Ž. Lobnik Cimerman & S. S. krajšek: Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe in ... 22   
Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe in E. stoloniferum (Hedw.) 
L. T. Ellis & M. J. Price v Sloveniji
Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe and E. stoloniferum (Hedw.) L. T. Ellis & M. J. 
Price in Slovenia
žan Lobnik ciMerMan
1
 & s iMona s trguLc k raJšek 2
1 
Na terasi 9, 2000 Maribor; zan.cimerman@outlook.com 
2 
Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani, Večna pot 111, 1000 
Ljubljana; simona.strgulc@bf.uni-lj.si 
Izvleček
V letih 2020 in 2021 smo na požetih njivah koruze na Štajerskem, Gorenjskem in na 
Ljubljanskem barju našli primerke vrste Ephemerum serratum (Hedw) Hampe, za Slovenijo 
nove vrste mahu. Iz tega rodu naj bi po dosedaj znanih podatkih v Sloveniji uspevala le vrsta 
E. stoloniferum (Hedw.) L. T. Ellis & M. J. Price, ki je uvrščena na Rdeči seznam v kategorijo 
DD-va. Vrsta E. cohaerens (Hedw.) Hampe pa velja za lokalno izumrlo (RE). Za edini v 
herbariju LJU shranjeni nabirek vrste E. stoloniferum smo ugotovili, da gre za E. serratum. 
O uspevanju vrste E. stoloniferum v Sloveniji tako obstajajo le stari literaturni podatki, 
zato predlagamo, da vrsta ostane na Rdečem seznamu v kategoriji DD-va (premalo znane 
vrste, stari podatki), v prihodnje pa se s sistematičnim terenskim delom poskusi razjasniti 
njen status. V članku pojasnjujemo tudi terminološki zaplet, ki je nastal po reviziji tipskega 
materiala vrst iz rodu Ephemerum in Pottia (e LLis & Price , 2015), kjer je prišlo do sprememb 
veljavnih imen vrst iz rodu Ephemerum, zato je treba stare literaturne podatke obravnavati z 
veliko previdnostjo. Zbrali smo tudi razlikovalne znake med vrstama Ephemerum serratum 
in E. stoloniferum ter izdelali zemljevid znane razširjenosti teh dveh vrst v Sloveniji. 
Ključne besede
Ephemerum, mahovi, Bryophyta, flora, rdeči seznam, premalo znana vrsta, Slovenija
Abstract
In 2020 and 2021, we found Ephemerum serratum (Hedw) Hampe, a new moss species for 
Slovenia, in harvested maize fields in Štajerska, Gorenjska, and Ljubljansko barje. According 
to the available information, only the species E. stoloniferum (Hedw.) L. T. Ellis & M. J. 
Price is known to grow in Slovenia, and it is listed on the Red List under the category DD-
va. The species E. cohaerens (Hedw.) Hampe is considered locally extinct (RE). The only 
specimen in the Herbarium LJU originally identified as E. stoloniferum is now identified 
as E. serratum, too. Thus, the presence of E. stoloniferum in Slovenia is based only on the 
old literature data. Therefore, we suggest that the species remains on the Red List in the 
category DD-va and that systematic fieldwork should be carried out in the future to clarify its 
status. In this paper, we also clear up a terminological complication that arose after revising 
the type material of Ephemerum and Pottia species (Ellis & Price, 2015). The valid names 
of Ephemerum species were changed, and therefore, old literature data should be treated 

23 Hladnikia 49: 22–29 (2022)
with great care. We also collected the distinguishing characters between E. serratum and E. 
stoloniferum and prepared a map of the known distribution of these two species in Slovenia.
