GLAS G01EM1S1A DANES STRAN 20 Mojstri bodo vajence spet učili poklica Kranj, petek, 9. februarja 1996 UGODNI POSOJILNI POGOJI Gorenjska^? Banka Banka «/ posluhom _ pno reševanje problemov z odpadki V konzorciju že šestnajst gorenjskih občin V občinah, ki so se doslej včlanile v konzorcij, živi 170 tisoč prebivalcev, kar zadošča za ekonomičnost izgradnje in delovanja centra za ravnanje z odpadki. Bi a s0*T " Gorenjske občine, ki imajo pri ravnanju z odpadki "lov d* te*ave> so se .odločile za skupno reševanje proble-Dftfi*. smo o nameri in konzorcialno pogodbo je doslej vas d° Že šeslnaJst občin: B,ed» Bohinj, Cerklje, Gorenja u " Poljane, Kranj, Kranjska Gora, Lukovica, Mengeš, Žel r*^0' Preddvor, Radovljica, Šenčur, Škofja Loka, dru^h11'^ Zunaj konzorcija, ki bo deloval kot delniška "•20a, ostajata za zdaj le občini Jesenice in Tržič. Ko Konzorcija (vodi ga radovlji-*l Župan Vladimir ' knn° se Je Poslovni odbor kubičnega metra na prebivalca, osnovna kubični meter, medtem ko zgornje niso določili. Občine bodo do 23. februarja predložile podatke o količini odpadkov za svoje PoTC v konzorciju doiocne potrebe, poslovni odbor kon- . &vai c * odPadkov na pre- zorcija pa bo na podlagi tega ločenega zbiranja, za kakršnega. Spodnja meja bo 0,8 določil njihove deleže. Odbor ga so se občine odločile že « Cerne) v '0rek sestal v hotelu Jelovica J.a Bledu na drugi seji, so se Ranice deleže odločile, da bodo v konzorciju določile je sprejel tudi projektno nalogo o skupnem reševanju problemov z izgradnjo centra za ravnanje s komunalnimi odpadki, ki bi zadoščal za potrebe od dvajset do trideset let. Z nalogo bodo konkurirali na razpisu za pridobitev finančnih sredstev Phare, strokovno tehnično, kadrovsko in finančno pomoč pri izvedbi pa je obljubila tudi država. Na seji so tudi predlagali petčlanski projektni svet konzorcija in razpravljali o uvedbi podpisom pisma o nameri. Z ločenim zbiranjem bi bistveno zmanjšale količino odpadkov za odlaganje na deponijo. • C. Zaplotnik v gojenci protestirali v Ljubljani - Ker je državni zbor tudi *akn °.vnem 8'asovanju sprejel spremenjen pokojninski dfža 'Je okro8 6000 upokojencev v sredo protestiralo pred jim m zborom in vlado. Upokojenci so nejevoljni, da so v2( Poslanci vzeli poračune in pokojninski sklad, zato bodo i)e.aJ&li pri svojih zahtevah in sprožili ustavni spor. pre?8acijo upokojencev so sprejeli v državnem zboru, vehf1 "'^ v,suie Pa J'h Je '"I tudi pripravljen sprejeti, ^Da "Pokojenci tega niso želeli. Premier je ob tem dejal: *4 « C'a D°d° upokojenci spoznali, da je njihova varnost hJppvljena in da ne bodo več predmet politične mani-™,acije. • J.Košnjek, slika G. Šinik nas je zaščiten dolžnik in ne upnik Majhni in veliki v isti kaši Jubljana, 7. febr. - Problematika likvidnosti in finančne Vc>pline v poslovanju je bila osrednja tema, ki jo je ravnava! upravni odbor Gospodarske zbornice Slove-DnH- ^okaza'° se Je* da žuli tako majhna in velika ] Mletja, ne gre pa samo za poslovno nemoralo - čeprav J mdi te veliko - temveč za probleme, ki jih je prinesla posvojitev in tranzicija. Pr ki doDro pripravljeno gradivo je predstavilo kopico ^objemov, vroča razprava pa je pokazala, da je to 0^^no eden najbolj aktualnih problemov našega — vce računov podjetij, ou icia 1771 w **** jv »~ Povečalo za šestkrat, blokirani zneski pa za desetkrat, l katera podjetja imajo žiro račune blokirane celo štiri Jta- Podjetja državi dolgujejo približno 10 milijard farjev, pokojninskemu zavodu 4 milijarde tolarjev, ^ravstvenemu 1 milijardo tolarjev. Vzporedna podjetja ,°.že utečena praksa, privatni podjetniki pa jih imajo v *al°gi tudi po deset, da se lahko "umaknejo". • M.V. Planika Rešitev bo znana prihodnji teden Kranj, 8. febr. - Usklajevanje še poteka, za torek, 13. februarja, je sklicana seja delavskega sveta, na kateri naj bi sprejeli odločitve, kako naprej. Predstavniki vlade, upnikov, sindikatov in vodstva Planike so se sestali v torek, 5. februarja, da najdejo skupno rešitev, kakor je pred kratkim zahteval delavski svet Planike, Usklajevanje še poteka in rešitev naj bi bila znana prihodnji teden, saj je za torek, 13. februarja, sklicana seja delavskega sveta Planike. V pogovorih seveda sodeluje novi minister za gospodarstvo Metod Dragonja. V Planiki zdaj dnevna proizvodnja znaša 10.200 parov obutve, naročila so po besedah direktorja Božidarja Meglica zagotovljena do aprila, kupci pa so že rezervirali zmogljivosti za sezono jesen/zima 96/97, ta proizvodnja bo tekla od aprila do septembra. V trgovine so te dni prišli prvi izdelki nove športne obutve Axiom, ki so jo razvili v Planiki, namenjena pa je predvsem domačemu trgu. • M.V. Prodaja tekočih in trdih goriv telefon 064 77 081 064 53 429_ i i io , SAMO 2.625 SIT i SVEŽE PEČENE, BOGATO i OBLOŽENE IN ZAMRZNJENE Naročila po tel.: 221-051 10 % POPUST s tem KUPONOM Narava-divj ad-lovst vo Dogodek desetletja v Kranju Kranj, 9. febraurja - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc bo ob 10. uri na Gorenjskem sejmu v hali A odprl III. slovensko razstavo Narava-divj ad-lovstvo. Pod pokroviteljstvom Mednarodnega sveta za lovstvo in ohranitev divjadi (C.I.C.), Združenja lovskih zvez Evropske skupnosti (FACE) in Mestne občine Kranj bo na razstavi predstavljenih blizu tisoč trofej. Razstava bo odprta do 18. februarja. Več o dogodku desetletja v Kranju na 10. strani. • A. Ž. Kranj - Med vidnejšimi prireditvami, ki so se v tem tednu vrstile vsepovsod, kale posebej omeniti otvoritev razstave v kranjski galeriji Bevisa. Akademski slikar Lojze Spacal je predstavil okoli 40 svojih del - kolalev in slik v mešani tehniki - iz obdobja zadnjih petih let, na vseh sledi znamenjem kraškega sveta. Umetnika in njegove slike je na otvoritvi, ki ji je prisostvoval tudi predsednik drlave Milan Kučan s soprogo, predstavil dr. Zoran Krlišnik. Z glasbo je otvoritev obogatil še violinist Tomal Lorenz. • L.M., foto: Gorazd Šinik V petek, 16. februarja, ob 19. uri bo v Zoisovi restavraciji na 3rdu pri Kranju 2. letošnja Glasova preja z nae\ovom Nas bo Amerika podprla? Gosta preje bosta: veleposlanik ZPA Victor Jackovich in obrambni minister Jelko Kacin, gostitelj pa Viktor Žakelj. Rezervacije po telefonu 064/22-11-33 Vabita Gorenjski glas in restavracija Zois. Parkirišče je tik ob vhodu. ib roser TEL: 064/224-574 FAX: 064/224-575 FnnliQh18'242&23 L-1 iVjiioi I na Gorenjskem iz EFL učiteljem iz Londona rezidenčni 6-dnevni intenzivni tečaj Cena z namestitvijo od 3 x 11.000 SIT Ttie Hampstead School & TWtN 0608 67 677 UGODNO! KURILNO OLJE PO NIŽJIH CENAH NAROČILA: skladišče Medvode tel.:061/611-340, 611-341 B.S. Radovljica tel.:064/715-242 NAROČILA SPREJEMAMO 24 UR NA DAN ŠW KLUB 486/80 že od 131.795,00 SIT ali 7.071,00 SIT mesečno! fcfj ./>«; 064/ 21 10 40 Tel. 79-30 III. slovenska razstava NARAVA - DIVJAD - IX)VSTVO //^Z\ • prikaz slovenskega lovstva • najmočnejše trofeje • likovna dela in fotografije • prodaja lovske opreme KRANJ, 9. - 18. 