi za povem, da imamo prodano in odhoda z delovnega mc- Podjetje skušamo spraviti v ogrevanje, pri odprtih vitri- proizvodnjo za mesec in pol, sta. pač pa da je treba plačo pravo gibanje, da se dokonČ- nah pa smo sedaj že dosegli da težav z naročili torej ni, no zavržejo ideje o njegovem prihranek med 15 in 18 od- zaradi slabe likvidnosti pa prenehanju in razprodaji. stotki, kar pomeni, da smo imamo precejšnje težave pri že zelo blizu cilja. Sistem nakupu rcpromatcrialov." Kaj je torej sedaj jedro ohlajevanja smo že izvedli v z delom zaslužiti. Je kaj premikov v tej smeri? "Premiki so, zadovoljni bomo, ko bomo pri poslovanju dosegli vsaj pozitivno LTH-jeve proizvodnje? nekaterih večjih objektih in Februarja je bila na skup- ničlo." "Vsekakor so to program si pridobili reference. Na Go- ščini družbe potrjena dokaza catering, beli program - renjskem v Gorenjski banld pitalizacija v višini enega hladilne omare in vitrine ter in Colorju, smo v pogovorih milijona evrov. Je bila ures- izpolnjevanje individualnih za objekt Opere v Ljubljani." ničena? naročil na področju hladil- "Bila. stva. Ob tem naj poudarim, V začetku februarja ste si nem je seveda Kako je 2 zaposlenostjo v družbi LTH? "Že spomladi sem omenil, kakrš- da smo v povprečju star koni no. lektiv in da nas delavci za- da imamo v LTH veliko zna« kot cilj zastavili, da boste menila sanacije finančnega puščajo z odhodom v pokoj. nja, veliko visoko usposoblje- imeli stalno za tri milijone položaja v celoti, pač pa le Število zaposlenih se od 410 nurnializaujo pri pokxivanju naših obveznosti. Najpo- nega tehničnega kadra laz- evrov naročil, prodaja pa ličnih strok, zato ni ekonom- naj bi letos dosegla 25 m\u sko smotrno, da bi se ukvar- jonov evrov in s tem že za jali le s serijsko proizvodnjo, letos pozitivno poslovanje, sanacijskega programa ob začetku icta postopno znižuje in pričakujemo, da nas okviru bo ob koncu ieta približno ki je 330- Poleg odhodov v pokoj Sposobni smo uresničevati Sle oziroma boste te cilje v teku. čim prej dosežemo je nekaj tudi takih, b so si projekte, ki zahtevajo poseb- dosegli? poslovanje delo "našli drugje, nekaj pa ne rešitve ter prilagoditve. Žal ne. Na osnovi poUet- tem omenim, da so v teku imamo žal tudi prmierov, ko Taki programi tudi navržejo nih rezultatov smo morali proizvod- posameznike, katerih deio m višjo dodano vrednost. II svoje cilje popraviti in oce- dokumentacij zadostoo, odpustimo," Naklo Nov skladiščni center Merkurja v Makedoniji v skladu z dolgoročno strategijo razvoja, ki predvideva rast podjetij Merkur Croup na vseh trgih jugovzhodne Evrope, je Merkurjevo hčerinsko podjetje Merkur Makedonija pretekli ietftek v Skopju odprlo nov skladiščni center, velik 14 tisoČ kvadratnih metrov In vreden tri milijone evrov. Nov skladiščni center za metalurgijo, les in lesne izdelke ter tehnične proizvode je Merkur v skopski občini Gazi Baba odprl za zadovoljevanje potreb rastočega makedonskega trga. V skladišču je zaposlenih deset jjudi, ki zagotavljajo nemoteno dobavo želenih izdelkov veleprodajnim kupcem na celotnem makedonskem trgu. Skladiščni center sta skupaj s predsednikom uprave Merkurja mag. Binetom Kordežem, direktorico podjetja Merkur Makedonija Vesno Mirčesko in tristo posicvnimi partnerji odprla podpredsednik makedon* ske vlade Ivica Bocevski in župan Koce Trajanovskl. S. Ž. x rahljajo), je ne bodo občutile druge valute bodo v primer- zadnjih mesecih povpraáeva- 60 centimetrov je pozlačena tako kot novo razvita gospo- jsvi z zlatom izgubljale na nje kar za polovico večje kot v s približno petdesetimi gra- darstva, ki so doslej veliko vrednosti/' je dejal Faber in enakem lanskem obdobju, mi čistega zlata, tehta do- izvažala v ZDA. Faber mdi poudaril, da nižja cena zlata "Kdor kupuje zlato na kratek brih 40 kilogramov m je napoveduje, da takšnih za- pomeni dobro zdravje go- rok, da bi z njim zasluži], je vredna približno štiri tisoč služkov, kot so bili na kapi- spodarstva, višja pa slabo. na napačni poti. Zlato se ku- evrov. Ce bi biia vsa iz zlata, talskih trgih zadnjih nekaj V Sloveniji se povpraševa- let, Se dolgo ne bo, saj bo na nje po plemenitih kocinah puje za zaščito premoženja/ ugotavlja mednarodni fi- bi tehtala 749 tone, njena vrednost pa bi znašala 146 teh trgih prevladoval trend povečuje, ocenjuje Peter nančnl svetovalec Bojan Pra- milijonov evrov. Razprodaja delnic Cveto Zaplotnck tola za 20,5 odstofla, Zavan> ....................................... valnice Triglav za 19,3 odstot- Kranj • Negotowst zaradi B- ka, Krke za 17 odstotkov, Luke nančne krize je vse večja, na Koper za 16,1 odstotka, Poza- borzah, tudi na Ljubljanski, je varovalnice Sava za 16 odstot- kot na razprodaji. Slovenski kov, Kove KBM za 15,6 odstot- borzoiindeks SBIzosejemi- ka, In:ereurope Koper in Mer« nuli teden znižal za več kot ti- catorja za 15,1 odstotka, Save soč točk in zgubil na vrednosti za 15 odstotkov, Telekoma Slo- í6,7 odstotka, s približno ena- venije za 14^2 odstotka... Pro- tím 'mini:som"jetedenkon- met na borzi je minuli teden čal tudi indeks najpomemb- dosege) skoraj 65 milijonov nejših delnic SBÎTOP. Debli- evrov, delnice so prodajali tudi ca Aerodroma Ljubljana se je upravljavci vzajemnih skla- pocenila še za 21,8 odstodca, dov, ki dobiva jo vse več naročil Gorenja za 20,6 odstoflca. Pet- za izplačilo točk. Delnica 10.10.2007 3 Enotni tečaj (v evrib) .10. 