JURŠINC/ Avgust/veliki srpan - 2020, letoXXIV, Številka 2. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci Juršinsfte Drage občanke, dragi občani! ! Najpomembnejše premoženje vsake skupnosti so njeni ljudje in boljši ko so ljudje, boljša je občina. Le s skupnimi močmi, enotnostjo, razumevanjem in strpnostjo bomo kos novim nalogam in izzivom prihodnosti. Z željo, da bi tudi v prihodnje skupaj ustvarjali sodobno in odprto občino, se Vam zahvaljujem za prizadevnost in sodelovanje in iskreno čestitam ob našem skupnem prazniku in šestindvajseti obletnici občine Juršinci. Župan Alojz Kaučič, občinska uprava in občinski svetniki Društvo rojaka Janeza Puha Juršinci je ob muzeju zgradilo stavbo, razstavni prostor, ki bo prikazovala čas, v kateremje živel in delal izumitelj Janez Puh. 2 Avgust 2020 - Juršinsfte novice Nasveti za umivanje rok -Novi koronavirus SARS-CoV-2- 0 Pred umivanjem vedno odstranimo ves nakit. Roke najprej zmočimo pod tekočo vodo. 3 t\ Z desno dlanjo milimo hrbtišče leve roke in obratno. 1 /1 Roki namilimo. L J Milimo dlan ob dlan. L j 4 m S prsti ene roke milimo ^ med prsti druge roke. ^^J S sklenjenimi rokami milimo z dlanjo proti dlani. Roki zamenjamo in ponovimo. co 7 Jñ^ co Z dlanjo krožno milimo 1 stegnjen palec druge roke, roki zamenjamo in ponovimo. Konice prstov ene roke namilimo s krožnimi gibi v obe smeri po 1 dlani druge roke. Roki 1 zamenjamo in ponovimo. Roke temeljito speremo pod 1 tekočo vodo. L j 9 11 Roke dobro osušimo s papirnato brisačo. r ^ Pipo zapremo s komolcem ali papirnato brisačo. Roki milimo vsaj 1 minuto. Več informacij na spletni strani Nacionalnega inštituta za javno zdravje: www.nijz.si. NIJZ Nacionalni inštitut za javno zdravje Juršinsfienovice - Avgust 2020 3 spoštovane občanke, občanu Pred vrati je 26. praznik občine Juršinci. Letošnji je poseben. A to ne zaradi težav, ki bi jih imeli pri uresničevanju projektov, ki smo si jih zadali ob sprejemanju letošnjega proračuna, temveč zaradi krize življenja v družbi, ki se je začela v mesecu marcu in ga je povzročil virus, danes imenovani Covid 19. V tem trenutku, ob praznovanju občinskega praznika, se resnično zdi, da je pomembneje ne število investicij in razvojnih projektov, ki so nam z naglico narekovali tempo življenja v prejšnjih desetletjih, ampak optimizem in realna pričakovanja po dobrem življenju. In kakšno naj bo to življenje današnjega in jutrišnjega dne? Morda bo moralo postati takšno, kot govorim vsa leta. V ospredju morajo biti ljudje, naše občanke in občani, ki v teh trenutkih z naše in moje strani želijo pozitivne vzorce in pričakovanja. Osebna želja je še zmeraj, da se prizadevanje ene strani vsaj na neki način poplača tudi z druge. Z majhnimi dejanji, trenutki, veseljem do življenja v naših krajih, med našimi ljudmi je dolžnost vseh občanov in ne samo Občine. Si prizadevati, vlagati energijo, voljo in velikokrat pogum, ni danes samo dolžnost Občine, temveč se tudi na drugi strani pričakuje odgovornost občank in občanov, da vse, kar smo gradili, negujemo in spoštujemo. Spoštovani, sodobne nezgode, ki nam v zadnjih mesecih krojijo življenje, so se globoko sedle v naš vsakdan. Življenje se spreminja s hitrostjo in kar je bilo še včeraj normalno in pričakovano, jutri ne bo več. To so dejstva. Živimo v obdobju zapovedi, omejevanja svobode, gibanja, druženja, kot da bi bili včeraj obsojeni in nam je odrejeno življenje v ječi novega življenja. In če se v zadnjem obdobju čutimo nemočni in nas je strah, nam nekaj vseeno ostaja. Še vedno nam je dovoljeno uporabiti svoje misli in pričakovanja, še vedno lahko verjamemo v dan poln veselja in idej, ki bodo razveselile domače, prijatelje, sodelavce. Misli, ki potrjujejo, da živimo dobro, ker smo zdravi, ker nismo lačni, ker imam družino, sorodnike in prijatelje, ki jih imamo radi in jih lahko spoštujemo. Misli, daje prav biti dober, da se splača vlagati v ljudi, s katerimi se srečujemo. Še vedno živimo in bomo v naši občini živeli tudi jutri lepo in zdravo življenje. V letošnjem nagovoru ob 26. občinskem prazniku namenoma nisem omenjal investicijskih projektov. Izpustil sem naštevanje le-teh, ker je danes in jutri resnično pomembneje obojestransko zaupanje in vera v življenje v naših krajih. Zato vsem, ki živite v naših krajih, in še posebej tistim, ki kakor koli pomagate pri ustvarjanju življenja v občini Juršinci, iskrene čestitke ob občinskem prazniku. Želim, da kljub osiromašenem praznovanju, ki je posledica trenutne zdravstvene situacije v državi, praznujemo ponosno in da se vselimo vsakdana, ki ga doživimo, saj lepo življenje je vendarle pravo doživetje. Alojz Kaučič, župan Juršinsfie novice IZDAJATELJ: Občinski svet Občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Anica Žmauc, Jožica Rakuša, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41 Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 810 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce. spoštovane bralke spoštovani bralcu Ponovno smo tukaj, morda v malo tanj ši obliki, pa vendar tudi tokratni Juršinske novice skrivajo veliko bogastva. Vedno znova se čudim, koliko dobrih novic, člankov se nabere, pa naj bo to s področja kulture, turizma, športa, ohranjanja kulturne dediščine ali pa kar tako. Tokratna številka j e morda nekoliko drugačna. Drugačne so tudi zato, ker vam kot informacijo, v primeru osebnih stisk v smislu vašega psihičnega zdravja zaradi virusne pandemije COVID-19, podajamo nekaj osnovnih informacij s kontaktnimi podatki institucij, ki takšno pomoč nudijo. V kolikor čutite, da takšno pomoč potrebujete, vas pozivam, dajihpokličete in pomagali vam bodo. Vsem nam je ta pandemija nekoliko spremenila naše navade, lahko bi rekli, da je cel svet obrnila na glavo. Ne glede na to sem prepričan, da bomo preživeli tudi to preizkušnjo in iz nje izšli kot zmagovalci, nekoliko močnejši in obogateni s spoznanjem, da smo vsi ranljivi. Tudi na naši občini Juršinci smo se morali na hitro znajti v dani situaciji, se prilagoditi trenutnim razmeram in se ustrezno organizirati. Kot