2. >96 GORENJSKI SEJEM KABELSKA TV KAMNIK - DOMŽALE Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 VASE OČI IN UŠESA Zamejski Slovenci pri predsedniku republike - Pred slovenskim kulturnim praznikom je predsednik republike Milan Kučan ločeno sprejel delegacije Slovencev iz Avstrije, Italije in Madžarske. Glavne ugotovitve pogovorov so bile: Slovenija je ustavno dolžna skrbeti za manjšine, vendar mora ravnati državniško in ne kratkoročno, strankarsko, kar se žal sedaj prepogosto dogaja, manjšine pa so notranje lahko različne, vendar morajo do oblasti v državah, kjer živijo, in do Slovenije nastopati enotno. • J.K., slika G. Šinik Bohinc namesto Kocjančiča Ker dr. Rado Bohinc ni več minister za znanost in tehnologijo, se vrača v poslanske klopi. Na listi Združene liste je bil namreč izvoljen v državni zbor. Iz poslanskih klopi pa odhaja predsednik Združene liste socialnih demokratov Janez Kocjančič. Konferenca Združene liste Radovljica, 9. februarja - Območna organizacija Združene liste socialnih demokratov Radovljica vabi v ponedeljek, 12. februarja na volilno konferenco, ki bo ob 18. uri v hotelu Jelovica na Bledu. Konference se bo udeležil tudi predsednik sveta Združene liste socialnih demokratov dr. Rado Bohinc. SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA PODRUŽNICA KRANJ - SORSKO POLJE organizira letni občni zbor, ki bo v nedeljo, 11. februarja 1996, ob 10. uri v Veliki dvorani Mestne občine Kranj. Povabljeni gostje: Marjan Podobnik - predsednik SLS Dr. Franc Zagožen - predsednik Slovenske kmečke zveze, poslanec DZRS Ciril Smrkolj - predsednik Sindikata SLS Štefan Matuš - predsednik Slovenske narodne zveze in poslanec DZRS Vitomir Gros - župan Mestne občine Kranj Za popestritev programa bodo poskrbeli pevci Kranjskega Kvinteta. Vsak teden ena srečna družina več Skriti naslov Draga 1 V torek smo na 5. stran našega časopisa v črne zvezdice skriti izžrebani naslov Draga 1. Kmalu zjutraj nas je poklical gospod Franc Jenko in nam povedal, da on in njegova družina stanujejo na tem naslovu. Pozneje smo se pogovarjali tudi z njegovo leno Marijo, ki nam je povedala, da jih je prva o nagradi obvestila sodelavka, nato pa so začeli zvoniti telefoni, o nagradi, ki so jo dobiti pri Gorenjskem glasu, pa jih je obvestilo tudi več sosedov. Ko smo klepetali z gospo Marijo in jo povprašali, koliko članov šteje njihova družina, smo bili kar malo presenečeni, ko nam je povedala, da imata z moiem 6 otrok, ki so stari od 4 do 23 let, in sicer je 5 fantov in 1 deklica. Naslednja misel, ki se nam je porodila je bila, da imajo potem verjetno kmetijo. Pa nam je gospa Marija povedala, da ne, in da sta oba z moiem zaposlena in hodita v službe. Ni kaj, pogumna slovenska oziroma gorenjska družina je družina Jenko in mi jim poleg čestitk za nagrado - masažni aparat Vibroser želimo še veliko uspehov, veselja, predvsem pa sreče v nadaljnjem življenju. • L. Čolnar, K. Stroj Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA Vlada je spet popolna Dular, Rop in Umek novi ministri Na seji državnega zbora so izvolitvi teh kandidatov na ministrska mesta nasprotovali sam0 poslanci Združene liste socialnih demokratov, premier dr. Janez Drnovšek pa meni, da je bil& vladna kriza kratkotrajna in hitro premagana. Ljubljana, 9. februarja • Za Metodom Dragonjo, ki je bil za ministra za gospodarske dejavnosti izvoljen pretekli teden, |e državni zbor v sredo izvolil se tri manjkajoče ministre: dr. Janeza Dularja za ministra za kulturo, mag. Antona Ropa za ministra za delo, družino in socialne zadeve in dr. Andreja Umeka za ministra za znanost in tehnologijo. Ministrski kandidati so dobili potrebno večino: Dular in Umek 48 glasov za in 31 proti, Rop pa 52 za in 27 proti. Izvolitvi so nasprotovali samo poslanci Združene liste socialnih demokratov, katerih ministri so šli iz vlade. Za mag. Ropa so menili, da je obljubljal mnogo preveč, kot bo lahko do konca leta naredil, Dularju pa so očitali nepravilnosti, ki jih je počel kot minister brez listnice, sicer zadolžen za Slov- ence po svetu, v Peterletovi vladi. Ministri so po izvolitvi povedali svoje načrte in naloge, ki jih bodo poskušali uresničiti do konca mandata. Novi minister za delo, družino in socialne zadeve mag. Anton Rop je med drugim napovedal ostrejši nadzor nad izdatki države za socialno varstvo, za kar naj bi skrbel posebni državni sekretar, imenovan prav za to področje. Kaj bo z državnimi sekretarji na ministrstvih, ki so dobili nove šefe, še ni znano. Krščanski demokrati so napovedovali čistke tudi na teh resorjih, novi ministri pa so povedali, da bo treba zagotoviti kontinuiteto dela, in da se bodo pogovorili z vsakim državnim sekretarjem posebej. Gre za osem ljudi. Premier in novi ministri Rop, Umek in Dular. kriza je bila kratka, sedaj pa membe so potrebne in >r je spet zagotovljeno učinkovito katerih mestih. Premier Predsednik vlade dr. Janez delo vlade. Ministri sami bodo dejal, da sedaj drugjh sp^ Drnovšek je bil zadovoljen, da morali oceniti, katere ka- memb v vladi ne načrtuje, so ministri izvoljeni. Vladna drovske in organizacijske spre- J.Košnjek, slika G. Šinik Državni zbor sprejema novo šolsko zakonodajo Osnovna šola bo trajala devet let ti ' Nova šolska zakonodaja bo do konca uvedena v naš šolski sistem v šolskem leti 1998 - 1999. Ljubljana, 9. februarja ♦ Državni zbor sprejema v tretji obravnavi paket šolskih zakonov. Prvega, temeljnega, zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, je Že sprejel, vsi ostali zakoni pa čakajo na sprejem, pri čemer večjih zapletov pri končnem sprejemanju v državnem zboru ni pričakovati. Parlament mora sprejeti še zakon o gimnazijah, zakon o osnovni šoli, ki bo uzakonil devetletno osnovno šolo, zakon o poklic- nem in strokovnem izobraževanju, zakon o vrtcih in zakon o izobraževanju odraslih. Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja je temeljni zakon, saj ureja predšolsko vzgojo, osnovnošolsko izobraževanje, vzgojo in izobraževanje otrok, mladoletnikov in mlajših polnoletnih oseb s posebnimi potrebami, gjasbeno izobraževanje, nižje in srednje poklicno izobraževanje, srednje strokovno in tehniško izobraže- vanje, srednje splošno izobraževanje, višje strokovno izobraževanje, vzgojo in izobraževanje v domovih za učence in v dijaških domovih ter izobraževanje odraslih, V zadnji obravnavi tega zakona je bilo največ govora o vlogi slovenščine kot maternega jezika in položaju učit«5'" jev tega predmeta. Državni zbor sklenil, da bo učna obveznost učiteljev ^ in profesorjev slovenščine na osnovnihin srednjih Šolah manjša. • J. Košnjek Tiskovna konferenca Ministrstva za zdravstvo Po novem zakonu tudi urad za zdravila Slovenija je po vrednosti proizvodnje in izvoza zdravil na prebivalca na drugem mestu na svetu, takoj za Švico. - Število mladih kadilcev narašča. anketirancev najpog^ v štirinajstih odstotku1' vorih teje, navedena kovnjaki opozarjajo, da je na tem področju nujne Ljubljana, 7. februarja - Na redni tiskovni konferenci Ministrstva za zdravstvo so med drugim predstavili pred kratkim sprejeti zakon o zdravilih. Ta je usklajen s smernicami Evropske unije in kot pomembno novost uvaja ustanovitev urada za zdravila, ki naj se bi ukvarjal s postopki za registracijo zdravil. Po novem bodo tako vsi postopki v zvezi z zdravili in medicinskimi pripomočki postali dvostopenjski in s tem demok-ratičnejši ter strokovno popolnejši, Slovenija pa se bo tako veliko lažje vključevala v evropska in svetovna farmacevtska združenja in ne nazadnje imela lažji dostop na svetovni trg zdravil. Naša država je namreč velik proizvajalec zdravil, saj slovenska farmacevtska podjetja izvajajo kar 75 odstot dela Evropske raziskave o alkoholu in drogah med šolsko mladino. V njej so s pomočjo ankete ocenjevali razširjenost rabe različnih drog med srednješolci v prvem letniku srednjih šol. Rezultati raziskave vzorca 3 tisoč dijakov iz vse Slovenije kažejo, da je med njimi najbolj razširjeno uživanje alkohola in kajenje tobaka. Odnos do rabe in zlorabe obeh legalnih drog je precej strpen, škoda, ki jo povzročata na zdravju, pa je precej podcenjevana. Kot prva ilegalna droga je bila v odgo- marihuana. Str $o si* v temske spremembe, saj ]e , zadnjih petih letih delež ka^ cev, starih petnajst in šestnaj let, narasel za več kot oeSo, odstotkov. Poleg tega pa P,e datki v raziskavi obsegajo jj tisto mladino, ki je vključe^ s" srednje šole, med tistimi, k» . ne izobražujejo več, pa j razmere še veliko bolj zaskr jujoča. • M.A. Reforma pokojninskega sistema in socialnovarstvene dajatve Najpomembnejša bo pokojninska reform^ nih, več kot štirideset odstotkov, je menila.^ država. 17 odstotkov jih je menilo, da mladi, k' Ljubljana, 7. februarja - Na redni tiskovni konferenci Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve je ministrica v odhajanju Rina Klinar predstavila pripravo reforme pokojninskega in invalidskega zavarovanja. Poudarila je, da bo prav to področje tisto, na katerem bo imel največ dela novi minister. Kot je dejala ministrica Klinarjeva, je prepričana, da je bilo dosedanje delo ministrstva na področju reforme pokojninskega sistema uspeš- bodo šele zaposlili, manj kot deset odstotkov, i je bilo tistih, ki so prepričani, da bo^jli spremembo pokojninskega sistema prid0 zaposleni, upokojenci ali podjetja. ^ Sicer pa so na tiskovni konferenci Pre njti vili še analizo upravičencev socialnovarstve dajatev. Vpogled v strukturo prejemnic j tovrstne pomoči namreč kaže, da je.. d upravičenci največ, 58 odstotkov samskih. , ' odstotK" zimo približno polovico vseh, ki jih porabimo doma, novi Zakon o zdravilih pa bo zagotavljal, da bodo tudi uvožena zdravila primerne kvalitete. Sicer pa je ministrstvo za zdravstvo na novinarski konferenci predstavilo še zaskrbljujoče rezultate slovenskega 0 no, in da bodo predvsem zaradi strokovnih temeljev, na katere so postavili projekt, njeni odstotkov enoroditeljskih in 22 kov svoje proizvodnje zdravil nasledniki imeli lažje delo. Ministrica je pre- popolnih družin. Najmočnejšo skupino na najbolj zahtevne svetovne dstavila še rezultate raziskave o poznavanju jemnikov denarnega dodatka predstavi) > trge. Istočasno je Slovenija tudi pokojninskega in invalidskega zavarovanja, ki je samski moški, v več kot polovici primero^, velik uvoznik zdravil, saj uvo- bila v začetku letošnjega januarja opravljena na gre za mlajše ljudi, stare do 26 let. Nji*1 f vzorcu 1500 registriranih telefonskih naročni- izobrazba je v primerjavi z drugimi skupil kov. Podatki kažejo, da več kot 40 odstotkov anketiranih meni, da je sedanji sistem pokojninskega in invalidskega zavarovanja delno ustrezen, 13 odstotkov pa, da popolnoma ustreza. Neustrezen se zdi manj kot petintrideset odstotkom vprašanih. In kdo bo ob spremembi pokojninskega sistema največ pridobil? Velika večina vpraša- večja. Sicer pa je glede na starost najmočnm v skoraj štiridesetih odstotkih, zastopa | skupina v starosti 27 do 45 let, to je v naj -aktivni življenjski dobi, skoraj enako velik*1 S je skupina prejemnikov denarnega dodat" ^ starosti od 18 do 26 let, kar pomeni, da pc a mlade ljudi, ki so končali šolanje, zaposlitven nimajo. • M.A. UredniSka politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direk<° ' Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, ViliJ? Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica ZavrT-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Šinik / Priprava za tisk: ^e1ti|/ Art, Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-91/ Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in pet'c 0 Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek P stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 110 SIT \mm glas Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Pokrajine zoper centralizacijo države Gorenjci plešemo na ljubljanske viže Vlada naj čimprej pripravi zakon o pokrajinah ali regijah, kar omogoča tudi ustava, vendar ne na račun pristojnosti občin, ampak države. Gorenjska naj bo regija oziroma pokrajina. Kranj, 9. februarja - Takšen je bil bistven sklep torkovega pogovora socialdemokratskih županov in občinskih svetnikov iz te stranke, ki so ga pripravili gorenjski odbori Socialdemokratske stranke. Minil je kot kritika silnih centralističnih teženj v Ljubljani, ki v tem primeru spominja na nekdanjo prestolnico Beograd, ■n tudi gorenjskih poslancev, ki slabo ali sploh ne zastopajo gorenjskih interesov. Če bi imeli med poslanci socialdemokrata, bi bilo boljše, zanesljivo pa bo tako po novih yolitvah in v novem državnem zboru, so obljubili. Vladna služba za lokalno samoupravo pripravlja ustrezno spremenjeno in tudi novo zakonodajo, ki naj bi odpravila sedanje pomanjkljivosti lokalne samouprave in omogočila tudi ustanovitev pokrajin, vendar za zdaj kaže tako, da bodo imele občine še manj pristojnosti, država pa bo obdržala vse, kar že ima, in tega ni malo. Pokrajine bi morale skladno s pristojnostmi dobiti tudi denar, je menil predsednik kranjskega mestnega sveta Branko Grims. V Sloveniji imamo 147 občin, na finančnem ministrstvu pa samo en uradnik skrbi za financiranje občin, Proti deželnim strankam Pokrajine ali dežele so potrebne, deželne stranke pa ne. Deželne stranke, ki naj bi na volitvah nastopile kot Zveza deželnih strank, naj bi bile ustanovljene po naroČilu somišljenikov bivšega režima, da bi razbile opozicijo in stranke slovenske pomladi podobno, kot so to storili z Jelinčičem na volitvah leta 1992, so dejali na torkovem pogovoru socialdemokratov. Deželne stranke naj bi pobrale kar nekaj glasov, Zveza za Primorsko pa je na lokalnih volitvah dobila ceh nekaj županskih in svetniških mest. ki temelji za zdaj samo na dohodnini. To povečuje razlike med občinami glede denarja na prebivalca občine. Tak primer je nastal z razdelitvijo bivše jeseniške občine na jeseniško in novo kranjskogorsko, kjer imajo denarja na prebivalca več kot na Jesenicah, zato lahko več naredijo. Pokrajine so smiselne in nujne, vendar moramo vedeti, za kaj jih rabimo. Pobude morajo priti v občinah in ne v Ljubljani, pravi jeseniški župan dr. Božidar Brudar. Gorenjska je srce Slovenije, vendar njegov ritem zaostaja, je dejal tržiški župan Pavel Rupar in opozoril, da sedaj nosi Sava denar v Ljubljano, za katero je bila Gorenjska vedno molzna krava. Gorenjci lahko živimo od svojega dela. Na pokrajine moramo biti pripravljeni. Ne sme se ponoviti zgodba iz novih občin, ko so župani spoznali, da nimajo dejansko ničesar v rokah. In Ruparjev predlog: Tržič naj postane administrativno središče Gorenjske, za kar se bo boril. Občine ali vsaj pokrajine morajo odločati o mnogih stvareh, tudi o lovstvu in loviščih ter o uporabi prostora nasploh, Je menil cerkljanski župan Franc Čebulj in opozoril, da se strukture, ki so zgubile na lokalnih volitvah, vrinja-jo v razna društva. Gorenjska ima področja, kjer bi lahko pokrajinska organizacija odigrala svojo vlogo. Govorci, razen prisotnih socialdemokratskih županov, predsedniki občinskih svetov Zvone Preželi iz Radovljice, Miro Koželj iz Šenčurja, Morijan Bulovec iz Preddvora in Branko Grims iz Kranja so omenjali avtocesto, ki do leta 2000 nima možnosti, da bi bila zgrajena, čeprav bo tudi prometna povezava sever - jug vedno po- membnejša, reševanje komunalnih odpadkov, kjer je država Gorenjce pustila na cedilu, vtika pa se v postavitev vsake drvarnice (tržiški župan Rupar je pozval, da bi vozili smeti pred državni zbor v Ljubljano), turizem, posebno v okviru Triglavskega narodnega parka in na višini med 1000 in 2000 metrov (Karavanke) in problem odločanja v imenu občin v Ljubljani. Pokrajine naj bi centralizacijo omilile, s tako organizacijo lokalne samouprave pa bi postali tudi evropsko primerljivi. Pogovor je sklenil kranjski župan Vitomir Gros v imenu občine gostiteljice. Po njegovem se kaže najprej zediniti, kje so meje Gorenjske in namesto besede regija uporabiti lepozveneči slovenski besedi pokrajina ali dežela. Predvsem ne kaže hiteti in ne pristati, da se bo pri oblikovanju pokrajin ali dežel jemal denar občinam. Pri razmišljanju o pokrajinah ne smemo povzročati sporov med Gorenjci in Slovenci. Vse slovenske pokrajine so lepe in te lepote in različnosti je treba izkoristiti. Predvsem pa se ne kaže prepirati, kje bo glavno mesto. Po njegovem je lahko tudi Žabnica, mogoča pa je selitev iz kraja v kraj. J. Košnjek Kdo bo samoplačnik v zdravstvu? Kdor ne bo upošteval pravil, bo plačal Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja poznamo že leto dni, od 15. februarja pa jih bodo začeli resno izvajati tudi v ambulantah na Gorenjskem. Kranj, 9. februarja - Ljudje se še ^dno ne držijo predpisov, ko iščejo Pomoč pri zdravniku, pravita direktor ^snovnega zdravstva Gorenjske JOŽE VETERNIK in direktor zdravstvenega doma Kranj dr. PE-JER ŠTULAR. Prvo zlato pravilo: jtdor išče pomoč pri zdravniku, mora "tteti zdravstveno izkaznico potrjeno v$akih 30 dni, upokojenci njeno ^javnost dokazujejo z zadnjim zrezkom od pokojnine. pe so bili v zdravstvu doslej še Prizanesljivi do tistih, ki niso imeli Potrjenih izkaznic po teh pravilih, pa °d 15. februarja ne bodo več. Kdor do PfiŠel z nepotrjeno izkaznico, bo ^oral pregled plačati. Tudi zdravstvene storitve, povezane z iztreznitvijo akutnem alkoholnem stanju so ob samoplačniške. Tudi pri napotnicah in receptih ni pravega reda, sta dejala sogovornika. Ljudje hodijo ponje kar v dežurno ambulanto; čeprav sme to dvoje izstavljati edino izbrani zdravnik. Veljata sicer dve izjemi: napotnica ni potrebna za pregled pri psihiatru in okulistu, če gre za predpisovanje pripomočkov za vid ali ugotavljanje vida. V prihodnje izstavljanja napotnic in receptov mimo izbranega zdravnika ne bodo odklanjali, pač pa zaračunavali kot samoplačniško storitev. Vsak zavarovanec si