a* dsn dobtvaa* ... (J 'O T IA1 OD f Ji GLAS ClTAJTI, No. 184 — &te\ -J § - %'AE ZANIMA 99 Ust slovenskih delavcev y AmerlkL Reentered m Second Glass Matter September 25th 194« »A the Post Offie e at New York. N. Y-, under Art of Congress of March 3rd« 1819. BUY07ZI WAR BONDS • - ^VOLUME LIL - LETNIK LIL NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20,1944— SREDA, 20. SEPTEMBRA, 1944 Tel: CHelsea 3-1242 O* OKOLI OBRAMBNEGA ZIDU Na Holandsko prihaja po zraku vedno več vojakov onstran zapa-dnega zidu. Angleška oklopna armada je naglo vdarila skozi Ho-Iand>ko ter osvojila velevažno železniško križišče Einhoven s pomočjo zrarne armade. ki je že prej imela mesto večidel v rokah. možje, žene in otroci brez vsakega orožja, so držali več skupin Nemcev, ki so jih izročili za-i vozniškim padalnim četam. Prednji oddelki ameriške prve ajmade so \korakale v Dueren, 20 milj od Kolina. Dneren neprestano bombardira artk'erija ameriške ar-maira Miles C. Dempseya včeraj napredovala »i 7milJ -kozi pokrajino, ki so jo večinoma očistile Nemcev ameriške, angleške, | olj-k e in liolandske pad»i>ne čete in da je odda-ljena samo ^e tri milje od Xijmegena ob RenL Ves dan >o prihajali celi vlaki zračnih transportov in jadralnih aeroplanov z vojaštvom in vojaškimi potrebščinami v okolico Eindhovena, ^Xrnheima in Xijmegena. I nited Prt-^a poroča, da jv ameriška zračna armada, ki m- Je razstavila ob severnem kan-j Amerikaiiei zavzeli Brest «'U zaipadnega vidu. kakor tudi za oibrambno cr- t k, »nlr.iala «»k«M 70,000 X^nr^ v za|uie utrdbe okoli francoske bojne Inke iand»ki. Bn^t so Amerikanci na zapadni strani razbili Pri Xu:i),-rr!iu -o zavcziiUko padalu*. wte o- na ^^h krajih in so zasedli zapadno predme-koli 1 '2 milj onstran K levo. ki leži <>b M-vrnu-m | Roeouv ranče. Xemška časnikarska agentura koii-ii zapadn.-ga zidu ali Sieirfriwlovo Trte. Š poroča. da je general Hermann Bernard tem .ii* ; . r»,;: 1 v Nemški radio |mvp»ča, da mi ameriške zračne! čet i* vdpV v Eindlioven. ki je veliko železniško i K«aei so razstrelili vse mostove <"cz Viliemi-kri/išr«« < III.inm prel»tvaloi, od severa. Angle- nin kanal severno od Eindhovena na Iloland-/l pa O'l .m^ozapada. Nemški radio naznanja,!skem, toda ameriški iiržinirji so naglo postavili da divjajo zv!o hndi l>oji okoli Amheima in [mostove, čez katere so drvili tanki in trnki z Nijmegena. Neninka časnikarska agentura DXH naznanja. da so zopet pristale zavezniške pndalne č«'te v provineah Utrecht in (iolderland, takoj r »»verno in scvrovzhodno od Arnbeima in Xij- vojaštvom in vojnim matorjalom. * Prva ameriška armada naglo prodira •severno od Aaachena. Zavzet jo bil Sittard. 12 milj severovzhodno od Maastrichta in poldrugo mi-" i ti a. Nemški radio-talno povdarj;3. kako ve-lljo od nemške moje. Sittard so Amerikanci za-lika zav«'7ivska zračna armada je pri-tala na vzeli v pondeljek ponoči, pa so bili pregnani, Ho!and-k«-m in kako neprestano padajo z neba pa so se vrTiili s pomnoženo silo in so mesto vojaki in voini materjab j naslednje jntro zopet zavzeli. Neko poro'ilo s fronte pravi, da Jloland- * ri prekosili Franeoze z navdušenim sprejo-j Ameriška prva armada je vjela 180,000 Xem-u.om zavezniških osvobodilnih č<4. Holandski cev in zadnja dva tedna po 2000 na dan. Za Roosevelta Finska podpisala z Sovjetsko Rusijo Včeraj je bilo v Moskvi podpisano premirje med Rusijo in Fnsko in poslujoči finski ministrski predsednik baron Ernst von Bora je po radio finskemu prebivalstvu sporočil, da so pogoji najhujši v zgodovini Finske. 7,-:-TT Za zaveznike je premirje Pogoji premirja vsel>ujejo ,»odpisal general Andrej A. 23 to<-k in najvažnejše so lia-! ždanov. za Finsko pa vnanji *h«lnje: | minister Carl J. A. Enckell. 1. Finci se morajo takoj uuia-!--- *» niti na mejo iz leta 1940; kupite en -extra- bond danes 2. Pristanišče Pet samo, ki' pozimi ne zamrzne, mora Fin-| ION ANTONESCU ARETIRAN ska prepustiti Rusiji; Eden največjih listov Ob Pacifiku oregonski "Journal", je naznanil, da »bo v sedanji predsedniški kampaniji podpiral predsednika Roosevelta. 44Journal", ki je leta 1940 podpiral Willkie.ia, pravi: "Ker 'bo vojno >še treba iz-vojevati, ker bo treba staviti mirovne pogoje in ker ameriški narod' čaka na oznanilo zrnate, je "Journal" mnenja, da ameriški interesi zahtevajo zopetno izvolitev predsednika Koose-velta." 3. Polotok Porkkalaiob Fin i skem zalivu z obsežnim zale- najem za djem dobi Rudija v 50 let; 4. Letališča v južni in jugo-zapadni Finski l>odo dana na razpola co za vezn i^ko rn; 5. Finsko trgovsko ibrodovje bo dano na razpolairo zaveznikom: 6. Fin«ka armada mora biti postavljena na mirovno stanje; 7. Nemška armada na Finskem mora biti razorožena; 8. Finska bo plačevala sovjetski Rusiji $300,01K),000vojne ocVškodniue v dobi šestih let. Von Born je rekel svojemu naročiu radio: *4Skušati moramo ograditi pvojo bodočnost na tem. kar nam je ostalo. Sosedje Rusije «*mo in na to moramo vedno računati. Oas zaceli vse rane." , V Moskvi pa v bolnišnici leži na f^mrt »bolan finski ministrski predsednik Antti HoHt-zeifcl, ki mu ni znano, da je bilo Ruske vojaške oblasti na Ro pričele loviti vojne ! zkx'-ince in so aretirale deset večjih o-i škili zločincev, 5 ru-nrimskih in |>et nemških. Med njimi sta "najodličnejša" bivši ministrski predsednik maršal Ion Antone^cu in dr. Kari Clodius. nemški gospcnlar^ki tiers te nberg, poveljnik nemške zračne čile na Ruraunskem in general Stagel. ki je bil poveljnik v Varšavvi leta 1940. la Draže Miliajloviča v Valje-vu. kjer jc živel pod nemškim varstvom. Mihajlovičev sin ujetnik partizanov •Jugoslovanski radio je naznanil, da je osvobodilna vojska izve«leuec na Riuminskein. Vsi j maršala Tita vjela si-na genera so bili takoj prijeti, ko je kralj Mihael strmoglavil Antone^o-vo vlado in je nag-lo prišla v Bukarešto rdeča armada. Poceg iVntonesca, ki je bil mini stre-ki predsednik, vnanji minister iu obramb-ni minister in dr. Cloilius soibili aretiram še: Bivši ruraunuski podpredsednik Mihail Antonescu, ki ni v suroilu z maršalom Antone-sconi; bivvi vojni minister gen. Pantazi; bivši policijski nadzornik VasDin; bivši prefekt hnikar^e policije polk. Geo. Ele-ftrescu; general Hansen, načelnik nemške misije na Rn- Rusi se bližajo Rigi Tri mogočne ruske armade so včeraj osvobodile 2800 mest. trgov in vasi v svoji veliki ofenzivi proti Riffi in v namenu, da odrežejo vse nemške dvizije v baltskih državah. —Taneni in infanterijski oddelki so oddaljeni od Ritre samo se sedem milj. rfdenjeno premirje. (Zadnje po- nranskem; admiral Nia-lessen, ročilo i® Moskve