Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. Letnik 1891. Komad X. Izdan i razposlan dne 2. aprila 1897. Landesgksetz und Verordnungsblatt für daS Hryogthum Steiermark. Jahrgang 1891 X. Stück. Herausgegeben und versendet nm 2. April 1897. li 21. Zakon z dne 11. februara 1897, o zazidanju Mrzlega potoka (Kaltenbacha) pri Eisenerz«, okraj Eisenerz. Porazumno z deželnim zborom Svoje vojvodine Štajerske vzvideva se mi ukazati nastopno: § 1. Zazidanje Kaltenbacha pri Eisenerzu izvršilo se bode kot deželna zadeva po razmerju sedanjega zakona. 8 2. Na 8600 gld. proračunjena potrebščina za to zazidanje hudournika, katera se ima smatrati kot najvišji znesek stroškov, pripravila se bode: 1. Na podstavi § 6, št. 1 zakona z dne 30. junija 1884, drž. zak. št. 116, i pridrževaje ustavno odobrenje po 50 odstotov, t. j. v delnem znesku po 4300 gld. z doneskom iz državnega zboljšalnega (melijoracijskega) zaklada, kateri se ne povrne; 2. po 20 odstotov, t. j. v delnem znesku po 1720 gld. iz deželnih sredstev; 3. po 30 odstotov, t. j. v delnem znesku po 2580 gld., skupaj od posestnikov onih zemljišč, katera se proglasijo na podstavi $ 4 6 deželnega zakona z dne 18. janvara 1872, dež zak. št. 8, upravnim potom zavezanimi, da plačujejo doneske, i to pod poroštvom tržne občine Eisenerz. Ako ne dosežejo stroški zazidanja proračunjenega zneska po 8600 gld., bodi vsled tega nastala prihranitev v prid vsem donašajočim deležnikom po razmerju njih doneska. 8 3. Natančnejša določila o načinu izvršitve podjetja, o vodstvu stavbe, vplivanju vlade na vršeče se podjetje, o začetku i trajanju časa stavbe pridržana so posebnemu dogovoru med državno upravo i deželnim odborom. 81. Gesetz vom 11. Februar 1897, betreffend die Verbauung des KaltenbacheS bet Eisenerz, Bezirk Eisenerz. Mit Zustimmung deS Landtages Meines Herzogthumes Steiermark finde Ich anzuordnen, wie folgt: 8 1 Die Verbauung des KaltenbacheS bei Eisenerz wird als eine Landesangelegenheit nach Maßgabe des gegenwärtigen Gesetzes durchgeführt. 8 2. Das auf 8600 fl. veranschlagte Erforderniß für diese Wildbachverbauung, welches als Marimalaufwandssumme zu betrachten ist, wird aufgebracht: 1. Auf Grund deS § 6, Z. 1 des Gesetzes vom 30. Juni 1884, R.-G.-Bl. Nr. 116 und vorbehaltlich der verfassungsmäßigen Genehmigung zu 50 Percent, d. i. im Theilbetrage von 4300 fl. durch einen nicht rückzahlbaren Beitrag aus dem staatlichen MeliorationSfonde; 2. zu 20 Percent, d. i. im Theilbetrage von 1720 fl. aus Landesmitteln; 3. zu 30 Percent, d. i. im Theilbetrage von 2580 fl., zusammen von den Besitzern jener Liegenschaften, welche auf Grund des § 46 des Landesgesetzes vom 18. Jänner 1872, L.-G.-Bl. Nr. 8, im Verwaltungswege für concurrenzpflichtig erklärt werden, und zwar unter Garantie der Marktgcmcinde Eisenerz. Sollten die Kosten der Verbauung den veranschlagten Betrag von 8600 fl. nicht erreichen, so hat die hiedurch eintretende Ersparung allen concurrirenden Betheiligten nach Verhältniß ihrer Beitragsleistung zu Gute zu kommen. 8 3. Die näheren Bestimmungen über die Art und Weise der Ausführung des Unternehmens, über die Bauleitung, die Einflußnahme der Regierung auf den Gang deS Unternehmens, über den Beginn und die Dauer der Bauzeit bleiben einem besonderen, zwischen der Staatsverwaltung und dem Landes-AuSschusse abzuschließenden Ueberein-, kommen Vorbehalten. n* S 6. Za vzdrževanje vsega zazidalnega dela osnovati je zadrugo v smislu drugega odstavka § 47 deželnega zakona z dne 18. janvara 1872, dež. zak. št. 8. 