Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2010-1/200 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta J3-9574 Naslov projekta Pomen novih metod zdravljenja napredovalega srčnega popuščanja Vodja projekta 15667 Matjaž Bunc Tip projekta J Temeljni projekt Obseg raziskovalnih ur 3.600 Cenovni razred B Trajanje projekta 01.2007 - 12.2009 Nosilna raziskovalna organizacija 312 Univerzitetni klinični center Ljubljana Raziskovalne organizacije - soizvajalke Družbeno- ekonomski cilj 13. Splošni napredek znanja - RiR financiran iz drugih virov (ne iz splošnih univerzitetnih fondov - SUF) 2. Sofinancerji1 1. Naziv Naslov 2. Naziv Naslov 3. Naziv Naslov B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA 3. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega projekta2 V letu 2007-9 smo v skladu s cilji projekta v študijo vključili 60 bolnikov z napredovalim srčnim popuščanjem in primarno dilatacijsko kardiomiopatijo. Bolnikom smo z rastnim dejavnikom granulocitne vrste - G-CSF (filgrastim) - pripravek Neupogen® stimulirali kostni mozeg. S selektivno levkaferezo smo iz periferne venske krvi zbirali matične krvotvorne celice CD34+. Dan po končani levkaferezi bomo opravili kateterizacijo srca, koronarografijo in intrakoronarno presaditev CD34+ celic. Bolnika smo 24 ur po posegu opazovali v enoti za intenzivno zdravljenje in ga čez 48 ur odpustili v domačo oskrbo. Po 1 mesecu, po 3 mesecih in po 6 mesecih smo ponovili klinični pregled, laboratorijske preiskave, meritve plazemskih koncentracij pro-BNP, hsCRP, TNFa, IL-6, visokoločljivi EKG, ultrazvok srca, 6-minutni test hoje in scinitgrafijo miokarda. Dosedanji rezultati študije so pokazali, da se po tretmaju z matičnimi celicami predvsem v prvem mesecu izboljša funkcija levega prekata v povprečju do 10 %. Obstaja slaba petina bolnikov, pro katerih terapija nima učinka (non responderji), a zaenkrat napovednih parametrov za non responderje ne poznamo. Trenutno smo dosedanjo študijo nadgradili. Rekrutirane bolnike randomiziramo v skupino, ki bo prejela matične celice in v skupino, ki celic ne bo prejela. 2. Pri bolnikih z napredovalim srčnim popuščanjem smo dokazali, da ima levosimendan tudi dolgoročne, poleg kratkoročnih učinkov na srčno funkcijo in ledvično insuficieenco. Pri bolnikih, ki so čakali na transplantacijo srca, se je ledvična fukcija pri skupini zdravljeni z levosimendanom izboljšala v primerjavi s kontrolno skupino. Razlike v nivoju kreatinina in glomerulne filtracije so vztrajale nekaj mesecev po terapijji. Trenutno preučujemo napovedne dejavnike/parametre, ki vplivajo na učinkovitost levosimendana pri bolnikih z napredovalim srčnim popuščanjem. 4. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev-3 Raziskovalne cilje zapisane v projektu smo v celoti realizirali. V prihodnjem letu bomo dokončali raziskavi. Povečali bomo število bolnikov v zdravljenih skupinah ter poskušali mopredeliti vzroke za neodzivnost bolnikov na zdravljenje z matičnimi celicami in levosimendanom. 5. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta4 6. Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine5 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO Levosimendan izboljša ledvično funkcijo pri bolnikih z napredovaloim srčnim popuščanjem, ki čakajo na transplantacijo srca ANG Levosimendan improves renal function in patients with advanced chronic heart failure awaiting cardiac transplantation. Opis SLO Dolgoročni učinki zdravljena z levosimendanom niso dobro poznani. Pri bolnikih z napredovalim srčnim popuščanjem se je med čakanjem na transplantacijo srca ledvična funkcija po zdravljenju z levosimendanom izboljšala. ANG Long-term impact of levosimendan on renal function remains undefined. Prospectively, we evaluated effects of levosimendan on renal function in patients with advanced chronic heart failure awaiting cardiac transplantation. Levosimendan improves long-term renal function in advanced chronic heart failure patients awaiting cardiac transplantation. Objavljeno v ZEMLJIČ, Gregor, BUNC, Matjaž, YAZDANBAKHSH, AP, VRTOVEC, Bojan. Levosimendan improves renal function in patients with advanced chronic heart failure awaiting cardiac transplantation. J Card Fail, 2007, letn. 13, št. 6, str. 417-421. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 23246041 2. Naslov SLO Vpliv dogotrajnega zdravljenja z kontinuiranimi in pulzatilnimi črpalkami na funkcijo levega prekata. ANG End-organ function in patients on long-term circulatory support with continuous- or pulsatile-flow assist devices. Opis SLO Glede dolgoročnih učinko zdravljenja s podpornimi črpalkami za srce je malo podatkov. Glede na rezultate študije obe vrsti podpornih sistemov: pulzatilni in sistemi s kontinuiranim pretokom nudijo dobro hemodinamsko podporo. ANG Limited data exist about the long-term effects of continuous-flow vs pulsatile-flow left ventricular assist devices (LVADs) on end-organ function. On the basis of these data, it appears that continuous- and pulsatile-type LVADs provide adequate blood flow to maintain proper end-organ function during prolonged circulatory support. Objavljeno v RADOVANCEVIĆ, Brano, VRTOVEC, Bojan, DE KORT, E, RADOVANČEVIC, R, GREGORIČ, Igor, FRAZIER, O.H. End-organ function in patients on long-term circulatory support with continuous- or pulsatile-flow assist devices. J Heart Lung Transplant. [Print ed.], 2007, letn. 26, št. 8, str. 815-818. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 24093145 3. Naslov SLO Kardio-toksičnost ciklofosfamida pri bolnikih z multiplim mielomom zdravljenih z avtologno transplantacijo ANG Cardiac toxicity of high-dose cyclophosphamide in patients with multiple myeloma undergoing autologous hematopoietic stem cell transplantation. Opis SLO Pri bolnikih zdravljenih s ciklosporinom smo ugotovili, da zdravljenje vpliva na funkcijo LV, povzroči manjšo podajnost in razvoj srčnega popuščanja. Zdravljenje z ACE inhibitorji proces deloma zavre. ANG In patients treated with autologus hematopoetic stem cell transplantation the treatment with cyclosporin may couse LV heart failure and development of dyastolic dysfunction. ACE inhibitor tratment may slow down the process. Objavljeno v ZVER, Samo, ZADNIK, Vesna, BUNC, Matjaž, ROGEL, Polona, ČERNELČ, Peter, KOŽELJ, Mirta. Cardiac toxicity of high-dose cyclophosphamide in patients with multiple myeloma undergoing autologous hematopoietic stem cell transplantation. Int. j. hematol., 2007, vol. 85, no. 5, str. 408-414. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 23002841 4. Naslov SLO Srčno popuščanje pri bolnikih z korigirano transpozicijo velikih žil ANG The syndrome of cardiac failure in adults with congenitally corrected transposition. Opis SLO Korigirana transpozicija velikih žil ima za posledico kronično obremenitev morfološko desnega prekata, ki deluje funkcijsko kot levi prekat. Spremljali smo parametre srčnega popuščanja in poskušali ugotoviti napovedne parametre hitrega napredovanja srčnega popuščanja. ANG In corrected transposition of large vessles morfologic right ventricle has a function of left ventricle and pumps blood in ystemic circulation. We follow the naturel development of heart failure in the patients and try to find out the prediction parameters of advancing of HF. Objavljeno v KOŽELJ, Mirta, PROKŠELJ, Katja, BERDEN, Pavel, JAN, Matevž, OSREDKAR, Joško, BUNC, Matjaž, TRETJAK, Martin, PODNAR, Tomaž. The syndrome of cardiac failure in adults with congenitally corrected transposition. Cardiol. young, 2008, vol. 18, no. 6, str. 599-607. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 2477937 5. Naslov SLO Trimetazidin in QTc interval pri bolnikih z napredovalim srčnim popuščanjem ANG Trimetazidine shortens QTc interval in patients with ischemic heart failure Opis SLO Pri bolnikih z napredovalim srčnim popuščanje so aritmije pogost vzrok za poslabšanje zdravstvenega stanja bolnikov. Polovica bolnikov z napredovalim srčnim popuščanjem ima v osnovi ishemično bolezen srca. Trimetazidin zmanjša porabo kisika v srčni mišici in vpliva na raepolarizacijo prekatov. V študiji se je pri bolnikih zdravljenih z Trimetazidinom skrajšala Qtc doba, kar kaže na manjši aritmogeni potencial srca. ANG In ischemic advanced heart failure arrhytmias are one of the most important stimulus for vorsening of LV performance. Trimetazidine lower oxygen consumption and improves repolarization characteristics of heart muscele. In our study arrhytmogenic potencial of the heart was lowered. Objavljeno v ZEMLJIČ, Gregor, BUNC, Matjaž, VRTOVEC, Bojan. Trimetazidine shortens QTc interval in patients with ischemic heart failure. J. cardiovasc. pharmacol., 2010, letn. 15, št. 1, str. 31-36 Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 26440665 7. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati projektne skupine6 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO Zdravljenje napredovalega srčnega popuščanja v Univerzitetnem kliničnem centru Ljubljana ANG Treatment of advanced heart failure at the University medical centre Ljubljana Opis SLO Nacionalne smernice za obravnavo napredovalega srčnega popuščanja, ki opredelijo indikacije za zdravljenje z zdravili, podpornimi sistemi ali pa transplantacijo srca. ANG National doctrinary statements about how to deal advanced heart failure patients. Šifra B.06 Drugo Objavljeno v OKRAJŠEK, Renata, POGLAJEN, Gregor, BUNC, Matjaž, ZUPAN, Igor, ŠEBEŠTJEN, Miran, GABRIJELČIČ, Tone, VRTOVEC, Bojan. Zdravljenje napredovalega srčnega popuščanja v Univerzitetnem kliničnem centru Ljubljana = Treatment of advanced heart failure at the University medical centre Ljubljana. Slov. kardiol., 2009, letn. 6, št. 1, str. Tipologija 1.04 Strokovni članek COBISS.SI-ID 26441177 2. Naslov SLO Ishemična kardiomiopatija - celovita obravnava bolnika : kronična koronarna bolezen : izbrana poglavja ANG Ischemic chronic heart disease Opis SLO Zelo dobro uveljavljeno srečanje o stabilni angini pektoris, ki je bilo letos petič zapored. Ciljna skupina so specialisti internisti ter splošni zdravniki. Udeležba do 230 zdravnikov. ANG One of the best meeting on the field of cardiology in Slovenia. Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v BUNC, Matjaž (ur.), GRADECKI, Iztok (ur.). [Ishemična kardiomiopatija - celovita obravnava bolnika : kronična koronarna bolezen : izbrana poglavja]. Novo mesto: Društvo za izobraževanje in raziskovanje v medicini, 2009. 74 str., ilustr. Tipologija 2.30 Zbornik strokovnih ali nerecenziranih znanstvenih prispevkov na konferenci COBISS.SI-ID 245334272 3. Naslov SLO Atrijska fibrilacija, pacemakerji, vsadni kardioverter defibrilator (ICD), prekatne aritmije ANG Atrial fibrillation, pacing, ICD and ventricuar arrhytmia Opis SLO Strokovno srečanje/2 leti. Namenjeno zdravnikom. Udeležba do 250 ljudi. Obravnava pomembne tematike iz področja motenj ritma, medikamentoznega in drugin načinov zdravljenja. ANG Specialised meeting orientated on rhytm disturbances. It deals with medical treatment as well as with other modalities. Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v ZUPAN, Igor. Pristop k zdravljenju atrijske fibrilacije: vzdrževanje ritma ali uravnavanje srčne frekvence?. V: ZUPAN, Igor (ur.), PERNAT, Andrej (ur.). Aritmije : strokovno srečanje : atrijska fibrilacija, pacemakerji, vsadni kardioverter defibrilator (ICD), prekatne aritmije : zbornik predavanj, Brdo pri Kranju, 21. 4. 2007. Tipologija 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji COBISS.SI-ID 22858457 4. Naslov SLO Novosti na področju zdravljenja napredovalega srčnega popuščanja ANG Innovations and new treatmentStrategiesin Heart Failure Opis SLO Pomembno mednarodno strečanje z eminentno mednarodno udeležbo vodij centrov : Stanford, Clevelend, UCLA, Texas Heart Institute.... ANG One of the mt important meetings in the feld in Central Europe region. Participants are leading experts from : Stanford, UCLA, Clevelend, THI... Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v Ni objave. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 0 5. Naslov SLO Slovenka kardiologija ANG Slovenian Cardiology Opis SLO Uradni časopis Slovenskega kardiološkega združenja. ANG National journal of Slovenian cardiology society. Šifra C.05 Uredništvo nacionalne revije Objavljeno v Slovenska kardiologija. Bunc, Matjaž (član uredniškega odbora 2004-). Ljubljana: Klinika za kardiologijo, 2004-. ISSN 1581-8543. Tipologija 1.04 Strokovni članek COBISS.SI-ID 128494336 8. Drugi pomembni rezultati projetne skupine7 Nosilec projektne skupine je v slovenski prostor uvedel zdravljenje z perkutano implantacijo aortne zaklopke, kar je trenutno edinstven dosežek tudi na področju nekdanje Jugoslavije, Bolgarije, Romunije... Metoda predstavlja revolucijo v zdravljenju hude aortne stenoze pri starostnikih, saj je poseg možno izvesti brez odpiranja prsnega koša in splošne anastezije. Rezultati prvih serij so bili predstavljeni na mednarodnih srečanjih Beogradu, Sarajavu ter bodo predstavljeni v jeseni v Splitu in Istambulu. 9. Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine8 9.1. Pomen za razvoj znanosti9 SLO Rezultati raziskav so doziveli dober mednarodni odziv. Zdravljenje primarne dilatacijsak KMP z matičnimi celicami predstavlja novost v mednarodnem prostoru. Rezultati prispevajo nove podatke in vplivajo na razvoj mednarodne doktrine zdravljenja bolnikov z napredovalim srčnim popuščanjem in dilatacijsko KMP. ANG The results of the study were presenten in many abstracts and oral presentatins in the most important international meetings (ACC 2009, AHA 2008, TRANSPL 2007,2008,2009..). The results of treatment of advanced heart failure due to primary dilatative CMP are one of rear in the world. They already have impact on international recommanadtions for the CMP treatment. 9.2. Pomen za razvoj Slovenije10 SLO_ Rezultate študij že uporabljamo v vsakodnevni klinični praksi. Izboljšala se je obravnava bolnikov, skrajšala ležalna doba, manj je ponovnih hospitalizacij. Posledično so se zmanjšali stroški zdravljenja, izboljšala kvaliteta življenja bolnikov ter podaljšalo preživetje in sposobnost čakati na transplantacijo srca. ANG_ The results of patients treatment both with steam cells and levosimandan have great impact on our clinical practice. The treatment of patients improve, time of in hospital staying is shorted, number of re-hospitalisation decreased, patients quality of life improved. 10. Samo za aplikativne projekte! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri aplikativnem projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 J Uporaba rezultatov 6 F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj Oda One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj ü DA J NE Rezultat 1 jl Uporaba rezultatov 1 6 F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj DA J NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj DA J NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference) Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj da One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj DA J NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj DA J NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj Oda One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj O DA J NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 6 F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj Oda One Rezultat 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj Oda ne Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj DA NE Rezultat 6 Uporaba rezultatov 6 F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 6 Uporaba rezultatov 1 6 F.35 Drugo Zastavljen cilj DA NE Rezultat 1 d Uporaba rezultatov 6 Komentar 11. Samo za aplikativne projekte! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja O o o o G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja o o o o G.01.03. Drugo: o o o o G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu O O O O G.02.02. Širitev obstoječih trgov o o o o G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje o o o o G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije O O O O G.02.05. Razširitev področja dejavnosti o o o o G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost o o o o G.02.07. Večji delež izvoza o o o o G.02.08. Povečanje dobička o o o o G.02.09. Nova delovna mesta o o o o G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih O O O O G.02.11. Nov investicijski zagon o o o o G.02.12. Drugo: o o o o G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti O O O O G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti O O O O G.03.03. Uvajanje novih tehnologij o o o o G.03.04. Drugo: o o o o G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja o o o o G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja o o o o G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave O O O O G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti O o o o G.04.05. Razvoj civilne družbe o o o o G.04.06. Drugo: o o o o G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete O O O O G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj O O O O G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura O O O O G.07.02. Prometna infrastruktura o o o o G.07.03. Energetska infrastruktura o o o o G.07.04. Drugo: o o o o G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva O O O O G.09. Drugo: o o o o Komentar 12. Pomen raziskovanja za sofinancerje, navedene v 2. točki11 1. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 2. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. Komentar Ocena 3. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Sifra 5 1 2 3 4. 5. Komentar Ocena C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 6., 7. in 8. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki • so z vsebino zaključnega poročila seznanjeni in se strinjajo vsi soizvajalci projekta Podpisi: Matjaž Bunc in podpis vodje raziskovalnega projekta zastopnik oz. pooblaščena oseba RO Kraj in datum: Ljubljana 29.4.2010 Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2010-1/200 1 Samo za aplikativne projekte. Nazaj 2 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega projekta. Največ 18.000 znakov vključno s presledki (približno tri strani, velikosti pisave 11). Nazaj 3 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Samo v primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 5 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali... (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates ß2 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 6 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki), izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk- rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 7 Navedite rezultate raziskovalnega projekta v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 8 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja. Nazaj 9 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 11 Rubrike izpolnite/prepišite skladno z obrazcem "Izjava sofinancerja" (http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/), ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija - izvajalka projekta. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROJ-ZP/2010 v1.00a 8B-CA-5E-A0-E2-64-1A-13-6E-EF-5F-61-F0-A7-F0-CC-7B-5D-83-B9