pravi da. se je' clan nemnkegu generalnega onesvestil. štaba na Bwnunskemj general Vojaška vlada za Nemčijo V pondeljek je bilo naznanjeno nemškemu narodu, da je bila za osvobojena nemška o-zemlja postavljena zavezniška vojaška vlada (Allied Military Government—A MO) pod vrhovnim zavezniškim poveljnikom gOneralom D wight D. Eisenhower j em do časa. ko »bo postavljena v Berlinu: vlada, v kateri lK>do zastoipane Amerika, Aji-glija in Rusija. Nemškemu narodu je bilo naznanjeno, da je prvi cilj vojaške vlade uničiti narodni socjalizem. V zapadni Rlimunski so Rusi in Rumimci prekoračili reko Mures in po njeni dolini prodirajo proti Obsežnim madžarskim planjavam. Zavzeli so Ti-misoaro, 340 milj južno od Budimpešte in 72 milj od Beograda. Berlin naznanja, da j«1 rdeča armada postavila močno oporišče na zapadr^m bregu Visle nad Varšavo. V -svojem dnrvnem p«»velju marša] Sta'in |x»frjujo prejšnje nemško poročilo, da ^o Rusi olmovili svojo »f«*nzivo s (>-> divizijami — ffcJO.OOO vojakov —! ob Baltiku. Xa 200 milj dolin' fronti v Pjstonski in Letski tri rusike armade — piva, druga in tretja baltska armada — pobijejo po 3000 Nemcev na dan in predirajo proti Baltiku. Prva baltska armiwla generala Ivana C. Basrramiana je po štiridnevnih lindih bojih največ napreilovala jugovzhodno od Rige. Prt strmci je Xemee iz močno utrjene črte ob rekah TJehipo in Momol in zavzela BaUfS'ko, milj južno od Riire„ ikjer je nemško vrhovno poveljstvo svoji annadi ukazalo, da vzdrži do zadnjega moža. Od Baurske so tanki, artileri-ja in infant or i j a pod S3 poveljniki prodirali pT-oti severu in so pregnali Xemce z močno u-trjene črte ob Knistpils-.Telga-va železnici in očistili 43 milj železniške proge med Daudzevo in Ioeavo ter za\-zeli Kekavo, sedem milj južno od let-ske.ga ghivnega mesta. Xa južni fronti je druga u-krajinska armada maršala Ro-diona J. Malinovskega vdrla v nižino pred madžarsko mejo in zavzela železniško križišče Ti-mi^oaro, od koder moro prwli-rati v severni smeri proti Budimpešti, ali pa v jusrozapadni smeri proti Beogradu. Pri Ti-mioaii (Temojšvaru) so Rusi oddaljeni 18 milj od rumnnsko-jugoslovanske meje. Berlin po-roča, da so ruske prednje straže že vdrle na Madžarsko pri Aradu. 2G milj severno od Timi-soare, toda Moskva tega še ni potrdila. Moskva ludi molči o bojih o-koli Varšave, Be ribi pa poroča, da Rusi uporabljajo nove "Stalinove okiopne avtomobile" in da s o prekoračili Vi9do severno od Varšave. Poljsko poročilo pravi, da imajo Rusi pred Varšavo okoli 1.000,000 vojakov, kar vse pomeni, da bo poljsko glavno mesto v kratkem o-svobojeno. Najhujši boji se bije jo v oko- POLJAKI V RDEČI ARMADI Poli i?ka armada, ki se p un fttii usr ka kboIm držati av nnnrn •7-—; ZA POL UBTA »840; ZA OHTRT UDTA 12.—. Oljkine vejice Sedaj, fco je vojua za Nemčijo izgubljena in «ko je popolni poraz nacijev zagotovljen, je tudi nemški kapital, ki je osredotočen v nemških mednarodnih "kartelili", pripravljen žrtvovati svoje pokorne sluge — Adolf Hitlerja Hermana Goeringa in Josip Uoebelsa. Omenjeni monopol nemških mednarodnimi kartelov se je namreč wveiil, da zanj ni več nade, da fci kedaj zadolbil kontrolo svetovne trgovine potom umorov in vojne. Radi tega je sedaj pripravljen razpravljati in tudi skleniti mir z aflgleskiini in našimi istovrstnimi podjetji. Nekako pred pertimi leti so ne«i»ki lastniki kartelov pričeli z svetovno vojno v namenu, da dobijo na ta način saj 51 od-siotkov ikontrole nad svetovno trgovino in dobički, toda sedaj s«* javlja, da so nemški velepodjetniki v Porurju in tudi oni v Hamburgu in Bremenu pripravljeni na bojnje te dežele ne le nemškega jarma, temveč tudi njih lastnih vladajočih klik, ki niso bile nikdar po duhu oddaljene od nacizma. Badi tega je to, ikar se dogaja, re-volucijski pokret, ki bo na kontni mojega razvoja /pomete! s takozvano balkanizacijo držav na jugovzhodu Evrope. Kaj to pomeni, bo morda marsikdo spregledal. Mnogo Amerikancev si bo mislilo — kaj nas briga kaj se godi tam v mali Bolgariji z njenimi 7 milijoni prebivalcev, ali Grčiji, ki jih tudi nima več, ali celo Albaniji s kon^ij enim milijonom? Tndi Rumnnaja, Madžarska in Jugoslavija, vsaka s približno 15 milijoni prebivalcev ise zde nevažne za ustroj bodočega sVeta. Toda to so stare ideje. Balkan kot politična praznina in vir neprestanih težav in skrbi za Evuopo in svet se ne bo več pojavil v povojni dobi, kajti v teku je revolucijonarno gibanje, ki bo preustrojilo »ves ta prostor od več kot 60 milijonov duš. Pričakovati nnora-mo, da se bo rodila balkanska federacija, ki bo pottenc.ijalno mogočnejša od Francije, kij ima 212 kvadratnih milj in le 42 milijonov prebivalcev. Ta k a država pa bo dovolj silna, d» .postane važna za vse velesile, in tudi za Afmeriko »k»e spodobnost«, ki so pa pokazali celem svetu, kaj je možno ustvariti v teku komaj dveh desetletij. Sicer pa tudi ni res, da na Balkanu ni industrij. Rudarstvo je že zdaj zelo razvito, andustrijalizacija je že na potu, a tekom vojne so Nemci prene>ii v balkanske kraje tudi precej svojih industrij, deloma, da se izognejo letalskim napadom, deloma ker so hoteli na licu mesta predelati izkopano rudo, in da izkoristijo lokalne delavske stile. Kdino-le od poKtične in socialne stroktwre 4eb dežel je odvisno kako hitro bo napre dorala industrializacija teh defcpl. Dokler je bilo ta 6 različnih in antagonistienih držav. »o bile seveda le igrače v rok*h -velikih sil. Ko je bila Turčija izpodrinjena iz Balkana je naspala rivaliteta med Avstrijo rn Rusijo, ki je povzročila prvo svetovno vojno Povlediiic« je bila, da sta bili obe potisnjeni iz Balkana ven, a na njuno mesto sta stopile Francija. Italija in Nemčija. Pakt v Muenchenu je pregnal Francijo. Ohamlberl in-ova garant ija Rumjunija je bil poiskus Anglije, da «i pridobi nekaj kontrole na tem ozemjju, toda poskus se ,je ponesrečil. Zdaj je bila .izločena Italija s svojim polomom. Nemčija, ki je prišla na Balkan kot naslednica Avstrije, bo v nekaj tednih popolnoma poražena in bo tudi izginila iiz pozorišča. Neizogibno je vsled tega, dt* bo Sovjetska Unija prišla na Balkan kot 'vodilna sila. Kar je ogromme važnosti — velika iin značilna sprememba — je to, da topot vodilna vloga Rusije na Balkanu ne bo imela nobenih nasprotnikov. Od turških časov sem bo to prvič v zgodovini, da na Balkanu ne bo nasprotujočih isi vplivov, izzemiši morda Grčijo in Egejske otoke. Nemčija in Italija bo^ta definitivno iz-podrinjeni. Francija bo imela dovolj skrbi, da si obdrži svojo pozicijo kot. kolonija In a država, Anglija pa na Balkanu ni nikdar imela toliko .interesov, da bi radi njih utegnila tvegati sipor z Rusijo. Zedinje-ne I>ržave pa tudi ne bodo šle tekmovati s Sovjeti v ozemlja, kjer nimajo nobenih drugih trgovskih interesov kot numrosiki petrolej, ki je le neznaten del petrolejskih polj, ki so pod ameriško kontrolo. Balkanske dežele pa se sam-eh balkanskih deželah. Prvi tu maršal Tito s jm)jiiivi partizani. Potem pride grška EAN„ *labejša, toda čisto sLična Titovemu po-kretu. Na Bolgarskem in tudi v Rirnrani ji obstojajo med kmečkim prebivalstvom močne komunist iene .partije. Kar se Madžarske tiče, pa je brez dvoma, da bodo po vojni velepo-set-va izginila v revolucionarnem pokretu. 