200S 10.10.2008 Gorenje Velenje Intereuropa Koper Krka Novo mesto Luka Koper Mercator Ljubljana Petrol Ljubljana Telekom Slovenije Aerodrom Ljubljana Istrabenz Koper Sava Kranj Nova KBM Pozavarovalnica Sava Zavarovalnica Triglav ID KD NFD 1 Zvon Ena ID SBI20 SBl TOP 47,81 24,z^ 19.24 41,03 19,06 16,19 7645 63.49 101.65 44^03 36.94 3S3.74 196,97 167,30 965,7(5 4^1-35 554.S1 466,62 198,93 170.63 a 135,01 61,19 47.87 12378 62,90 558,09 307,16 260,98 19,38 16.3$ /a 21,12 17.75 av •37,02 29.87 M75 7'13 5.56 2,80 1,51 1,18 21,08 • 11,68 8,04 13.902,95 6.143,95 5.11645 2.585,38 1.367.82 nakupovanje rekreacija druženje zabava 20 GORENJSKA / PISMA GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 VOKLO Gasilska vaja za otroke Ob mesecu požarne varnosti je prostovoljno gasilsko društvo Voklo že tradccionalno pripravilo gasilsko vajo, namenjeno najmlajšim. "V prejšnjih letih smo otrokom prikazali reševanje iz vode in v primeru prometne nesreče, peljali smo jih tudi že na ogled gasilsko reševalne službe na brni* škem letališču, letos pa smo jim prikazali reševanje in gašenje gorečega objekta/* je pojasnil poveljnik PCD Voklo Bojan Maček. Poleg domaČega društva so v vaji, ki so si jo ogledali malčki iz vrtcev in pn/ošolci iz šol v Šenčurju, Vo- klem in na Olševku, sodelovala tudi gasilska društva Voglje, Tfboje in PrebaČevo-H rastje. Otroci so se po vaji lahko peljali tudi v gasilskem vozili in se podrobneje seznanili z drugo gasilsko opremo. 5. S. K ran) Na ogled rastlinskih čistilnih naprav Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj in LIMNOS, podjetje za aplikativno ekologijo, vabita na ogled uspešnih primerov rastlinskih čistilnih naprav po Štajerski oziroma Pomurju. Na pot boste šli ta Četrtek ob S. uri izpred KCZ Sloga v Kranju. Prijave sprejemajo na telefonski številki 257 88 28 ali na e-r>aslov info®ctrp-kranj.si. S. K. Besnici dišalo po domačem Na Rokovnjaškem Kosta-novem pikniku so se mize šibile od kulinaričnih dobrot in izdelkov domače in umetnosti obrti. To nedeljo vas v dobro družbo vabijo še enkrat. Suzana P. Kovačič Zgornja Besnlca • Kostanov piknik v Zgornji Besnid je na sonirio jesensko nedeljo privabil množico obiskovalcev. Letošnja prireditev je bila enajsta po vrsti, organiziralo jo je Rekreativno društvo Rokovna- à. Poleg pečenega kostanja in domačega mošta so ponudili pedc kati»rih vi juhi, srnjakovem golažu V enem od kotlov so Marjan in lAika Eržen ter Vil) Jane kuhali bograč, "2a osnovni recept smo vzeli prekmurski bograč. dokončali smo ga pc Skuhali približno prepričan Ríbničaní so pokazali» kako se naredi izdelek suhe robe. pove- dal Marjan Eržen. Krožnik â preganjal po Besniáki doli- zdiSčaiji, izddovald domače in kester Alples Železniki," je po-bograča je stal 25 dimežov. ni v prvi polovid 10. stoletja. umetnostne obrti... "Približno vedal Miro Kempete, predsed- Dimež je uradna vaJ Kostanovem pikniku namen so imeli tud meníainico; en evro je Na Kostanovem pikniku so petdeset nas je delalo na tem nik Rekreativnega društva Rose predstavila domača društva, projektu, letošnja posebnost je kovnad, ki je bii zelo zadovo-otrod in vzgojiteljice iz besni- prikaz dela tesarja Že vsa leta Ijen z obiskom minulo nedeljo. §k6ffl vrtca so ustvarjali jesen- sledimo temu, da v ličnih lese- Če ne drugega, Koslanov pik- pet dimežov. Ime dimež ske dekoradje. Domačinka nih stojnicah ni kiča. V neddjo, nik je priložnost tudi za to, da ;eli po znanem in pretka- Barbara Čiiič je imela razstavo 15. oktobra, borao Kostanov obiskovala malce tevljajo med se je s gob. Na stojnicah so ra2Stavija- piknik ponovili, dogajanje bo z seboj- Tevljati je star besniški pomaga- le gospodinje, sirarji, čebelarji, nastopom popestril Pihalni or- izraz in pomeni klepetati. nem rokovnjaču, t svojimi šestnaistimi Elektro Gorenjska prijavil «V I ••• inspekciji naravnanosti cen, Eden cd raz- vzrck za namen tega zapisa st udeležil in volil stranko, ki bi ji jekt utopil, neizvedljiv in ne- te^rično vsi nekdanji gpijanski logov, zakaj storitev vodenja ra- je zgodil dne 28. avgusta 2008 v kot upokojenec moral pripadati. iiUjenjski. Nekdanji svetniki, ki svetnítí v Mini Bled tarča ne-čuna ne mort biti vključena v predvolilni oddiýi na Pop TV. V DeS VS je stranka upokojencev mu je sledil del vodstva tedanje pi^tenih kňtik na račun n^iote-ceno električne cnergi/e. Je tudi 1 oj-minutnt oddaji, ki Je bila in zaposlenih. Vel ko nas io âa• krajevne ski^mosti Goije.-smo v rik posameznikov, s katerimi d^'stvo, da obsti^ vdiko gospo- kar napr^ prekinjarya z reklam- nov, več bo tudi poslancev v par- projW vseskozi neomajno verje- oâtno nimate razčiščenih raČU' dinjstev, ki porabijo izredno nimi vložki, se zgçtdi Še drugo lamentu, ki bodo pri svojem delu U in ffi z vdiko truda in spretno- nov. Predlagamo, da osebne zamalo elektrike ■ to so predvsem prekinjar^e dialog s strani vodi- zo upokojence in delavce prišli sti pripeljali do županskih voli- mere rešujete na osebnih bíýiščik počitniške hišia in vikendi • teljev oddaje. Toliko nedorečeno- hdj do izraza pri uvdjaiijanju tsv. Kopodedamo nazaj, lahko in ne žalite tistih, ki so vam V Gorenjskem g/asu je bil S- zato z zneskom za električno sti, vse skupaj je brezsmisdno. wših pravic in zahtev! oktobra zooSobjavijen prispevek ener^onebi mo^pokriH tudi Meni odd(ya ni pomenila in po- z naslovom "Bdctro Corer^ska stroScav analize m obdehve po- vedala nič, verjetno tudi večini priJavU inšpekciji", v kaieremje datkov, spremljanja in vzđrie- drwih^edak^. Eno urosopo- Jože Kovač, Domžale govora o stn^u vodenja raču vanja rr^erUne^ mesta ter tiska- rabili za tajkunizacuo, kot da jt mimo zapišemo, daje bila odlo- tlakovali pot do današnjega âtev ^ede na dctnašnjo situacijo položna. V pojasnilo naj zapiše- pravilna m edina perspektiva za mo, da Je bUo v nekdanjem blej- razvoj CoriJ, zato smo upraviče- skem občinskem svetu sedem no ponosni na skupno opravije- p redsta vn ikov Gonj, in sedem no ddo ter r\a podporo občank in Vasovalcev ni bilo mjcdi dovolj občanov, ki so nam jo izkazali za večino pri spr^emanju slde- na r^^rendumu. Twií nekateri, pov (Iz Gorij pa je bil tudi žu- kisov preteklost oklevali, danes pan!), vidijo napreddc neiše mlade obči- Težko je verjeti, da vam je v jo. V zuezi s tem bi želeli p<ýaS' dražje, kot pa jo prodajamo, zadet, v petih minutah, kolikor ne nagyvoru v Gotjanskih novicah niti naslednje: Uredba o tarif- zato na tem segmentu uđvorjo- je bilo namenjenih za nas. se ni Spoštovane občanke, spošto- Mno^ od nas smo nabirali dne 29. avgusta 2008 z^ po- r\em^simuza prodajo áektrič- ^rio i^ufco. ne eneršje, là jo kot osnovo za na. ki gfi uvajamo konec oko- rya in razp<^nja računa. Ob to ^vni problem