•JENE in druge «1 slovenske vesti
w
5 Nze^p,. Arneriške bratske l/i SSnoK ^-a?U’ I1L’ Poredijo # Za Člane SVOjih i^'^bra V V S0b0t°
i Slo ve„ fc *
4 X D0m * a Mladinska šola S.
6 Nred: a V ^*evelandu, Ohio, t feni V nedeljo 21. decembra 4 %ga v avditoriju Sloven-"■ ^a*r ^l0c^ega doma na St.
(i	^a Programu bodo
? !lv»eCh>’.^e -n igra “Š°‘
ij1 ^deiji , igri bo Miklavž fiij. 2V ,ar^a učencem in dru-y tabava eC(il bo P*es in prosta
I }'S/	*
■ ^ Ven^ern domu v Sharo-j ^Vržii^1, °v sredo 24. decem ^ ^ičelc a °^nica> katere čisti N0VailJ? namenJen fondu Ju-^ ^ slcn,nS ,ega Pomožnega odbo-, enska sekcija.
3:
\ '>ttM^et,letnico u s tanovitve 4	društvo	št. 26 ABZ
#tero Jehu, Pa., z veselico, PHa57lre(^ v Slovenskem do-Plbra ’ cesti v nedeljo 28. de-li'lSditv- avnostni govornik na glavni tajnik An-
«*mk.
L^ci	*
J^tske °C^a društev Ameriške ■^6liij-?eze V zaPad»i penn-HLoiv i° Borovaia v nedel jo ; |»«lbra v Pittabui-shu, Pa.
Ki!!1	11	Jugoslo-
B»sk ^OTT1ožnega odbora, M / Sekcija, v Lorainu,
l^rS'a	Za nedelj0 4'
m °v’en	VecJo prireditev
■T^inu em nar°dnem domu
fc4flo *
ffssf™za nc<ielio 25-
C' Ido a u naznanja društvo f’J% v mestu Butte,
^ *«{;	*
countya Woods-Č ®n8ylvaniji je na po-umrl Jacob ti j* ATif/	’ ^an društva
^ f^tva	Centru,	Pa., in
t °inii{ iJ, , . v Rentonu, Pa.
^VSiskemdraZK'eSe,niC
i L , *lti	ln	Je blval v
J frohi! 6 40 let- V Cleve-^ ti. . zapušča sina in dve
t	*
* *iVatlelr\dniStvu Pošilja i r^č, ki ! bl Pisatelj Louis ^ega •j)0 Je na ^u^i udele-
U ” kovanja.
^Jata ^a'^Lake City, Utah, J' 'H Jredništvu pozdrave
c<;a;uis F- Tru^er'w
8ina AhT na °bi8ku nju'
C avij^-ja, kateri po-
!ct180li- Mr r 116 tamkaj§nji kV ?i°neP' •ruger biva že več
iC° je7-llle’ Idaho> svoje-
V	Clevelandu, J^rn6l,jv 0 čian društva št. f l8ke bratske zveze.
t>K e VfŠiin niei’i®ke armade, C%etnV S°Uth Cai'olini,
i SC ?* P0Vabil° am«‘
t>0d°s^vije U ‘ Vojaška atašeja J ^^shingtonu, V1*1 r ^ad°jčic in pol-C« is S1 Buria. Polkovnik
Sk 'ev«ika ^ in zet Mr-
I ■ cf	edsednika	slo-
1 ''S ^avir,1C0 ln posojilnice ^levilo j L°an Com-ndu, Ohio.
Naslov — Address
nova doba
®233 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889)
(NEW ERA)
Ameriška bratska zveza je samo bratska podporna organizacija brez vsakih dragih primesi, in kot taka uspeva. Ohranimo jo tako!
URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION
Jeered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, DECEMBER 3 — SREDA, 3. DECEMBRA, 1941
VOL. XVII. — LETNIK XVII.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
ZVEZNI KONGRES Kongres se zadnje čase bavi z osnutki postav, ki naj .preprečijo nadaljno višanje cen življenjskih potrebščin, in ki naj preprečijo stavke y obrambnih industrijah. Mnenja kongresnikov glede teh osnutkov postav pa so zelo različna, in ni verjetno, da bi bili v kratkem času sprejeti kaki zadovoljivi tozadevni zakoni. Vsaka skupina kongresnikov bi rada ustregla svojim volilcem, in interesi teh se križajo.
VEČ OPTIMIZMA Uradni krogi v Washingtonu so zadnje čase bolj optimistični z ozirom na končni poraz Hitlerja, kot so bili kdaj od lanskega poloma Francije naprej. Povod temu optimizmu daje nepričakovano junaški odpor Rusije, ki povzroča velikanske izgube nemški vojaški sili na ruski fronti. Mnogi, ki so prej sodili, da bo vojna trajala pet do deset let, mislijo zdaj, da bo končana v enem, dveh ali treh letih.
NA ŠKODO AMERIKI Administracija v Washingtonu je ponovno opozorila Finsko, da je njeno postopanje na škodo Zedinjenih držav. Medtem ko Amerika materialno pomaga Rusiji v njenem junaškem boju proti Nemcem, se Finci zavezniško bojujejo na nemški strani proti Rusiji, ter s tem tudi proti Angliji in, Ameriki.
KONEC POGAJANJ Pogajanja, ki so se zadnja dva tedna vršila v Washingtonu med ameriškim državnim de-partmentom in zastopnikoma japonske vlade, so obstala na mrtvi točki. Japonska neče odnehati od svoje agresivnosti na-pram Kitajski in Amerika neče obnoviti trgovine z Japonsko. Nevarnost vojne na Pacifiku postaja vsled tega vsak dan večja. Zadnja poročila iz Washing-tona pravijo, da so se na željo japonskih zastopnikov pogajanja obnovila.
STRAŽA NA JUGU Iz Washingtona je bilo pretekli teden naznanjeno, da je bilo neko nedoločeno število ameriškega vojaštva poslano v nizozemsko kolonijo, imenovano Dutch Guiano, v Južni Ameriki. Oficielno je bilo naznanjeno, da je ameriška straža potrebna tam za varstvo bogatih rudnikov bavksita, iz katerega se pridobiva aluminij, ki je važen za ameriško obrambno industrijo. Nevarnost bi mogla pretiti iz sosedne francoske Guiane ali pa iz francoskega pristanišča Dakarja v Afriki. Francija mora namreč bolj in bolj poslušati Hitlerjeva povelja, tudi z ozirom na svoje kolonije v Ameriki in Afriki. Vojaštvo Zedinje nih držav je bilo poslano v Dutch Guiano dogovorno z nizozemsko vlado in s soglašanjem južnoameriških republik, posebno sosedne Brazilije.
VOJNA MORNARICA Vse moštvo ameriške vojne mornarice je dosedaj sestojalo iz prostovoljcev, toda zadnje ča se se zvezni mornariški department ukvarja z načrtom rekrutiranja n^i podlagi postave o obvezni vojaški službi. Sicer se mesečno prijavlja do 10,000 sposobnih prostovoljcey za službo (Dalje na 4. strani)
NEKAJ ZA NABORNIKE IN ODPDSTNIKE
Federalna vlada hoče poskrbeti za rehabilitacijo onih mladeničev, ki so bili pri naboru odbiti ozirom oproščeni od vojaške službe radi slabega zdravja. Prvi poizkus ozdravljenja teh nabornikov bo na zobozdravni-škem polju. Prizadetih bo več kot 100,000 registrantov (mladeničev, ki so se prijavili za obvezno vojaško službo), katerih zabovje je v takem stanju, da jih naborna komisija mora odbiti.
Naborna oblast (Sel e ct i v e Service System) bo izvajala ta program potom svojih krajevnih podružnic, local boards. Te lokalne komisije bodo odredile zobozdravniško pomoč s strani dentistov v dotičnem kraju. Federalna vlada bo plačala za stroške zdravljenja.
Možje, ki bodo imeli svoje zobe popravljene na stroške federalne vlade,, so oni v starosti od 21 do 28 let, kakor izjavlja Lieutenant Commander C. R. Wells, glavni zobozdravniški častnik naborne oblasti. Lokalni naborni sveti bodo pozivali nabornike in dali preiskati njihove zobovje. Oni, ki imajo zobe v takem stanju, da ni upanja, da bi se dali popraviti tako, da bi bili sposobni za vojaško službo, bodo kratkomalo odpravljeni. Ostali pa, vštevši one, katerih rehabilitacija je dvomljiva, bodo pregledani od vojaške preiskovalne postaje v svrho natančnega pregled a n j a svojih zob. Kakor se pričakuje, zobozdravniško delo bo v glavnem izpolnjenje, zdravljenje infek-fij in nadomestitev manjkajočih zob.
Dasi bo vsa stvar pod vodstvom naborne oblasti potom krajevnih podružnic in njim pri-deljenih zdravnikov in zobarjev, dejansko popravljenje zob bo v rokah privatnih dentistov v onem kraju, kjer pacijenti žive.
Ker so zobne napake prispele največji poedini vzrok, da mnogi naborniki niso bili sprejeti v vojaško službo, se je vlada odločila izvesti tak rehabilitacijski program. Kasneje se bo zdravstvena rehabilitacija raztegnila tudi na druge zdravstvene napake, ki se dajejo popraviti. To se tiče morda kakih 100,000 ljudi.
Rehabilitacijski program gre skratka za tem, da približno
200,000	mladih mož, ki so v takem stanju, da ne morejo biti sprejeti v vojake radi slabega zdravja, bo vzpostavljenih v stanje zdravih in sposobnih rekrutov.
Da se pospeši zopetna zaposlitev vojakov, odpuščenih od vojaške službe in se jih napoti
v	industrije, ki so najbolj važne, državne posredovalnice dela (State Employment Offices) v vseh državah otvarjajo posebne urade za ravnanje onih 200,000 mož, ki bodo dne lo. decembra povrnjeni v civilno življenje. Prvi tak urad je bil otvorjen v državi New York že koncem oktobra.
Ti uradi bodo poizvedovali zlasti, kako sposobnost in izvež-banje imajo ti ljudje za delo v obrambnih industrijah, in bodo ^obivali takoj delo za one, ki so voljni in sposobni.
Posebni posredovalni uradi, nastanjeni v vojaških tabori ščih, bodo jemali v ozir le one vojake, ki so sposobni za nujno potrebna obrambna dela. — Common Council — FLIS.
STRIC SAM JIH POZNA
Zvezni generalni pravdnik Francis Biddle je v svojem nedavnem govoru izjavil, da vlada Zedinjenih držav pozna tiste ino-zemce, ki žive v območju te dežele in ki bi ji v primeru vojne zamogli delati neprilike. Načrti za postopanje s takimi inozemci so bili izdelani sporazumno med justičnim in vojnim departmen-tom. V slučaju potrebe se ta načrt zamore takoj izvajati.
Generalni pravdnik je poudaril, da je kontrola inozemcev v primeru vojne zelo važna zadeva. Dostavil pa je, da je večina nedržavljanov v tej deželi lojalna naši vladi ali pa je vsaj neškodljiva. V skupinah nedržavljanov pa se dobi gotovo število posameznikov, ki bi bili zmožni izdajstva, špijonaže ali sabotaže, in na ^tiste bo treba paziti. Dejal je, da ima jusfcični department seznamek takih nezanesljivih oseb ter natančno ve, kje so in kaj delajo.
Kaj bodo ameriške oblasti napravile s takimi zaznamovanimi inozemci v primeru vojne, Mr. Biddle ni povedal. Verjetno pa je, da je v načrtu postaviti jih pod strogo kontrolo ali pa jih poslati v koncentracijska taborišča.
Pogonov na inozemce ne bo. niti masnih aretacij. Inozemcu, ki spoštuje zakone Zedinjenih držav in ki ne kaže sovraštva do dežele, ki mu je dala zavetje in eksistenco, se ne bo treba ničesar bati. Po izjavi generalnega pravdnika je nesmiselno smatrati vsakega inoz«nca za so-vražnika. Mnogi inozemci, ki iz enega ali drugega vzroka še niso mogli postati ameriški državljani, so tej deželi prav tako lojalni kot rojeni Američani. Takim inozemcem delati neprilike bi bilo krivično.
Justični department je poslal več svojih uradnikov na Angleško, da preštudirajo angleški sistem postopanja z inozemci v vojnem času. Angleški sistem je bil od začetka nepraktičen in je bilo izvršenih vse preveč aretacij. Tekom časa je bil ta sistem zelo izboljšan; inozemci so po svoji zanesljivosti ali nezanesljivosti razdeljeni na razrede. Podoben sistem za kontrolo inozemcev bo morda vpeljan tudi v Zedinjenih državah, če bo potreba zahtevala.
ZANIMIVE KNJIGE IN REVIJE
POVPREČNI VOJAK
ODMEVI IZ RAZKOSANE JUGOSLAVIJE
Ameriški vojaki so ljudje kot smo mi drugi, to je, da so nekateri večji, drugi manjši, nekateri lahki, drugi težji itd. Vsekakor veljajo pri novačenju gotove regulacije in se nenavadno visokih ali prav pritlikavih oseb ne sprejema v armado.
Na podlagi razlik med posameznimi vojaki je bilo nedavno preračunano, da je povprečni ameriški vojak visok 5 čevljev in 8 palcev, tehta 144 funtov, ima 31 palcev obsega čez pas ter 33 in četrt palca obsega čez prsi. Razume se, da so nekateri večji in težji ali manjši in lažji. Navedene številke veljajo povprečno.
Vzdrževanje posameznega vojaka stane povprečno $404.65 na leto, in sicer $175.20 za hrano, $162.05 za obleko, $15.79 za male potrebščine, $51.62 pa za posteljno perilo in drugo opremo barak. Povprečni vojak pospravi približno 42 funtov raznih vrst mesa in druge hrane na teden. Ameriški vojak je najbolje oblečen, kajti njegova oblieka omogoča devet Szpre-memb.
Zadnje čase se je v ameriški književnosti pojavilo večje število zanimivih knjig, revij in časopisov, ki jih je vredno priporočiti za čitanje rojakom, ki obvladajo angleščino. Knjige je mogoče kupiti v knjigarnah, nekatere revije se dobi na prodaj na stojnicah, časopisi in revije pa se morejo naročiti. Javne ljudske knjižnice v vseh večjih mestih bodo gotovo tudi naročile knjige, revije in časopise, za katere bodo prospektivni čita-telji povpraševali. Tem potom je omenjeno čtivo omogočeno vsakemu, ki se zanj zanima, dasi mu finance morda ne dovoljujejo, da bi ga kupil ali naročil.
Vrlo zanimiva knjiga, o kateri smo že poročali, je “Two-Way Passage,” ki jo je spisal naš rojak, amei'iški pisatelj Louis Adamič, in ki jo je izdala založba Harper & Brothers v New Yorku, ter stane $2.50 izvod. Vsebina se nanaša na sodobne svetovne probleme in deloma tudi na Jugoslavijo. Vaš urednik jo je z užitkom prečital /n jo toplo priporoča.
Druga zanimiva knjiga je “Free Yugoslavia Calling,” ki jo je spisal dr. Svetislav-Sveta Petrovitch, in je izšla v založbi The Greystone Press, 40 E. 49th St., New York, N. Y. Cena izvodu je $3.00.
Nova knjiga, tikajoča se Jugoslavije, je “Black Lamb and Grey Falcon,” ki jo je spisala Miss Rebecca West, izdala pa The Viking Press. Cena veliki knjigi je $7.50. Ocena označa <to knjigo za eno najboljših, kar jih je bilo zadnje čase napisanih
o	Jugoslaviji.
Priporočljiva je drobna knjižica “The Last Best Hope of Earth,” katero je spisal Harry Scherman. Vašemu uredniku je bila poslana na priporočilo pisatelja Louisa Adamiča. Vsebina se nanaša na sedanji svetovni položaj in v nji so v kratkih in poljudnih besedah označeni pra-
vi	vzroki sedanjega svetovnega konflikta. Za milijone ljudi, ki danes ne vedo, kje stoje in za kaj se vrši svetovni boj, bo ta knjiga pravo razodetje. Vaš urednik to knjižico priporoča vsakemu, ki obvlada angleščino.
V drugi polovici letošnjega novembra je v New Yorku izšla prva številka nove revije “The Slavonic Monthly.” Revija se odlikuje po lepi ureditvi, zanimivih člankih in po velikem številu dobro izbranih slik iz slovanskega sveta. Na čelni strani je slika našega rojaka, clevelandskega župana Lauscheta; dalje sta priobčeni sliki pisatelja Louisa Adamiča in hrvat-skega voditelja dr. Vladko Mačka. The Slavonic Monthly stane $2.00 na leto in se naroča na naslovu: “The Publicity News Service, 545 Fifth Ave, New York, N. Y.”
V Pittsburghu izhaja mesečnik “The American Slav,” ki slane $2.00 na leto, in prinaša marsikaj zanimivega iz slovanskega sveta. Naroča se na naslovu “American Slav Publishing Company, Central P. O. Box 44, Pittsburgh, Pa.”
V New Yorku izhaja tednik “Slavonic Bulletin,” ki zbira in priobčuje vesti iz Jugoslavije, češkoslovaške, Poljske itd., s posebnim ozirom na nacij ska grozodejstva in na tihi ali javni odpor domačega slovanskega prebivalstva. Slavonic Bulletin
(Dalje na 4. strani)
VSAK PO^SVOJE
Vlada Zedinjenih držav je sporazumno z vladama Nizozemske in Brazilije poslala par tisoč vojakov v nizozemsko Gvinejo. Ta nizozemska Gvineja je na južnoameriški celini ter meji na eni strani na Brazilijo na drugi strani na britiško Gvinejo, na tretji strani na francosko Gvinejo, na četrti strani pa na Atlantik. Gnilo jabolko je francoska Gvi-heja. Francoska vlada v Vichyu namreč sumljivo koketira s Hitlerjem, in naša republika in Brazilija ne marata nikakih presenečenj na tej strani Atlantika. Oficielno so ameriški vojaki poslani v nizozemsko Gvinejo, da čuvajo tamkajšnje sklade aluminijeve rude, toda fantje bodo z enim očesom pazili na nacije in njihove agente. Vsekakor bi mi sodili, da naši fantje niso bili nevoljni, ker so bili poslani v tropsko Gvinejo, kjer bodo bo-žičevali pod palmami in južnim soncem. Njihovi tovariši na mrzli Islandiji jih bodo gotovo zavidali.
¥
Preteklo soboto je minilo pet mesecev odkar so Hitlerjeve horde navalile na Rusijo, katero so nameravala poraziti v šestih tednih. V tem primeru torej ni šlo po Hitlerjevemu načrtu. Vea svet, s Hitlerjem vred, je podcenjeval obrambno silo Rusije. Po petih mesecih so se spreobrnili k pravi veri celo veliki ameriški listi in so v uredniških člankih priznali, da je bila prav Rusija tista, ki je rešila Anglijo invazije in preprečila njen polom v Sredozemlju. Priznanje prihaja pozno, toda prihaja.
v
V listih čitamo skoro dan za dnem, da so naciji ustrelili toliko in toliko komunistov m Židov v eni ali drugi podjarmljeni deželi, če ne bi poznali nemških laži in metod ,bi se čudili, odkod jemljejo vse te komuniste in Žide. Pa jih poznamo in vemo, da je Nemcem komunist ali Žid vsak, ki ce no strinja z njihovo strahovlado. Vemo tudi, da naciji celo našega predsednika Roosevelta in njegovo soprogo znierjajo za komunista in Žida. Na podlagi tega lahko sklepamo, da so tisti tako zvani komunisti in Židi mnego bolj krščanski in arijski kot nacijski trinogi, ki jih streljajo.
v
Tekom nedavnih vojaških manevrov v South Carolini je bilo izdano povelje, da vojaki ne smejo ponoči imeti nikakega kuriva ali luči v šotorih. Pa je inšpekcijskemu častniku prišla na uho anoimna ovadba, da se vojaki nekega šotora grejejo pri ognju. Ko je častnik z veliko ihto pridrvel v dotični šotor, je našel tam skupino vojakov, ki so se “greli” pri velikem papirnatem plakatu, na katerem je bilo s krvavordečimi črkami zapisano? “Namišljen ogenj—zelo vroč!”
i	*
V Berlinu je bil pretekli teden slovesno podpisan pakt proti Rusiji. Oficielno se dotiona izjava imenuje pakt proti komunizmu, ker Nemcem je komunist vsak, ki se jim upira. Ta pakt so že pred enim letom podpisale Nemčija, Italija, Japonska, Španija, Madžarska in Mančukuo. Letos, ob obletnici, so dodali podpise k temu paktu zastopniki Finske, Danske, Rumunije, Slo-vakije, Bolgarske, Hrvatske in japonske lutkarske vlade v Nan-
(Dalje na 4. strani)
Vlada v Washingtonu je bila po svojih zaupnikih in poročevalcih v raznih krajih obveščena, da nameravajo nemške oblasti v Jugoslaviji z vojaštvom obkrožiti Beograd in mesto popolnoma uničiti. Uničenje se bo izvedlo s topovskim ognjem in z letalskimi bombami. To izjavo je podal javnosti dne 26. novembra Mr. Stephen Early, tajnik ipredsednika Roosevelta.
Nacijske oblasti nameravajo spremeniti v razvaline mesto Beograd, da se maščujejo za aktivnosti jugoslovanskih četnikov, ki povzročajo silne nepri-like zasedbenim oblastim. Nemci so posebno besni zaradi neprestanega rušenja železniške proge med Beogradom, Sofijo in Solunom. Ta proga je za Nemce posebno važna zaradi pošiljanja vojaštva in vojnih potrebščin na južno rusko fronto in v Sredozemlje, posebno v Libijo, kjer so Angleži pričeli z resno ofenzivo. Promet na tej progi je zaradi delovanja četnikov tako nezanesljiv, da se morajo Nemci v veliki meri posluževati cest, ki so zelo slabe. Tako jugoslovanski četniki indirektno pomagajo Rusom in Angležem.
Srbske “svobodne čete” oziroma četniki štejejo baje okrog
100.000 mož in kontrolirajo približno eno tretjino Jugoslavije. Med drugimi kraji kontrolirajo tudi Dinarske alpe, ki se vlečejo vzporedno z jadransko obalo. Nekateri eksperti sodijo, da če bi Anglija v bližnji bodočnosti ofrvorila balkansko fronto, bi lahko računala na možnost uspeha. Ako bi se mogle britiške čete izkrcati kje na jugoslovanski strani jadranske obale, bi našle takoj v zaledju svoje prijatelje in zaveznike v četnikih.
“Frankfurter Zeitung” z dne 29. oktobi’a prinaša sledeče: “Srbija je ozemlje z zemljepisnimi mejami izpred 1. 1914 in obsega
48.000 kv. kilometrov s približno štirimi milijoni prebivalcev. Ozemlje je vojaško zasedeno in oblasti so nemško vojaško poveljstvo. Sem spada tudi jugoslovanski del Banata s površino 9000 kv. kilometrov in s 700.000 dušami. Nemške oblasti so omogočile srbskemu prebivalstvu sodelovanje pri upravljanju ozemlja in celo sodelovanje v vladi in reševanje mnogih vprašanj je v njihovih rokah. Za notranjo upravo so bili postavljeni srbski komisarji, a to komisarstvo je bilo v začetku septembra nadomeščeno z vlado. Glavno nadzorstvo nad gospodarstvom Srbije je poverjeno prejšnjemu generalnemu konzulu Neuhause-nu.” — S tem se poročilo končuje.
Donavska komisija je imela skupščino na Dunaju. Sedež komisije so iz Beograda premestili v Bratislavo. Jugoslovanskega odposlanca so izključili iz komisije. Uradni jezilf v komisiji je nemški in voznina po Donavi se ne plačuje več s švicarskimi franki, temveč z nemškimi markami. V komisiji je tudi Italija.
V	Zagreb so prišli italijanski gospodarski “strokovnjaki,” da bi skupaj s Paveličevimi “strokovnjaki” uredili gospodarstvo “neodvisne Hrvatske.” Sejam je predsedoval italijanski poslanik v Zagrebli Casertano.
Na seji Paveličeve “vlade” se je Pavelič posebno toplo zahvalil Hitlerju, ker je vzhodno Štajersko odstopil “neodvisni.” Po seji so Budak, 'Kvaternik in Lor-(Dalje na 4. strani)
!
