Alternative sožitja med dvema narodoma in njihovi odsevi v obmejni književnosti