ste videli tudi sami, smo takoj po sprejetih ukrepih Vlade RS o obveznem nošenju obraznih mask in rokavic v trgovinah in drugih javnih prostorih poskušali vsem našim občanom pomagati na takšen način, da j e Občina vsem gospodinj stvom dostavila zaščitna sredstva. Upamo, da bo tega izrednega stanj a kmalu konec in se nam naše življ enj e kmalu vrne v stare tirnice, do takrat pa vas prosim, da upoštevate vse trenutno veljavne ukrepe, ki nam jih predpisuje vlada v času trajanja epidemije, saj so namenjeni preprečitvi širjenja, kar si vsi želimo. V novicah boste našli koledar prireditev in prepričan sem, da vas bo gotovo kaj zamikalo. Dnevi se hitro obračajo. V tem času, kolikor nam ga je še ostalo do začetka šolskega leta, ko se naša življenja ponovno na nek način vrnejo v stare tirnice, vam želim predvsem veliko sproščenih trenutkov. Želim vam, starejšim in mlajšim, da napolnite svoje baterije in se opremite za delovno jesen in mrzlo zimo. Skupaj z uredniškim odborom vas vabim k prijetnemu poletnemu branju našega lokalnega časopisa Juršinske novice. Prisrčno pozdravljeni in ostanite zdravi. Damjan Šimenko, urednik 4 Avgust 2020 - Juršinsfte novice V CENTRU JURŠINCEV BREZPLAČNI WI-FI V SKLOPU PROJEKTA WIFI4EU Občina Juršinci je na podlagi uspešne prijave na 1. poziv Evropske komisije za dodelitev nepovratnih sredstev za spodbujanje internetne povezljivosti v lokalnih skupnostih prejela bon za 15.000 evrov. Bon WiFi4EU je pavšalni znesek, namenjen kritju stroškov nakupa in namestitve opreme za dostopne točke Wi-Fi, občina pa je odgovorna za financiranje internetne naročnine in vzdrževanje opreme, da lahko državljanom in obiskovalcem ponuja brezplačno brezžično povezavo. Evropska komisija želi s programom WiFi4EU državljanom in obiskovalcem povsod v Evropi omogočiti brezplačen brezžični dostop do interneta v okolici glavnih središč javnega življenja. Po centru Juršincevje vzpostavljenih skupno 10 zunanjih oddajnikov, ki pokrivajo območja Medgeneracijskega centra v naravi, in sicer naslednje lokacije: - območje nasproti Zdravstvenega doma Juršinci (sladoledar), - območje postavljenih klopc na pločniku, - območje kulturnega centra, - območje alternativne poti (nova avtobusna postaja), - območje športnega igrišča. Uporaba brezžičnega omrežja z oznako WiFi4EU občanom in vsem ostalim obiskovalcem omogoča brezplačni visokohitrostni širokopasovni internetni dostop. Omrežje je na vseh lokacijah označeno z emblemom WiFi4EU, za registracijo na omrežje pa geslo ni potrebno. Namestitev opreme in omrežja v Juršincihje izvedlo podjetje Telekom. RN, občinska uprava Občine Juršinci društvo rojaka janeza puha juršinci Večletna želja društva je bila ob muzeju zgraditi stavbo, razstavni prostor, ki bi prikazoval čas, v katerem je živel in delal izumitelj Janez Puh. Ta prostor smo želeli posvetiti Janezu Puhu in njegovim izumom ter tako prikazati življenjske poti izumitelja, tovarnaija, rojaka. Po nekaj letih pogovorov s sorodniki Mirana Žmauca in dediči sosednjih parcel nam je jeseni 2018 uspelo pridobiti tri parcele: - Parcela 1 za razširitev parkirišča; - Parcela 2 za razširitev dvorišča muzeja in postavitev novih brajd; - Parcela 3, na kateri je stala hiša, ki smo jo porušili, in kjer stoji nov razstavni objekt. S prvimi zemeljskimi deli smo pričeli spomladi 2019. Najprej smo razširili dvorišče muzeja, povečali parkirni prostor ter posadili nove brajde z mizami in s klopmi za okrog 80 ljudi. Ogromen zalogaj je bilo rušenje hiše. Ob pomoči domačinov iz Sakušaka, cestnega podjetja Ptuj, bagerista Mirka in Darinke Bec ter nenehni prisotnosti članov Puhovega društva nam je uspelo staro zgradbo poleti 2019 popolnoma odstraniti in pripraviti teren za postavitev novega objekta. Vsa dela, ki smo jih do sedaj omenili, so potekala in potekajo pod budnim očesom Rudija Slačeka, ki je najzaslužnejši, da smo s projektom pričeli. Vjeseni 2019 smo začeli z gradnjo stavbe novih razstavnih prostorov in smo ga v slabih treh mesecih s prostovoljnim delom članov Puhove-ga društva ter ob ogromni pomoči donatorjev in sponzorjev decembra že pokrili s streho. Naš nov objekt je nekaj posebnega - v sami pripravah objekta je bila največja skrb ob obstoječem muzeju integrirati zgradbo, ki bi po končanem delu izgledala tako, kot da bi že veliko let stala na tem mestu. Nova zgradbaje velika 16 x 10 metrov inbo ponujala razstavni prostor v dveh nivojih. Zunanjost in notranjost smo želeli oblikovati tako, da bi čim bolj posnemali stari čas, torej kar se da avtentično Puhovemu času. Za streho smo nabrali preko osem tisoč kosov stare opeke, nosilni stebri so deli preko 200 let starega kozolca, notranji ometje dekoriran s slamo, okvir stopnic za galerijo je iz starega hrastovega lesa. Zunanjost zgradbe krasijo čudovita stara vrata in majhna okna s prelepimi rdečimi rožami. Projektna ideja je bila predlog Rudija Slačeka, ki se z ekipo članov društva dnevno in iz meseca v mesec nahaja v Sakušaku. Juršinsfienovice - Avgust 2020 5 Nova zgradba vsebuje dve etaži, pritličje in galerijo. Sam objekt bomo poimenovali Puhova delavnica, kjer bomo pritličje namenili razstavi o Janezu Puhu, njegovim patentom, izumom, eksponatom ter poti Janeza Puha od Sakušaka do Gradca. Galerija oziroma razstavni prostor v zgornjem delu bodo vsebovali kratke opise Slovenskih goric, Juršincev, Slovenije, Društva rojaka Janeza Puha Juršinci, oseb, ki so na Slovenskem pripomogle k oživljanju Janeza Puha. V načrtih imamo virtualno predstavitev v 3D očalih. Obiskovalcem bomo našo zgodbo o Janezu Puhu poskusili pripraviti z vodenjem preko slušalk po postajah. Z našo občino se dogovarjamo o partnerstvu in sodelovanju na razpisih LAS - razvoj podeželja, da bi po tej poti zagotovili sredstva za postavitev nove razstave in ureditve notranjosti novega in starega dela muzeja. Nove razstavne prostore smo želeli predati namenu in predstaviti javnosti že letos 27. junija, ampak nam je virus preprečil načrte. Načrtujemo, da bomo otvoritev izvedli zadnjo junijsko soboto v letu 2021. V letošnjem