6,2                                                            Listek.
I, vi                                                                                                                            , ';
najska „Neue illustrierte Zeitung" (1. 1887) donaša v 12. listu razpravo o rokovnjacih na Kranjskem. Spisal jo. je U. M. Zeltern. —A. von Reinholdt je obelodanil ravnokar novo knjigo o ruski literaturi: ,,Geschichte der russischen Litteratur, von ihren Anfangen bis auf die neueste Žeit." Založil jo je W. Friedrich v Lipskem. — V Petermannovih „Illustrierte deutsche Monats-Hefte" (1886, julij) opisuje August Scholz delovanje L. N. Tolstega in hvali tega romanopisca. — G. Felix je spisal žaloigro pod naslovom: „Moskau 1812" v petih dejanjih: Založil jo je L. Steinthal v Berlinu. — W. P. Graff je ponemčil iz ruskega L. N, Tostega pripovedke, pod naslovom: ,,Kleine Erzahlungen und Kriegsbilder". Založil R. Wilhelmi v Berlinu. —¦ W. Goldschmidt je ponemčil iz ruskega P. Letnevega roman pod naslovom : „An einem.Haar". Miinchen und Leipzig, Otto Heinrichs. —V Lipskem pri W. Fried-richu je izšel nemški prevod romana F. M. Dostojevskega pod naslovom: ,Junger Nachwuchs", ponemčil gaje W. Stein. Pri istem založniku je izšel drugi natis Dostojevskevega romana,, Raz-kolnikov",ponemčen odW. Henckela. — N. Jadrincevega ,,Sibirijo" je ponemčil Ad. Petri pod naslovom ,,Sibirien". Geographie, ethnographische und historische Studien. Knjiga je izšla pri H. Cdstenoblu v Jeni.—; V Lipskem pri F. W. v. Biedermannu so prišla na svetlo pisma Tur-genevlja pod naslovom: Turgenieivs Briefe. Erste Sammlung (1840 bis 1883). Herausge-geben von der ,,Gesellschaft zur Unterstiitzung hilfsbediirftiger Schriftsteller und Gelehrten in $t. Peterburg. Ponemčil jih je dr. H. Ruhe. •— Leonce Pingaud je izdal v Parizu zanimivo knjiga pod imenom: ,,Les Francuis en Russie et les Russes en France" t. j. Francozi ha Ruskem in Rusi na Francoskem, katero ocenjuje Alexander Bruckner v ,,Zeitschrift fiir allgemeine Geschichte" (1886) str. 691-—700 in 751—768 jako pohvalno. Posebno govori pisatelj o socijalnem vplivu teh dveh držav druge na drugo. Knjiga je tem večje važnosti, ker je porabil Pingaud vse, kar je ,našel dotičnega po francoskih arhivih, ako-ravno je škoda,.da se ni mogel ozirati tudi na ruske arhive. Zasluga te knjige je tem večja, ker se kaže še dandanes nagnenje, razširjati neresnične in lažnjive vesti o Rusiji, kakor se je zgodilo pred kratkim s tem, da se je znova natisnila Helbigova knjiga ,,Ru-siscfie Giinstlinge", ki je prišla na sVetlo že 1. 1809,. akoravnp nima nobene vrednosti, ker opisuje celo izmišljotine. Le škoda, da rabijo nekateri učenjaki take knjige kot zanesljive vire. — Starosjovansko trdnjavo (okop) so našli v ,,Kappel" pri Sonnebergu v Turingiji. O nji ni dvojiti, da je slovanska, ker kažejo črepinje raznih posod, ki se nahajajo na mestu karakteristično slovansko ornamentiko. (Zeitschrift fiir Ethnologie, 1886. str. 132). — V „Zeitschrift fiir Ethnologie" (1886 str. 123 —¦ 144) opisuje W. v. Schulenburg pod naslovom ,,das Spreewaldhaus" hišo Sorbov v okolici berolinski. Učeni pisatelj meni sicer, da je nemške oblike, akoravno so do sedaj nemški učenjaki sami za to, da je slovanska. Da pisateljevo mnenje ni pravo, kaže tudi ornamentika raznih ročnih del, katerih slike je dodal svojemu spisu. Te pričajo odločno za slovanstvo. — Prof. Jos. Stare opisuje v ,,Mittheilungen des Instituts fiir oester. Geschichtsforschung (VIL žv. 1886, Innsbruck na str. 345 — 351.) zgodovinske spise jugoslavenske akademije znanosti in umetnosti v Zagrebu. Stare si je zadobil s tem spisom toliko večjo zaslugo, ker kaže učenemu svetu, koliko so že storili Jugoslovani za vednost v obče in zlasti za zgodovino.                    H.
"' Razne novice. Društvo sv. Save,ima že pododbore v Kragujevci, Valjevu, Aran-djelovci, Pirotu, Niši, Sapci, Užici in Žagubici. Do sedaj šteje društvo že 3000 članov, med katerimi jo 400 utemeljiteljev in mnogo Srbkinj. Po predlogu literarnega odbora se izda do 14. januvarija 1887. 1.-zbirka književnega dela pod imenom ,,Bratstvo". Trem učiteljem je naklonilo društvo že podpore po 250 dinarov. — Gospod Milenko Zujevič, tajnik ministerstva za notranje posle, naklonil je društvu čisti dohodek svoje knjige: ,,Pogled na medjunarodno privatno pravo". — Glavni odbor je dal natisniti knjižico ,,Društvo sv.  Save", v kateri opisuje dozdanje delovanje. —