Sebični gen, psihologija in psihoanaliza