"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. jNLY SLOVENIAN DAILY bi.. . ~EN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180,000 SLOVENIANS IN U .S., CANADA AND SOUTH AMERICA. VOLUME VI. — LETO VI. Single Copy 3c. CLEVELAND, OHIO, PETEK (FRIDAY) JAN. 12, 1923. ŠT. (NO.) 10. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Con gress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c. Nemčija je ustavila Revolta v vz. PrusijL francoske armadne oblasti proglasile , preki sod v essenu. — zaupnica izreče- OKROŽJE MEMEL SE HOČE PRIKLOPITI K LETVINSKI. Wa&hin,gttcm, 11. jan. — Tu- NA POINCAREJU. - WASHINGTON ŠE VEDNO upa NA mirno poravnavo. Evropski položaj v kratkem. Washington — Nemčija je pri ameriški vladi vložila formalen protest proti franedski okupaciji Ruhru. Podanik Wiedfeld je naznanil, da Berlin ne bo plačal Franci nekake odškodnine, dokler se francoske čete ne umaknejo z nemške zemlje. Izjavlja, da se bo Nemčija drži strogo versailleskih pogojev. Pariz — Parlament je izrekel Boincareju zaupnico. Naznanja, da bo okupacijo Bochuma, sedež Stinnesovih jeklarskih, tovaren, prihodnji korak. Essen — Francoske čete patrolirajo po cestah in strašijo javna poslopja. Preki sod proglašen. Do Isedaj je še vse mirno. Washington, 11. Jan. — Nemški poslanik, dr. Otto je danes pozno popoldne oddal pri ameriški vladi noto nemške vlade, v kateri se izraža protest proti francoski okupaciji Ruhra. Sporočilo svoje vlade je oddal v državnem departments Obenem je Nemčija naznanila, da Franciji ne bo izbočila nikakih odškodninskih odplačil, bodisi v denarju ali v materijalu. dokler se francoske čete ne umaknejo iz &uhra in dokler se ne ddseže poravnave. Kot se razume, nemška vlada ne zavrača versaillesko Pogodbe, kot se je pričakovalo v gotovih krogih, ker zajema Nemčija očividno stališče, da bi jo taka akcija direktno izzivala vojno. Zavrnitev versailleske pogodbe bi n6 pustila Nemčiji nikake druge alternative, kot da smatra okupacijo Ruhra za vojno dejanje. Ako pa bi se položaj tolmačilo kot voj;no stanje, tedaj Francija gotovo nemudoma pričela s pohodom na Berlin. V sled tega Nemčija še vedno priznava versailleske Pogodbo, toda zavzema stališče, da francoska akcija nima nikake legalne podlage v pogodbi. Tukajšno nemško poslaništvo isi niti najmanj -ne prizadeva skrivati resnosti, s katero gleda na obstoječi po-•ožaj v Evropi Kar se tiče stališča ameriške j v prepričanju, da na razvalinah žraste mogočna in-dustrijalna Nemčija, da se je naselila v deželo neskočna mizerija na drugi pa Poincare « francoskimi bajoneti, zahtevajoč, da Nemčija izpoftni vse svoje obveznosti. Dokler ne pride do kakega incidenta, ki bi ljudstvo obrnil na eno ali drugo stran, bo ljudstvo čakalo. Ko so čete zjutraj obkolile mesto, prihajajoč naenkrat iz petih simeri, ni prišlo do nobenih demonstracij. Ko je ob poldveh prispelo v osrčje me&ta 4,000 mož na oklophih avtomo-billih, tbiciklih, kolnjih in z lahko kavalerijo, je vladal popoln molk. Ljudstvo jje gledalo vse to z ono topo radovednostjo, ki navadno spremlja pomanjkanje in lakoto. Delavstvo očividno občuti srd v prvi vrsti nad sporom, ki bo morda v par dneh vrgel vse V brezposelnost in lakoto. Vse od visi od akcije, ki jo pod-vzamejo Francozi. Ker se je rtem-| ški premogovni sindikat razpustil, bodo morali Francozi sami obratovati rudnike ter plačevati delavce. Najti bodo morali plačo in hrano za mil^one prebivalstva v tem gosto naseljenem industrjalnem okraju. Na vogalih cdSt so nastavfjerte strojne puške, toda te Franciji ne bodo producirale premoga. Pred eno uro 30 stali pred mest-(no hišo trije francoski generali, vlade. je očitno, da še vedno srfiatra poravnavo za mogoče na Podlagi Hughesove sugestije, da 8f> odškodninsko zadevo izroči ^dnarodni konferenci ekonomih izvedencev. Nekateri opazo-valci so celo mnenja, da bo fran" c'ja sedaj, ko je zasedla Ruhr, prejela ameriško sugestijo. To najbolj optimistično mnenje, ln n; zelo splošno fazširjeno. Kot se sporoča, odpoklic ame-r,«kh čet ob Reni ine bo imel za D°sledico tudi to, da bi se odpo-kllco ameriškega predstavnika I)r» reparacijski komisiji. Stanje v Essenu. Essen, 1 1. jan. — Francozi so r-Wes zasedli središče Ruhra. Da-. popldne je bil v Esseni pro-gWen preki sod. Mesto je zased-V1 armada 35,000 francoskih Čete so dospele v osrčje me-ob 2. popoldne. Enžinirji so ^akoj pričeli z delom na načrtih '2tirjatev kazni, ker Nemčija 111 Uročila premogovnih pošilja-tc:v v soglasju s (pogodbo. > sedaj je v Essenu še vse ^fto, toda to je mirnost hrom-Ca> katerfega truplo se ne more ^niti, katerega duh pa je še ve~ aktiven, ter se more bati in v Vražiti. Toda tu \je skoro slab-la a ie Parallizira- 86 v kleščah dveh jj^®8, Nu eni strani je velekapita-Stinne*, ki 'je vrednost mar- anzu. od vlade v Kciwiu prejelo brzojavko, v kateri je rečene, da je v okrožju Memel, v vzhodni Pru-siji, prišlo do revolte ter da prebivalstvo zahteva priiklopiitve v Let vini j i. Okraj Memel je mednarodno ozemlje. Brlin, 11. jan. — Glasom semkaj d oslih vesti, so Letvinlci vdrli v mednarodno ozemlje Memel, ki se nahaja na vzhodno-ipruski meji, toda da; ni prišlo cfo sedaj še do nikakih spopadov med vojaki in prebivalci. Framcreki gaverner teritorija, ki se nahaja pod jurisdikci-jo Lige narodov, razpolaga le z majhno silo. in policija okrožja šteje le 100 mož. Namen Letvln-cev je najbrže ta, da ozemlje zasede, v pričakovanju, da se za -vecmiiki petem ne bodo več prizadevali izgnati jih. ---_o--- NEPOROČENA MATI DOSEGLA ZMAGO. Ohicaigo, 11. jan. — Ženska, ki ima j>et nezakonskih otrek je po mnenju sodnika Davida ravno zmožna .skrbeti zanje kot ženska, ki ima otroke v zakonu. Sodnik je tozadevno odločitev podal v zadevi Miss Mathleen Morrell, ki ima pet otrok s iboga/tim trgovcem Curtinom. Otroci so ji bili odvzeti, je žena trgovca izipdskwala njeno aretacijo na oodlaigi tehnične obtožbe, da je ■sama kriva, da so Otroci nezakonski. Miss Morrell