te države, Id Je Ahřjna (jOriG bra. Med drugim prispevek na- tem bi želeli poudariti, da je dopusdla, da se je vse to začelo . , v. ' vc^adomnevo Masaža Peskar- cena električne energije za gospo- že daJeč nazaj v ^o-tih letih. Za jfi Dll HSS Ja. daje uvedba stn>Sca voderya ^Hrystva še vedno močno subven- druge probleme je ostalo zelo računa v naspro^u z zakonoda- donirana: kup^^'emojo bistveno malo časa. Sem upokojenec, pri - skupen cilj dalo povedati veliko. Zato se ne Wrtř občani, spoštovani gfispùd znanja in Izkušnje v obânàem mwa/oí fUcarsfci Ami. kosteza- prijavo inšptkáji navaja g. Pe- be, ki jih uvajamo v poslovni sedni ka DeS US-a, o pokojni- '-skupen" ciij! Zavedamo se, da so spremem- gre čuditi i^avi g. Fijavca, pred- župan, občina Cotjeje bu naš svetu bl^'ske občirte, pa tudi na pisali, daje obána Bled prestav- drugih podro^ih, tako v gospo- Ijala obnovo vodovodnega skar, ne velja več od u julija modd, neljube, vendar pa mora- nah 1000 evrw tistih, ki so si jo Nekdanji gotjanski svetniki dořsřvu kot v ^itiki. Po populi- omre^a v Mevkužu tudi ob stri- 2007, v ve^vi so Splošni pogsji mo • za vzdrievanjc stabilttceti zaáužili. Sam imam polno de- občine Blalsmona osnovi naše- stičnem piedvolilnem ^ "Sto- njanju gpjjansidh svetnikov • to za àcbavo dektrične encr^Je go- sistma za distribucijo dektrike lavno i« starostno dobo. Ob upo- g« poznavanju delovanju občine pimo skup(ý" ostaja grenak pri- je preprosto laž. Za "politična spodinjskim odjemakem,^ zato uravnot^ stwške (ne samo za kojitvi sem imel odmero v višini Bled predviddi, da za Gotje rd oh*s. daje veliko sposobnih, iz- natolcevanja", ki jih omenjate našepočet}e ni nele§úno,^pa nakup ener^je, pač pa tudi za povprečne republiške neto plače dolgoročne perspektive v okviru kušenih in deki voljnih gorjan- proti koncu vaš^ nagovora pa poduj^ v skladu s shvenskim vzdrievanje in razvq sistema) s (l.i^C}2),danesvletu20oSsem tedar^e občine Bled Zato smo se cev postavljenih na stranski tir se dozdeva, da jih povzemate pr^im redom. Bc^J kotJbrmal' prihodki od prodaje. Vsem o(^e- pristal na zajamčeni núnimalni odktčili. da izperemo vse potreb- kot popolnoma n^^poraben ka- iz dogajanja v občini Gorje ni okviri pa so pomembni vse- malcem se vnaprg zahvalju\ç- plači te države ($So evrov). To postopke za ustanovitev sa- der. f^ub temu da se na Bledu zadnjih dveh let. Tisti, ki smo iiittsW razloga za uvedbo storitve n» za razumevanje! vodenja računa. Nqprg bi roíU pojasnili, kaj je zajeto v storitvi vodenja računa: analiza in obdelava podatkov, stro^ tiskanja ter razpošiljanja računa. Želimo, da so naže sto- se dogwa. midim, realni padec mostojne obáne Gorje. ne pritožujgo Čez delitveno bi- vložili vdike napore v ustanovi- mag. Renata Križkab pokcjnin vse od L i^gg da^e ob Pripravili smo elaborat o lanco (na tetn mestu bi se mom- tev samostojne občine Go^e. na Vodja Službe za marketing stalnem zagotavljanju države, upravičenosti samostojne občine U vprašati: te zak^?!), bi lahko tem mestu pričakujemo opravi- ektro Gorenjska kako skrifi za nas. Od kod po- za Ministrstvo za kikalno samo- v občini Gotje izkoristili znanje čilo župana za navedene neres- t nice. Potem pa resnično - stopimo skupaj! ritve obračunane transparentno, RdZITilSljSIIJd zato menimo, daje prav, da ■ vsak odjemalec ve, koliko znaša- OD VOlItVaH jo posam^ne postavke na računu. Skrivanje stroška vodenja Razmišljanja ob volitvah so računa v ceno električne energije me pripravila, da napišem ta je v naspro^u z načelom tržne skromni zapis ob vsem dogaja-transparentnosti in stroškovne mu v dneh pred volitvami. Prvi tem d^stvo, da 8} odstotkov do- upravo, lobirah na Bledu in v n^cdanjih svetnikov, ki poznajo venskih upokojencev pršema državnem zboru, vložili ustav- starýe i« zgodoviM občine Bled pokojnino od ioo do';oo aw. no pritožbo, kijebikt potrAna ík tako v dûbro vsàx Mank in Ofc predvolilnih oddajah zgo- zo izp^avo projekta. Odločitev občanov poskrbeli za delitev, ki raj omenjene t^evizije in podo- j^ seveda sprejel državni zbor, bi bila za Gorje itgodn^ša. Le bnih se sprašujem, kam naj se naša pobuda in posledično an- komu to ni v interesu? kot neopredeljen vçUvec obmem. Od strank ^ tedr\epred volitvami ni bilo nobenih konkretnih programov dela za ruislednji mandat. Vi^itev sem se vsekakor gažiranje posameznikov pa je bilo osnova za ustaru)vitev so-most6.45 ustvarjalna delavnica za otroke. Jesenice • V jeseniški knjižnici bodo danes, v torek, 14. oktobra, angleške urice po razporedu, jutri, v sredo, 15. oktobra, bodo 16. do 1730 ustvarjalne delavnice, v četrtek, i6. oktobra, bo ura pravljic ob 17. uri, v petek, 17. oktobra, pa klekljanje ob 18. uri. Pogovor 0 knjigah Radovljica • Kot vsak tretji četrtek v mesecu bo tudi ta četrtek, 16. oktobra, ob 10.30 v radovljiški knjižnici na vrsti prireditev Pogovor o knjigah, Tokrat bo pogovor tekel o knjigi Strasti avtorice Rose Montero. Ježkov večer Kranj - Društvo upokojencev Kranj pripravlja v soboto, iS. oktobra, ob 17. uri v točilnici na sedežu društva ra Tomšičevi 4 prireditev, posvečeno Franu MllČInskemu ježku. Humanitarna akcija Drobtinica Kranj • Ob svetovnem, dnevu hrane, i6. oktobru, bo Rdeči križ Kranj tudi letos organiziral humanitarno akcijo Drobtinica, ki bo potekala v soboto, iS. oktobra, na-Maistrovem trgu v Kranju. Na stojnicah bodo med 9. In n. uro menjali pecivo, ki ga bodo podarile pekarne, za-prostovoljne prispevke. Te bodo namenili za brezplačna šolska kosila osnovnošolcem Iz socialno šibkih družin v kranjski občini. Triglavska tržnica in otroika delavnica Gled • Triglavski narodni park vabi na Triglavsko tržnico s pridelki Iz območja in okolice parka In ustvarjalno delavnico z naslovom Kdo je VIdku napravil srajčico, na kateri bodo otroci spoznavali volno. Tržnica in delavnica bosta potekali v soboto, oktobra, med 10. In 12. uro, pred Info središčem Triglavska roža na Bledu. Za srečo pri ljudeh in pri živini Gorenja vas - Turistično društvo ŽirovskI Vrh vas vabi v dvorano v Gorenji vasi, kjer bo v soboto,i8. oktobra, ob 20. uri družabni večer in uprizoritev Igre Tončke Oblak Za srečo pri ljudeh In pri živini ... s prikazom šeg okrog božičnega In pred-pustnega časa, kjer bodo poleg domačih Igralcev sodelovali tudi člani ansambla Poljanski koledniki, vmesne razlage pa bo Interpretirala Saša P. Avsec. IZLETI Na Ermanovec Tržič - Mladinski odsek Planinskega društva Tržič vabi v soboto, 18. oktobra, na Ermanovec (1026 m). Odhod bo ob 8. uri Iz Tržiča in Podljubelja. Prijave in informacije po tel. 5971 536 ali pri mentorjih na Šolah. Kamniški vrh Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 25. oktobra, na planinski Izlet na Kamniški vrh. Odhod bo ob 7. uri s parkirišča Mercator na PrImskovem, Skupne hoje bo 4 ure, pot pa nI zahtevna. Prijavite se lahko v društveni pisarni do četrtka, 23. oktobra. Ob polni luni na Lubnik Šenčur - Turistično društvo Šenčur danes, v torek. 