'ki bo pometel s fevdalizmom, zastarelo socialno formo, ki ne ho mogla preživeti svoje zveze z Mussold-nijem in Hitlerjem- Kako ogromna je sila teh re-volncijonamih polfretov na Balkanu, je razvidno iz dejstva, da so jih skozi četrt stoletja zaman zatirali najprej kralji in stare reakcijoname klike, pozne jo pa domači fašisti s pomočjo Hitlerjeve Gestapo. Kljub temiu so danes krepkej^i kot kdajkoli prej. Njih cilj1 ni komunizem, vsaj v pogledu kmetijstva ne, temveč neka nova oblika kmečke demokracije s socijalrzacijo vseh velikih industrij bo do spoja med zahodno demokracijo .in sovjetskim sistemom. Vsekakor pa se bodo o nikakor ne bodo hoteli doseda njega načina industrializacije, ki je bila le eksploataoija po tujem kapitalu. Ako izrazimo to z drugimi besedami — pričakovati ni priključitve Balkana k Sovjetski Rusiji kot nove sovjetske republike, pač pa, da se bo rodila nova drŽava, tki «e bo naslanjala pred vwm na Rusijo. 'Iz zadnjih dogodkov na Balkanu je razvidno, kako namerava postopati Sovjetska. Ru »ija. Rmminskega kralja, na primer, niso pahnili # prestola s silo, tem-več so ga popravili v .položaj, v katerem mu ni preostalo ničesar drugago kot, da sam svoje ročno previiže nsmor-jeno*t svoje države. Poklicati je moral starega kmečkega vodjo Juliu Mani 11-a in celo pre-ga njenega vodjo numninških Z I V I IZVIRI Spiaal IVAN MATIClC Knjiga je svojevrsten pojav v slovenski književnosti, kajti v nji je v 13 dolgih poglavjih opisanih 13 rodov slovenskega naroda od davnih početko^ v starem slovanstvu do današnjega dne. 13 poglavij — 413 strani Lično v platnu vezan*. Cena $2 KNJIGARNA SLOVENIC PUBL. COMPANY 216 W. 18th Street New York 11 konfunistov, ki je danes na čelu rumuiife-ke mirovne delega cije kot miinister brez porfelja. Bolgarska vladajoča klika je sicer poskusila uiti potrebi, da gre Mo pot. toda bilo je zastonj, akoravno Bolgarska dejansko ni bila v vojni Sovjet-tsiko Rusijo. V teku komaj par tednov je Bolgarija menjala svojo »vlado trikrat in je od Bagrianova zlezla do Georgijeva, ki zdaj ne predstvalja pravzaprav le nove vlade, teiifveč že nov režim, ki je popolnoma sličen Titovemu. '•Dosedanji razvoj stvari je ]K>kazal tri važne posledice rrv skega prodiranja na Balkan: prvič, da so ne pojaivile sldčne vladne organizacije v vseli bal-kanskiih deželah, in da bo Madžarska brez dvoma sledila čim l)odo Rusi zajedli Budimpešto. Drugič, da je postalo Trno Morje rusko jezero. Rusd ne bodo nikdar več dovolili, da postane ruttnunsko pristanišče Constanca ali l>olgarska Varna ali Burgas, izhodišče za novo invazijo proti njenim, pozicijam na Krimu. Tretjič, pa je vpliv teh dej>tev na politično situacijo Turčije. Turčaja ima skupno mejo z Rusijo južno od Kiavkaza- Na C.meni Morju je bilo dozdaj vedno njogoče poklicati druge pomorske -sile na pomoč proti Rusiji. Toda danes stoje stva ri tako, da Amglija najbrže ne bo več •zahtevala, da obdrži svoje 7iiiožnoi>t.i v ( Vnem Mor hu kajti danes tam ni več no-rTa^lo be 11 ili angleških interesov. Turčija bo v bodoče za Rusijo le »3e mala neprijetnost, ker bi ji ... , - _ .. _ mogla zapreti dohod v Sredo-pirali pred vsem na Rusijo, ker ZPm?ko Morje, toda Rusija bo mL*ah/\1* V\ KA/4A li^vinli J ^J» _ ' brez dvoma gledala na to, da to nevarnost odipravi, tako ali tako. Turčija si je zaigrala vse možnosti, da bi govorila s poudarkom na mirovni konferenci----Vzroki turškega oklevanja so bili notranji. Posledice bodo pa zunanje politične. AZGLEDNIK ITALIJANSKI VOJNI JETNIKI Več nego pred letom dni, se(lijo. kjer bi se lahko borili pro-je Italija podala na milost in ti Nemcem, ki so sedaj naii in nemilost zaveznikom in javno njiliovi sovražniki, potem—se- naznanUa vsemu svetu, da se jiin bode pridružila v vojni j»io-ti Nemčiji. Kijub tej, dosedaj klaverni izjavi Italije, j>a imamo -še vedno na tisoče italijanskih vojnih jetnikov v Zjedinje-liili državah, katerih prisotnost ni nikomur ljulba, pač pa dokaj razburljiva, ker je povsem nelogična. Mnogo teli jetnikov so nastanili v taborišču Shanks v neposredni bližini New Yorka in zopet drn-gi so nastanjeni v raznih vojaških tafljorijščili v sosedni državi Kew Jersey. Prftožlbe radi teli. nedobrodošlih vojnih jetnikov se mno-že dnevno, toda pristojne vla-dine oblasti še vedno izjavljajo, da naša osrednja vlada dosedaj še ni imela časa izdelati posebne odredbe glede teh jetnikov. Ta izgovor ima le neznatno vrednost, ako uvažuje-1110 dejstvo, da je imela za to delo kar leto dni časa. Položaj je postal tak. da mora vlada nekaj ukreniti, ali pa izjaviti, da njene pristojne oblasti ne nameravajo ničesar storiti. Aiko so polen'tanski vojni jetniki toliko vredni vsled njihovega dela pri vojnih potrebščinah, da se jim prireja razne zaflxive in izlete, 111 da se ji'h drži v Z'jedinjenih drŽavah veda, naj kar ostanejo pri nas. V tem slučaju pa naj oblasti izjavijo, so li ti jetniki v resnici jetniki, ali pa naši zavezniki. Tekom minolega tedna se našim legijonarjem prve svetovne vojne ni dovolilo, da bi najeli posebne "Imse" v katerih bi se vozili k svoji konvenciji v Atlantic Citv, toda naša vojna u-prava je primorala isto transportno družl>o, da je morala v svojih busih voziti italijanske vojne jetnike iz nekega taborišča v New Jerseyu v newyorski zoologični vrt v Bronx Parku. To je seveda že višek diskriminacije med razliko potnikov, — oziroma med italijanskimi vojnimi jetniki, in našimi vojnimi veterani iz prve svetovne vojne. In čemu naj Irode italijanskim vojnim jetnikom dovoljeno hoditi po ulicah ter nadlegovati ženske; čemu naj jim bode dovoljeno pohajati v gostilne, tako, da za naše ljudi vsled i-talijanske zalege — ni prostora? Vsled tega naša javnost sedaj zahteva, da se z omenjenimi Italijani postopa kot z pravimi vojnimi jetniki, ali pa naj se jih neimidoma pošlje domov, kjer naj se bore proti svojim Tirejšniim zaveznikom, oziroma . . iiiii r.,\ \ i v, umu mesto da se jih oJpremi v Ita- T1J>ni-kim barbarom. ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA "Atlanta Constitution" v At-laiiti, Ga., je dognala, da so se naši "isolacijonisti" dokaj spremenili od leta 1940 nadalje in dostavlja: "Frazo o "naših dečkih" so izumili ljudje, kateri so ponudili svoje ideje in ideale javnosti, in .svoja srca— sebičnosti" . . . ______________ kako m j« tm podražila fit Ittvfttalto ttadrtttbatad *apir in droge tiskar ckft prtttiMhL*. t* it fjtM Mlgurajo vdno dopofly*aje Bata, lahko gredo upra^ništrn na roka m tam, da imajo redno, če le mogoče, ma-prej yle*eno »eroČBiBO. ALI NE BI OBNOVTLI SVOJO NAROČNINO 6B DANES in ne čakajte na opomin, ker e »tem prihranite upraVništm ncpomsm BirosKf 7 Xova velesila, ki bo mogo čen faktor, vstaja na jugovzhodu Evrope — Balkanska Federaei.ja, /k*i bo pod vodstvom Rusije. Turčija bo pa naj1>rže igrala slično vlogo v Mali Aziji. Tako bo vse ravnovesje sil v vzhodnem delu Sredozemlja spremenjeno. (ONA.) GLAS IZ KANADE Kirkland Lake, Ont. — Tukaj vam pošiljam Money Order $3.50 za podaljšanje naročnine na lisi "<34as Naroda", ker ga rad citam, posebno, ker piše veliko novic iz stare domovine in o splošnem svetovnem položaju in o našem junaku maršalu Titu, kateri je zajel Mihajlovi-čev glavni stfan. Najlepše pozdrave vsem Slo-ventoem in Slovenkam sirom F. S. in Kanade. Tetoi "GWas Naroda" pa mnogo dobrih naročnikov. Nkk fi^uua. 44Washington Post", objavila > te dni članek, v katerem razpravlja v.prašanje glede a-meriških sdalnih posadk v Neimčiji potem, ko bode zopet zavladal mir v Nemčiji, da s'e s pomočjo nagega vojaštva prepreči evcntuelna bodoča a-gresivnos?t Nemčije. C lank ar prxle glede tega vprašanja do zaključka, da vojaško posredovanje Zjedinjenih držav v Nemčiji srploh ne bode mogoče, ako bode o tem vprašanju, ko bode nastala potreba naše intervencije v Nemčiji, — razpravljal in debatiral naš kon-gress . . . Xewy oi šk a *' Da i ly News'' trdi, gore list. j«- naša ditlžnnMt. da 2 njo bra-limo in ixmaMittno. «1« igramo njene plošre pred Ainerikanci. ki nh»o imsli priložnosti slišati naše ZINKE in naše pe*mf, kakor jili |H»je največja iimetni«-a današnjepa ftisa. TRI PLOŠČE po 10 INČEV V KRASNEM ALBUMI' S SLIKO NAŠE ZINKE NA PLATNICAH — 65 Vprašajte trgorca v vašem rne^tu. ali pišite na: SONART RECORD CORPORATION 251 West 42nd Street New Vorfa 18, N. Y. Ravno fcaJco naročite iHo»5eo M-IIHT., PREDRAG MILANOV recitira: ''.SJobodi" od Desauke Maksiniovic in "Mi dolaziuio'' od Rev. Drenovea. i NOVE PESMI NA PLOŠČAH V veliko east si štejem, da morem prvi naznanit' tiMottin svojim rojakom p«» ŽdmSenih državah in Knnadl. rtn je pri m^i mofrorp d<4dti SONART ALBUM ŠT. M-6. kHicor tudi DRUGE SONART PLOŠČE. — Pišite na JOHN MARSICH. INC, 463 We*»t 42nd Street, New Yorit 18, New York WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1944 ItAlMtLAK tL M ji Kanadski festaik Poročila te ranih naielTriP, kj«r bivajo In delajo Slovenci Vesti 7JL POBOLJŠAN JE BLAGOSTANJA KANADSKEGA PREBIVALSTVA Ottawa. — Kanadski parlament, jse je pričel prav resno zanimati za poboljšanje blago stanja kanadskega prebivalstva, in tudi ministrski predsednik Mackenzie King, je sedaj zii to zadevo uprav navdušen. Te dni je namreč izjavil, da »e mora sknbeti za to, da bode v bodoče kar največje število ljudi zaposlenih in da do-*>ivajo po možnosti najboljšo plačo. Tudi se javlja, da bod^ vlada Srbela za to. da !>odo poljedelci doibivali pri mori to dobre cene za svoje pridelke. Vsled tega hode bodoči kanadski .sooijalni in ekonomični program znašal lepo svoto v znesku tri tisoč milijonov do larjev, od Icatere svote -bodo i-niela podeželna naselja, vasi in mali trgi povprečno več koristi, kaikor pa središča tovarn in ve lfki h trgovin. Vlada v IhkIočc ne bode več podpirala in skrbela za velika podjetja v toliki meri, kakor pred vojno, pač pa I rode .gleda la na to, da *»e življenje in ^blagostanje navadnega človeka in njegove rodbine poboljša potom boljšega zaslužka. PLAČ? KANADSKIH VOJAKOV Plače kanadskih vojakov niso slabe, ako pomislimo, da dobivajo dobro hrano in udobna stanovanja" v vojaških taboriščih. Takoj po prihodu novinca v vojaško službo, dobiva povsem navaden "rekrnt" po $1.30 dnevne plare, oziroma vsa kili 15 dni se mu izpJača po $20., o-ziroma po $19 ali pa |>o $20..'i0 — kolikor je že dnevov ta ali oni mesec. Potem, ko vojak odsluži prve štiri mesce svoje služJbe. se ^ mu plača avtomatično poviša na $1.40 na dan in po preteku nadaljnih dveh mescev, dobiva po $1.50 na dan. Tekom zgoraj omenjenih mesi-ev se pa po navadi vsak vojatk oženi. V tem slučaju dobiva njegova žena od kanadske vlade po na mesec in po- lejr tejra mora tudi njen mož jjwrispevati mesečni znesek sfrJM. ftfod svoje plače za svojo ženo, tako da mu ostane od njegove SLOVENSKA URA" "AMERI&KA V PESMARICI oo fkUritM Me slovenske pesmi: Pndoknlr* — oioAi sbor s bari pteiče na mesec le $22. Ako pa vojak napreduje, in tudi ako je po>lan s "komando" v neznane um dE raje, se mu plača avtomatično poveča. * Razlika med civilisti in vojaki na dan izplačevanja je le ta. da morajo vojaki stati v redu; ko je ta ali oni vojak pozvan, da prejme svojo plačo, mora izplačevalca vojaški pozdraviti, na kar dobi denar. Vojaki prav rado "salotirajo" ob takih priiikah. katerim pravijo "pay day parada*®. Jugoslovanski obiskovalci is Zjedinjenih držav Iz Kirkland Lafee, Ont., se javlja, da je na dbis-ku Miss Cor-rina Mijatovič iz Madison, 111., in sicer pri stricu in teti, Mr. in Mrs. Ivanu Butorac. Z njo je prišla tudi njena sestrična, Ana Stili novas katera biva svojimi stariši v Sudbnrv, Ont. Obilo poljskih pridelkov Ottawa. — Poljedelski izvedenci osrednje vlade djominija, naznanjajo, da se je v vsej Kanadi letos pridelalo raznih poljskih pridelkov v skupni vrednosti $71«,394,000, oziroma, da so in bodo kanadski farmer j i do bili imenovano svoto za svoje letošnje pridelke, kar pomenja, da je vredtoost poljskih pridel-jkov napredovala za 30% v pri-I meri z letom 1943. Osrednja Vlada tudi javlja, da so se vsi pridelki, vključno pridelke pri živinoreji, izdatno podražili od leta 1940 nadalje; to velja tudi za žito. Vlada je tudi ustanovila poseljen odbor, ki je dobil svoto v znesku 200 milijonov dolarjev v svrho nakupovanja poljedelskih pridelkov za slučaj, ako bi cene pričele padati vsled eventuelnega konca sedanje svetovne vojne. Vabo sdravstveno stanje v Kanadi iz vojaškega pogleda Vladi ne zdravstvene oblasti so ravnoikar objavile statistična poročila o zdravstvenem stanju v Kanadi. Iz teh poročil posnamemo, da so zdravstvene oblasti "potrdile*® h kanadskemu vojaštvu 834,113 mladeniče v, — toda 607,164 so jih morale zavrniti, kar je uprav velikansko število nesposobnih mladeniče v. Iz tega sledi, da zdravstveno stanje v Kanadi, ni bas po-voljno. Mladeniči, ki so se morali prijaviti k naboru, so mladi ljudje, toda kljub temu so jih moral zavrniti kot nesposobne več kakor »tretjino. Med »tarej-šimi ljudmi je t o raj ta primer še večji, toda ti niso bili pozvani k vojaškem službo vanju. MOJEMU NARODU Josip Stritar Marljiva davkoplačevalci v Manitobi Brandon, Man. — Prvič v zgodovini krkajsnjega mesteca, je davčni urad dobil vse davke za letošnje leto. Davkoplačevalci so prvič tekom zadnjih 40 let točno plačali svoje davke v znesku $34,000 — in sedaj dolgujejo le isvotico $6.