letu Društvo rojaka Janeza Puha Juršinci praznuje 20-letnico obstoja. Pri nastajanju projekta novih razstavnih prostorov se zahvaljujemo zlatim donatorjem: - Občina Juršinci; - Magna Steyer Gradec; - vsem ostalim donatorjem, ki so s prispevki pripomogli k uresničitvi projekta; - Rudiju Slačeku , neumornemu motorju projekta; - članom društva, predvsem tistim članom, ki dan za dnem in mesec za mesecem vztrajajo in pomagajo pri uresničitvi projekta; - domačinom in sosedom iz Sakušaka; - hišniku Janezu in Kristini; - projekt poteka pod budnimi očesi Aleša Ariha, ki že pridno pripravlja vsebine razstave (hvala Aleš). Za konec nekaj finančnih podatkov: - vrednost vloženega do tega trenutka je 130.00 €; - vložek v razstavo in notranjo ureditev predvidevamo okrog 50.000 € (partnerstvo: društvo in občina na razpisu skupine LAS - razvoj podeželja; - do julija 2020 smo člani društva vložili v nov projekt 4500 delovnih ur (nekaj članov po več 100 ur); - skupni strošek z ovrednotenimi prostovoljnimi delovnimi urami znaša 230,000 € in več. Spoštovani domačini, toliko zaenkrat iz Sakušaka. V društvu Puh bi bili zelo veseli novih mladih članov, predvsem pa pomoči pri delu društva, predvsem si želimo pomoči mlajših generacij iz naše občine in okolice. Upravni odbor DRJP Juršinci 6 Avgust 2020 - Juršinsfte novice 25 let društva gospodinj jursinci prva razstava Društva gospodinj Juršinci Letos mineva 25 let od ustanovitve Društva gospodinj Juršinci, ki je bilo ustanovljeno leta 1995. Vsega skupaj je bilo 10 ustanovnih članic. Predsednica je postala Marta Toplak, podpredsednica Angelca Slod-njak, tajnica Romana Hrga, blagajničarka Irena Tuš, ostale članice pa so bile: Ida Cafuta, Marij a Herga, Marij a Simonič, Alojzij a Kokol, Bri-gita Lovrec, Marij a Gomilšek. Društvo je bilo registrirano na naslovu Juršinci 21, kjer je imelo kasneje tudi društvene prostore. Za praznik društvaje bil določen 29. julij na god svete Marte, zavetnice gospodinj. Število članic se je z leti spreminjalo, saj so vedno prihajale nove članice, nekaj pa jihje tudi zapustilo društvo. V vsem času delovanja društva se izvajajo najrazličnejša izobraževanja, tečaji kuhanja in peke, ročna dela ... prav tako so se pripravljale različne razstave v Lovskem domu, večnamenski dvorani ter v gospodinjskem domu na Toplakovi domačiji, na sam praznik gospodinj pa tudi veselice. Društvo je dobro poznano po celotni Sloveniji, saj so nas za praznik gospodinj obiskovali razni ministri, etnologi, sodniki, zdravniki . Prejemali smo različne donacije od znanih umetnikov in kulturnikov. Društvo ima tudi svoj prapor, ki so ga razvili leta 1998, za praporščakinjo pa je bila izbrana Marija Čuš iz Gabrnika. Leta 2012 je mesto predsednice prevzela Ida Cafuta, podpredsednica pa je postala Marta Toplak. V teh letih je prihajalo do sprememb, saj se vedno stremi k novim vsebinam in ciljem tudi na področju gospodinjstva. Tretja predsednica je leta 2018 postala Romana Hrga, njena podpredsednica Kristina Slodnjak, tajnica Meta Moleh in blagajničarka Slavica Lepej. V društvu se še vedno ohranja poudarek na druženju, tečajih, ekskurzijah, ročnih delih, tako da se najde za vsakega nekaj. Ker je društvo že pod prejšnjim vodstvom dobilo nove prostore v uporabo v kulturnem domu Juršinci, se je novo vodstvo odločilo, da po dogovoru z Občino Juršinci preseli kuhinjo in sedež društva na novo lokacijo, saj so bili dosedanji prostori društva, v katerega se je vlagalo tudi iz društvenih sredstev, v privatni lasti, tako da ima sedaj Društvo gospodinj Juršinci novi naslov Juršinci 3/b. V vseh letih delovanja so gospodinje sodelovale z društvi iz domačih in sosednjih občin ter obiskovale njihove praznike in sodelovale na njihovih tekmovanjih in prireditvah, na katerih so tudi dosegale odlične rezultate, predvsem v žetvi in kulinariki. Kot je že omenjeno, se praznik Društva gospodinj Juršinci slavi 29. julija. Na ta dan se je v prej šnj ih letih organiziralo tekmovanj e v kuhanju Prleškega piskra, ki je potekalo večino na Toplakovi domačiji ter na igrišču pri Lovskem domu Juršinci, sedaj pa smo vso dogajanje preselili na plac pri cerkvi, kjer poteka tekmovanje v kuhanju juršinske kisle juhe. Še vedno se ohranja tradicija udeležbe članic pri sveti maši, pripravimo tudi veliko razstavo, srečelov, pečejo se palačinke, družimo se ob glasbi in dobri kapljici, pripravi se kulturni program, povabi se različne goste, kot so slikarji, rokodelci, zeliščarji ter ostali predstavniki domačih obrti. Po končanem tekmovanju v kuhanju Prleškega piskra se kisla juha oceni in ponudi vsem obiskovalcem po simbolični ceni, vsem pa so vedno na voljo drobno pecivo, potice in gibanice. Veliko razstavo pripravimo tudi ob velikonočnih praznikih, na kateri se predstavijo izdelki, ki jih članice naredijo skozi vse leto v Katika petrovič še vedno žanje uspehe na prikazih domačih običajev. Juršinsfienovice - Avgust 2020 7 delavnicah, ki potekajo enkrat tedensko v društvenih prostorih, velik poudarek pa je na peki potic, kruhu ... Manjkati pa ne sme tudi košara z velikonočnimi dobrotami (žegen). Ob vseh naših razstavah in ostalih dogodkih se je potrebno zahvaliti vsem članicam društva, saj se vse resnično potrudijo, sodelujejo pri pripravi in organizaciji prireditev in napečejo ter pripravijo res veliko dobrot, ki so na voljo vsem obiskovalcem. Velik poudarek članic Društva gospodinj Juršinci je na druženju čez celo leto, kjer se izvajajo različni tečaji v kuhanju in pečenju, ročna dela, kot so izdelava nakita, kvačkanje, pletenje . V času božiča se izdelujejo adventni venčki, ki so na razpolago vsem domačinom, vključno z ročnimi deli. V lanskem letu pa smo sodelovale tudi na novoletnem sejmu. Članice skozi vse leto rade priskočimo na pomoč vsem, ki nas potrebujejo ob svojih dogodkih, ki jih organizirajo občina, cerkev (še posebej v času Oratorija), osnovna šola in vrtec, domača društva, posamezniki, dom starostnikov ... Trudimo se obdržati navade in običaje, ki so že od samega pričetka, kotje praznovanje godovnih dni članic, ki