Key words
Ephemerum, mosses, Bryophyta, flora, red list, data deficient species, Slovenia
1 UVOD
Predstavniki rodu Ephemerum so drobni, efemerni akrokarpni mahovi, običajno s trajno 
protonemo (s MitH 2004). Rod so dolgo uvrščali v družino Ephemeraceae (f rey & al. 2006), 
novejše raziskave pa kažejo, da sodi v veliko družino Pottiaceae (werner & al. 2005). V 
Evropi uspeva 8 vrst iz rodu Ephemerum (Hotgetts & al. 2020), v Sloveniji pa po starih 
podatkih uspevata dve, in sicer E. cohaerens (Hedw.) Hampe in E. serratum (Hedw.) Hampe 
(novo veljavno ime je E. stoloniferum (Hedw.) L. T. Ellis & M. J. Price) (Martinčič 2003). 
Vsi podatki o uspevanju teh dveh vrst v Sloveniji so starejši od 100 let, zato je vrsta E. 
cohaerens, za katero je znano le eno zgodovinsko nahajališče, uvrščena na Rdeči seznam 
mahov Slovenije v kategorijo regionalno izumrlih vrst (Ex), E. stoloniferum (uporabljeno 
je še ime E. serratum), z 9 starimi nahajališči, pa v kategorijo premalo znanih vrst (DD-va) 
(Martinčič 2016). 
Leta 1874 je Lindberg na podlagi primerka iz Severne Amerike opisal vrsto Ephemerum 
minutissimum Lindb., za katero se je kasneje izkazalo, da je poleg vrste E. serratum prisotna 
tudi v Evropi. Vrsti se med drugim razlikujeta po velikosti spor, prisotnosti perine na sporah 
in po ekologiji (Preglednica 1) (e LLis & Price , 2015, s MitH 2004). Ob reviziji tipskega 
materiala, na podlagi katerega je Hedwig leta 1801 opisal vrsto Phascum serratum Hedw., se 
je pokazalo, da gre za primerke, ki morfološko ustrezajo novo opisani vrsti E. minutissimum 
Lindb. Posledično je E. serratum (Hedw) Hampe postalo veljavno ime za to vrsto, za vrsto 
E. serratum auct. pa je zdaj veljavno ime E. stoloniferum (Hedw.) L. T. Ellis & M. J. Price 
(e LLis & Price , 2015). 
Martinčič je te nomenklaturne popravke že upošteval pri sporočanju podatkov o vrstah, 
ki uspevajo na območju Slovenije za posodobljen Checklist and country status of European 
bryophytes – update 2020 (Hotgetts & LockHart 2020), v katerem je za Slovenijo navedeno 
uspevanje E. stoloniferum s statusom DD in E. cohaerens s statusom RE. Vrsta E. serratum 
(Hedw.) Hampe naj v Sloveniji ne bi uspevala. 
Vrsta E. stoloniferum je razširjena po vsej Evropi, prisotna pa je tudi v vseh sosednjih 
državah Slovenije. Prav tako je v Evropi splošno razširjena vrsta E. serratum, za katero pa 
še nimamo podatka o uspevanju na območju Slovenije. Obe vrsti sta na Madžarskem, v 
Avstriji in Italiji uvrščeni na nacionalne rdeče sezname (Hodgetts & LockHart 2020), na 
nivoju Evrope pa nimata statusa ogrožene vrste, temveč sodita v kategorijo LC (Hodgetts 
& al. 2019). 
V letih 2020 in 2021 smo na njivah Štajerske, Gorenjske in v okolici Ljubljane našli vrsto 
E. serratum. Odločili smo se, da predvsem zaradi nomenklaturne zmede in drobnih razlik med 
vrstama E. serratum in E. stoloniferum pregledamo tudi staro literaturo z območja Slovenije 
in revidiramo herbarijski material iz herbarija LJU ter s tem posodobimo poznavanje teh 
dveh drobnih vrst slovenske mahovne flore. 

Ž. Lobnik Cimerman & S. S. krajšek: Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe in ... 24   
Preglednica 1: Razlikovalni znaki med vrstama Ephemerum serratum in E. stoloniferum 
(s MitH 2004 
1
, f rey & al. 2006 
2
, e LLis & Price 2015 
3
).
