ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH OPRAVLJENEGA RAZISKOVALNEGA DELA NA PROJEKTU V OKVIRU CILJNEGA RAZISKOVALNEGA PROGRAMA (CRP) »KONKURENČNOST SLOVENIJE 2006 - 2013« I. Predstavitev osnovnih podatkov raziskovalnega projekta 1. Naziv težišča v okviru CRP: fREPUBLIKA SLOVENMA ^ NOSILEC JAVNEGA POOBLASTILA Težišče 1: Konkurenčno gospodarstvo in hitrejša 1.4.3. Strategija in pilntna nvedha di^taliVadjft -^^gM'-iE, UUBUANA 3 Sig. l: omO v 2. Šifra projekta: Prejeto: 1 5 -10- 2008 V2-0216 Pril.: 3. Naslov projekta: šifra zadeve: / ^ Vrednost: iz ETNOMUZA: digitalna multimedijska shramba slovenske ljudske glasbene in plesne kulture 3. Naslov projekta 3.1. Naslov projekta v slovenskem jeziku: ETNOMUZA: digitalna multimedijska shramba slovenske ljudske glasbene in plesne kulture 3.2. Naslov projekta v angleškem jeziku: 4. Ključne besede projekta 4.1. Ključne besede projekta v slovenskem jeziku: ljudska glasbena in plesna kultura, digitalni arhiv, multimedijske aplikacije 4.2. Ključne besede projekta v angleškem jeziku: folk music and dance culture, digital archive, multimedia applications Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 1 od 12 5. vlaziv nosilne raziskovalne organizacije: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU) 5.1. Seznam sodelujočih raziskovalnih organizacij (R0): Univerza v Ljubljani (Fakulteta za računahiištvo in informatiko) 6. Sofinancer/sofinanceiji: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS) in Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo 7. Šifra ter ime in priimek vodje projekta: 8191 doc. dr. Maijetka Golež Kaučič Datum: 1.10.2008 Podpis vodje projekta: -^^j^gpdpis in žig izvajalca: doc. dr. Maijetka Golež Kaučič Oto Luthar, direktor ZRC Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 2 od 12 II. Vsebinska struktura zaključnega poročila o rezultatih raziskovalnega projekta v okviru CRP 1. Cilji projekta: 1.1. Ali so bili cilji projekta doseženi? ^ a) v celoti b) delno c) ne Če b) in c), ie potrebna utemeljitev. 1.2. Ali so se cilji projekta med raziskavo spremenili? ^ a) da 3 b) ne Če so se, je potrebna utemeljitev: Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 od 12 2. Vsebinsko poročilo o realizaciji predloženega programa dela^: 1. UVOD V družbi, kjer kultura predstavlja vir nacionalne reprezentativnosti ter implicitno tudi konkurenčnosti, je uvedba informacijskih tehnologij pomembna tudi na področju preučevanja slovenske kulturne dediščine. Vzpostavitev arhivov digitalnih multimedijskih vsebin je pomemben vidik pri informatizaciji družbe in ima hkrati velik pomen za siljenje znanja in zavedanja o prostoru v katerem živimo in njegovi (tudi kulturni) zgodovini. Zato predstavlja razvoj EtnoMuze - digitalne multimedijske shrambe Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU (v nadaljnem besedilu GNI) pomemben korak v smeri prezentacije slovenske ljudske duhovne kulture doma in po svetu, po drugi strani pa znanstvenikom in raziskovalcem zagotavlja sistematično raziskovanje, zbiranje, zapisovanje in prezervacijo gradiva, ter posledično, z digitalizacijo omenjenih procesov, tudi optimizacijo dela in zmanjšanja materialnih stroškov vezanih na analogne tehnologije. Vrednost razvoja se tako zrcali tudi širše v smislu multimedijske prezentacije slovenske kulturne dediščine, e-izobraževanja (predvsem na akademskem nivoju) in integracije v sorodne mednarodne sisteme s področja kulturne dediščine in izobraževanja. Namen izgradnje multimedijskih aplikacij je premostiti klasično uporabo arhiva (tudi v digitalnem smislu) in optimizirati procese, ki se nanašajo na zbiranje in obdelavo gradiva (produkcijo in postprodukcijo). hiterakcija uporabnika z multimedijskimi vsebinami poleg iskanja omogoča tudi možnost modificiranja vsebin (npr. transkribiranje po digitalnem avdio zapisu, segmentacija zapisov na nosilcu itd.), pregledovanja več vsebin hkrati (npr. predvajanje avdia ob digitalnem notnem zapisu itd.) in seveda možnost dostopa več uporabnikov hkrati. Za uspešno realizacijo je pomembno tudi sodelovanje z ostalimi inštitucijami, ki imajo na lastnih področjih vodilno vlogo. Naše sodelovanje na nacionalnem in mednarodnem nivoju je projektno povezovalo strokovnjake s področij informacijskih sistemov in multimedijskih aplikacij (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in informatiko). 2. CILJI PROJEKTA Ciljni raziskovalni projekt »Etnomuza: digitalna multimedijska shramba slovenske ljudske glasbene in plesne kulture« (v nadaljevanju EtnoMuza) je nadgradnja Digitalnega arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU (DaGNI) v smeri semantične povezljivosti multimedijskih vsebin in izgradnje multimedijskih aplikacij, ki na različnih nivojih (glede na uporabnikove zmožnosti in zahteve) omogočajo prezentacijo in iskanje ter interakcijo z raznolikimi vsebinami (avdio, video, film, fotografsko gradivo, tekst, notni zapisi, rokopisi, kinetogrami itd.). Prvi cilj projekta je bil nadgradnja obstoječega Digitalnega arhiva GNI z Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 4 od 12 multimedijskimi gradivi in s tem vzpostavitev digitalnega multimediiskega arhiva slovenskih ljudskih pesmi in plesov, ki bo na volj o tako znanstvenikom in raziskovalcem na GNI in sorodnih področjih kot tudi širšemu krogu uporabnikov. Ker gre za zelo specifične vsebine (slovensko ljudsko pesem, glasbo in ples), ki jih je težko zapopasti onkraj folklorističnih in etnomuzikoloških metod raziskovanja, zbiranja, snemanja in arhiviranja gradiva, je bilo v okviru projekta potrebno v prvi vrsti zagotoviti ustrezna orodja. Arhiv naj bi temeljil na programski opremi in orodjih, ki nai bi omogočala upravljanje z multimedijskimi vsebinami in možnost poizvedovanja po niih. Ta orodja zajemajo postopke digitahzacije, digitalne produkcije (zbiranja, snemanja in opisovanja vsebin) in post-produkcije (arhiviranja gradiva), multimedijsko aplikacijo za manipulacijo z gradivi v arhivu, spletni vmesnik za dostop do arhiva itd. Programska oprema naj bi omogočala možnost dodajanja celotnega spektra multimedijskih podatkov, vključno s slikovnim in video gradivom ter plesi (tekstovno gradivo, glasbeni zvočni posnetki, slikovno gradivo, skenogrami, notografije, koreogrami plesov v Labanotaciji itd.). Drugi cilj je bil dostopnost multimediiskega digitalnega arhiva EtnoMuza na spletu, ki naj bi zajemal razvoj programske opreme za interaktivno podajanje in predvajanje multimedijskih vsebin (avdio, video, notni zapisi, tekst, fotografije, kinetogrami). Z zbranimi vsebinami se želi predstaviti sedanje in spodbuditi nadaljnje sistematične raziskave širših področij ljudske duhovne kulture kot specifične ustvarjalnosti, s svojim lastnim notranjim ustrojem in specifičnim življenjem, integriranim v socialni okvir. Glede na bogatost in raznolikost vsebin EtnoMuze, smo želeh v raziskave projekta vključiti tudi raziskave algoritmov in metod za izločanje semantičnih opisov iz glasbenih zvočnih posnetkov (angl. MER. - Music Information Retrieval). MIR metode so potencialno zelo uporabne pri semantičnem povezovanju vsebin (npr. tekstovnih delov arhiva z opisi glasbenih zvočnih posnetkov, pridobljenih na podlagi MIR) ter s tem korak k semantični reprezentaciji vsebin. Nadalje, tretji cilj projekta poudarja pomembnost e-izobraževanja. Z upoštevanjem temeljnih konceptov tako kretivne (vključujoč posameznike z življenskimi zgodbami) kot tudi funkcionalne (vključujoč običaje in praznovanja) komunikacije ljudske pesmi, glasbe in plesa, in obenem nanašajoč na socialne elemente duhovne kulture in njene raznolikosti v strukturi, funkcionalnosti, poetiki, življenskem in historičnem kontekstu tudi v povezavi z materiahio kulturno dediščino, se želi odpreti prostor ljudske duhovne kulture širšemu krogu znanstvenikov, raziskovalcev in ostalih uporabnikov ter omogočiti povezavo v nacionalne in evropske znanstvenoraziskovalne okvire. Rezultat omenjenih prizadevanj sta spletna aplikacija EtnoMuze (www.etnomuza.si: www.ethnomuse.info") ter fleksibilni podatkovni model, ki temelji na konceptualni referenčni shemi FRBR_oo. Slednje nam omogoča mediacijo informacij ter možnost integracije EtnoMuze v sorodne informacijske sisteme. POVZETEK ^ To je tudi del promocije slovenske duiiovne kulture in e-izobraževanja Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 5 od 12 Ciljni raziskovalni projekt "Etnomuza: digitalna multimedijska shramba slovenske ljudske glasbene in plesne kulture" (v nadaljevanju EtnoMuza) predstavlja nadgradnjo tekočega projekta DaGNI v smeri izgradnje multimedijskih aplikacij za digitalno upravljanje in dostop do arhiva. Konkretni cilji so bili: • dolgoročna prezervacija tako originalnega kot digitalnega gradiva, • optimizacija zbiranja/snemanja, dokumentiranja in arhiviranja gradiva (prehod iz analognih tehnologij in postopkov v digitalne - digitalna produkcija in post-produkcija), • možnost upravljanja z digitalnimi vsebinami v EtnoMuzi, • možnost dostopa do vsebin (tako za znanstvenike in raziskovalce kot tudi za širši krog uporabnikov), • izgradnja spletne aplikacije in poizvedovalnih vmesnikov, ki bi različnim uporabnikom omogočali različne načine iskanja (npr. po tekstovnih delih arhiva, po melodiji, po glasbenih zvočnih posnetkih itd.), • semantična povezljivost in reprezentacija multimedijskih vsebin, • e-izobraževanje (vključenost in podpora EtnoMuze v raziskavah slovenske ljudske duhovne kulture; dostopnost preko spleta), • z izgradnjo EtnoMuze bomo omogočili možnost sistematičnih raziskav slovenske ljudske duhovne kulture, možnost interdisciplinarnega znanstvenoraziskovahiega dela v smislu povezovanja različnih znanstvenoraziskovalnih principov (tudi glede na širok spekter med seboj semantično povezanih vsebin) itn., • implementacija formalne ontologije FRBR_oo v obstoječi fleksibilni podatkovni model EtnoMuze - za potrebe mediacije med posameznimi zbirkami in posledično možnost • integracije bogate slovenske kulturne dediščine v evropski in širši mednarodni kontekst (konkreten primer je naše sodelovanje z Golda Meir Library (Univerza v Milwaukee, Wisconsin, ZDA) in možnost dostopa do rokopisnih zbirk EtnoMuze za študente omenjene univerze in ostale člane njihove knjižnice^). 3. PROGRAM DELA Projekt je bil sestavljen iz štirih faz, ki so medsebojno povezane. V prvi fazi smo opravili raziskave obstoječega stanja in potreb na Glasbenonarodopisnem inštitutu. Naredili smo pregled obstoječega arhiva in njegovo analizo (delovni sklop 1.1). Proučiti je bilo potrebno vsebine in gradiva, ki bodo zajeta v nadgradnjo obstoječega arhiva ter opredeliti tiste značilnosti (vsebinske, jezikovne, didaktične, in druge), ki najbolj vplivajo na njihovo vključitev v arhiv. Spoznali smo realizacije arhivov v drugih državah in pripravili pregled stanja, uporabljenih standardov in postopkov (delovni sklop 1.2). Opravih smo analizo specifičnih zahtev GNI in izgradnjo specifikacij arhiva (delovni sklop 1.3). Opredeliti smo specifikacije sklopov programske opreme, ki bodo sestavljah programsko opremo arhiva. Pri tem je potrebno upoštevati tako pričakovane (želene) značilnosti uporabnikov na inštitutu in širše kot splošne zahteve. Tabela 3.1 prikazuje faze projekta s pripadajočimi delovnimi sklopi. Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 6 od 12 Delovni sklop DS 1.1: Pregled obstoječega gradiva in njegova analiza DS 1.2: Mednarodna/ primerjalna analiza DS 1.3: Analiza specifičnih zahtev GNI In izgradnja specifikacije arhiva DS 2.1: Zasnova in " implementacija podatkovnega modela DS 2.2: Zasnova in implementacija programske opreme za zajem, shranjevanje in administracijo podatkov v arhivu DS 3.1: Razvoj aplikacij za pregledovanje in manipulacijo s podatki v arhivu za potrebe uporabnikov GNI DS 3 2 « pregledovanje podatkov v \ ■ arhivu/namenjene širšemu krogu uporabnikov DS 3.3: Evaluacija rezultatov projekta in predlogi za nadaljnje delo DS 4.1: Raziskave na področju pridobivanja semantičnih opisov glasbenih posnetkov Trajanje 10 12 DS 4.2: Raziskave na področju računanja podobnosti skladb na podlagi melodije Tabela 3.1.: Časovni prikaz projektnih faz (1, 2, 3, 4) in pripadajočih delovnih sklopov (1.1,1.2, Druga faza je zajemala razvoj aplikacij za zajem in shranjevanje podatkov v arhivu. Potrebno je bilo zasnovati in implementirati podatkovni model novega multimedijskega arhiva (delovni sklop 2.1). To je vključevalo raziskave najprimernejših načinov za shranjevanje in indeksiranje multimedijskega gradiva in metapodatkov o tem gradivu. Podprte so morale biti vse zahteve aplikacij, ki gradivo uporabljajo. Upoštevati smo tudi metapodatkovne standarde, ki bodo omogočali integracijo podatkov v arhivu z drugimi arhivi v Sloveniji in po svetu. Nadaljevali smo z zasnovo in implementacijo programske opreme za zajem, shranjevanje in administracijo podatkov v arhivu (delovni sklop 2.2). Določili smo potrebno programsko platformo ter na njej glede na ugotovljene zahteve in podatkovni model implementirali programske module, ki omogočajo enostaven zajem multimedijskih podatkov in metapodatkov, njihovo shranjevanje v arhiv ter administracijo in vzdrževanje arhiva. V tretji fazi smo razvih aplikacije za pregledovanje in manipulacijo s podatki v arhivu za potrebe uporabnikov Glasbenonarodopisnega inštituta (delovni sklop 3.1). Ti Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 7 od 12 vključujejo orodja za pregledovanje multimedijskih gradiv, kot tudi orodja za njihovo anotacijo (npr. transkribiranje in segmentacijo); anotacije same so ponovno shranjene v arhiv in na voljo vsem ostalim uporabnikom. Poleg že omenjene aplikacije smo implementirah še spletno aplikacijo, ki omogoča pregledovanje in iskanje po podatkih v arhivu. Zaradi svoje narave je aplikacija odprta širšemu krogu uporabnikov in preko spleta omogoča seznanjanje z shranjenimi vsebinami, kot tudi ponovno uporabo teh vsebin, npr. v namene izobraževanja (delovni sklop 3.2). Raziskave na področju pridobivanja informacij iz glasbe, ki predstavljajo četrto fazo, so potekale vzporedno z ostalimi. Namenjene so bile razvoju algoritmov za avtomatično pridobivanje melodičnih opisov glasbenih posnetkov, ki jih je možno uporabiti za računanje podobnosti med skladbami (delovni sklop 4.1). Poleg omenjenih smo opravih raziskave tudi na področju računanja podobnosti skladb na podlagi melodije, kjer je potekala evaluacija algoritmov za računanje podobnosti med skladbami na podlagi melodije (delovni sklop 4.2). 4. OPIS DELA Raziskave obstoječega stanja in potreb na GNI (faza 1) 1. Faza I - Raziskave obstoječega stanja in potreb na GNI 1.1. Sklop: Pregled obstoječega arhiva in njegova analiza. Proučiti je bilo potrebno vsebine in gradiva, ki bodo zajeta v nadgradnjo obstoječega arhiva ter opredeliti tiste značilnosti (vsebinske, jezikovne, didaktične, in druge), ki najbolj vplivajo na njihovo vključitev v arhiv 1.2. Sklop: Mednarodna primerjalna anahza. Proučiti je bilo potrebno reahzacije arhivov v drugih državah in pripraviti pregled stanja, uporabljenih standardov in postopkov. 1.3. Sklop: Analiza specifičnih zahtev GNI in izgradnja specifikacije arhiva. Opredeliti je bilo potrebno specifikacije sklopov programske opreme, ki bodo sestavljali programsko opremo arhiva. Pri tem je potrebno upoštevati predvsem pričakovane značilnosti uporabnikov na inštitutu, saj je arhiv namenjen njim. V okviru tega sklopa je bilo potrebno proučiti vsebine in gradiva, ki bodo zajeta v nadgradnjo obstoječega arhiva ter opredeliti tiste značilnosti (vsebinske, jezikovne, didaktične, in druge), ki najbolj vplivajo na njihovo vključitev v arhiv GNI. Poudarek je predvsem na uporabnosti arhiva kot temeljne podlage in pripomočka za znanstvenoraziskovalno delo na GNI, kar posledično zahteva implementacijo specifičnih metod, ki jih je v svojem raziskovanju slovenske ljudske pesmi, glasbe in plesa razvila slovenska folkloristika. To podpira predvsem dejstvo, da so njeni znanstveniki in raziskovalci tudi aktivni soustvarjalci in obenem primarni uporabniki arhiva. Namen tega sklopa je proučiti tiste raziskovalne metode znanstvenikov in raziskovalcev GNI, ki se nanašajo na terensko delo, zbiranje/snemanje, dokumentiranje in arhiviranje gradiva. Razvoj aplikacij za zajem in sliranjevanje podatkov v arhivu (faza 2) Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 8 od 12 Zasnova in implementacija podatkovnega modela (delovni sklop 2.1) Pri razvoju programske opreme primerne za uporabo na Glasbenonarodopisnem inštitutu smo morali upoštevati specifične koncepte ter metode značilne za preučevanje slovenske ljudske kulture (glasba, ples, itd.). To izhaja iz dejstva, da znanstveniki ter raziskovalci na inštitutu niso samo uporabniki temveč tudi vnašalci v sam arhiv. Na eni strani je narava digitaliziranega gradiva zahtevala implementacijo specifičnih konceptov in relacij v dejanski podatkovni model. Na drugi strani je bilo potrebno paziti na dejstvo, da omenjeni opisi niso izoliram od samega procesa produkcije (zbiranje, snemanje gradiv). Omenjene zahteve so vodile v uporabo fleksibilnega podatkovnega modela (angl. fleksihle data model) in v prvotno implementacijo modela CIDOC CRM (angl. CIDOC Conceptual Reference Model [1]) in FRBR {Functional requirements for bibliographic records [2]). Predlagana rešitev je v podatkovnem modelu omogočala reprezentacijo vsebin in dogodkov v katerih so nastajale, s poudarkom na glasbenih zvočnih posnetkih. Glasbeni zvočni posnetki predstavljajo osrednji predmet raziskovanja ljudske pesmi in glasbe, saj so njena najbolj popolna realizacija (v smislu dokumentiranja). Ker ne obstaja izvorni »dokument«, marveč zgolj neka dokumentacija dogodka izvajanja ljudske pesmi in glasbe, je bilo v podatkovnem modelu potrebno omogočiti reprezentacijo omenjenih elementov (t.j. dogodka^ ljudske pesmi in glasbe kot konceptualnega objekta ter glasbenega zvočnega posnetka kot njegove fizične realizacije). Dogodek je postal osrednja lastnost konceptualnega fleksibilnega podatkovnega modela in glede na model CIDOC CRM omogoča integracijo in predstavitev različnih prodiikcijskih (npr. terensko snemanje) in post-produkcijskih procesov (arhivsko presnemavanje). Slika 2.1.1 predstavlja osnovno ogrodje predlaganega podatkovnega modela, in sicer postopek nastanka avdio posnetka. Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 9 od 12 Zanr PK zanrID ^ Vso&inski lip PK vsfibInskITIplD PK delolD FK1 zanrtD FK2 vsebinskiTiplD f ^zraznaObtika PK izraznaOblikalD FK1 delolD Do^udek PK dogodeklD tip Dogodka i D Snemalna Seansa PK,FK1 dogodeklD i t izra?npPoJavni> Oblika PK IzraznaPojavnaOblikalD FK1 FK2 pojavna Oblika ID izraznaOblikalD tipDogodkalD OSNP seansa PK,FK1 dogodeklD PK,FK1 dogodeklD EnolaDogodPkEnnta PK enptapogodekEnotalD FK2 FK1 FK3 eiiolaVlioclID dogodeklD enotalztiodlD. PK pojavnaObllkalD tipPojavneOblikelD PojaviidOblikdPovezctveT PK pojavnaOblikaPovezavelD FK1 FK2 FK3 pojavnaObllkaIzvorID pojavnaOblikaPovezanalD lIpPovezavePOlD I Enota PK ono tal D FK1 FK2 medij ID UpEnotelD pojavnaOblikalO IrpEnotelD PK TIpPovezavePOID PK,FK1 anouiiL« 'Medij PK mediji D tlpMedljalD OSNP zapis PK,FK1 eno(alD Slika 2.1.1: Fleksibilni podatkovni model Opis posnete variante je povezan s celotno dokumentacijo (npr. terenskim zapisnikom) terenskega snemanja (glej Sliko 2.1.1). Vsaka PojavnaOblika je namreč implicitno povezana s produkcijskim dogodkom (t.j. Snemalno seanso) preko entitete Enota (posnetek konkretne variante), ki je sestavni del (segment npr. na traku) celotnega medija. Izvajalci (pevci, godci itd.) pripadajo nivoju PojavneOblike (posnete variante), medtem ko snemalna ekipa, transkriptoiji, zbiralci pripadajo nivoju dogodka (določeni snemalni seansi). Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 10 od 12 iwnffiiQ E41 Appelaliqh? . (SesansaJD) P102 has title ima naslov P1 is identified by ima ID E73 Information object {posnela VARIANTA) BI2 Production (nastanek glasbenega zvočnega posneOca) DOGODEK P128 is carried by je posneta na P108 was produced by bil produciran v Slika 2.1.2: Preslikava snemalne seanse (produkcijskega dogodka) v model CIDOC CRM [3] Problem omenjene strukture je predvsem v tem, da ne predstavlja neke formalne, splošno sprejete strukture - gre namreč za nekakšno kombinacijo dve referenčnih modelov, CIDOC CRM in FRBR. Posledično s tem ni bil zagotovljen formalni pogoj, ki zagotavlja možnost integracije podatkovnih zbirk EtnoMuze v sorodne sisteme. Rešitev smo našli v modelu FRBR_oo [4], formalni ontologiji za mediacijo in integracijo informacij s področja muzejev, arhivov in knjižnic, kije rezutlat prizadevanj s strani ustvarjalcev obeh omenjenih modelov CIDOC GRM in FRBR. Nadalje nam je takšen fleksibilen podatkovni model omogočil tudi bolj fieksibihio ter predvsem bolj modularno zgradbo za reprezentacijo razmerij med konceptualnim objektom (varianto ljudske pesmi in glasbe) in njegovimi realizacijami (glasbeni zvočni posnetek, transkripcija melodije/besedila; glej Sliko 2.1.3)._ Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 11 od 12 ESS Type (Žanr) , P2 15 type of FlSComplexWork (Vanantn fip] E55Type (VMbinsMtip) R2.1 has type ESSType (transkripcija melodja ''■variant«) ' RtO lias member F14 Individual Work (abstraktna vsebina posnetka) RIO 'Hl as member R2 is derivative of Fl 5 Complex Work (Rialo4lja) R3 i realised in' F22 Self-contained Expression ftrsnsbipela cnekd)«) R42B has representative - manifestation sir^gleton • R4 Manifestation Singleton (xnUJO) F1S Complex Work [VARIANTA) (niota) 11. ve/j) Rt SB was realised through /■-N F29 Recording Event («nema/fM sewsa) I R2 is derivative of R40 has representative expression R21 created F26 Recording (glub«nl zvoSnt posMtek) , F15Com[riexWorX R3 (besedilo) is realised in F22 Self-contained Expression (tnnsldpdiabasMna) R42B has representative ' manifestation singleton ^ R4 Manifestation Singieton (aiwtaJOl R2.1 has type R42B has representaCve manifestaOon singleton 1 £55 Type ' {translripcija besedila F4 Manifestafion Singleton (original) Is srt instance . E84 Infomialion. Camer -R29B was reprodjced by ,_L R31B has (B[ir(idiiclioii F33 Reproduction ,, Event ..'.(poBt-praduto^).. > E84 Infbrmabon Carrier (toplM) -R30 produced. Prevod katcgonj in razmerij; F4 Edinstvana pojavna obiika, F5 Enota, FI4 Samostojno delo, F1S SesQvijeno delo. F22 Neodvisna izrazna oblika (sanustojna), F23 St/ahttiv izrazno oblike, F33 Dogodek reprodukaje. E12 Produkcija (dogodsk), ES5 Tip. eS4 Nosilec inferniacij. P2 ima lipOe «p, tvori flel. R2 J» đertval, R2 1 sna Up. R3 je realizirano v. RIO ima del (pripada). Rt 7 je usNaril. Rt 8 je ust/aril. RISB je bilo realizirano skozi. R29 je reprodudral. R20 ja productral, R31B ima fBpfodukajo.R4Qitna reprazentairvno izrazno obLko. R42B ima reprezentativno pojavno obEko, Slika 2.1.3: Fleksibilen podatkovni model (preslikava v FRBR_oo) Predlagani podatkovni model (objektno zasnovani) smo implementirali v programskih okoljih Microsoft SQL Server ter Microsoft Visual Studio.NET. Izbrali smo programski jezik C#. Zasnova in implementacija programske opreme za zajem, shranjevanje in administracijo podatkov v arhivu (delovni sklop 2.2) V okviru tega sklopa smo implementirali grafični uporabniški vmesnik za upravljanje in vzdrževanje digitalnega arhiva, ki uporabnikom omogoča enostaven zajem multimedij skih podatkov in metapodatkov, nj ihovo shranj evanj e v arhiv ter administracijo in vzdrževanje sistema. Kot programsko platformo smo prav tako izbrali programsko okolje Microsoft Visual Studio.NET in programski jezik C#, saj omogoča učinkovit razvoj tovrstnih aplikacij. Aplikacija zajema celovit nabor postopkov digitaUzacije, hranjenja in iskanja po arhivu GNI ter manipulacijo z gradivi v arhivu. Pri razvoju smo upoštevamo veljavne standarde za izgradnjo arhivov, zapis multimedijskih in tekstovnih podatkov in metapodatkovne standarde, ki omogoča povezljivost z drugimi arhivi. Arhiv na Glasbenonarodopisnem inštitutu vsebuje različne vrste gradiv. Pogosti so rokopisi (ročni zapisi o ljudskih pesmi), terenski zapisniki (zapisi o ljudski glasbi s terena) ter dokumentacija o ljudskih plesih. Zato smo v enakem vrstnem redu dodajali podpore za omenjena gradiva. Zaključili smo z izgradnjo aplikacije za rokopisne zbirke tor. OSNP). Omogočeno je vnašanje vsebinskih podatkov o rokopisih (naslov, zvrst, variantni tip, država, ...), Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 12 od 12 podatkov o zapisovanju lokacija zapisa, pokrajina, imena zapisovalcev, ...), kot tudi vnos lastnosti o rokopisu (tempo, metrum, intonacija, ...). Poleg omenjenega se lahko rokopisu dodaja oz. ureja poljubno število slik. Dodatno funkcionalnost predstavlja predvajanja vsebine rokopisa, t.j. melodije, ki je v zapisu MusicXML [5]. To je tehnologija, neodvisna od notnega zapisa in je primerna za kasnejše iskanje po melodijah, medtem ko predvajalnik Scorch (Sibelius vtičnik) omogoča učinkovito vizualizacijo le te. Slika 2.2.1 prikazuje zaslonsko sliko aplikacije s podporo za rokopise (iskanje po rokopisih, vnašanje metapodatkov, predogled digitaHzirane slike ter predvajanje transkripcije melodije). i©'GHr D'Adtvo iltira CMu ya I wOdifrOTi^» I :grBaAl 1? 