14. dkto-bra, vabi na pohod ob polni luni na Lubnik. Skupne zmerne hoje bo 4 Lire. Start pohoda bo ob 18. uri na parkirišču Tehnik v Škofji Loki. Za vsak slučaj imejte s seboj baterijske svetilke. V primeru slabega vremena pohod odpade. Informacije In prijave Franci Erzin, tel. 041/875-812. Pohod po Miškovi poti Kokrica - Turistično društvo'Kokri ca vabi na pohod po Miškovi poti (po poti pisatelja Miška Kranjca), ki bo v soboto, 18. oktobra. Zbrali se boste pred trgovino Mercator na Kokri- cl ob 5. uri zjutraj, nato se bomo 2 posebnim avtobusom podali na pot proti Prekmurju. Pot je jSimerna za vse kategorije pohodnikov od Šolarjev do starejših udeležencev. Dolžina pohoda je približno 16 kilometrov, hoje bo za 4 do 5 ur. Informacije ir prijave na gsm: 041/879 312» Marjan. Pšajnovca, Coii vrh Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v Četrtek, 23. oktobra, na pohod Pšajnovca, Goli vrh {697 m). Hoje, večinoma po asfaltu, bo za 4 ure. Odhod avtobusa bo ob 8. uri izpred Crelne. Prijave sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 20. oktobra. Na kopanje in martinovanje Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Tu-heljske Toplice in martinovanje na Hrvaškem. Izlet bo v torek, 11. novembra, odhod avtobusa bo ob 7..uri Izpred Crelne. Prijave 2 vplačili sprejemajo v društveni pisarni od 13. oktobra dalje. OBVESTILA Pomen Ignacija Borštnika za slovensko gledališče Cerklje - jutri, v sredo, 15. oktobra, ob 17. uri se bo v Kulturnem hramu v Cerkljah začel simpozij Pomen Ignacija Borštnika za slovensko gledališče, katerega organizator je predsednik Borštnikovega srečanja Tone Partljič. Vpis novih plesalcev Tržič - Odrasla Folklorna skupina Karavanke v mesecu oktobru vpisuje nove Člane. PREDAVANJA Narava*kipar, ameriški kanjoni 11 jesenke - V Četrtek. oktobra, bo ob 19. uri v dvorani Mladinskega centra jesenice potopisno predavanje z naslovom Narava-kipar, ameriški kanjoni II. Egipt: Iskanje nesmrtnosti Bled • V Knjižnici Blaža Kumerdeja se bo v petek, 17. okto-bra, ob 19.30 začelo predavanje, na katerem bo egipčansko iskanje nesmrtnosti v sliki in besedi približal Srečo Vernih. Ljubitelji kemikalij Radovljica < V radovljiški knjižnici bo danes, v torek, 14. oktobra, ob 19.30 v okviru Torkovih večerih o navadah, ki Škodujejo zdravju in okolju ter o načinih, kako jih lahko začnemo spreminjati, predavala Tatjana Kruder, zunanja strokovna sodelavka URŠK. Tehnike obvladovanja tesnobe Kranj - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, vabi na tematski pogovor in predstavitev tehnik za obvladovanje tesnobe. Pogovor bo vodil Milan Škrjanc in sicer v četrtek, 16. oktobra, ob 10. uri v prostorih društvene pisarne v Kranju. Informacije po tel.: 20 117 20. Dojenje Skofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje (LLLI) vabi na srečanje v petek, 17. oktobra, ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Ško^a Loka.Tema srečanja bo Pn/I tedni z novorojenčkom. Vabljene bodoče, doječe In druge matere, dobrodošli tudi očetje, dojenčki in malčki. Informacije • tel. 04/510 8001 (Irena) in 01/3611 320 (Andreja). Osnovne informacije o dojenju so na voljo tudi na spletni strani: http://wvAv.dojenje.net, zavihek Vprašanja. Z dotikom do zdravja Radovljica - Brezplačna predstavitev programa Z dotikom do zdravja, ki ga bo predstavila dr. Neja Zupan, bo danes, v torek, 14- oktobra, ob 18. url v učilnici št. 2 na Ljudski univerzi Radovljica, Kranjska c. 2. Skrb 2a zdravje v tretjem življenjskem obdobju Kranj • jutri, v sredo, 15. oktobra, bo ob 19.30 v Splošnem oddelku Osrednje knjižnice Kranj v Delavskem domu predavanje Skrb za zdravje v tretjem življenjskem obdobju, na katerem bo dr. Damjana Pogačnik Peternelj s sodelavkami spregovorila o tem, kako lahko zdravstveni delavec pomaga v procesu staranja in kako si lahko starejši sami pomagajo, da bi čim lepše Živeli to obdobje. Starši * otrok • učitelj Kranj • Dekanijski odbor za zakon in družino dekanlje Kranj vabi starše In zakonce na predavanje z naslovom Starši - otrok - učitelj. Predaval bo g. Marko juhant. Predavanje bo v četrtek, 16. oktobra, ob 20. uri v dvorani župnijskega urada Kranj, na Tavčarjevi 43. Osteoartroza ali obraba sklepov Kranj - Koronarno društvo Gorenjske vabi jutri, v sredo, 15. oktobra, ob 18. uri v veliko dvorano Doma krajanov Primsko- vo na predavanje 2 naslovom Osteoartroza aH obraba sklepov. Predaval bo asist. mag. Klemen Grabljevec, dr. med., z Inštituta RS za rehabilitacijo. KONCERTI Dobrodelni koncert na Brdu Kranj • Dobrodelni koncert Alf sliši ljudi peti bo v soboto, iS. oktobra, ob 17.30 in 20.00 url v novem Kongresnem centru na Brdu pri Kranju. Sredstva, zbrana s prodajo vstopnic, likovnih In kiparskih del, bomo namenili družini v stiski. Nastopajoči 50 se v ta namen odrekli honorarju. Nastopili bodo: Akademski pevski zbor France Prešeren, Big Band RTV Slovenija, Nuša Derenda, Oto Pestner, Rok Ferengja, Alenka Godec, Kvintet Dori, Anika Hon/at, Nina Pušlar, Elda Viler. RAZSTAVE V znamenju Primoža Trubarja Dunaj - V četrtek, 16. oktobra, ob 19. uri bo v dunajskem Ko- rotanu, Albertgasse 48, objg. uri odprtje razstave 14. umetniške kolonije V znamenju Primoža Trubarja. Udeleženci kolonije: MIrsad Begič, Alojzij Drašler, Ivan Florjane, Drago Medved, Marjan Ocvirk, Tomaž Perko, Darko Slavec, Janez Suhadolc, Ciril Zlobec- Umetnike bo predstavila umetnostna zgodovinarka Tatjana Pregl Kobe. Razstavlja ilustrator Adriano )anežič Kranj - )utrî, v sredo, 15. oktobra, bodo ob 19. ur v prostorih Creinative odprli razstavo ilustratorja Adriano janežič. Likovna razstava Tržič - Odprtje likovne razstave tečajnic In tečajnikov Ljudske univerze Tržič bo v četrtek. 