—. katero bodo pa tudi plačali pred novim letom. ODREDBE ZA LOVCE V KANADI t. PoidriT — moSkt zbor t. Uhko noC — moliti ib»r 4. OtnAkl ivon — m««« nt sbor t. Pomladi)aka — m«4anl »bor, i bariton mnovpivotn «. Uro L — mm. MIo mntkl In maUat m bor 7. Ura n. — m metan) abor ft. AJ tan taki odmori — aa molki ta ftenakl sbor. a bari to« aa- ta ipnaill*VMji CBN 4 B1IO KOMAD »ANY 216 West 18th Street New York 11, N. Y. Kanadske oblasti so ravnokar izdale običajne od red I >e za letošnjo lovsko sezono in sicer najpreje za lov ua ptice: < Vi septembra do 15. de-cenrfbra je dovoljeno streljati divje rare in i; ostaie ptiee selivke so izvzete, kakor tudi race plemena (eiders" in »rosi plemena *'Brant *'. V sevei nem Ontario je lov na ra«*e in »fosi dovoljen le od 15. septembra do 5. decembra. V county jih Kssex. Kent in Elgin, je sezona lova gosk (razun pasme Brent) dovoljena od 1. novembra do 10. januarja. Lov na divje peteline v pokrajinah severno o črte Quebec—-Cochrane — Winnipeg, o-ziroma severno mi železniške proare Canadian Xationa! Railways, je dovoljen 1. do 31. oktobra; na 41 snefe'* od 1. oktobra do 30. novembra. lx>v za vso sezono na gosi pasme "brentgozdne race., labude, ''avocete" grlice, obrežne ] rt ice, itd., je prepovedan. Streljati pice selilke, je strogo za hranjeno; tudi eventuchm prodaja takih ptic je zabranje-na : nihče ne sme razdejati gnezda teli ptio. Vsak lovec lahko ustreli po 12 za lov dovoljenih rac in pet divjih go sij (dovoljenih pasem) na dan. po 8 divjih petelinov na dan, itd. Tekom sezone lovec ne sme postreljati vee. kakor 150 divjih rac (dovoljenih pasem) in 50 divjih gosij razun pa.snie "Brtamt". "RaM avtomatičnih pušk, oziroma pu£k, s katerimi je mogoče izstreliti po več, kakor dva strela, je zabranjena. in <*evi lovskih pušk ne smejo meriti v premeru več. kakor 10 "gauge". Vada je zabranjena, kakor tudi streljanje iz čolnov na motorski pogon in jadernic. Nagrobni spomenik na vrtu pred hišo Hamilton, Ont. — Nepoznani zlikovci so se pošalili z državljanom, Herbert McArdle na ta način, da so te dni tekom nioči pripeljali lep ma.gr aim i spomenik, katerega so postavili na njegov vrt pred hišo. Ko je bilo to dokaj težavno de!o dovršeno, so "grob" tudi o-krasili z venci, cvetlicami in svilenimi trakovi, ter se odpeljali nezuanokam. Polieija še vedno zaman išče nepoznane ša-ljivce. Narodi boje bije jo krvave, oblastno z mečem zemljo si. delijo; narodom z jeklom pijejo postave, ki v sužnih sponah žalostno medtijo; krvavi lavor si vi j o krog glave, pridobljen z jokom vdov in s podrtijo; brat z bratovo krvjo si piše dela. da slava njih na veke bi živela! Po svetu 'koder se oko ozira, razsaja maščevanje, srd, •krivici a; mogočni brata slabjega zatira, ti*pi človeštva večja polovica, i!Sovraštva .svet poln in poln prepira, v temo zavita sveta je reVnica; kdo v bran se stavil bode sili jezni, kdo luč prinesel bratovske ljubezni ? Ti rod moj, mili rod; ti hudobije, sovratšva razdejal "boš carstvo kleto. Komu pač v prsih blažje s-rce bije, komu za bratov srečo bolj je vneto ? Ti boš pomiril smrtne razprtije, prinesel ljudstvom bratoljubje sveto; tvoj bode venec zmage res krvave: Naprej moj rod — "Naprej zastava Slave!" (" Bazovica") Priznanje Kitajcem Montreal, Out. — McGillovo vseučilišče \ tukajšnjem mestu je ravnokar ustanovilo nekoliko štipendij za kitajske dijake medicinske fakultete imenovanega vseučilišča. Prvo tozadevno štipendijo je dobil dr. Yang Gia Liand, ki je istodobno tudi profesor zapadno - kitajskega vseučilišča, ki pa sedaj tukaj nadaljuje s svojimi študijami. Ustanovitev novih podjetij Za>topniki raznih velikih podjetij so se pričeli v novejšem času zanimati za severne pokrajine pro vi nci je < Ontario, in poseben odbor bode te dni raz-[»oslal posebna poročila ^lede uddbiiosti in prirodnega 1>ofra-stva imenovanih krajev, najmanj 5000 kanadskim podjetnikom. Omenjeni odbor so ustanovili v središču severnega Ontario, v Kirkland Lake. Pod eg omenjeni ii 5000 podjetnikov, dobilo je vse potrebne informacije tndi CKX) oglaševalnih tvrdk. med njimi tudi take, ki sebavijo izktjučno le z touri>ti-ko. NOVA IZDAJA ' Hammondor BVETO V* I ATL AS V nJem najdete zemljevide vMga sveta, H so take potnimi, da morate ilediti današnjim poročilom. Zemljevidi so v barvali. NaroiMe pri: "O L A S TJ NARODA", 51« West VM Street, New York 11. N. T. TRI LETA ZAPORA RADI NEPOSTAVNE PRODAJE ZLATE RUDE Iz Kirkfcutd Lake, Ont., se zlato rudo. Potom preiskave se MHHVRIflMfifflVfflHflflliffi^ javlja, da je bilo tamošnje sodile početkom tega mesca dokaj zaposleno. Pri tem sodišču moral «e je zagovarjati neki Omer Hurtibise, ki je bil obtožen. da je imel v svoji posesti dokaj zlate rude, kar je protizakonito. Svoj prestopek zakona je pri sodišču pripoznal, ia dobil je tri leta zapora v zaporih v Kingstonu. Henri Gagne in Joseph Mcr-cler, sta bila obsojena v jedno-aetno ječo vsaki, in sicer radi ropa in neki Lewis Saliga je dobil tudi leto dni zapora vsled tatvine avtomobila. Imenovani Hurtibise. ki je i-mel v svoji posesti zlato rudo, dasi ravno je to strogo zabra-njeno, poslal je za $700, zlate rude v livarno, kjer so zadevo takoj prijavili pristojnim oblastim. Zakon namreč določa, da za-more jo le lastniki rudnikov ali ■ pa njihovi podnajemniki imeti 1 gotovo količino zlate rude v svoji posesti; tudi prijavljeni kupci in prodajalci zlate rude so v to opravičeni, nikakor pa ne za-sebniki. Hurtibise je kopalci a to rudo v nekam 'ciaknu* z nekim drmgirn prosp«ktirjem, od katerega je dobil omenjeno je pa dognalo, da Hurtibise ni imel nškake zveze z postavno dovoljenim kopanjem date rude, kar je končno priznal in bil obsojen v triletni zapor. • Neka Louise Seidlitz. je morala plačati $1500. denarne kazni, ker je pošiljala kanadski denar in drugo lastnino nezakonitim potom iz Kanade v Zjedi-njene države, ne da bi prosila za tozadevno dovoljenje. Skupni znesek njenih pošiljatev iz Kanade vlZjedinjene države, je znašal nekako $7000. Nekoliko tega denarja so oblasti še pra vočasno zaplenile. Mrs. Seidlitz se je nameravala izseliti v Z jedi njene države. Mrs. Seidlitz biva v Monteitlru, Ont. KobiKce povzročile veliko škodo Vernon B. C. — Živinorejci tukajšnjega okraja, poročajo, da se je v okraju Okanagan pojavilo na milijone kobilic, katere so v neprimerno kratkem času v niči le vso travo in drugo zelenje, tako, da je živina o-stala brez potrebne paše. Radi tega se je pridelek mleka pomanjšal tekom zadnjih dveh tednov kar za 20 odstotkov. IZ PITT8BURGHA "Dan svobode »slovanskega naroda v Evropi se bliža, a o-stra. pravična sodba in kazen za nacije." Tako se je izrazil naš g. predsednik Roosevelt v svojem pismu, ki ga .je poslal kot pozdrav drugemu Ameri-kansko-Slovanskemu kongresu, ki se bo vršil 23.