smo jim priključili tudi vse okrogle obletnice, saj nam leta ne prizanašajo. Čeravno je čas naš sovražnik, veliko časa smo v službi, delo na kmetiji pa ni več takšno, kot je bilo včasih, saj ima vsaka kmetija še kakšno dopolnilno dejavnost za lažje preživetje, tako da je dela na kmetiji na pretek tudi pozimi, vseeno pa se dobivamo enkrat na teden v naših prostorih, vsaka po svojih zmožnostih. Velik poudarek društva je namreč tudi na sodelovanju vseh članic pri odločitvah in dogajanju v društvu. Želimo si, da bi še naprej dobro sodelovale med sabo v društvu in tudi izven društva, zato smo leta 2018 sklenile, da gremo vsako leto proti koncu leta za tri dni na morje. Tega izleta se vse veselimo in se ga udeležimo, če je le mogoče. Vabimo vse, ki radi kuhate, se ukvarjate z ročnimi deli ali imate samo željo po druženju, da se nam pridružite, saj se najde za vsakega nekaj. Na naše tečaje kuhanja in ročnih del ter na izlete in ekskurzije ./jjlBgMM_'i ' * JD, i > Tečaj kvašenega testa pri Slodnjak-preložjakovih v Bodkovcih. Tečaj peke potic z Darinko Gostenčnik v lovskem domu. 8 Avgust 2020 - JursinsÇe novice občni zbor Društva gospodinj Juršinci 2020 Gospodinje na 23. gospodinjskem prazniku in preselitvi kuhinje v nove društvene prostore v kulturni center Juršinci. Na prazniku občine Juršinci 2019 v novih oblekah. so vedno povabljeni in dobrodošli tudi naši občani, čeprav niso člani našega društva. Za podporo društvu se zahvaljuj emo vsem donatorj em, ki so nam v teh letih kakorkoli priskočili na pomoč finančno, strokovno ali z materialnimi sredstvi, še posebej Občini Juršinci in Lovski družini Juršinci, ki nam je vedno pripravljeno odstopiti svojo kuhinjo za organizacijo kuharskih tečajev, saj sta kuhinja in prostor v naših društvenih prostorih premajhna za izvedbo le-teh. Na koncu pa vseeno ne moremo mimo našega prapora in ostalega inventarj a, ki je bil pridoblj en od ustanovitve društva, vendar še vedno ni v novih društvenih prostorih, kamor spada. Zaradi korona krize bo naše praznovanje 25. obletnice obstoja drugačno, kot smo predvidevali, in se za takšno starost spodobi. Vabimo vas, da se nam pridružite ob kakšni drugi priložnosti. Tajnica Društva gospodinj Juršinci Marjeta Moleh Juršinsfienovice - Avgust 2020 9 prejeli smo darove svetega duha 24 učencev devetega razreda juršinske šole je preteklo šolsko leto pod okriljem našega župnika Dušana začelo s pripravo na sveto birmo. Vsaki torek, zjutraj pred poukom, smo imeli verouk, pri katerem smo spoznavali pomen svete birme, darove Svetega Duha, ki smiselno usmerjajo naše življenje. V sredini marca se je življenje ustavilo. Verouk »v živo« nam je bil zaradi epidemije onemogočen. Bali smo se, da birma letos poleti ne bo izvedljiva. Prilagodili smo se situaciji in nadaljevali priprave preko spleta. Duhovnik nam je preko spletne pošte pošiljal tedenske lekcije. Na elektronsko pošto smo prejeli posnetek o izbrani, pomembni temi in vprašanja. Svoje odgovore, opravljeno lekcijo, smo duhovniku poslali nazaj v pregled, on pa nas je ocenil. Ocene petih lekcij smo si lahko ogledali v preglednici. Različno smo bili ocenjeni, od ena do pet, našle pa so se tudi desetice za tiste, ki so v naloge vložili še posebej veliko truda. Ko smo se spet zbrali v veroučni učilnici, smo upali, da bomo lahko izvedli birmo. Do zadnjega trenutka nismo vedeli, ali bo to mogoče ali ne. Župnik je za nas organiziral tudi dva birmanska dneva, na katerih ni nihče manjkal. Od birme in celovite priprave nas je ločila samo še devetdnevnica, ki smo se je prav tako vestno udeleževali vsi, priporočljivo pa je bilo, da so z nami tudi starši in botri. Vsak dan smo spoznali en dar Svetega Duha, naš župnik pa je povabil tudi goste, ki so izpovedovali svojo vero. Po opravljeni sveti spovedi, ki predstavlja zadnji delček priprave na sveto birmo, smo dobili kartonček, ki je dokazoval našo pripravljenost za prejem zakramenta. 11. julija je našo vero z maziljenjem potrdil generalni vikar mariborske nadškofije, Janez Lesnik. Slovesnost so z ubranim petjem popestrili domači zbori pod vodstvom ge. Lidije Kodrič Kmet in mi smo na ta dan postali »krščansko polnoletni«. Hana Berlak 11. julija je potekala sveta Birma v sklopu župnije Juršinci tudi v župniji na Polenšaku. Letos je bila v župniji na Polenšaku bila samo ena birmanka. Birmanka Mana iz Hlaponcev se je ravno tako pripravljala na zakrament svete birme. Priprave so potekale v sklopu juršinske župnije. Ker je prišla epidemija, je z juršinskimi birm-anci sicer delala od doma, a vedela je, da je Jezus z njimi in jih varuje. Maria je povedala, da ji je zelo hitro minilo 9 let druženja pri verouku, kar ji je dalo veliko novega znanja o krščanstvu, ki ga še bo nadgradila z darovi Svetega Duha. V župniji na Polenšaku je kot min-istrantka začela sodelovati leta 2014, takoj po svetem obhajilu. Nekaj let kasneje je pričela brati tudi prošnje. Zaradi rednega obiska sv. maše in zavzetosti se je pridružila juršinskim animatorjem in kot animatorka tri leta sodelovala na oratoriju. Že prvo leto med poletjem se je skupaj z animatorji in z našim duhovnikom udeležila prečudovitega festivala mladih v Medžugorju. Zelo jo je pritegnilo to veselje, povezanost med ljudmi, molitev, petje, ko vidiš na deset tisoče mladih, ki so predani živemu Bogu. To je nekaj neprecenljivega. Trikrat se je udeležila Mladifesta in vedno doživela nekaj novega. Res, da je bila v župniji na Polenšaku samo ena birmanka, je pa za to bila birma toliko bolj doživeta in svečana. Mario je s svojim obiskom počastilo tudi veliko tistih župljanov, ki radi pridejo v cerkev. Njeno vero je potrdil generalni vikar mariborske nadškofije, Janez Lesnik. Janja 10 Avgust 2020 - Juršinsfte novice KNJIGA ANTONA LAJHA V GORICAH: DRAGOCEN POMNIK ŽIVLJENJA IN DELA, IZTRGAN POZABI „Slovenci se moramo v času globalizacije, hitrih sprememb in novih povezovanj še bolj zavedati svojih korenin in jih tudi ohraniti. Naša država naj nam bo svetinja, naš jezik, navade in običaji pa vrednote, ki jih prenašajmo iz roda v