8 5. Izvršitev tega zakona naročujem svojemu ministru za poljedelstvo. Na Dunaju, dne 11. februara 1897. Fran Jožef s. r. Ledebur s. r. 22. Razglas c. kr. namestnika na Štajerskem z dne 18. marca 1897, o izvršitvi zazidanja Kaltenbacha pri Eisenerzu. Izvrševaje § 3 deželnega zakona z dne 11. februara 1897, dež. zak. in uk. list št. 21, določuje se porazumno s štajerskim deželnim odborom i z odobrenjem c. kr. ministra za poljedelstvo z dne 16. februara 1897, št. 3453, o izvršitvi zazidanja Kaltenbacha pri Eisenerzu sledeče: 1. Zazidanje Kaltenbacha pri Eisenerzu, okraj Eisenerz, izvršiti se ima po načrtu c. kr. gozdarsko - tehniškega oddelka za zazidanje hudournikov v Linču z najvišjimi stroški, preračunjcnimi z upravnimi stroški vred na 8600 gld. v letu 1897, ter ako bi dovršitev ne bila mogoča v ednem letu, tudi v letu 1898. C. kr. ininisterstvu za poljedelstvo pridržano je, da predrugači dotični načrt, ako se pokaže to po zaslišanju deželnega odbora i c. kr. namestništva potrebno ali koristno; seveda se ne sme prekoračiti pri tem zgorajšni, v zakonu proračunjeni najvišji znesek. 2. Vodstvo izročilo se bode od c. kr. poljedelskega ininisterstvu v to določenemu c. kr. gozdarskemu tehniku, kateri bode tudi oskrboval krajevno nadzorovanje zidanja. 3. Dejavni dohodki stavbenega voditelja plačevali se bodo iz državnega zaklada, temu pa, se povrne iz stavbenega zaklada oni del teh dejavnih dohodkov, kateri pride na čas, ko se je rabila ta oseba izključljivo le za zazidanje Kaltenbacha, na podstavi računa, katerega izda koncem vsakega stavbnega leta poljedelsko ministerstvo. Poljedelsko ministerstvo izračunilo bode tudi koncem vsakega stavbenega leta delni znesek stavbenemu voditelju za vse njegovo delovanje na vseh § 4. Für die Erhaltung des gesummten Verbaunngswerkes ist im Sinne des zweiten Absatzes des 8 47 des Landesgesetzes vom 18. Zänner 1872, Landesgesetz Nr. 8, eine Genoffenschaft zu bilden. 8 5. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes ist Mein Ackerbauminister beauftragt." Wien, den 11. Februar 1897. Fran; Joseph m. Ledebur m. p. 22. Ailn-machmig des k. k. Statthalters für Steiermark vom 18. Mär) 1897, betreffend die Durchführung der Verbauung des KaltenbacheS bei Eisenerz. Zn Vollziehung des § 3 des Landesgesetzes vom 11. Februar 1897, L.-G.-und V.-Dl. Nr. 21, wird im Einvernehmen mit dem steicrm. Landes-Ausschnffe und mit Genehmigung des f. f. Ackerbanministeriums vom 16. Februar 1897, Z. 3453, über die Ausführung der Verbauung des KaltenbacheS bei Eisenerz folgendes festgesetzt: 1. Die Verbauung des KaltenbacheS bei Eisenerz, Bezirk Eisenerz, ist nach dem Projekte der f. f. forsttechnischen Abtheilung für Wildbachverbaunng in Linz mit dem einschließlich der Regiekosten auf 8600 st. veranschlagten Marimalaufwande im Jahre 1897, und wenn die Vollendung in einem Zahre nicht möglich sein sollte, auch im Zahre 1898 auszuführen. Es bleibt dem f. k. Ackerbauministerium Vorbehalten, Aenderungen an dem bezeichnet«! Projekte vorzunehmen, wenn sich solche nach Anhörung des Landes-Aus-schuffes und der k. k. Statthalterei als nothwendig oder förderlich Herausstellen, wobei aber selbstverständlich eine Ueberschreitung des obigen im Gesetze präliminirten Marimalaufwandes nicht fiattfinden darf. 2. Die Bauleitung wird dem vom k. k. Ackerbauministerium hiezu bestimmten k. k. Forsttechniker übertragen, welcher auch die Localbauführung zu besorgen haben wird. 3. Die Activitätsbezüge des Bauleiters werden ans dem Staatsschatze bestritten; dem letzteren wird jedoch jener Theil dieser