4 AiMvinno:- D POSNETEK: 1 Cas «wmanla: 2 Miemanii: Riosavc (S. Qucpiie 4dlt«hiu5t)-TBI' 3 Diisva: 4 Snenulnatkupina: in lull C INFORMATOR: 1 Ime inpiiimek: l.i^Manu 2 KojstniTodatki: 2.^923-198« Snebivaliite: • 5 ^bolirazba: - 6 Opombe: - E VSEBINSKI PODATKI ZAPISNIKA: 1 Gesla; lamunjt (S. deUl dnlusi), 197«,!^ 2 tofekl: Slovenski Ijuddit^iAi v d;oliclTmi,đjpLmlogt 3 Dodatno gradivo 4 Viri inKteiatuia^ SPublUociie:- 6 Opif viebine:^, lž,v]iž 7 Op0]nbe:Po)n(tlsi9uđaiUiiI*:Uje (dipta^« n - Bunux JS). Vaposnnkiso : Moi^ inicu 'bčUćad''miituJo>iMd po$time3umipeniämivyUvliau\[vodnikt (psne). potim,l{& ono »n^nvili kopijo su DAT nnt chiv. 8 Dodatno betedilo ii ki. zv.:-F TEHNIČNI PODATKI: 1 Izvirnik: Snemalna naprava: aiwa docU D r/ermatnrih: pads^^MM« (t»MlB poki h^đ PrMtft4vi po*« Mf^) V^tf M^vk r Pe kancu vtie ti b J«ui94pcel994, uQDbjnb, dorebo 9e Slika 3.1.2: Primer uporabe avdio predvajalnika Poleg samega predvajanja se prikazuje tudi oblika signala (angl. waveform), kjer uporabnik lahko označi določena mesta (angl. markers). Potreba po označbah izhaja iz dejstva, da so posnetki lahko razdeljeni na več datotek. Meje med njimi predstavljajo eno vrsto označb. Druge so rezuhat segmentacije, ki jo opravijo raziskovalci na inštitutu, ko celoten zapis razdelijo na samostojne segmente (govor, petje, itd.). S tem smo omogočih bolj intuitivno dodajanje ter urejanje enot celotnega avdio posnetka. Medtem ko je bilo prej potrebno enote dodajati ročno s vpisom začetnega ter končnega časa snemalne seanse, se jih sedaj dodaja s postavitvijo označb. Poleg lažjega dodajanja enot, je preprostejše tudi njihovo urejanje, saj s klikom na označbo pridemo do zaslonske maske enote. Predvajalnik omogoča standardne funkcije kot so predvajanje, Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 17 od 12 preskakovanje naprej, nazaj, ustavljanje. Končali smo z njegovo integracijo v glavno aplikacijo, kjer lahko uporabnik preko terenskega zapisnika in enot rokuje z avdio datotekami. Ti so rezultat digitalizacije medijev (magnetni trakovi, DAT-i), ki nenehno poteka znotraj Glasbenonarodopisnega inštituta, zato je bilo potrebno v okviru integracije narediti povezavo z le temi. Poleg standardne povezave datoteke z medijem, smo morali upoštevati dejstvo, da raziskovalci v današnjem času ne snemajo terenske seanse na medije, ampak neposredno v avdio datoteke. Posnetek tako ni nujno sestavljen iz ene same datoteke (kot pri digitaliziranih medijih), temveč je lahko iz več različnih. Integracija avdio predvajalnika v aplikacijo, je morala zajemati obe možnosti. Posvetih smo se lepšemu izrisu glasbenega signala, saj posnetki predstavljajo večume seanse. To posledično pomeni velike glasbene datoteke, zato bi preprost način izrisa pri omejenem spominu ohromil normalno delovanje aplikacije. Namesto originalnih glasbenih datotek smo se odločili za izris okrnjenih različic. V sklopu aplikacije za upravljanje z digitalnimi vsebinami arhiva EtnoMuza smo razvili tudi orodje za upravljanje z geografskimi podatki. V začetku so bile geografske lokacije podane opisno. Vsebovale so le imena krajev, mest ter pokrajin. Ker je vizualni prikaz geografske informacije bolj reprezentativen smo razvili GIS orodje za prikaz lokacij na zemljevidu Slovenije. Poleg lepšega prikaza smo omogočili interaktivno izbiranje krajev iz zemljevida. S tem smo posledično poenostavili in odpravili redundantne podatke o opisih lokacij (bližnji večji kraj,...). Ei—M Slika 3.1.3: Podpora za geografski prikaz lokacij Razvoj aplikacije za pregledovanje podatkov v arhivu, namenjene širšemu krogu uporabnikov (delovni sklop 3.2) Za potrebe dostopa in poizvedovanja po multimedijskih vsebinah, smo v okviru projekta razvih spletno aplikacijo digitalnega arhiva EtnoMuza (vrWw.etnomuza.si: glej Sliko Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 3.2.1). EthnoMuse Digitfil Arcftii/^of Slovrriati FclK Sci^O^ .ir»d K'jsic Slika 3.2.1: Primer uporabe spletne aplikacije Medtem ko je aplikacija za upravljanje 2 digitalnimi vsebinami namenjena zgolj interni uporabi GNI, je namen spletne aplikacije predvsem dostop do zbirk širšemu krogu uporabnikov. Njeno delovanje in uporaba je preprostejša, saj omogoča le pregledovanje vsebin in ne njihovo spreminjanje. Obstoječa aplikacija omogoča: - brskanje in preprosto iskanje po zbirkah EtnoMuze, - nastavitev filtrov iskanja, - urejanje rezultatov po različnih kriterijih itd., ter - predogled bistvenih metapodatkov o posameznih variantah ljudske pesmi in glasbe, - predogled posameznih zapisov slovenske ljudkske pesmi in glasbe v PDF in - predvajanje melodij v MIDI. Za razvoj aplikacije smo izbrali tehnologijo ASP.NET 2.0 AJAX, ki omogoča hiter in učinkovit razvoj uporabniških vmesnikov za spletno okolje. Raziskave na področju pridobivanja informacij iz glasbe (angl. Music Information Retrieval) (faza 4) V okviru četrte faze smo raziskave na področju pridobivanja informacij iz glasbe (Music Information Retrieval) usmerili predvsem v dve veji; pridobivanja semantičnih opisov glasbenih posnetkov in računanje podobnosti skladb na podlagi melodije. Rezultate smo objavili v okviru mednarodnih konferenc in revij, in sicer: 1. MAROLT, Matija. Performing query-by-melody on audio collections. V: 154th Meeting of the Acoustical Society of America, 27-29 November 2007, New Orieans. Melville: Acoustical Society of America, cop. 2007, str. [1-5], ilustr. http://scitation.aip.Org/confst/ASA/pub/8/2aMU8.pdf [COBISS.SI-ID 6241108] 2. MAROLT, Matija. A mid-level melody-based representation for calculating audio similarity. V: DANNENBERG, Roger (ur.), LEMSTRÖM, Kjell (ur.), TINDALE, Adam (ur.). ISMIR 2006 : proceedings. Victoria: Department of Computer Science, University of Victoria, cop. 2006, str. 280-285, ilustr. [COBISS.SI-ID 5554004] 3. STRLE, Gregor & STEAD, Stephen. "Mapping the Digital Archive of the Institute of Ethnomusicology SRC SASA". Computer Applications and Quantitative Methods in Archeology, CAA 2006, Fargo, North Dakota, ZDA, 2006. 4. STRLE, Gregor, MAROLT, Matija. Conceptualizing the Ethnomuse : application of Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 CIDOC CRM and FRBR. V: CIDOC 2007 : Vienna, August 20-22, 2007. [S. 1.]: ICOM, 2007, Str. [1]. http://www.cidoc2007.at/abstracts/Strle_Gregor.pdf. [COBISS.SI-ID 6242132] 5. MAROLT, Matija, VRATANAR, Janez Franc, STRLE, Gregor. Ethnomuse: archiving folk music and dance culture. Caka na objavo na konferenci Eurocon 2009, Sankt Petersburg, Rusija. 6. VRATANAR, Janez-Franc. Detekcija in klasifikacija šumnih dogodkov v glasbenih posnetkih. V: NOVAKOVIĆ, Aleksander (ur.), BAJEC, Marko (ur.), POŽENEL, Jasna (ur.), INDIHAR ŠTEMBERGER, Mojca (ur.). Dnevi slovenske informatike, Portorož, 11.-13. april 2007. Z informatiko do novih poslovnih priložnosti: zbornik posvetovanja. Ljubljana: Slovensko društvo Informatika, 2007, str. [1-10], ilustr. [COBISS.SI-ID 5872212] 5. REZULTATI PROJEKTA Rezultati projekta so naslednji: • Realiziran fleksibilni podatkovni model, • Implementirana programska oprema - aplikacij a, ki omogoča zaj em, shranjevanje in administracijo podatkov v arhivu. Taje obsegala: o Podporo za rokopise, o Podporo za arhiv glasbenih zvočnih posnetkov, o Podporo ljudskim plesom, o Dodano funkcionalnost za neodvisno rokovanje s slikami, • Razvita orodja za manipulacijo s podatki v arhivu za potrebe uporabnikov Glasbenonarodopisnega inštituta. Vključujejo: o Tekstovni analizator za avtomatsko vnašanje terenskih zapisnikov, o Avdio predvajalnik, o Prikaz geografskih lokacij na zemljevidu, o Integracija orodij v aplikacijo (iz prejšnje točke), • Implementirana spletna aplikacij a za pregledovanj e podatkov v arhivu namenjena širšemu krogu uporabnikov (na voljo na spletu: www.etnomuza.si"). Funkcionalnost: o Možnost osnovnega iskanja o Možnost brskanj a o Možnost filtriranja in urejanja rezultatov na podlagi podanih kriterijev o Možnost predogleda bistvenih metapodatkov o posamezni varianti ljudske pesmi in glasbe (kot so naslov oz. prvi verz variante, žanr, variantni in vsebinski tip, informator, datum/kraj zapisa, kratek opis vsebine itd.) o Možnost predvajanja zapisa (PDF) o Možnost predvajanja melodije (MIDI) V okviru projekta smo reahziraU vse zastavljene cilje. Predstavljena orodja in aplikacije so rezultat uspešnega medsebojnega sodelovanja med GNIZRC SAZU in Laboratorijem Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 za grafiko in multimedije (Fakulteta za računalništvo in informatiko, Univerza v LJubljani). Konkretni rezultat projekta, digitalni multimedijski arhiv ljudskih pesmi in glasbe EtnoMuza, že služi našim znanstvenikom in raziskovalcem GNI kot osnovni pripomoček pri njihovem znanstvenoraziskovalnem delu. Nadalje nam obstoječi sistem in orodja sedaj omogočajo sistematično produkcijo (zbiranje/snemanje, dokumentiranje) in post-prodiikcijo (arhiviranje gradiva), z digitaUzacijo omenjenih procesov pa smo močno zmanjšali tudi materialne stroške. Za prezentacijo slovenske ljudske duhovne kulture in možnost e-učenja je pomemben predvsem zadnji rezuhat projekta - izgradnja spletne aplikacije. Zbirke so sedaj dostopne tudi širšemu krogu uporabnikov, študentom univerze v Milwaukee in članom univerzitetne knjižnice Golda Meir Library (Wisconsin, ZDA). Trenutno je v EtnoMuzi okoU 13.000 zapisov ljudskih pesmi z melodijami, z zelo razvejano žanrsko in tipološko klasifikacijo, z caa. 4300 variantnimi tipi, ki so bili v okviru projekta urejeni in prevedeni tudi v angleški jezik. 6. NADALJNJE DELO Nadaljne raziskave so usmeijene predvsem na področje povezovanja omenjenih multimedijskih vsebin in izgradnjo naprednih vmesnikov za poizvedovanje po teh vsebinah. Glavni problem je seveda semantična reprezentacija vsebin in razhčne metode avtomatskega oz. polavtomatskega izločanja opisov iz nestrukturiranih delov (npr. avdia). V prihodnosti bo tako poudarek predvsem na metodah za avtomatsko izločanje semantičnih opisov iz glasbenih zvočnih posnetkov (MIR) ter semantični povezljivosti z ostalimi vsebinami. To je bistvenega pomena tudi za znanstvenoraziskovalno delo, npr. odkrivanje struktur in povezav znotraj tekstovnih in ostalih zapisov ljudske pesmi in glasbe. Avtomatsko izločanje semantičnih opisov (kot je npr. melodija) nam bo omogočilo iskanje po ne le tekstovnih, marveč tudi glasbenih vsebinah v arhivu, kar bi močno povečalo uporabnost arhiva ter izboljšalo znanstvenoraziskovalno delo. Velik poudarek bo na integraciji. V prihodnosti bodo n^a prizadevanja usmerjena v povezovanje z ostalimi institucijami, ki hranijo sorodne zbirke, in na integracijo teh zbirk v okviru EtnoMuze. Po drugi strani pa digitalni arhiv EtnoMuza (in orodja) predstavlja temeljno podlago za vključevanje v mednarodne raziskovalne projekte, predvsem v okviru EU razpisov. Nenazadnje, v prihodnosti bo velik poudarek na e-učenju. V začetku predvsem v kontekstu raziskav in izgradnje naprednih orodij za semantično reprezentacijo vsebin. Tu bo potrebno upoštevati tudi različne tipe uporabnikov, njihove potrebe in okolje, z namenom izgradnje funkcionalnih aplikacij. Nadalje, kot dosedaj, bo potrebno upoštevati tudi specifično naravo ljudske pesmi in glasbe, in razviti orodja, ki bodo omogočala komparativne raziskave. Širše, je mesto EtnoMuze v okviru enega izmed pripomočkov pri raziskovanju slovenske duhovne kulture na akademskem nivoju, lahko tudi v okviru univerzitetnih programov. Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 REFERENCE [1] ICOM CIDOC Documentation Standards Group. Definition of the CIDOC CRM, ver. 4.2.1 (October, 2006). Na voljo na spletu: http://cidoc.ics.forth.gr. [2] IFLA Study Group on the functional requirements for bibliographic records. Functional requirements for bibliographic records: final report. Munich : K. G. Saur, 1998. - München: K.G. Saur, 1998. (UBCIM Publications, New Series ; v. 19). Na voljo na spletu: http://www.ifla.org/VII/sl3/frbr/frbr.pdf [3] G. Strle, S. Stead. "Mapping the Digital Archive of the Mstitute of Ethnomusicology SRC SASA". Computer AppHcations and Quantitative Methods in Archeology, CAA 2006, Fargo, North Dakota, USA, 2006. [4] FRBR object-oriented definition(version 0.8.1c). International Working Group on FRBR and CIDOC CRM Harmonisation. Nürnberg, Nov. 2005 [5] M Good, "MusicXML: An Internet-Friendly Format for Sheet Music,'' XML Conference Proceedings, Orlando Florida, 2001. Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 3. Izkoriščanje dobljenih rezultatov: 3.1. 3.2. X Kakšen je potencialni pomen^ rezultatov vašega raziskovalnega projekta za: a) odkritje novih znanstvenih spoznanj; b) izpopolnitev oziroma razširitev metodološkega instrumentarija; c) razvoj svojega temeljnega raziskovanja; d) razvoj drugih temeljnih znanosti; e) razvoj novih tehnologij in drugih razvojnih raziskav. KI Označite s katerimi družbeno-ekonomskimi cilji (po metodologiji OECD-ja) sovpadajo rezultati vašega raziskovalnega projekta: a) razvoj kmetijstva, gozdarstva in ribolova - Vključuje RR, ki je v osnovi namenjen razvoju in podpori teh dejavnosti; b) pospeševanje industrijskega razvoja - vključuje RR, ki v osnovi podpira razvoj industrije, vključno s proizvodnjo, gradbeništvom, prodajo na debelo in drobno, restavracijami in hoteh, bančništvom, zavarovalnicami in drugimi gospodarskimi dejavnostmi; c) proizvodnja in racionakia izraba energije - vključuje RR-dejavnosti, ki so v funkciji dobave, proizvodnje, hranjenja in distribucije vseh oblik energije. V to skupino je treba vključiti tudi RR vodnih virov in nuklearne energije; d) razvoj infrastrukture - Ta skupina vključuje dve podskupini: • transport in telekomunikacije - Vključen je RR, ki je usmeijen v izboljšavo in povečanje varnosti prometnih sistemov, vključno z varnostjo v prometu; • prostorsko planiranje mest in podeželja - Vključen je RR, ki se nanaša na skupno načrtovanje mest in podeželja, boljše pogoje bivanja in izboljšave v okolju; e) nadzor in skrb za okolje - Vključuje RR, kije usmeijen v ohranjevanje fizičnega okolja. Zajema onesnaževanje zraka, voda, zemlje in spodnjih slojev, onesnaženje zaradi hrupa, odlaganja trdnih odpadkov in sevanja. Razdeljen je v dve skupini: f) zdravstveno varstvo (z izjemo onesnaževanja) - Vključuje RR - programe, ki so usmerjeni v varstvo in izboljšanje človekovega zdravja; ^ g) družbeni razvoj in storitve - Vključuje RR, ki se nanaša na družbene in kulturne probleme; 3 h) splošni napredek znanja - Ta skupina zajema RR, ki prispeva k splošnemu napredku znanja in ga ne moremo pripisati določenim ciljem; i) obramba - Vključuje RR, ki se v osnovi izvaja v vojaške namene, ne glede na njegovo vsebino, ali na možnost posredne civilne uporabe. Vključuje tudi varstvo (obrambo) pred naravnimi nesrečami. Označite lahko več odgovorov. Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 3.3. Kateri so neposredni rezultati vašega raziskovalnega projekta glede na zgoraj označen potencialni pomen in razvojne cilje?_ Konkretni rezultati so: - izgradnja digitalnega multimedijskega arhiva EtnoMuza, aplikacije in orodij za upravljanje z digitalnim gradivom ter aplikacije in orodij za poizvedovanje po arhivu. Posledice so sledeče: - prezervacija zbirk slovenske kulturne dediščine (originalne zbirke so se vsakodnevno uporabljale pri znanstvenoraziskovalnem delu, sedaj so dostopne digitalno; hitrejši in večji dostop) - prezentacija zbirk slovenske kulturne dediščine (tudi na spletu) optimizacija dela (na podlagi digitalizacije procesov terenskega dela in raziskovanja) - zmanjšanje materialnih stroškov zbiranja/snemanja, dokumentiranja in arhiviranja slovenske kulturne dediščine zagotovitev temeljne podlage za sistematično znanstvenoraziskovalno delo in možnost širših (tudi komparativnih) raziskav, kot tudi - možnost integracije s sorodnimi zbirkami razpoznavnost slovenske kulturne dediščine (trenutno se povezujemo z ostalimi institucijami, tako v okviru EU kot z ZDA (npr. Univerza v Milwaukee, Wisconsin)) - primer dobre prakse in orodij za upravljanje in poizvedovanje po sorodnih zbirkah (naša orodja so del podpore glasbenim arhivom v predlaganem projektu EU eContent+ za izgradnjo European Digital Library oz. Europeana Rezultati projekta že po svoji naravi neposredno vplivajo na splošen napredek znanja. EtnoMuza je največji in (glede na razvita orodja) edini obstoječi digitalni multimedijski arhiv slovenskih ljudskih pesmi in glasbe. Že to je zadosten argiiment za smiselnost projekta v okviru razpisanega pomena in razvojnih ciljev. Razvita orodja so predmet nadaljnih raziskav, njihova predstavitev je del pomembnejših konferenc s tega področja kot tudi člankov. Dostopnost nekaterih zbirk EtnoMuze omogoča vsem, tudi splošnim uporabnikom, pregled dela slovenske kulturne dediščine, na znanstvenoraziskovalnem nivoju pa možnost sistematičnih in obširnejših raziskav. Glede na to, da projekt obravnava tehnologije, ki podpirajo vse bolj prisotno področje digitalizacije, ima projekt tako tehnološko kot tudi družbeno implikacijo. Z predvidenimi raziskavami o semantični povezljivosti multimedijskih vsebin EtnoMuze, pa smo v koraku z aktualnimi raziskavami v medanrodnem okviru. 3.4. Kakšni so lahko dolgoročni rezultati vašega raziskovalnega projekta glede na zgoraj označen potencialni pomen in razvojne cilje?_ Uporaba obravnavanih tehnologij, metodologij in vsebin teija tudi spremembe, ki niso samo tehnološke temveč pogosto tudi organizacijske in miselne narave. Predvideni bistveni vpliv EtnoMuze v prihodnosti je predvsem v odnosu do znanstvenoraziskovalnega dela na GNl. Z obstoječim digitalnim arhivom in sodobnimi orodji se je odprla tudi možnost drugačnih metod in pristopov v raziskovanju slovenske ljudske pesmi in glasbe: sedaj je namreč za potrebe raziskav omogočen obsežen zajem gradiva in vpeljava različnih statističnih metod in analiz vsebin, ki v preteklosti - prav zaradi omejenega dostopa in nerazpoložljivosti modemih tehnologij - niso bile mogoče. Po drugi strani pa je bogatost in raznolikost vsebin EtnoMuze in dejstvo, daje gradivo Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 dostopno v digitalni obliki, odlična podlaga za predvidene aktualne raziskave s področja semantike in avtomatskega pridobivanja vsebin iz multimedijskega gradiva, ter izgradnjo naprednih aplikacij. 3.5. Kje obstaja veijetnost, da bodo vaša znanstvena spoznanja deležna zaznavnega odziva? a) v domačih znanstvenih krogih; 3 b) v mednarodnih znanstvenih krogih; 3 c) pri domačih uporabnikih; 3 d) pri mednarodnih uporabnikih. 3.6. Kdo (poleg sofinancegev) že izraža interes po vaših spoznanjih oziroma rezultatih? Dogovaijamo se s sorodnimi institucijami o integraciji zbirk in možnostih sodelovanja v EU raziskovalnih projektih in programih, predvsem na mednarodnem nivoju (Švedska, Italija, Avstrija). Trenutno sodelujemo z Univerzo v Milwaukee-ju (Wisconsin, ZDA), spletna aplikacija EtnoMuze bo dostopna preko digitalnih zbirk Golda Meir Library. Raziskave se nadaljujejo, tudi v sklopu novih raziskovalnih projektov, predvideni rezultati bodo objavljeni v člankih in na mednarodnih konferencah v obdobju 2009/10. Posamezni slovenski inštituti in sorodne znanstvene ustanove, ki digitalizirajo folklorno izročilo (Univerzi v Glasgowu in Edinburghu; Univerza v Fresnu, ZDA)._ 3.7. Število diplomantov, magistrov in doktoijev, ki so zaključih študij z vključenostjo v raziskovalni projekt?_ Gregor Strle. Načrtovanje in vzpostavitev glasbenega arhiva pri Glasbenonarodopisnem inštitutu ZRC SAZU: magistrsko delo. Ljubljana: [G. Strle], 2008. 136 str., ilustr. (zagovor oktobra 2008) Drago Kunej: disertacija z naslovom "Optimalno predvajanje, restavriranje in uporaba prvih slovenskih etnomuzikoloških zvočnih zapisov". 2007 Rebeka Kunej: disertacija z naslovom "Štajeris na Slovenskem : etnokoreološki in plesno-antropoloski vidiki". 2007 Urša Šivic: disertacija z naslovom "Transformacija slovenskih ljudskih pesmi v nekaterih zvrsteh populame glasbe v devetdesetih letih 20. stoletja". 2006 4. Sodelovanje z tujimi partnerji: 4.1. Navedite število in obliko formalnega raziskovalnega sodelovanja s tujimi raziskovalnimi inštitucijami. _ Mednarodno sodelovanje in vključenost v CIDOC CRM Special Interest Group (delovna skupina ISO standarda za integracijo zbirk kulturne dediščine CIDOC CRM) - "CIDOC CRM apphcations: MApping of Digital Archive of the Institute of Ethno musicology, Slovenia" ("Aplikacije CIDOC CRM: mapiranje Digitalnega arhiva GNI") Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 lASA - International Assosiation of Sound and Audiovisual Archives Sodelovanje poteka še z naslednjimi mednarodnimi ustanovami in društvi: Osterreische Volksliedwerk, lOF (International Organisation of Folklore, Dunaj), z 10 pri Svetovnem slavističnem kongresu, z IASA(Intemational Association if Soxmd Archives, Stockholm), ICTM (International Council for Traditionam Music, New York), s komisijo za ljudsko pesništvo v okviru Societe International d'Ethnologie et de Folklore, z etnografskim oddelkom univerze v Trstu, z Madžarsko akademijoznanosti in umetnosti. Sodelujejo z Golda Meir Library iz Milwakeeja, ki sodeluje kot ustanova, ki naj bi hranila digitalizirano kopijo rokopisne zbirke GNI v okviru Slovenske glasbene zbirke, za katero sta finančna sredstva zagotovila dva Slovenca. Skupina sodeluje tudi z različnimi drugimi tujimi ustanovami: z Inštitutom za literaturo Puskinsky dom iz Sankt Petersburga sodelujemo pri pridobitvi presnetkov 43 posnetkov na voščenih valjih slovenskih ljudskih pesmih, posnetih 1912 v Sloveniji - bilateralno sodelovanje. Prav tako pa posamezni raziskovalci sodelujejo in nameravajo kontinuirano sodelovati z naslednjimi ustanovami: Phonogramamarchiv - Dunaj, s katerim smo izvedli skupni bilateralni projekt zaščite zvočnega gradiva iz avstrijske Koroške; International Organizationa of Folklore - Dunaj; Akademie fiir Musik darstellende Kunst - Dunaj: Komission fur Volksdichtimg of Societe International d'Ethnologie et the Folklore, Inštitutom Urban Jamik iz Celovca, zagrebškim Inštitutom za etnologijo in folkloristiko ter njihovim etnološkim oddelkom idr. Posamezniki se prijavljajo kot recenzenti projektov v 7. okvirnem programu. Inštitut bilateralno sodeluje z univerzama v Edinburghu in Glasgowu v Veliki Britaniji. Bilaterahio sodeluje tudi z Inštitutom za muzikologijo pri Madžarski akademiji umetnosti s projektom "Music and dance as intangible cultural heritage. Local knowledge - local identity." Evropska mreža odličnosti EPOCH NoE: European Research Network on Excellence in Processing Open Cultural Heritage, nosilec: University of Brighton, Velika Britanija, 2004- Sodelivanje v okviru projekta »The London Charter: For the use of 3-dimensional visualization in the research and conmiunication of cultural heritage«. 2006-http://www.kvl.cch.kcl.ac.uk/making space.html http ://pubhc-repositorv. epoch-net.org/TheLondonCharter_v 1 .pdf Medbarodni projekt »Digitalni arhiv SLP«; Nosilna organizacija: University of Milwaukee, Golda Meir Library, 2003- 2007. Program EU »Culture 2000«: projekt z naslovom »Preservation and Online Fruition of the Audio Documents from the European Archives of Ethnic Music«; Nosilna organizacija: University of Udine, Italija, 2005- 2006._ Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 4.2. Kakšni so rezultati tovrstnega sodelovanja? Rezultati sodelovanja so dogovaranje o novih projektih, bilateralnih in mednarodnih, o skupnih publikacijah in razvoju na področju informatizacije. Posredno pa so rezultati povezani tudi s tem, da člane tega projekta spoznava znanstvena sfera in so zato vabljeni na mednarodne konference, člani mednarodnih znanstvenih združenj (podpredsedniki, člani uprav, generalni sekretarji) ter publiciraj o znanstvene izsledke v mednarodnih znanstvenih edicijah po vsem svetu. 