je na prostem ocd varščino, in otroci so ji vrnjeni. Cutin priznava svoje razmerje z Miiss Morrel ter ji je izročil pred odhodom na. sodnijo $50 m pokritje stroškov. Zadeva bo končno rešena pred mladinskim scidiščem v teku par dni. čakajoč sporočila, da je okup? cija popolna. Toda to problem ne bo rešilo, ako ne bo prillajr denar v okrožje z istim velikar skim pritiskom kot so ga pfesk' bovale berlinske tiskarne. Ta c gromni industrijalni ustroj j mogoče držati v obratu >le z d narjem, bodisi z markami ali franki. Ako se tega ne stori, i nikake moči. ki bi preprečila pr. Movitev tragedije od 1914 d 1918, s to izjemo, da bo to po Nemčija trpela. Zaupnica Poincareju. Pariz, 11. jan. — Parlament je danes izrekel zaupnico premi-erju Poincareju, ko je sporočil c. zasedbi Essena ter o načrtih za o kupacijo Stinnesovega jeklarske ga središča Bočhuma. Parlamen. je zirekel zaupnico Poincareju ; 478 glasovi proti 86. Proti st glasovali komunisti in socijalisti. Socijaiistični vodja Leon Blum j£ V imenu opozicije zaklical proti Poincareju: "V vašem postopanju v Ruhru sledite programu političnega in ekonomskega podjar-mljanja." Komunisti Vailant-Couturier pa je zaklical: "'Rene-gat! Prodan za trideset srebrnikov!" Izjavil je tudi, da akcija ameriške vlade, ki je odpoklicala čete ob Reni, ni dokaz o nezadovoljnosti ameriške Vlade s francosko akcijo, češ da Nemci bolj želijo, da Amerikanci ostanejo kot pa Francozi. nad ločitvijo. PREBIVALCI KOT VOJAKI SO ENAKO ŽALOSTNI VSLED ODPOKLICA. Ccblenz, Nemčija, 11. jan. — Žalost in potrtost vladata med 1200 ameriškimi vojaki, ki so bili izza sklepa premirja nastanjeni v tem prelepem nemškem mestu ob Reni. To »so poslednje ameriške čete na evropski/h tleh. Odpoklic znači konec njih n.ajpri-jetnejSega življenja v armadi. Uradno Obvestilo o odpoklicu je prišlo semkaj danes, medtem ko iso časnikarlske vesti prinesle žalostno, novico že včeraj po-ooldne. Poročilo je prišlo ravno, ko se je veliko ameriških vojakov nahajalo na plesu. Številni so imeli pri sebi svoje nemške žene in ljubice. Med navzočimi je takoj zavladala velika žalost. Vse mesto žaluje nad odpoklicem. Vsak mož, visaka ženska in vsak otrok obžaluje, da je prišlo do tega. Na politično važnost te akcije nihče niti ne misli ne, ;'zvzemiši poveljujoči častniki. No coj je poslal župan Coblenza na generala Allena, poveljnika a-meriških čet, nismo, v katerem se v imenu ljudstva izraža resnično žalolsit nad odhodom. Pismo se glasi: "Želo smo žalostni, ko vas vidimo odhajati. Sami ne vemo, kako bomo shajali brez vas, niti, kaj se bc z nami kmalu zgodilo. Žalostni smo, da odhajate ?ed:a.]\ ko smo tako razburjeni in ->b tak0 grozovitem času. Upamo vendar, da se bodo stvar! poravnale, in želimo, Vse najboljše generalu Allenu in njegovim četam." Glasom priprav, bodo Amerikanci odphili iz Antwerpa 21. i an na krovu transporta St. Mi-Mela, ki odpluje iz New Yenka 'utri, kot pravijo informacije, ki ;h je prejel gen. Allen. Herrinski proces se bliža koncu. OBRAMBA PRIČAKUJE ZAKLJUČITI ZAGOVOR ŽE DANES. 1 ! FORD ZGRADI NOVO TOVARNO. St. Paul, 10. jan. — Tukajšno •a'stopstvo Henry Ford Co., je ""aznaniilo, da zlgodi v kratem "ord v St Paiulu tovarno, ki bo eliala $10,000,000. -o- PET RUDARJEV UBITIH. Birmiinghiam, Ala., 10. jan. — 7 rudniku Woodward Mine Co., e je daneg primerila eksplozija, • kateri je našlo smerit pet mož. "'udar j i so se baje podali v rov ■"ovzlic svarilu, da je nevaren, ^ili so ria mestu ubiti. Rov, v i katerem se je primerila eksplozija, je kaki dve milji cd rova, v '-aterem je bilo lanskega novem-ra ubitih 90 rudarjev. — V Kunčičevi dvorani bo v nedelj0 zvečer prav prijetna zabava, katero priredi žensko dr ust vo Woodman Circle. Plesalo se bo 7,at mačka v žaJklju in za razne dclbitlke. Tudi druge zabave in Uicisitrežibe ne bo manjkalo. Ne oozabite! — Tukajšnji ženski klub se je obrnil na župana Kohlerja glede nastavitve policistinj, katere imajo že vsa večja mesta po Ameriki. Zupan jim je poslal v odgovor precej obširno pismo, v katerem pravi, da nima ničesar proti ideji ter da je opozoril komisijo za civilno postrežbo, naj vza-me zadevo v pretres. Torej znamo dobiti v kratkem tudi ženske policaje! Marion, 111., 11. jan. — Odvetniki za pet obtoženih rudarjev je danes zaključila verigo dokazov, s katerimi hoče pozitivno dokazati, da cibtoženci niti navzoči niso bili ob pok olju neunijskih rudarjev v Herrinu. Obenem se naznanja, da ibo obramba jutri tudi poskušala dokazati, da 'je več prič za državm0 prosekucijo po krivem pričalo. [Proiseikucija je danes naznanila, da so štiri priče za proseku-cijo dobile grozilna pisma. Dva izmed prič sta baje prejela poleg piisem tudi vrvi ko.t svarilo, kaj jih čaka. Grozilna pisma so prejeli P. P. Poole, trgovec s posestvi v Harrinu; T. O. Greer, bivši župan v Herrinu, ter farrner-ja George Harrinson in Gecrlge Nelson. Vsi so izpričevali proti rudarjem. Poole je prvi prejel pismo, ki je bilo 'skupno z vrvjo puščeno na sprednjem porču. Pismo pravi: V "Slišal sem te izpričevati na scdniii. Alko se ne vrneš in ne izjaviš, da si lagal, pazi na svoje življenje. Mi ne potrebujemo takih prekletih — kcit si ti v Herrinu." Ostala pisma :so baje podobna temu. --o- — V prepiru z svojim bordar- jem William Roddyem je bfla Mrs. Rose Britton, stara 46 let, 1946 E. 19 St. nevarno cklana (oo obrazu. Prepeljana je bila v Lakeside bolni&nico, kjer se bo-jij.o zdravniki, da ji bo obrai! za vedno skažen. Roddy, ki se ji je baje vsiljeval in ga ona ni marala, jo je v prepiru napadel z nožem. Kakor pravi ona, je rekel, da jo bo že tako "sfiksal", d,3' je ne bo nobeden druig maral. — Iz Yellowstone parka na zapadu sta dospele semkaj dva bivola za zverin j a!k v Brookside parku. Poslana sta bila v lesenih kletkaih. Samo voznine je plačalo mesto $459.28. — Tekom srede je bilo poškodovanih pet oseb. Vsled kršenja avtomobilske ordinance se bo moralo zagovarjati 46 voznikov. Izmed poškodovanih je dobila najhujše poškodbe Virginia Donnelly, 16, iz 3078 W. '25. St., zlomljena ji (noga v gležnju. ; — V mestni bolnišnici je u-mrla včeraj popo/ldn;e po dolgi in mučni bolezni Matilda Starič v starosti 27 let. Bolehala je skozi tri leta, zadnje leto pa je že toliko oslabela, da je morala biti v bolnišnici. Pokojna je bila doma in St. Ruperta na Dolenjskem, kjer zapušča mater in očeta tey brate in sestre, tukaj pa moža in dva nedorasla otroka. Bila je članica društva Sv. Ane št. 4 S. D. Z. V Ameriki pa je bila okrog devet let. Pogreb se vrši v pon-deljek ob 9. uri dopoldne iz hiše žalosti na 6410 Glass Ave. Počivaj v miru! — V zahvali za pokojnim Fr. Gornikom je bil pogrešek in sicer je bilo izpuščeno, da se zahvaljuje vsem darovalcem krasnih vencev, s katerimi so okrasili pokojnikovo krstQ in bratom Svigelj za ginljivo žalostinko. dvakrat odstavljeni monarh je umrl na svojem domu NA siciliji. Palermo. Sicilije, 11. jan. — Danes je tu umrl bivši grški kralj Konstantin za posledicami možganske krvavitve. Konstantin je trpel na vnetju ledvic že dalj »časa, toda tako nenadnega konca se ni pričakovalo. 2 r^o"'" Lausannska konfe- kamor ga je povabil vojvoda Aosta, pozneje pa se je nameraval za stalno naseliti v Florenci. Konstantin je bil dvakrat izgnan iz grškega prestola v teku manj kot desetih let. Prestol je zasedel, ko je .bil njegov oče u-morjen. Tekom svetovne vojne so ga zavezniki radi simpatij z Nemčijo prisilili k odstopitvi. Bil je tri lata v Švici kot izgnanec. Ko pa je njegov sin Aleksander oktobra 1920, umrl za ugrizom opice, se je Konstantin med velikim navdušenjem zopet vrnil v Atene, kajti ljudstvo glasovanje se je izrektlo za njegov povratek. Komaj dve ileti pa se je val ljudskega navdušenja obrnil v drugo slmer. Kot posledica grškega poraza v Mali Aziji, je bil prisiljen zopet odložiti krjbno, nakar je zbežal "V Italijo. Sedaj zasede grški prestoli njegov najstarejši aim George. -0 — Neznanokam je izginil ka- šir Cleveland Trust Co. v Pains vi lie, Ohio. V torek zvečer je vzel rudečo karG proti Cleveland in kondukter pravi, da ga je videl izstopiti na E. 9. St. v mestu, od-tetaj pa ga ni videl nihče. Ko ga ni bilo domov v sredo, je pričelo njegovo ženo skrbeti in je obvestila policijo. Njegovi računi na banki so poročani v red\i. — Domneva, da je bil boga tin Thompson iz Rocky Riverjf umorjen, je zgubila sedaj vs. podlago. Okrajni prosekutor, k je prvi naznnil, da je bil umor jen, j« sedaj spremenil svoje nr ziranje. Uvedena je bila natenčna preiskava. Njegovi domači so . še v Carigradu, povedali, da ga jje zadnje čase tlačila skrb vsled slabega zdravja in se je t orej najbrže vsled tega sam usmrtil. Edino mrlš-ki oglednik Hammond še vedno vstraja, da se gre za umor. Pravi, da kaže to, da je bil najden revolver v Thompsonovem žepu, da se ni sam ustrelil, pač pa ga je nekdo druei. renca. ARMENCI BODO MORALI SLUŽITI V TURŠKS ARMADI. — Lausanne, 1 1. jan. -— Zavezniki so danes na konferenci podali odločnosti Turkov ter privolili v pravico Turčije, da zahteva od Armencev službo v turški armadi. Zavezniki so dalje časa skušali pregovoriti Turke v sprejem točke, glasom katere bi se Armenci lahko i odkupili od vojaške službe. Na drugi strani pa so se Turki v zadevi amnestije izkazali spravljive. Pomiloščenje se ^bo odredilo za vse, izvzemši 150 Turkov, ki so izddi Turčijo med vojno, in katerim se ne bo nikdar več dovolilo povratek v Turčijo. Izvzemšj te pa se bo amnestija tikala vseh turšikih podanikov, bodisi krščanskih ali mohamedanskih, ki so bili tekom zadnjih devetih let spoznani krivimi bodisi kakih političnih ali vojaških zločinov. Včeraj pa je fkonferenca sprejela sklep, ki prizadeva en milijon ljudi. Sklenilo se je namreč, da se morajo vsi Grki, živeči v Turčiji izseliti, in istotako Turki, ki žive na grškem ozemlju. To brez dvoma prineslo velike teš-koče, toda državniki pravijo, da je to edina metoda, da se obdrži mir med obema deželama. Ameriškemu poslaniku pa se je posrečilo izposlovati izjemo za armenskega patrijarha, ki bo navzlic omenjenemu sporazumu gle de izmenjave prebivalstva ostal — Zvezni sodnik Killits je izdal trajno sodno prepoved, proti Louis in Bessie DeMaroo, glasom katere ne smeta več obratovati njiju kavarne in restavracije na 1249 Prospeci ave., ker sta kršila prohibicijsko postavo. Zvezni a-gentje so ju obtožili, da sta prodala tri skodelice vina za $1.20. P I M M n n n M M M 1 H H 1 M i © POZOR TRGOVCI! Cenjenim trgovcem naznanjamo, da smo prejeli krasno zbirko koledarjev za leto 1924. Vzofrci prekašajo vse dosedanje tako po lepoti kot po izredno nizki ceni. Ne naročajte torej koledarje pri tujih tvrdkah, ko jih lahko dobite pri nas. Naš zastopnik vas bo obiskal od februarja naprej, ki bo sprejemal naročila. Lahko se pa tudi zglasite v našem uradu in si poljubno izberete koledarje, s katerimi boste zadovoljni vi kot tudi vaši odjemalci. Ameriško-Jugoslovanska Tisk. Družba 6418 ST. CLAIR AVE. laiiiii^^ ©I u 1 ion S] 1 "ENAKOPRAVNOST' —> -" i_J > ■________ 4* UARY 12th', 1923. _____i—— 'SMUKI* BVKgT QAT 'HAJA VSAK OAJV 1>W1 H* AMERICAN-JUGOSLAV FKINTING * PUBLISH!.* ■Hwww P)»c» of th» Corporutio« ««18 gf CLAOi j neizogiben in neizbegljiv. Ako ta polom prinese — kot o- I c ividno mora prinesti — novo življenje za evropsko na-__ .■•ode, tedai, čim preje pride, tem bolje. Operacija bo mor-_ da ieer bolestna, posebno za gospoda, ki jo napravlja ne-iz C! bno, toda druge poti za okrevanje na smrt bolne Ev- ,I rope oči vidno ni. SUBSCKLPTKJM ttATKfcs UŽ^lF^mJ JJ' v «-S0. 8. «... SS.0C. t no. Ki.uu S mo $2 00 N.vrbateh by mail.......i Ve*r «6.00. i rao. > •ited Stat« .....................! re„ S4M 6 mp ^ s $2 „, 'opf »nd C«a«U ............ »rnj a MK7N A STFVIl.K A S 1 vear $7.50. 6 mo. WVGl.E COPT V S4.0 Laatuic to utiaia Am«iiko-ju»o»lov«Mb Tiskovna Družb.*. 6418 ST. CLAIR AVE. .... irxImitK • «• iur>>iufitvi CLEVELAND, OHIO, PETEK (.FRIDAY) JAN. 12, 1923. Princeton 551 Randolph 5811 PRED ODLOČITVIJO. Evropski mir, ki je bil sicer vedno, odkar je bilo sklenjeno premirje, precej delikatna stvar, visi da/nes na zelo tanki niti. Brez pretiravanja in črnogledanja se lahko reče, da je Francija s svojo glupo trmoglavostjo izzvala največjo evropsko krizo, odkar je potihnila vihra zadnjega svetovnega klanja. Jasno je, kot beli dan, da Evropa stoji na pragu novih iin velikih (dogodkov, katerih posledica se lahko izkažejo celo dalekosežnejše kot pa so bile posledice zadnje svetovne vojne, akc se Francija pravočasno ne zbudi iz svojega imperialističnega delirija. Postopanje Francije napram Nemčiji presega vse meje razumnosti. Imperijalisti v Parizu so očividino gluh'' in slepi za vsa nezmotljiva svarila, kam da jih pripelje njih blazno početje. Ako kje, tedaj je gotovo tu retiničer stari rimski rek, da kogar hočejo bogovi koga pogubiti, ga najprej udarijo s slepote. Skoro nepojmljivo je, da bi invazija Francije v po krajino Ruhr, 'ki je središče nemškega industrijalnega življenja, ne izzvala silnih posledic. V Nemčiji že seda; vse vre iin kipi. Le majhen incident naj pride, pa je v teki par dni lahko vsa Evropa sredi novega krvavega vrtinca Pečetje pariških imperijalistov ni nič manj slepo ko! je bilo početje centralnih vladarjev v poletju 1914. Te daj sta nemški kajzer in pa avstrijski ministrski pred sednik Berchtold mislila, da bosta ''kaznovala" malo Srbijo, kot kakega poredfnega otroka, pa sta se prokletr zmotila. Izzvala sta svetovni požar, V katerem je nemško avstrijska militarična svoj at zgubila popolnoma vše, ra zen kožo na telesih. Ali Francija ne vidi, da drvi po ravno isti poti v ne izogibno pogubo? Ali ni odpoklic ameriških čet ob Ren dovoljno svarilo zanjo, da je osamljena v svojem postopam ju? Celo Anglija jo je pustila na cedilu le še vlogo opazovalca, medtem ko so simpatije očividno na strani Nemčije. Edino Belgija je na n strani, Italija pa je dokaj mlačna in niti misliti na kako, dejansko pomoč od njene strani. Sicer pa je morda to vse prav. Tako kot je sedaj, itak ; ne bi mogla Evropa nikamor. Versailleski mir je v Evropi da ustvaril naravnost neznosno stanje. Kaos na ekonom-1 skem polju je tako nepopisen, beda in siromaštvo delovnih in sredhjih slojev pa tako neizmerna, da je polom RAZNOTEROSTI. Cleveland. Ohio. Kakor je velika elevelandska naselbina, pa prihaja iz nje ja- Tašča v dimniku. Neki list na Nemškem prinaša sledečo humorno dogodbico: k0 malo dopisovanja. Ne moreni Pred kratkim je obiskala neka go-pa soditi kaj je pravzaprav vzrok spa svojo poročeno hčerko. Ka-ternu, ali se ljudje tako malo za- , kor običajno Sta si ogledali sobo nimajo za dopisovanje ali kaj.; za sobo in prišli tudi na ped-Ampak moj namen ni, da bi kotga stres je, kjer so se na neki deski sodil, ker pravi že stari prege- sušili orehi. Dobrodušna hčerka vor, ne sodi, da ne 1>CŠ isojen. Za- | je menila, da naj mati vzame neto bom rajši obrnil moje pisanje , koliko orehov. Mati je res stopi-za kar sem se odločil. Ne bom O- ! ln na desko in — oj groza, kajti pisoval delavskih razmer na dol- ! v tem trenutku so deske zahre-go ker se lahko vse na kratko j Ičale in uboga mati je Zginila pod pove. Vsak rojak, ki čita sloveli- deskami v kamin, ki je bil ž njim sko časopisje, lahko razvidi v i pokrit. Vožnja tašče "k vragu" njih. kako je današnji sistem ure Pa je šla z brzino brzovlaka od, jen. Gospodje kapitalisti se do- j postrešja v prvo nadstropje in od brc zavedajo, da ako. bodo nam j tu brez prestanka naprej v ku-dali več zaslužiti, se bo skrčil j hinjo k pritličju. Navsezadnje je njih profit, in zato si kar se le j gospa tašča srečno pristala na ne-da pomagajo. Tu v "Clevelandu imamo vsa- jence, vdove in sirote zdravnikov. Vsak avstrijski zdravnik je mbral prispevati za podporni sklad, ki se uporabi zlasti za onemogle zdravnike, zdravniške vdove in sirote. Vsi zdravniki to žijo, da ni pacijentov, da je zaslužek nedostaten za življenje ter da so vsi prihranki porabljeni. Zdravniški stan na Dunaju je zašel v največje gmotne stiske. Organizacije se trudijo sna vse načine odpomoči vladajoči bedi, a sredstva ne zadoščajo niti za o-starele in upokojene tovariše. ZAPISNIK Slovensko Dramatično društvo REDNE DELNIČARSKE KONFERENCE S. N. DOMA KI SE JE ZAVRŠILA V DNEVIH 13. IN 14. DECEMBRA 1922. V SEVER-KRAŠEVEC (GRI)INA) DVORANI, NA ST. CLAIR AVENUE. vprizori V NEDELJO, DNE 14JANO Burka v treh dejanjih. (Nadaljevanje) kovrstna kulturna društva, so pevska, telovadna godibena in dramatična. Povsod se sliši zvoke petja in godbe, ako stopiš le par korakov v to ali ono smer. Vršijo se koncerti, igre, razne veselice, sedaj tukaj, drugič zo-oet tam, tako, da kdor si hoče kem štedilniku. Pri tem je imela to smolo, da je z vso obilnostjo .svojega telesa priletela na pisker mleka, ki je seveda "eksplodiraj." Vendar se tašči pri pekle-ski vožnji ni k sreči dogodilo nič hudega. Njen zet, ki je baš tedaj stopil v kuhinjo Je začudeno pogledal svojo taščo, ki je popolnoma sajasta v obrazu sedela na dol#as odpraviti, si prav lahko Pečl in je ravnodušno menil: No, od kje pa ti vendar prihajaš?" Ril n omaga, kajti zdravilo se dobi povsod. Tako isi je torej tudi godba "Bled" namenila napraviti ta-kordkoč nekak izlet v našo sosednjo naselbino Newburg, kjer bo priredila svoj letošnji kon- j cert. V kolikor je meni znano ni priredila imenovana godba letos e nobenega koncerta in zato se nadeja :a Obilen peset od strani rsega dbčinistva bodisi iz Cle-veianda, Newburgha ali oftonce. Da bo zabava cian boljša, so /si fantje pri godbi izmislili nekaj prav domačega, toda zelo presenetljivega za slehernega pasetni-ka. Kaj enakega- se ne vidi in ne visele j, kadar *u. človek hy-tel, zatorej ste vabljeni vsi pri-:ji gedbe in plesa, da se kon-. in Nabave v čim večjem šteli vilelffjitef. yU-tfreSeno bo v:i .n onim, ki ljubijo godbo in j rvnifrfi. lii j-;, d i rt-ošsjo. Vsega bo i Svojo kri za — dolarje! Vsled iznajdbe novega načina zdravljenja ljudi potem transfuzije zdrave krvi, katero plačujejo bolnice po 35 dolarjev za pol litra — se je v Ameriki pojavil nov stan, o katerem piše dr. Har-yards v "Medical News": "Ne vem, v katero vrsto delavcev bi šteli te ljudi. Ne delajo, toiej niso obrtniki, pa vendar morijo1 dobro živeti, da ai ohranijo in množe kri. Od časa do časa sa jav'ljajo v to svrho tudi irbo£l| medicinci, da si morejo z izkupičkom kupiti knjige. S tem "po-klicom" 3e morejo baviti ljudje samo od 20. do 30. leta, biti morajo absolutno zdravi." — Nova pridobitev dvajsetega stoletja. Dunajski zdravniki. Na Dunaju je 3569 zdravni-Tudi "3, lačne in Žejne bo i kov. Število pa se vsak teder, preskrbljeno. množi. Razen nekaterih kapaqi- N.ij torej nikogar ne manjka, tet in uradnih zdravnikov žive vsi 1 ' , . ... 1. „ 1 : -i.. 1 ! OfSlflll ir 1/f.Iilri ofl^lrl* 7utn i« 17 bo zabava tem boljša! Torej na svidenje v soboto zvečer 13. t. m. v S. N. Domu v Newburgu! Kikirikiiiii! ostali v veliki stiski. Zato je 27. novembra priredil osrednji po- Tajnikovo poročilo se vzame na-znanje. Poročlo blagajnika S. N. Doma, JOHN CENTA: Blagajnik nima posebnega poročila, kajti predsednik in tajnik sta že podala vse podrobnosti, zakar on tega ne mara še enkrat ponavljati, da bi stem zavlačeval konference. Strinja se popolnoma s poročili preje omenjenih, ter se vsled tega zahvaljuje vsem navzočim za njih prijaznost tekom pretečenega leta, kakor tudi za zaupanje. Poročilo se vzame v tnaznanje. Pred blaga,jnikovem poročilom, odda tudi poročilo podpredsednik ki pa nima kaj posebnega, ter se v istem tonu zahvaljuje za zaupnost, kakor se je pač izrazil blagajnik. Predsednik nadzornega odbora, kakor tudi ostali odborniki, poda poročilo o knjigah in poslovanju Vsi se soglašajo z mnenjem predsednika, da so knjige v lepem redu in da priporočajo enako knjigovodstvo Iše v naprej. Njih poročilo s z vzamejo v riazhainje. Gospodarski odsek poroča, da je izvrševal svojo dolžnost pač do mere, kakor zahtevajo vsakdanje razmere. Popravila so se izvršila, kjerkoli je kazalo, da je potreba. Stavbinski odbor nima posebnega poročila. Vendar pa Se iz-vajan je„'obeh odborov vzame v OSEBE: Dr. Pavel Vesel .....................g. Jo!s. Glinšek Otilija, njegova soproga ........ ga. Marija Debevc Balon, njen oče----'...'.'.-............ .g. Mihael Lah František Podržaj, posestnik.......g. Lojze Rožanc Klara Mihalič, njegova teta.. — gdč. Pepca Samson Plemeniti Wippritz, grajščak. ....... g. L. F. Trugar Erma, injegova hči ................gdč. Pepca Sašo Klara Floreti______:............gdč. Ivanka Terček ~ "Minka, služkinja pri Veselil........ gdč. Mirni Po'st Janez Jože v službi pri Poclržaju g. Boštjan Trampuš ----g. Ivan Lavrič Prvo dejanje, se godi pri Veselu v Ljubljani, drugo m tretje pa pri Podržaju na njegovem posestvu na kmetih na "Lipovcu." Predstava se vrši v dvorani Slov. Doma na Holmes Avenue Pričetek točno ob 7:30 zvečer. Vstopnina za osebo 75c in 50c; otroke 25e Po igri prosta zabava in ples. Igra orkestar pod vodstvom g. L. B. Nowak "NEBESA NA ZEMLJI" to jo burka vseh burk, nekaj ravno za predpust. Kdor jo je že pred dveir.a letoma videl ta gotovo pride, kdor jo pa še ni videl naj ne zamudi t? predstave. Ker ako bodete videli "Nebesa na zemlji^ bo Vam tudi kot v tamalih, nebesih, toliko bo smeha. Kar je še važno, za slovensko javnost v Collinwoodu, je to da je ena najlepših iger kar se jih je igralo na collinwoodskem odru. Pokažimo koliko nas je še, zavednih Slovencev v Qlevelandu, ter napolnimo dvorano do zadnjega kotička. Vas uljudno vabi DRAM. DR. "LILIJA." je sklenila med 3ND. in The O-tis Co. Predsednik SND. zaprosi za besedo, da on razjasni vsa po- Bank. Pri tem omenja teškoče, j ki so nastajale s tistim posojilom ; katero bi znašalo le 75 tisoč do- te važne pogodbe. V svojem rsaznanje. ; daljšem poročilu se dotikuje ce- Po oddanih iporočilih glavnih j lotnega delovanja, ki se pričenja možni odbor po vsi Avstrije da- odbornikov, prdide se k najvaž-1 še da ne bode hči vedno -sama.' ni možno drugače, naj se rihajal na, Travnovo prošnjo ečkrat v (vilo, da bi se cela stvar e videla, kakor bi se bila Ma-lda samo naveličala te nekdaj lad vse priljubljene družbe. XII. Talke šo. bile razmere, ko so budili neko jutro prebivaivce v "ravnovi vili bučni glasovi vo:-aške koračnice. Vmes se je iK-alo enakomerno teptanje na sto .rie žog, prhanje častniških konj n peketanje njih kopit. Zdaj so opotali vozovi. V vili je vse hitelo k oknom J1 včalsih vsili in naj jo izkusr J n na vrata Spodaj pa se je vrstila mimo rsta za vnst0 .trudnih, zapraše- razvedriti. .. ^ 'i nasveti so pomagali le inalo. i i'anovka ni puistila do sebe. Na-V£3na družba, ki' se je zbirala v V!j!> 5e morala biti zadev olj na s da se je Vselej Matilda o-Pi-avičila da je bolna. In to je P'srdil tudi doktor Lovrin, ki je iih vojakaV, svetile so se v ju-ranjeim solmcu sablje častnikov, •deli potni obrazi vojakov, razdreti od pušk in napolnjenih te-:ečnjakov. In te pisane, velike druščine H VABILO! Bi I li v nedeljo 14. jamarja v Sever-ftraševec Začetek ob sedmi uri zvečer m Mi E. Hrani m Št I i Zatorej na noge vsi Z. iemborčanje in Ribničanje, da se vdeležite v obilnem' številu. Na programu imamo več 'lepih dobitkov. Svirala l:o domača godba pod vod-___ si /orn Louis Spehka. M, _ Za prigrizek pripravijo r.aše domače kuharice, za pi- ^ pa preskrbi Veselični odbor. K veliki vdelezbi celega občinstva! ■ "Na svidenje! Vas uljudno vabi .m 'W p nikaikor ni hotel0 biti konec. Traven je stal na vrtnih vratih cb ceisiti in zrl ® zanimanjem a slikoviti prizor. Ko je bil že skoro ves polk mimo njega, je Traven namah vi del pred seboj mladelga častnika ki je jezdil mimo njega. Hipoma je ustavil konja in ga paz-jiv0 motril. ''Tristo — menda se vendar ne metim ?" je vzkliknil nadpo-ročnik Pavel Pavlovič. "Gospod profesor Traven?" Traven ga je takoj spoznal. Veselo je stopil k njemu in mu podal roko. "Dobro došili v našem mestecu, gospod nadporočnilk! Toda kako to, da prihajate is tem polkom?" "Oh, usoda, usoda!" je vik nil Pavlovič. '"Že dve leti je, kai sem premeščen semkaj. In take romam po svetu — kakor Aha sver, prav kakor Aihasver! To da, na svidenje, profesor!" "Poteetite me. tukaj stanujem je pristavil Traven. "Izborno, izvršeno! Kdo bi s" 'oil mislil, da najdem tukaj sta-reiga znanca! Hvala za vabilo — bržčas je izkoristim že nocoj!" In razšla sta se... Od zgoraj v vili pa se je ta-^as odmaknila od okna Travnova uciproga Matilda. Videla je, da se soprog pcfgovarja s tujim ■al^itnilkam, in to je izlbudilo v "ijej radovednost. Takoj nato je stopil v njene sobo Traven. Ali ona je čakala. ta ji pove sam novico. Zato se je naslonila malomarno v naslanjač, in oni trudni izraz ji je zqpet legel na lice, ki :e bilo že nekoliko časa vedno bledo. "Pomisli, dušica," je dejal Trs en, "starega znanca sem našel ■:dalje med častniki!" , "Kdo pa je?" izpregovori po-'uglasno in leno ona. lova misel v glavo. Oko ji je za hip zažarelo, in koro vesel izraz ji. je šinil po o-braizu. "Ali pride tudi doktor Lov-•in ?" je vprašala naglo. "Skoro gotovo," je menil Traven. , "Dobro — morda pridem doli!" Kdo je bil zdaj srečnejši od Travna! ? Pristopil je k ženi, ji pogladil ice in ji sedel nasproti v meh-"ci naslanjač. v ¥ ¥ . Mrak je legal po dolini, in hlad nejša sapica je zibala dozdaj raz beljeni vzduh. V vrtni lopi Travnorve vile pa so sedeli: Traven, dr. Lovrin, nadporečnik Pavel Pavlovič, Se-verica in Matilda. Črez dolgo je bila prišla zopeit v dražbo. Maitilda je bila videti nocoj izredno dobre volje. Sedela je prav zraven nadporočnikai, da se ?a je skoro dotikala. Pavel Pavlovič pa je pripove-iovali zgodbe svoje odkar se nista bila videla s Travnom. Znal je pripovedovati i zborno in šeiga-vo, in Matilda ni lobrnila cči od "Nadporočnik Pavel Pavlo- Ajegoviih ust. | In vlsak hipec se je veselo zas-mejala. Za Maksa: se nm ni zmenila, kaker da ga -ne^i-te v družbi, Severica je premišljevala, kaj pomeni nocojšnje vedenje Ma-iildino. Razbijala si je glavo in res je prišla do pravejga zaključka. ''Ljubosumnega hoče storiti Maksa in mu s tem vrniti razžalitev !" je mislila sama pri sebi ter — privoščila Maksu to sladko čutilo.. vic. JNiajino znanje je z e precej "tare-. Še kot kadet je bil pri polku v P., kjer sem služboval jaz. ;n slednji večer smo se shajali sik upaj v kavarni. Mladi mož se mi je ibil takrat zelo priljubil, in brav vesel sem, da. sem iga zdaj naletel. Povabil, sem ga na ve--•er k nam! Torej, dušica, kaj ne, da se tudi ti udeležiš nocoj te družbe? Nočem te siliti, ali dobro bi ti delo!" je dejal rahlo Traven in se ji ribližal. Matildi pa je bila tedaj šinila J g v Mi it le Sožeglav dvorani Mnogo kras :b daril je že pripravljenih za maske in sicer prva darila dobijo najlepša, naj p omenil jivelj'sa In fe ttujgrša. Ob enajsti uri se darila razdelijo. Začetek točno S ob 7. uri zvečer. m Vstopnina za osebo 50c. Prijazno vabijo SLOVENSKE SOKOL1CE. l^iiaiM . Vabilo na siitiEiiiiaiiiiBiiiiaiiiiaiiiTi ZABAVE!! VEČER I _ Članice društva Složne Sestre št. 120 i SSPZ. prirede v soboto, dne 13. januarja V SLOV. NAR. DOMU zabaven večer na katerega se vabijo vsi prijatelji ln znanci, da nas posetijo ker se bomo prav po domače zabavali. Za lačne in žejne bo vse pre-^'--I'Mjeno j,n igrala bo- domača godba. Torej v >bi:i:o' vse ljubitelje zabave in plesa, se enkrat pošteno zavrtimo. VABI ODBOR. m S. 152nd Street Nemudoma hočemo prodati 50 moških sukenj od $25.00 do $35.00 vredne suknje samo 815,75 Deške $20, vredne- suknje $15.00 moške Mackinaw $425 $5.00 vredni robarjasti rnji $5.00 in $6.00 praznični klobuki HHiimiH: Ženski črni in rujavi V 1 •» čevlji. % iz kozljevine in s srednje visokimi petami. Za praznike. -- Posebna cena $4.50 $5.00 Nekaj zelo lepih ee- za otroke, v črnem in ruja-vem, telečjem in kozljeVina-istem usnju. Močni in iz samega usnja, za šolo iln praznik. Posebne cene $1.95 $2.50 $300 $2,75 i 1 H <1 Deški čevlji, ki se bodo izredno dobro nosili bodisi v rujavem ali črnem tele čjem usnju. Fantje posebno hitro trgajo čevlje toda ti jih bodo dolgo trpeli. Pridite si ogledati nizke cene. $1,95 $2.25 $2.50 $2.75 $3.00 JL Schwartz "Boljša Obutev" 752 E. 152nd St. 10 >7 SUPERIOR AVE. BLIZU ADDISON RD. Priporoča rojakinjam svojo veliko izbero najmodernejših p H ženskih in dekliških klobukov, raznih šopkov in drugih po- 1 s trebščin. Lepa izbera blaga po zmernih cenah. 1 | ^^iiiiC3:itiiiiiiii]E3i:tiiiiuiiii:aiiiiii[iiiiic3iiiiiiiii]itc3itiit;■ |1«f i ilcTri ■ lull iibTi iTE II itiiTi iTb l ■ iWIt itati iT«!! !Ta. t Cent. 710. Zvečer od 6:30 do 8. ure pa na domu. B121 ST. CLAIR ATE. Main 232T B iiciuit nttiit: icaiiiit:iitiii c3itiiii;itiric^i; it im hit intii ui:)>!!ie:3ti : >tii it i: cc3i:ti iiiiii(iE3it:itint i nemiri: i:mm nt n itiittiEatiiitriiriiic-^* STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST* JTJARY 12bh, 1923. Clevelandske novice. — 75c za plin. Predsednik tukajšnje plinovne družbe East Ohio Gas pravi> da bi ne bilo 75c prav nič preveč za tisoč kubičnih čevljev plina. Pravi, da če bi bil bolj drag, bi ljudje bolj pazili nanj in rabili drugo kurjavo za gorkoto. Seveda, bi dobila pri tem družba še enkrat toliko za plin in zaloga bi trajala dalj časa. Vse to bi bilo le v korist druž-i bi. Cena, katero se bo določilo pravi, da odvisi od cene,, katero bo morala plačati družba Hope Natural Gas kompaniji. Kdor pa ve da lastujojo 99 odstotkov ddtnic East Ohio plinovne družbe Standard Oil Co. interesi, kakor tudi Hope Natural Gas družbo, se mu vidi to izgovarjanje jako smešno. — Proti pomilostitvi Habiga. Včeraj je bil pri governerju Do-naheyu tukajši 'pomožni proise-kutor*, Harry Parsons, da mu razloži o Habigovem slučaju. Do-nahey je namreč odredil, da se z obsojenčevo usmrtitvijo počakati do 16. februarja, da med tem ča-sem sam preišče in odloči, je li vreden pomiloščenja. Državna prosekucija bo delovala proti pomilostitvi. Stanton se Ije izrazil, da je dobil pošteno obravnavo] — Devet dni ni pogledalo soln. ce na nas Cleveiandčane, včeraj pa je prikukalo izza oblakov za kalke dobre pol ure, nakar se je zopet skrilo. Glede vremena naznanja vremenski prerok Emery, da bo danes in jutri precej mraz. — Pretepel mater. Dvajsetletni Steve Kovach, 2996 E. 81. St. je pretepel svojo udovelo mater, ko mu mi hotela dati štiri obede na dan. Zato je bil včeraj obsojen od sodnika Terrella na $200 globe in 60 dni zapora v prisilni delavnici. Ko je izrekel sodnik sodbo, se je izrazil, da mu je žal, da nimamo danes takozvaine-ga odra, kot so jih imeli včasih, da bi se ga pred vso jjavnostjo preteplo. -o- HOTELSKI KLERK USTRELIL GOSTA. hotelu je v čakalnici danes ustrelil bogatega tovarnarja Sig-rnonda Mossa. Klerk pravi, da se je Moos v svoji sobi hudo prepiral s svojo ženo, nakar ga je šel posvarit, da naj miruje, ali pa da zapusti hotel,- pozneje pa da je Moos prišel v čakalnico ter ga napadel. OTVORITEV! Cenjene gospodinje! Chicago, 111., 11. jan. — Matthew Callahan, klerk v Seville KAKOR ME Naznanjam vsem mojim prejšnjim odjemalcem in vsemu občinstvu, da sem otvoril v novem Ogrinčevem poslopju na H12 SI. CLAIR AVENUE na nivo urejeno GROCERIJO Vsa zaloga blaga. je popoJnoma sveža in postregel vam bom tako, da boste lahko zadovoljni z blagom kakor tudi s cenami. 9 i S S S 9 g Se prav toplo priporočam tudi novim odjemal-—»— cem —:— LOUIS PRIJATELJ B 6412 ST. CLAIR AVE. Q Slovenske Sokolice, se gotovo tudi vlsak Slovenec ali Slovenka zanima za vsa poročila, našibo-do delavska ali pa društvena — posebno pa še, če je kaj novega na našem kornerju! Torej poslušajte! Slovenske Sokolice priredijo prvo veliko maškeradno veselico na kateri vas hočejo presenetiti s krasnimi dobitki oziroma darili in drugimi dobrotami kar jih le premore enaka prireditev. Godlba bede prvovrstna, katera vas bode razveseljevala, da pozabite na ves vaš trud in druge težkoče, veste godba bo prav tanovga furma. Vlsaka naša prireditev vas Je še zabavala — no pa saj veste, kako je bilo luštvo na zadnji vinski tngatvi. Ali maškerada je pa nekaj prav posebnega in Iu št nega kaj ne? Oh boy! — Torej jutri že, to je 13. januarja, Vsi v Rude Eožeglav dvorano, tam bo lušitvo, fletno da še nikoli kaj tacejga. Vabijo vas. Slovenske Sokolice Rad bi oddal v oskrbo svoja 2 otroka k dobri družini; fant je star 16 let in deklica 13. Najrajši bi ju oddal v kakšno trgovino, kjer bi lahko pomagala pri delu v prostih urah. Ker sta brez mater je očetu težko imeti ju pri sebi. Vprašajte za informacije pri g. Math. Nemec, Euclid Concrete Post and Factory, St. Clair Ave and Euclid Village. Oče se piše Jack Frank. POZOR ROJAKI Brivnice JOHN LAPUH 16815 Waterloo Rd. SLOVENSKA BRIVNICA. JOHN CICICH 491 East 152nd St. SLOVENSKO-HRVAŠKA UNIJSKA BRIVNICA. UNIJSJKA BRIVNICA. Rojaki, vpoštevajte to! LOUIS LIPANJE, 694 E. 152nd St. v Seršenovem hotelu JOHN DEBELJAK 580 E. 152nd Str. Trgovina z modijim blagom ter čevlja za moške in ženske. CHAS. SCHABERL Trgovec z obuvali in modnim blagom za ženske, moške in otroke. 689 E. 200 St. ali Cut Rd., Euclid, Ohio. Krojači FRANK KOMIDAR 15210 Saranac Rd. Izdelujem nove obleke, popravljam stare; čistim in likam vsakomur v zadavoljistvo. Se priporolčam. MALI OGLASI MARTIN POLJANEC 16000 Waterloo Rd. V zalogi imam vsakovrstne igrače, cigarete, cigare in tobak. Dobi se tudi hmelj in druge priprave za valjenje piva, sodčki in bakrene posode. Imam tudi tovorni aytomobil za raz-važanje blaga. Modne trgovine in V 1 •* čevlji. FRANK BUTALA Slovenska prodajalna razne obutve za celo družino. 6408-10 St. Clair Ave. ANTON GUBANC 16725 Waterloo Rd. Modna trgovina z raznimi potrebščinami za celo družino. $118,246.35 so moji dohodki v gotovini v 1922 To je velikanska svota, katero sem sprejel v gotovini za zobozdravniško delo v mojih uradih tekom leta 1922. Tekom leta 1923 pa hočem povišati to svoto na $250,000.00 ____,__OR. m to bom tudi dosegel. Citajte pazno in razložil vam bom kako ste tudi vi lahko deležni te dosege. Da začnem—čimveč obiskovalcev tem cenejše lahko dam svoje delo kar se tiče zr>bozdravništva. Moje cene za 1923 so utemeljene na $250,000.00 produkciji m so torej skrajno nizke. Danes vam nudim te nizke cene 'n od vas samih je odvisno, da si prihranite precej denarja s tem da si daste popraviti vase zobe takoj. Če moja kvota ne bo dosežena bodo moje cene nar avino višje, torej vzdramite se in ne odlašajte niti eno minuto. V letu 1921 so bili moji dohodki $64,428.22 (vzeto iz mojega davčnega poročila"*. V letu 1922 je bila svota zvišana do $1 18,246.35 in letos hočem s svojimi novimi otvorjenimi uradi zvišati skupne dohodke na $250,000.00—kar mi bo Omogočalo nuditi še v bodoče nizke cene kateie sem nastavil za 1923 ter vam nudi] jamčeno zobozdravniško delo. t Posebnost za Januar II Zlate čeljusti $54.50 regularna vrednost $150.00 Ta zredno nizka cena je za ced-o zlato čeljust ki je jamčena kot pristne Win-freyeve kakovosti ,in se bc perfektno u-femala. # "Star zanesljiv" DR. C. C. WINFREY, Zobozdravnik Glavni urad 2048 Ontario St. — Nasproti Bailey Co. Urad na Broadway Urad na Woodland Urad na St. Clair Urad na Scovill E. 55 in Broadway E. 55 in Woodland Ave. 6400 (St. Clair Ave 3850 Scovill Avenue Qlympia Bid*. Woodland Market Bldg. vogal E. 64 St. vogal E. S9 St. Mi imamo odprto vsak večer do 8. ure. Ob nedeljah od 9. dop. do 1. pop. "WINFREY" čeljusti Glejte kako so moje cene z ližane. Med 1922 je stala moja $25 čeljust $12.50 Moja cena za 1923 samo $11.35 Jaz uposlujein edino izvežbane, registrirane graduante zobozdravništra. "Winfrey" Bridge work CENE 1921 1922 1923 $5.00 2.50 2.35 $7.00 3.50 3.15 $10.00 5.00 4.35 Požurite se ako hočete dobiti zo-bozdravnižko delo narejeno v resnici po ceni. Zgornje vrednosti so navadno od $10 do $25. Jaz uposlujem edino izvežban registrirane graduante zobozdravništva. LEO JENKO 16717 Waterloo Rd. SLOVENSKA KROJACNICA. Čistimo, likamo in izdelujemo obleke. JOE MAICEN 634 E. 152nd Str, SLOVENSKA KROJACNICa. JOS. GORNIK IZDELOVALEC NOVIH OB-LEK. — ZDRAVIM TUDI STARE. 672 E. 152nd Str. MAKS SLANOVEC 15710 Waterloo Rd. SLOVENSKA KROJACNICA Izdelujemo, čistimo in likamo obleke. JOSEPH KUNClČ Mehke pijiače, sladoled, cigare tobak in dvorana za seje, veselice in druge zabave. 15612 WATERLOO RD. VALENTIN PLEŠEC 16823 Waterloo Rd. Pri nas se dobe vedno: CIGARE, CIGARETE, SLADOLED IN MEHKE PIJAČE. IŠČE se dekle za serviranje gostom v restavraciji. Oglasi naj se izvežibana za ta posel; službo nastopi takoj in dobrai plača. Hotel Serschen, 694 E. 152nd St. (12) NAZNANILO Vsem članom društva Carniola Tent 1288 T. M. naznanjam da se vdeležijo redne seje v nedeljo 14. januarja t. 1. Na dnevnem redu bodo jako važne stvari in se bo tudi pojasnilo, kako se bo-pobiralo asesment v tekočem letu. Torej naj nobeden ne iiziastane. John Tavčar, tajnik ŠT. (NO.) 10. MIKE PODBOJ Sladščičarna in prodajalna mehkih pijač. 15436 WATERLOO RD. ACME DRY CLEANING CO. 671 E. 152nd Str. Čistimo, likamo in barvamo obleke. WOOD 83 EDDY 3608 Gostilne in restavra- cije. PRIDITE POGLEDATI kaj ima za piti in za kaditi MATH. VERHOVEC 15257 Saranac Rd. JOE KLEMENCIC 16321 Waterloo Rd. GOSTILNA Z MEHKIMI PIJAČAMI. JAKOB GRDINA 16011 Waterloo Rd. Restavrant. Prostori za se-" je, ohceti in razne zabave. Mehke pijače. JOHN HABE sladščičarna Najfinejše cigare, cigarete in tobak. Mehke pijače in grocerija. Točna postrežba! 937 E. 140 St. (x) železninske trgovine LOUIS ZDEŠAR Železnina, peči, steklo, barve itd. CUT RD. & VINE ST., Euclid, Ohio. Vsakovrstni avtomobilski obroči WOOD 466-R Groeeriie in mesnicr LOUIS URBAS 15706 Waterloo Rd. GROCERIJA iN MESNICA. Zmerne cene.—Točna postrežba. JOHN ZAKRAJŠEK 6422 St. Clair Ave. FINA GROCERIJA IN LUNCH ROOM. Najboljšo zabavo imate ob večerih pri JOHN ZUPANČIČ, 15232 Waterloo Rd., ker ima lepo moderno biljardni-co, mehke pijače, cigare in cigarete. i RESTAVRANT DOMAČA KUHINJA MEHKE PIJAČE Točna postrežba pri JOHN KOMIN, 6702 St. Clair Ave. V ZALOGI IMAMO vsakovrsten slad in hmelj, sode, steklenice, lončene posode, zapiralne stroje, zamaške, gumijeve cevi in sploh vs-e kar se rabi za izdelavo domače pive. 15617 WATERLOO RD. ANTON DOLGAN Wood 507 K. Cvetličarji. SLAPNIK & COMPANY Slovenska cvetličarja 6120 ST. CLAIR AVE. Princeton 2883-W Bell: Randolph 4559 Različni oglasi. FRANK MEKINDA Box 172, Euclid, Ohio. ST. CLAIR & BLISS RD. Restavrant in mehke pijače. HOTEL SERSCHEN A. Serschen, lastnik Vsako nedeljo "čiken diner". Finn jedilnica, snažne, zračne sobe, točna in prijazna postrežba. Poleg je tudi biljardnica. Wood 073-W 694 East 152nd Street. Sladščičarne IGNAC MEDVED 15241 Saranac Rd. Slovenska gostilna z mehkimi pijačami in raznim tobakom najboljšega izdelka. KDO je našel? Kateri je našel 3 mesece starega loviskelga psa črne barve je prošen, da ga pripelje na 1395 E. 45 St. in dobi nagrado. Pes se je zgubil med Št. Clair in Superior Ave. (10) DVA FANTA SE SPREJME na 'Stanovanje in hrano; poseben uhod; elektrika in kopališče. Poizve ise v uradu lista. UDOV A Z enim otrokom ali pa dekle se sprejme v službo, da bi pazila na ctrcke in opravlja la hišna dela. Plača po dogovoru. Zglalsiti se je na 1148 Norwood Rd. TRGOVINA naprodaj. Pool room s cilgarami ter sladko in kislo pijačo; 4 sobe s pohištvom, se proda poceni. Vprašajte na 6121 St. Clair Ave. Ce hočete kupiti, prodati ali zamenja ti hišo ali zemljišče, se oglasite pi JAKOB TISOVEC Real Estate & Fire Insurance 1366 Marquette Rd., blizu St. Clairja in E. 55 St. Tel. CENTRAL 6026-L Kupujte pri \ THE MATY AS DRUG CO. 6728 St. Clair, vogal 68 St. Mi cenimo vašo naklonjenost ter smo tu, da vam postrežemo. Randolph 800 Princeton 97^ FRANK DOLŠAK 452 E. 158 St. EXPRESS. Kadar rabite kaj za prevažati, pokličite WOOD 370-L in var, takoj postrežem. Chas. W. Hohl Plumbing and Heating 381 E. 156. St., Cleveland, Ohio Eddy 8236-R. DOBROIDOCA mesnica in grocerija se proda ali zamenja za 1 posestvo. Za naslov se zgla-\ site v uradu Enakopravnosti. IŠČE se fanta za oblačilno trgovino; stanovati mora blizu School Ave. v Coliinwoodu. Le tonia Mdse. Co. 670 E. 152nd St. (10) NAPRODAJ — Prodajo se raz-ložbene omare in prodajalne mize; poceni. Leetonia Mdse. Co. 670 E. 152nd St., Cleveland, Ohio (10) LOT NAPRODAJ — Lot na lepem kraju — Cut rd., zraven šole — se proda ali zamenja za Ford avtomobil. Zglašiti se je na 15718 Calcutta Ave. °RODA ise posestvo z gozdovi, travniki in vinogradi in vsem gospodarskim poslopjem. Posestvo leži v prijaznem kraju v Toplicah na Dolenjskem. Kaj več ge poizve pri John Zupane, 1095 Addison Rd. Cleveland, Ohio (10) (■■■■■aMMEIBaESlBWHmMU HIŠE — FARME LOTI! Hiša 9 sob, za 2 družini; gas, elektrika, kopališče, velik lot; cena $4,800.00. Gotovine $1.400. Hiša 7 sob za 2 družine: gas, elektrika, kopališče, velik lot; Cena $4,500.00, gotovine $1,200 Enakih posestev imamo na iz-:>ero. Oglasite se takoj pri n PRODAJALNA SINGERJEVIH ŠIVALNIH STROJEV 713 E. 152nd St. Velika razprodaja malo rabljenih strojev. Najnižja cena $5.00. Popravljamo tudi vse vrste šivalne straje. ollinwood Realty Co 15813 WATERLOO RD. J. KRALL & D. STAKICH. Imamo tudi več trgovin naprodaj. —MUIHHMIW»W»»»»»K REVEZEV ZDRAVNIK. Na tisoče jih ozdravi. Iz celega sveta dobivam pisma od ljudi, Iti so bili bolni ter mi pripovedujejo, kako jim je Bolgarski Krvni Čaj pomagal k zdravju. Ta čaj je revežev zdravnik, ker je čisto priprosto za pripraviti ter jo poceni. Prežene zaba-sanost, želodčne, jetrne, ledvične in črevesne nadloge. Za-vžit vroč pred/no greste k počitku vam prežene prehlad ter vas obvaruje pred influenco, pljučnico in drugih bolezni- Bolgarski zeliščni čaj se prodaja po vseh lekarnah, po zavarovani poŠti P» vam ga pošljem 1 družinsko škatli* "n SI .25 ali 3 za $3.15 ali <5 za $5.25. Nnflo-vite na Marvel Products Company, 433 Marvel Bldg., Pittsburgh, P»-