Activitätöbezüge, welcher ans die Zeit entfällt, in der dieses Organ ausschließlich für die Verbauung des KaltenbacheS verwendet wurde, auf Grund der am Schluffe eines jeden Baujahres vom Ackerbauministerium gelieferten Berechnung anS dem Baufondc rückvergütet. Das Ackerbauministerium wird auch am Schluffe eines jeden Baujahres den Theilbetrag des dem Bauleiter für seine gestimmte Thätigkeit auf allen ihm zugewiesenen odkazanih ran delovalnih poljih na mestu stavbene priklade i plačila za potovanje k delovalnim poljem in od njih nazaj nakazane povprečnine; katerega je povrnuti državnemu zakladu iz stavbenega zaklada primerno uporabi stavbenega voditelja na delovalnem polju Mrzlega potoka. 4. Ako bi se pokazalo med delovalnjsko dobo, da je koristna ali potrebna bistvena sprememba določene delovalne naloge, predložiti ima stavbeni voditelj svoj predlog deželnemu odboru, kateri ga bode poslal c. kr. namestništvu v skupno posvetovanje in ako treba, v krajevno poizvedovanje. Ako se ne doseže sporazumljenje med deželnim odborom i c. kr. namestništvom, predložiti je predlog stavbenega voditelja poljedelskemu ministerstvu v konečuo določbo. 5. Stavbe je izvršiti v obče upravnim potom. Vendar je prepuščeno stavbenemu voditelju, da more dati izvršiti posamezna dela po pogodbi na podstavi ednotnih cen. Ako niso potrebne ednotne cene navedene uže v načrtu, mora iste odobriti poprej c. kr. namestnija porazumno z deželnim odborom. 6. Ako bi se dozdevalo poljedelskemu ministerstvu v porazumu z mini-sterstvom za pravosodje koristno, smejo se rabiti pri zazidalnih delih za to sposobni kaznjenci, a ne da bi nastali vsled tega stavbenemu zakladu večji potroški. Določila o plačevanju kaznjencev prepuščajo se dogovoru imenovanih ministerstev. Na prevoz, oskrbovanje, stanovanje i nadzorovanje kaznjencev ne vpliva stavbeno vodstvo nikakor ter je to izključljivo skrb kaznilniške uprave. Ako se dokaže, da delo kaznjencev v primeri z onim ostalih delavcev ni primerno določenemu plačilu, ima se ali ustaviti delo kaznjencev, ali pa povrnuti stavbenemu zakladu manjša vrednost tega dela, katera se določuje glede upravnih del po stavbenem voditelju, glede pogodbenih del pa od kaznilniške uprave po posledku pogodbene obravnave. 7. 0 napredovanju stavbe je pisati stavbeni dnevnik; na podstavi tega predloži stavbgni voditelj koncem vsakega meseca c. kr. namestništvu kratko poročilo o mesečnem delu v objavo deželnemu odboru. Deželnemu odboru pristoja pravica, da se prepriča vsak poljubni čas po tehniškem organu o napredku del i njih kakovosti ter morajo v nadzorovanje dela nastavljene osebe poročati odposlancem deželnega odbora o vsem, kar le-ti želijo. Arbeitsfeldern an Stelle der Bauzulage und der Vergütung der Reife zu und von den Arbeitsfeldern angewiesenen Gesammtpauschales auömitteln, welcher dem Staatsschatze entsprechend der Verwendung deS Bauleiters am Arbeitsfelde Kaltenbach aus dem Bau-fonde ruckzuvergüten ist. 4. Wenn sich während der Arbeitsperiode die Zweckmäßigkeit oder Nothwendigkeit einer erheblichen Abweichung von der festgesetzten Arbeitsausgabe ergeben sollte, hat der Bauleiter seinen Antrag dem Landes-Ausschuste vorzulegen, welcher denselben der k. k. Statthalterei zum Zwecke einer gemeinsamen Berathung und, wenn nöthig, einer Localerhebung übermitteln wird. Wird ein Einverständniß zwischen dem LandeS-Aus-schusse und der k. k. Statthalterei nicht erzielt, so ist der Antrag des Bauleiters dem Ackerbauministerium zur definitiven Schlußfafiung vorzulegen. 