16, oktobra, ob 19. uri v Jožefov I dvorani v Tržiču. PREDSTAVE V Kricah Kračah Kranj - V Okviru petkovih otroških prireditev bo ta petek. 17. oktobra, v Kricah Kračah na sporedu glasbeno-lutkovni dogodek Melite Osojnik Sonce. Stari Ilija Cerklje-Jutri, v sredo, 15. oktobra, ob 20. uri bo v Kulturnem hramu Ignacija Borštnika v Cerkljah uprizoritev dramske Igre Ignacija Borštnik Stari Ilija, s katero bodo člani KUD Pod lipo Adergas gostovali v torek, 28. oktobra, ob 19.30 na 43. Borštnikovem srečanju v Mariboru. Igro je režiral Silvo Sire. 300 kosmatih Ljubljana - S premierno uprizoritvijo komedije 300 kosmatih se bo v četrtek, 16. oktobra, ob 19.30 v dvorani Mercurlus 8TC odprla pn/a sezona SiTi Teatra BTC. Za POPOLN PREGLED SI OGLEJTE www.coren|skiclas,si/kazipot 22 MALI OGLASI, ZAHVALE — goreniskl glas torek, 14. oktobra 2008 OSMRTNICA V 80. letu starosti je umrla naša draga mama, babica Antonija Plut iz Zgornjih Bitenj 195 Pogreb drage pokojnice bO danes, v torek, 14. oktobra 2008, ob 13.30 na pokopališču v Bitnjah. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v poslovilni vežici na tamkaišniem pokopališču. Žalujoči: sin Srečo z ženo Anko, vnuki Urška in Luka ter ostalo sorodstvo Zgornje Bitnje, 11. oktobra 2008 HITEX Zdravo spanje V naši novi prodajalni v Planetu Tuš Kranj Iščemo sodelavko/ca. Smo uspešno podjetje, ki že drugo desetletje prodaja izdelke za zdravo spanje, česte komunikativni in imate veseue do dela z ljudmi, nam prosim pošljite prošnjo na naslov: HfTEX D. O. 0.« Dobja vas 143, 2390 Ravne na Koroškem, hltex.sandra^siol.net OBČINA RADOVLjICA OBČINSKI SVET Komisija za mandatna vpra$an;d, volitve in imenovanja Gorenjska cesta 19,4240 Radovljica, telefon: 04/537 23 00,537 23 08, fax: 04/531 46 84 e*poSta: občina. radov]jica@radovljica.si. www.radovljica.si Komisija za mandatna vpraSanja, volitve in imenovanja Občine Radovljica, na podlagi odstavka 36. člena Zakona o uresničevanju javrega interesa za kulturo (Ur. RS, št- 96/02, 123/06, 53/07i i" in 20. člena Odioka o ustanovit- vř javnega zavoda muzeji Radovljiške občine (ON U O, §t, 31/03) in sklepa št. 123/23, 23. seje KMVJ, z dne 9.10. 2008 objavlja javni razpis za delovno mesto DIREKTORIA JAVNEGA ZAVODA MUZEJI RADOVLJIŠKE OBČINE (m/ž) i humanistične Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje: • da ima univerzitetno izobrazbo družboslovne smeri ene od muzejskih strok, ki so zastopane v dejavnosti muzeja, - da ima najmanj pet let delovnih izkušenj na področju muzejske dejavnosti, ' da ima sposobnost za organiziranje in vodenje, • da aktivno obvlada vsaj en svetovni jezik, - da izpolnjuje dfijge pogoje, ki jih dobča zakon. Direktor sleto najemnina 10,00 EUft/mz. Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malioglasi@9-glds.si Male oglase sprejemamo: la objavo v p«tek • v srodo do 13J0 in za objavo v torek do petka do 14.00! Delovni tňv. od .-9. ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAH ATRAKTIVNO 1,6 soDno slanovan>e v Kfar^u, na Planini II« 53 m2, drtigo nadstropt», dvigalo, svetlo, obnovijo no. delno opr«mli9no. pn^dam brtz 9 1Đ DVOSOBNO v Škofji Loki, 57 w2. klk masirano« vredno ogleda, V 041/654-175 eocrcM TRISOBNO stanovanje, 72 m2. 1. nad.. Kranj. Zlato polje, delno obnovljeno - okna, kopalnica, kuhinja, vpisano v ZK. centralna kurjava, cena 130,000 EUR, «031/e6&-547 6C>070A3 PRODAMO STANOVANJE Tomši&eva 3d« trisobnoHJupleks. 96«25 ifí2. U2/2 Odd., novogradnja, Cens: 149.900,00 EUR Investhor Gekko dom. d. o. o. T9L-031/647 577 i i I i i J TRISOBNO v Ško(ii Loki. 61 Q 031/302-370. 041/®72-7S4 ODDAM OPREMLJENO sobo « kopalnico in stranti6am ter balkonom, po želji tudi s parkirnim prostorom. Studentu ali ssnt- skemu moškemu, 9 040/71-5S-17 8006915 GARSONJERA Stražisce pr 24 w2, v stanovanjs^^i hisi. popolno opremljeno, primemo za eno osebo. cer>a 250 EUR * stroški, informacije 00 15. ur), «031/461-185 aOOMCM HIŠE PRODAH STANOVANJSKI DVOJČEK v Pred-cM>ru, «051/386-822 mo»^? STANOVANJSKA DVOJČEK v Preddvoru, O 051/388^22 ao070i? J U R TAN jURTAN, nepremi^ine, d. o. o. PE Cankarje» u^ka oi (suro>mestno jedro). 4000 Kranj, Tel,: C»4/2î6-92-i4, mobi: 041/45t'Ô57 e-poSta: info^g^jur Un.si ao si V PO D REČ I prodam vogradnio. ff 051/388^22 no- aooroi^ POSESTI PRODAy PARCELO • Travnik in SâdovnjâJ( 1542 m2 ob poioku h gozdu, ob asfaKni ce-str v Virmaâah ob novem naselju, cona 85 EUR/m2. PARCELO z gradbenim dovoljenjem • âko^aUkd, «OSI/388-822 ecoTou ÛARAZB ODDAH GU^RAŽO v garažni hisrpH nebotičniku, « 041 /262-647 ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV IRC 7, 4000 KRANJ E L; 04/23-&1 »120, 041/755.296, 040/204.661, O4i/900-«09 e poilU! itd.nepremknlne^siol.net www. It^plus.sl i KsKERN N EPREMICN I NE MtisUov trg 12,4000 Kr^nj Tel 04/202 ts S3,202 2S ^^ GSM 053/320 7001 Smaii: $i MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAU HYUNDAI PONY 1.3. i.*91 registriram do feb. 2D09. cena. 150.00 EUR. 9 031/571-522 Monoa LADA Samara. I. 96, O 04/51-31- 943 903707? MAZDA 2500 Diesel PiK-ap, i, 2000 bele barve, klima, nosilnoal 1300 Kg, tr 041/227-338 . 6007c«s ar4I»* Pr«ptotml 10.4303 N»lile BĆ KianiiktCMU 22.4202 NtKi« T: 04 2S 76 ÙM www.egganer 185 60 14. malo rebljerre in prtTiazntk za l-fyundaj Accent. S vr^. 