rod," je v predgovoru svojega knjižnega prvenca V goricah: delovne navade in praznični običaji pri Svetem Lovrencu v Slovenskih goricah zapisal Anton Lajh. „Imel sem veliko srečo, da sem delal v podjetju, kjer smo pripravljali, tiskali različne turistične edicije ter tako imel priložnost, da sem spoznal zanimivosti, navade in običaje kraj ev in ljudi po Evropi, zlasti še alpskih in obmorskih dežel. Ob tem sem pomislil, zakaj nekaj podobnega ne bi bilo zapisano tudi o domačem kraju. To meje potegnilo, da sem začel pisati o delovnih navadah in prazničnih običajih v naših krajih (Srednje Slovenske gorice). Zajel sem območje Vitomarcev, občine Sveti Andraž. Polenšaka do Dornave, osrednjo pozornost pa sem posvetil domači občini Juršinci. Pisal sem deset let. Kamorkoli sem šel, vedno sem imel s seboj pisalo, tudi ko sem se vozil na delo. Dovolj je bil samo en zapisan stavek. Iz njega je potem nastalo poglavje. Knjigo z naslovom V goricah sem izdal v samozaložbi, izšla je v tisoč izvodih. Zahvaljujem se sponzorjem in donatorjem. Moja želja je, da bi ta knjiga, katere izdajo je podprl tudi juršinski župan Alojz Kaučič, preko občine Juršinci prišla v vsako gospodinjstvo naše občine," je ob izdaji svojega knjižnega prvenca povedal Lajh. Majda Goznik dobrote iz kr usne peci 2020 V četrtek, 25. 6. 2020, smo se od 12. ure dalje družili Bodkovčani ob naši novi prireditvi »Dobrote iz krušne peči«. Zbralo se nas je okrog 50. Pekli smo v naši krušni peči na posestvu ŠRD Bodkovci. Spekli smo okrog 50 pic, 40 krapcev in tudi domači kruh. Obiskovalci so si lahko ogledali na novo urejeno zelenico in sankališče s skakalnico. Družili smo se pozno v noč in ob tem tudi zbrali veliko prostovoljnih prispevkov, ki smo jih zbirali za stroške ŠRD Bodkovci, saj v naši grabi nastaja pravi športni park. Zahvaljujem se vsem, ki so pomagali pri prireditvi, posebej bi pohvalil mojstre peke Danča, Saša in Vanjo, ki so spekli odlične dobrote iz krušne peči. Zahvaljujem se vsem obiskovalcem in vsem, ki so oddali svoj prostovoljni prispevek. Urban Slodnjak Predsednik VO Bodkovci Juršinsfienovice - Avgust 2020 11 V SENCAKU STOJI 110 LET STARA OBNOVLJENA PREŠA NA KAMEN Vinogradništvu in trsničarstvu, od katerega živijo, so se Žnuderlovi iz Senčaka pri Juršincih poklonili tako, da so obnovili prešo iz leta 1910 in jo postavili ob pročelje hiše. Pogled na staro lepotico iz hrasta in kamnaj e tako prva stvar, ki jo prišlek zagleda, ko se pripelje k njim na dvorišče. Preša pravzaprav ne izvira z njihove domačije, ampakje Senčakova. Kar dolgo, priznava Matjaž Žnuderl, je ležala razstavljena in čakala, da pride na vrsto ob številnih nujnih delih na kmetiji. Slednjič je dočakala; letos spomladi jim jo je namreč z očetom Jožetom uspelo obnoviti, urediti in postaviti, da je zasijala, a ne več kot aktivna vin- ska preša na kamen, ampak zgolj kot okras in kulturna dediščina. »Z očetom sva razmišljala, kako bi jo umestila v prostor, padla je ideja, da bi stala kar ob fasadi hiše, kjer že raste tudi potomka Stare trte. Najprej sva prostor tlakovala, nato nanj postavila prešo. Pri tem sta bila najtežja kamen, ta tehta kar 1,7 tone, in tako imenovani prešpan, debeli tram za stiskanje grozdja, kije dolg šest metrov. Taki prešpani so med kupci starih hrastovih tramov danes še posebej cen-j eni, saj j ih iščej o za izdelavo pohištva. Ohranila sva tudi leseni pod od preše, a ga preuredila v praktično klop za sedenje,« pripoveduje Žnuderl. tradicija na kuka vi se nadaljuje Na Kukavi se Vincu Horvatu in Aniki ni treba bati za potomce oziroma tiste, ki bi bili pripravljeni poprijeti tudi za čebelarska opravila. Na fotografiji lahko vidimo, da se vsi ukvarjajo s kuhanjem voska oziroma s kuhanjem starega satja. To je tisto satje, ki je odslužilo svojemu namenu. Čebelar sicer nenehno skrbi za obnovo satja. Tako so pri Vincencu tudi v času korone koristno preživeli svoj skupni čas. čD Juršinci 12 Avgust 2020 - Juršinsfte novice rabota na rotmanu 6. junija 2020 je v Rotmanu potekala tradicionalna čistilna akcija (robota). Zbrali smo se zjutraj ob 9. uri pri bivšem kmečkem tu- rizmu Vinšak, kjer smo se malo okrepčali, nato smo se razdelili v skupine po odcepih cest in začeli s čiščenjem mult, s košenjem trave in z vezanjem vej. V času odmora nas je Ne-venka Matjašič prijazno povabila v Gostilno Kaučič in nas pogostila s pijačo, da smo lahko nadaljevali in tudi uspešno končali zadano delo. Na koncu smo se razveselili malice in zaključka na vikendu Ludvika Toplaka, kjer nas je obiskal tudi župan Alojz Kaučič ter nas pohvalil za uspešno izvedeno dejavnost. Vaški odbor Rotman Vaški predsednik: Dimitrij Repič v Sloveniji pijemo ka vo in čaj z medom Čebelarska zveza Slovenije je pobudnik projekta »Pijmo kavo in čaj z medom« in spodbuja Slovence k uživanju kave in čaja z odličnim medom slovenskih čebelarjev. Čebelji pridelki in izdelki slovenskih čebelarjev so izredno cenjeni. Zaradi vse hitrejšega in stresnega načina sodobnega življenja so tako primerna hrana za ljudi. Ali tudi vi uživate kavo in čaj z medom? Več o tem, zakaj je priporočljivo kavo in čaj sladkati z medom, je predstavila Marija Merljak, univ. dipl. inž. živ. teh., ki je zapisala: »Najprej se vprašajmo, kaj se zgodi, če čaj in kavo sladkamo z navadnim belim sladkorjem. V tem primeru bosta prebava in presnova sladkorja iz obeh napitkov potekali tako, da bo telo jemalo obstoječe zaloge mineralov za razgraditev tega sladkorja. Če pa sladkamo čaj ali kavo z medom, ne bomo osiromašili telesa z odvzemanjem mineralov, kajti med ima sam dovolj mineralov, ki so potrebni za njegovo razgradnjo. Pravzaprav ima dovolj velike količine najrazličnejših mineralov, ki so vrh vsega v pravilnem medsebojnem razmerju, da lahko telo presežek tega mineralnega prepleta uporabi za druge presnovne namene. Vendar pa sladkanje z medom zahteva več pozornosti kot preprosto umešanje belega sladkorja v vroč čaj ali kavo. Vedeti moramo namreč, da izgubimo večino prednosti medu, če ga vmešamo v vroč čaj in kavo. To pomeni, da moramo oba napitka ohladiti na največ 40 stopinj C. V tem primeru bosta čaj in kava, sladkana z medom, ohranila vse, kar je v medu, in bosta neprimerno bolj koristna za telo, saj bomo na tak način poleg mineralov v telo vnesli tudi vitamine in encime kot biokatalizatorje prebavnih in presnovnih procesov.