Table 1: Discriminative characters between Ephemerum serratum and E. stoloniferum 
(s MitH 2004 
1
, f rey & al. 2006 
2
, e LLis & Price 2015 
3
).
Veljavno ime Ephemerum serratum (Hedw.) 
Hampe
Ephemerum stoloniferum 
(Hedw.) L. T. Ellis & M. J. Price.
Sinonimi Phascum serratum Hedw., 
Ephemerum minutissimum 
Lindb., Ephemerum serratum var. 
minutissimum (Lindb.) Grout
Ephemerum serratum auct., 
Ephemerum stellatum H. Philib.
Listni rob 
1
zobci na listnem robu pogosto 
zakrivljeni
na listnem robu prisotni ravni 
zobci 
Velikost spor 
3
(38) 46–65 (72) µm (62) 64–88 (95) µm
Površina spor 
1, 2, 3
drobno papilozna (slika 3) bradavičasta 
Prisotnost perine 
1, 2, 3
na površini spor prisotna hialina 
perina (slika 3)
perine na površini spor ni 
Ekologija 
1
vlažna nekarbonatna tla na 
njivah travnikih in gozdnih 
kolovozih
vlažna nekarbonatna tla na 
njivah, travnikih, robovih cest 
ter bregovih rek in zajetij
2 MATERIAL IN METODE
Mahove smo nesistematično nabrali med nabiranjem vzorcev rozetastih jetrenjakov (rod 
Riccia) na požetih koruznih njivah po Sloveniji. Med vzorci smo našli tudi predstavnike rodu 
Ephemerum, ki smo jih določili s pomočjo določevalnih ključev s MitH (2004) in f rey & al. 
(2006). Nabrane primerke smo shranili v herbarij LJU.
Pregledali smo staro literaturo s konca 19. in začetka 20. stoletja, v kateri so objavljeni 
podatki o uspevanju mahov z območja Slovenije. Iz teh virov smo izpisali podatke o 
uspevanju vrst in jih vključili v zemljevid razširjenosti. 
Revidirali smo tudi herbarijski material iz briološke zbirke herbarija LJU. Na podlagi 
vseh zbranih podatkov smo izdelali nov zemljevid znane razširjenosti vrst v Sloveniji.
3 REZULTATI Z RAZPRA VO
Nova nahajališča vrste Ephemerum serratum v Sloveniji
Vrsto Ephemerum serratum smo popisali na naslednjih nahajališčih:
9460/3 Slovenija, Štajerska, Maribor, Zrkovci, polje 150 m zahodno od Gostilne pri Sovi, 
Cesta ob lipi 10, 250 m n. m., redko poraščena tla koruznega polja, po vsem polju. 
Leg. & det. Ž. Lobnik Cimerman, 12. 11. 2020.

25 Hladnikia 49: 22–29 (2022)
9852/1 Slovenija, Gorenjska, Škofja Loka, med Gostečami in Drago, 335 m n. m., vlažna 
tla požete koruzne njive med cesto in reko Soro. Leg. & det. C. Berg, M. Bačič, Ž. 
Lobnik Cimerman & S. Strgulc Krajšek, 8. 11. 2021.
9852/1 Slovenija: Gorenjska, vas Draga JV od Škofje Loke, njiva ob cesti, ki vodi do 
zbirnega centra Draga. 340 m n. m., vlažna tla požete koruzne njive. Leg. & det. S. 
Strgulc Krajšek, 27. 11. 2020.
9952/4 Slovenija: SZ rob Ljubljanskega barja, Log, njiva koruze ob cesti v Legarico, ki vodi 
skozi gozd proti lovski koči, ca. 250 m JV od prehoda ceste čez železnico, 340 m n. 
m., vlažna glinena tla. Leg. & det. S. Strgulc Krajšek & Ž. Lobnik Cimerman, 21. 10. 
2021.