9 031/635.789 9007094 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM BUKOVA in çabrova drve. 10 m3, 9 Q4t/70&429. Matjaž soo7U7 DIMNIK Schidel 016. dol. 9m, za po>- OViÔDO o 040/80&^29 dOOroM JAVORJEVE in lipove Oeske. zračao suhe. «04/51.56-579 STAVBNO POHIŠTVO PODARIM STAREs^ŠA vbodna vrata, zastekljena, tr 031 /698-627 sooruo KURIVO PRODAM DRVA melr&ke eli rezžagana, možna dostava, « 041/718-019 I5m3drv. 9 041/544-164 »»710; BRIKETE za kurfavo. vreća 20 ne 2 EUR. « 041/946-Í67 HRASTOVA In jeseňová drva, O ■■76 8 8007(M7 LbSNt bnkete 2a Kurjavo, ugodno, 04/53-31-646,040/68-74-25 scoM&r SUHA bukove drvs e prevozom, tikjrav^ Ični cepilec za drva. 22 ton, tř 040/212-619. Božtfein_aeororo SUHA meêar^a drva, O 041/841-632 SUHA mešana dr/a. možnosl razreza indosteve, 9041/694-265 aoorioo STANOVANJSKA OPREMA_ POHIŠTVO PRODAM ZAKONSKO posteljo v lepem sgledu, zelo ugodno, o 061 /256-605 acc^ GOSPODINJSKI APARATI PRODAM HLADILNO omeio in jedilni kot, miza ir dva stola, cena po dogovoru, V 040/129-950 PRALNI stroj fn hladi fnik, Gorsnje, 9 041/878-494 ZAMRZOVALNO omaro. Gorenje 145x60x60. rabljeno, bele pioé&ice 15x15 30 m2. precizno tehtrrico, 9 040/206-165 6cx)ft7» PODARIM ELEKTRIČNI štedilnik, 4 plh. 2 elektrika, 9 04/23-43-501 dooio7b OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM PiC na petrolei Zibro. dobn? otiranje- no, «041/756-972 PEC za centralno kurjavi Sime 24 kW in kombiniran boiler 100 L. dobro obranieno, popoldne, 9 041/356- 007 IC07QA& GLASBILA IŠČEM klailnetista in krtansta starejie generacije ter prodam trejtonanco ce - eř-De, ® 031/798-004 aoo7oa? PRODAM KLAVIATURE gem eouinox In yama^a W7 cjnsfi. tr 041/696-085 mow? MEDICINSKI PRIPOMOČKI OKULtSTIČNi pregledi In komplet očalá na recept bret do(riaclla Optika Aleksandra Olendia Kfânj. tel. 04/235-01-23 In Optika Saša Triic, 9 04/59-22-602 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM MLADIČE nemške ovcaqe z rodovnikom. V TFGOVINI Korotan, v Stmževem vam n(j(âmo mačehe po ceni 0,36 EUR/W>8. Na zalogi tudi trajnice m rese. zern^. p^ sek. Vliuctio PODARIM KUŽKE meianàke, stare dobra dva meseca, manjše rasti, kratkodlaki, 9 031 /360-588 scorcM« KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM PRESO za moêt in řiíúr^vljíčni ceptIniH. 9 04/2041-322,031/202-639 TRAKTOR Unrv«r3el 445 DT. I. 1966, dobro otiranfen, cene 5.500 EUR, 9 041/631-569 aoo7Ms TROSILEC hlevskega gnoja na dva pokončna valja, hrćbovskt. 9 031 /351-172_800706e PRIDELKI_ PRODA« JABOLČNI sok m pirmo seme. piid^ lano na ekološki kmeUji« V 04/53^ 12-8e< 031/505-087 , «»7Qaa JABOLKA hruške, k/ompir. zelje, mošt. jabolčni kis in Krblre, Matijovc • Jegllć. Podbrezje 192, tr 04/533-11- 44 60û6é3\ JABOLKA za o^mntco in predelavo. Markuta, Čadovtje 3, 9 04/256-00 46 aooroca NE§ KROPLJENA obrana jabolka, vei sorl, Pogačnik, Sr, BJtnj« 54, 9 04/23-12^09 8CC7069 NEŠKnOPUENA iabolk« «tanh sort Z3 fTiosI in ozimnico, V 041/604*S2t tOCTCU OSEM okrog ih, silaznih bal« 040/640-771 ®«r«i KUPIH KISLO repo, cca, ISO kg tdd«n»kO| pla^m y golovin] O 041/53^ 084 dOOTou VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKA težkega 350 kg. simentalca, 9 041 /693-293 ca. 130 kg lezkega, 9 04/51'97-040. 041/657-198 900JV9 BIKCA CB, starega 10 dni, tr 031 /670-645 uo7.oi BIKCE in lelioe simentak^e do 170 kg. 9 070/83CM:)13 a007oflo če tetfčko In bikca, 041 /418-616 10 dni. 9 sasrmB GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE 23 ČB b 031/071-659 14 dni. 9 eoû'Qiî DVE Kozi $maste Da5me,siâri peMâijn dv3 Koziičkd» cena le 200 EUR, it 031/482-099 8007091 KRAVOa atol. « 040/470«» SCO'«2 KUNCE samce, saniice, $Tarost 5 sacev, v 040/735-4Q7 sooror» OVNA staregći eno leto, sdca^ za pl^ me ali zaKd. Q 04/S7-2S-223 »»'»3 TEUĆKO 3Í mentdlico. KUPIM B^KCA slmentaka, 04/51-«2-727 15 dni, » TRI mlfide kozJIčke za zakol ali oasna mlada (agnjetâ, o 04/25-23-094, 031/827-094 OSTALO PRODAM ULEŽAH hlQvaki gnoi. « 041/901- 888 B00707T ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM IŠČEM OSEBO za občasno nadornesč» r^ v koosku 9 dasopis) r tobačnimi izdelki. Nadomaââanie med doptcti In občasno sobota. JaM in osai d n.o.. BenediKAs 1, Kíafíj,«031/7S4-399 ZA DELO v strežb» v R baru iscemo takârco, R bar, Rajsđf ZdenK« «.p,, Brezje pn Tržiču 55, Trtlč, « 041/327-923 »07109 ZAPOSUM vozrrlka z E Kategor1)o na relaciji Slovenija - EU, Stare Štefan S.D., Luže 60. Visoko, tr 041/624- 79S ZAPOSUMO voznfKâ C, B )n E Kategorija in voznika komb()a za EU, Ga- brovéek Transport, O.o.o., MaLa ul. 10. 1354 HoHuL « 01/75-00-152«OMrr DOBRODOŠLI v družbo vsdh starosti. Obeta se vam dober za- siuzêk \T\ delo, v katerem se boeie ialv ko dokazala Ptsne ponudbe na naslov: Posredmšti/o 2dene Brovo s.p., Virma-še 170, ŠkoliaLoka ZAPOSLIM frizerko z izkuániaml. Sailer Cilka s.p., Oldhamska C. U , Krajci, » 040/662-909 STROJNEGA inženlija v razvoju, eko romcsta v nabavi, kadrosnka in strugar* ja, pfi>av-e z dokazili. LE-TEHNIKA, d.o.o., šticeva 27, KranI, O 04/20- ia7 ZAPOSLIMO Rekar, Zasavska 13. 55-385 Gostilna « 04/23- 0OO71OS DE KLE a li fanta sprejmemo za pomoč v strežbi, ^serija Palermo, Frankovo naselie 67, 4220 Ško^d Loka, G 041/53^-633 U0BW1 liČEM KV KUHAR z večletno prakso išče red-rio ah hon. zaposlitev, Rateče - Radov- Uu:a, 9 040/745-231, Rudi aoo7o» STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novogradnje od temaija do strerie. Notranje ometa, faaade. kamnrta ékarpa, urejanta In itakovanja dvonéč, z nažim ali vaàim materialom. SQP Bytyai d.n.o,, Struževo 3a, Kranj,« 041/222-741 ADAPTACIJE, vsa gradbena dala. no- innje on^ate. fasada, adaptacija, t kovanja dvorišča, ograje, kamnite ikarpa in dimnike, kvalitetno, nitro in poceni, SGP Ben, Struževo 7, O 041/501-«38 ASFALTIRANJE, OaKovanje cKort^, do voz. poti, partsktšč. pdag. lobnikcv, prainti ptosč. izd. betor^5ki^ in kamnitih šk^. AdnTvic & Co, d.n.o., 10, Karr> nk, «01/Ô3&46-14,041/680-701 ) ASTERIKS SENČIU^ Rozman s. p., Senično 7, Križe, tel.: 59-55-170. 