—24. septembra v Carnegie ilosioc Hafl, (Oakland) v Pittsburghu, Pa. " Kakor se vsi veselimo prostosti naših dragih iz naeij-skih krempljev in doprinešenja zaslužene kazni zatiralcem, jaz u-pam in sem gotov, da se vsi zavedate dolžnosti in odgovor nosti, katere moramo vsi pod-vzeti, ako hočemo doseči to in imeti trajen mir. Zaupanje i-mam, da vse Vsiše delovanje bo premišljeno in navdušeno za pospeševanje 'zmage, Hrajnega miru in dobre volje vsem ljudem." Tako naš predsednik Roosevelt piše. Congress je prejel pozdrave tudi od drugih gover-nerjev raznih držav, tako vidite dragi moji, da tudi amerikan-ski krogi vpoštevajo. naš slovanski narod, dasi ne tako velik po (številu, pač pa velik in nesmrten po dutra- im volji. Delegatov vem, da boste poslali kar največ mogoče na to tako važen kongres. Ne zaostajajmo za drugimi Slovani. Želimo de mokracije. želimo prostosti tu kaj in v domovini, torej na noge in udeležujmo se shodov, manilfestacij, kongresov v A merikansko - slovanskem smislu in duhu. Torej na svidenje! Marv Skerlong. Mafia zadufinica V nedeljo, 1. oktobra bo v slovenski cerkvi^ sv. Cirila na Osmi cesti v New Yorku ob 10. uri peta sv. maša za pokojnega Franka Turnška, ki je dai svoje mlado življenje za domovino. Sorodniki se vabijo, da pridejo k sv. maši. Najboljšo Garancijo Zavarovalnine Jamči Vam fci Vašim Otrokom KRANJSK0SL0VENSKA KATOLIŠKA J E D N 0 T A NAJSTAREJŠA SLOVENSKA PODPORNA ORGANIZACIJA v AMERIKI. Posluje že 51. leto Članstvo 39,160 Premoženje $6,500,000.00 SOLVBNTNO8T K. S. K. JEDNOTB 128.43% C« btffei d«br« mM ta Yv«Jbn dragim, isramj «e prt mjMJil, fm-Meni in (MdsolTflntnl podporni organizaciji, KRANJSKO SLOVEN SKI KATOLIŠKI JBUNOT*. kjer ao U*« cavatojci n mrtnlne. razno poikodbo, operacijo, »roti bolezni In ooemoclootL K. 8. E. JEDNOTA sprejema moAke ln leoske od It. do M. Mat otroke pa takoj w rojstvu fn do M. leta pod svoje okrilje. K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikat« sedanje dobe ed $250.00 do $5,000.00. K. S. K. JEDNOTA Jo prara mati vdor fn sirot. Ce le nM *ian all ilanlca te iMRofiM ta bogate katoIHke podporne orratdzarije, potrudi se to pristopi takoj. Za pojasnita o zavarovalnini ln za vse droge podrobnosti oo obrnite Mi nradnflke In aradnlce krajernlb drnMev K. 8. K. Jednoto, ali pa aa: GLAVNI URAD 361-353 No. Chicago Street, Joliet, Illinois ZNI2ANA CENA za koračnico SOLDIERS ON PARADE Ker ieli, da se čim bolj razširi za PIANO HARMONIKO prirejena koračnica "MLADI VOJAKI" Je Nr. Jerry W. Kopriv&ek uredil s založnikom, da rojaki lahko dobe skladbo po znižani ceni. to Je Sedaj 35c Dva komada za 11 centov. NaroČite labko tudi pri: Slovenic Publishing Ca 216 West 18tli Street New York 11. N. Y. Angleški Molitveniki iTllIlIHIIIIIIHIIIIIHIHIIHIIHIHI! V krasni vezavi, najfinejšega izdelka. "KEY OF HEAVEN" v finem usnju $1.50 "KEY OF HEAVEN" v imitiranern usnju $1.- Narocite pri: SLOVENIC PUBL. CO. 216 West 18th Street New York 11, N. Y. Podprite napadi — Kupujte bonde Vojnega posojila. SEDAJ LAHKO DOBITE LASTNOROČNO PODPISANI KNJIGI pisatelja Louis Adamič-a ZA CENO ZA ZVEZEK "Two Way Passage" V tej knjigi, ki Je zbudila pozorno* vsega ameriUega Je pisatelj nasvet, kako bi Mlo mogoče p« sedanji vojni . Iz vseh evropskih drtav, tudi is JngoelavlJe, v Ameriko In pomagali postaviti nojboij natal najbogatejšo driavo na svetu. Sedaj Je prHel lam. te driaia pomagajo narodom, ki so Jim pomagaB do sijaja hi noil. Pot na dve strani — kakor bi iMfO prestaviti Is angiettine — Je Jako zanimiva knjiga ln Ja |d "What's Your Name" "Ooveiki odgovori na vprašanje. Id se tMe sre«e milijonov . . (% tanje ta Indige Je bogata pIMano."--Tako oe Je izrazil veDU ■meriild dnevnik o tej knjigi Pri naročbi ae poslužite naslednjega kupona PoSUam Money Order n 9.............. aa laluoiuCuo podpUeno(l) knjigo(1) : •............................................. If oje ime ..................................................... ftt., ulica all Box it.............................................. Mesto in državi............................................ . "Glas Naroda" 216 W. 18th STREET - NEW TORK U N. Y. t. ygPNESDAY, SEPTEMBER 20,1944 TVtAHOfLIEl L PROKLETfl Spisal vvm.tt RICHEBOURG Is francoščine prestavil J. L (124) Rouvenat je bil prebledel kakor mrlič; njegove oči so žarele liki oglje! "Dalje! ..." hripne, "dalje! **Ali vas to tako zanima?" povpraša Mardoche dobro •rdno. "O, «lo*«elo].s.» V * r "No, vidite: spomin bndi spomin, in taiko se je domislil mladi mož tudi, da je njegovo mater v gos tirnici obiskal kme-tovalw, ki je otroka vzel v naročje ter po poljivboval ..." Bouvenat si a tresočimi rokami poseže v lase ter se na sloni na drevo. "Meni se v istini zdi, da vas stvar vedno bolj zanimal" opomni berač. "Mardoche, povejte mi takoj ime tega mladega človeka, v ujete, hitro, hitro!" "Njegovo ime naj vam povem? Nima drugega kakor ono, ki mu ga je dala njegova mati ..." "Leon, kaj ne, Leon t" "Kako dobro znate rqganiti, gospod Rouvenat!" de Marci oehe z dozdevno začudo. "V istini, zove se Leon!" Rouvenat si pritisne obe roki na srce, potem globoko vzdi-ime. Nepopisno veselje mn je odsevalo iz očij. Bil je ves iz-premenjen! Mardoche se je smehljal, glavo nekoliko kloneč. Potem dostavi: "Povedati vam moram še, da je glumač, ki ga je odgojil, in ki se zove Goš, našel v usnjati torbici ki jo je nosila "•boga Leonova mati, dvanajst tisoč frankov v zlatu. To je bila sreča; kajti s" to svoto je mogel ubogi glumač najdenčku oskrbeti izborno vzgojo. In tako je danes gospod Leon že izšolan vseučiliščnik." Kouvenat se ni mogel dalje premagovati. Pričel je milo ibteti! "Kuj Vi j očete, gospod Rouvenat! Pa kaj vam je?" povpraša Mardoehe. ' Da jočem! To je čudno, kaj ne? Pa odpustite Mardoche, jaz ue morem drugače!" "O. pred mano se vam ni treba sramovati solza !" In tudi beraču zablišei sotza v očeh!'' "Pa saj tudi vi joče t o, Mardoche!" zaikiiče Rouvenat. *4Kdo bi pa tudi ne jokal!" "Mardoche, mladega moža torej ni več tukaj * Ali je v Parizu T" "Da že iztiri dni je tam!" Rouvenat poparjen zaječi. "Kako ga zdaj najti?" zašepeče. "Ali vam ni prav, da je tam?" "Jaz sem obupan zaradi tega, Mardoche." "Tedaj ste premenili svojo ideio?" "Da." „ Vsled tega. kar sem vam tu pravil?" Da, to je pomagalo. Pa vi tega ne morete nikoli umetif" "<>, bas napak. jaz umom to stvar prav dobro!" "To ni mogoče, stari!" "MisliteT" zakriči Mardoche visoko vzravnavži se; glas se mu je tresel. "Jaz vam pa povem gospod Rouvenat, da ste y mladem tem možu, ki ljubi Blanelie-o, ki ste ga zavrgli m ki vam je življenje rešil, spoznali njega, ki ste ga pred trinajstimi leti zaročili z Blam*e-o; kajti on je sin Lucile lierove, lieerke vašega gospodarja!" Rouvenat se zgane ter strmi v prosjwka. Potem ga prime z* roko ter zakriči z zadanim glasom: "Odkod to vse ^ este" in ' J?** -nn0*° odbori Mardoche počasno " Trut ""»J« ™ -rt". ^ poznajo skrivnosti •Si " P V6: Jaaiaos Mellier- Pipr« Rouvenat. in še "Pa Ho ste vi!" klikne Kouvenat. me! Kaj ne- se uinojtro izpreme- Rouvenat hripavo zakriči, mnakne se najprej korak na SiE"" ^ ^ Mard0Chp- « <*£me lrturno pritisne na «voje srce. "Jean Renaud!" zaldiče ihteč. -Jean Renaud, dragi moj Jean Renaud ti si, ti vdano mi s^e. ti ubogi mučenj tebe nnam v naročju, 1<*e pritiskam na svoje prsi! O, kako. da te nisem tako dolgo spoznal! Zdaj .Še3e ^nem, kaj me je brž prvi trenotek vleldo k tebi! Pa zakaj se nisi dal spoznati' /akaj mi nisi zaklical: "Pierre, jaz sem Jean Renaud"' O kako so me mogle tako varati oči! ... In potem ta dolga brada ... zdaj te spoznam, to je tvoje milo, odkrito pošteno oko! Pa izpremenjen si vendar ... tvoj glas je ves drugačen! Oj Ma.ro nasmehJjevanje pa še imaš! O Jean Renaud. dlragi moj Jean Renarud, dej da te se enkrat objamem!" In oba starčka pritisneta drug druzega na srce. Potem sedeta na velik kamen. In Rouvenat prične: "Ti ulbožec! kako si izpremenjen! Koliko si moral trpeti! In to vse za Meliiera, zame!" "Rouvenat, ti si svojo obljubo pošteno držal; ti si odgo-jit mojo hčerko, ti si jo rad imel kar je bilo bodi pozabljeno!" "Ti ai zadovoljen ž njo, kaj ne? Lepa je, Jean Renaud, tvoja hčerka in kako krr.tka. Jjulba dobra! . . . Verjemi mi, »a »vetu ne najdeš 'boljše stvari nego li je Blanche, presrČna moja Blanche, tvoja hčerka!" 44In kolikokrat si bil pri nas in nikoli nisi zinil besedice! O, ti si izvrstno igral vlogo .beračevo!" (Nadaljevanj« afedU Angleško-Slovenski BESEDNJAK Izšel je novi angleško-slovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsak. danjem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 327 strani. Cena je $5#°° Naročite jo pri: KNJIGARNI "GLASA NAHODA" 216 W. 18th Street New York 11, N. Y. VASA PRVA DOLŽNOST DO NAŠE DEŽELE Xew York, X. Y., iy. sep. — Največja važnost, zakaj so naši mladi fantje izpostavljeni -mrti na razprostranih bojnih poljih, je ohraniti način ameriškega življenja — imiišo vladno obliko in naš način življenja. Vi, ki ste rloma. ste bili na-prošeni, da jim j>omagate v njihovem naporu na več načinov. Naprošeni ste bili, da ku-fcnjete vojne bonde, daste kri, sodelujete z vsemi programi domače fronte. Pa je še neka druga — in zelo važna — dolžnost. ki jo morate storiti, da pomagate našim vojakom doseči njihov <41 j. Ta dolžnost je, da se registrirate tako, da 1>oste mo^li voliti. To je lahka dolžnost, toda zelo važna, kajti celi temelj Amerike je narodova pravica izbrati ljudi, ki vodijo našo vlado. Te pravice ne smerno vzeti lahko, kajti to pravieo moramo obdržati, s katero smo poslali svoje sinove, da se We in mo- tf e do KI bite krvavečem Tla rebiti tndi mnrjejo. Zato postane ta pravica vaša sveta dolžnost do vaših vojakov in do va- Iz urada Slovenskega ameriškega a narodnega sveta- 3^35 W. 26th St., Chicago 23, Zbiranje materiala slovenski arhiv Za j Jr. Boris Fnrlan je podal SANSu iz Londona pismo, ki ga je prejel iz Slovenije — od drja. Joža Zemjjaka, načelnika odseka za informacije in propagando pri predsedstvu Slovenskega narodnega osvobodilnega sveta. To je baje prvi uradni dopis, ki je prišel .iz osvobojenega dela Slovenije. Glasi Odsek za informacije in propagando pri predsed-sf.va tSNOS ; 7. aprila 1944 Univerzitetnemu profesorju dr. Borilen Furlanu! Odsek za .informacije pri predsedstvu iSNOS Vas prosi, da bi zbirali, odnosno organizirali zbiranje v anglo-amerd-škem svetu vseh člankov, ča-f-opisoV. knjig, letakov, !?lik itd., ki sh tičejo naiodno osvobodilne l>orbe slovenskega na roda, ter ta material, kolikor je mogoče »in v kolikor je ak-zanimiv an nadalje priporo-so ta akcija razširila še domovine — kot dobri Amerika lici, — ki verjete v Ameriko — da se registrirate, da boste mogli voliti. Prav gotovo pojdite na vaš volilni prostor v tednu med 9. in 14. oktobrom, da bo vase ime vpisano v knjigo, da »boste v novembru mogli poslužiti se|tunino zanimiv in uporabljiv svoje pravice, za katero se vsijtndi pošiljali v Slovenijo. O __!___ I- * 1 .. _. _ v c-♦ o 1 r. ^f^-n t*i T*rv n r»n n I i r. < 1 n - r sebnega odseka v okviru Sa, ki bi organiziral zbiranje vsega tega materiala in ga začasno In: anil v Afirterika. V po-čtev bi prišle v^e tipkane stvari, tudi programi -in letaki, izdani ob »priliki shodov, zborovanj, veselic, itd., letnik slovenskih in jugoslovanskih ča opisov, magazinov in revij. Dr. Fui ca, če bi tudi na nabiranje znanstvenih in le}K*slovnih knjig. Knjižica v Sloveniji -o večinoma uničene. SANRov novT je na iwoji 7>rvi seji 4. soptenv bra irazpravljal o obeh pismih in zaključil storiti vse v svoji moč,L tla -r- ugodi prošnji in priporočilu. V posebni odsek za zbiranje slovenskega in angleškega materiala v Ameriki o borbi slovenskega naroda so l»ili izvoljeni: prvi }VMlpree Xaše ameriške rojake jjrosi-ameriški način od diktatorstva osvoboditvi prenesejo v do- mo. da km»|>erirajo s tem od-—pravice, ki jo želite nedotak- nwiv.ino. ^ jborom ter takoj pričnejo zb:-i njeno pustiti svojim otrokom in ^ ostalem >e Vam odsek za rati v svoji okolici ves prinve-možem, ki se bore v vojni —[informacije in propagando za-jren pravice voliti! jhvaljuje za Vaše delo v Aoigli- si odsek za infoninacije in ]>ro- Ako se ne registrirate ,,e!.i» npa da bomo kmalu l^h-patrando SXOSa. Obdr/avane