Nova nahajališča so na zemljevidu razširjenosti (slika 1) prikazana s črnimi pikami. Vse 
primerke E. serratum smo nabrali na požetih njivah koruze, kar ustreza ekologiji vrste, ki 
jo navaja literatura (s MitH 2004). Primerek s Štajerske je bil nabran na silikatni podlagi, 
medtem ko so primerki z Gorenjske in Ljubljanskega barja rasli na karbonatni podlagi.  
Slika 1: Znana razširjenost predstavnikov rodu Ephemerum v Sloveniji.
Figure 1: The distribution of species of the genus Ephemerum in Slovenia.

Ž. Lobnik Cimerman & S. S. krajšek: Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe in ... 26   
Stari podatki o vrstah E. serratum in E. stoloniferum v Sloveniji
Stare navedbe vrste Ephemerum stoloniferum v Sloveniji so: 
9359/3 Slovenija: Štajerska, severno od Maribora, Kozjak nad Pesnico, Sv. Križ. (BreidLer 
1891). 
9456/3 Slovenija: Koroška, Slovenj Gradec, Rahtelov vrh (BreidLer 1891). 
9459/4 Slovenija: Štajerska, okolica Maribora, Betnava in Radvanje (Głowacki 1908, 
BreidLer 1891)
9659/2 Slovenija: Štajerska, Pragersko (Głowacki 1908, BreidLer 1891).
9561/4 Slovenija: Štajerska, okolica Ptuja, ribnik pri Pacinju (Głowacki, objavljeno v 
BreidLer 1891). 
9752/2 Slovenija: Gorenjska, med Olševkom in Lužami, desni breg Olševskega potoka 
(robič 1893).
9758/3 Slovenija: Štajerska, med Celjem in Šentjurjem, ribniki Proseničko (BreidLer 1891). 
Stare navedbe so s praznimi pikami (Ephemerum sp.) prikazane na zemljevidu 
razširjenosti (slika 1). Ker gre za literaturne podatke brez dokaznega herbarijskega materiala, 
določitve ne moremo preveriti. Glede na ekologijo gre pri primerkih, ki so bili nabrani 
na bregu Olševskega potoka (robič 1893) in ribnika pri Pacinju (Głowacki, objavljeno v 
BreidLer 1891), zelo verjetno res za vrsto E. stoloniferum. 
V herbariju LJU je shranjen le en nabirek, določen kot Ephemerum serratum (Schreb.) 
Hpe., kar je sinonim za Ephemerum stoloniferum. 
9952/2 Slovenija: Ljubljana, pod Rožnikom (herbarij LJU, št. 924, leg. Deschmann 1864). 
Revizija je pokazala, da gre za vrsto E. serratum (Hedw.) Hampe in ne za Ephemerum 
stoloniferum. Spore so namreč drobno papilozne in delno prekrite s hialino perino. Podatek 
je na zemljevidu razširjenosti (slika 1) prikazan s sivo piko in predstavlja prvi zanesljivo 
potrjeni podatek o uspevanju vrste E. serratum v Sloveniji. 
Trenutno je v Sloveniji potrjenih 5 nahajališč te vrste. Ker je ta mah zelo majhen, saj 
skupaj z razvito pušico meri le 1 do 2 milimetra (slika 2), se ga hitro spregleda in je zagotovo 
bolj razširjen, kot je zaenkrat znano. Njegovo tipično rastišče so nekoliko vlažna, gola tla 
ekstenzivno obdelanih njiv koruze in žitaric, kjer lahko uspeva skupaj z rozetastimi jetrenjaki 
(Riccia), drobnim jetrenjakom Fossombronnia wondraczekii in številnimi enoletnimi 
listnatimi mahovi (npr. Pottia truncata, Physcomitrium patens). Tovrstne ekstenzivne njive 
ogroža izsuševanje površin in intenzifikacija kmetijstva, zato predlagamo, da se vrsto E. 
serratum uvrsti na rdeči seznam kot potencialno ogroženo (NT). 