5. Die Ausführung der Bauten hat in der Regel im Regiewege zu erfolgen. ES bleibt jedoch dem Bauleiter überlasten, einzelne Arbeitsleistungen auf Grundlage von Einheitspreisen im Accordwege ausführen zu lasten. Jnsoferne die erforderlichen Einheitspreise nicht schon im Projekte angegeben sind, sind dieselben vorerst von der k. k. Statthalterei im Einvernehmen mit dem Landes-Ausschuste zu genehmigen. 6. Falls es das Ackerbauministerium im Einvernehmen mit dem Justizministerium für zweckmäßig erachten sollte, können bei den Verbauungsarbeiteu hiezu geeignete Sträflinge verwendet werden, ohne daß hiedurch dem Baufonde eine Mehrbelastung erwächst. Die Bestimmungen über die Entlohnung der Sträflinge bleiben der Vereinbarung der genannten Ministerien überlasten. Auf den Transport, die Verpflegung, Unterkunft und Ueberwachung der Sträflinge nimmt die Bauunternehmung keinen Einfluß und obliegt die Sorge hiefür ausschließlich der Strafhausverwaltung. Falls eS sich ergeben sollte, daß die Arbeitsleistung der Sträflinge im Vergleiche mit jener der übrigen Arbeiter der festgesetzten Entlohnung nicht entspricht, ist die Sträf-lingSarbeit entweder einzustellen oder der Minderwerth derselben, welcher bei Regiearbeiten durch den Bauleiter, bei Akkordarbeiten aber durch das Ergebniß der Accordverhandlung festgestellt wird, dem Baufonde von der Strafhausverwaltung zu ersetzen. 7. Ueber den Baufortschritt ist ein Baujournal zu führen; auf Grundlage desselben hat [der Bauleiter am Schlüsse jeden Monates der k. k. Statthalterei einen summarischen Bericht über die monatliche Arbeitsleistung behufs Mittheilung an den Landes-Ausschuß vorzulegen. Dem LandeS-Ausschustc steht übrigens das Recht zu, sich zu jeder beliebigen Zeit durchwein technisches Organ von dem Fortgange der Arbeiten und der Beschaffenheit derselben Jleberzeugung zu verschaffen, und haben die zur Bauaufsicht bestellten Organe den Delegirten deS Landes-AuSschustes alle gewünschten Auskünfte zu ertheilen. Stroški tega ogledovanja ne smejo se naložiti stavbenemu zakladu. 8. Koncem letne delovanjske dobe zaprosi naj voditelj stavbe za pregled in odobrcnje (kolavdacijo) izvršenih del; to imajo izvršiti bez zamude tehniški organi, katere odpošlje deželni odbor i na predlog namestništva poljedelsko ministerstvo. Poljedelsko ministerstvo določilo bode na predlog c. kr. namestnije vsakokratnega voditelja odobrilnemu navodu (komisiji). Stroški za odobrenja plačajo se iz stavbenega zaklada. — Zapisnik o odobrenju predloži naj se namestništvu, katero go bode objavilo poljedelskemu ministerstvo i deželnemu odboru. 9. Po dovršitvi vsake delovanjske dobe poroča stavbeni voditelj c. kr. namestništvu o stavbenem delovanju in o njegovih vspehih, kakor tudi o drugih važnih opazbali na delovalnem polju. — Namestništvo predložilo bode to poročilo po sporazumljenju z deželnim odborom poljedelskemu ministerstvu, katero je bode rešilo i vse slučajno potrebno odredilo. 10. Donesek državnega zboljševalnega (meljoracijskega) zaklada k podjetju po 4300 gld. in isti dežele po 1720 gld. prepodala se bodeta namestništvu, kateremu se bode izročilo gospodarjenje s stavbenim zakladom, po razmerju stavbenega napredovanja in istinitc potrebščine. Doneske krajevnih deležnikov, oz. tržke občine Eisenerz, vplačati bode na podstavi z istimi sklenjenih dogovorov, oziroma po pravomočnosti dotičnih oblastnih razsodeb, pod poroštvom tržne občine Eisenerz. 