morete voliti; če pa ne volite,Iko z fVam^ nnveznli tesneje >o bile že številne veselice zanemarite svojo dolžnost. Za ,s?t,ke- ,shodl' znT,a'r° in oia pa tudi za vozne stroške. Nekateri delegati so odklonili položiti račun in so darovali vsoto SANSu. Imena teh bomo ob javili drogi teden. V imenu izvršnega odbora jim izrekam globoko zahvalo. Nekateri de legati pa sploh računa niso položili. Te prosimo, da to storijo čim proje. < *e kateri iznifd upravičencev ni prejel ček a naj nas nemndoma. obvesti * V petek, septembra, ^e vršj v Pittsbnrirhu letna seja Združenega odlx>ra južno-lo-vanskih Amerikarvcev. Ta oa Arlaimiča ilosesrel veli-kesra uspeha, ki s«* sedaj zrca li v prijati-lj-kih »Mlncšajih. ki jih imajo zavezniško -ilo z Narodno <»svobo«lilno vojsko Ju goslaviijc po«l \ ixl-4'vorn mar ;nla Tita. T>o teli prijateljskih on noša je v je v veliki meri pri >frreval tudi SA/NiS in Zdrnže ni n«lbor. Na seji 4. septembra izv.TtŠiii »hUmu- izvolil sledn-če za-l^pniUe za Združeni odbor: Lon:- AtlanvČ, Kthin Kristan. Janko X. TJotrelj. Fre/1 i A. Vider, Mirko O Kuliel. Al to prav gotovo yjojdite na svoji voli t ve ni prostor od do 14. oktobra, da bo vaše ime vpisano v voli t veni imenik. — Vse-ameriški odbor za Deweya in Brickerja (Jugoslova nska sekcija. > Smrrt fašizmu — svobod« Sovi dele era t i na dniirem Ob in takih roda v domovini! — Pošlji te Vas dar se dane« Sloven skemu Pomožnemu Odboru,'^mu priporočal m-tanovitev po- Dr. Joža Zemlja k. (Pečat) (Be-edilo pečata: Predsedstvo Slovenskega narodne o-odilneij-a sveta - Ods^k za informacije in propaerando. Simbol na pečatu: Obris Triglava, nad nj:m pa peterokraka partizanska zvezda.) T>r. Fnrlan je v svojem pi- i -j -i. .V!,ll,1k.ah ^[Zborovanju Vse,|ovan-keea morda b,l, rabljem letaki, pam-L,^,.^ ki v.:; T PiHj. ; t:, T>rvmhra - - jih — ------1 [KNJIGARNA Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street New York City Razprodaja KNJIG po 50 centov komad. IZDALA SPLOŠNA KNJIŽNICA IGRE 28 Magda (Igral — Alojzij Remec I Domače iiv&li Spini Damlr Fetg«! Kreutzer jeva sonata »pisal U N. Tolstoj S Andrej Ternove Spini Iran Albreht 6 Preganjanje indijanskih misijonarjev Spisal Josip Splllmao 12 Frank Baron Trenk Po rasnih Tirih napisal GJuro Pandorin IS Pariški zlatar Poslovenil 811 ▼ostat K. 14 Pravljice in pripovedke sa mladino * ftnhal Rflveatw KnftnrnlV 17 Vojnimir ali poganstvo in krst Spisal Josip Ogrtnee 18 Mladim srcem Drugi zrezek. Zbirka sa cloreasko mladino. Hpiaal K^arer HeSro 19 Student naj bo Spisal Pr. S. Finžgar 25 Duhovni boj (ladala dražba sr. Mohorja) U SknpoU 26 Denar Or. Karl Englls — Poalorenl) Dr. Albin Ogrls Edini vojni bond, za katerega vam bo žal je oni. ki ga nistf knpili l 15 Buneftki invaUd Spisal SU^ter KoMdk 85 Praški Judek Spil 1 m an.no v a povest — Pre-vel Josip Volo 29 Peterčkove poslednje sanje (Igra) — Pavel Golln 30 Potopljeni zvon (Igra) — Gerhart Hanptmann 31 Bevizor (Igra) Nikolaj Vartljerll 82 Spodobni ljudje (Igra) — L Upovee 38 Črne maske (Igra) — L. Andrejev 34 Antingone (Igra) Poslorenll C. Gol ar 36 Sveti Juzt (Igra) — Spisal dr. F. Petroolt 38 Tončkove sanje na Miklavžev veder (Igra) — J. Erbeinlkia F. Boje niee itd. (V jih se iniate ali ee jih ima odlK>r ali kateri dni^i rojak, /berite jih in jih odpoisljtite v SAXSov urad. To velja tndi za članke in v lokalnih ameriških časopisih ;n revijah. Zbirajte vse. -dilnemn sribanjn ali njegovemu vodstvu. Vso to 1k> jslnžilo za zgodovinske podatke o naj-\ažnejši torki zgodovine slovenskega naroda. Slovenski n a ro< 3 že sedaj radoveden, kako sn>o mu slovenski Anie-nikanei pomagali v njegovi ve- ftazni <'a-Slikarski |»oro«'evni c-i. ki so so udeležili SANSoa e konvencije, so jxxlali zolo u godilo sliko o j »otoku tetra zbr»^ rovanja. jim je hvale- žni za ugodno reportažo, ka kor tinli za moralno pomoe. ki -o jo po njihovi liolžno?f Irortni borbi do Timiage. Rado- v,nko?n državljana da na vecren je tudi, kdo mu m po- volilni dm voU za PT10 aIi drn wrK« Je saloga teh knjig aelo omejena, Je pel MnOhi prlporoSJlvo Tte shirk, da an bo m ta naOa mogočo raakega wdor(riJitt liiagal ali eel o z vsemi silami nasprotoval. Tudi to bo zapihano v zgodovini. Pošiljka iz starega kraja SAX8 je prejel iz starejra ki aja pred nekaj dnevi zaboj raznega gradiva, ki so tiska na osvobojenem delu Slovenije. Vsebuje številke raznih ra-sopisov. brošur, letakov', razglasov in elankov, tipkanih, minwoirrafli-anih in tipkanih Ob priložnosti se bode priredila razstava vsega teara in si-CTinii snio, da bo vzbudila veliko zaeudenja. presenečenja in navdušenja. Razne informativne elanke in spis'e bomo dali objaviti v na-ših listih. Pa-aite na nje. Razodete bodo razne zadeve .in novice, ki vas Kodo ginile do solz v občudovanju ogromne borbe, ki jo vodi ta mali. izdani, a nepre-magani narod. In razsrdile in zgražale vas bodo noviee o ra znili -izdajicah, nekdaj uglednih prvakih slovenskega kulturnega, (političnega in verske-era življenja, ki pa danes služijo krvn ik\i Slovencev in vsega slovanstva — Hitlerju — in zapeljujejo nedolžne fante in nnože, da prisegajo zvestojx) do groba — firarjn nemškega rajha, SS-ovcem in proti zave-znikomj. Na eoi istrani si vije cvet naroda lavoriko večne slave, na drugi strani pa brezvestni hitlerjansiki hlapčoni one^ ea-ščajo slovensko ime in slovensko čast. Takoj po konvenciji SANSa po bili poslani čeki za dnevni- g« politično stranko in njune kandidate. Sloven-ki Ame!v-kanei imamo tudi svojo dolžnost kot državljani. T>a jo izvajamo. -o moramo registrirati. Kdor še n i registriran, a ima pravieo voliti, -e naj registrira pri svojem volilnem odboru takoj, dokler je se čas Slovenski Amerikanei moramo podpreti one kandidate, ki so naklonjeni Zedinjeni Sloveniji In federativni .Tuaroslaviji. Mirko "ivuhel. tajnik. SMRT MATERE V JARŠAH Xa.š ugledni Michael Pirnat iz Ridgewooda, L. i., X. Y.. predseevskega društva "Slovan" v Brookh-nu, je pred dnevi iz starega kraja prejel sporočilo, da mu je že pred dvema letoma umrla njegova mati v Jaršah v visoki starosti nad 90 let. Poročilo tudi pravi, da so bili vsi Francelnovi, kakor se pravi podomnče pri Pirnato- vi hi^i. izseljeni na Bavarsko Mr. Pirnat je prejel tudi pismo po Rdečem križu, ki mu naznanja, da je Tohnajner, ki je bil pred mnogimi leti v New Yorku dobro poznan, umrl in da je Riedl župan v Ihanu. Mr. Pirn a tu, Mrs. Tessie Kovač, roj. Pirnat in ostalim sorodnikom naše sožalje. V NAJEM SE ODDA: Slovencu ali Slovenki, velika ter moderno opremljena soba. Vprašajte med 6. in 7. uro zvečer. — Tel. (HEgeman 34)645. <2x)