041/733-709, zatuzije, roloji, rolete, I3p rnelne z^/ese, plise zavese, komamiki, markize. vMw.astarAQ.net BELJENJE notraniih prostorov, k«tanie Sten in stropov, premazi oken in vrai, odstranjevanje tapet, barvanje fasad in napuáčev vam nudi slikoplaskarstvo Pavec Ivan s.p., Podbrezje 179 , Na» klo. 9 031739-29-09 ftomu^ DELAMO voa zjdarsi» dela, no&ar^ cme-le in teâdôz n^im ai vaàtm n^leOatom, M íarM. d.o.o., Ž^ica 47. Ž^fca, 041/28&473.041/87&<388 FLORUANI, d.o.o., C. na Bn3o 41. Kranj izvaja vsa gradbena dela od t^ flieljev do strehe, adaptacije, ome^, ometi fasad, kamnite škarpe, tlakovanje dvofiéč. « 041/567-871 BOO«S? IZV^UAM vsa gradbena dela, adaptaci, notranje omete vseti vrat. fasade, hitro Jn »ceni, Adl Sopajs.p, Sr. Bih^ 31, ŽSt-niča, « 04V5ai009 IZVAJAMO sanacije dfmnikov, s^nje, zidava, montaža novih, popravila starih, nudimo dimne obloge, dimna kape. Novak & Co, d.n.o.. Ljubljanska 89, Domža)e,tř031/422-eOO«o«M3 TESNJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. ^piha in praJnu nlvačl Zmanjšan hrup, 10 let garancije. BE & MA. d.o.o., Eksferjeva 8. Kamnik, tř 01/63-15-057,041/694-229 Bcm»^ VUOSA. do A.. Tornáca« ul. 40, Krar^, iz- ^ giïtdbm 09^. adscMs. v» vr-sSe ^sad. zunsr^ ureditv« In nc^af^ ome-V 031/461-120 2ALUZIJE - notranje In zunanje, lame^ ne, paneina In plisa saveae, roloja, acraan aančila izdelamo in montiramo. RONO SENČILA, d.o.o.. Mavsarjeva cesta 46. Notranja Gonce. 9 01/385-12-47.041/334-247 scceMs I&ĆEM 1ŠĆEM kuharico, lahko tudi mlajšo upOkOjanKa, 9 041/d3&^33 soaros^ POSLOVNI STIKI KREDITI D010 LET21AVSE ZAP., TUDI ZA DOLOCEN ČASJNUPOKOjENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in leasing!, Možnost odplačila na položnice: Pr demo tudi na dorrj. NUMERO UNO Robert Kukovec s. p., Mlinska ul. 22» Maribor, tel«fi>r): 02/2sa-4S>26,04) /750-560. ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v prataWam latu je karawerv atiKa ženitna poaradovafnica Zaupanja za vse generacija. Kl p os raduje po vse) Slo, « 03/57.26-319,031/505-AdS, 031/836-376 scooocm 37-LETNI praprosl fant, hrepeni po trajfii rasntljubazni, tt 041/959-192 42*L£7NI uspd&ni poďowež éče zv^ sto, mlajso, zMjer^sko s^kAiíCO zsirajno razniería,« 041/22^49 DEKLETA, brezplačno lahko spoznate Fante za iskrene, resne, trajne zveze z vsedriave.O 031/e3&-37a soodo» IŠ£EM dekle policajko afi zdravnico za v acoro46 IZQUBUENO, NAJDENO KA OBMOČJU Kranja sem tzgubđ mobitel iNoloa 5310 ^^sp^ musik. Poète nega najditelja prosin, naj ml ga vma, sem átudent, it 04/23-10-149 8corcu9 RAZNO PRODAM AGREGAT Honda, moći kWIn 4 balkonska vrata z roletami. 9 04/204- 50-74 scor« $ JAGNJETA In ovce za zakol ter n>eša-nadr/a, o 040/539-023 SOO'Mi KVALITETNA omela za čiščenje dimnikov fn peči tudi rosttral. 9 01/63- 23-107. Žnidar B00'06? LIO opeko, 100 kom, elektro motor 1.1 kw, 143S obratov, brzopaninik 50 I, ff 04/25-22-507 GG naročnine 04/2014241 e-pošta: ndrocnme<^9*glâs.si wvw.Qorenjskiglas.si SPOROČILO O SMRTI Umrl je upokojeni delavec ^Inišnice Stefan Drzanic Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci BOLNIŠNICE GOLNIK-KUNICNEGA ODDELKA ZA PLIUČNE BOLEZNI IN ALERGIJO Je Čas, h da. Je Čas. ki vzofne. Pmi^. daje Čas. fci aii mne Inje Čas. ki nikdar ne mine, opušča Icojomine. V SPOMIN Danes, 14. oktobra ioo8, mineva tretje leto od tistega usodnega petka, ko se je nenadoma utrnila luč življenja in nas je za vedno zapustil na§ ljubi Andrej Balanc v vsaki stvari si, ki je v hiši. v naših sj^ih, mislih in besedah, le korak in glas se tvoj ne sliSi. Hvala vsem, ki obiskujete njegov grob, mu prižigate sveče in prinašate rože ter ga ohranjate v iepem spominu. Mami, aH, sestra Mateja ZAHVALA Izgub Janeza Gartnerja po domače Novakovega Ivana, se zahvaljujemo vsem, ki so nam v težJoh trenutkih stali ob strani. Hvala ekipi nujne medicinske pomoči Škofja Loka. HNMP, etópi Kliničnega centra za nadaljnjo oskrbo, podjetju Akris, pevcem, trobentah, pogrebcem, sosedam in govorniku za poslovilni govor. Hvala gospodu kaplanu iz Železnikov in gospodu župniku iz Selc za lep pogrebni obred. Zahvaljujemo se vsem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Se enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim. 4 Žalujoči: vsi ojegovi DražgoSe. 5. oktobra 200S SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz nekdanjega obrata Prehrana Franc Flander rojen 1957* Od njega smo se poslovili včeraj, v ponedeljek. 13. oktobra 2008, ob 16. uri na Mestnem pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEÏCnV SAVA Sporočamo žalostno vest. da je umrl naš dragi sin Stanimir Stojíc ml Od njega smo se poslovili 1, oktobra 200S. Zahvaljujemo se vsem za izrečeno sožalje. Žalujoči: mama Marija, oče Stanimir in brat Vladimir z družino ZAHVAIA W uíínj svojega $rca si za nas neprenehoma molila, v ^bini svojega srca si nas neskončno ljubila. v veličini Tvojega srca ji nam bila vsem vzgled dobre žene in matere, za katero bo vedno ostal prostor v rwiih srdh in misii^. V 84. letu sUrosti je odšla v večnost naša draga mama Cecilija Vreček ro). Štular. po domače Cvetova mama z Visokega pri Kranju Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, sovaščanom. prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjene sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala doktojju Bečanu in medicinski sestri, patronažni službi 2D Kranj, celotnemu osebju Dializnega centra Naklo in prevoznikom za pomoč. Zahvala gospodu župniku Urbanu Kokalju za obiske ob prvih petkih, podarjene svete zakramente in darovano pogrebno sveto mašo; najlepša zahvaJs tudi gospodu duhovniku Klemenu Lobodi 7a molitve in sodarovanje pogrebne svete maše. Hvala pevcem za lepo petje, trobentaču za zadnje zvoke trobente in pogrebni službi Navček za lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. 2alujoči vsi njeni domači Visoko, 1. oktobra 200S v 24 info@g-gta5.si GORENJSKI GLAS torek, 14. oktobra 2008 Anketa Končno spet kino predstave Vtlma Stamovkik Minuli konec tedna je v Kranju spet odprl vrata dodo* bra prenovljeni bivši kino Center, ki se sedaj imenuje Kolosej De Luxe, prihodnji téden se odpira Pfanet Tuš. Prve obiskovalce v Koloseju smo vpraSali, ali so kino kaj .pogreSali. /FowTíMOokt. 