« Slovenci imamo čebelarstvo tako rekoč »zapisano v genih« in je del naše tradicije in zgodovine. Ponosni smo na bogato znanje, ki smo ga prejeli od naših prednikov in hkrati vizionarsko gleda- mo naprej. S pobudo, razglasitvijo in praznovanjem svetovnega dne čebel smo ponesli prepoznavnost slovenskega čebelarstva v svet. Na svetovnem nivoju smo spodbudili ozaveščanje javnosti o pomenu čebel in čebelarstva za človeštvo. Ob zavedanju, da je čebelarstvo pomembna kmetijska in tudi gospodarska panoga, da je kar 2/3 svetovne hrane posredno ali neposredno odvisne od opraševanj a čebel, lahko s ponosom ugotovimo, da smo del zgodbe, ki spreminja svet. Vabimo vas, da tudi sami postanite del te zgodbe in uživajte kavo in čaj z odličnim medom slovenskih čebelarjev - uživajte napitek z zgodbo. Med lahko namažemo na kos kruha, uporabljamo ga kot naravno sladilo, dodajamo ga pa tudi mesnim jedem, ribam, omakam, marinadam, zelenjavi, sadju, seveda pa tudi slaščičarsko-pekovskemu pecivu ... ČZS, JSSČ je izdala prvo kuharsko knjižico Jedi z medom od tu in tam, v elektronski obliki. Knjižico najdete na spletni stani www.czs.si. Recepte smo opremili s priporočilom o tem, kateri med je najbolj primeren za pripravo posameznih jedi. Vabimo vas, da preizkusite uporabne recepte in postanete "master šef v kuhanju medenih jedi!" Juršinsfienovice - Avgust 2020 13 zlatoporocenca vera in stanko holc Skupaj s sorodniki, sosedi in prijatelji sta Vera in Stanko Holc zlato poroko praznovala julija 2020 ob zahvalni maši v cerkvi sv. Lovrenca v Juršincih. Pred 50 leti sta stopila pred oltar 10. januarja 1970 v Svetem Juriju ob Ščavnici, kjer je njun zakon potrdil tedanji župnik gospod Janež. Bilaje huda zima, imeli so velike težave z avtomobili, potrebno je bilo kuriti pod njimi, saj so zmrzovali. 50 let kasneje je zlatoporočni obred, ob darovanju zahvalne maše, opravil farni župnik Dušan Todorovič. Zlatoporočenca izhajata iz kmečkega okolja, vse življenje sta posvetila delu na zemlji, sadjarstvu, ob tem pa je bil Stanko, da bi bilo družini boljše, redno zaposlen. Vera, rojena Gutman, se je rodila v kmečki družini 1952 na Kokolajnščaku. Osnovno šolo je obiskovala na Stari Gori, kasneje v Juriju. Ko je končala osnovno šolo, je delala doma na posesti, ob tem pa hodila tudi »na tabrh«, da je materi pomagala odslužiti orača in opravljene vožnje, ki so jih zanje opravljali večji kmetje. Tudi po poroki se je v celoti posvetila delu na kmetiji in delu v trsnici, skrbi za gospodinjstvo in družino, v kateri so se jima rodili trije otroci. Sin Robert, hčerka Nevenka in sin Gabrijel so si ustvarili svoje družine in ju obdarili s tremi vnuki in štirimi vnukinjami. Stanko se je rodil v kmečki družini 2. septembra 1948 v Zagorcih. Otroštvo je preživljal skupaj s tremi sestrami. V Juršincih je končal osnovno šolo, nato je obiskoval takrat srednjo kmetijsko šolo na Turniščah. Po končani srednji šoli je služil vojaški rok 18 mesecev v Makedoniji, v kraju Gevgelija, kjer je kot graničar čuval takratno jugoslovansko-grško mejo. Z Vero sta se prvič srečala na dan, preden je Stanko odšel k vojakom. Ko je prišel iz vojske, sta se poročila. Stanko je bil 9 let zaposlen v mestu Hildeshaim v Nemčiji. Po vrnitvi domov se je zaposlil v podjetju Avto Radgona, leta 1980 pa se je zaposlil v takratnem podjetju Certus in delo kot voznik avtobusa opravljal vse do leta 2005, ko se je upokojil. Ob upokojitvi sta se z Vero preselila iz Zagorcev na Gomilo, kjer sta si uredila nov dom. Vse življenje je Stanko ob družini in delu skrbel za družbeno življenje v kraju. Kot aktivni član je bil 16 let predsednik Gasilskega društva Grabšinski breg, 4 mandate občinski svetnik v občini Juršinci, predsednik Ljudske stranke, predsednik Društva vinogradnikov Juršinci in še bi lahko naštevali, skoraj ni področja kjer ni deloval. Kot smo že omenili, si je želel, da bi družini bilo boljše, zato se je kljub dokaj veliki posesti odločil za redno službo. Kot se je pošalil, je v pokoju zato, da lahko še bolj dela, saj skupaj z Vero obdelujeta slaba dva hektarja vinograda. V veliko veselje jima je, da ju otroci z družinami radi obiščejo in si med seboj, ko je potrebno, tudi pomagaj o. Njun zakon so krepili otroci, lepo družinsko življenje in delo na kmetiji. Da ju otroci spoštujejo, pove tudi to, da so skupaj pripravili veličastno gostijo, na katero so povabili okrog 90 gostov. Praznovanje so pripravili v gostišču Ploj v Smolincih. Na slavju so za zabavo poskrbeli odlični muzikanti. Praznovanje je potekalo do jutranjih ur. 14 Avgust 2020 - Juršinsfte novice zlata poroka zakoncev jožice in jožefa osebek Njun zakon je krepilo trdo delo, spoštovanje in zaupanje. Tako sta nam dejala zlatoporočenca Jožica, rojena Grašič, in Jožef Osebek iz Hlaponcev, ki danes stanujeta na Kamenščaku na Polenšaku. Zlato poroko sta skupaj s sorodniki, domačimi, sosedi in prijatelji, praznovala 25. julija 2020. Za svoj zakonski jubilej sta se Bogu zahvalila na zahvalni maši v cerkvi sv. Lovrenca v Juršincih, kjer sta tudi pred 50 leti stopila pred oltar, ko je njun zakon potrdil tedanji župnik Matija Neudauer. Poročila sta se 28. decembra 1969 leta. Bila je prava zima, saj je bilo več kot pol metra snega invelik mraz, termometerje pokazal 20 stopinj C pod ničlo. K poroki sta se tedaj peljala z osebnim avtomobilom. Njuna takratna poroka bila skromna in morda tudi žalostna, saj je teden pred poroko umrla Jožičina babica. Danes se veselitajubileja in pravita, da ne vesta, kdaj je minilo 50 let skupnega zakona, na katerega sta nadvse ponosna. Zlati poročni obred, ob darovanju zahvalne maše, je opravil farni župnik Dušan Todorovič. Ob pridigijimaje namenil nekaj lepihbesed ter jima čestital ob njunem zlatem zakonskem jubileju. Zakonca