Ephemerum stoloniferum, ki je ekološko vezan na drugačna, bolj naravna rastišča (s MitH 
2004), še potrebuje potrditev uspevanja v Sloveniji. Nahajališč, navedenih v literaturi s konca 
19. in začetka 20. stoletja, namreč zaradi odsotnosti herbarijskega materiala ne moremo ne 
potrditi ne ovreči. Zato predlagamo, da vrsta ostane na Rdečem seznamu v kategoriji DD-va, 
v prihodnje pa s sistematičnem terenskim delom poskusimo prisotnost te vrste potrditi.  

27 Hladnikia 49: 22–29 (2022)
4 SUMMARY
In this paper, we confirm the presence of Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe (synonym: 
E. minutissimum Lindb.), in Slovenia. We have followed the latest accepted nomenclature, 
which states that the species formerly known as E. minutissimum has now been renamed E. 
serratum. The taxon previously considered E. serratum is now typified as E. stoloniferum 
(Hedw.) L. T. Ellis & M. J. Price (e LLis & Price , 2015).
Three species of this genus are now listed for Slovenia, namely the regionally extinct E. 
cohaerens (Hedw.) Hampe, E. stoloniferum, for which only old written records from about 
100 years ago are known, and the newly found and confirmed E. serratum. New records of E. 
serratum are from the vicinity of Maribor, village Draga near Škofja Loka, and Ljubljansko 
barje. All specimens grew on harvested maize fields.
A revision of the herbarium material of the genus Ephemerum in the herbarium LJU 
was carried out. The only specimen in the herbarium LJU identified as E. stoloniferum was 
found to be E. serratum, and it represents the first reliably confirmed record of E. serratum 
in Slovenia. Unfortunately, there is no herbarium material for old published records, so 
their identifications remain unrevised. New localities and the localities from the literature 
are presented for Ephemerum serratum and Ephemerum sp. in Figure 1. According to 
the published sources (s MitH 2004, f rey & al. 2006, e LLis & Price 2015), we present 
morphological and ecological differences between E. serratum and E. stoloniferum (Table 1). 
Because of their small size, the Ephemerum species and other tiny mosses that grow in 
similar habitats have probably been overlooked in the past. We are excited about expanding 
our knowledge of these mosses in the future.
Slika 3: Drobno papilozne spore z vidno 
perino vrste Ephemerum serratum, 
fotografirano pod mikroskopom.
Figure 3: Finely papillose spores, covered 
by a hyaline veil of the species Ephemerum 
serratum, photographed under a microscope.
Slika 2: Ephemerum serratum z zrelimi 
pušicami na koščku prsti, fotografiran pod 
stereomikroskopom. 
Figure 2: Ephemerum serratum with 
ripe sporangia growing on a piece of soil 
photographed under a stereomicroscope.

Ž. Lobnik Cimerman & S. S. krajšek: Ephemerum serratum (Hedw.) Hampe in ... 28   
5 ZAHVALA
Raziskava je bila delno izdelana v okviru projektne skupine Biologija rastlin ARRS 
P1-0212 na Oddelku za biologijo BF UL. Zahvaljujeva se tudi Aliju Šalamunu s Centra za 
kartografijo favne in flore za izdelavo zemljevidov razširjenosti ter kolegom za družbo na 
terenu.
6 LITERATURA
BreidLer , J., 1891: Die Laubmoose Steiermarks und ihre Verbreitung. Mittheilungen des 
Naturwissenschaftlischen Vereins für Steiermark 28: 3–234.  
e LLis , L. t ., & M. J. Price , 2015: Review of the type specimens of species described by J. 
Hedwig in Phascum Hedw. (Pottiaceae). Journal of Bryology 37: 23–41.
frey, w., j.-P. frahM, e. fischer & w. Lobin, 2006: The Liverworts, Mosses and Ferns of 
Europe. Harley Books, Essex, 512 pp.
Głowacki, J., 1908: Die Moosflora des Bachergebirges. Jahresber. d. Obergymn. Marburg, 
pp. 1–30.