5. Bibliografski rezultati'^: Za vodjo projekta in ostale raziskovalce v projektni skupini priložite bibliografske izpise za obdobje zadnjih treh let iz COBISS-a) oz. za medicinske vede iz Inštituta za biomedicinsko informatiko. Na bibliografskih izpisih označite tista dela, ki so nastala v okviru pričujočega projekta. MARJETKA GOLEŽ KAUČIČ [08191] Osebna bibliografija za obdobje 2006-2008 Ci-ANKI iN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Slovenačka folk balada : enigma jednog žanra. Novi zvuk, 2007, 30, 2, str. 52-71. [COBISS.SI-ID 28498221] 2. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Slovene folk song at the crossroads of influences, contacts, and oppositions of East, West, North, and South. Slov. stud., 2007, vol. 29, no. 1/2, str. 3-18. [COBISS.SI-ID 269704131 nastal v tem okviru 3. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Ljudsko pesemsko izročilo kot kulturni spomin Jančarjevega romana in drame Katarina, pav in jezuit. Tradit. - Inšt. slov. narodop. Ljublj., 2007, letn. 36, št. 2, str. 77-113, note. [COBISS.SI-ID 270479811 1.04 Strokovni članek 4. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Vloga družine v slovenskih ljudskih baladah : prostor bazičnih eksistencialij. Zvon, 2007, letn. 10, št. 5/6, str. 35-38, note. [COBISS.SI-ID 27553325] ^ Bibliografijo raziskovalcev si lahko natisnete sami iz spletne strani:htlp:/www.izum.si/ Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 1.12 Objavijeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 5. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. The contemporary Slovenian understanding of the concept "folk song" through analysis of the ballad A sister poisons her sister. V: Vom Wunderhorn zum Internet: Perspektiven des "Volkslied" Begriffs und der Edition populärer Lieder : [Abstracts]. Freiburg im Breisgau: Deutsches Volksliedarchiv, 2006, str. 25. [COBISS.SI-ID 275953091 6. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Pilgrimage, pilgrims, and pilgrimage sites in Slovenian folk song and contemporary literature. V: Programme and abstracts : 37th International Ballad Conference, Balmacara, Lochalsh, Ross-shire, Scotland 29 August - 3 September, 2007. Aberdeen: University of Aberdeen, 2007, str. 25. [COBISS.SI-ID 275958211 7. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. "A bunny is a beautiful thing" or animals as machines!? : the reception and ironization of the animal world in Slovenian folk-songs. V: Rhaglen a chrynodebau - programme and abstracts. Cardiff: Cardiff University, 2008, Str. [30]. [COBISS.SI-ID 285197251 8. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Is there a European heritage of songs or a European heritage in songs?. V: Transcending "European heritages": liberating the ethnological imagination : [conference handbook]. Londonderry: Academy for Irish cultural heritages. University of Ulster, 2008, str. 18. [COBISS.SI-ID 283761091 nastalo v okviru tega projekta 1.16 Samostojni znanstveni sestavek aii poglavje v monografski pubiikaciji 9. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. "The dead man's bone punishes a wanton man":: a Slovene folk ballad and contemporary literary poems. V: RENWICK, Roger deV. (ur.), RIEUWERTS, Sigrid (ur.). Ballad mediations -.folksongs recovered, represented, and reimagined, (B.A.S.I.S, vol. 2). Trier: WVT [i. e.1 Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2006, str. [1701-178, note. [COBISS.SI-ID 250793411 10. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. La tradition de la chanson folklorique, de la musique et de la danse dans les Alpes slovenes. V: FURTER, Reto (ur.), HEAD-KÖNIG, Anne-Lise (ur.), LORENZETTI, Luigi (ur.). Cultures alpines, (Histoire des Alpes, 2006,11). Zürich: Chronos, cop. 2006, str. 13-25, ilustr. [COBISS.SI-ID 255101891 nastalo v okviru projekta 11. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Nekaj besed k pesmim = A few words about the songs. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, KUNEJ, Drago. Slovenske ljudske pesmi V, Družinske pripovedne pesmi, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU: Založba ZRC, 2007, 2007, knj. 5, str. 15-43, ilustr. [COBISS.SI-ID 272333251 12. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Slovenske ljudske pesmi V : pripovedne pesmi, družinske = Slovenian folk songs V : ballads, family ballads. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, KUNEJ, Drago. Slovenske ljudske pesmi V, Družinske pripovedne pesmi, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU: Založba ZRC, 2007, str. 3-14. [COBISS.SI-ID 272271811 13. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Pesmi o družinskih usodah in konfliktih (družinske balade). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 19-23, 917-922. [COBISS.SI-ID 27165229] 14. GOLEŽ KAUČIČ, M^etka, VRČON, Robert. Smrt neveste pred poroko : (Mlada Breda). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 50-61, 924, note. [COBISS.SI-ID 271654851 15. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Smrt matere na porodu, A. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 120, 895, 928. [COBISS.SI-ID 27209005] 16. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Smrt matere na porodu, B. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 121-122, 895, 928. [COBISS.SI-ID 27209261] 17. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Treh hčera nagla smrt. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 218-226, 929. [COBISS.SI-ID 272166851 18. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KOMAVEC, Maša. Žalostna usoda treh sinov. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 227-253, 930. [COBISS.SI-ID 272169411 19. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota. Al. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, i970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 256-270, 930-931. [COBISS.SI-ID 272171971 20. GOLEŽ KAUČIČ, Maqetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota, A2. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 271-280, 931. [COBISS.SI-ID 272174531 21. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota, A3. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 281-345, 931. [COBISS.SI-ID 272177091 22. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KOMAVEC, Maša. Mačeha in sirota, B : (Sirota Jerica). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 346-354, 932. [COBISS.SI-ID 272197571 23. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota, C : (Sveta Kristina). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 355-367, 932-933. [COBISS.SI-ID 272200131 24. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mrtva mati zagrozi mačehi. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 368-370, 932-933. [COBISS.SI-ID 27220269] 25. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Mati iz groba tolaži siroto. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 371, 934. [COBISS.SI-ID 272207811 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 26. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Zapuščene sirote, A. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 372-373, 934. [COBISS.SI-ID 272205251 11. GOLEŽ KAUČIČ, Matjetka, ŠIVIC, Urša. Zapuščene sirote, B. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 374-378, 934. [COBISS.SI-ID 272210371 28. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Sestra zastrupi sestro : (Zarika in Sončiča). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 459-465, 938-939. [COBISS.SI-ID 272389571 29. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Kaznjenec odkloni vrnitev k družini: (Galjot). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 540-541, 944. [COBISS.SI-ID 272471491 30. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KOVAČIČ, Mojca. Nevesta detomorilka. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 545-713, 945-947. [COBISS.SI-ID 272476611 31. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KOVAČIČ, Mojca. Obsojena detomorilka. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 714-772, 947-948. [COBISS.SI-ID 272481731 32. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. "The tenth daughter" : from a fairy tale to contemporary literature. V: RIEUWERTS, Sigrid (ur.), BULA, Dace (ur.). Singing the nations : Herder's Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 legacy, (B.A.S.LS, vol. 4). Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag, 2008, str. 317-327, ilustr., note. [COBISS.SI-ID 280750531 1.19 Recenzija^ prikaz knjige, kritika 33. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Od objekta do subjekta, ali človek ni krona sveta : človek in živah : monografija : Paola Cavaheri, Živalsko vprašanje za razširjeno teorijo človekovih pravic, prevedel Vasja Bratina, spremna beseda Friderik Klampfer .... Delo (Ljubi), 7. jun. 2006, leto 48, št. 129, str. 16, ilustr. [COBISS.SI-ID 2291392001 1.20 Predgovor, spremna beseda 34. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Predgovor. V: GOLEŽ KAUČIČ, Magetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 7. [COBISS.SI-ID 271647171 1.22 intervju 35. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Lepa Vida več kot petdesetkrat: pogovor z dr. Maijetko Golež Kaučič o ljudskih pesmih in sodobni slovenski književnosti. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 24. dec. 2007, leto 63, št. 296, str. 12, portret. [COBISS.SI-ID 275976131 36. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Slovenske ljudske pesmi bodo izhajale še desetletja : Maijetka Golež Kaučič. Delo (Ljubi), 5. mar. 2008, leto 50, št. 53, str. 19, portret. [COBISS.SI-ID 66801791 1.25 Drugi članki aii sestavki 37. JUHANT, Janez, OGRIN, Matija, DERGANC, Aleksandra, GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Predlog nacionalnega znanstvenoraziskovalnega in razvojnega programa za humanistiko in družboslovje (NZRRPHD) za obdobje 2006-2011 : kolegij ministra MVZT za humanistiko in družboslovja. Nova revija,}an.-feh. 2006, letn. 24, št. 285/286, str. 5-103 (prilogaForum). [COBISS.SI-ID 38060421 l\/iONOGRAFiJE iN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.18 Raziskovalni ali dokumentarni fiim, zvočni ali video posnetek 38. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUNEJ, Drago, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, RAMOVŠ, Mirko, KUNEJ, Drago (ur.). Regiment po cesti gre = The regiment is on the march, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC: = SRC SASA, ZRC Pubhshing, cop. 2007.1 CD (56 min, 23 sek), stereo. ISBN 978-961-6568-94-4. [COBISS.SI-ID 2317237761 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 2.19 Radijska ali televizijsi(a oddaja 39. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, VIDAKOVIČ, Jasna (ur.). ÄH se je riba faronika res vrnila v Podmelec : avtorska radijska oddaja iz serije Slovenska zemlja v pesmi in besedi, Radio Slovenija, L program, 23. 2. 2007 (od 20. do 21. ure). Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 269734851 IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.11 Radijski ali TV dogodek 40. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. 40. let oddaje Slovenska zemlja v pesmi in besedi : [sodelovanje v javni radijski oddaji s predstavitvijo dela in pomena Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU in njegovih pomembnejših zbirk ter lastnega dela za oddajo Slovenska zemlja v pesmi in besedi, Radio Slovenija, 1. program, 24. oktober 2006, ob 20. uri, Studio 14]. Ljubljana, 2006. [COBISS.SI-ID 25817645] 41. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko, POTOČNIK, Jasna (ur.). Znanstveni korpus Slovenske ljudske pesmi v izdaji GNI ZRC SAZU in Slovenske matice ter zgoščenke Iz arhiva GNI: predstavitev pete knjige, Radio Slovenija, Tretji program, Program Ars, 7. 12. 2007, oddaja Odprti termin. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 275981251 42. GOLEŽ KLAUČIČ, Maijetka. Podoba matere v slovenski ljudski pesmi: cikel oddaj Gremoplesat, Radio Koper, 16.3.2008. Koper, 2008. [COBISS.SI-ID 280448451 3.14 Predavanje na tuji univerzi 43. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka Slovenian folk song at the crossroads of influences : contacts, and oppositions of East, West, North and South : [predavanje na University of Glasgow, Crichton University Campus, Damfries, Škotska - Velika Britanija, 12. oktober 2006]. Damfries, 2006. [COBISS.SI-ID 25817133] 44. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Traditional and innovative methods in Slovene folklore research : [predavanje na podiplomskem seminarju (Friday Seminar), University of Edinburgh, School of Scottish and Celtic Studies, Škotska - Velika Britanija, 13. oktober 2006]. Edinburgh, 2006. [COBISS.SI-ID 258173891 povezano s projektom 45. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Traditional and innovative methods in Slovene folklore research : [predavanje v okviru podiplomskega programa Scottish Cultural Heritage, University of Glasgow, Crichton University Campus, Dumfries, Škotska - Velika Britanija, 10. oktober 2006]. Dumfries, 2006. [COBISS.SI-ID 258168771 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 46. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. The contemporary Slovenian understandig of the concept 'folk songs" through analysis of the ballad "A sister poisons her sister" -.predavanje na mednarodni konferenci 36. Jahrestagung der Kommission für Volksdichtung "Vom Wunderhorn zum Internet", Perspektiven des "Volkslied" -Begriffs und der Edition populärer Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 Lieder, Freiburg im Breisgau, 7. April 2006. Freiburg im Breisgau, 2006. [COBISS.SI-ID 275950531 47. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Pilgrimage, pilgrims, and pilgrimage sites in Slovenian folk song and contemporary literature : predavanje na mednarodni konferenci 37th International Ballad Conference Balmacara, Lochalsh, Ross-shire, Scotland, 29 August - 3 September, 2007. Balmacara, 2007. [COBISS.SI-ID 2759Ö3331 48. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. "A bunny is a beautiful thing" or animals as machines!? : the reception and ironization of the animal world in Slovenian folk-songs : predavanje na 38th International Ballad Conference, Cardiff Wales, 28. July - 2. August 2008, 1. August 2008. Cardiff, 2008. [COBISS.SI-ID 285775811 49. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Is there a European heritage of songs or a European heritage in songs? : predavanje na 9th SIEF Congress "Transcending European heritages. Liberating the Ethnological Imagination, University of Ulster, 16. - 20. June 2008, 17. June 2008. Londonderry, 2008. [COBISS.SI-ID 28578861] 3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa 50. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. The contemporaty Slovenian understanding of the concept "folk song" through analysis of the ballad "A sister poisons sister" : vabljeno predavanje na mednarodni konferenci "36. International Ballad Conference (Kommission für Volksdichtung/SIEF)", Freiburg i. Brg., Nemčija, 7. april 2006. Freiburg i. Brg., 2006. [COBISS.SI-ID 269727171 51. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Pilgrimiges, pilgrims, and pilgrimage sites in Slovenian folk song and contemporary literature : vabljeno predavanje na mednarodni konferenci "37. International Ballad Conference (Kommission fur Volksdichtung/SIEF), Balamacara/Kyle of Lochais, Škotska, 1. september 2007. Balamacara/ Kyle of Lochals, 2007. [COBISS.SI-ID 269729731 3.25 Druga izvedena deia 52. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka. Balada - evropska enigma : [predavanje v okviru Teoretskega seminarja, 22. marca 2006, na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete v Ljubljani]. Ljubljana, 2006. [COBISS.SI-ID 255339971 53. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka Etnomuzikologija in etnokoreologija v vzgoji in izobraževanju : bistvena vprašanja aplikativne znanosti = Ethnomusicology and Ethnochoreology in Education : issues in applied scholarship : mednarodni simpozij, international symposium, Ljubljana, 21.-25.9.2006. Ljubljana, 2006. [COBISS.SI-ID 258273731 54. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka Svetlana Makarovič in ljudska pesem : predavanje za slušatelje Tretje univerze. Slovenski etnografski muzej, 3. marec 2006. Ljubljana, 2006. [COBISS.SI-ID 251942851 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 55. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko, GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Juiijan (ur.), VRČON, Robert (ur.). Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>. Zv. , note, zvd. ISBN 961-213-053-1. ISBN 978-961-254-004-3. [COBISS.SI-ID 183690251 56. Traditiones - Inštitut za slovensko narodopisje, Ljubljana. Golež Kaučič, Maijetka (član uredniškega odbora 2004-). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in imietnosti, 1972-. ISSN 0352-0447. [COBISS.SI-ID 161758741 Mentor pri dol^torslcih disertacijah 57. KUNEJ, Rebeka, Štajeriš na Slovenskem : etnokoreološki in plesno-antropološki vidiki : disertacija. Nova Gorica: [R. Kunej], 2007. X, 260 str., ilustr., note. http://www.p-ng.si/~vanesa/doktorati/interkultumi/2Kunei.pdf. [COBISS.SI-ID 274516931 Avtor dodatnega besedila 58. KUMER, Zmaga, VRČON, Robert. Zvijačna ugrabitev mlade matere : (Lepa Vida). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 73-90, 925-926. [COBISS.SI-ID 271690691 59. KUMER, Zmaga. Porod v grobu. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 123-126, 929. [COBISS.SI-ID 272095171 60. TERSEGLAV, Marko, ŠIVIC, Urša. Pastorek umori očima : (Rošlin in Veijanko). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 473-478, 940. [COBISS.SI-ID 272394691 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 Pisec besedila na spremnem gradivu 61. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, KUNEJ, Drago. Slovenske ljudske pesmi V, Družinske pripovedne pesmi^ (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU: Založba ZRC, 2007. 1 CD, stereo. ISBN 978-961-254-031-9. [COBISS.SI-ID 2356800001 DRAGO KUNEJ [14493] Osebna bibliografija za obdobje 2006-2008 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. KUNEJ, Drago. From recordings made by chance to the most important ethnomusicological sound collection in Slovenia. lASA j., jul. 2006, no. 27, str. 10-19, ilustr. [COBISS.SI-ID 25678381] nastalo v okviru projekta 1.17 Samostojni strokovni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 2. KUNEJ, Drago. Trstenke - slovenske panove piščali. V: JENČE, Ljoba (ur.), GOLJEVŠČEK, Alenka. Sedi k meni, povem ti eno pravljico : za ohranjanje slovenskega izročila, zbornik prvega simpozija pravljičarjev, priročnik pripovedovanja pravljic I. Maribor: Mariborska knjižnica, 2006, str. [i37]-144, ilustr. [COBISS.SI-ID 263803331 MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.08 Doktorska disertacija 3. KUNEJ, Drago. Optimalno predvajanje, restavriranje in uporaba prvih slovenskih etnomuzikoloških zvočnih zapisov : doktorska disertacija. Ljubljana: [D. Kunej], 2006. VE, 286 Str., ilustr. [COBISS.SI-ID 266532291 delno v okviru projekta 2.18 Raziskovalni ali dokumentarni film, zvočni ali video posnetek 4. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUNEJ, Drago, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, RAMOVŠ, Mirko, KUNEJ, Drago (ur.). Regiment po cesti gre = The regiment is on the march, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU, Založba Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 ZRC: = SRC SASA, ZRC Publishing, cop. 2007. 1 CD (56 min, 23 sek), stereo. ISBN 978-961-6568-94-4. [COBISS.SI-ID 2317237761 5. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, KUNfEJ, Drago. Slovenske ljudske pesmi V, Družinske pripovedne pesmi, (Iz arhiva Glasb enonarodopi snega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU: Založba ZRC, 2007. 1 CD, stereo. ISBN 978-961-254-031-9. [COBISS.SI-ID 2356800001 IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.11 Radijski ali TV dogodek 6. KUNEJ, Drago. Slovenska ljudska glasbila : televizijska oddaja Na zdravje, predvajano na L programu TV Slovenija 24.11.2007 (ponovitev 25.11.2007). Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 27762221] 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 7. KUNEJ, Drago. Early sound recordings at the Institute of Ethnomusicology SRC SASA = Zgodnji zvočni posnetki na Glasbenonarodopisnem inštitutu ZRC SAZU: referat na mednarodnem simpoziju 5. Inconto biennale internazionale sul restauro audio, v okviru projekta POFADEAM, od 6. 10. - 8. 10. 2006, Treviso, Italija. Treviso, 2006. [COBISS.SI-ID 27037485] v okviru projekta 3.25 Druga izvedena dela 8. KUNEJ, Drago. Basovska glasbila v slovenski ljudski glasbi: predavanje in praktična delavnica na seminarju JSKD za godce in vodje folklornih skupin, Ljubljana, 17.11.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 27761965] 9. KUNEJ, Drago. Diatonična harmonika in ljudska glasba : predavanje za učitelje diatonične harmonike v glasbenih šolah, organiziral Zavod za šolstvo, Ljubljana, 21.4.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277571011 10. KUNEJ, Drago. EU projekt Preservation and On-line Fruition of the Audio Documents from the European Archives of Ethnic Music in vloga GNI v njem : predavanje s predstavitvijo projekta, organiziral Kulturna stična točka v Sloveniji, SCCA, Zavod za sodobno umetnost-Ljubljana, 3.7.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277624771 11. KUNEJ, Drago. Glasbena dediščina Primorske : predavanje na nadaljevalnem seminarju JSKD za vodje folklornih skupin, Tolmin, 10.3.2007. Tolmin, 2007. [COBISS.SI-ID 277568451 12. KUNEJ, Drago. Izdelava in uporaba ljudskih glasbil: trstenke : predavanje in praktična delavnica, organiziral Zavod Vrbov log, Leskovecpri Krškem, 17.11.2007. Leskovec, 2007. [COBISS.SI-ID 27761709] 13. KUNEJ, Drago. Naš Etnomuzikolog: intervju z dr. Brunom Ravnikarjem, 7. večer z osebnostjo iz sveta slovenske etnomuzikologije, Ljubljana, Slovenski etnografski muzej, 12.4.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277614531 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 14. KUNEJ, Drago. Slovenska ljudska instrumentalna glasba : predavanje na začetnem seminarju JSKD za vodje odraslih in otroških folklornih skupin, Ljubljana, 20.1.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277560771 15. KUNEJ, Drago. Slovenska ljudska otroška glasbila : predavanje na začetnem seminarju JSKD za vodje otroških folklornih skupin, Ljubljana, 20.L2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277563331 16. KUNEJ, Drago. Slovenska ljudska vokalna glasba : predavanje na začetnem seminarju JSKD za vodje odraslih in otroških folklornih skupin, Ljubljana, 21. L 2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277565891 SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 17. GOLEŽ KAUČIČ, Maqetka, KLOBČAR, Marija, KUNEJ, Drago, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, RAMOVŠ, Mirko, KUNEJ, Drago (ur.). Regiment po cesti gre = The regiment is on the march, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC: - SRC SASA, ZRC Publishing, cop. 2007. 1 CD (56 min, 23 sek), stereo. ISBN 978-961-6568-94-4. [COBISS.SI-ID 2317237761 Pripovedovalec 18. KRIZNAR, Naško. Paleolitska piščal iz medvedje kosti: demonstracja Draga Kuneja 26.3.1996. Ljubljana: AvdiovizuaLni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU, [2006], p 1996. 1 video DVD (5 min), barve, zvok. [COBISS.SI-ID 264942531 Tonsid mojster 19. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka 65 let Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU. Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU: Glasbenonarodopisni inštitut ZRC SAZU, [2006], p 1999. 1 video DVD (21 min), barve, zvok. [COBISS.SI-ID 265088451 20. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUNEJ, Drago, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, RAMOVŠ, Mirko, KUNEJ, Drago (ur.). Regiment po cesti gre = The regiment is on the march, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC: = SRC SASA, ZRC Pubhshing, cop. 2007. 1 CD (56 min, 23 sek), stereo. ISBN 978-961-6568-94-4. [COBISS.SI-ID 231723776] 21. VERBUČ, David (ur.). Gorših ljudi na svetu ni: terenski posnetki ljudskih pesmi iz Zgornje Savinjske doline = There are no finer people in the world: field recordings offolk songs from the Upper Savinja Valley, (Arhefon). Moziije: Osrednja knjižnica; Ljubljana: Glasbenonarodopisni inštitut ZRC SAZU; Ljubljana: Društvo za raziskovanje popularne glasbe, p 2008. 2 CD (74 min, 36 sek ; 77 min, 9 sek), stereo. ISBN 978-961-91320-3-6. [COBISS.SI-ID 2391754241 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 URŠA ŠIVIC [19466] Osebna bibliografija za obdobje 2006-2008 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. ŠrVIC, Urša. Načini oblikovanja populamoglasbenih priredb ljudskih pesmi. Tradit. - Inšt. slov. narodop. LjublJ., 2006, letn. 35, št. 1, str. [107]-122. [COBISS.SI-ID 255695811 2. ŠIVIC, Urša. Folk music between popular culture and institutional framing. Slov. stud., 2007, vol. 29, no. 1/2, str. 57-76. [COBISS.SI-ID 269714371 v okviru projekta 3. ŠIVIC, Urša. Vpliv institucionalnih meril na spreminjanje ljudskega petja. Tradit. - Inšt. slov. narodop. Ljublj., 2007, letn. 36, št. 2, str. 27-41, ilustr., note. [COBISS.SI-ID 27047469] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 4. ŠrVIC, Urša. Popularizacija ljudske glasbe s populamoglasbenimi priredbami. V: JUVANČIČ, Katarina (ur.), KOVAČIČ, Mojca (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.). Etnomuzikologija in etnokoreologija v vzgoji in izobraževanju : bistvena vprašanja aplikativne znanosti: [program in povzetki: mednarodni simpozij, Ljubljana, 21.-25. 9. 2006J : issues in applied scholarship : [programme and abstrcts : Internationa Symposium], Ljubljana, 2L-25.9. 2006. Ljubljana: Slovenski nacionalni odbor pri Mednarodnem svetu za tradicijsko glasbo: = Slovene National Committee at the International Council for Traditional Music, 2006, str. 48-49. rCOBISS.SI-ID 258278851 5. ŠIVIC, Urša. Ponarodela pesem kot argument ljudske ustvarjalnosti = Art songs transformed into folk songs as an argimient for folk creativity. V: CIGOJ KRSTULOVIC, Nataša (ur.). Glasbeno "uporabno" in glasbeno "avtonomno": podobe in pomeni: izvlečki: abstracts. Ljubljana: ZRC SAZU, Muzikološki inštitut, 2006, str. 33. [COBISS.SI-ID 262011331 6. ŠIVIC, Urša. Receiving, reinventing : the journeys of Balkan and Mediterranean music to Slovenia. V: HEMETEK, Ursula (ur.), STATELOVA, Rozman Konstantinova (ur.). Programme and abstracts of papers. Sofia: Institute of Art Studies, Bulgarian Academy of Science, 2006, str. 19-20. [COBISS.SI-ID 276063171 7. ŠIVIC, Urša. Akulturacija dalmatinskega klapskega petja v Sloveniji. V: Stilovi i žanrovi vokalne glazbe : od lokalnih do transregionalnih kulturnih izraza : knjiga sažetaka : from local to transregional cultural expressions : book of abstracts. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, 2006, str. [22]. [COBISS.SI-ID 276060611 8. ŠIVIC, Urša. Institutional policy and two streams of Slovenian folk music. V: WILD, Stephen Aubrey (ur.). Abstracts of the 39 th World Conference of the International Council for Traditional Music, 4-11 July 2007. Vienna: Intemation Council for Traditional Music, 2007, str. 114. [COBISS.SI-ID 27606573] Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 1.16 Samostojni znanstveni sestavek aii pogiavje v monografski publikaciji 9. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota. Al. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 256-270, 930-931. [COBISS.SMD 272171971 10. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota, A2. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 271-280, 931. [COBISS.SI-ID 27217453] n. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota, A3. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 281-345, 931. [COBISS.SI-ID 27217709] 12. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mačeha in sirota, C : (Sveta Kristina). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 355-367, 932-933. [COBISS.SI-ID 272200131 13. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Mrtva mati zagrozi mačehi. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, i970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 368-370, 932-933. [COBISS.SI-ID 27220269] 14. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Zapuščene sirote, A. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 372-373, 934. [COBISS.SI-ID 272205251 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 15. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Zapuščene sirote, B. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIĆETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 374-378, 934. [COBISS.SI-BD 272210371 16. TERSEGLAV, Marko, ŠIVIC, Urša. Nezvesta žena pobegne možu. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 379-381, 934-935. [COBISS.SI-ID 272323011 17. TERSEGLAV, Marko, ŠIVIC, Urša. Mož kaznuje nezvesto ženo. V: GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 382-386, 935. [COBISS.SI-ID 27232557] 18. TERSEGLAV, Marko, ŠIVIC, Urša. Prešuštnik in ljubica kaznovana. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 387-389, 935. [COBISS.SI-ID 27232813] 19. TERSEGLAV, Marko, ŠIVIC, Urša. Smrt prešuštnika. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 390-391, 935-936. [COBISS.SI-ID 27233069] 20. KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, STRAJNAR, Julijan. Nezvesta gospa s tremi stražaiji, A. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 392-396, 936. [COBISS.SLID 272335811 21. KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, STRAJNAR, Julijan. Žena umori otroka moževe ljubice. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.). Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 449-456, 937-938. [COBISS.SI-ID 27234605] 22. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša. Sestra zastrupi sestro : (Zarika in Sončiča). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maojetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 459-465, 938-939. [COBISS.SI-ID 27238957] 23. KLOBČAR, Marija, ŠIVIC, Urša. Brat umori sestro. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 466-472, 939-940. [COBISS.SI-ID 272392131 24. TERSEGLAV, Marko, ŠIVIC, Urša. Pastorek umori očima : (Rošlin in Veqanko). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 473-478, 940. [COBISS.SI-ID 272394691 25. KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, STRAJNAR, Julijan, Pastorek umori mačeho. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 479-483, 940-941. [COBISS.SI-ID 27239725] 26. KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, STRAJNAR, Julijan. Sin na tastovo pobudo umori mater. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠmC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 482-483, 940-941. [COBISS.SI-ID 27240493] 1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika 27. ŠIVIC, Urša. Severnjaška prosojna zvočnost. Delo (Ljubi), 14. mar. 2006, leto 48, št. 60, str. 14. [COBISS.SI-ID 226627840] Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 28. ŠIVIC, Urša. Neizporosno sosledje verzov. Delo (Ljubi), 26. maj 2006, leto 48, št. 119, str. 14. [COBISS.SI-ID 227427328] 29. ŠIVIC, Urša. Sodobno in slovensko. De/o (Ljubi.), 1. jun. 2006, leto 48, št. 124, str. 17. [COBISS.SI-ID 2273674241 30. ŠmC, Urša. Izvrsten samo dirigent. Delo (Ljubi), 5. okt. 2006, leto 48, št. 231, str. 16. [COBISS.SI-ID 2305830401 31. ŠIVIC, Urša. Dovolj vokalne gibkosti: zborovski koncert. Delo (Ljubi), 18. okt. 2006, leto 48, št. 242, str. 16. [COBISS.SI-ID 2314385921 32. ŠmC, Urša. Zavidljiva popolnost pianista. Delo (Ljubi), 24. okt. 2006, leto 48, št. 247, str. 13. [COBISS.SI-ID 230635008] 33. ŠIVIC, Urša. Veličastno in zanosno. Delo (Ljubi), 23. dec. 2006, leto 48, št. 297, str. 17. [COBISS.SI-ID 2309424641 34. ŠIVIC, Urša. Suvereno, a zvočno neenotno : zborovski koncert. Delo (Ljubi), 22. mar. 2007, leto 49, št. 67, str. 13. [COBISS.SI-ID 233211392] 35. ŠmC, Urša. Ave v veliki prednosti. Delo (Ljubi), 25. apr. 2007, leto 49, št. 95, str. 16. [COBISS.SI-ID 2333839361 36. ŠrVIC, Urša. Bog in umetnik - dinamična novost. Delo (Ljubi), 19. maja 2007, leto 49, št. 113, str. 17. [COBISS.SI-ID 2336599041 37. ŠIVIC, Urša. Zvoki Slovenije, od ljudskih godcev do "Avsenikov": razstava o ljudskem v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani. Glas. Slov. etnol druš., 2008, 48, št. 1/2, str. 113-114, ilustr. [COBISS.SI-ID 28523565] 1.20 Predgovor, spremna beseda 38. ŠmC, Urša. Redakcijska načela pri objavi notnega gradiva. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana; Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 13-14. [COBISS.SI-ID 27164973] 39. ŠIVIC, Urša. Ljudska pesem in njena priredba za zbor. V: So ptičice še snivale : [ljudske pesmi slovenskih pokrajin]. [Ljubljana]: Čamice, vokalna skupina, kulturno društvo, p, cop. 2007, str. [1-5]. [COBISS.SI-ID 27613997] 1.25 Drugi članki ali sestavki 40. KOVAČIČ, Mojca, ŠIVIC, Urša. ICTM Slovenia Symposium "Ethnomusicology and Ethnochoreology in education, issues in applied scholarship", Ljubljana, September 21-25, 2006. Bull Int. Counc. Tradit. Music, apr. 2007, no. 110, str. 67-69. [COBISS.SI-ID 27607085] Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 41. KOVAČIČ, Mojca, ŠIVIC, Urša. Mednarodni simpozij "Etnomuzikologija in etnokoreologija v vzgoji in izobraževanju. Bistvena vprašanja aplikativne znanosti", (Ljubljana, 22.-25. september 2006) : poročila o konferencah, reports. Tradit. -Inšt. slov. narodop. Ljublj., 2007, letn. 36, št. 2, str. 231-233. [COBISS.SI-ED 27058477] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2,08 Doktorska disertacija 42. ŠIVIC, Urša. Transformacija slovenskih ljudskih pesmi v nekaterih zvrsteh popularne glasbe v devetdesetih letih 20. stoletja : doktorska disertacija. Ljubljana: [U. Sivic], 2006. 224 f., note, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 332964821 2.16 Umetniško delo 43. KOVAČIČ, Mojca, VRČON, Robert, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, KLOBČAR, Marija, DEVETAK, Viljena (ur.). Je žalostna, ma je Hepa ta pesem : ljudsko izročilo v besedi in glasbi ~ E triste, ma bella questa canzone : il tramandare popolare: tradizione orale e musicale. Gorica: Kulturni center Lojzke Bratuž, 2007. 220 str., ilustr., note, zvd. [COBISS.SI-ID 236392960] 2.18 Raziskovalni ali dokumentarni film, zvočni ali video posnetek 44. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUNEJ, Drago, ŠIVIC, Urša, PISK, Macjeta, RAMOVŠ, Mirko, KUNEJ, Drago (ur.). Regiment po cesti gre = The regiment is on the march, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC: = SRC SASA, ZRC Publishing, cop. 2007. 1 CD (56 min, 23 sek), stereo. ISBN 978-961-6568-94-4. [COBISS.SI-ID 231723776] 45. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, KUNEJ, Drago. Slovenske ljudske pesmi V, Družinske pripovedne pesmi, (Iz arhiva Glasbenonarodopisnega inštituta). Ljubljana: ZRC SAZU: Založba ZRC, 2007. 1 CD, stereo. ISBN 978-961-254-031-9. [COBISS.SI-ID 235680000] 2.19 Radijska ali televizijska oddaja 46. KOVAČIČ, Mojca, ŠIVIC, Urša Meneme neki šraufa : Poletna šola vizualnega, Nova Gorica, 8 do 15 julij 2007. Ljubljana: Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU, Avdiovizualni laboratorij, 2007. 1 video DVD (cc 15 min), barve, zvok. [COBISS.SI-ID 27720749] v okviru projekta IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.11 Radijski ali TV dogodek 47. ŠIVIC, Urša Pust in ljudska glasba : radijska oddaja na Radio Slovenija, Tretji program - Program Ars, 5.3.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277550531 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 48. ŠIVIC, Urša Slovenske zimske kolednice : odmor za EBUprenos koncerta z Norveške, Radio Slovenija, Tretji program - Program Ars, Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277545411 v 49. SIVIC, Urša Slovenske zimske kolednice : odmor za EBU prenos koncerta z Norveške, Radio Slovenija, Tretji program - Program Ars, 20.2.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277547971 50. SIVTC, Urša Violina v slovenski ljudski glasbi: odmor za EBU, prenos koncerta z Irske, Radio Slovenija, Tretji program - Program Ars, 29.1.