izhajata iz tukajšnjega kmečkega okolja. Jožica je svoja otroška leta preživljala v Juršincih 61, skupaj z dvema mlajšima sestrama. Osnovno šolo je obiskovala v Juršincih. Jožef izhaja iz Polencev, v družini se je rodilo 6 otrok, od tega sta dva umrla. Šolo je obiskoval na Polenšaku. Po končani osnovni šoli je šel služit vojaški rok, tegaje služil v Makedoniji na bolgarski meji kot graničar. Vojaški rok je tedaj trajal 18. mesecev. Po odsluženem vojaškem roku sta se spoznala z Jožico in hitro sta ugotovila, da je življenje v tukajšnjih Juršincih res lepo in spokojno, vendar ni bilo denarja. Zadala sta si cilj, da si bosta ustvarila svoj novi skupni dom. Tako se je Jože pri 19. letih odpravil v Nemčijo v mesto Hilden. Tri letaje delal v tovarni kartona, nato pa 38 let kot voznik tovornjaka. Jožica se je zaposlila v kuhinji, v kateri je delala 32 let. Jožica se je spopadala z več zdravstvenimi težavami: epilepsijo, uspelo ji je premagati tudi raka. Njun vsakdan je zgledal tako: med tednom sta delala v Nemčiji, ob koncu tedna sta se vračala v Hlaponce, kjer sta si ustvarjala dom. V nedeljo sta se vračala nazaj na delo. Delala sta 12 ur na dan in več. Jožica je povedala, da sta se v nedeljo po končanem domačem delu gradnje hiše v Hlaponcih usedla v avto in odpeljala proti Nemčiji. Zjutraj sta prispela v nemško mesto Hilden na delovno mesto in brez spanja delala naslednjih 12 ur v službi. Iz solznih oči Jožice sem razbral, da si očitata, oziroma jimaje težko, da nista skupaj z otroki živela njihovega otroštva in dajim nista mogla vsak dan dati materinske in očetovske ljubezni. Pravita, dajima otroci tega nikoli niso zamerili in ne očitali, saj so vedeli, da sta delala za družino in njihovo skupno dobro. V zakonu so se jima rodili trije otroci: Boža, Branko ter Smiljan. Otroci so ostajali doma, zanje so skrbeli starši. Jože in Jožica imata 5 vnukov ter 3 pravnuke, na katere sta zelo ponosna. Danes družina šteje 21 članov. Na praznovanju, ki jo je omejevala korona, so se kljub vsemu imeli lepo. V gostišču Botra so družina in zbrani podoživeli in se spominjali preteklih časov. Za dobro voljo in ples je poskrbel ansambel Fretarji. Zlata nevesta in ženin sta ob glasbi in veselem razpoloženju tudi zaplesala. Zahvalila sta se vsem, ki so jima stali ob strani, pomagali pri pripravi slovesnosti ob njuni poroki in tudi vsem, ki so njun jubilej počastili z obiskom na praznovanju. D. Š. ZAJTRK IN KOSILO NA TERASI Juršinsfienovice - Avgust 2020 15 prvaki tenis turnirjev vjursincih V mesecu juniju smo uspešno izpeljali turnir dvojic za prvaka občine Juršinci. Prvaka dvojic sta postala Drago Bec in Tadej Kolarič. Zadnjo soboto v juliju smo zdaj že tradicionalno organizirali 7. turnir enojc za naj tenisača občine Juršinci. Prijavljenih je bilo 24 igralcev, turnirje potekal tri dni. Vmes nam je zagodla še višja sila (60 l na m2 vode v soboto). S skupnimi močmi smo sanirali igrišče v štirih urah in popoldne ob 18. uri smo že nadaljevali s turnirjem. Zmagovalec turnirja: 1. mesto Darjan Čeh 2. mesto Drago Bec 3. mesto Matej Benko Seveda smo letos organizirali tudi l.ženski turnir za Naj tenisačico Občine Juršinci. Zmagovalka turnirja: 1. Mesto Amadeja Meznarič 2. Mesto Aleksandra Mlakar 3. Mesto Petra Kokol Lep teniški pozdrav Tadej Kolarič ŽUPAN S PONOSOM SPREJEL ZLATE ODLICNJAKE DOMAČE OSNOVNE ŠOLE JURŠINCI Župan Alojz Kaučič je 15. junija 2020 ob zaključku šolskega leta tradicionalno sprejel 8 učencev devetega razreda, ki so dosegli odlični uspeh vseh devet let osnovne šole. Odličnjake so na sprejemu spremljali ravnateljica OŠ Juršinci ga. Jelka Svenšek, razredničarka ga. Lidija Kodrič Kmet in razrednik g. Stanko Podvršek. Župan je osnovnošolcem čestital za odličen uspeh v vseh devetih letih osnovne šole in jim namenil nekaj spodbudnih besed ter hkrati izrazil željo, da znanje in izkušnje, ki jih bodo pridobili na svoji življenjski poti, prinesejo nazaj v lokalno okolje, v svojo občino. Zlatim odličnjakomje segel v roko terjim v znak skromne pozornosti za velike uspehe podaril cvet in monografijo izumitelja Janeza Puha. Letošnji zlati odličnjaki so: - Hana Berlak, - Julija Novak, - Bojana Krivec, - Tamara Hočevar, - Maja Frlež, - Valter Drašler, - Žan Zadravec in - Leon Zadravec. R. N., občinska uprava Občine Juršinci 16 Avgust 2020 - Juršinsfte novice mini maturanti iz vrtca juršinci obiskali občino Od daleč se je slišal glas piščalk, ki je oznanjal pohod mini maturantov, saj so se otroci iz vrtca Juršinci, ki gredo v jeseni v prvi razred osnovne šole, skupaj z vzgojiteljicami odpravili na pohod po centru Juršincev. Po že ustaljeni tradiciji so obiskali tudi župana Alojza Kaučiča in občinsko upravo, kjer so korajžno in nasmejano, predvsem pa glasno zapeli znano himno mini maturantov in s tem naznanili, da se poslavljajo od vrtca. Županjim je razdelil majhno sladko pozornost, hvaležnost ob tem pa so pokazali z nasmehi do ušes. Zaželel jim je dolge in vroče počitnice ter uspešne prve korake v šolo. Z glasnimi žvižgi piščalk so se poslovili in odhiteli na zaslužen sladoled, kakor se za vroč poletni dan spodobi. RN, občinska uprava občine Juršinci rezultati športnih tekmo vanj - oš juršinci šolsko leto 2019/2020 NOVEMBER • MEDOBČINSKO TEKMOVANJE V MALEM NOGOMETU ZA UČENCE letnik 2005 in mlajše, ekipa OŠ Juršinci - 15. mesto • MEDOBČINSKO TEKMOVANJE V MALEM NOGOMETU ZA UČENKE letnik 2005 in mlajše, ekipa OŠ Juršinci - 4. mesto • MEDOBČINSKO TEKMOVANJE V ODBOJKI ZA UČENKE letnik 2005 in mlajše, ekipa OŠ Juršinci - 2. mesto • POLFINALE DRŽAVNEGA TEKMOVANJA V AKROBATIKI Mlajše deklice - Lea Muhič - 1. mesto, Tija Zavec - 7. mesto, Tonija Toš - 27. mesto, Blanka Vičar - 56. mesto, ekipno - 8. mesto Starejše deklice - Sara Verbančič - 30. mesto Finale medobčinskega tekmovanja v malem nogometu - starejše '• I. učenke, 4. mesto Pofinale državnega tekmovanja v akrobatiki - Lea Muhič, 1. mesto Juršinsfienovice - Avgust 2020 17 • ZIMSKI NOGOMETNI FESTIVAL U-11, ekipa OŠ Juršinci - 1. mesto • PODROČNO TEKMOVANJE V ODBOJKI ZA UČENKE letnik 2005 in mlajše, ekipa OŠ Juršinci - 3. mesto • PODROČNO TEKMOVANJE V STRELJANJU Učenci letnik 2007 in 2008 z naslonom - serijska zračna puška - Milan Kvas - 6. mesto, Nino Šoštarič - 9. mesto, Jan Brmež Čeligo -14. mesto, Mai Pak - 17. mesto, ekipno - 3. mesto • ATLETSKI MNOGOBOJ - ZIMSKI POKAL Učenke letnik 2007 in 2008 - Aneja Fürst - 2. mesto, Lea Muhič - 13. mesto, Tija Zavec - 14. mesto, Barbara Krivec - 22. mesto Učenci letnik 2007 in 2008 - Anej Repič - 6. mesto, Leon Lesjak - 24. mesto, Žan Novak - 25. mesto • PODROČNO TEKMOVANJE V BADMINTONU Učenke letnik 2005 in mlajše - Teja Horvat - 4. mesto, Tadeja Simonič - 5.