Hodgetts , n. & n. L ockHart , 2020: Checklist and country status of European bryophytes 
–update 2020. Irish Wildlife Manuals, No. 123. National Parks and Wildlife Service, 
Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht, Ireland. 214 pp. 
Hodgetts , n. g., L. s öderströM , t . L. BLockeeL , s. c asP ari , M. s. i gnatov , n. a. 
k onstantinov a , n. L ockHart , B. PaPP , c. s cHröck , M. s iM -s iM , d. B eLL , n. e. B eLL , 
H. H. BLoM , M. a. B ruggeMan -n annenga , M. Brugués , J. e nrotH , k. i. f LatBerg , r. 
GariLLeti, L. hedenäs, d. t. hoLyoak, v . huGonnot, i. kariyawasaM, h. köckinGer, j. 
kučera, f. Lara & r. d. PorLey, 2020: An annotated checklist of bryophytes of Europe, 
Macaronesia and Cyprus. Journal of Bryology 42: 1–116. 
hodGetts, n., M. cáLix, e. enGLefieLd, n. fettes, M. García criado, L. Patin, a. nieto, 
a.B ergaMini , i. B isang , e. B aisHev a , P. c aMPisi , a. c ogoni , t . HaLLingBäck , n. 
k onstantinov a , n. L ockHart , M. s aBovLJevic , n. s cHnyder , c. s cHröck , c. s érgio , 
M. s iM s iM , J. v rBa , c. c. f erreira , o. a fonina , t . BLockeeL , H. BLoM , s. c asP ari , 
r. GabrieL, c. Garcia, r. GariLLeti, j. GonzáLez Mancebo, i. GoLdberG, L. hedenäs, 
d. H oL yoak , v . Hugonnot , s. H uttunen , M. i gnatov , e. i gnatov a , M. i nfante , r. 
juutinen, t. kiebacher, h. köckinGer, j. kučera, n. LönneLL, M. Lüth, a. Martins, o. 
MasLovsky, b. PaPP, r. PorLey, G.rothero, L. söderströM, s. Ştefǎnuţ, k. syrjänen, 
a. untereiner, j. Ɨ. váňa, a. vanderPoorten, k. veLLak, M. aLeffi, j. bates, n. beLL, 
M. Brugués , n. c ronBerg , J. d enyer , J. d uckett , H. J. d uring , J. e nrotH , v . f edosov , 
k.-i. f LatBerg , a. g anev a , P. g orski , u. g unnarsson , k. H asseL , H. HesP anHoL , M. 
HiLL , r. H odd , k. H yLander , n. i ngerPuu , s. L aaka -LindBerg , f . Lara , v . MaziMP aka , 
a. Mežaka, f. MüLLer, j. d. orGaz, j. Patiño, s. PiLkinGton, f. Puche, r. M. ros, f. 
ruMsey, j.G. seGarra-MoraGues, a. seneca, a. stebeL, r. virtanen, h. weibuLL, j. 
wiLbrahaM & j. Żarnowiec, 2019: A miniature world in decline: European Red List of 
Mosses, Liverworts and Hornworts. IUCN, Brussels, 87 pp.
Martinčič, A., 2003: Seznam listnatih mahov (Bryopsida) Slovenije. Hacquetia 2(1): 91–166.
Martinčič, A., 2016: Updated Red List of bryophytes of Slovenia. Hacquetia 15(1): 107–126.
PorLey , r. d ., 2020: Bryophytes of arable fields: current state of knowledge and conservation. 
Fields of vision: a future for Britain's arable plants. Plantlife London: 216 pp.

29 Hladnikia 49: 22–29 (2022)
robič, S., 1893: Kranjski mahovi. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 3: 28–33.
s MitH , a. J. e., 2004: The Moos Flora of Britain and Ireland, Second Edition. Cambridge 
University Press, Cambridge, 1012 pp.
werner, o., r. M. ros & M. GrundMann, 2005: Molecular phylogeny of Trichostomoideae 
(Pottiaceae, Bryophyta) based on nrITS sequence data. Taxon. 54: 361–368.