Janko N. Iiogelj:
Butte, SMontana
O mestu Butte v Montani pravijo, da je eno miljo visoko in eno miljo globoko, da je največje mesto v državi in ima n a j b o g ate j ši hrib na svetu. Drugi zopet pri-povedu jejo o mestu Butte, da je to največja rudniška naselbina na zemlji, ki je bila po-
i. h. rogelj stav 1 j e n a na najbog a t e j š i hrib na svetu. In ta sloveči in opisani hrib je dal svetu že za dva bilijona dolarjev bogastva v zlatu, srebru, bakru, cinku in svincu. Kako čudovita, mnogoštevilna in različna morajo biti pota, prehodi, rovi in odprtine v srcu tega bogatega hriba, ako daljava vseh teh izkopanih prehodov in rovov znaša tri tisoč milj in da je ta rudnik globok štiri tisoč čevljev.
To so velike in pomembne številke, skoro neverjetne, toda mesto Butte se ponaša s tem, kar nima nobeno drugo mesto v Ameriki.
Že leta 1864 so se na tem prostoru ustavili prvi zlatoiskal-ci, ki so na primitiven način izpirali zlato rudo na površini zemlje. To je bil pričetek. Potem se je pričelo izkopavanje kremena, kar je povzročilo, da so zadeli na bogate zaklade srebra, bakra in cinka.
In kdo izmed naših Slovencev v Ameriki, ki količkaj čita slovenske dopise, še ni slišal o mestu Butte? Gotovo je čul c tem mestu. In koliko naših ljudi je potovalo skozi to mesto v zadnjih 50 letih? Na tisoče! Na zapadu je bilo večje preseljevanje naših ljudi od mesta do mesta, kot menda kje djrugje v Ameriki. Zato so tam tudi Slovenci končno obstali ter se naselili stalno. Pa niso tam samo Slovenci. Skoro vse narodnosti se najde, od vseh štirih vetrov sveta.
In Butte je res na pravem ameriškem zapadu. To je prostor, v katerem bi se človek res rad ustavil ter užival ozračje in gostoljubnost širnih dolin, gorskih prehodov, vzpenjajočih se planjav, zasekanih planin, obširnih kmetij, vigujastih cest, osamelih vasi, zapuščenih mest, plešastih gorskih grebenov in samotnega ovčarskega pastirja, ki je obsedel na malem konjičku, zavit v kožuhovino, koce in plahte, da bi se ne ustrašil prvega belega snega v Montani. Ej, to je dežela s prostranimi ravninami, katere čuvajo gorski velikani, stražijo griči in holmi, preko katerih gledajo pazno osamljeni hribi, poraščeni z različnim drevjem.
Da, tu je še najboljši pro stor pravega in originalnega ameriškega Zapada okoli osamljenega hriba “butte,” ki je dal ime mestu—Butte, Mont.
Tako je! Pred 25 leti me je usoda zanesla v Montano. Skozi Butte sem takrat potoval ponoči, toda v transportnem delavskem železniškem vozu so se moj stric in še dva druga Slovenca dosti pogovarjali o mestu Butte. Tudi drugi so se menili o tem mestu. Posledice teh pogovorov so bile, da se je sko-ro polovico potnikov izgubilo v Bu^te-u. Poslani smo bili iz Seattla, Wash-, v Great Fails, Mont., t°da pa cilj na3 je prišlo zelo malo, da bi gradili novo železniško progo proti Ca-nadi.
Tu sem dobil moje prve vtise o širnih planjavah ob canadiki meji. To so bili začetni dnevi mojega življenja v Ameriki.
O mestu Butte-u sem imel vse drugačno sliko in mnenje. Primerjal sem ga z mestom Pittsburghom v Pennsylvaniji.
Skoro začudil sem se, ko sem z višinske ceste zagledal mesto Butte, mesto tam doli v gorski kotlini, nad njim pa čisto nebo in še čistejši zrak.
Lep pogled je to za človeka, ki prihaja iz Clevelanda, kjer nimamo gorskih grebenov in strmih gora, pokritih s snegom. Res je lepa pesem, ki pravi: “Jaz sem gore sin, bivam vrh planin.” Prav tu človek dobi enake občutke, ko človek lahko upira svoje poglede od hriba do hriba, od gore do gore. Kako hitro se porodi v človeški do-mišlji radovedna misel: Kaj pa je tam za goro? Taki pogledi so odpočivajoči in poživljajoči. Povem vam, kdor je bil rojen in vzgojen pod gorami, ta jih pozneje v življenju pogreša, ako mora živeti na ravni zemlji kot je to severna Ohio.
Mesto Butte ima vse to, kajti leži v gorski kotlini, več kot pet tisoč čevljev nad morsko višino. Mesto sajno je tudi čisto in bogato, mesto, katerega bi ne mogel primerjati s kakim drugim mestom v Ameriki.
To mesto so gradili tudi Slo venci zadnjih petdeset let in več. Marsikateri kos rude je pomagala izkopati slovenska, odnosno jugoslovanska roka. Naši ljudje so pomagali graditi to Ameriko, katero imamo danes. Njih zasluga je, kakor je zasluga mnogih drugih narodnosti, da je mesto Butte danes poznano po Ameriki kot mesto, ki stoji na najbogatejšem hribu na svetu.
V mesto Butte so me pripeljali Slovenci iz East Helene, Mont. Zapeljali so me v gostoljubno hišo naše glavne podpredsednice, sestre Mary Pre-dovich, ki je tudi agilna tajnica društva Western Sisters, št. 190 ABZ.
Pred hišo me je že čakal moj stari prijatelj Anton Leskovar, ki ima sedaj zastopništvo za prodajo avtomobilov v Butte-u. Odpeljal me je na njegov dom, kjer mi je prestavil svojo družino, katera je dorasla v zadnjih 25 letih.
Prijatelj Leskovar je eden izmed redkih slovenskih godbenikov v ^meriki, ki je prinesel vso svojo godbeno znanost iz Ljubljane, kjer je pohajal v šolo Glasbene Matice. Igra še danes pri mestni godbi v Butte-u. V prejšnjih letih je poučeval slovenske godbe po Ameriki.
Pred 25 leti sva bila velika prijatelja v East Heleni, Mont. Vem še, kako rad mi je pripovedoval o tisti krvavi noči v Ljubljani, ko sta bila ustreljena Lunder in Adamič. Dva dijaka sta mu pomagala nositi kamenje, a on ga je lučal in metal, kamor je bilo potreba, dokler dijaka nista bila aretirana. Sam se je srečno zmazal pred policijo.
Anton me je popeljal v hotel ter tudi razkazal njegovo podjetje, nakar sva se vrnila na dom sestre Mary Predovich, kjer nas je čakalo okusno in zaželjeno kosilo.
Hvala, Mrs. Predovich, v imenu vseh, ki smo tako zvesto sedeli za mizo ter uživali na mizo donešene dobrote.
Po kosilu nas je prijatelj Leskovar odpeljal na razgledniško turo po mesto in okolici, ki je bita poučna in zanimiva. O tem pa vam napišem kaj več v bodoče.
DOPISI
Chicago, lil. — Zapisnik seje federacije društev ABZ za države Illinois, Wisconsin in Indiana, ki se je vršila dne 9. novembra v dvorani Slovenia v Jo-lietu, 111.
Predsednik Vranichar odpre sejo ob 10:30 zjutraj, ter pozdravi zastopnike društev iz vseh treh držav. Nadalje naznani, da se je udeležil tega zborovanja tudi gl. predsednik ABZ, br. Janko N. Rogelj, ki bo na popoldanski prireditvi naš glav-
ni govornik. Poleg tega naznani, da je navzoč tudi bivši gl. predsednik br. Paul Bartel.
Brat zapisnikar, Jos. Oblak, čita imena odbora. Navzoči vsi odborniki, isvzemši brata dr. Kompareta iz Wauke'gana, 111.
Nato br. tajnik Anton Kra-penc prečita imena zastopnikov. Navzoči so: Za društvo št. 3, Joseph Bregač; št. 45, Louis Milharčič, Frank Deželan in Frank Velikan; št. 66, Peter Musich, Joseph Ancel in Louis Martincich; št. 70, John Gott-li.eb, Joseph Dremelj in An-dx-ew Bavetz; št. 92, Anton Oberstar in Mary Shetina; št. 94, Paul Bartel in Frank Bren-ce; št. 124, Math Vogrich; št. 166, Luka Česnik; št. 170, Agnes Jurečič in Mary Kovačič; št. 211, John Zvezich; št. 220, Andrew Špolar; št. 225, Pauline Vogrich. Nenavzoči so: od št. 130, Ignac Benkše, ki se je opro stil s pismom, v katerem je navedel vzrok zaposlitve; nadalje Jakob Pintar od št. 158, kateri pa ni sporočil vzroka neudeležit-ve. Nadalje že na dveh sejah federacije ni navzoč zastopnik od št. 81 iz Aurore, 111.
Zapisnikar prečita zapisnik prejšnje seje, ki se sprejme s sledečim popravkom: Brat Vogrich omeni, da protest njegovega društva na prejšnji fede-racijski seji ni bil pravilno zabeležen v zapisniku, zato doda še, da se naj bi. blagajnik udeležuje pregledovanja zvezinih knjig po gl. nadzornem odboru v gl. uradu. K besedi se oglasi še br. Paul Bartel, ter sporoči, da se ni udeležil prejšnje seje zaradi zaposlenosti.
Ker je navzoč br. gl. predsednik, Janko N. Rogelj, ga zbornica imenuje za častnega svetovalca. Nato ga predsednik Vranichar predstavi seji, in br. Rogelj nagovori navzoče, in v kratkih besedah poudarja važnost smotrenega dela za društva, za fedejracije in v glavnem, seveda, za Ameriško bratsko zvezo.
Poročilo izvršnega odbora:
Predsednik Vranichar poroča, da je bila kampanja za pridobivanje novih članov v oba oddelka zelo uspešna. Nadalje je priporočal, da naj naša federacija sodeluje v Slovenski sekciji Jugoslovanskega pomožnega odbora, bodisi za gmotno in moralno pomoč našega ljudstva v stari domovini. Obenem sporoči, da je bila kegljaška tekma v Indianapolisu zelo uspešna tako glede športa, kot v oglaševalne svrhe naše organizacije. Udeležili so se seje tudi 'trije gl. odborniki, namreč gl. predsednik Janko N. Rogelj, četrti gl. podpredsednik Anton Krapenc in gl. nadzornik Frank E. Vranichar. Poročilo predsednika se sprejme.
Podpredsednik Gottlieb poroča o kegljaški ligi v Chicagu, ki je bila zelo aktivna ter dobro napreduje. Priporoča drugim našim naselbinam, da pričnejo negovati ta šport, katerega se lahko poslužujejo stari .in mladi člani. Poročilo se sprejme.
Podpredsednica Agnes Jurečič poroča, da bodo čikaška društva naše federacije letos zopet priredila božičnico za mladinski oddelek, ter vabi na sodelovanje vse članstvo tega okrožja. Poročilo sprejeto.
Poročilo tajnika-blagajnika:
Cenjeni bratje in sestre:
Tukaj vam podam kratko poročilo o delovanju naše federacije od 20. aprila pa do 9. novembra 1941. Federacijska seja in proslava novega imena Zveze v Chicagu je izpadla stoprocent-no in to v moralnem, kakor tudi
i
v finančnem oziru. Bil je zopet dan, kateri bo vsem udeležencem dolgo ostal v prijetnem spominu. V imenu federacije se vsem društvom, posameznikom, pevcem in igralcem prav iskreno zahvaljujem za sodelovanje, ker le tako nam je bilo mogoče doseči tako lep uspeh.
V kampanji novega imena se je federacija kot celota, precej dobro obnesla, čudno se mi pa
zdi, da nekatere naselbine niso mogle poslati niti enega delegata na mladinsko konvencijo. Pi'i-poročam zastopnikom društev, da v bodoče gredo sami na delo v kampanjah, ker je pač pri vseh društvih enako, ako ne boste vi, kateri ste aktivni pri Ameriški bratski zvezi, stopili na plan, bodo vaša društva tudi v bodoče spala. Upam, da v bodočih kampanjah ne bo nobenega društva pri naši federaciji, katero bi ne bilo aktivno pri kampanji za novo članstvo.
Veseli me, da vam lahko sporočam, da so društva št. 45 in št. 166 ABZ iz Indianapolisu, Ind., pristopila v našo federacijo. Sedaj imamo federacijo, kot je bila zamišljena ob ustanovitvi; to je, za Illinois, Indiano in Wisconsin. Članstvo v Indianapolisu, zagotavljam, da bodo njihova društva imela veliko koristi, ako se bodo aktivno udejstvovala v federaciji.
Nagrade za nove člane, katera je bila določena na aprilovi seji, nisem še izplačal, to iz vzroka, ker čakam, da bodo vsi novi člani plačali pet mesečnih asesmen-tov, ker se mi vidi neumestno, da bi plačali nagrado za člane, kateri so bili dobljeni mogoče samo radi kampanje. Ob sklepu mojega poročila poživljam vse članstvo naše federacije, da vedno in povsod deluje za napredek naše dične Ameriške bratske zveze.
Finančno poročilo:
Dohodki:
Blagajna 20. aprila 1941 $254.71
Obresti na banki ...............92
čisti preostanek 20.
aprila  ................   25.00
aktivno v zadnji kampanji; upa pa, da bo v bodoči agitaciji za nabiranje novih članov šlo bolj energično na delo.
Za št. 166 poroča Luka Česnik, da je društvo postalo aktivno zdaj tudi v federaciji, ter se zahvali v imena društva za spre-| jem v federacijo.
Za št. 170 poroča sestra Mary j Kovačič, da njih žensko dru-j štvo vedno lojalno sodeluje v prireditvah federacije, ter pri lokalnih priredbah v Chicagu.
Za št. 211 poroča brat John! Zvezich, da je društvo tekom kampanje pridobilo 7 članov Vj odrastli, ter 13 članov v mladinski oddelek.
Za št. 220 poroča br. Andrew Spolar, da je društvo vneto za federacijo, ter da deluje za ABZ po svoji možnosti.
Za št. 225 poroča sestra Pauline Vogrich, da je društvo ustanovilo svojo skupino kegljačev, katera se bo udejstvovala pri federacijs k i h in takozvanih ABZ narodnih tekmah. Nadalje priporoča, da naj društveni odborniki pomagajo izpolniti listi-i ne starim članom za dobrodelno; podporo.
Poročila vseh zastopnikov se sprejeme j o.
V imenu nadzornega odbora v katerem so: br. Brence, Zvezich, Math Vogrich in ses. Shetina, ki je med t^m časom pregledal knjige, poroča br. Bence, da so knjige in računi tajnika-blagajnika v najlepšem redu. Nadzorni odbor priporoča, da se plača vsota $3.75 za varščino tajnika-blagajnika.
Poročilo nadzornega odbora se sprejme.
Nato pride v razpravo mesto prihodnje federacijske seje. Vname se daljša debata, v kateri br. Česnik predlaga Indianapolis, Ind., in br. Barrel Waukegan, 111. V nadaljni debati k tem predlogom svetujejo br. Krapenc, Vranichar in Špolar, da naj se prva seja vrši v Indianapolisu, Ind., v mesecu aprilu 1942, ter druga v Wau-keganu, Ul., enkrat v'poletju 1942. Brat Bartel je s temi nasveti zadovoljen, nakar je predlog v tem smislu sprejet.
Potem pride na dnevni red zadeva, ki jo je v svojem otvoritvi-nem govoru omenil predsednik Vranichar, ki se nanaša na finančno pomoč našemu, po vojni prizadetemu narodu v domovini, potom Slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora.
Brat Vogrich vpraša, če bi naša federacija kaj darovala,' ali bo to šlo samo za Slovenijo, ali za celo Jugoslavijo.
Naš častni svetovalec, br. Janko N. Rogelj pojasni, da kar bo nabrala Slovenska sekcija Jugoslovanskega pomožnega odbora, se bo poslalo v Slovenijo našim ljudem. S tem pojasnilom je bil br. Vogrich zadovoljen.
Nato br. Anton Krapenc predlaga, da naj federacija daruje v ta sklad vsoto $25.00. Br. Joseph Oblak pddpira predlog. Soglasno sprejeto.
Brat Andrew Špolar nato omeni, da je treba poleg finančne pomoči tudi našim ljudem pomagati v državnem in gospodarskem oziru, na način, da bodo po vojni dobili vlado, ki bo ne kaj sličnega našemu sistemu v Združenih državah.
Na to sugestijo posežejo v raz pravo bratje: Vranichar, Krapenc in Vogrich, v kateri ,na-glašajo, da je dolžnost ameriških Slovencev v tem oziru nekaj storiti. Po tej diskuziji pozove predsednik Vranichar gl. predsednika Janko N. Rogelja, kateri je imel sestanek z iz Ev rope došlimi predstavniki našega naroda v Jugoslaviji, da naj pove zborovalcem svoje mišljenje.
Brat Rogelj se strinja s to idejo za bodoči ustroj jugoslovanske države, ter pojasni, da je o tem precej govoril s par ljudmi, ki so prišli pred kratkim v Ameriko z namenom zdru-
žiti tukajšnje rojake za osvoboditev njih bratov v domovini. ( Nadalje pravi, da se baš sedaj s sklicuje sestanek zastopnikov i slovenskih organizacij v Zdru- ( Ženih državah, kateri naj bi do- 1 ločil smernice za naše bodoče j s delovanje v tem smislu, zato naj c tudi naša organizacija pošlje ! dva zastopnika na dotično kon- < ferenco, ki se bo vršila 15. no- i vembra v Chicagu.	<
Nato brata Krapenc in Math i Vogrich priporočata, da naj : ABZ pošlje gl. predsednika Janko N. Rogelja in gl. tajnika An- i tona Zbašnika na dotično kon- 1 ferenco kot zastopnika našega članstva.
Priporočilo soglasno sprejeto.
Pod točko “razno” omeni predsednik Vranichar, da bi bilo umestno za federacijo imeti dramatični odsek, ki naj bi prirejal igre na bodočih prireditvah federacije.
Brat Vogrich predlaga in sestra Shetina podpira, da se osvoji predlog v smislu predsedpi-j kovega nasveta. Soglasno spre-' jeto.
Br. Bartel priporoča, da naj v bodoče finančni odsek priobčuje vakokrat, kadar kupi bon-de, seznam in ceno istih v glasilu Zveze.	j
Br. Dremelj povabi vse člane in druge rojake iz bližnjih na selbin, da naj se v kolikor mogoče v velikem številu udeleže igre “Babilon,” ki bo predstavljena dne 11. januarja 1942, v Chicagu, 111.
Publicijskemu odboru se doda še sledeče nove zastopnike: Od društva št. 45: Louis Mil harcic, Frank Deželan in Frank Velikan; od št. 166: Luka Česnik, vsi iz Indianapolisa, Ind.
S tem je dnevni red izčrpan in br. predsednik se zahvali za vzorno zborovanje ter povabi vse navzoče, da naj se polnoštevilno udeleže prihodnje seje v Indianapolisu, Ind. Zraven še doda, da je kosilo pripravljeno za vse udeležence, nakar se bo pričel popoldanski program.
Zaključi sejo ob 1:15 popoldne.
Frank E. Vranichar, predsednik; Joseph Oblak, zapisnikar.
San Francisco, Calif. — članstvo društva Golden Gate, št. 141 ABZ, obveščam, da je bilo na novemberski seji sklenjeno, da se potom glasila povabi vse člane na glavno ali letno sejo. To naj bo izvršeno tem potom. Naša glavna ali let^a seja se bo vršila v navadnih prostorih v torek 16. decembra zvečer. Kdor se ne udeleži te seje, plača 50 centov v društveno blagajno. Izvzeti so le bolni in oddaljeni člani. Člani našega društva so se tekom leta bolj 'slabo udeleževali sej, zato je bil sprejet sklep, da se morajo seje 16. decembra 1941 udeležiti vsi člani. Torej je najbolje, da pridejo na sejo y§i člani, da ne bo potem kakega pregovarjanja glede globe. Bratski pozdrav in na svidenje! — Za društvo Golden Gate, št. 141 ABZ:
Louis Lesar, tajnik.
Denver, Colo. — Tem potom se uradno naznanja članstvu društva Sv. Jožefa, št. 21 ABZ, da je bilo na redni seji meseca novembra sklenjeno, da se de-cemberska ali glavna seja PRESTAVI od 11. na 13. decembra. Naša glavna ali letna seja se bo torej vršila v soboto 13. decembra zvečer ob navadni uri in v navadnih prostorih. Vsakemu članu je znano, kaj pride na program letnih sej, zato naj bi se te važne seje udeležil vsak član in članica odraslega oddelka,-če nima izredno važnega izgovora. Za po seji bo pripravljenih nekoliko okrepčil za navzoče čla-pe in članice. Tak je bil sklep zadnje seje. Torej, da se vidimo na prihodnji seji v soboto 13. decembra ob 7. uri zvečer! Bratski pozdrav! — Za društvo št. 21 ABZ*:
Frank Okoren, tajnik.
East Palestine, 0.
društva Sv. Jožefa, št. so tem potom pozvani, u tovo udeležijo redne n’6 obenem letne seje, L la v nedeljo 14. dece»^ se bo vršila na dornu^ & •( Jacoba Trobca na Mam- . j Palestine, Ohio, in se ^	(
čela ob 2. uri P0P°'dn,rt| P seji bo treba izvoli ^ odbor za leto 194-	.
druge zadeve, ki spa ^ ^
roč je letne seje. Na ^	,
rej, na seji v nedelj >, bra, in bratski poz, ij j. društvo št. 41 ABZ- j ■ Frank Weed*« Ju
   ,
Johnstown, Pa' ^ ^ i;. ^ društva Planinski ra' čl ABZ, se bo vršila v decembra v navadnih M Seja se prične ob«»*» dne. Društveni naf J prošeni, da Pred .fvj pregledajo. Na^ sep celoletno finančno P , člani in članice ka so dolžni se	hi
S članom, ki se neU° Tjj % postopalo po Pra" ' jig Ni bilo sklenjeno na za	jarj
glavnega urada sem »j n zine znake, ki stanej ^	.
tov za moške in f>°	^	*Se
ženske. PriporočlJ" ^ pc znak naše Zveze **	.	Peh
član in članica. Bia .. v$ 'je in na svidenje na se a b] 7. decembra!
172 ABZ:	..j	j	'r°'
JohnJ^tlg ^ S
Walsenburg,Co^
članice društva jj]j< ji, št. 101 ABZ, so prj> mo se gotovo udeleži ^ ^ j seje, ki se bo vrb‘ ^ lit; 21. decembra v 11 .jjfc, štorih. To bo JetnaJL tej seji bomo voli* . dms hodnje leto. Važno. .jA" mo v društveni °“u	^
terim bo člansko z. njimi sodelovalo, a ni in odborniki napredek društva z‘ • » Dobro bi bilo tl^0 * prihodnji seji ..yffc rimo o pomožni a našim rojakom v ? ‘ ki so tako strahoti^^cfp' vojni in njenih P°p0j reveži bodo sil!1°. ^ materialne POIIloC10ge( ,, dar jim jo bo mog ^ ‘
zato Jugoslovan*
bor, slovenska se j.jio/P.^
zbira fond v to ? vj mi • ri aCIJ v® zrušen krvavi 1	{j#‘l™
stični sistem, bo s.
ljudi lačnih,
strehe, in tem lieS'$0 %, mo skušali vsajJie	^
ti njihovo bedo. i; f vl K sklepu še bite vsi priti na \' \ del jo 21. decembri	h
Štvo št. 101 AB ■-#; [el Frarik	^	j*,	j
Trinidad, C°l°'^,A Hj]
društva Sv. Andi ^ k
opozarjam, da s ta, in da je čas, j ‘	^	C
na svoje m°fe rf,3k^ % asesmente in da '' cdf'; ča aaesment » «< K S Na letni seji bo izvoljen odb0l},<$j H in sedanji odboj pf' pravi j.en, da	^
lepem redu izroči ■ ». ru. To pa bo 1X10 aVoCq I elani in članice l11	P	£
o„j„ svojo asesrn^ I, december, in da >	t,f'	“v,
gove na asesniei1 , ^ imajo.	.	m	\
• Naša redna	]e	\
cembra, ki bo °b®J j ^ se bo vršila v ne1 ® plr . \ bra in se bo ij poldne. Na tej >e' I odbor za prihod1^ ,e , , važno, da se te •	g,	i
vsi člani, katev'111^	)
Od dobrega odb0' ^ji ^
visen napredek })i J, *1
seji bo pripi‘av ^ okrepčil, kakoi’ P ^ 5viji *1 ski pozdrav in f	f?
seji v nedeljo 1 '
Za društvo št. ^	I
Jacob j	I
(Dalje o®
Skupaj................$280.63
Izdatki:
Vožnja v Chicago 20.
aprila 1941 ............$ 22.95
Blagajna 9. novembra
1941 ...................$257.68
Anton Krapenc, ta j nik-blaga j nik.
Poročilo se sprejme.
Zapisnikar Joseph Oblak nima posebnega poročila.
Ker je nadzorni odbor še na delu z računanjem knjig, slede poročila drugih odbornikov in društvenih zastopnikov.
Za publicijski odbor poročata brata Krapenc in Vranichar, da ima naša federacija velik tozadevni odbof, v katerem so zastopane vse naselbine, toda resnično aktivnih je zelo malo. Priporoča se torej, da naj bi vsi ti odborniki od časa do časa poročali iz svojih naselbin v Novo Dobo.
Nato šjede poročila društvenih zastopnikov:
Za št. 3, br. Jos. Bregač, nima posebnega poročila.
Za št. 45 poročajo bratje: Frank Velikan, Louis Milharčič in Frank Deželan, da je njih društvo veselo, ker je sprejeto v federacijo. Nadalje, da zdaj sodelujejo društva ABZ v naselbini. Nato se zahvalijo za veliko udeležbo iz zunanjih naselbin za časa kegljaške tekme ABZ, ki se je vršila 9., 10. in 11. maja v India^Klpolisu, Ind.
Za št. br. Louis Martinčič poroča, da njihovo društvo danes obhaja 35-letnico obstanka. Želi, da naj ta seja ukrene kaj dobrega v korist federacije in ABZ. Drugi zastopnik, br. Peter Musich, priporoča, da se gre na agitacijo za nove člane zdaj, ker so razmere ugodne za tako akcijo.
Za št. 70, poročata br. Dremelj in Bavetz, da bodo čikaška društva priredila božičnico za mladino dne 20. decembra. Nadalje, da se bo igra Babilon ponovila v Chicagu dne 11. januarja 1942, ter vabita na veliko udeležbo iz Chicaga in bližnjih naselbin. Poleg tega želita napredka federaciji.
Za društvo št. 92 poročata Anton Oberstar in Mary Shetina, da je društvo aktivno v domači naselbini in v federaciji, kakor tudi v Ameriški bratski zvezi.
Za št. 94 poroča br. Paul Bartel, da društvo ni bilo posebno
H
: dopisi
ii i ;	-------
|8si J 'Sevanje z 2. strani)
boe j Mont Prihodnja se-
ra.ji Western Sisters, št. s# 1) j se bo vršila v sredo š» C?? se bo pričela bol 'loj! Smih (7-3°) zvečer. To >'i **•*, na kateri se bo! i# !jt] /U‘^Veni odbor za prihod-rei$ (J0- *? se bo ukrepalo še o off lite u zadevah. Vse čla-\tt leje.f) Se torej udeležijo te ■M fera ne Pride, bo plačala _\'^ru^tveno blagajno.
Ida * Se^ J*e sklenje-
■i L*4* članica, ki dolguje lij. Za več kot dva meseca,
^ LiP-endirana> a^° ne Pride ;t'	Čla^1-06 na se-i°- Katera
3*$ i;5-^.1C’ ki dolgujejo društvu ,^va meseca asesment, o®,. ,8 na prihodnjo sejo' 4V Sila pri tajnici glede
’^ije^d' Ve’ ^aj J0 čaka- Taj-) ffm .. ^tvo prepovedalo za f0'00 2a^°^ti nadaljni ^	^orej> sosestre, upo-
' lT	'
e!jp,',}^ Prijiki naj tudi sporo-.. ,jLn naše društvo priredi v nedelJ° 25- Ja-,jfcv«i Veselica se bo vr-10j	0Vensko-ameriškem do-
cfri ^8ena.! ^u^te, in od vseh čla-^ j. riCakuje, da bodo proda-'a' ^ vstopnic, da bo *i >lje „Prireditve zagotovljen.
'L Silt0P,amo’ da 3e članice na-U" ^jo^/J^kega “teama” ude-Ao^!'1 °^nJe seje in nam kaj posy0 ° SV0J* kegljaški ak-
A0P(fOm naj' m' bo tudi do-itn 3 V- SV0Jem in društve-prT<lo o6?11 *zrazim iskreno za-f4L7atu Louisu Smithu,
irT% •tva st*43 ABZ v
?j*jP kj ,• e;|’ za njegov lep do-pred tedni priob-4 > Dobi.
Želim vsem članom
Hm. vSetn lQ por°tnega odbora l£'®tsi{6 11 članstvu Ameriške Itfjftjv ?VeZe vesele božične \ f ut1 Sre^no novo leto. *■*5} ary Predovich, jf9 La društva St. 190 ABZ.
Pa' ~ Letnai seja Frančiška, št. 148 Vršila v nedeij'°2s-ilNoth V ^ovenskem narod-^ sej U v Hackettu, Pa. Pri-' j.e določen za eno uro
^(JL “Pošt .n* na®ega društva ' m^lnnsf^0	°P°zorilo in
°isf'ViY1v>eVilno udeležijo seje IS izv i^a' dotični seji bo •	°dbor za leto 1942
' »^da/	° drugib zadevah,
lCjF'° na dnevni red letne ^ J° Wj!,?d^orniki tega ne mo-; ' ®eji v 1 ^orej, na svidenje "il h	°	28- decembra!
i VkTV0St' >«ABZ:
ei'nishek, predsednik.
> i/Sec p., '
° i ciat\jc	 Vse	člane
fi k’	ruštva Sv. Francisih	tBZ’ obveščam, da
h| ti'4 v >,„5 avna ali letna seja .J k^pju ,elj° 14. decembra in ( i Btou® a °*3 2- uri popoldne. i va^U te seJe bo med i^Kvv dr Znimi zadevami tudi ir'ftfj ^je ?^VeneSa odbora za !#|	Vsi .6 °- Torej, pridite na
1 ^ lazite sm VSe’. in> če mogoče, f L atldirta4.Se'30j kakega nove-Š	SP«+a Za Članstvo, da nas
!;■' šWo j, yski pozdrav! — Za
Mar 22 ABZ:
• h, aiy ^0l'ichan, tajnica.
4 ^	—'
(! Sv °^erri J Redna mesečna Hk^ilai >^na se3a društva i	et°da, št. 1 ABZ,
d i,6 v Ju V nedeljo 14. decem-I ifj rlotnu °^°_vanskem narod-\ ^^e{er.' p ’četek seje ob 7 f Mk °ki>l^v° SeJi bodo servi-,1 X,^«Mla. Brat,ki po-
\ ? “fustvo št. 1 ABZ: k J- Kovach, tajnik.
iC\ /Vr-
t,ln' — Tem po-
5	Vse člane in člani-
ij	lC	da	g	Fra«čiška, št. 54
‘V	Kotovo udeležijo
1	^	h Hli	6 Seje> ki se bo vrti	°idecembra in se
’^iaet°	Uri dopoldne.
6 SeJe ne udeleži, bo
kaznovan v smislu društvenega sklepa, zabeleženega v zapisniku, namreč, da bo moral plačati 50 centov v društveno blagajno. Izvzeti so le bolni in oddaljeni člani. Torej naj pride na sejo vsak; kateremu je le mogoče, da se izogne kazni. Sicer pa je letna seja tako važna, da bi se iste moi-al brez posebnega poziva udeležiti vsak član, ki le količkaj drži na svoje društvo. Na tej seji se bo volil tudi društveni odbor za leto 1942. Torej, na svidenje na naši letni seji v nedeljo 21. decembra ob 9. uri dopoldne! Pa sestrski pozdrav in vesele božične pravnike vsem! — Za društvo št. 54 ABZ :
Caroline Fink, tajnica.
Little Falls, N. Y. — članom in članicam društva Sv. Jožefa, št. 53 ABZ, se tem potom naznanja, da se vrši glavna ali letna seja v nedeljo 14. decembra. Seja se bo vršila v Slovenskem domu na Danube St. in se bo pričela- ob 2. uri popoldne. Kot znano, se mdra glavne seje udeležiti vsak član in članica, ki biva v okrožju petih milj. Kdor se ne udeleži, plača en dolar v društveno blagajno. Izvzeti so le člani, ki so na bolniški listi, in tisti, ki morajo ob času seje delati. Prosim, da člani in članice to upoštevajo. Na letni seji se bo volil tudi društveni odbor za leto 1942, ki naj vodi društvo k nadaljnemu napredku v bodočem letu. Člani, ki kaj dolgujejo na asesmentih, naj bi to poravnali brez odlašanja, da bo mogel tajnik ob koncu leta knjige v redu zaključiti. In na splošno bi biio želeti, da bi se člani bolj številno udeleževali vseh sej. S tem bodo dali dober vzgled naši mladini, ker vsi vemo, da prihaja čas, ko bo morala mladina prevzeti in voditi društvene posle, ki jih zdaj vodimo mi.
Naj še omenim, da bomo imeli po letni seji 14. decembra na razpolago nekaj okrepčil, in pri tisti priliki se bomo lahko prijateljsko malo pogovorili med seboj. Torej, vsi člani in članice našega društva, katerim je le mogoče, naj se udeležijo letne seje v nedeljo 14. decembra.
Z zanimanjem čitam članke našega glavnega predsednika J. N. Roglja in sobrata Toneta Drenika, ki zdaj služi strica Sama. Oba osebno poznam in želim, da bi se ob priliki spet osebno pozdravili. Tonetu Dre-niku pa povem, da bi bilo vseeno lepo, če bi se bil na poti skozi Little Falls nekoliko ustavil pri meni. Drugič, če bo spet vozil svoj truk skozi naše mesto, naj poprosi poveljnika za pol ure dopusta ali odmora, da me obišče. Imam vedno nekaj spravljenega zanj.
Letošnje leto je tukaj dovolj dela, in kdor išče delo, ga lahko dobi. Plače sicer niso sijajne, pa se že izhaja. V tem letu se je več naših članic splašilo in so pobegnile v zakonski kuro-petnik. želim vsem mnogo sreče. Pozdrav vsemu članstvu Ameriške bratske zveze! — Za društvo št. 53 ABZ:
Frank Masle, tajnik.
dvorani v Spring Glenu in se bo pričela ob 2. uri popoldne. Na tej seji bomo sprejeli društvena pravila za prihodnje leto in izvolili odbor za leto 1942. Vsi člani in članice našega društva, katerim je le količkaj mogoče, naj se udeležijo te važne seje.
Dalje prosim člane, da plačajo svoje asesmente pravočasno, to je, vsaj do zadnjega dne v mesecu, ker na ta dan mora biti asesment poslan na glavnega blagajnika, člani, ki so na bolniški listi, naj se točno ravnajo po pravilih, pa bo vsak deležen podpore, do katere je upravičen.
Na svidenje na seji 14. decembra in bratski pozdrav! — Za društvo št. 168 ABZ :
John Yakopich, tajnik.
Cleveland, O. — Božičnica Slovenske šole SND. — V nedeljo 21. dec. ob 3. uri popoldne vprizorijo učenci Slovenske šole S. N. Doma na St; Clair Ave. v avditoriju Doma igro “Šola v nebesih,” v treh dejanjih, pod režijo njih učiteljice Mrs. Mary Ivanush. Poleg igre bodo tudi petje in deklamacije učencev obeh oddelkov šole, mladinskega in odraslega. Po igri nastopi Miklavž, ki obdari učence mladinskega oddelka šole in razdeli druga božična darila. Zvečer bo ples. Igra Johnny Peconov orkester, ki je zelo popularen med mladino. Vstopnina je 35c za popoldne ali zvečer, ali za oboje skupaj, če ostanete v dvorani po popoldanskem programu. Vstopnice se dobijo pri vseh tajnikih društev, ki so delničarji S. N. Doma, kot tudi v slaščičarni Mrs. Makovec v Domu, pri Johnu Tavčarju in pri podpisanem.
Zastopniki društev v Prosvetnem klubu SND ste prošeni, da poagitirate med svojimi prijatelji in na društvenih sejah, da bo udeležba na tej božičnici res vredna truda in prizadevanja, ki je v zvezi s priredbo.
V mladinski oddelek šole se je vpisalo nekaj nad 50 učencev, kar je sorazmerno (jj£ko fnalo v primeri z veliko slovensko naselbino v Clevelandu, in z ozirom na to, da je to edina slovenska šola v tem mestu. V šolo se še vedno lahko vpiše otroke, in sicer vsako soboto tekom dneva, ko se pouk vrši.
Odrasli oddelek Slovenske šole je letos dokaj majhen, menda je vzrok velika zaposlenost, ki utrudi mladino, da ne izrabi prilike ob večerih za pouk v slovenskem jeziku. Če katerega veseli, se tudi še vedno lahko pridruži razredu, ki se obdržuje-ob četrtkih zvečer v S. N. Domu. ysakdo, ki je nad 16 let star ali stara, se lahko vpiše v odrasli oddelek Slovenske šole. Vse, kar se človek priuči v mladosti dobrega, kdaj prav pride. Tako je tudi koristno znanje slovenskega jezika, ki bo vsakomur le koristilo in nikomur škodilo. Zato se poslužite te izredne prilike, dokler šola obstoji. Če ne bo dovolj učencev v tem razredu, se bo moralo razred ukiniti, kar bo škoda. Odrasli oddelek Slovenske šole poučuje Mrs. Antoinette Kennick, ki je izvrstna učiteljica in se z njo učenci zelo pohvalijo.
Medtem, ko Nemci v starem kraju do smrti zatirajo naš slovenski narod, pa mi še doslej vedno svobodno dihamo in govorimo v Ameriki, koliko časa še, se ne ve, ker tudi tukaj se pripravljajo oblaki, ki znajo spremeniti marsikaj, kar si niti danes ne mislimo ne.
Zato obdržimo, kar imamo našega, in krepimo, da nam ne umrje. Slovenska šola S. N. Doma je vredna vse podpore celega naroda.
Za Slovenjo šolo S. N. Doma:
Erazem Gorshe, tajnik.
Lorain, O. — Nekoliko podatkov iz zapisnika seje podružnice št. 14 Jugoslovanskega pomožnega odbora, slovenska sekcija.
Na seji je bilo sklenjeno pri-
vega certifikata izposodijo določeno vsoto. To vsoto je treba povrniti, ali pa bo po smrti člana odbita od vsote smrtnine, ki bo izplačana dediču ali dedičem. Na posojilo je tudi treba plačevati 4% obresti, ker Zveza mora za smrtnino nakolektani denar obrestonosno naložiti (večino ga ima naloženega v bondih, ki prinašajo različne obresti), ker samo na ta način se nabere v smrt-ninski* sklad dovoljna vsota, da je smrtnina za vsak certifikat zagotovljena. Ako bi Zveza držala denar samo v' shrambi, da ne bi prinašal nikakih obresti, bi bili potrebni neprimerno višji asesmenti za zagotovitev smrtnine. Jaz sem član naše organizacije že od 12. decembra 1909 in sem dosedaj v smrtninski sklad plačal le $560.52, toda moj certifikat se glasi na §1,000.00, in če bi jutri umrl, bi moji dediči dobili izplačano celo smrtnino, tisoč dolanjev. Kje naj bi Zveza potrebni denar dobila, če bi svojega smrtninskega fonda ne nalagala na obresti!
K sklepu še prosim člane, da poravnajo svoje zaostale asesmente društvu, da bo mogel tajnik oddati čiste knjige novo izvoljenemu tajniku. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 31 ABZ:
Martin Hudale, tdjnik.
East Helena, Mont. — Tem
potom vabim članstvo društva Sv. Alojzija, št. 43 ABZ, na letno sejo, katera se bo vršila v navadnih prostorih 12. decembra ob 7. uri zvečer. Dolžnost vsakega člana je, da se udeleži decemberske seje, da se lažje izvoli odbor za prihodnje leto. Na programu seje bodo še druge važne točke, ki jih bo treba rešiti. To pa se izvede v tem večje zagovoljstvo, čim večje število članstva je zastopano na seji. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 43 ABZ:
Louis Smith, tajnik.
Red Lodge, Mont. — Članstvo društva Sv. Štefana,"št. 58 ABZ v Bear Creeku, Mont., je vljudno vabljeno na letno sejo, ki se bo vršila v nedeljo 21. decembra ob 1. uri popoldne. Na omenjeni seji bo voljen društveni odbor za leto 1942. Istotako pridejo na dnevni red te seje še druge važne točke, katere bo ireba rešit? Torej, člani in članice, pridite vsi na to najvažnejšo sejo v letu! Bratski pozdrav! — Za društvo št. 58 ABZ:
Kajtan Erznožnik, tajnik.
Trinidad, Čolo. — Letna seja društva Sv. Andreja, št. 84 ABZ, se bo vršila v nedeljo 14. decembra ob 9. uri dopoldne v navadnih prostorih. Letna seja je najbolj važna v vsem letu, za to bi se moral iste udeležiti vsak član in članica odraslega oddelka. Na tej seji-se voli odbor za prihodnje leto in delajo se razni zaključki z ozirom na društveno poslovanje, ki veljajo za vse bodoče leto. Vsak član naj bi skrbel, da ima ta mesec pravočasno plačane svoje asesmente, da more odbor zaključiti račune, in knjige v dobrem redu oddati novemu odboru. Poleg tega bi bilo dobro, da bi na zaključni seji tega leta tudi vpisali kakega novega člana v odrasli ali mladinski oddelek. S tem bo mo na lep in za Zvezo koristen način zaključili društveno po slovanje tega leta. Bratski pozdrav in na svidenje na seji v nedeljo 14. decembra! — Za društvo št. 84 ABZ:
Matt Karcich, predsednik.
Helper, Utah. — Na zadnji seji društva Carbon Miner, št. 168 ABZ, je bilo sklenjeno, da društvo naroči in plača iz društvene b’.r.^ajne znake naše Ameriške bratske zveze za vse odrasle člane in članice našega društva. Znak bo dobil vsak meseca decembra, ko bo plačal asesment.
Naša letna seja se bo vršila v nedeljp 14. decembra v Skerlovi
Braddock, Pa. — Redna seja našega društva Sv. Alojzija, št. 31 ABZ, ki bo obenem glavna ali letna seja, se bo vršila v nedeljo 21. decembra. Dolžnost članstva je, da se te seje kar mogoče polnoštevilno udeleži ter si izvoli kar najboljši odbor za prihodnje leto.
Na raznovrstna vprašanja od strani članov glede posojil na članske certifikate, naj tem potom nekoliko odgovorim. Nekateri člani trdijo, da vsota, ki jo predstavlja njih certifikat kot rezervo, je v resnici njihova, in da ni prav, da morajo plačevati obresti od posojila na gotovinsko vrednost certifikata. Kot znano, je 14. redna konvencija naše organizacije določila, da člani lahko premenijo svoje stare certifikate v razred “AA,” nakar si lahko pod gotovimi pogoji na gotovinsko vrednost no
rediti zabavo v nedeljo 4. januarja 1.942. In sicer bo v S. N. Domu banket ob polšesti uri zvečer, po banketu pa ples in prosta zabava. Za omenjeni večer se izda programska knjižica, kjer bo cena oglasov sledeča: Cela stran, $20.00; pol strani $10.00; četrt strani $5.00; posamezna imena $1.00.
Dalje je bilo sklenjeno, da se naša lokalna predsednica Miss Mary E. Polutnik udeleži de-cemberskih sej vseh tukajšnjih kulturnih in podpornih društev, z izjemo njenega društva št. 85 KSKJ, kjer jo bo zastopal prvi podpredsednik Louis \ Balant. Miss Polutnik bo nastopala kot govornica za lokalni odbor Jugoslovanskega pomožnega odbora, slovenska sekcija. Dalje se sklene pifeati pisma na vse tukajšnje ustanove, in sicer najprej zaradi oglasov.
Seja je tudi sklenila, da se pozove vsa društva in ustanove, da izvolijo po tri zastopnike v lokalni odbor št. 14 JPO-SS,. za leto 1942. Poleg treh zastopnikov naj izvolijo tudi tri namestnike. Seje lokalnega odbora se vršijo 5. decembra 1941 in 2. januarja 1942.
Članstvo slovenskih društev v Lorainu je prošeno, da gre Miss Polutnik na roke, ko jih bo obiskala na njihovih sejah ter jih navduševala za pomoč našim nesrečnim sorojakom v starem kraju. Še nikoli niso bili v taki nesreči in potrebi kot so zdaj, in bodo do groba hvaležni za vsako najmanjšo pomoč, ki jo bodo dobili od nas, kadar jo bo mogoče poslati. Nekateri se izgovarjajo, da imajo v starem kraju svojce, katerim bodo že sami poslali pomoč, kadar jo b(} mogoče poslati. To je lepo in upam, da bodo dotičniki tudi svojo besedo držali, toda, koliko rojakov je v starem kraju, ki nimajo nikakih svojcev v Ameriki! Ali je za tiste vseeno, če od gladu poginejo ? Ali oni niso naši brat je ? In poleg tega je tudi v Ameriki mnogo Slovencev, ki njmajo svojcev v starem kraju, in ti čutijo, da so kot Slovenci dolžni prispevati vsaj nekaj od ameriške, obilice v pomoč nesrečnim rojakom v starem kraju. '
Več o gori omenjeni prireditvi v korist JPO-SS bom poročal pravočasno. Za sedaj priporočam trgovcem in ustanovam, da vzamejo oglase v programni knjižici. — Za publicijski odbor: John Kozjan.
Center, Pa. — Spet mi je poročati neveselo vest, da je smrt posegla v vrste članstva društva Sv. Barbare, št. 33 ABZ in nam pobrala sobrata Jacoba Klinarja. Pokojni sobrat je umrl dne 20. novembra v County Home v Woodvillu, Pa., zadet od mrtvouda. Pokojnik, ki je bil ob času smrti star 71 ■ let, je bil rojen na Jesenicah na Gorenjskem, in je bival v Ameriki okrog 40 let. Kolikor nam je znano, zapušča enega sina in dve hčeri, ki živijo v Clevelandu, Ohio. Spadal je k društvu št. 33 ABZ v Centru, Pa., in k društvu SSPZ v Rentonu, Pa. Obe društvi sta poskrbeli, da je bil pokojnemu sobratu prirejen dostojen pogreb. Naj mu bo ohranjen blag spomin, sorodnikom pa bodi izraženo sožalje!
Pri tej priliki želim tudi opozoriti članstvo društva št. 33 ABZ, da se bo naša glavna ali letna seja vršila v nedeljo 21. decembra, in da bi bilo želeti, da se iste udeležijo vsi člani in članice. Kot znano, se na letni seji voli društveni odbor in se delajo razni ukrepi za društveno poslovanje v prihodnjem letu Pozdrav in na svidenje na seji 21. decembra! — Za društvo št 33 ABZ:
Frank Shifrar, tajnik
Yukon, Pa. — Letna seja dru štva Združeni Slovenci, št. 183 ABZ, se bo vršila v nedeljo 14 decembra. Na tej seji bo treba izvoliti društveni odbor za pri hodnje leto in urediti še druge
zadeve, ki spadajo na program letnih sej. Vsled tega je važno, da se te seje udeležijo vsi člani in članice, katerim je le mogoče, posebno še zato, ker nam je smrt pobrala našega zelo aktivnega društvenega predsednika Johna Dermoto, Sr. Ako člani s sistemom sedanjega poslovanja društva niso zadovoljni, bodo imeli na letni seji priliko to povedati in sistem preurediti. Na svidenje na seji v nedeljo 14. decembra ! — Za društvo št. 183 ABZ :
, Mary Stampler, tajnica.
Aurora, lil. — članstvo društva Sv. Jerneja, št. 81 ABZ, obveščam, da se bo naša glavna ali letna seja vršila v četrtek 11. decembra. Ker bo to zadnja seja v tem letu in ker se bo na isti volil društveni odbor za prihodnje leto, je dolžnost vseh članov, da se iste udeležijo, če jim je le količkaj mogoče. Na dnevni red seje pridejo tudi nekatere druge važne zadeve. Po seji bodo servirana okrepčila, člani in članice, pridite vsi!
K zaključku želim glavnemu odboru in vsemu članstvu Ameriške bratske zveze vesele božične praznike in srečno novo leto. — Za društvo št. 81 ABZ:
Joseph Fayfar, Jr., tajnik.
Butte, Mont. — članstvu društva Sv. Martina, št. 105 ABZ, naznanjam, da se bo naša redna in obenem glavna seja vršila v nedeljo 28. decembra. Seja se bo vršila v navadnih prostorih in se bo pričela ob pol sedmih (6.30) zvečer. Našo sejo smo premaknili za ta mesec iz tretje na čerto nedeljo, to pa zato, da smo napravili prostor drugemu društvu, katero bo na tretjo nedeljo priredilo božičnico za mladinski oddelek. Na letni seji se voli odbor za prihodnje leto in določajo se smernice društvenega poslovanja za v bodoče. Zato naj bi se te važne seje udeležili vsi člani in članice odraslega oddelka. Ne pozabite, da bo naša mesečna in obenem letna seja četrto nedeljo v mesecu, to je 28. decembra! Bratski pozdrav! — Za društvo št. 105 ABZ:
John Malerich, tajnik.
Canon City, Colo. — V decembru se vrše glavne ali letne seje pri društvih. Na teh sejah se podajajo poročila o poslovanju društva za tekoče leto, razpravlja se, kaj bi bilo za društvo najbolj koristno v bodočem letu, in volijo se uradniki, ki naj vodijo društvo v prihodnjem letu. Zato je važno, da se letne seje udeleži vsak član in članica, kateremu je le količkaj mogoče. Le tako se vse zadeve rešijo v največ je zadovoljstvo večine. Letna seja našega društva Triglav, št. 147 ABZ, se bo vršila v nedeljo 14. decembra v navadnih prostorih in se bo pričela ob 3. uri popoldne. Upam in želim, da se je članstvo stopro-centno udeleži. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 147 ABZ:	,
Joseph Skrabec, predsednik.
Slruthers, O. — članstvo društva Cardinals, št. 229 ABZ, je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži prihodnje seje, ki bo zadnja v letu, torej letna seja, na kateri se bo volil odbor za pr^ttodyje leto. Iz glavnega urada'sem dobila znake Ameriške bratske zveze, ki veljajo za moške po 25 centov, za ženske pa po 35 centov, člani so prošeni, da plačajo svoje asesmente pred 25. decembrom. Sestrski pozdrav! — Za društvo št. 229 ABZ:
Mary Penich, tajnica.
Enumclaw, Wash. — Tem potom naznanjam članom in članicam društva št. 162 ABZ, da je bilo na novemberski seji sklenjeno, da se morajo vsi člani udeležiti glavne seje, ki. se bo vršila v ponedeljek 15. decembra. član, ki se omenjene seje ne udeleži ter nima za to opravičljivega vzroka, plača 50 centov v društveno blagajno. Važen posel letne seje je, da se izvoli društveni odbor za prihodnje leto. Torej pridite vsi in vse ter si izvolite za leto 1942 odbor, ki bo najboljši.
Sosestre naj bi pa prinesle s seboj kaj primernega prigrizka in moški člani kake kapljice, če bomo po seji kaj lačni in žejni.
Na letošnjem lovu srn nisem imela nikake sreče; tiste z rogmi je vse vrag poskril. Toda obupala še nisem. Priprava je še vedno, kot menda pravijo Ribničani. Bo pa v prihodnji lovski sezoni drugače. Sosestro Balint pa že zdaj vabim v gosti; Če drugega ne bo na razpolago, bo pa kak zajček s tremi nogami. Pozdrav vsem članom in članicam našoga društva in na svidenje na seji 15. decembra! — Za društvo št. 162 ABZ:
Mary Mihelich, blagajničarka.
Export; Pa. — Društvo Sv. Alojzija, št. 57 ABZ, vabi vse svoje člane in članice, bližnje in oddaljene, na glavno sejo, ki se bo vršila v nedeljo 14. decembra. Seja se bo vršila v navadnih prostorih, to je pri bratu Johnu fVv^rju, in se bo pričela ob dru-H uri popoldne. Na tej seji bo treba izvoliti odbor za leto 1942 (Dalje na 8. strani)
Chisholm, Minn. — članstvo društva Sloga, št. 230 ABZ, je tem potom pozvano, da se polnoštevilno udeleži glavne ali letne seje, ki se bo vršila v navadnih prostorih v četrtek 11. decembra in se bo pričela ob pol' osmih (7.30) zvečer. Na letni seji se voli društveni odbor in sq delajo smernico društvenega poslovanja za prihodnje leto. Torej je važno, da £o na tej seji navzoče vse članice. Na tej seji bo tudi poročano, knk5en jo bil uspeh naše prireditve. Sestrski pozdrav in na svidenje na seji 11. decembra! — Za društvo št. 230 ABZ:
Mary Žurga, tajnica.
Morley, Colo. — člane in članice društva Sv. Jožefa, št. 140 ABZ, pozivam, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, ri se bo vršila v nedeljo 14. decembra in s$ bo pričela ob 9. uri dopoldne. Na omenjeni seji bo treba izvoliti odbor za prihodnje leto in urediti še druge zadeve, ki pridejo na program letne seje. Torej naj člani pridejo na to važno sejo, če jim je le mogoče. Poleg tega prosim člane, da točno plačujejo svoje asesmente, ker iz blagajne ne smem zakladati za nobenega. Bratski pozdrav in na svidenje na seji v nedeljo 14. decembra! — Za društvo št. 140 ABZ:	*
Joseph Kos, tajnik.
Ely, Minn. — Letna seja društva Severna zvezda, št. 129 ABZ, se bo vršila v sredo 10. decembra v navadnih prostorih in se bo pričela ob pol osmih (7.30) zvečer. Na programu omenjene seje bodo volitve društvenih uradnic za prihodnje leto in še druge zadeve. Po ^ji bomo igrale kino, za kar naj vsaka članica prinese nekaj potrebnega s seboj. Sestrski pozdrav in na svidenje na večer 10. decembra! — Za društvo št. 129 ABZ:
Mary Zgonc, tajnica.
Verona, Pa. — Letna seja društva Gorska Vila, št. 175 ABZ, se bo vršila v nedeljo 14 decembra. Na tej seji se bo volil odbor za prihodnje leto in delali se bodo razni zaključki z ozirom na poslovanje društva v prihodnjem letu. Vse tako pa se najbolje izvede, če so navzo či vsi člani in članice. Torej, pridite na sejo 14. decembra vsi, katerim je le mogoče! K sklepu želim vesele božične praznike in srečno novo leto vsem "-lavnim odbornikom in vsemu člans'vu Ameriške bratske rvezc. — Za društvo št. 175 ABZ:
Anton Tratar, tajnik.
n	NOVA 1	)0Bi	k"
GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE
Lastnina Ameriške bratske zveze
trdno in zdravo, vedno mlado in napredujoče kol mladika v son-| čili pomladi.
Meseca decembra je čas, da napravite nove smernice in načrte. Zato morate na sejo, da izmen jate svoja mnen ja ter stavite predloge, ki bodo dali novo rast društvenemu razvoju. Ne poj-\ dite na sejo sami, opozorite tudi vaše sobrate in sosestre, kajti vi ; ste gospodarji posameznih društev in vse naše Ameriške bratske zveze.
nemškega vojaštva odhaja iz okupiranih dežel na fronto.
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru
Naročnina za člane 12c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2
OFFICIAL ORGAN	"
of the
AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.51)
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA	6233	St.	Clair	Ave.	Cleveland,	O.
VOL. XVII.
ŠT. 48.
JANKO N. ROGELJ,
GL. PREDSEDNIK ABZ:
Volitve društvenih uradnikov
Meseca decembra se vršijo letne seje društev Ameriške bratske zveze. To so važne in odločilne društvene seje. Noben član ne bi smel zamudili seje, na kateri se voli društveni odbor za prihodnjo leto.
Dober društveni odbor naj na letni seji dobi priznanje za svoje plodonosno delo; tako naj dobijo priznanje tudi posamezni društveni uradniki, posebno predsednik, tajnik in blagajnik, ki zavzemajo najbolj odgovorna mesta.
Našim društvenim tajnikom bi morali dati največ zahvale in priznanja, ker oni so tisti, radi katerih so naša društva znana ali na dobrem oglasu v naselbini. Največ je priznanje jim damo, ako smo točni s plačevanjem asesmenta in z udeleževanjem mesečnih sej.
Dober društveni odbor zasluži ponovno izvolitev, ker s tem mu je dana največja zaupnica za celoletno delo.
Na letnih društvenih sejah, kjer se bo volilo društvene uradnike za leto 1942, pa je potreba tudi upoštevati pravila Ameriške bratske zveze. Na 203 strani naših, pravil, od točke 376 do točke 382, je povedano, kako se voli in kdo more biti izvoljen v društveni odbor. Posebno važna je točk:i 378, ki se glasi:
“VSAK CLAN ODRASLEGA ODDELKA, KI JE ZMOŽEN ČITANJA IN PISANJA IN KI JE ČLAN DRUŠTVA NAJMANJ ŠEST MESECEV TER OH ČASU VOLITVE NI SUSPENDIRAN, SME KANDIDIRATI V DRUŠTVENI ODBOR. ZA DRUŠTVENEGA PREDSEDNIKA IN DRUŠTVENEGA TAJNIKA PA NE MOREJO KVALIFICIRATI TISTI ČLANI, KI SO GLAVNI ODBORNIKI DRUGIH PODPORNIH ORGA-NZ AC IJ, ALI, KI SO PREDSEDNIKI ALI TAJNIKI DRUŠTEV, K! SPADAJO K DRUGIM PODPORNIM ORGANIZACIJAM. ZA DRUŠTVENEGA PREDSEDNIKA AL! DRUŠTVENEGA TAJNIKA TUDI NE MOREJO KVALIFICIRATI ČLANI, KI SO U SLU/MENI PRI ŽIVLJENJSKIH ZAVARO-VALN INSKI H DRUŽBAH:'
To je sklep zadnje konvencije ter se mora upoštevati. Pazite, člani in članice, da se ne bo kršilo te važne točke, ko boste volili društvene odbore za leto 1912,
V	Novi Dobi boste čitali vabilo na društveno sejo. Ne prezrite vabila svojega društva. Na letni seji vam bo predloženo delo celoletnega udejstvovali ja. Po tem delu boste lahko sodili vaš društveni odbor, koliko je lahko napravil z vašo pomočjo, ali pa brez vaše pomoči. Ne bodite prestrogi sodniki. Če je bil odbor celo leto prepuščen samemu sebi, napravil je le toliko, kolikor je zmogel. Tu bo dokaz, da rabi tudi vašo počtporo in delo. Tedaj sodite vse one, ki niso prihajali na sejo in vršili dolžnosti kot člani društva. Zalo napravite vsak svoj obračun in zaključek, da sle pripravljeni pomagati v prihodnjem letu.
Na letnih društvenih sejah nekatera društva urejujejo svoja društvena pravila. Pazite, da točke društvenih pravil ne bodo v nesoglasju z zvezinimi pravili. To je zelo važno, da ne bo nepotrebnega prerekanja med letom.
Ne hodite na letne seje zalit, da bi kritizirali društvene uradnike. Tega niso zaslužili, če ni Mto tehtnega vzroka. Idile na sejo ter izrecite dobro in pohvalno besedo o vaših društvenih uradnikih; pomagajte jim z dobrimi nasveti in delom, ki bo v čast in ponos vam, društvenim uradnikom in vsemu društvu.
Plačajte svoje odgovorne društvene uradnike za delo, katero vrše med letom. Ko govorim o plačah, vem, da govorim le bolj
o	priznanju, ki sc ga daje društvenim uradnikom z letnimi plačami.
Skoro sleherni društveni tajnik zasluži več, kol ga katero društvo plača. Samo zaradi društvenih tajniških plač imamo malo društvenih tajnikov. Tu je nekaj drugega v ozadju. Srečal sem že veliko naših društvenih tajnikov po različnih državah. Pri slehernemu sem zasledil globoko in neizčrpno hrepeneti je po napredku njegovega društva; zasledil sem, da so ti tajniki vzljubili tajniško delo, svoje člane in svojo Ameriško bratsko zvezo. Ti tajniki delajo in žrtvujejo svoj čas s ponosom in zavestjo, kakor da so eden izmed mnogih, ki so poklicani, da vršijo delo braloljubja in samaritanstva. Premagajo vse potežkoče, potrpijo in omalovažujejo napade in kritike, rečem vam, čestokrat z malim izgovorom: Člani ne razumevajo, kaj jim hočeš!
To so tisti društveni tajniki, ki so lojalni in naklonjehi naši Ameriški bratski zvezi, to so tisti tajniki, ki so življenje in rast naše podporne in bratske organizacije. To so tisti tajniki, ki delajo z zavestjo in ljubeznijo, z zanosom in vzgledom, ki miče tudi druge društvene uradnike.
Prosim vas, ohranite take navdušene društvene tajnike, dodajte jim še druge dobre uradnike, a sami jim pomagajte vsepovsod. Strnite skupaj vse vaše sile in moči, da bo vaše društvo
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
kingu. Vseh podpisnic famoznega pakta je zdaj trinajst. Lepa družba in še nesrečna številka trinajst povrhu!
*
. V zveznem kongresu se slišijo pritožbe, da bogataši vedno težje zmagujejo naraščajoče davke. Kako jih prenašamo mi„ ki nismo bogataši, se pa ne vpraša.
*
Znanstveniki sodijo, da je naše sonce staro dva tisoč milijonov let in da ima še kakih dvanajst tisoč milijonov let življenja pred seboj. Tudi naša zemlja je po mnenju znanstvenikov stara okrog dva tisoč milijonov let, iz česar se lahko sklepa, da se bo še kakih dvanajst tisoč milijonov Ifet grela v siju svojega sonca. To bo še dolgo, dolgo potem, ko se ne bo nobena zgodovina več spominjala Hitlerja in njegovih nacijev.
*
V Zedinjenih državah je bila ustanovljena organizacija, ki si je nadela nalogo propagande varčevanja z jestvinami, posebno, da se ne trati in zametuje živil. To organizacijo bodo podpirali vsi politični kandidati iz dvojnega vzroka. Prvič iz patriotizma, drugič pa, da bi jih tekom kampanj slavno občinstvo ne obmetavalo z jajci in paradižniki.
*
V mestu Colmar, v bivši francoski provinci Alzaciji, ki je zdaj priključena Nemčiji, toda ima še vedno mnogo francoskega prebivalstva, je bilo strogo prepovedano na kakršen koli način obhajati praznik premirja dne 11. novembra. Pa so iznajdljivi Francozi, ki zelo radi jedo polže, žrtvovali del svojih polžjih čred za demonstracijo, na ta način, da so jim lupine poslikali s francoskimi narodnimi barvami, nakar so jih napodili po glavni cesti. Uspeh je bil čudovit, kajti od raznih vozil povoženi polži so tako namazali cesto, da je bil za nekaj^časa ves promet ustavljen. ,Nemški oblastniki so preklinjali polže in Francoze in končno so prisilili prebivalstvo, da je počistilo cesto. Toda patriotični polži so -vsefeno pripravili Nemce, da so v počast spominskega dneva premirja za nekaj časa obstali na cesti.
*
Človeštvo je bilo od vsega začetka izpostavljeno vsem mogočim neprilikam, toda znalo jih je premagati ali se jim prilagoditi. Iz tega moremo sklepati, da bo znalo premagati tudi današnje neprilike ali se jim vsaj prilagoditi. Ako pa tega ni več zmožno ali voljno izvesti, naj stori tako, kakor so storili ogromni dinosavri, ki so pred milijoni let gospodarili na svetu: Izumrli so in so vsem nepri-iikam fige pokazali.
¥
V Rumuniji, katere vlada je seveda samo lutka nemških nacijev, se je nedavno vršilo gla- j sovanje za\ipnice ali nezaupnice i vladi. Glasovanje je bilo javno, in, po poročilih iz Berlina, je bilo za vlado oddanih tri in pol milijona glasov, proti pa 68. Tistih korajžnih 68 Rumuncev seveda vladi ne bo nikake zgage delalo, ker so nedvomno že vsi na varnem, bodisi v koncentracijskem taborišču ali pa v nebesih.
*
Po statistiki, ki jo je izdal zvezni poljedelski department, prid|l v Zedinjenih državah več mleka in mlečnih izdelkov na posamezno osebo kot v kateri koli drugi deželi na svetu. Poleg tega se j« močno dvignilo tudi
pridobivanje medu. Letošnji pridelek medu se ceni na 180 milijonov funtov. Pa naj reče kdo, da Amerika ni dežela, kjer se cedita med in mleko!
A. J. T.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani)
v vojni mornarici, toda to je premalo. Amerika gradi vedno več vojnih ladij in za, operacijo istih je treba več moštva.
UMIK IZ KITAJSKE "Kakor nekatere druge velesile, je tudi vlada Zedinjenih držav vzdrževala že vrsto let nekaj svojega mornariškega vojaštva v Šanghaju na Kitajskem in nekaj manjših vojnih ladij v kitajskih vodah. V vojni s Kitajsko je tiste kraje osvojila Japonska, in, ker so odno-šaji med Zedinjenimi državami in Japonsko vedno bolj napeti, je ameriška vlada odredila umik vojaštva iz Kitajske. Tamkajšnja ameriška posadka je bila tako majhna, da bi v primeru vojne z Japonsko niti ne mogla misliti na resen odpor. Zato je bila odpremi jena drugam, najbrž na Filipine.
ZAKLJUČENA PUSTOLOVŠČINA
Dne 2. oktobra 1935 je Mussolinijeva vojska napadla Etiopijo in 9. maja 1936 je zasedla Addis Ababo, glavno mesto dežele. S tem je bila v glavnem okupacija Etiopije završena, da-si so se še dolgo potem vršili manjši boji med domačini in vojaštvom okupacijske armade. V maju 1940 so Italijani pričeli z vojno proti Angliji in so v kratkem času osvojili Britiško Somalijo. Pred dobrim letom pa so Angleži resno nastopili v Afriki in so pognali Italijane iz Italijanske Somalije; iz Britiške Somalije, iz Eritreje in iz vse Etiopije, z izjemo okrožja Gon-dar. Dne 28. novembra 1941 pa se je britiškim oblegovalnim četam podala zadnja italijanska posadka v Gondarju, in s tem so bili Italijani dokončno pometeni iz Etiopije. Mussolini se je obrisal za vso Etiopijo, italijanski kralj pa za naslov kralja Etiopije. Anglija bo zdaj lahko vso j svojo vojaško silo v Etiopiji I premestila v Libijo, kjer bo baš
i	ta čas zelo prav prišla.
VOJNA SITUACIJA
Najhujši boji na ruski fronti so se zadnje čase vršili pred
i	Moskvo ter severno in južno od j iste. Nemci so napenjali vse mo-| či, da bi zlomili ruski odpor pred j Moskvo, kar pa jim ni uspelo. Tudi načrt obkrožitve Moskve j se jim ni obnesel. Na nekaterih točkah so se Rusi sicer nekaj dni nekoliko umikali, nato pa so s povečano silo vrgli napadalce nazaj. Nekaj malega uspeha morejo Nemci beležiti na fronti med Moskvo in Leningradom, pa tudi tam Rusi protinapadajo. Na Krimu je baje v nevarnosti rusko pristanišče Sebastopol. Najbolj uspešna pa je ruska južna tirmada pod poveljstvom mafšala Timošenka, ki je severno od Rostova'pognala Nemce baje do sto-milj nazaj. Nem-jško armadno poveljstvo je pri-! znalo, da so se Nemci umaknili ; iz Rostova, najbrž zaradi velikih ruskih uspehov severno od omenjenega ruskega mesta, ki se smatra za nekakšen ključ Kavkaza. Nemci pravijo, da so se umaknili iz Rostova, ker hočejo najprej krvavo obračunati s civilnim prebivalstvom, katero vodi gverilsko vojno v ozadju. Značilno je, da so bili Rusi prvi, ki so dosedaj prisilili Nemce, da so se umaknili iz kakega večjega mesta, katerega so zasedli. Na splošno je bila začetkom tega tedna situacija na ruski fronti za Ruse ugodna kot že dolgo ne.
V	Libiji se vršijo silni boji med^britiškimi četami na eni strani ter med nemškim in italijanskim vojaštvom na drugi strani. Bojevanje se v glavnem vrši med tanki in letali z obeh strani. Zmaga v začetku tega tedna še ni bila odločena niti na eno niti na drugo stran, vendar se zdi, da se bojna sreča obrača na stran Velike Britanije.
NIKAKIH PLOTOV Poštenim državljanom, ki potujejo ali se selijo iz ene države naše Unije v drugo, se ne sme delati nikakih ovir. Tako so soglasno odločili sodniki najvišjega sodišča Zedinjenih držav. S tem je bila proglašena za ne>. ustavno postava države Cali-fornije, ki je prepovedovala prihod ali priselitev osebam brez sredstev. Ta postava se je izcimila iz dejstva, da se je pred par leti zateklo v Californijo tisoče ljudi iz drugih držav, katere so opustošili prašni viharji. S to odločbo vrhovnega sodišča bodo odpadle tudi slične postave v 27 drugih državah.
JUŽNA AMERIKA
V	Santiagu, glavnem mestu republike Chile, je dne 25. novembra po daljšem bolehanju umrl predsednik Pedro Aguirre Cerda, star 62/\et. Predsedniške posle bo do izvolitve novega predsednika vodil podpredsednik Geronimo Mendez.
IZVIDNIŠKA SLUŽBA
Kljub umevni oficielni molčečnosti je znano, da ima Velika Britanija sijajno organizirano izvidniško službo na evropskem kontinentu. Posebni agenti so potom letal “razsejani” po od Nemčije okupiranih deželah, kjer zbirajo podatke o razmerah in organizirajo zaupne informacijske krožke, nakar jih letalci z dogovorjenih mest spet odpremijo v Anglijo. Ti agenti so v mnogih primerih domačini zasedenih dežel, ki bivajo v Angliji.
NEMČIJA OBČUTI IZGUBE
Rezerve nemškega moštva za armado so z vsakim dnem manjše zaradi silnih izgub na ruski fronti. Tozadevna domnevanja potrjuje dejstvo, da Nemci nabirajo prostovoljce v zasedenih deželah, posebno v severni Fran- j ciji, v Belgiji, na Danskem, v! Slovakiji ter celo v nekaterih delih Poljske. Ti prostovoljci sol organizirani in izvežbani za okupacijsko in policijsko službo v zasedenih deželah, toda izven njihovih domačih dežel. Obljubljene so jim dobre plače in posebni privilegiji za njihove družine. Vedno več in več rednega
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
Ustanovljena 18. julija 1898 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA [ '
GLAVNI ODBOR
IZVRŠEVALNI ODSEK:
Predsednik: J. N. Rogelj ___________ 6208	Schade	Ave.,	Clever-jg
1. podpredsednik: Frank Okoren ......... 4759 Pearl St., U® Creefcf;
2. podpredsednik: P. J. Oblock RD No. 1,	Box 506, Turtle BJi Jl^
3. podpredsednik: Joseph Kovach ...... 342	E.	Sheridan St.,
4. podpredsednik: Anton Krapenc    1G36 W. 21st Place’. . u^,Pi
5. podpredsednik: Joseph Sneler ...5237 Carnegie Ave".Plr.utte, ^
6. podpredsednica: Mary Predovich ......... 2300	Yew	St.,
Tajnik: Anton Zbašnik............................  AFU	Blag-,	jg*
Pomožni tajnik: Frank Tomsich, Jr................. AFU	Blag-.
Blagajnik: Louis Champa ................................^r-oirtsbu«11^
Vrhovni zdravnik: Dr. F. J. Arch .. 618 Chestnut St., r	f
Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec ...6233 St. Clair Ave.,
NADZORNI	ODSEK:	00
Predsednik: John Kumse........................ 1735 E.	33rd St.,j?'0 jpjell
1. nadzornik: F. E. Vranichar .......... 1312 N.	Center ®
2. nadzornik: Matt Anzelc..........................Box	12»	* ,^$,11
3. nadzornik: Andrew Milavec, Jr........... Box	31,
4. nadzornik: F. J. Kress..................218—57th St., »
FINANČNI ODSEK:	.M .
J. N. Rogelj_______________________ 6208 Schade Ave., Oiev ^ p,
Anton Zbašnik, tajnik ............................ AFU
John Kumše.............................. 1735	E. 33rd	I]
Frank E. Vranichar........................  1312	N. Center
Andrew Milavec, Jr.........................  Box	31,	^ea
NGLAVNI POROTNI ODBOR:	^	ti
Predsednik: Anton Okolish ......... 1078 Liberty Ave.,	to
1. porotnik: Frank Mikec ........................  Box	46,
2. porotnica: Rose Svetich .........................................:i
3. porotnik: Steve Mauser.................   4627	Logan b,T00jiff^
4. porotnik: Ignac Zajc ........... C83 Onderdonk Ave., o	^
.......
NAGRADE V GOTOVl^J
r\	$	^
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEM ^ DINSKEGA ODDELKA DAJE AMERIŠKA BR^D ^ ZA NAGRADE V GOTOVINI.	$	^
Za novo pridobi j ene člane odraslega oddelka so j Iji deležni sledečih nagrad:	•>,
za člana, ki se zavaruje za $250.00	smrtnine,	^
za člana, ki se zavaruje za $500.00	smrtnine,	$•	]
za člana, ki se zavaruje za $1,000.00	smrtnine,	9 •
za člana, ki se zavaruje za $1,500.00	smrtnine,	? •
za člana, ki se zavaruje za $2,000.00	smrtnine,	$ ^
za člana, ki se zavaruje za $3,000.00	smrtnine,	$ '	sd
Za novopridobljene člane mladinskega oddelM lagatelji deležni sledečih nagrad: za člana načrta “JA” — $0.50; za člana načrta “JB” — $2.00;	^
za člana načrta “JC,” s $500.00 zavarovalnine— za člana načrta “JC,” s $1,000.00 zavarovalnic za člana načrta “JD” z $250.00 zavarovalnine-—$ za člana načrta “JD” s $500.00 zavarovalnine—0, za člana načrta “JD” s $1,000.00 zavarovalnine .a* Vse te nagrade so izplačljive šele potem, ko 80 člane plačani trije mesečni asesmenii.
ZANIMIVE KNJIGE IN REVIJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
stane $2.00 na leto in se naroča na naslovu: “Slavonic Press, P. O. Box 114, New York, N. Y.”
Skoro gotovo se še nikdar v zgodovini ni toliko pisalo v angleškem jeziku o Slovanih kot se piše zadnje čase; posebno v Ameriki. Na svoj način pa je to logično. Poraz ali zmaga demokracije nista bila še nikdar tako ozko povezana s porazom ali zmago Slovanov. Slovani v tej vojni največ trpijo in največ žrtvujejo in oči vseh Slovanov so uprte v Ameriko, najsvetlejši simbol in upanje demokracije.
V	zimskem času je več prilike in volje za čitanje kot poleti, in čitanje knjig, revij in listov, ki predstavljajo Slovane in slo-
5 ii
C
vansko stvar, je izobraževalnega pomena za vsakega, ki je slovanske krvi, posebno pa še za tu rojeno slovansko mladino. Naj se ta mladina prepriča, da izhaja iz dobrega, zdravega, močnega in demokratičnega slovanskega debla, pa bo bolj spoštovala nas priseljence, obenem pa bo tudi bolj vzljubila svojo rodno Ameriko—Sweet Land of Liberty !
! imenu vsega hrya, ^
. najprisrčrtejše čeS ■ jjo _ .<CI ski narod ve in ® pozabil, da je	jjjjeli
ki ste vi prvi / J5 zastavo, bil znak z ^' -oil vistično revolucij0, ^je brez fašistične reV°. jjs'* lijo vrgli iz Sredo« ^ \ čili središče slaVIlC_ je! ^ ste jo rešili in za ^ \ pohoda na Rim1110 I vse narode.”	-A	Ni
Pavelič je s	^
politiko dal n°Y	(U1
stojnosti in ne0.tobr>	v
vatske. Od	^
ska ni samo lta ^ ja temveč tudi n v na. S številom »» ^ ^ nemška Poroč^l0s< , C*v. O. zavija v ste ^» ,y je Pavelič dal n	j0.
v Hrvatski P°^n 0 &	t^j,
vanja teh ukazov ^ |^< notranji in zuna?	tj0
sodni in pr°svetn‘ voditelj nemške ^ vatski s predstav1^. ^ >
ga poslaništva v ^ J	^
sebnim u k a z °	^	J	\
nemške manjšine . ^ žaj “ministra/ vel^
go var ja samo	)
sme podpisovati u . >'f	^
rje kakor vsak d11 ^ Njegov naslov Je ^ 1	‘ki
tor.” Z drugim 11	^
ška manjšina	^
o svoji enakop13	‘
ti, samo s tp ra* JjA	\{
nimajo sploh V ' Nemci jih pa
čini “gau,” ki i.£t j*	^
ljena Hrvatska.
kor 20% NemC5W!j i	Vi
vaščine tudi nen , gi	\
zik. Uradni T ufjW\ \	gtj
v nemškem in v’ ^ H t ku. Kjer pa je ' / ju 'J bo v vseh ura. n-al» J	f^|
oblastih upora ^ v* poleg hrvaščini ročju Hrvatski pravico ustana' ^
k
ODMEVI IZ RAZKOSANE JUGOSLAVIJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
kovic obiskali nemškega poslanika Katsche-ja, da mu sporoče svojo hvaležnost za vrnitev tistih vasi, ki so nekdaj spadale pod savsko banovino, pa so pozneje bile priključene dravski banovini.
Mussolini je sprejel generala Coselchi-ja, odposlanca fašistične stranke pri vstaški organizaciji v Zagrebu in vodjo fašistov v “neodvisni Hrvatski.” Stefani poroča, da je Mussoliniju poročal o sodelovanju vstašev in fašistov pri pobijanju “komunizma” v Hrvatski.
“Vojskovodja” Kvaternik je dal sofijski “Zori” izjavo, češ, da bo še pred zimo strt odpor “komunistov,” ki delujejo po nekaterih krajih Hrvatske, Dejal je, da ljudstvo junaško razbija komunistične oddelke.”
S Paveličevim ukazom bodo zaplenili imetja vsem, ki jim bo odvfceto hrvatsko državljanstvo, in prav tako vsem tistim, ki bodo brez dovoljenja zapustili ozeiplje “neodvisne.” Zaplenitev bo v korist “države.” Nemška poročevalna družba sporoča, da je v Nemčiji 70.000 delavcev iz Hrvatske in da je zanje nedavno začel izhajati list “Hrvatska : Domovina.”
Pavelič je poslal Mussoliniju, sledeči brzojav: “Ob devetnajst-1 letnici pohoda na Rim vam v j
UNITED
(tates
avihcs
bonds
WicmM
■ ENGLISH SECTION Of
▼ Olf’lcial 0r9<*n v of the
American Fraternal Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
j Minn., Branch 6, Slovene Section, Sponsors Gala it,IP	Festivities	in Community Building and
Jugoslav National Home
] LJ’Minn. — People in this Li 0lne Office city will cele-^ Vear coming of the New etJ t;,,added spirit inspired i*1’ news that the proceeds W a",'0u^ Program of two ot* Hie e8.,^^ £° to the fund for ie ^ Ww °f sufferers in war-
h ri:~
[n '(J^to advices received ^ j,jj r°- Frank Tomsich Jr.,
|	^ suPreme secretary,
I Hi unCe chairman, the Ely I Con y ^0i 6 of the Slovene Sec-Jljj’ uS0slav Relief Commit-^ I ^nt'f^riler^Ca’ bas booked the ^ sPaci°us Community Ajl'^iiditmium and the Ju-l?ea ,V National Home for New ,cd“JPect ^Ve a^^airs which are tof ttov-f] to draw capacity
4 SPecht and his popular 4	so well-known to
iP*i
New Year's Eve Dances ^ Jugoslav Relief
dance lovers throughout the Minnesota Iron Range will feature the dance at the Community Building. Here modern lilting tunes of popular music will be supplied.
In the Jugoslav National Home, the ever-popular Frankie Kromar—none better on the Iron Range, will play those good old polkas and waltzes. Popular wherever he goes, Accordionist Kromar will shoot the works in his renditions of Slovene music.
Admission to either of these two big affairs is only 50-cents per person and tickets may be obtained from any lodge secretary, the Ely Hardware and Furniture Company, People’s Department Store, or at the AFU Home Office.
SY ROSS GOES ON RECORD BREAKING SPREE
'Studenec pod skalo' Holds Xmas Party
Export, Pa. — Studenec pod skalo, society ‘No. 138 AFU of Export promises a good time to every member who attends the Christmas party. In case you haven’t read my last week’s article I will repeat location, time and date.
This year we will have our party at Anton Kovacic’s place in Export on the 20th of Dec. Santa will come at 7:00 p. m. so be sure and come early and be there upon his arrival. Free dancing for all who dance and a surprise Christmas package for all jnvenile members.
So if you’re a member be sure that we see you there on the 20th. Remember that if you do not come Santa won’t save your gift and you’ll be left out. You wouldn’t want that would you?
I have a big red circle around the 20th on our calendar and promise to attend. What color circle have you? Don’t forget you and you and you and every other member of 13$ is personally invited to come. Bye now!
Your lodge sister:
R. J. Kuznik, Lodge 138, AFU.
J°€ Kozar, Sec’y ^ Bowling League
Cl -------------
ie§tVe^and, 0. — In subduing
V' °bn's Johnnies for three j^s> the Betsy Ross Flag-S^ks f ^^tered the league r JLi8 0r team high thre^game 3	^	team high singlegame.
® tlie maples for a 2562
0	,,e Betsy Ross quint bet-jjf ■^, e Previous mark of 2544
St. John’s Johnnies 0$ ^5 ,, *n the new mark was a >j' %j anie which overtakes the je*	Boosters’ record of
jjil V ;fame- lirska Vila No. 1 P S lnd the Ilireka Vila No. 2 je 1 St et in a family entangle-8f ^<lnd ^e result was that °rew tbe better *	1	family argument by
' ■ 1*!>ka^f-W0 games- While the A \f, , ija No. 1 and 2 teams J ^lii^ aving their dispute the i	boosters handed the
1 \ ^ Bums a whitewash, g ree Same sweep enabled
^(1 °S^ers to gain a tie for ili'Jj ^'ace with the Ilirska V-l team. The Napredek ls continued their up-.°hn oai.cb by downing the St.
r)ain^f’ deeper into the 0|Jt of fusion, in winning two Stiellee- The Cavaliers are Wit i..( for fourth place with the Bums.
, The K °rrf takers vf6alf^18 n°ises for the record-^H^ftsy Ross quint were
Ivan Rozanc with 541, “Ike” Kocin with 524 and Frank Martich with a 517. For the whitewashed St. John’s Johnnies Martin Yer-ick and Bob Osolin were high. The clean sweep for the Betsy Ross five increased their league lead to two games.
Two For No. 1 With Mike Poklar back in stride the Ilirska Vila No. 1 team downed their kins the Ilirska Vila No. 2 team for two games. Poklar led his charges with a 518 series, while Laddie Debevec with 507 enabled the No. 2 team to gain their lone victory.
Boosters Take Three In dumping the Napredek Bums for three games the Col-linwood Boosters demonstrated some real consistent bowling. The Boosters were led by Joe Struna, who hit games of 166, 167 and 168 for a 501 count. Almost duplicating Struna’s consistency was Gustie Fortuna of the Boosters with games of 150, 151 and 153. The Bums were led by Johnny Champa in their three reversals.
Cavaliers Going Up The Napredek Cavaliers added more grief to the luckless St John Saints by downing them for two games. The last game of the encounter was won by the Cavaliers in a photo finish style with only a two pin mar (Continued on page 7)
Lodge 43
IN j ^°na, Mont. — At this togoti t°U^d ^ke to extend in-; , ’ahmembers of Lodge ^ cittern! the annual T? be heid regular n ec- 12 at 7 p. m.
i ^ w
An, Very important that
N£S?lber
*)f^ 'Uhi as it wih he neces-j	easier to elect lodge
1 M,lh' oming year.
ifn a^so be several 1	’\°rtant? business trans-
£ *nerni must be decided fa t^ct'trS’ Results of com-t*°ns will be more satis-f in ° if a larger num-eftlbers is present.
L°uiB Smith, secretary, Lodge 43, AFU.
Lodge 230
Chisholm, Minn. — Members of Lodge No. 230, AFU, are hereby called to attend in full numbers the most important lodge meeting of the year—our annual session, which takes place in regular quarters Thurs day, Dec. 11 at 7:30 p. m.
At this annual meeting, officers of the lodge are elected-for the ensuing year; and our lodge by-laws are taken up for consideration. Therefore it is extremely important that all members attend this meeting.
A report of the success of our recent affair will also be given at this meeting. We will be seeing you Dec. 11.
Mary Zurga, secretary, Lodge 230, AFU.
Lodge 84
Trinidad, Colo. — Our December meeting which is also the annual meting of our lodge 84, AFU, will be held Sunday, Dec. 14 at 9 a. m. in regular quarters. At this session officers and executive board for 1942 will be elected and that is why it is extremely important that all members attend. A good executive leadership for the lodge insures its future progress! Refreshments will be served following the business session as has been our custom.
Members of Lodge 84 are reminded the end of the year is jnear, and it is time for all members who are behind in dues to arrange to take care of them at this time, and that everyone pay their December dues on time.
Inasmuch as a slate of officers will be elected at the annual meeting, the present officers would like to be ready to turn over the books and records to the officers-elect in up-to-the-minute condition. This will be possible only if all members pay their December dues, and also pay up their arrears if they are behind.
Jacob Prunk, sec’y, Lodge 84, AFU.
ATTENTION CLEVELAND AFU UNITED LODGES
A special meeting of representatives of United AFU Lodges of Cleveland for the purpose of taking definite action on certain matters pertaining to our bowling league will be held in the office of Nova Doba, 6233 St. Clair avenue, Tuesday, Dec. 9 at 7:30 p. m. Meeting will not last long so ple'ase make every effort to be present on time.
* *
Congratulations are being extended to John “Trosky” Urbančič, the popular member of Collinwood Boosters, Lodge 188, AFU, and his bride, the former Miss Dorothy Kastelic. The couple was wed Nov. 29th. * *
Invited to view United States Army maneuvers in South Carolina, now under way, were Jugoslav Military Attaches in Washington, namely Z. Radoj-cic and Mirko Burja. Mr. Burja is a son-in-law of Mr. Joseph Plevnik, president of the Slovene-operated St. Clair Savings and Loan Co., of Cleveland, O. * *
From Salt Lake City, Utah, Mr. and Mrs. Louis Truger postcarded greetings and said they (Continued on page 7)
Western Sisters
Attention Lodge 1!
Lodge 58
Red Lodge, Mont. — Members of Lodge 58, AFU, of Bear Creek, Mont., are cordially in vited and urged to attend the annual meeting which will take place Sunday, Dec. 21st at p. m. at regular quarters. At this session, members will elect lodge officers for 1942. Other important matters usually confront members at the annual meeting and these must be dis posed of. Therefore members, please attend the most important meeting of the year!
Kajtan Erznoznik, secretary, Lodge 58, AFU.
Combined AFU lodges of Chicago are sponsoring a Christmas party Saturday, Dec. 20 for members of their juvenile departments.
Ely, Minn. — The regular and annual meeting of Lodge No. 1, AFU, SS. Cyril and Method,
will take place at the Jugoslav National Home on Dec. 14 at 7:00 p. m. Refreshments will be served following the meeting. Joseph J. Kovach, sec’y Lodge 1, AFU.
Lodge 172
Johnstown, Pa. — Annual meeting of Lodge 172, AFU, will be held Sunday, Dec. 7 at 1 p. m., in regular quarters. The lodge auditing committee is requested to audit the books before the meeting. Financial report for the year will be given.
All members of the adult department are obligated to attend this annual session. Members who do not attend will be treated according to the bylaws. This was decided at the last meeting.
I have received official AFU emblems from the Home Of fice. Cost is 25c for men and 35c for women. Our lodge officers would like to see all members wearing their AFU emblem.
John Nahtigal, sec’y, ^jpdge 172, AFU.
Butte, Mont. — Next meeting of Western Sister Lodge No. 190, AFU, will be held Wednesday evening, Dec. 10, beginning at 7:30 p, m. in the usual quarters. Election of officers will take place and annual business will be transacted. I hope all the members will be able to attend.
At the last meeting it was decided that members owing more than two months dues must see the secretary or come to the meeting. Members also decided the secretary should not advance money for dues to any members more than two months. So please take notice and pay your dues on time arid avoid being suspended.
We will have an Anniversary dance Jan. 25th, 1942 at the Slovenian-American hall at East Butte. Every member must sell some tickets for the affair. Let’s get out and work to insure the success of the dance!
What is the matter with the members of our bowling team? Haven’t seen any of them at our meetings lately to report their activities.
In behalf of Western Sisters lodge and myself, I want to thank Louis Smith, secretary of lodge 43, East Helena, Mont., for the nice article in the Nova Doba several weeks ago.
Wishing the entire supreme board and the members of the AFU a happy holiday season-.
Mary Predovich, sec’y, Lodge 190, AFU.
Annual Sessions of Lodges Expected to Draw Big Crowds
EVENT IS OPPORTUNITY FOR GET-TOGETHER AND REUNION
By Little Stan
Cleveland, O. — December is he busiest month of the year for every lodge in the AFU. Secretaries, and auditing commit tees burn midnight oil whipping accounts into shape for approval of members at their schedu1 e d annual meetings. Books Littis sun will be closed; officers elected for the ensuing year, and all business transacted so the unit can start the New Year with a clean slate.
* *
Whether a lodge boasts a large, medium, or small membership makes no difference.
Because usually after the January session, the turnout of members decreases until only the veterans—usually a group of between six and 15—attend meetings each month. This until the annual meeting in December when daddy and mama put on their best to participate in the annual session. Some lodges who carry on activity throughout the year, always have a nice attendance each month.
* v
Last month of the year is also a busy month for editorial offices of Nova Doba. Stacks of mail arrive from all parts of the country, most of the letters containing notices from lodge secretaries announcing their odge’s annual meeting date, and urging “attendance in full numbers.”
* ¥
Already Christmas greetings are iieing exchanged through this medium. One fellow wished all a Merry Christmas and a Happy New York! New York and New Year do sound similar and it does sound humorous at
Lodge 81
Aurora, 111. — Dec. 11, 1941, Lodge No. 81, AFU, will hold their annual meeting for this year. This being the last meeting of the year, I am requesting that all members be present.
Not only will officers for the year 1942 be elected, but also a few other important business transactions will be brought up, these to be discussed and decided at the annual session. # After the meeting, refreshments will be served. Please make it your duty to attend.
Now I would like to wish all supreme officers together with all the members of the American Fraternal Union a Merry Christmas and a Happy New Year!
Joseph Fayfar Jr., sec’y Lodge 81, AFU.
Lodge 41
East Palestine, O. — Members of East Palestine, Ohio, St. Joseph Lodge No. 41 AFU, are requested to attend the regular and annual meeting which will be held December 14th at 2:00 p. m'. at the home of Mr. and Mrs. Jacob Trobec, East Main St., East Palestine, Ohio.
Election of officers and other dif f e r e n t subjects will be brought up at the meeting to be discussed for the coming year 1942. Hoping to see all the members present at our meeting on Dec. 14. I remain,
« Frank Weeder, sec’y, Lodge 41, AFU.
Lodge 183
Yukon, Pa. — Did you know that another year has rolled around? And surely you know what that means! Of course, it’s election time and we urge every member to be present at our annual meeting December 14th. Especially this year do we hope to have a big turn-out as one of our most active members and president of our lodge,, Bro. John Dermota Sr., has passed away.
Please be present at the meeting, Dec. 14th. There may be a job for you and if there are any remarks to make you can air them at the meeting.
I would appreciate if Clyde McCoy and the White Eagles and also our own Slovene Ace are present. If you have no way of coming please drop a card to your secretary and she will be glad to pick you up in her Packard.
Mrs. Mary Stampler, Sec’y Lodge 183, AFU
that! Particularly at lodges will these greetings be exchanged. Many lodges are sponsoring parties and free gifts for their juvenile members. Remember some years back in Ely, Minn., where Lodge No. 2 usually held parties for the kiddies? Little Stan teamed up with President Joe Champa, Secretary Louis Perushek, Recording Secretary, John Mehle, and Treasurer and dad, Joe Pechaver, to help play Santa Claus. And remember, sometime ago we said Santa is an AFU member? If you don’t believe A;, ask your mom and dad!
v *
Annual meetings are also Reunion meetings. Old friends get together and after the business session is completed, everyone has something, more or less, in common. A drink or two, and all look back over a prosperous old year, and look forward expectantly and hopefully toward the new. It’s like a meeting of old “grads” or school chums.
* *
One of G-W’s most prominent members, who has not up until now attended a meeting, but has been a member for some years will be present at their annual session third Tuesday evening of the month. He is our good friend, Joe Kolkmeyer, whom you will all like. He’s the gentleman who saved our Union many dollars because of the simplified and accurate bookkeeping system he installed in our Home Office! During this time, he saw he liked our organization so much that he became a member!
* *
In closing, don’t forget to attend your lodge’s annual meeting—and say, don’t forget to elect an athletic supervisor!
Lodge No. 162 Plans Social Party
Enumclaw, Wash. — At the regular monthly meeting of Lodge 162, on Nov. 17, two important resolutions were adopted. Members will please take note of the fact that an additional assessment of fifty cents will be levied against all ,who fail to attend the final meeting of the year on December 15. Exempt from the extra assessment will be' only those who cannot attend because of work or illness.
Election of officers for the ensuing year will be one of the important orders of the day. Other important business will also have to be disposed of at this meeting. To adequately do so it is important that the members turn out in a large number.
Reputation of a lodge is usually dependent on its officers. It is this group that is expected to do the heavy artillery work to keep the lodge engine functioning and to keep it before the public eye. That is why it is important that capable men and women are placed in these positions. Under the excellent guidance of its officers, Lodge 162 has progressed very nicely the past year, which is proof
indeed of the necessity of .using good judgment when the official positions are being filled. Be present on Monday evening Dec. 15, when 162’s election will take place. The time is 7:30, on the dot and the place, the Krain Hall.
Social Party Scheduled
As the year 1941 has been rather kind to 162, it was further resolved to bid it adieu in proper fashion. Thq motion that a social be held was unanimously adopted. Following the business meeting the members will be entertained in royal fashion. Gee, what plans were formulated. Jerry was in the thick of it all and promisee} very faithfully to come across. It’ll be a nice sprprise too! The ladies will bring.potica, krofe, klobase and what have you. Who knows, maybe good ol’ St. Nick may be on hand. The committee will also see what can be done in persuading our lodge secretary, John Mehelich in bringing along his accordion to accompany thd“ group in some Xmas caroling. It’s going to be a grand party (Continued on page 6>
AMERICAN FRATERNAL UNION
•	Founded	July	18,	1898
HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA
SUPREME BOARD
EXECUTIVE COMMITTEE:
President: J. N. Rogelj________________ 6208	Schade	Ave., Cleveland, Ohio;
lit Vlce-Pres’t: Frank Okoren ..............  4759	Pearl	St.,	Denver,	Colo.;
2nd Vlce-Pres’t: P. J. Oblock RD No. 1, Box 500, Turtle Creek, Pa.;
Ird Vlce-Pres’t: Joseph Kovach ......_...'	342 E. Sheridan St., Ely, Minn.;
4th Vlce-Pres’t: Anton Krapenc____________ 1636	W. 21st Place, Chicago, HI.;
6th Vlce-Pres’t: Joseph Sneler_________ 5237 Carnegie Ave., Pittsburgh, Pa.;
8th Vlce-Pres’t: Mary Predovlch __________ 2300 Yew St., Butte, Montana;
Secretary: Anton Zbasnlk .....................  AFU	Bldg., Ely, Minnesota;
Assistant Secretary: Frank Tomslch, Jr............AFU Bldg., Ely, Minn.;
Treasurer: Louis Champa__________________________________ Ely, Minnesota;
Medical Examiner: Dr. F. J. Arch---------618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa.
Edltor-Mgr. of Off! Organ: A. J. Terbovec.,6233 St. Clair Ave., Cleveland, O.
TRUSTEES:
President: John Kumse----------------------- 1735	E. 33rd St., Lorain, Ohio;
1st Trustee: F. E. Vranichar----------------1312	N.	Center St., Joliet, HI.;
2nd Trustee: Matt Anzelc---------------------- Box	12, Aurora, Minnesota;
8rd Trustee: Andrew Milavec, Jr.----------------Box	31, Meadowlands, Pa.;
4th Trustee: F. J. Kress--------------------218—57th St., Pittsburgh, Pa.
FINANCE COMMITTEE
V	«
J. N. Rogelj  - 6208 Schade Ave., Cleveland, Ohio;
Anton Zbasnlk, Secretary--------------------------AFU Bldg., Ely, Minn.;
John Kumse---------------------------------- 1735	E.	33rd St., Lorain, Ohio;
Frank E. Vranichar -------------------------1312	N.	Center St., Joliet, HI.;
Andrew Milavec, Jr.  ----------------------------Box	31, Meadowlands, Pa.
SUPREME JUDICIARY COMMITTEE:
Chairman: Anton Okollsh-------------- 1078	Liberty	Ave., Barberton, Ohio;
1st Judiciary: Frank Mikec------------------------Box 46, Strabane, Pa.;
3nd Judiciary: Rose Svetich------------------------------Ely, Minnesota;
3rd Judiciary: Steve Mauser ---------------- 4627 Logan St., Denver, Colo.
4th Judiciary: Ignac Zajc----------- 683	Onderdonk	Ave., Brooklyn, N. Y.
WMM blood transfusion
By F. J. Arch, M, D., Supreme Medical Examiner, AFU
Lodge 89 Mourns Passing of Two Members
Gowanda, N. Y. — During the past few months the people of Gowanda mourned the great losses of the recent deaths of Brothers Leo Klancer Sr. and George Samson.
Brother Klancer passed away Saturday morning September 27, 1941 at his home on Beech Street after a lengthy illness. He had been fifty-nine years of age and was born in Jugoslavia.
He was well liked by everyone, active member of his lodge, and always joined in with the rest of the gang for a jolly time at any of the doings that were held.
Brother Klancer was a member of St. Joseph’s lodge 89, AFU. He is survived by his wife Anna, three daughters, Mary (Matekovich), Molly (Tingue) and Jennie, four sons, Leo Jr., Frank, Louis, and Richard and two grandchildren Eleanor Matekovich and Tommy Klancer, and loads of friends.
Bro. Samson
Brother Samson came to rest on Tuesday morning, November 11, 1941 at the Townsend Hospital. He had been ill for quite some time and was taken to the hospital a few days before his death in hopes of saving his life by an operation. Just before he left for the hospital he was in a jolly mood talking and joking with his many friends who had visited him that evening. His aunt, Mrs. Hiti, and other friends of Cleveland had also visited him that evening.
Brother Samson was born in Cleveland, Ohio, thirty-o n e years ago. He was better known to his many friends as "Chief of Hidi.” He was an excellent accordionist and his music and goodwill will long linger in our hearts. •
Funeral was held from the Slovenian Home and St. Joseph’s Church and pall bearers were Joseph Bohinc (better known as Mayor of Hidi), Anthony Krall, Anthony Bratosh, Joseph Sternisha, Henry Korbar and Louis Selan Jr., all close friends.
He is survived by his mother Mrs. Josephine Samson, and a brother Private Frank Samson of Camp Croft, South Carolina and by many friends.
They have gone but they will never be forgotten by their many friends who were left behind. May they rest !n teternal peace.
Lodge Held Dance
On November 8, 1941, St. Joseph’s lodge held a dance and I was glad to see so many present. Also Baw quite a group of the younger set. The kranjske klobase, which were made by Joseph Korbar, were excellent so
I heard. The supply was ex. hausted before yours truly had a chance for a sample. Sort of missed Soph and Mary, but both attended the Johnnies’ dance at Cleveland. Sorry more of Gowanda hadn’t come. Jennie Klancer parked near the kitchen. Could it have been the food? Betty Batchen and Doris Tingue going to town on the polkas. The elders tuning up at the bar. Wonder where Beanie was the night of the dance? Could it have been she was hunting since the season has opened? Could it have been a fox that she caught? Wish to thank all who put this over in a successful way.
Hidi Columnists?
Heard a little gossip about a
bunch from Hidi going to start a column in the Nova Doba. Hope to read about it soon. That’s the spirit! How about more articles? Why not everybody attend the meetings regularly, participate and help in the doings of your lodge. Why not everyone try it and see how much better it would be. Let’s not plant a tombstone on Hidi yet. Don’t leave everything for one to do, but all join in and do it together. How about it members, let’s try it and see if it doesn’t work, and bring ftačk the good times we use to have!
Annual Meeting
Next month on Sunday afternoon, December 21,1941 at 2:00 p. m. St. Joseph’s lodge will hold their last meeting of the year. At this meeting there will be election of officers. Hope to see all the members present.
Congrats to the editor on his recent marriage. Glad to have seen Private Edward Cinkole of Camp Shelby, Mississippi and Cleveland, Ohio and Privates Louis Korbar and Charlie Kordon of Fort McCellan, Alabama, in town a couple of weeks ago.
Will write again soon, or as soon as I get the date of when the lodges will hold their annual Christmas Party. Also hoping to see many articles from Gowanda in the very near future. So long and best of luck to all.
Violet Widgay Lodge 89, AFU.
The idea of transferring blood from one human being to another is not new. It was tried in France in 1667, revived in London around 1820 and again in Germany between 1860 and 1880. In those days the transference of blood was frequently fatal but in 1900 an Austrian scientist Karl Landsteiner showed the existence of different blood groups which proved why the fatalities occurred. Once safety of transfusion became established, the uses of blood trans fusion have multiplied many times.
Transfusion is most often used in emergency surgery for hemorrhage and for shock. Next often, it is used- in the treatment of certain diseases of the blood itself. When people have bled frequently and lost considerable quantities of blood, they need blood promptly. Under such circumstances, the taking of blood from another individual and the transfer of that blood directly into the veins of the person who is anemic is well established as a useful procedure.
Several years ago “blood banks” were established in the various large hospitals. These blood banks had behind it the essential idea to keep a sufficient supply of all types of blood on hand for all emergencies. The blood is mixed with some sodium citrate which prevents the blood from coagulating and is kept under refrigeration for instant use. This use of
Lodge 101
preserved blood is not new having been used during the first World War. At that time preserved blood played a significant role in emergency transfusions performed at military base hospitals.
The latest development along this line is the preparation of blood plasma. The blood is taken just as for any transfusion and also citrated and refrigerated as though prepared for a blood bank. The blood is then sent to laboratories which have the equipment to solidify the plasma. After the plasma is solidified it can be kept indefinitely without the extreme care used in preserving liquid blood Before use distilled sterile watey is added to the solidified plasma and this solution is then injected into the veins of the person in need of the transfusion with the same result as though whole blood or citrated blood were used. The blood, of course, before being solidified into plasma is typed and also tested for disease.
At the present time the Amer-can Red Cross is collecting blood from donors to be used for the plasma supply need for the army and navy. As a part of our Civilian Defense program we can as individuals donate a pint of blood to be used for this purpose. If we are healthy the donation of a pint of blood will not cause any ill effects. The American Red Cross has stations in all parts of the country for the collection of the blood and will gladly give all information any one may desire.
Walsenburg, Colo. — Members of Lodge 101, AFU, are invited and urged to attend the next meeting Sunday, Dec. 21 in regular quarters.
This will be the annual meeting where officers and lodge committee will be chosen for 1942. It is important that we elect a lodge board that is well liked by members, and will work and cooperate together for the future welfare and progress of our lodge.
It would be well, too, if we discussed at the meeting the nature of Relief Action for our friends, neighbors and relatives in Europe who are now in dire circumstances as a direct result of the present war. These poor suffering people are in desperate and needy circumstances and will need every aid we can give when the time comes that such aid can be transmitted to them safely. That is why the Jugoslav Relief Organization, Slovene Section, is noW raising a nation- wide fund for this purpose. When the bloody Nazi and Facist systems are crushed, our people in Europe will be hungry, their clothing in rags; and they’ll be without a roof over their heads. With this fund, we will be able to do everything possible to alleviate their dire situation.
Let me remind you again not to forget to attend the annual meeting Sunday, Dec. 21.
Frank L. Tomsic, sec’y Lodge 101, AFU.
ONWARD BETSY ROSS!
By Rose Mary Rossa
Soldier of Our Union
By John Laurich, Lodge 188, AFU.
Juvenile Classes of the Slovene school, Cleveland, Ohio, are sponsoring a variety Christmas program in the Slovene Auditorium, E. 65th and St. Clair, Dec. 21st. Featured on the program will be readings, singing, and a play, ^‘School In Heaven."' Following the play, Santa Claus will make his appearance and distribute gifts. A dance and social in the evening will conclude the event.
Cleveland, O. — Following a long absence from these columns, I would like to write about an active and well-known member of Collinwood Boosters, Lodge 188 AFU, who is trying to do his share in helping to keep up the tremendous prestige of Uncle Sam’s Army.
AFU Member 8 Years Always an AFU member in good standing, I refer to—you guessed right the first time— none other than Bro. Joseph “Chubby” Champa, now a Sergeant with Uncle Sam’s armed forces.
Energetic Joe signed as a member of our Union eight long years ago and he has never faltered in his appreciation of our orga n i z a t i o n. (Thanks, Chubby!)
Bro. Champa expressed his wish to extend good luck and best wishes to all Collinwood Boosters and members of the AFU in a recent letter. He hoped he would be able to spend the holidays closing the year 1941 with his friends here in Cleveland, of which I am sure there are many.
Excelled In Baseball Going back a few years ago, we saw “Chub” playing first base for our C-B’s baseball team. He qualified ably for the position, combining a six foot height and a long reach to play spec tacularly. Incide n t a 11 y, the Boosters copped the city and state AFU Championships that year.
Rode City Horses Turning back the copy to beginning of this article, we’d like to tell a little more about Chub. His greatest delight was saddling the “city horses” or motorcycles as they are more commonly known. This sport proved advantageous for the role he was due to play with Uncle Sam —a decisive factor which con vinced him to join up as he saw
LODGE NO. 162 PLANS SOCIAL PARTY
(Continued from page 5)
the dangers of war which are threatening our Nation. Promoted Quickly He volunteered in October 1940. He wanted to do his share too! His only examination trouble was a few bad molars which were tuned up and corrected in a very short time.
Advancements and promotions came quickly. After being sent to Camp Forrest, Tenn.,#he was soon striped with Corporal honors. But that did not stop Corporal Joseph J. Champa of our AFU. He knew the opportunities for advancements were greater than ever in this great army of the United States.
Last we(ek I received a letter from Corporal Champa. Looking at the envelope carefully, I noticed “Sgt. Joseph J. Champa.” Judging from the contents, I noted he was very proud to have been promoted in rank— and we too, join in saying we are also proud of his advancement to the rank of Sergeant!
Proud of Chubby
Chub, I’m sure all the Boosters and the American Fraternal Union are proud of you! We hope you don’t stop and continue your advancements to the top!
P. S. — Sgt. Champa, I know you receive your copy of our Union’s paper, so why not throw in a few moments of your time (if any to spare) and send an article in to Nova Doba about your experiences. We’ll be looking for it two weeks after this writing.	.
So, in closing, I wish, as I am sure all the American Fraternal Union does likewise,—a great future for our own Sergeant Joseph Champa! Bye!
United AFU Lodges of Chicago is sponsoring a Christmas party for members of their juvenile departments Dec. 20th.
In Sharon, Pa., Dec. 24, a Christmas party will be held in the Slovene National Home. Funds derived will go for Yugoslav Relief, Slovene Section
—every member is cordially invited to participate.
Wanted: 500 Girls!
Throughout the nation organizations are rallying to the aid of the U. S. O. The young boys of the Army are being royally entertained. Local organizations in cooperation with the new management of the Krain Ballroom are following suit! Plans are now under way for a large U. S. O. dance. A definite date has not been set but it will take place before the Christmas holidays. At least 500 soldiers will come out from Fort Lewis. So gals, we hope this SOS will reach at least 500 of you.
There’s never a dull moment at the new Krain Ballroom. On the spacious upstairs dance floor, jitterbugs can really go to town to the tunes of Dick Lemagie’s famous boogie-woogie music. Downstairs Woody’s old time band provides novel entertainment for dancers desiring the more moderate tempo. Then —turn loose 500 “solgers.” What an occasion!
The editors say, “Short and to the point,” so the gossip I gathered at the last meeting has been salted away for future reference.
December birthday greetings go out to Mrs. Richtar and Grace Lee Richtar, who celebrate birthdays on Dec. 13, and to Mrs. Mehelich whose big day is December 21. Best wishes, ladies!
So until the big rush is over I think I’ll don “hibernate.” (Was that a sigh of relief I heard from the editors?)
Just taking out time enough to wish you all a very Merry Christmas and lots of good things for the New Year.
See you in ’42.
Bye!
Mary G. Balint, Lodge 162, AFU
Santa Claus will be present at
the Anton Kovacic place Dec. 10 where Lodge 138 of Export, Pa., plans a Christmas party for its juvenile members.
Cleveland, O. — Soon the New Year and another year of fun making—but before that the most important event takes place. Yes, I’m speaking of elections of officers. At our December meeting to take place on Sunday, Dec. 14th, officers will be elected for the .new year of 1942.
Study your present officers and see if they really did something for progress of the lodge or were they just figure-heads. A candidate for office must really do his best to try to put his lodge on top. The past year 1941, Betsy Ross really went to town and I believe everybody noticed that for every month Betsy Ross had something scheduled and went out and made a success of it! Look over our past record and see if the candidates are worthy of re-election—also see if there are others who can do better. Don’t just vote because he or she is your friend; vote for a sincere, trustworthy person, one we will be proud to follow. So remember the date and be there, on time—3:00 p. m. sharp.
Our congratulations and best wishes for success are extended to our former B. R. President Frankie Yankovich who is cele brating the opening of his new cafe—The Yankovich Cafe, this Saturday, December 6th. The cafe is really an ideal spot to stop at, located on the corner of Hale Ave., on East 152nd St. With some remodeling which will be completed by Saturday, the cafe will really be tops. So with this article, we of the Betsy Ross send you best wishes in your success to you Frankie and Josephine. Frankie also informs us that Mrs. and baby are doing fine. We’ll be seeing you all Saturday. If you plan to attend please send your reservations in to Frankie, immediately. There is a table reserved for St. John’s members and one for Betsy Ross so with that there really should be a swell time for all.
Last Sunday found the Betsy Ross girls bowling their match game with Modern Crusaders with the B. R.’s ending on the winning side. The next match game with M. C. will take place Sunday, December 21st, at 9:00 p. m. at the Waterloo Bowling Alleys. This really was game. Be sure to read about it in Dot’s column. Our thanks for the beautiful floral contributions of Stan Zagorc. Our faithful rooters Kovitch, Krall, Alice and Ham Laurich, Frank Znider and
ail ti*
Stan. After the game . girls went and celebra e , at Yankie’s, then stopP* ^ picked up Stan and on ^ Metropole. A grand &»• , Stan what were we cele . « We scheduled a mac Jj fp between the St. J°^s, j) Th vs Betsy Ross Girls. T a ^ eg will be a game. It’s to ta ^ December 20th at 7.	' ^ isf(
the East 152nd St. AlIeJ,'j^ W see some B. R. & rooters there along W1 ^ Sts of the AFU’ers. The B- ^ fe is composed of Doro .	^	;ou (
Frieda Slopko, Albina ^ ^ Louise Zupan and ^ The St. John’s team «0 0 *( Zagorc, Frank Zni er’ J ly Bokal, Chuck' ClefflJ^jy Smiley Yerick. So letsJedit' practice in. We sure ^ ^ don’t mean just us g>r ^	8]
really are going to &, tough battle boys-	*5%,
Saturday, Nov. 29t)V V
Dot, A1 and Rose at™ 1 ffi, ton Buckeyes’ dance	■
ran into the Strother5 ^ *<«, none other than ^ Steve Millison ani ^ t Everyone attending	-
of times there and a , ri forgot Miss Barberton	t
ent, yes, with all he.• gU ^ Too bad girls, that F ^ , Lisjak and Ivan Ro«"® not make it.	uj
NEW YEAR’S EVE '»^
will be held in the ^1 \ j on Holmes Avenue ^ ^ John’s, Betsy Ross a ites. Being that mos 0 if J are Loyalites, it wa,he j»J* thing to do so, aS prrier ls goes the more the m ^
to be a semi-forma ^ ^
Florence Poznik al^ea irls' H last week, when t e Nk don there best and r ^flpi Wto) the boys they can _ Reservations for this be limited so as
representative gets ^ touch with him. F°r g]# l'i we have Stan Z- an cbiW kis ( for Loyalites we	%
and Rossa, and f<* noj, F \ Blackie Krall and i y U The price will be s ?pe but it’s to be a couP^ e# ‘ bj strictly private. ^° . N admitted without a	tff	fo
be disappointed!	j	nj
et as soon as PosS.	the	(, (
will be a hot time that nite ...	.	#
„ i11 j H
Guess for noW., ^ ^ hoping that Dot 'v' tell you more ne* idnjte ;f k, about our next 1V which is to be soon ’til then. Goodbye
a
k
Defense a'vt Bond V VIA
Q.: I am a machinist in an airplane factory. When the war is over I may be laid off. How can I prepare for that time?
A.: Make systematic and regular purchases of Defense Savings Bonds. They will give you a substantial reserve which you can fall back on in the period of readjustment after the emergency.
Q.: To what very large group of Americans does the Government look particularly for extensive buying of Defense Bonds and Stamps?
A.: People in the middle and lower income brackets, where many of the most rapid increases in national earnings have taken place. This immense part of our population can be especially effective in reducing national purchasing power by buying Bonds and Stamps, thus aiding the country’s defense program, while helping to keep down the cost of living.
Note.—To buy Defense Bonds and Stamps, go to the nearest
With the Car«” IS
00* d
Struthers, O. ^ we turn the dial to	y
nals Station-^-Lodg	f]
We want to wish ^ \ happy adventuring vjc*j % called to Selective js ^ about a month	Md
stationed at CamP pl,Jt| Members, Plea^fh of J ‘S dues before the 2	.• t
ber. By the way. e	1)
should be present , $ l % ber meeting
nual and last me t ^ | ^ year 1941.	g	a
Our lodge errior’;r-Members can have ^ ing for them. The f t % emblems is 25c an , I li 35c.	. .	?
Mary P!
Slovene
sessions have ben	j	M
1942 in Chicago>J|><^ •'
post office, bank, ^, 'i
loan association! 0 ^^ Treasurer of the Washington, D. c- 'jp now are on sale <*
1
- . ■
-L.**
Johnnies Newscast
, all tfe ! -	^ Gorence Poznik
te(j firS L°dgc 71, AFU
j	_________
Jt° * £eland- °- — The “Saints”
[jne. &r (L.. aSaiii3t the Napredek bratW' | 1j'rs °n Friday, November ch 0®* k, at the East 152nd >s M*** ^leys.
at reS':,f e Saints” won one and lkeplSH L°' althouSh they played P'01, j, f S^ie. The scores were iyS,S	“Saints” 679; 711;
St. ^ L .'5 Cavaliers 828; 698; ithe^ j'53-
n,^ag°rc was smoking ci-
® ■* An /! evening. What would
^fU it iai-m ° ^ they didn’t sell them , ijr# ^TOore?	T-	n •	i •
1 J ^	•••■	Jim	Ruzic	claims
'ld9| L r°hbed. Why? Because fl N 't	^*ns ^ept w°hbiing
ntS * ttet u JUst wouldn’t fall. It ge|'i fcot r''6 ^een glued to the tiA SW • • • The team kept Is ® | 0ne certain rooter that ie ^	holler a little louder, i
1 WP8ned ^at as soon as she , i, ^	"Sure”	as loud as i
:	%Ce°Ul£ the Place was in
0* &5t e'	as	her	face	red ... :
;	?ibihVer^one had one grand
q\(9	1
P Att •	* *
d8 * itice	the	Washington
e	aturday night I noticed (
vasnto^ cr°wd of good dancers 1 Ifr^Ttj, §Q Johnny Pecon play- ;
°f the people I noticed i -nCWb i ice and her husband ’ aurich. I never did get | a> ^hce . . . Joe Kozar,
Kogoy, Frances Kapel, a encic, Josephiine Ter-0Se Mahorcic, Molly Le-
Briefs
(Continued from page 5)
Recommended reading for
AMERICAN-SLOVENES
v	_____
v s** ‘'evpv •	..
•J5I tah n history did Ameri-1
[lysjNking6nf and a11 English-;
0jnH Americans have the tft*** to read so many i‘"'er's ?na^az^1,es and news-! nits Ga^ng w^h Jugoslavia i ,cv C°n^r^ution to the dem-'1 ^eedom	which
C rHrw* •	°f	America.
3) a F^ica libution to reading for ■ ^ ^ciall*1 i^^ns is amazing,
■d ^Wthv ln America today, j 9ff*j Nect lons hi Europe with '$■ ^ by tr° ^le ^ations trampled i it-? 1^»\viti!*er ^ave heen looked;
^°rmev .lntense bitter feeling ! ^ -Priji r lrnnl*£rants and their ;1j«^ ^ 'vJl° today remain 100 jj |ates American and United ft °liizens- This chaos ' tf	envel°Ped their native
J Shell! Vent to a feeling of A \h vjp essness as they could S\\2- ^rom a distance the 1 ki?8 of what was once1 J [NiUg c1Ve ^and. This helpl ess;
I b ^°n^nued until the spir- j W	t ^ n^ed States ■was
i 0 the core. America i V*fce S^r'^e back! Every re-Vi) i'0*6	was	turned
l)	siant wheels of
>3 r^ tun rolled to the ti emen-1 : ^his G. °f National Defense.
J ^ to sfPlrit °f America, seek-t^opg eri1 the tide of chaotic J M jou„r°Used new energies in 7^ its na1istic fields. Europe J ' i!thfifJ°ndition was brought J	miilions	of Amer-|
lJ 1	,01 s-Especially was this
)fl the Slav races-Nns Jhe Fall and Winter ! t^s uj’	general public |
w ^6 tv ^'nie ^or comfortable; n,!*1 the Un summer. Andi j j ^s, ' ^Pearance of timely y 1	. 'aSazines,, and news-:
i liL° Ug’nS the Viookstands tt1Ucti>ies- Americans will tv ^	()^	educational inter-
j %j 'e for them during this
} ■	.;°^s mentioned in this
J t	V/' (!snecially ecom-'
(K ^^Sjk"0 ^le fading public.
R 1	"ho understand the
Q to'ankr|iage and every r tj, ^ °ffspiing are urged if	following	recom-
I SfM H.,ma^riaJ- Magazines I ^ fP^Pevs must be sub-ar*d books can be »i,:	from	any	bookstore
were visiting their son, Arthur who is teaching aviation classes in West High school at Salt Lake City. Mr. and Mrs. Truger reside in Pioneersville, Idaho. Prior to this they lived in Cleveland where Mr. Truger is a member of Lodge 173, AFU.
* *
From Havana, Cuba, Author Louis Adamic postcarded greetings and well-wishes.
* *
In the W oodsville County home in Pennsylvania, Jacob Klinar, aged 71, died following a paralysis attack. He was a member of Lodge 33, Center, Pa., and of an SSPZ lodge in Renton, Pa. Deceased was born in Jugoslavia and lived in America about 40 years. Survivors are a son and two daughters in Cleveland, Ohio.
* *
Mrs. William Lindgren (nee Mary Mantel) accompanied by her sister, Miss Margaret Mantel arrived from Ely, Minn., Sunday. They plan to make permanent residence here.
BETSY ROSS GIRLS WIN MATCH WITH A Sfntempni hn
MODERN CRUSADERS’ QUINTET	Vy
LOUIS^ADAMIC
In mid-October, I received ai letter from a woman in Gary, i Indiana, a second-generation American of German and Slavic immigrant parentage. “I used to be somewhat of an isolationist,” she says, “but now I find that in Gary the isolation-interven-tion issue is dead 9.S a doornail. Now, suddenly, our thinking runs something like this:
How long will this awful business last? How can we end it ; soon? If it lasts another couple , of years, Hitler is apt to de-! feat our American way of life ; even if he loses the military
• war and his own power, for in two more years he will have so dislocated us that we will be unable to get back to normal j again.
•
“We are asking: What sort of world do we Americans want to be part of and how can we bring it into existence? We ! seem to be afraid of the answer, for we sense—some of us anyhow—that we can’t keep out of the whole world problem. But we are asking the question....
Is this going on elsewhere in the country, or is Gary unique?”
I think Gary is not unique.
The country is really beginning to think, to ask questions. But people are still afraid of the answer toward which they are groping—and which is probably the only, the inevitable answer.
They sense accurately that they can’t keep out of the world future, and they don’t like it— yet.
I am not sure I like it myself.
The hangover of our traditional isolationism is strong. But it is weakening rapidly under the impact of a fear which is greater than that of involvement—the fear of the chaos ahead of the, world if we do not help to create universal democracy. In this task the defeat of Hitler is only a very important detail.
. Well, what to do? Where tc begin? The situation facing us is a counter-revolution without precedent in scope or method.
It is anihilist, f totalitarian revolt against the democratic processes which began here and in Europe in the 18th century. It is in a very real and immediate sense specially directed against the basis of our»American ways.
The situation is grave beyond exaggeration. And many of us —myself very strongly—are beginning to feel that we cannot get at it in any orthodox way.
Ordinary military strategy and ordinary statesmanship are futile. “Defense” alone is non-senge, no matter how many billions we pour into it.
We are confronted by a predicament whose isolated facts and, factors dismay and even terrify us; for most of us don't see the over-all situation. Also, as a civilization we ourselves are imperfect; and instead of questioning ourselves, many of us doubt its validity. This is true of people of all classes, in all sections of the country.
It is particularly true of our “practical men” and of our professional intellectuals. As they elaborately grope their way toward the future, they bump into obstacles which look insurmountable to their Orthodox view. They are licked before they begin, and because they are articulate they spread hesitancy and defeatism.
Fortunately, a lot of run-of-the-mill people are ceasing to depend on them; and my bet i3 on the John Smiths. They are confused, but they are not cluttered with vitiating and no-longer-important knowledge.
 ,
meeting, Dec. 14th.
John Yakopich, sec’y Lodge 168, AFU.;
My guess is that the collective democratic intelligence of the country is slowly moving toward the realization of a simple but crucial fact—that Hitler is successful because he is unorthodox in an othodox, stand-pat world less interested in the future than in the present, which though imperfect is at least familiar.
And, of course, in Hitler’s brand of unorthodoxy people don’t count. He doesn’t c£re about human dignity.
But whatever one may think of Hitler, he has an epic idea. It takes in the world. His opposition still has 110 idea to compare with his in scope. Ilis opposition seems interest:: I nnljjr'in licking him—a futile ambition, I am afraid, if we employ ojily orthodox methods. V for Victory is all right but we need also V for Vision.	i
Let me put this another way. We all know of Hitler’s panzer divisions. But he has also a panzer idea. It runs over and wriggles through obstacles like tanks in underbrush. It swings anywhere. Jt has literally put civilization’s back against the wall.
Hitler’s idea will be overwhelmed only by a panzer idea which is positive and constructive, so sound from the best human angles and so simple and agile that it will swing everywhere at once and not be stopped by what now appear to be insurmountable difficulties. '1 I think only we in Ametfca, with our international background and our democratic traditions, can produce and implement such an idea. In my book, Two-Way Passage, I suggest an approach, and point to certain creative resources in our people •pwiftch-' we miist tap—or it is going to be just too bad. -Let me emphasize: We Americans do not see the totality of the crisis which Hitler has evoked. Not yet. Our spirits and intellects are running into its separate factors like flivvers into telegraph poles.
Lacking an over-all idea better than Hitler’s, we’ll be licked even if he is finally vanquished by planes and bombs. Lacking an over-all idea, we’ll find ourselves in a fix when the war peters out (it cannot end unless we let ourselves go creatively).
We’ll be stuck in the profound dislocation Jlitler has tricked us into; too crippled to regain any semblance of a normal way of life, unless we now meet the future with fire and vision—unless we now commit ourselves to an idea great enough to transcend the immense war and post-war problems.
If we do not find such an idea, the difficulties confronting us will cultivate the worst in us, and we will allow America, as the home of the democratic way, to be destroyed. And the world will* sink into night and chaos for a long time to come. Sincerely,
Louis Adamic, Milford, N. J.'
November, 191/1
•       ...........
North Stars
Dyluth, Minn. — All members of North Stars, Lodge 197, AFU, of Duluth, Minn., are hereby notified to attend our annual meeting which will take place Sunday, Dec. 14, at 2:30 p. m. Election of officers for the year 1942 will be held, and other important annual business transacted.
Frank Loushin, secretary, Lodge No. 197, AFU.
Lodge No. 190, better known as Western Sisters, is sponpor-ing a dancp Jun. 25th, 1942 in Butte, Montana.
B. R. Goes on Record Breaking Spree
(Continued from page 5)
gin. The mainstay for the Cavaliers was Frankie Smrtnik with a 485 total and for the Saints it was Stan Zagorc with a 463 series.
Two Hundred Circle The select two hundred circle was entered by “Ike” Kocin with 204. Aren’t you somewhat lonesome “Ike” to be in that circle alone?
American Fraternal Union Standings as of Nov. 28, 1941
W L
1 Betsy Ross ..............20	10
2 Ilirska Vila No. 1  .....18	12
3 Collinwood Boosters ....18 12
4 Napredek Cavaliers ...14 16
5 Napredek Bums ...........14	16
6 Ilirska Vila No. 2 ......13	J.7
7 St. John Johnnies .......13	17
8 St. John Saints .........10	20
SCHEDULE for Friday, Dec. 5th Alley 1 and 2 Collinwood Boosters vs. Napredek Cavaliers Alley 3 and 4 Napredek Bums vs. St. John Saints Alley 5 and 6 Ilirska Vila No. 2 vs. Betsy Ross Alley 7 and 8 Ilirska Vila No. 1 vs. St. John Johnnies
$2.00 per year, and tan be obtained from Publicity News Service, 545 Fifth Avenue, New York, N. Y.
* *
In Pittsburgh, Pa., is published monthly “The American Slav” containing news items of interest for all Slavic peoples. Subscription is $2.00 per year and it can be obtained at Amer-ican-Slovene Publishing Company, Central P. O. *Box 44, Pittsburgh, Pa.
* #
In New York a new weekly paper,' Slavonic Bulletin” was recently released to the public. News releases, boiled down, from Yugoslavia, Czechoslovakia, Poland, etc., are printed. Subscription is $2.00 per year and can be had by writing Slavonic Press, P. O. Box 114, N. Y., R Y.
* *
The listed books and publications will do a great deal toward broadening your knowledge in general of the situation in the world today. While the editors are not necessarily in accord with everything printed in these Publications, the broad-minded subjects are worth your while to read and may give you a personal view which your biased or unbiased mind may interpret as it will.
Cleveland, Ohio. — As was predicted last week, t h ( game between the Betsj Ross five and the Modern Crusaders’ team was one well worth watching. The Flagmakers walked away with the first game. But the M. C.’s weren’t to be taken over that easily. During‘the second game, they rallied and really went to town —thus giving the B. R.’s quite a scare. The third game was taken over by the Betsy Ross team but at a pretty close margin. The three game series ended with the Flagmakers on top and the Modern Crusaders not very far behind. The high spot of the evening was the 192 score of Rose Mary Rossa. She really made some excellent hits and had the cheering section at their best. Olga Maloverh of the opposing team surprised not only her teammates but herself as well by hitting those maples for strike after strike. Both teams exhibited some excellent bowling. The Modern Crusaders proved themselves the very best of sports.
The cheering section of the Betsy Ross was,, really well filled up, and with an excellent representation of all the AFU Lodges. There were the B. R.’s themselves, Mr. and Mrs. George Kovitch, Blackie Krall and Frances Zupančič, and J. P. Morgan. St. John’s were there
in the person of Stan Zagorc, Frank Znidar and Smiley Yer-| ick; Ham and Alice Laurich and Toots Laurich proved that the Collinwood Boosters had some good cheerers in their lodge.
The Betsy Ross theme song is really going over with a bang. The other lodges—especially the Collinwood Boosters and} the St. John’s are to be con-l gratulated on their spirit of fra-! ternalism. Already they know, the Flagmakers’ song. This was demonstrated at the alleys Sunday when after the Betsy Ross girls won the bowling match, Stan, Ham and Alice led the cheering section in singing the Betsy Ptoss victory song. The Loyalites who were bowling on! the neighboring alleys did some good cheering, too.
The two teams ended up the j; evening in style with refresh-' mints and dancing at the newii cafe opened recently by Frank Yankovic.	j;
The Modern Crusaders team: j was composed of the following: Mary Marn, Olga Maloverh, ] Alice Suhadolnik, Ann Prah, 1 and Ann Urbanic. The Betsy 1 Ross quintet was Frieda Slopko, ] Louise Zupon, Albina' Gruden t and Rosemary and Dorothy Rossa.
A return match will be held j on Sunday, December 21st at ^ the Pozelnik Alleys.
Dorothy Rossa, 186, AFU
Mary ion Cafe Leads'Chi AFU Bowling League
Napredek’s Progress j Carbon Miner, Lodge
No. 168
Cleveland, 0. — The “Bums” went into a complete reverse, compared to last week, by losing three games to the Boosters (Struna, Inc.). Johnny Champa was high man again with a 420 total.
Rooting for the Bums were Billy’s wife again, with two of Bill’s school chums from Minnesota. A new member of the cheering section was Mrs. Frank Orazem. I wonder if they were a jinx to the team, or maybe the Bums wanted to copy the Brooklyn Dodgers.
The Cavaliers did a somewhat better job, winning two of three. They won the first game with a good total of 828 pins. The second game went to the Saints, by a 13 pin margin (13 was really unlucky for us in this case), and we won the last game by a "scant margin of 2 pins. — F. Smrtnik and R. Sterlekar led,.with totals of 485 and 465 respectively.
Cheering the boys 011 were Mrs. Slapko, and Rudy Sterle-kar’s mother, and sister-in-law.
I hope that this week the Cavaliers can do a better job against the Boosters than the Bunis did. and I think the “Bums” will do a pretty good job against the Saints. (Don’t let me down boys.)
For Napredek. 532 AFU.
Frank Orazem
(ben and her b. f. Ed Kravos, Blackie Krall, Ike Kocin and his girl friend, Bill Jerse, Mary ’ Brodnik,'Betty Plevnik, who in-11 cidentally didn’t stay long at :• the dance. It seemed that there 1 was some . attraction at the Bowling Alleys. Could it be?
I and many other people.
1 Pictures were also taken.
' ^
’ Saturday, November the 29th,
’ j a Surprise Birthday Party was ; given in honor of Stanley Zni-I dar by his mother. Their guest of honor was Father Ryan who I came all the way from Washington, D. C., to attend this ' celebration. Those who attended were Frank Sesek, Frank Tomo-’ gic, Frank Laurich, Stan Zagorc, Louis Pink, Vera Humar, Celia Zallar, Mrs. Mary Cook,
, Pete Bleshoy, Mrs. Mary Hoff- , ! ner, Mary Kocin, Mr. and Mrs. »'Henderson and Otto Niclos. Ev-' eryone had a grand time and I personally want you Stanley to : have many more happy birth-days like the one that just past. ;
# * ] Elsie Desomnd is entering a contest that is being sponsored | by the Press. She has to write an essay of not more than 250 words. If she wins she will be entitled to take a trip to South America for six weeks, Dec. 19 ( to Jan. 26. I wish with all my j heart that you accomplish this £ task. You deserve an opportu- j nity like this.	t
' 01* publishing house. Books and other periodicals are usually handled in public libraries, and : if your library does not include j any of the following, you are urged to recommend their pur-, chase to the librarian.
* * N
“Two-Way Passage” (Harper and Bros. $2.50) by Louis Ada-; mic, already destined for the “best-seller” list of good reading material, is considered one of the top books today, dealing with a plan for reconstruction of a new Europe through \yhat some may think is a fantastic plan. It is well worthwhile and it will really get you thinking.
* *
“Free Yugoslavia Calling,” by Dr. Svetislav-Sveta Petro-vitch. Can be purchased for $3.00 from Greystone Press, 40 East 49th street, New York City.
* *
“Black Lamb and Grey Falcon,” a new and impressive book dealing with Jugoslavia as written by Miss Rebecca West and published by Viking Press, is considered to be one of the finest books of recent publications on Jugoslavia. It,is a large book and sells for $7.^0.
* *
A 'small—almost pamphletsized book, “The Last Best Hopes of the Earth,” by Harry Scherman was sent to Bro. A. J. Terbovec for recommended reading by Louis Adamic. In terse, brief, concise and compact manner, Author Scherman brings you the story of the present conflict which is enveloping the world. For millions of Americans, vCho today do not know the situation of the World, this little book will prove more than highly educational. The editors recommend it very highly to our readers.
* *
First issue of the “Slavonic ; Monthly,” made its appearance j in November. Front page j cover contained a picture of ! Frank J. Lausche, new Mayor, of Cleveland; and the pictures of Author Louis Adamic, andi Dr. Vladko Maček appear in the inside pages with appropri-j ate articles. Subscription is,
Chicago, 111. 't— Sweeping I three games from the league-’ ; leading Zefran Morticians, the Maryton Cafe pin-five took over first place in the'Chicago AFU j Bowling league. vi"'"
Beading with high scores for 'the Cafe team, was Louis Ze-| fran with a 548 series which in-; eluded a 213 solo “ and Captain j Louis Dolmovich, who rolled a 501 total. With Frank Gottlieb and Joe Oblak Jr. missing from the Morticians’ line-up, the go-; ing proved a little too tough. j Even with Captain Chester; Harey back in the line-up, the ■ Gottlieb Florists were inundated at the hands of Wencel Dairy who copped three games. This! 3-game defeat dropped the 1
Florists into the cellar position. Chester just couldn’t get going, winding up with a 470 series. Gottlieb’s Tony Kovacic, tied with Joe Zefran for individual high average, 'even dropped a few points in posting a mere 461 series. But Tony’s brother, Frankie Kovacic of the Dairy team banged the pins for a 510 count helping Wencel’s sweep the series.	*
Standings
Team	W	L
Maryton Cafe ............. 14	10
Zefran Morticians ........ 12	12
Wencel Dairy ............. 12	12
Gottlieb Florists  10	14
Louis Dolmovich Jr., pres., Chicago AFU League.
Helper, Utah. — At the last meeting of ^odge Carbon Miner, No. 168, AFU, members authorized that the American Fraternal Union Lodge Emblems be ordered from the Home Office to be paid for out of the lodge treasury and that they should be presented free to all adult members of the lodge. The emblems will be given to each member during the month of De-j cember when he pays his or her assessment.
The annual meeting of the lodge will be held Sunday, Dec. 14 at Skerls Hall in Spring Glen at 2 p. m. Our local lodge bylaws will be up'for consideration and proposed revision or I change, and election of officers ; for the coming year will take place. All members of our lodge should make every effort to attend this meeting,
I urge all members to pay their assessments on time. That! is, at least by the last day of the j month as'on this day the as-: sessments must be forwarded to the Supreme Treasurer. Mem-1 bars who are on the sick list are; asked to adhere strictly to the; by-laws and will get their bene-; fits providing they deserve 1 them.
Will bo seeing you at the i
Marta Ostenso
Klic divjih gosi
Mark Jordan se je smehljal sam pri sebi, ko se je pomikal po cesti na indijanskem poniju, ki si ga je bil izposodil na postajališču, da bi ga ponesel na farmo Madžara Antona Klovac-za. Njegove zelenkaste, ironične oči, ki so se mu lahko hipoma zastrle s senco sanjavosti, so blodile po prahu pod seboj, kjer ni bilo ne duha ne sluha po kaki človeški stopinji. Potemtakem je bila cesta nedvomno ves dan brez potnikov, če ne prištevamo morda tem živeža iščočih vrabcev. Res, idealna pokrajina, ki je zašel vanjo! Zdaj je bil daleč od Arbutnota, njegove žene in njunih neločljivih prijateljev, ki bi bili od same samozavesti pustili celo sledove svojih stopinj na tlaku, če bi to kaj veljalo. Toda vendar—morda ni lepo od njega, da tako misli, saj tudi Arbutnot ni bil v vsakem oziru tak ničvrednež. Toda vsekakbr je dražil živce človeku, ki je že tako in tako postajal občutljiv, kajti mož je gobezdal neprestano o umetnosti in bodočem mestu lepote. Bil je na svoj način dober stavbenik, toda neznosen osel. No, nič boljši stavbenik, vkljub svoji slavi in veljavi, kakor je Mark Jordan, če bi šlo za to. Hvala dobremu staremu doktorju Brisbanu, rešil se jih je vseh vsaj za pol leta! Našel je torej vendarle zdravnika, ki nekaj razume! Človeka, ki je znal povedati, česa je bilo treba človeški duši že mnogo prej, nego se je telo zateklo k zdravniku in ga prosilo pomoči.
“Moj Bog, kako krasno je to ozračje! Diši ko listje mladega bezga, ki smo ga v otroških letih vsrkavali in si ga pritiskali na ustnice, ali kot gladko brestovo lubje, ki smo ga žvečili in si delali iz njega lepljive cike!” Spominjajoč se svoje mladosti, se je domislil Mark Jordan dobrih starih misijonarjev, ki so mu šli na roko z vsem, da bi ga poučili in odgojili, ker so upali, da se mu bo razvijal duh v verskem pravcu. Četudi so mu morda skrivaj zamerili, so skrbno prikrivali svojo nejevoljo in ga celo izpodbujali, ko se je zgodaj posvetil stavbarstvu. Sklenil je, da se vrne in jih obišče, čim bo njegov ‘skok v naravo,” kakor je stari Brisban nazval to zdravljenje, dovršen.
Mark se je spotoma ustavil ter se razgledoval po preriji, ki je bila vsepovsod ploskovita in sveže odeta, kakor da bi bil njen Stvarnik pozabil izsanjati brda. Na severni strani ceste je ležal trd les, ki je do sedaj pognal le borno zelenje. Tla, ki je iz njih rastel, so bila očrnela in razpokana od davnega požara. Mark je skočil s konja in stopil k zogljenelemu štorovju starega drevja. Ob vznožju enega izmed ožigov je rasla drobna gozdna vijolica, malone brez barve, in se naslanjala nanj, kakor da bi iskala zavetja. Mark jo je ogledoval, toda ni je hotel odtrgati, kakor je spočetka nameraval. Smejal se je samemu sebi zastran svoje usmiljenosti in je odkorakal nazaj h konju.
“Vsi počenjamo tako in se naslanjamo kakorkoliže na stare ožige,” si je mislil. Nato se je radovedno in zelo primerno vprašal: “Kaj bi bilo z menoj, če bi mi oče in mati še živela?”
Ko je jezdil naprej, ga je obšlo čuvstvo osamelosti, tisto hladno Čuvstvo, da človek ne pripada nikomur. Tako čuvstvo ga je že prevzelo kot dečka, ko je nekoč ponoči duhovnik ugasil luč. Bedeč je poslušal tedaj v postelji, kako mu bije dež na stekla v oknu. Mark se je nestrpno stresel. Čas bi že bil, da bi se otresel teh klavemih občutkov, kajti bližal se je tridesetemu letu. Ozrl se je preko
rame in opazil, da je solnce le še zlata pega ob robu nebesnega svoda. Nepremična sinjina se je plazila preko prerije namesto veličastne svetlobe, ki se je razlivala tam komaj nekaj trenotkov popred, žabe so pričele regljati v jarkih ob cesti in vrbovo lističje se je trudno povesilo. Zdajci je Mark ustavil konja in prisluhnil. Dvignil je obraz proti nebu, da bi ujel čuden vrišč, ki je vršal nad njim kakor mogoče opominjevalen glas troblje, prevevajoč vso nebesno globino. “Divje gosi,” je rekel sam pri sebi glasno. “Vreščijo tako, kakor da bi vedele nekaj o tem—o osamelosti.” TRETJE POGLAVJE I.
Neko jutro, ko je ozračje odmevalo od ptičjega petja, sta se odpeljala Ela in Martin v hosto po drva. Bilo je pred pričetkom šolskega pouka, eno uro po soln-čnem vzhodu. Učiteljica, ki je seveda zajtrkovala vedno hkrati z družino, je jahala z njima.
Nenadoma je zaustavila konja in prosila Elo in Martina, naj poslušata. Med tihim dre-novjem je drhtel zgodnji solnčni svit kakor moten, rumen prah. Zdajci je zapel drozg. Linda se je zdrznila in zažvižgala. Ptič ji je odgovoril na pozdrav z enakim glasom. Linda se je zasmejala. In glej, od drevja je zazvenel ptičji smeh.
Tako smo počenjali, ko smo bili otroci,” je dejala Ela. “Dolgo je že od tedaj—”
“Ali se spominjaš tiste modrikasto šoje, ki smo jo videli, Ela? Tista, ki se je tako ščepe-rila na drozga?’ ji je segel v besedo Martin. V njegovem glasu je bilo nekaj hrepenenju sličnega.
Ela se je nekam plaho nasmehnila. Vsako stvar je storila iznenada, nervozno, po kratkem počasnem preudarjanju.
Linda je šla za njima v les, kjer se je lotil Martin mogočnega debla suhe breze in zavihtel sekiro, da bi ga razklal. Vihtenje in udarci sekire so prodirali v tišino hladnega jutra in budili glasno odme^anje. Ko je Martin udrihal po deblu, je pomagala Linda Eli vlačiti drobnejša de-belca v gozdno jaso! Tam jim je pozneje Ela s sekirico obsekava-la vejevje. Ko so nato nalagali drva na voz„ je že sijalo solnce na grmovje, potem takem je moralo biti približno okoli devete ure.
(Dalje prihodnjič.)
ODMEVI IZ RAZKOSANE JUGOSLAVIJE
Nadaljevanje s 4. strani
nizacije, obešati nemške zastave in odpirati nemške šole, širiti nemško pesem in nemško kulturo. Vse to je zavarovano z zakoni. V župah, kjer je nad polovico Nemcev, bodo ti imeli svojega župana in večino v občinskih svetih in njihov odposlanec bo prihajal v skupščino. Po podpisanju vseh teh ukazov je Pavelič imel majhen govor, v katerem je dejal, da je zelo zadovoljen, da je to veliko delo končano. To je novo znamenje, je dejal, da se bodo odnosi med Nemčijo in Hrvatsko razvijali še naprej v duhu prisrčnega prijateljstva. Hrvatski narod da je prepričan v končno zmago nemškega orožja in ustvarjenje nove Evrope, kot si jo zamišlja Hitlčr. — “Frankurter Zeitung.” Spričo vesti o streljanju talcev v Beogradu so zasedne oblasti v Srbiji izdale 2. novembra sledečo uradno izjavo:
“Določene komunistične skupine so pod vplivom Londona in Moskve v zadnjem času izvršile nekoliko napadov na predstavnike nemške vojske v Srbiji. Zato so skupno s svojimi pomagači dobili zasluženo kazen. Te, varnostne odredbe proti tistim, ki rušijo red in mir, odobravajo vsi Srbi, ki zdravo mislijo, tem bolj, ker ti komunistično židovski elementi delujejo proti politiki generala Nediča.”
Stefani poroča iz Ljubljane, da se je vrnil domov del slovenskih ujetnikov, rojenih v krajih, ki jih zasedla Italija.
DOPISI
(Nadaljevanje s 3. str.)
ter urediti še druge zadeve za poslov a n j e prihodnjega leta Pridite vsi! — Za društvo št. 57 ABZ:
Anton Martinšek, tajnik
Duluth, Minn. — Iz urada društva North Star, št. 197 ABZ, se naznanja vsem članom in članicam, da se bo naša redna in obenem glavna seja vršila v nedeljo 14. decembra in se bo pričela ob pol treh (2.30) popoldne. Prosim, da se člani polnoštevilno udeležijo te seje in si izvolijo za leto 1942 odbor, ki bo vsem v zadovoljstvo. Obenem prosim, da člani, ki kaj dolgu jejo na asesmentih, poravnajo isto'do 25* decembra, da morem za leto 1941 v redu zaključiti kpjige. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 197 ABZ:
Frank Lovshin, tajnik.
POPRAVEK V Novi Dobi z dne 26. novembra je bilo v oglasu “V spomin,” tikajočem se pokojne Julije M Adamich, pomotoma navedeno, da je umrla 9. novembra 1940, kar ni bilo pravilno. Glasiti bi se moralo, da je umrfa 29. novembra 1940.
Predstav n i k jugoslovanske vlade v Londonu je izjavil, da se je srbskim četnikom navzlic ubijanju v Jugoslaviji v množicah—po uradnih poročilih je bilo ubitih čez 350.000 oseb,— posrečilo iztrgati s svojo 80.000 mož močno organizacijo večino srbskih krajev iž rok sil osi-šča.
Teh 80.000 borcev, mož, med katerimi so tudi žene in mladina, ki so pred ubijanjem pobegnili v planine, se bori v treh armijah v Bosni, Črni gori, Srbiji in Hercegovini in dejansko so v njihovi oblasti tri četrtine Srbije.
General Simovič je v svojem nedavnem govoru zahteval, naj Nemci ravnajo s srbskimi borci kot z vojaki redne jugoslovanske vojske in dejal, da je v zadnjem času bilo v ostrih borbah med jugoslovanskimi četami in nemškimi zasednimi oddelki v Beogradu, Šabcu, Kragujevcu in Kraljevu ubitih nad 8100 Jugoslovanov.
Prej je neki predstavnik jugoslovanske vlade izjavil, da so z ustrelitvami v presledkih izvršili smrtno kazen nad več kot 2300 osebami, vse zaradi ubojev 26 nemških vojakov.
Iz direktnih tajnih virov in od Srbov, ki so pobegnili na Bližnji vzhod je vlada zvedela, da je bilo ubitih nad 350.000 oseb, od kar so sile osišča razkosale Jugoslavijo, Vlada ima imena 180.-000 žrtev.
Predstavnik vlade je izjavil, da borci, ki se njihovo, delovanje razteza po ozemlju dvajset milj zahodno od Beograda pa skoro do italijanskih vojašnic v Črni gori, ogražajo in uničujejo prometne črte osišča.
Omenil je polkovnika Draša Mihajloviča, bivšega častnika jugoslovanske vojske kot poveljnika “najodločnejše zasledo valne V9jske, ki deluje v Bosni.’ Borci so oboroženi s puškami in s strojnicami, ki so jih skrili pred nemškim vpadom in jih potem poiskali. Posamezni Srbi imajo tudi lahke topove. Če prav se te čete borijo v glavnem proti Nemcem, je neka skupina pobila v nenadnem napadu na Črno goro “1000 Italijanov in kvizlingov.” To je bilo mašče vanje za italijansko obstreljeva
nje črnogorske obale. Ker se borijo četniki v planinskih predelih v divjini, je četam osišča zelo oteženo delovanje letal in drugega modernega orožja. Čeprav so bitke v velikem obsegu redke, je oddelek četnikov imel v svojih rokah mesto Šabac več dni, upirajoč se nemškim napadom, dočim je drug oddelek ostal v Kraljevu, dokler ni uničil industrijo tega mesta z malo tvornico letal vred.
Madžarska poročila iz Beograda pravijo, da so se vojaki osišča borili s četniki v bližini Svilajnca 60 ur. 103 četniki so bili ubiti in 200 je bilo ujetih. Večina ujetnikov je ranjenih. V drugi bitki je bilo ujetih 270 četnikov, med njimi osem žena.
Švicarska poročevalna družba prinaša vest iz Beograda, da je v zadnjih borbah padlo 350 Srbov v bojih z oddelki, ki jih upravlja osišče. Med temi oddelki je bilo prav tako mnogo žrtev. Poroča se, da je bil ujet in ustreljen general Putnikovič.
Na cesti proti Požarevcu je bilo ubitih petdeset upornikov.
V Rači so uporniki zavzeli pošto in druge državne zgradbe in razglasili “sovjetsko republiko.” Upor so zadušili šele, ko so ubili 150 oseb. 80 upornikov je bilo ujetih. V Siveliču je bilo ubitih 30 oseb, 40, med njimi tri žene, pa je bilo ujetih. Vsled stalnega razdiranja železniških prog in mostov so oblasti odredile, da se poseka vse drevje do 500 jardov od proge. Ta ukaz mora biti izvršen pred prvim marcem.
Vsi vojaki Hrvati, ki so jih Italijani ujeli v vojni v mesecu aprilu v Jugoslaviji, so z ukaT zom Mussolinija osvobojeni. Ukaz se nanaša na 2486 vojakov, ki so bili v ujetniških taboriščih v Italiji in Albaniji.
Hrvatske oblasti so prijele nad 40 Hrvatov z dr. Švrljugo predsednikom zagrebške borze in bivšim jugoslovanskim finančnim ministrom. Obtožili so ga vzdrževanja vezi s prostozidarji. Med ujetimi sta dr. Ivo Belin, bivši .podpredsednik in dr. Krbek, podpredsednik za časa dr. Vladimira Mačeka.
Iz urada gl. tajnika
From the Office of Supreme Secretary
PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA OKTOBRA 1941
CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF OCTOBER 1941
Odrasli Oddelek.—Adult Dept.
Novi člani načrta “D” — New Members Plan ‘to”
Dr. št. 1: Christine Koprivnik.
Dr. št. 18: Lewis Oblock.
Dr. št. 29: Frank J. Leban, Justine Potocnick, Henry Vidrick.
Dr. št. 30: James J. Trdan.
Dr. št. 31: John Rome.
Dr. št. 33: Lorraine D. Potochnik.
Dr. št. 37: Vince Simončič.
Dr. št. 44: Joe Doles, Jane Usnik.
Dr. št. 45: Irene M. Canalas.
Dr. št. 49: Edward Kostelec.
Dr. št. 66: Ralph Martincich.
Dr. št. 79: Ana Smon.
Dr. št. 99: William J. Troha.
Dr. št. 117: Katherine Rosinger.
Dr. št. 133: Delores E. Muhvic.
Dr. št. 134: Walter Koblar, Catherine Taucher.
Dr. št. 140: Marie A. Koch.
Dr. št. 141: John F. Gaber.
Dr. št. 143: Louise Kurant.
Dr. št. 149: Edward Peterneli.
Dr. št. 150: Margaret Kochar.
Dr. št. 154: William Hribar.
Dr. št. 173: Victor A. Vehar.
Dr. št. 175: Mary A. Bozik.
Dr. št. 186: Eleanor Alic, Lena A. Fe-mec, John F. Fiediga.
Dr. št. 190: Marcel Mehring.
Dr. št. 196: Frances Adlesic.
Dr. št. 198’. John Petronick, Frank Primsar.
Dr. št. 200: Josephine F. Zaverl, Agatha Klemensich.
Dr. št. 207: Merco Birtig.
Dr. št. 228: Irene Vertachnik.
Dr. št. 237: John Allshouse, John Rockovich, John Rockovich, Jr., Louis Waldzyk, Charles Yanosky.
Novi člani načrta "E” — New Members Plan “E”
Dr. št. 1: Roseline Mantel.
Dr. št. 5: Mary Pavlich.
Dr. št. 6: Edward Gradišek.
Dr. št. 30: Giocondina Berarducci, Mario F. Sartori.
Dr. št. 36: Rosella F. Bevc, John Jančar.
Dr. št. 55: Kathyrn Ponzuric, Albert Stlpic.
Dr. št. 81: Arnold R. Verbic.
Dr. št. 142: Frances M. Techar.
Dr. št. 124: Arnold Faerber.
Dr. št. 185: James J. Tripoli.
Dr. št. 203: Albert M. Yelovcan.
Novi člani načrta “F” — New Members ! Plan “F”
Dr. št. 25: Nick S. Mitrovich.
Dr. št. 28: Robert E. Bledsoe, Dorthea M. Jiocoletti.
Dr. št. 89: Harold H. Kaluza.
Dr. št. 117: Edward Zakrajshek.
Dr. št. 159: Walter .Vranesich.
Zopet sprejeti — Reinstated Dr. št. 4: Frank Scurich 35261.
Dr. št. 9: Joseph A. Strauss 38430,! Rose Strauss 38431.
Dr. št. 21: Joe Gerze 41280.
Dr. št. 22: John Peloza 15247, Mary; Grahovac 8847, Paul Kekich 42167, Mar- j tha Kekich 40110, Carolina Kekich j 44167.
Dr. št. 26: Joseph Briski 17672, Lena! Briski 19267, George Sodetich 16878,! Helen Sodetich 20620.
Dr. št. 28: Vivian A. Kochevar 40882.; Dr. št. 35: Stefan Culik 31014, Joseph J. Barbalich 43237.
Dr. št. 36: Albert Widmar 37304.
Dr. št. 55: Andrew Kromer 44306.
Dr. št. 71: John Stinicic 19716, Matilda Smerdel 34583, Vincent E. Hart 44582, Eva Bošnjak 33248, Louis Bošnjak 34022, Matt Hribar 36532, Albert Bast-nik 44171.
Dr. št. 84: Jernej Krek 35199.
Dr. št. 85: Fred Turk 32071.
Dr. št. 106: John Kosancec 26672.
Dr. št. 120: Millie J. Simonick 44675.
Dr. št. 126: Peter Zorich 40101.
Dr. št. 132: Domenico Giameo 43098, Anna Giameio 43115.
Dr. št. 186: Frank Zalar 31020.
Dr. št. 188: Frank Berzin 42007, Louis Starman 43383.
Dr. št. 203: Steve Sokol 35446.
Dr. št. 221: Frances Grierson 39314.
Dr. št. 237: Charles Zapotosky 44862.
Suspendirani ■— Suspended Dr. št. 1: John Maurin 37263.
Dr. št. 2: Lilllian Hutar 38246.
Dr. št. 11: Mary Waltrip 41756.
Dr. št. 12: Joseph A. Radocay 36701.
Dr. št. 16: Mildred Sinkovič 41042, Louise Sinkovich 35487, Edward J. Sin-kovich 43774.
Dr. št. 18: Rudolph Pivik 42476.
Dr. št. 20: Joe Knaus 30659.
Dr. št. 21: Nellie Milavec 40353.
Dr. št. 22: August Juratovac 1553, Polona Juratovac 8848, Alojzija Mertic 8858.
Dr. št. 26: Jane M. Hrovat 44895, Margaret C. Horvat 44896.
Dr. št. 30: John DeLuca 39582.
Dr. št. 31: Alexander E. Pustinger 40228.
Dr. št. 36: Andrew Havrilesko 43289.
Dr. št. 37: Kate Mihelčič 25365.
Dr. št. 47: Antonia Sandstrom 35641. Dr. št. 55: Mary Horvat 33810, Mary M. Horvat 44609, Louise A. Brulz 40668.
Dr. št. 66: William Wolf 39244, Albert Kirin 40749.
Dr. št. 71: Joseph Bradac 30855, Anna Naglic 24165, Rok Obranovic 38790, Bob Osolin 43582, Jacob Sedaj 34285, Raymond M. Setter 44629, Tony Starman 43978, John A. Trebets 44918, Edward F. Trebets 44917, Sylvia Trebets 39223, Martin Yerick 43600.
Dr. št. 76: Anne Skube 44001.
Dr. št. 85: Carolyn M. Jerina 39853.
Dr. št. 94: Amy Mivshek 32988.
Dr. št. 106: Harold Mosser 38698.
Dr. št 114: Stanley Loushin 41114.
Dr. št. 116: Nick Cavicchio 44832, Martin Vunovich 44831.
Dr. št. 120: Frances M. Dolenshak 38279, Theodore Grahek 44800, Agnes Simonick 44101.
Dr. št. 124: Dorothea Remenih 41305. Dr. št. 129: Martha Pellikka 44632.
Dr. št. 132: John Vene 43513, Josephine Vene 43677.
Dr. št. 138: Robert Caldarelli 40923, Joseph Komarinski 44838, Mytro Koma-rinski 44839, Betty M. Parsons 44837.
Dr. št. 146: John Rigler 31544, Mary Rigler 37268.
Dr. št. 150: Louise Shvegel 43518.
Dl. št. 160: Frank Ulian 36823.
Dr. št. 162: Joe Prijatel 44737, Rudolph Prijatel 44806.
Dr. št. 166: Anna Matich 40218.
Dr. št. 182: Edwin Mazer 43802, Mary Mazer 38943.
Dr. št. 190: Ann Bertoglio 43386.
Dr. št. 198: Warren Palicicchio 37583. Dr. št. 211: John Šinkovec 44926.
Dr. št. 221: Sherman Coper 40655.
Dr. St. 237: Thomas H. Daley 44870, Walter J. McCartney 44865.
Odstopili — Withdrawals Dr. št. 6: Olga Skapin 43280, John Kragelj, Jr. 40863.
J	Prestopili — Transferred
Od dr .št. 5 k dr. št. 2: Frančiška Vivoda 25029, Mary Kerze 38974.
Od dr. št. 172 k dr. št. 16: William E. Kopriva 37888.
Od dr. št. 118 k dr. št. 18: Beatrice VI-dakovich 44460.
Od dr. št. 78 k dr. št. 21: Lillian Fear 44557.
Od dr. št. 101 k dr. št. 21: Mary L. Widmar 42913, John L. Widmar 44749.
Od dr. št. 20 k dr. št. 37: Stanley Koestelic 39428.
Od dr. št. 25 k dr. št. 37: Anne M. Kostelic 43809.
Od dr. št. 207 k dr. št. 71: Frank Kostlck 40104, Mary Kostick 40908.
Od dr. št. 39 k dr. št. 72: Katherine G. Stimach 37773, Roy Stimach 41631.
Od dr. št. 148 k dr. št. 75: Peter Mra-vinec 15214.
Od dr. št. 118 k dr. št. 84: Dorothy Sebastian! 40504.
Od dr. št. 149 k dr. št. 99: Anna Barlow 44699, Joseph Barlow 44753.
Od dr. št, 200 k dr. št. 123: Marko Vu-kellch 36678, Antonija Vukelich 35065.
Od dr. št. 35 k dr. št. 127: Molly Lo-Presti 40534.
Od dr. št. 47 k dr. št. 168: Rose M. Bendetti 37731.
Od dr. št. 71 k dr. št. 173: Edward Sloga r 44934, Louis Bezek 40586.
Od dr. št. 36 k dr. št. 180: Joseph Koss 43290.
Od dr. št. 71 k dr. št. 186: Cecilij | Spilar 30622.
Od dr. št. 71 k dr. št. 188: Joseph Cvelbar 44234.
Od dr. št. 118 k dr. št. 201: Francis Kinkela 35733, Angelina Kinkela 36963.
Od dr. št. 232: k dr. št. 205: Andy Dobrosky 43446.
Od dr. št. 20 k dr. št. 225: Edward Križan 38859.
Umrli — Died Dr. št. 1: Jacob Varoga 35752, George Ban 33603.
Dr. št. 15: John Ribich 35152.
Dr. št. 16: Johana Intihar 34143.
Dr. št. 30: Leopolda Zevnik 9071.
Dr. št. 36: Anton Tursic 35761.
Dr. št. 37: Marjeta Vicic 22284.
Dr. št. 55: Frank Sepich 33816.
Dr. št. 66: Anna Kirin 35683.
Dr. št. 71: Martin Stermole 11349.
Dr. št. 121: Frank Vodopivec 6279.
Dr. št. 137: Polona Loch 13539.
Dr. št. 145: Anton Slanich 33363.
Dr. št. 174: Margaret Persin 9963. Premembe v zavarovalnini — Changes in Insurance Dr. št. 20: Iz $1500 na $500: John Fer-|kul 34759; iz $1000 na $500—Kristina Ferkul 38120.
I Dr. št. 85: Iz $1000 na $250—Mary Kocjan 42742.
Dr. št. 132: Iz $500 na $1000—Edward Zivkovic 45242.
Dr. št. 152: Iz $1000 na $500—Edward Riffel 45245.
Dr. št. 207: Iz $500 na $1000—Christine Prymak 45247.
ANTON ZBASNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary.
PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA OKTOBRA 1941
CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF OCTOBER 1941
Mladinski Oddelek.—Juvenile Department.
Novi člani načrta “JA” — New Members Plan “JA.”
Dr. št. 2: Richard Kosmach.
Dr. št. 12: Anna Mae Arch, Dorothy M. Baznik.
Dr. št. 15: Michael F. Gregorich.
Dr. št. 28: Carla J. Bertagnolli.
Dr. št. 29: Teresa Ann Košenina, i Dr. št. 35: Marie Guzel, Delphien J j Vicic.
Dr. št. 53: William A. Semrov.
Dr. št. 58: Martin Marchello.
Dr. št. 70: Laui’a Lu Dolmovich, Ken-! neth J. Kraly.
Dr. št. 77: Royetta R. Kersten.
Dr. št. 85: Rae D. Peterson.
Dr. št. 101: Donald S. Glinsky.
Dr. št. 114: Joseph H. Lozinski, Jr., Ronald L. Marolt.
Dr. št. 120: Alice J. Kunz, Jean B. Ryan.
Dr. št. 132: Anthony R. Golic.
1 Dr. št. 133: Anthony J. Omerza.
Dr. št. 134: Caroline Butkovich.
Dr. št. 140: Charles R. Sanich.
Dr. št. 186: Theodore J. Laurie.
Dr. št. 190: Dorothy J. Chelini, David A. St. Amant.
Dr. št. 196: Robert Ahern.
Dr. št. 200: Cecilia Maki.
Dr. št. 202: John T. Gilmartin, Howard T. Kelly.
Dr. št. 216: Phyllis Ann Fink.
Dr. št. 230: Judith H. Udovich.
Dr. št. 237: William Rockovich, Lewis Walczyk, Louis Walczyk, Patricia Wal-czyk, Anna May Yanosky.
Novi člani načrta “JC” — New Mem-bers Plan “JC”
Dr. št. 1: Caroline J. Tomsich.
Dr. št. 184: Paulette Pishler.
Novi člani načrta “JD” — New Mem bers Plan “JD” \
Dr. št. 1: Joseph Benko, Kathleen Ann Mantel.
Dr. št. 40: Pauline Lazar.
Dr. št. 129: Paul S. Swift, Charlotte D. Stoll.
Dr. št. 184: Frederick J. Benko, Joseph Palcher, Jr.
Zopet sprejeti — Reinstated Dr. št. 9: William J. Bessner 20863.
Dr. št. 21: Anthony Caruso 22119, Catherine Caruso 22120, Joseph Caruso 22121, Josephine Caruso 22122, Lillian Caruso 22123.
Dr. št. 84: Alfred Carrozo 22564, Irene Carrozo 22565, Rose M. Carrozo 22566, Anna Rose Buccola 22561, Christine I. Bussola 22563, Frank R. Buccola 22562.
Dr. št. 99: Genevieve P. Arch 23034, Henry J. Arch 16094.
Dr. št. 138: Robert H. Bradlaw 20456. Dr. št. 173: Frank Fabec 23573, Robert Lauretig 23574, Lois Yeager 23575, Geraldine Turk 23576, John R. Piskur 23577. Suspendirani — Suspended Dr. št. 1: Kathleen Mantel 23069, Joseph Benko 24148.
Dr. št. 5: Jerome Stefanicli 23901, | Joseph S. Stefanich 23780.
Dr. št. 11: Patricia Ann Waltrip 20505. Dr. št. 16: Eleanor G. Woods 22895. Dr. št. 21: Janet Tekavec 22504.
Dr. št. 26: Joan Barbish 24062.
Dr. št. 29: Frances Augustin 16344. Dr. št. 30: James DeLuca 17936, Anton DeLuca 17935, Henry Brusacoram 16829, Louis Brussacoram 16830, Anorin Brusacoram 16826, Nancy Brusacoram 16831, Denis Brusacoram 16827, Donald Brusacoram 16828. -Dr. št. 36: Nancy Lee Galayda 22052. Dr. št. 43: Agnes B. Tenneson 23303, Marian E. Tenneson 23304, Theodore D. Tenneson 23305, Judith Stone 22401.
■ Dr. št. 55: Joanne R. Putz 23370, Joanne R. Putz 23308.
Dr. št. 94: Clarence Drinkwine 23632. Dr. št. 116: Betty Smith 23973, Marjorie Smith 23974, David C. Borland 22829, Constance G. Vunovich 23971.
Dr. št. 120: Marcella C. Grahek 19212, Rudolph Grahek 14724, Sharon Lee Bonnier 23708.
Dr. št. 129: Margaret*« -) £ Sheldon Swift 21335, CM**) I 1.9990.	.	J
Dr. št. 150:	Walter MaineL,	i
Dr. št. 174:	Joseph Lucie	g
Dr. št. 184:	Joseph Pale1,	t	[
Dr. št, 190: Andrew C. Job L Charles R. Johnson 21964’ Lj b Elhenney 20352, Jean M.
Anton Culum 22224,	^
22225, George Culum 222216, ^ lum 22227, Virginia R. Sl!t° yS Dr. št. 200: Gerald A. 0 ;	^
Julia M. Okstad 23587, *	^
Okstad 23588, Paul J.	.
Dr. št. 211: Robert Krek 2- -.j sB M. Russell 233363.	JA fi
Dr. St. 225: Gloria Mae K j I I Dr. št. 232: Arlene DoW-Geraldine Dobrosky 221„’efler5 brosky 22107, Herbert L. 11 John Hoefler 21142.	^	ft
Dr. št. 237: Esther L % 24.054, Helen Ann McCarwj'
odstopih - wygj ^
Dr. št. 20:	Florence	i
Dr. št. 49: Leona KosW11pl J|,, Črtani — ExPe m0.
Dr. št. 71: Kenneth K*!,crr<l I Prestopili — Tran ^ i
Od dr. št. 118 k dr. št. «• dakovich 22687.	rail*	j,
Od dr. št. 39 k dr. št. ^ fee, Stimach 16189, Gary W- p Od dr. št. 200 k dr. št.
Vukelich 11614, Frances 19959, John Vukelich 790 ■	« ft
Od dr. št. 47 k dr. St- 1 ft «Ce, Bendetti 22637, Sylvia ^ 22638.	id.
Od dr. št. 71 k dr. št. 17 ■
22803, Stanley Bezek 151 • $ jjty Od dr. št. 118 k dr. St.	^
Kinkela 23390.	,-0. ifi. ,»
Od dr. št. 30 k dr. št. 230	< ,
Oates 21664.	dira>J>/
Dopolnili 18 leto in sUSPe(,uspel* kl8l tained Age 18 an	m
Dr. št. 26: Elsie Klun ^,1)
M. Koncilja 6559,	k
21902, Edward Valenčič t' jpi1 *0jn Dr. št. 30: Pierina B. u ^ Clara Krainik 21011.	j5$ .
Dr. št. 37: Earnest Cen ^ Aj Centa 15360, Bertha Jerl ^ , (i*) Dr. št. 44: Mary KlanC~ierii/ liti, Dr.«.61:MlM^*2>»,
Dr. št. 75: Leonard Pe* -c.
Dr. št. 78: Matt Mi<*Ul\ # 0(1 Dr. št. 88: Rita M.	Cv
Dr. št. 125: Chas. E.	£
Dr. št. 162: Rose Man $ 5, M'llarich 10349, Annie	%
Dr. št. 175: Jennie KUi # ^ Dr. št. 207: Edward K jf Dl . št. 225: Edwm B‘c8,g# ANTON glavni tajnik—S UP***	^
Obrambno ralni bofl^JL
Vprašanje: Sem tdvarni letal. Ko bo jm čana, bom morda o ko se morem prip}Cl
Či7 .S ?	flK
Odgovor: Kupuite ® tično in , regularfl° varčevalne bonde. dali znatno >'ezei'V°’/ ^ boste mogli črpo^1 .	^
preureditve po v°)n '({(!
Vprašan je: Na ^(l	s*.
skupino Američan0,^ f [t, sebno računa z oZl lij liko kupovanje obl0 ^ dov in znamk? j; s ^ ^ Odgovor: Na	}
mi in nižjimi doh° ^ bili deležni naftl ’ of &n šanja dohodka} '- t h del našega Pve^l Ct ^ nakupovanjem b°n	«1
uspešno znižati na1 ^ no silo, kar bo na ^ f magalo pri obram ^ ^ mu dežele, na dyUj{ I | pomagalo prepre ^ žen je življenjskih	^
Pripomba. Obrati1^ $ znamke morete ^ bližjem poštnem 111 ki ali v uradih ^ sojilnih društev-	j
pišete ponje na urerofthe United* J ington, D. C. Zna** J J daj tudi v trgoi|
i vioji
ssšož^ v tej Pj ^
zavarovane do $5.0°®'^ V Savings & Loan In® ^ Pj t tlon, Washing (]1 d ^
Sprejemamo oseb«
vloge , y >
Plačane obres^ ^ <
St. Clair Savini 1
6235 St. Clair Aven«®.
dnevni^
$4
NAJCENEJŠI SLOVENSKI
AMERIKI JE Enakopravni
Naročnina za celo leto izven Clevelanda je
Društvom in posameznikom se priporočaj tiskovine. Unijsko delo—zmerne cen*- q\ 6231 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND
)