-6. mesto Učenke letnik 2007 in mlajše - Aneja Fürst - 2. mesto Učenci letnik 2005 in mlajši - Tilen Viher - 7.-8. mesto Učenci letnik 2007 in mlajši - Anej Repič - 3. mesto FEBRUAR • POLFINALE DRŽAVNEGA TEKMOVANJA V SKOKIH Z MALE PROŽNE PONJAVE Mlajše deklice - Lea Muhič - 12. mesto, Tija Zavec - 18. mesto, Tonija Toš - 23. mesto, Izabela Kovačec - 50. mesto, ekipno - 6. mesto Področno tekmovanje v odbojki - starejše učenke, 3. mesto Medobčinsko tekmovanje v streljanju - Aleks Lovrec, Nino Šoštarič in Milan Kvas, ekipno 1. Mesto • MEDOBČINSKO TEKMOVANJE V STRELJANJU Učenci letnik 2005 in 2006 - zračna pištola - Valter Drašler - 1. mesto, Jan Brmež Čeligo - 4. mesto, Matic Kuhar - 7. mesto, Milan Kvas - 8. mesto, ekipno - 1. mesto Učenci letnik 2005 in 2006 - serijska zračna puška - Valter Drašler - 2. mesto Učenci letnik 2007 in mlajši z naslonom - serijska zračna puška - Nino Šoštarič - 1. mesto, Aleks Lovrec - 2. mesto, Milan Kvas - 3. mesto, Mai Pak - 4. mesto, Jan Brmež Čeligo - 5. mesto, Jan Plohl -6. mesto, ekipno - 1. mesto DECEMBER • FINALE DRŽAVNEGA TEKMOVANJA V AKROBATIKI Mlajše deklice - Lea Muhič - 28. mesto JANUAR • ZIMSKI NOGOMETNI FESTIVAL U-9, ekipa OŠ Juršinci - 1. mesto 18 Avgust 2020 - Juršinsfte novice adijo vrtec Mesec maj je v vrtcu prav poseben za otroke najstarejše skupine Škrati bodo septembra odkorakali v šolske klopi. Takrat po navadi pripravimo zaključno prireditev, ki je letos zaradi trenutnih razmer žal nismo mogli izpelj ati. Smo pa otrokom vseeno pričarali del tega veselja, ko smo oblekli majčke, si nadeli kape in veselo zakorakali po Juršincih. Daleč naokrog se je slišalo glasno žvižganje piščalk, glasno pa je odmevala tudi naša pesem Mi smo mini maturanti. Pred občino nas je pričakal tudi gospod župan in nam zaželel lepe počitnice, septembra pa pogumen vstop v šolo. Za konec smo se posladkali še s sladoledom in ponosno odkorakali nazaj proti vrtcu. Katica Meznarič SPLETNO TEKMOVANJE MLADIH ČEBELARJEV2020 V soboto, 23. maja 2020, je v dopoldanskem času potekalo spletno tekmovanje za učence, vključene v pouk čebelarstva. Na ČZS so sklenili organizirati tekmovanje preko spleta, in sicer v tednu, ko praznujemo svetovni dan čebel in čebelarski praznik. Tako so vsaj nekoliko nadomestili letošnje odpovedano tekmovanje mladih čebelarjev. Spletno tekmovanje je bilo v primerjavi z običajnim državnim tekmovanjem prilagojeno, predvsem pa je bilo povsem prostovoljno, namenjeno razvedrilu in utrjevanju znanja iz učbenika Čebela se predstavi. S tem se je omogočilo učencem, da spet občutijo privlačnost pomladnega brenčanja čebel. Kljub temu, da je bila komunikacija med učitelji in učenci v tem času okrnjena, so udeleženi učenci dokazali, da v dobrih dveh mesecih šolanja na domu še niso pozabili na prijateljice čebelice. Ema Munda je dosegla 37 točk od vseh možnih 39, ravno tako so se dobro odrezali tudi drugi tekmovalci iz šole Juršinci, za kar jim iskreno čestitamo. D.š. Noči pod topoli 2020 se vidimo: avaust 2021 Juršinsfienovice - Avgust 2020 19 PROGRAM PRIREDITEV OB 26. OBČINSKEM PRAZNIKU Petek, 24. 7. 2020 igrišče v Juršincih ob 17.00 Tekmovanje v tenisu za pokal občine (čez celoten vikend) Nedelja, 26. 7. 2020 strelišče v Lazah Mostj e ob 09.00 Streljanje na glinaste golobe za pokal Občine Juršinci LOVSKI STAV, ŠPORTNI STAV, VETERANI Petek, 1. 8. 2020 ribnik v Juršincih ob 15.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - člani Sobota, 8. 8. 2020 ribnik v Juršincih ob 15.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - ekipno Nedelja, 9. 8. 2020 Juršinci ob 10.30 Farno žegnanje pri Sv. Lovrencu Juršinci - maša. Po maši pogostitev prisotnih pred cerkvijo. Sobota, 22. 8. 2020 igrišče v Juršincih ob 19.00 Tekmovanje v malem nogometu za pokal občine (med vasmi) Naš domačin Tonček Lajh je v samozaložbi izdal zanimivo knjigo z naslovom V GORICAH V tej knjigi avtor na skoraj 300 straneh v sliki in besedi opisuje delovne navade in praznične običaje pri Svetem Lovrencu v Slovenskih goricah in sosednjih krajih skozi čas Knjigo lahko dobite pri avtorju. GSM: 041968 029 Naše usluge in storitve: - elektroinstalacije jaki in šibki tok; - instalacije alarmnih sistemov; - strelovodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabrniku; - najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...). Suzana CIZERL Jezikovne storitve nemškega jezika Gabrnik 3a SI - 2256 Juršinci Tel: +386 31 697 900 E-mail: info@sc-lingua.si Web: www.sc-lingua.si 20 Avgust 2020 - Juršinsfte novice Poslom enota KUKI DOM SUPER MESTO tet: 02/748 19 10 MIZARSKI SERVIS Kukoi/ec Franc s.p. TU.; Ml 438-405 - čiščenje ai/tomobiloV ■ polivanje • menjava Vetrobranskih stekel • zaščita podvozja • restaVriranje oldtimerjeV DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE! suhomontaza lajh .povsem po vaših zeljah Aleksander Lajh s.p. O 041 977 504 Dragovič 3b © aleksander.lajh@gmail.com 2256 Juršanci Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo. informacije inMnaročilO, Šmigoc Franc s.p. Kukava 74, 2256 Juršinci Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420 e-pošta: smigoc.franc@amis.net • Montaža in programiranje elektronskih ventilčkov- NOVO • Električna diagnoza BOSCH • Izpušni sistemi • Servis in priprava za tehnični pregled • Montaža in prodaja gum • Servisiranje, polnitev klimatskih naprav • OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila.