Lubi Kmetje! Oboji miniftri, to je zefarfki franzoski, inu zefarfki eftrajfki delajo mir, ktirga shelimo mi inu oni. Ravno ob tim zhafu pak nektire fofefke nafhe deshele tako dalezh gredo, de nam to lepo upanje miru nio- tio s’ Tvojim famoblaftnim djanjam, Tebe inu zelo deshelo zlo dos- dbvno v’ pogubo fpravlajo, inu zlo v' pravize fvojga narbolfhiga, sa frezho vfak^ga Tvojih podloshnih gorezhe fkerbniga Zefarja s’ tim fegajo, de Tovrashno delajo ravno sdaj, kader oboje vojTke po fklčnenimu prertanku od boja mirujejo. Kaj bodo take miru saprdtne gibanja poTebnih fofefk zhes obilne vajene mnoshize premogle' 1 kaj bo li takim ludem njih nepre- miThleno pozhetje prida perneTio ? Prepurtite vodenje ludfkih rezhi^ inu raslozhenje kralevTkih del Bogu vfiga mogozhnimu inu vTe vedbzhimu, inu sa Bogam tudi tim famoblaftnikam, ktiri Tami To vltani previdit inu preToditi, ka je prav sa vfe. x Spremiflite Te, lubi kmetje! poTluThajte glaT inu Tvarjenje ti- fte deshelne oblarti, ktira s’ vami red vojfkne nadloge prenaTha, inu ktiri pazh verjamete, de gorezhe shele ima, teshave zeli deshe- li polahkati. Vernite Te tedaj na Tvoj ddm, inu bodite dobri goTpodarji sa naprej, kakor rte bili do sdaj Ako bi The kdo gluh bil na ta glaT Tvarjenja inu odpufhanja, ktiro Te sa sdaj ponudi, taki bodo Ta¬ mi Tebi perpiTsat iuielli, de bo butara vrth nadlog nje sadella, ktiro To hotli zeli desheli na glavo nakopati. Deshelno poglavarrtvo Tebi Thteje Tama sa Tvojo dolshnort,' vaT poTvariti, inu tudi na lartno povelje njih Exzellenz viThiga Ge¬ nerala Grafa Baraguaja d’ Hilliers vaf opomni, de Te varvajte ftrafh* nih rezhi, ktire To Vam fizer shugane. Poglavarrtvo je dolshno vaf opomniti, inu vam na ferze po* loshiti, kakfhine nefrezhe bi vi s’ vafhim nevarnim djanjam vafhi materi desheli navlekli. V’ Lublani 13. dan Kosaperfka i8°9. Timzhafno deshelno Poglavarftvo 3B a r s i i s. '38it5-e 2Ičittd SBabrenb, ba£ bon ben bepbetfeitigen fomobl f.ftan^jtfdben/ alg h dfec* tetcbif^en šfeintjfern p Sllteuburg Daran gearbeitet mirb/ far bcpbe 0taaten ben etti)un®fen gricben tucfpfubren, erfauben fid) einige ©emetnben biefer $roi>in$ biefe ft&meitbelbafte š>offnung burd) eigemndcbttge |)attblungen p flbfjten, itd) unb bte ganje frooin$ fe^r it>a&rfd&cinft^ ing Serberben p fluršcrt/ unb felbft iit bie Slecite if) r eg bejten/ fur bag jcbeg ein^el* mn feiner Unterpanen ctfrtafl beforgten ftonarcbcn baburcb etnpgretfen/ ba£ fte geinofeli^feitm auguben / n>a^renb bte bpbevfeifigen taeen ftcb berpt nor!) , nacj) ben gefd?ioffenen Sertragen beg .Saffenjlifljianbeg rubtg berbalten. Sag fonnen btefer Saffenrube pmiberlaufenbe SSemegungen ein^elnec ©emetnben gegen ^a^lreic^e rep to Sruppea bermogen? Jt>cld;e^ £od§ ba* ben folcbe tbobl oon ibren unuberbgten 6cbrtftert p enoarten? — tttberlaffet bie Šettung ber 33dftcr, unb (EntfcfjeiDung ber poltttfc&ert Slngetcgen&eifen ©ott bem Mmai&ttg - unb snimijTenben/ unb nacb 3bn benen SRonnrdjen* bte allein nur m Sobi beg ©anjen p uberfeben/ unb beutt&etlen trn 0tanbe itnb. ©ebet in eucb, liebe Sdnbleufe! jjbret bte marnenbe 8timme ber !Ke* gterung, melcbe mit eucb bie mit bem Griege ungertcennft^en Dcungfalen tbeilef, unb bon ber ibr bo$ glaubea roerbet, baB jte oon bem bet^ejlen Sunfcbe, baj* 6d)id?fal ber ^cooin] p' erleidrtecn, befeelet fet)e, .ftebret alfo p eutem jerebe prucf, unb fabrr fort, jo tbie bor= |itt/ gute ^augbdter p fenu. 6oUten ftcb nocb ^Perfonen finben r ml d)e auf biefe 6timme ber Ui= berrebung unb ber Stoibung, bte t^ncn nocb offeit fiebet, taub bleiben, fo mttben jte ftcb nur felbji ppfcbreibm f>aben / mena uber bte cntbecften Slnfubrer ber Unorbnung jeneg (Eienb fallen mirb/ melcjjeg fte uber ibr terlanb ppftebm in SSegriffe fieben. £>ie Stegierung ftnbet fomobl aug eigenem Infriebe , alg au$ auf augbrutflicben $efebl 6r. beg en Chef fommanbirenben §>errn ©encralea ©rafen Bamguey d’ Hilliers (E^eUenj ftd; oerpjlicbtet/ eucb o or benen oon felben angebrobten furijterltcben golgen p maraen. 6te t|i fcbulbig/ eucb bierauf aufmertfam p macben/ unb p ©emittb p fubren/ melcbeg Un= beil burcb eine fo gefabrooite Unternebmung eurem Saterianbe pgepto toerbcn Ibnnte, Saibacb ben 13- £>ftober 1809. ©te probifortfcbe Sattbegregterung. • 4 ,