1 Simona Šturm: "V kino ne hodim prav pogosto, mislim pa, da mora vsako mesto, tako tudi Kranj, imet^ vsaj eno ktno- dvorano. Jaz sem najbolj radovedna. kakšne bodo pred-- stave v jD-Mnu." Marjan Markič: Zdenka Mandič: 9 "Z ženo sva včasih hodila v j "Ko v Kranju nI bilo kina, so kranjski kino, ko ga ni bilo i zlasti otroci hodili v Ijubljan- več, pa v ljubljanski Kolosej. j ski Koîosej. Zato nam je Nisva prav redna obiskoval- : všeč, da bo spet zariimiva ca, vseeno pa sva zadovolj- : ponudba tukaj v centru Kra- na, da bo v Kranju sedaj ve- i nja, gotovo pa si bomo ogle- lika izbira kino predstav," i dali tudi Planet Tuš." Lojze Mezeg: • Barbara Mulej: 9 "Tako veliko mesto, kot je : "V Kranju smo zelo pogre Kranj, mora imeti kino in : .šali kino, saj nam je bilo kar zato se mi zdt prav, da bo i malo odveč hoditi v Ljublja- sedaj dosti ponudbe zâ vse i no, še posebno, ko smo okuse. Škoda pa se mi zdi : hodili z otroki. Kam bomo stare dvorane tukaj v Cen- : hodili sedaj, pa bo. odvisno tru, saj je bila res lepa." od ponudbe filmov. Prva knjiga za Marjetko in Tajo V Gorenjski banki bodo vsem mamicam novorojenčkov poklonili knjigo Naš otrok - Prvo leto. Uría Pfttrkel jesenke - Mamica Marjetka Frelih iz Radovljice in njena novorojena hčerkica Taja sta bili prvi, k) sta na porodnem oddelku jeseniške bolnišnice prejšnji pet^ prejeli novo knjigo Naš otrok - Prvo leto. Knjigo jima je v imenu Gorenjske banke izročil Pe^er fev^ ponigiiïik vodje, sek- t6iíá'j:tóí^27dbč^ V banki so se namreč odlodli, dk bodo vsem mamicam» ki bodo-rodile v jeseniški bolnišnici in kranjski porodnišnici, poleg vrednostnega bona odslej poklanjali tudi knjigo, Id prinaSa praktične napotke o n^, prehrani in P^r Kavčič iz Gorenjske banke |e prvo knjigo Naš otrok podaril Mai^etki Frelih iz Radovljice, zdravju dojendcov v prvem i« p»^šn}o $œdo rodila drugorojenko Tajo. / p«©: Anka bjiov«^ letu življenja. Knjigo je izdala kranjska založba Narava v jo družbene odgovornosti, negi in vzgoji otroka. Marjet- je dejala. Kot je povedala, je sodelovanju 2 Gorenjsko zalo pomagajo na različn^ ka Frelih se je darila razvese- Tajo rodila z epiduralno banko in časopbom Gorenj- področjih. Gorenjskim no- lila: "Nekaj izkušenj 2 novo- analgezijo, porod je potekal ski glas, njena avtorja pa sta vorojenčkom že vrsto let ob cojenčld sicer že imam, saj zelo hitro in skoraj brez bo- Dagmar von Cramm in prof. dr. Eberhard Schmidt. rofstvu poklanjajo vrednojt; ni bon, po novem pa bodo imam sedemletno hčerko, lečin. Novorojenka Taja je a knjiga vedno pride prav, ob rojstvu tehtala 3270 gra- Kot je dejal Peter Kavčič, starši prejeli tudi knjigo, ki da lahko pokukaš vanjo, če mov, merila pa 52 centime se v Gorenjski banki zaveda- iim bo lahko v pomoč pri potrebuješ kakšen nasvet/' trov. jutri dan bele palice Petnajsti oktober je svetovni dan bele palice, simbola slepote. Ob tej priložnosti Medobčinsko društvo slepih in slabo» vidnih prireja razstavo» ki si jo bodo obiskovalci lahko ogledali jutri od îO. do 17, ure v društvenih prostorih na Cesti Staneta Žagarja 27 v Kranju. Na ogled pa bo tudi razstava tehničnih pripomočkov, ki slepim in slabovidnim omogočajo enakovredno vključevanje v socialno okolje. Medobčinsko društvo letos praznuje 60 let svojega delovanja. D. Kran/ska Gora Avstrijec priigral 30 tisoč evrov V petek je v Hitovém igralniško-zabaviščnem centru Korona v Kranjski Gori avstrijski gost priigral 30.900 evrov. Sreča se je tudi tokrat nasrr^ehnila enemu od rednih gostov. Kot so sporočili iz Hita, je v kranjskogorski Koroni letos padlo več visokih dobitkov, med katerimi izstopata dva: januarja so prav tako avstrijskemu gostu izplačali 47 tisoč evrov, februarja pa so 43 tisoč evrov izročili avstrijski gostji, M. A. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko V torek in sredo bo pretežno jasno. Zjutraj in dopoldne bo po nižinah megla ali nizka oblačnost. V četrtek bo še deloma sončno» zjutraj bo po nižinah megla. Popoldne bo zapihal jugozahodnik. Proti večeru bodo že krajevne padavine. Agenciji ftS za »fcolje, Utèd TOREK 4/2 r C SREDA i ČETRTEK ■te 5/19''C CMMK 2'/7 "c N • .-jJÎîS ^ t \r vhAli ^ «r u UtfÀ&M »r -.y O"™' • ir^ O ?1/6 «C KRATKE NOVICE Kran) Za dekana FOV predlagati dr» Ferjana O kandidatih za novega dekana fakultete za organizacijske vede (FOV) v Kranju je včeraj razpravljal tudi senat fakultete. Pri glasovanju je prof. dr. Marko Ferjan dobil sedem glasov^ dr. Boštjan ComiŠček pa tri. Senat je tako rektorju Univerzev Mariboru v imenovanje predlagal prof. dr. Marka Ferjana. "Glede na to da tmamo tudi letos zelo velik vpis, in sicer je vpisanih kar 550 novih študentov^ se bom zelo trudil za zadovoljstvo študentov, pa tudi za to, da bomo usposabljali kakovosten kader za zaposlovalce, ki zaposlujejo na§e diplomante/' je po glasovanju dejal Marko Ferjan. Z organizacijo poletnih taborov namerava povečati obseg mednarodnega sodelovanja, že letos bodo začeli izvajati tudi tutorski sistem študija. M. R. Mladoporočenci Na Bledu sta se 20. septembra poročila Edin Kalbič In Me-fima Džombič, 27. septembra Hakim El Khiar in Petra Setter ter Zoran Goršek in Suzana Brglez, 4. oktobra pa Iztok Štrukelj in Helena Slapšak. 20. septembra sta se na gradu Kamen poročila Matjaž Mužan in Maja Kristan, V Preddvoru sta se 4. oktobra poročila janež Zor in Mateja Zor, prav tako 4. oktobra pa na Šmarjetni gori Dalibor Stojanov in Slađana Prača. V Škofji Loki sta se n. oktobra poročila Iztok Sajovic in Branka Zakotnik. Mladoporočencem Čestitamo in podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Na Gorenjskem je minuli teden na svet prijokalo 42 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 19 dečkov in 14 deklic. Najtežji deček je tehtal 4.190, najlažja deklica pa 2.350 gramov. Na Jesenicah je prvič zajokalo 5 dečkov in 4 deklice. Najtežji deček je tehtaf točno 4 kilograme, najlažjemu pa so babice natehtale 2.610 gramov. PRVENSTVENA TEKMA RD MERKUR : RK TRIMO TREBNJE Športna dvorana Podan MERKUR SREDA, 15.10. 2008, ob 20. uri RADIO KRANJ d.o.o. SlritarJevB ul. 6. KRANJ reiePON: (04) 281-2220 < M) 281 (0S11 ■ Ofll^t iii 303-S08 ^ittúiMióM TAX; (04) 281 (OAÍ 281 ŤH^HM www.raclio-kranj.si