11. V pokritje stavbenih stroškov kakor: Plačila težakom, zaslužki za pogodbena dela, stroški za orodja, gradiva i dela rokodelcev, nakazale se bodejo za čas letne delovanjske dobe pri c. kr. davkariji v Eisenerzu mesečne stavbene založbe. Visokost za posamezne mesece potrebnih založeb ima proračuniti voditelj stavbe pred začetkom delovanjske dobe, i namestništvo naj odredi potem vse kar treba, da se pravočasno nakažejo in izplačajo za posamezne mesece potrebni zneski. Pripadajoči zneski stroškov izplačujejo sc po stavbenem voditelju vpričo občinskega predstojnika v Eisenerzu ali njegovega zakonitega namestnika in ednega občinskega odbornika, i sicer se imajo plačevati plačila težakov i zaslužki za pogodbena dela v prvih o dneh vsakega meseca na delovanjskem polju samem upravičencem neposredno i to na podstavi od stavbo vodečega tehnika sestavljenih zaznamkov in od stavbenega voditelja s podpisom poverjenih izkazov Eine Belastung des Baufondes durch die Kosten dieser Nachschau hat nicht einzutreten. 8. Am Schlüsse der jährlichen Arbeitsperiode hat der Bauleiter um die Collaudirung der ausgeführten Arbeiten anzusuchen; dieselbe ist ohne Verzug durch vom Landes-Ausschusse und über Vorschlag der Statthalterei vom Ackerbauministerium zu entsendende technische Organe vorzunehmen. Das Ackerbauministerium wird über Vorschlag der k. k. Statthalterei auch den jeweiligen Leiter der Collaudirungs-Commifsion bestimmen. Die Kosten der Collaudirungen sind aus dem Baufonde zu bestreiten. — Das Collaudirungsprotokoll ist der Statthaltern vorzulegen, welche dasselbe zur Kenntnis? des Ackerbauministeriums und des Landes Ausschusses bringen wird. 9. Nach Abschluß jeder Arbcitsperiode hat der Bauleiter der k. k. Statthalterei einen Jahresbericht über die Bauthätigkeit und deren Erfolge, sowie über andere wichtige Wahrnehmungen am Arbeitsfelde zu erstatten. — Die Statthalterei wird diesen Bericht nach gepflogenem Einvernehmen mit dem Landes-Ausschusse dem Ackerbauministerium vorlegen und nach erfolgter Erledigung seitens des Letzteren die etwa erforderlichen Verfügungen treffen. 10. Der Beitrag des staatlichen Melivrationsfondes zu dem Unternehmen per 4300 fl. und jener des Landes per 1720 fl. werden der Statthalterei, welcher die Verwaltung des Baufondes übertragen wird, nach Maßgabe des Bausortschrittes und deö thatsächlichen Bedarfes zur Verfügung gestellt werden. Die Beiträge der localen Jntereffenten, bezw. der Marktgemeinde Eisenerz werden auf Grund der mit diesen Factoren getroffenen Vereinbarungen, eventuell nach Rechtskraft der bezüglichen behördlichen Entscheidungen, unter Garantie der Marktgemeinde zur Einzahlung zu gelangen haben. 11. Zur Bestreitung der Bauauslagen als: Schichtenlöhne, Verdienste durch Accvrdarbeit, Auslagen für Werkzeuge, Materialien und Profeffionistenarbeiten werden für die Dauer der jährlichen Arbeitsperiode beim k. k. Steueramte in Eisenerz monatliche Banverläge angewiesen werden. Die Höhe der für die einzelnen Monate erforderlichen Verlägc ist vom Bauleiter vor Beginn der Arbeitsperiode zu prälimiren, und ist hiernach von der Statthalterei wegen rechtzeitiger Flüffigmachung der für die einzelnen Monate erforderlichen Beträge das Geeignete zu verfügen. Die Auszahlung der entfallenden Kostenbeträge erfolgt durch den Bauleiter in Gegenwart des Gemeindevorstehers von Eisenerz oder seines gesetzlichen Stellvertreters und eines Gemeindeausschuffes u. zw. sind die Schichtenlöhne und die Verdienste für Accordarbeiten in den ersten 5 Tagen jeden Monates am Arbeitsfelde selbst auf Grund der vom bauführenden Techniker ausgestellten Schichtenverzeichniffe und der vom Bauleiter vidirten Accordverdienstausweise unmittelbar den Bezugsberechtigten auszuzahlen, 12 0 pogodbenih zaslužkih; vendar se mora pridržati pri pogodbenih delili 10 odstotov zaslužka kot zavarščina. Na podstavi računov izročeni zneski plačujejo sc proti kolekovanim pobotnicam, katere je potrdil poklicani, stavbo neposredno nadzorujoči tehnik glede pravilne izvršbe oziroma rednega zalaganja, ter stavbeni voditelj poveril s podpisom. Zneski za delo kaznjencev izplačujejo se po dogovoru med poljedelskim 1 pravnim ministerstvom. 