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277542851 51. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko, POTOČNIK, Jasna (ur.). Znanstveni korpus Slovenske ljudske pesmi v izdaji GNIZRC SAZU in Slovenske matice ter zgoščenke Iz arhiva GNI: predstavitev pete knjige. Radio Slovenija, Tretji program, Program Ars, 7. 12. 2007, oddaja Odprti termin. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 275981251 v ^^ 52. SrVIC, Urša Vplivi ljudske glasbe na umetno : Radio Slovenija, Tretji program. Program Ars, Ljubljana, 18.2.2008. Ljubljana, 2008. [COBISS.SI-ID 280248771 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 53. SIVIC, Urša Popularizacija ljudske glasbe s popularnoglasbenimipriredbami: predavanje na Mednarodnem simpoziju "Etnomuzikologija in etnokoreologija v vzgoji in izobraževanju, bistvena vprašanja aplikativne znanosti", Ljubljana, 21.-25. 9. 2006. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 276075971 54. SIVIC, Urša Institutional policy and two streams of Slovenian folk music : predavanje na mednarodni konferenci 39th World Conference of the International Council for Traditional Music, 4-11 July 2007. Vienna, 2007. [COBISS.SI-ID 276068291 3.25 Druga izvedena dela v__ 55. SIVIC, Urša Ljudska glasbila : strokovno spremno besedilo na prireditvi Zajuckaj in zapoj, Atrij ZRCSAZU 7.9.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 277553091 SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 56. GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko, GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julij an (ur.), VRČON, Robert (ur.). Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>. Zv. , note, zvd. ISBN 961-213-053-1. ISBN 978-961-254-004-3. [COBISS.SI-ID 183690251 57. JUVANČIČ, Katarina (ur.), KOVAČIČ, Mojca (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.). Etnomuzikologija in etnokoreologija v vzgoji in izobraževanju : bistvena vprašanja aplikativne znanosti: Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 [program in povzetki: mednarodni simpozij, Ljubljana, 21.-25. 9. 2006] = Etnomusicology and etnochoreology in education : issues in applied scholarship : [programme and abstrcts . Internationa Symposium], Ljubljana, 2L-25.9. 2006. Ljubljana: Slovenski nacionalni odbor pri Mednarodnem svetu za tradicijsko glasbo: = Slovene National Committee at the International Council for Traditional Music, 2006. 58 str. ISBN 961-238-778-8. ISBN 978-961-238-778-5. [COBISS.SI-ID 2287505921 58. SrVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.). Otroška pesmarica. 2 : slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.101 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 2285493761 Avtor dodatnega besedila 59. KOVAČIČ, Mojca, VRČON, Robert, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, KLOBČAR, Marija, DEVETAK, Viljena (ur.). Je žalostna, ma je Hepa ta pesem : ljudsko izročilo v besedi in glasbi = E triste, ma bella questa canzone : il tramandare popolare: tradizione orale e musicale. Gorica: Kulturni center Lojzke Bratuž, 2007. 220 str., ilustr., note, zvd. [COBISS.SI-ED 2363929601 60. TERSEGLAV, Marko. Z ropaijem omožena (Kata, Katalena). V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 103-119, 927-928. [COBISS.SI-ID 27208749] 61. KLOBČAR, Marija. Nezvesta gospa s tremi stražaiji, B. V: GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka (ur.), KLOBČAR, Marija (ur.), KUMER, Zmaga (ur.), ŠIVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.), MATIČETOV, Milko (ur.), MERHAR, Boris (ur.), VODUŠEK, Valens (ur.), CVETKO, Igor (ur.), STRAJNAR, Julijan (ur.), VRČON, Robert (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Maijetka, KLOBČAR, Marija, KUMER, Zmaga, ŠIVIC, Urša, TERSEGLAV, Marko. Slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Slovenska matica, 1970-<2007>, 2007, knj. 5, str. 397-444, 936. [COBISS.SI-ID 27233837] 62. ČOPI, Ambrož. So ptičice še snivale : priredbe ljudskih pesmi slovenskih pokrajin za visoke glasove = The birdies were still sleeping: folksong arrangements of Slovene regions for high voices, i. izd. Tržič: Astrum, cop. 2008. 1 partitura (66, DC str.). [COBISS.SI-ID 237775360] Zbiratelj 63. ŠrVIC, Urša (ur.), TERSEGLAV, Marko (ur.). Otroška pesmarica. 2 : slovenske ljudske pesmi. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006. 101 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 2285493761 Notograf 64. KOVAČIČ, Mojca, VRČON, Robert, ŠIVIC, Urša, PISK, Maijeta, KLOBČAR, Marija, DEVETAK, Viljena (ur.). Je žalostna, ma je Hepa ta pesem : ljudsko izročilo v besedi in glasbi = E triste, ma bella questa canzone : il tramandare popolare: tradizione orale e Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 musicale. Gorica: Kulturni center Lojzke Bratuž, 2007. 220 str., ilustr., note, zvd. [COBISS.SI-ID 2363929601 NERAZPOREJENO v ^^ v 65. SIVIC, Urša. Ljudska glasba v sodobnosti: pogovor z dr. Uršo Sivic. Folklornih, 2007, letn. 3, str. 67-69, portret. [COBISS.SI-ID 2402219521 REBEKA KUNE J [22274] Osebna bibliografija za obdobje 2006-2008 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DEU 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. KUNEJ, Rebeka. Transformacije ljudskega plesa v predstavitvah za "druge": primer treh kol iz Bele krajine. Tradit. - Inšt. slov. narodop. Ljublj.^ 2006, letn. 35, št. 1, str. [123]-134, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 25569837] 2. KUNEJ, Rebeka. Štajeriš (Steierisch) among Slovenians. Nar. umjet., 2008, 45, 1, str. 149-166, ilustr. [COBISS.SI-ID 285373891 delno v okviru projekta 1.04 Strokovni članek 3. KUNEJ, Rebeka. Belokranjski dan v Ljubljani leta 1936 : vpliv in pomen dogodka za delovanje folklornih skupin. Folklornik, 2006, letn. 2, str. 14-16, ilustr. [COBISS.SI-ID 261335491 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 4. KUNEJ, Rebeka, SEREC, Anja. "Jaz bi rad cigajnar bil...": podoba Ciganov v slovenskem ljudskem pripovedništvu in pesništvu. V: JEZERNIK, Božidar (ur.). Zakaj pri nas žive Cigani in ne Romi: narativne podobe Ciganov/Romov, (Zbirka Zupaničeva knjižnica, št. 17). Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, 2006, str. 67-100. [COBISS.SI-ID 258560451 1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika 5. KUNEJ, Rebeka. Tvrdko Zebec, Krčki tanci, Plesno-etnološka studija ^ Tanac dances on the Island of Krk, Dance ethnolohy study.... Tradit. - Inšt. slov. narodop. Ljublj., 2006, letn. 35, št 1, Str. 278-280. [COBISS.SI-ID 25575981] 6. KUNEJ, Rebeka. Henrik Neubauer, Umetnost koreografije. Folklornik, 2007, letn. 3, str. 130-131, ilustr. [COBISS.SI-ID 27613229] Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 1.24 Bibliografija, kazalo ipd. 7. KUNEJ, Rebeka. Bibliografija Mirka Ramovša. Folklornik, 2007, letn. 3, str. 127-129, portret. [COBISS.SI-ID 27612973] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.08 Doktorska disertacija 8. KUNEJ, Rebeka. Štaj eriš na Slovenskem : etnokoreološki in plesno-antropološki vidiki disertacija. Nova Gorica: [R. Kunej], 2007. X, 260 str., ilustr., note. http://www.p-ng.si/-vanesa/doktorati/interkiiltumi/2Kunei.pdf. [COBISS.SI-ID 27451693] 2.25 Druge mor)ografiJe in druga zaključena dela 9. BOGATAJ, Martina, KUNEJ, Rebeka, JEREB, Lucija Vrzdenec. Vrzdenec: Odbor za nove zvonove, 2006. 32 str., fotogr. ISBN 961-238-726-5. [COBISS.SI-ID 2277271041 IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 10. KUNEJ, Rebeka Še eno zaplešimo - slovenski ljudski plesi: predavanje s praktičnim prikazom na simpoziju glasbenih in likovnih pedagogov "Sodobne oblike in metode dela z učbeniki Mladinske knjige - z glasbo in risbo v III. triletje", Sora pri Medvodah, 18.3.2006. Sora pri Medvodah, 2006. [COBISS.SI-ID 27702829] 11. KUNEJ, Rebeka Staj eriš and its aspects of space = Staj eriš in vloga prostora : referat na 24. mednarodnem simpoziju študijske skupine ze etnokoreologijo pri International Council for Traditional Music (ICTM) "From Field to Text, Translation and Representation, Dance and Space", 10.-16.7.2006, Cluj, Romunija, 14.7.2006. Cluj, 2006. [COBISS.SI-ID 27702573] 3.25 Druga izvedena dela 12. KUNEJ, Rebeka Folklorne skupine in folklorizem : predavanje na "Začetnem seminaju za vodje odraslih folklornih skupin" in na "Začetnem seminarju za vodje otroških folklornih skupin" v organizaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Ljubljana, 9. 12. 2006. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 27632173] 13. KUNEJ, Rebeka Intervju z Mirkom Ramovšem : v ciklu Naš etnomuzikolog, 6. večer z osebnostjo iz sveta slovenske muzikologije, Ljubljana, Slovenski etnografski muzej, 6.3.2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 276142531 14. KUNEJ, Rebeka Ljudski ples in etnokoreologija na Slovenskem -.predavanje na Oddelku za muzikologijo Filozofske fakultete v Ljubljani v okviru predmeta Obča etnomuzikologija in na Akademiji za glasbo v Ljubljani v okviru predmeta Etnomuzikologija, Ljubljana, 26. 10. 2007. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 276319171 Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 15. KUNEJ, Rebeka Waltz in Slovenija = Valček v Sloveniji: referat na madnarodnem delovnem sestanku skupine "Round dances - 19th century derived couple dances"pri študijski skupini za etnokoreologijo pri International Council for Traditional Music (ICTM), Ljubljana, 22. 4. 2006. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 276324291 MATUA MAROLT[15677] Osebna bibliografija za obdobje 2006-2008 ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. TIMMERS, Renee, MAROLT, Matija, CAMURRI, Antonio, VOLPE, Gualtiero. Listeners' emotional engagement with performances of a Scriabin etude : an explorative case study. Psychol, music, Oct. 2006, vol. 34, no. 4, str. 481-510, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 55831881 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) Delo je nastalo v okviru projekta 2. MAROLT, Matija. Performing query-by-melody on audio collections. V: 154th Meeting of the Acoustical Society of America, 27-29 November 2007, New Orleans. Melville: Acoustical Society of America, cop. 2007, str. [1-5], ilustr. http://scitati0n.aip.0rg/c0nfst/ASA/pub/8/2aMU8.ndf. [COBISS.SI-ID 62411081 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci Delo je nastalo v okviru projekta 3. MAROLT, Matija. A mid-level melody-based representation for calculating audio similarity. V: DANNENBERG, Roger (ur.), LEMSTRÖM, Kjell (ur.), TINDALE, Adam (ur.). ISMIR 2006: proceedings. Victoria: Department of Computer Science, University of Victoria, cop. 2006, str. 280-285, ilustr. [COBISS.SI-ID 55540041 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci Delo je nastalo v okviru projekta 4. STRLE, Gregor, MAROLT, Matija. Conceptualizing the Ethnomuse : application of CIDOC CRM and FRBR. V: CIDOC 2007: Vienna, August 20-22, 2007. [S. 1.]: ICOM, 2007, str. [Ij. http://www.cidoc2007.at/abstracts/Sti-le Gregor.pdf. [COBISS.SI-ID 62421321 MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA Obrazec ARRS-RI-CRP-ZP/2008 Stran 3 8 od 57 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 5. PRIVOŠNIK, Marko, MAROLT, Matija, KAVČIČ, Alenka, DIVJAK, Saša, TURK, Žiga, STANKOVSKI, Vlado, DOLENC, Matevž. AgentGrid: načrtovanje večagentnih sistemov s pomočjo okolja GRID. Ljubljana: Fakulteta za računalništvo in informatiko, 2006. 22 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 6145108] 6. KAVČIČ, Alenka, DIVJAK, Saša, MAROLT, Matija, PRIVOŠNIK, Marko, ROZMAN, Ksenija, VIČIČ, Jernej, KAVŠEK, Branko, KLJUN, Matjaž, ISTENIČ STARČIČ, Andreja, PISANSKI, Tomaž, BAUER, Andrej, LOKAR, Matija, HORVAT, Boris, LUKŠIČ, Primož. e-VIZUS: informatizacija izobraževanja in usposabljanja v Slovenski vojski: zaključno poročilo o rezultatih opravljenega raziskovalnega dela na projektu v okviru ciljnega raziskovalnega programa (CRP) "Znanje za varnost in mir 2006-2010". Ljubljana: Fakulteta za računalništvo in informatiko. Laboratorij za računalniško grafiko in multimedije, 2007. 1 ZV. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI-ID 6243668] SEKUNDARNO AVTORSTVO Mentor pri diplomsl