12. Na podstavi zaznamkov o delu težakov, izkazov o zaslužkih pogodbenega dela i pobotnic sestavljaj stavbeni voditelj mesečno stavbeni račun i ga predlagaj z vsemi dokazi c. kr. namestništvu do najkasneje 15. vsakega mesta. Isto da pregledati stavbeni račun po namestniškem računskem oddelku in odredi potrebno dopolnilo stavbene založbe. 13. Konečno zaračuni računski oddelek c. kr. namestništva vse zazidanje Kaltenbacha tičoče se prejemke in izdatke na podlagi posebnega knjigovodstva; isti predloži letni sklep do najkasneje 1. marca bodočega leta c. kr. namestništvu, katero ga bode objavilo deželnemu odboru i poljedelskemu ministerstvu. Namestništvu se prepušča, da naloži plodonosno stavbenemu zakladu v prid ono svoto stavbenega zaklada, katera se bode porabila previdoraa še le pozneje (posebno ako bode trajal čas stavbe dalje nego edno leto). 14. Po dovršene) stavbi povzroči naj c. kr. namestništvo vse potrebno, da sc osnuje zadruga za vzdrževanje vsega zazidalnega dela v smislu § 4 zakona z dne 11. februara 1897, dež. zak. in uk. list št. 21. Bacqucliem s. r. wobei jedoch bei Akkordarbeiten ein Rücklaß von 10 Percent der Verdienstsumme als Caution ftattzufinden hat. Die auf Grund von Rechnungen zu erfolgenden Beträge sind gegen gestempelte, von dem mit der unmittelbaren Bauaufsicht betrauten Techniker hinsichtlich der richtigen Ausführung beziehungsweise Lieferung bestätigte und vom Bauleiter vidirte Quittungen anszuzahlen. Die Auszahlung der Beträge für die Sträflingsarbcit erfolgt nach den zwischen dem Ackerbauministerium und dem Justizministerium getroffenen Vereinbarungen. 12. Auf Grund der Schichtenverzeichnifse, Accvrdverdienstauswcise und Quittungen, hat der Bauleiter monatlich die Baurechnnng zusammenzustellcn und mit allen Belegen der k. k. Statthalterei bis längstens 15. jeden Monats vorzulcgen. Diese veranlaßt die Ueberprüfung der Baurechnung durch das Statthalterei-Rechnungsdepartement und verfügt die erforderliche Ergänzung des Bauvcrlages. 13. Die definitive Verrechnung aller die Verbauung des KaltenbacheS betreffenden Empfänge und Ausgaben, erfolgt mittelst besonderer Buchführung durch das Rechnungsdepartement der k. k. Statthalterei; letzteres hat den Jahresabschluß bis spätestens 1. März des nächstfolgenden Jahres der k. k. Statthaltern vorzulegen, welche denselben dem Landes-Ausschuffc mittheilen und dem Ackerbauministerium zur Kenntniß bringen wird. Der Statthalterei bleibt cs überlasten, jene dem Bausonde gehörige Summe, welche voraussichtlich erst in späterer Zeit in Anspruch genommen wird (namentlich wenn die Bauzeit über ein Jahr hinaus erstreckt werden sollte), einstweilen zu Gunsten des Baufondes fruchtbringend anzulegen. 14. Nach Vollendung des Baues hat die k. k. Statthalterei wegen Bildung der Gcnvstenschaft für die Erhaltung des gestimmten Verbauungswerkes im Sinne des § 4 des Gesetzes vom 11. Februar 1897, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 21, das Erforderliche zu veranlassen. Bacquehern m. p. Druckerei .Leykam", ©taj.