ob prvem obisku v ambulanti izbere osebnega zdravnika in prek njega uveljavlja vse svoje pravice iz obveznega zdravstvenega zavarovanja. Tudi to je eno od zlatih pravil, ki pa ne velja v primeru, ko bolnik potrebuje nujno medicinsko pomoč. Toda, kaj je nujno, je že dolgo jabolko spora in si zdravniki in laiki različno razlagajo. Zato so si v zdravstvu na Gorenjskem pomagali tako, da so imenovali komisijo, ki je izdelala spisek stanj, ki pridejo v poštev kot urgentna. Velja sicer zdravnikova presoja, ta seznam pa mu je v pomoč, kadar je v dvomih. Vsi ljudje na Gorenjskem si še niso izbrali svojega osebnega zdravnika, čeprav je stvar v veljavi že tretje leto. Doslej je pri zdravnikih "registriranih" 155 tisoč ljudi, kakih 35 tisoč pa se jih še ni odločilo, koga bodo pooblastili za zdravljenje. Kadar je nujno, bolnik torej išče zdravniško pomoč v dežurni ambulanti. Slednja je v Kranju posebnost, saj je edina na Gorenjskem, ki ima 24-urno dežurno službo. Dr. Peter Štular pravi, da je zasuta z delom, saj so lani v njej opravili 23 tisoč pregledov. Od tega bi lahko domala tri četrtine dela opravili v rednih ambulantah in ne bi trpeli res nujni primeri. V pravilih obveznega zdravstvenega zavarovanja, ki visijo napisana v vseh ambulantah, je zapisano, kateri primeri so nujni. Nenujnih primerov sicer ne bodo ravno odklanjali, pač pa bodo pacientom storitve, ki jih morajo po pravilih uveljavljati on svojem zdravniku, zaračunali. Če so zdravniki (in predvsem laiki) kdaj v dvomih, ah je stvar nujna ali ne, pa se natanko ve, kateri primeri so neurgentni. D.Z.Žlebir GORENJSKI POSLANCI ZA rjjSBsn glas Slovenskemu jeziku svoje mesto pIŠE: Dr. Dušan Bavdek j^ne 6. februarja 1996 je ržavni zbor nadaljeval s Prejemom Zakona o organi-: ac'ji in financiranju vzgoje in zobraževanja. Temeljna čle- a in odločitev tega dela j,akona sta bila ali učiteljem : ?Venskega jezika v gimnazi-feh *n drugih srednjih šolah fOanjšati učno obveznost v ra*redu z 20 na 19 ur ali ne. h* Moja utemeljitev je bila **jq—«m«- Učni jezik, materi-it ?3 v PoseDni vlogi, je zdaj 200 let naše prvovrstno y --IV, t. lioai/ pnuiiJUlv Žer anJe- Ne pozabimo vseh da l-m P" s stram tuJcev» va "i nam jezik odvzeli in eh težav naših narodno dJednih Jjudi od Žige Zoisa pa,Je, da bi ga obdržali. Ne [j gabimo na koncu koncev ase najbližje zgodovine in am vsem dobro poznanega psia; "Napravite mi to deže-u z°pet nemško!" Temeljna nacionalna identifikacija Slovencev je njihov jezik. Vse te znane stvari ponavljam zato, da si prikličemo v zavest, kolikšna energija, pričakovanja, napori, žrtve, talenti in zgodovina, malce neopazno, pa izjemno delujoče tičijo v vprašanju slovenščine kot znanja in učnega jezika. To odgovornost do jezika -materinščine - moramo skrbno negovati dalje. Naša dežela je majhna, leži v pomembnem delu Evrope, križajo jo različne ceste in z izgradnjo novih cestnih kri-žev jo bomo še bolj približali tujcem. Z vključevanjem v Evropo bomo prisiljeni več in več uporabljati tuje jezike -nemščino, angleščino, francoščino. O aspiracijah sosednje dežele do naše zemlje raje ne bi govoril. Današnja ogroženost slovenščine se kaže v vsakdanji jezikovni praksi, pa naj gre za prevladujoča poimenovanja javnih ustanov ali za strokovna besedila, da o drugih ravneh jezikovne komunikacije v slovenščini ne govorimo. Skandinavske države so vse po vrsti ustanovile vladne urade za zaščito njihovih jezikov (primerjaj: Janez Or-ešnik: Uradni za jezik v Skandinaviji, Ljubljana, SAZU 1995), mi pa si domišljamo, da se bo naša materinščina ohranila sama po sebi, brez načrtne skrbi. Poslanci so ob drugem branju prejeli številne intervencije, prav tako tudi v tretjem branju, nekatere so predstavniki zainteresirane javnosti obiskali v poslanskih pisarnah, svoje stališče je zavzelo Slavistično društvo Slovenije, Delovno telo Državnega zbora za jezikovno načrtovanje, regijska slavistična društva in tako dalje. Odgovornost za pravilno rabo in ohranitev našeg,a jezika -materinščine nosimo vsi, še posebej pa tisti, ki nas naš jezik poučujejo. Obremenitve profesorjev slovenščine se pa iz leta v leto povečujejo, zato ni presenetljivo, da jih iz leta v leto vse bolj primanjkuje, saj bežijo iz šol v službe, ki so bolje plačane in manj naporne. Iz narave predmeta samega izvira namreč kulturna, nacionalna in etična vzgoja, ki poteka poleg literarnega in jezikovnega izobraževanja ter usposabljanja za ustno in pisno sporočanje. Tudi pouk retorike in govorne kulture nasploh je naloga slavista, kljub temu da je za to premalo ur, in da učenci niso porazdeljeni v skupine (v nekaterih razredih jih je še vedno 35). Kakšni retoriki smo, pa vemo sami. Za strokovno posredovanje širokih vsebin je treba slediti ne le novostim v stroki, ampak biti na tekočem tudi s kulturnim dogajanjem (z novimi književnimi deli, z gledališkimi in filmskimi predstavami, literarnimi nastopi, itd.). Pri pouku in izpitih poteka preverjanje pisno in ustno. Vse to zahteva pripravo izpitnih in učnih gradiv (razen za maturo), ki je pri slavistih največje. Naj navedem: slavist v osemletki mora popraviti: - trikrat šolski spis (povprečno 25 učencev v razredu) - po vsaki zaokroženi vsebinski celoti preizkuse znanja (najmanj dva na trimester) - tri nareke - najmanj tri domača branja - druge vrste pisnega sporočanja (opis, oris, poročilo, prošnja, življenjepis), kar je minimalno 2500 izdelkov učencev. Poprava teh izdelkov obsega približno 630 ur, česar jim pri obsegu dela v okviru predmetnika nihče ne prizna. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA AMZS V teh dneh so imeli pri AMZS kar precej dela, saj so "na varno" prepeljali kar 27 vozil, 13-krat pa so se peljali na kraj okvare ali nesreče in tam nudili strokovno pomoč. Najdlje so se tokrat peljali v Postojno. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili goreči dimnik na Ulici XXXI. divizije. Pokoicali so jih tudi s Police pri Naklem, kjer je v stanovanjski hiši zaradi mraza počila vodovodna cev in razpoka je pozneje povzročila poplavo. Okrog 4. ure zjutraj pa so stanovalci stanovanja na Ulici Juleta GabrovŠka 21 ugotovili, da so ostali brez ključa in v stanovanje so jim pomagali priti kranjski gasilci. Jeseniški gasilci pa tokrat posebnih intervencij, kot so požari ali poplave niso imeli, so pa 3-krat prepeljali poškodovance oziroma bolnike z njihovim reševalnim vozilom, 2-krat pa so imeli gasilsko stražo v Gledališču Tone Čufar. Škofjeloški gasilci pa so pogasili tleči dimnik v hiši v Železnikih in to še preden je povzročil večjo škodo. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem se je v 4 dneh rodilo 21 otrok. V Kranju smo jokali najmanj 14-krat, ko je na svet prišlo 6 dečkov in 8 deklic. Najtežji deček je tehtal 4.100 gramov, najlažja deklica pa 2.550 gramov. Na Jesenicah pa so se med sedmimi otro ki rodili tudi dvojčki. Sicer so bili v zadnjih dneh rojeni 4 dečki in pa 3 deklice. Najtežja je bila tokrat deklica, ki je ob rojstvu tehtala 4.500 gramov, najlažji pa je bil deček s 2.500 grami por odne teže. SMUČIŠČA Povsod po Gorenjskem in tudi drugod po Sloveniji je f>o smučiščih smuka ugodna e precej hladno je bilo včeraj. Vendar pa smo izvedeli, da to navdušenih smu carjev nikakor ni ustavilo pri obisku zasneženih smu čišč. Na Krvavcu je smuka odlična, snega je do 70 cm in sicer suhega, povedali so nam, da so imefi včeraj zelo velik obisk in tudi manjšo nevšečnost, ko se je pokvaril avtobus in je bil promet na cesti nekaj časa ustavljen. V Kranjski Gori je snega od 10 do 30 cm, vse naprave vozijo, vozita tudi vlečnici v Podkornu in Planici. Na Voglu so imeli včeraj sončno z jutranjimi temperaturami -10, snega je od 110 do 120 cm; na Zelenici je snega d 20 do 60 cm, vozijo vse naprave, smuka ni možna le po plazu, kjer je zaenkrat še premalo snega; na Kobli imajo 90 cm naravnega in umetnega snega, obratujejo vse naprave; prav tako je smuka odlična tudi na Starem vrhu, kjer imajo 30 cm snega; na Veliki planini je od 45 do 50 cm snega, po katerem smučarji veselo več ali manj vijugajo; na smučišču v Cerknem pa je smuka zelo ugodna. Se podatki za Roglo: snega je 130 cm in sicer naravnega in umetnega, če pa vas bo smuki zeblo ali pa tudi kar tako, pa vas vabijo tudi Terme Zreče. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA t TOHliTVOM, SPODNJA BESNICA11 UGODNI KREDITI DO DVEH LET IZ GORENJSKIH OBČIN Še enkrat Tako je pac odločila država Janko Human "Država z Mladinskim izobraževalnim centrom Bohinju nič ne daje. ampak mu le jemlje. Če bi mu hotela kaj dati, bi zgradila kanalizacijo." V članku z naslovom "Tako je pač odločila država" (Gorenjski glas, 6. februar, 6. stran) smo pomotoma pomešali dvoje sicer sorodnih priimkov, a dvoje različnih razprav. Janko Ham-ler, direktor Centra šolskih in obšolskih dejavnosti, namreč ni izjavil, da država z Mladinskim izobraževalnim centrom Bohinju nič ne daje, on je trdil drugače, ampak so to besede, ki jih je izrekel občinski svetnik Janko Humar. Za napako, ki se je prikradla v podnaslov in v zadnji odstavek, se obema in kajpak tudi bralcem opravičujemo. CZ. Begunci po osmem podaljšanju statusa Škofja Loka, 7. februarja - V Skofji Loki po podatkih Poizvedovalne službe Rdečega križa Slovenije od skupno 18.769 beguncev v Sloveniji živi 632 beguncev iz Bosne in Hercegovine, predvsem z območja Teslica, Doboja in Sanskega mosta, torej območij od koder so v naša podjetja prihajali delavci. Nekaj več kot polovica jih je starih med 15. in 65. letom, 145 je otrok in 93 starejših kot 65 let. Beguncev, ki do 8. decembra niso podaljšali svojega statusa (to ie bilo osmo podaljševanje) je na Škofjeloškem več, saj so si nekateri z začasnimi delovnimi vizami pridobili drugačen status. VeČina živi v begunskem centru v nekdanji vojašnici, ki je po velikosti šesti center v Sloveniji. Kot so nam sporočili iz območne organizacije Rdečega križa Škofja Loka, se med begunci po nekajletnem bivanju v centru, slabih ali nikakršnih vesteh od doma, pogosto pojavlja malodusje, stiske, zato so si pri RK prizadevali, da bi jih v različnih oblikah dela in dejavnosti zaposlili. Z informacijami so pomagali združevati družine, pridobivati štipendije in pokojnine, urejali dokumente za odhod iz države, plačevali račune za zdravila, plačali elektriko in prevoze. Pomoč donatorjev je bila sprva obsežnejša, niso pa redki primeri, ko se postavljajo tudi različni pogoji. Omembo si za pomoč ob koncu preteklega leta zaslužijo vsekakor gospa Beate iz Nemčije, mesto Daniš iz Švice, italijanski sindikat CGIL iz Torina in belgijski Rdeči križ. Anketa med begunci ie v decembru pokazala, da si ena tretjina beguncev želi čimprej vrniti domov, dobra tretjina namerava za- grositi za dovoljenje za ivanje v Sloveniji, zadnja slaba tretjina pa prav tako, vendar bi se, če jim to ne bo uspelo, vrnila domov. Najpfrej pa je potrebno preživeti četrto zimo, pravi sekretarka 00 RK Marjeta Ža|ar^ Kamnolom Kamna Gorica Nadomestilo za lani je previsoko Radovljiška občina in Cestno podjetje Kranj poskušata rešiti zaplet glede plačevanja nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju kamnoloma Kamna Gorica. Radovljica - Predstavniki Cestnega podjetja Kranj, radovljiške občine, radovljiške izpostave republiške uprave za javne prihodke in Lipniške doline so se v ponedeljek na pobudo župana Vladimirja Černeta sestali v Radovljici, da bi razčistili sporna vprašanja o odmeri in plačevanju nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju kamnoloma Kamna Gorici. Cestno podjetje Kranj se namreč že pet let pritožuje na radovljiške odločbe, njegov skupni dolg iz nepravnomočnih odločb pa presega že več kot en milijon nemških mark. Kot je povedal radovljiški župan Vladimir Cerne, je cestno podjetje Eripravljeno plačevati nadomestilo za amnolom, vendar pa ni realno pričakovati, da bi ga za lani plačalo kar 67,3 milijona tolarjev. Občina zagovarja rešitev, da bi podjetju za ves čas, od 1991. leta dalje, zaračunali nadomestilo za 135 tisoč kvadratnih metrov zemljišča (prvo leto so ga za 318 tisoč, kasneje za 265 tisoč) in da bi pri tem upoštevali vse, kar je podjetje vložilo v Upniško cesto. Cestno podjetje vztraja na tem, da jih nadomestilo ne sme obremeniti bolj kot druga podjetja in da je odmero in Plačevanje treba urediti dolgoročno, redstavniki občine in podjetja se bodo v kratkem ponovno sestali in poskušali najti za obe strani sprejemljivo rešitev, ki jo bo župan potlej tudi predlagal v obravnavo občinskemu svetu. • CZ. "Stopimo v slovenski prostor" Škofja Loka, 8. februarja - Občina Škofja Loka in Zveza kulturnih organizacij pri" pravljata za prihodnji teden vrsto prireditev v okviru srečanja Koroških Slovencev z občani Škofje Loke pod na; slovom "Stopimo v slovenski prostor". Tako bo v ponedeljek ob 19. uri v galeriji na Loškem gradu otvoritev razstave "Ziljska noč" s kulturnim programom družine Zvviter iz Zahomca, v torek ob 18. uri v predavalnici srednjih šol na Podnu pre' dstavitev dvojezičnega šolstva in razstava dvojezičnih učbenikov. Prireditve se bodo nadaljevale še ves teden. Nadaljevanje seje radovljiškega sveta Za radovljiški festival šest milijonov tolarjev Občinski svet je na tajnem glasovanju sklenil, da bo letos za izvedbo Festivala Radovljica namenil iz proračuna še$f milijonov tolarjev, v prihodnjih letih pa naj bi ta znesek le usklajevali z inflacijo. Radovljica - Ko je občinski svet na prejšnji seji obravnaval osnutek sklepa o Festivalu Radovljica (prireditev vsako leto skupaj organizirata Občina Radovljica in Koncertna agencija Klemen Ramovš Management, d.o.o.), je bil sporen predvsem člen, ki določa finančni delež občine. Župan Vladimir Černe je za tokratno sejo pripravil nov predlog sklepa, v katerem je svetu ponudil dve različici občinskega sofinanciranja prireditve. Po prvi naj bi občina pokrila do polovice stroškov festivala, pri tem pa njen delež ne bi smel preseči 1,2 odstotka proračuna. Po drugi različici naj bi letos zagotovila 10,8 milijona tolarjev, kar predstavlja 1,1 odstotka lanskega (rebalan-siranega) proračuna občine oz. 26 odstotkov predvidenih stroškov letošnjega festivala; v prihodnjih letih pa naj bi ta znesek povečevali z rastjo proračunskih sredstev. Občinski svet se je najprej soglasno odločil, da prispevka občine ne bo določil v deležu, ampak v znesku, ki naj bi ga Začetek konca skupnega sklada? Ob tem, ko v bohinjski in blejski občini ni prave volje, da bi Stanovanjski sklad Radovljica deloval kot medobčinski sklad, je radovljiški občinski svet zavrnil poročilo usklajevalne skupine občinskih svetov o določitvi deležev občin v skladu (Radovljici je po tem predlogu pripadal 54-odstotni delež), sprejel pa je osnutek odloka o ukinitvi dosedanjega sklada. V radovljiški občini bodo proučili, aH se bo v prihodnje s stanovanjskimi vprašanji ukvarjala občinska uprava ali bo občina ustanovila svoj sklad Trgovina LANGO, Tavčarjeva 10, KRANJ tel.:064/223-391 potlej vsako leto povečali z rastjo drobnoprodajnih cen. Ker bo občina nekaj sredstev morala nameniti že za ureditev prireditvenega prostora (središče dogajanja je Graščina), je v svetu prevladalo mnenje, da je znesek 10,8 milijona tolarjev, kot ga predlaga župan, previsok. Na glasovanju so odločili, da naj občina prispeva za festival šest milijonov tolarjev. O celotnem sklepu o Festivalu Radovljica so na predlog svetnika Toneta Kapusa glasovali tajno, pri tem pa je 15 svetnikov sklep podprlo, sedmerica pa je bila proti. V razpravi je bilo med drugim slišati, da od obeh prirediteljev festivala le eden (to je koncertna agencija KRM) zna festival promocijsko dobro izkoristiti, medtem ko ga občina Radovljica ne zna, tudi zato ne, ker nima programa promocije občine v slovenskem prostoru. Eden od svetnikov se je spraševal, ali Radovljica rabi tako drag festival (predračun za letos je okoli 41 milijonov tolarjev), koliko obiskovalcev festivala je lani plačalo vstopnico in koliko jih je bilo iz Radovljice, ali ne bi kazalo občanom ponuditi kaj bolj sprejemljivega... Slišati je bilo tudi mnenje, da bi bilo pametneje, če bi denar namenili za ureditev Linhartove dvorane in za izvedbo Linhartovega tedna v Radovljici. • C. Zaplotnik UGODEN NAKUP USNJENIH JAKEN - ZNIŽANJE -10% -10% -10% Pri plačilu z gotovino ali obročno odplačevanje na 3 čeke /Nudimo tudi usnjene torbice, \rokav\cem oetalo galanterijo*, Nakup zaključite v kavarni Mitnica na Tavčarjevi 35 v Kranju Prisrčno VoBCjerM Skupščina turističnega društva Kranj Bo Kranj spalno ali živo mesto? Meščani podpirajo prireditve turističnega društva, nasprotujejo pa pijančevanju. Kranj, 9. februarja - V torek zvečer so se na skupščini sestali člani turističnega društva Kranj, ki združuje 52 zagnancev. Med drugim so sprejeli nov statut, ukrojen po zakonu o društvih, izvolili nove organe društva ter s simboličnim "jurjem" prvič uvedli članarino. Predavanje z diapozitivi dr. Ceneta Avguština o Kranju je bil odličen uvod v razpravo o tem, kaj bi v Kranju za turizem še morali narediti. O štiriletnem delu društva je ob izteku svojega mandata na kratko spregovorila predsednica Ljubica Erjavec. Med drugim ie omenila vse bolj bogat koledar prireditev, ki jih bo letos društvo speljalo s sodelovanjem mestnem občine, krajevne skupnosti Center in stanovalcev. Gre za prireditve, ki jih je razdelila v tri sklope: pomladanskega, poletnega in zimskega. Med pomladnimi prireditvami je potrebno omeniti jutrišnji tek od Kranja do Vrbe, pustni sprevod po Kranju, aprilski praznik Zemlje, ko bo društvo meščanom spet delilo cvetje za okrasitev pročelij hiš ter velikonočno izdelavo butaric, pirhov in voščilnic. Poletje v Kranju bodo popestrile prireditve, kot dan češenj, koncert v kanjonu Kokre, dan marelic, nastopi folkloristov in glasbenikov, dan sladoleda in seveda tradicionalna Kranjska noč, praznični december pa bo spet v znamenju Miklavža in dedka Mraza, izbora najlepše izložbe in otroške voščilnice, po lanskem velikem navdušenju pa bo društvo nadaljevalo tudi s silvestrskim tekom po kranjskih ulicah in s silvestrovanjem na prostem. Med prireditvami velja omeniti še razstavo Kamen spotike, načrtovano za september, očiščevalno akcijo v kanjonu Kokre m v Savskem drevoredu ter sodelovanje na sejmih Alpe Adria in Gost tur. Sploh pa, so se strinjali prisotni, so vse prireditve predvsem pika na i turističnemu utripu mesta, saj je Kranj sam (kar je uvodoma dokazal tudi dr. Avguštin) dovolj bogat turistični "izdelek", da bi ga lahko z večjim dobičkom tržili kot doslej. V razpravi smo slišali vrsto zanimivih predlogov. Naj se mestna uprava ne trudi seliti tržnice iz starega jedra, ker tam, kjer je, poživlja življenjski in tudi turistični utrip, naj mesto izdatneje "izkoristi" tri kvalitetne folklorne skupine, ki jih ima, a več nastopajo drugod po Sloveniji in v tujini kot doma, naj se Komunala, mestna uprava in turistično društvo končno uskladijo glede čiščenja mesta (rožice pridejo na vrsto šele potem), naj meščani razmislijo o oddajanju turističnih sob (zdaj v Kranju ni niti ene sobe!), naj društvo "pogrunta" res privlačno prireditev, po kateri se bo Kranj "prodajal" tudi tujcem, naj naslednji program prireditev ponudi dovolj zgodaj, da ga bo mogoče tržiti v agencijah v tujini, naj društvo kot simpatizerje oziroma donatorje pridobi čim več gostincev iz mesta... • H. Jelovčan ALPETOUR .i-ji". potovalna agencija mMFŠKFšf* 64000 KRANJ Mirka Vadnova 8 objavlja prosta delovna mesta 1. VOZNIKA AVTOBUSA - za območje Škofje Loke 1 voznik - za območje Radovljice 2 voznika 2. AVTOELEKTRIKAR Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: pod točko 1. - IV. stopnja izobrazbe katerekoli smeri - 2 leti delovnih izkušenj kot poklicni voznik C kategorije - vozniški izpit D kategorije - znanje slovenskega jezika - preizkus praktičnega znanja Poskusno delo 2 meseca. , pod točko 2. - IV. stopnja ustrezne smeri -1 leto delovnih izkušenj, lahko tudi pripravnik Poskusno delo 2 meseca. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas do 30. 9.1996-z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Zaželeno je, da imajo kandidati bivališče na območjih, kj0r izkazujemo potrebo. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogoj«!' sprejema Splošni sektor Alpetour Potovalna agencija Kranj. Mirka Vadnova 8, osem dni po objavi. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po izteku prijavnega roka. IZ GORENJSKIH OBČIN Upravna enota Škofja Loka po enem letu dela Uprava brez prava (pravnikov) V upravni enoti v Škofji Loki ugotavljajo, da se jim skromno zaposlovanje v prvem letu hudo otepa. Izgubili so tudi zadnjo pravnico. Škofja Loka, 7. februarja - Po enem delavca - 918. Razlike med enotami so Jesenicah, medtem ko je v Kranju, kjer letu obstoja so na škofjeloški upravni več kot očitne, saj se to število giblje bi moralo biti po logiki najvišje, le 703. enoti pripravili poročilo o prvem letu med 572 v Idriji pa vse do 756 na Ugotavljajo pa, da se jim bo previdnost svojega dela. Pri tem poudarjajo, da s štirimi občinami na območju enote dobro sodelujejo, vse pa kaze na to, da se jim bo previdnost pri zaposlovanju na samem začetku maščevala. Ob prvi obletnici delovanja podaljšane roke države na Škofjeloškem -upravne enote Škofja Loka je namestnik načelnika Brane Murnik priredil tiskovno konferenco o delu tega organa v letu 1995, saj meni, da se o tem v javnosti premalo ve. Prisoten je bil sicer Judi načelnik Vincencij Demšar, ki je po nudi poškodbi še vedno v bolniški in počasi okreva. Prepričani so, da ljudje se vedno ne ločijo novih občinskih uprav posameznih novih občin od upravne enote, ki deluje za celotno območje nekdanje občine. Organizirani so v petih oddelkih: za občo upravo, notranje zadeve, okolje in prostor, gospodarstvo ter oddelek za kmetijstvo, gozdarstvo in regionalni razvoj. Prav pri slednjem so opozorili, da je v Skofji Loki posebnost, saj ima to Področje dovolj podeželja, ki potrebuje posebno pozornost in obravnavo. . Skupno je na upravni enoti zaposlenih 43 delavcev od skupno 56 sistematiziranih delovnih mest, kar primerjalno pomeni, da pride prav v Škofji Loki največje število prebivalcev na enega Denacionalizacija poteka "Edina sreča je, da vsaj za izvajanje denacionalizacijskih postopkov lahko za nas delajo pravniki po pogodbi," Je zavzdihnil načelnik Vincencij Demšar in povedal, da imajo Šest takih sodelavcev. O učinkovitosti pa so nam posredovali naslednje podatke: skupno je bilo vloženih 699 vlog, in ker lahko vlagajo še zahtevke po denacionalizaciji premoženja nekdanjih agrarnih skupnosti, pričakujejo, da bo to število doseglo približno 720. Izdali so 405 odločb, s katerimi so vrnili 3.390 hektarjev gozdov, 500 hektarjev kmetijskih zemljišč, 80 hektarjev stavbnih zemljišč, 9 stavb, 44 poslovnih prostorov, izplačanih pa je bilo že tudi za 130 tisoč nemških mark odškodnin. Skupno Je rešeno 261 vlog, opažajo, da nekateri vlagatelji zaradi stroškov ekspertov in odvetnikov vloge umikajo, za tiste, kjer naj bi oškodovanci dobili odškodnine ali nadomestno posest, pa ocenjujejo, da se bodo postopki še kar precej zavlekli. Ocenjujejo tudi, da je bilo tri četrtine premoženje, ki ga je bilo mogoče vrniti, že vrnjeno. pn zaposlovanju, kot vse kaže, maščevala, saj je slovenska vlada za letošnje leto prepovedala dodatno zaposlovanje, materialne stroške pa morajo znižati za 14 odstotkov. Tudi z izobrazbeno strukturo niso zadovoljni, saj so prepričani, da bi bolje usposobljeni lahko tudi učinkoviteje delali. Največ zadev - skoraj 36.000 so v preteklem letu opravili na oddelku za notranje zadeve, saj jih prebivalci pri urejanju dokumentov tudi najpogosteje obiskujejo. Na oddelku za urejanje prostora pa ugotavljajo, da so se v preteklem letu ukvarjali predvsem s črnograditelji in kar 404 nerešene zadeve niso nič kaj pohvalna slika njihovega dela. Načelnik tega oddelka je skoraj obljubil, da bodo to število v tem letu prepolovili. Kot največjo težavo pa so omenili, da so ostali povsem brez pravnikov oz. pravnic, saj so jim lani "ušle" še poslednje, na tri razpise pa kandidati niti vprašali niso. Kljub dobremu sodelovanju z občino Škofja Loka se tudi niso uspeli sporazumeti o delitvi hiš (upravna enota naj bi delala na Poljanski c. 2, občina pa v Žigonovi hiši). Sicer pa ugotavljajo, da bi bila stavba premajhna in ugotavljajo, da jo bo potrebno dozidati. Si kdo upa seštevati? • Š. Žargi Slovenka leta na srečanju s Tržičani Življenje je tudi bolezen in umiranje doktorica Metka Klevišar, ki je delala z bolniki s pljučnim rakom, se je po upokojitvi Posvetila programu oskrbe umirajočih in njihovih družin. *^šič, 7. februarja - Mladinska J°ba knjižnice dr. Toneta Prelja v Tržiču je bila pretesna *avse domačine, ki so hoteli Prisluhniti pogovoru z dr. Met-*° Klevišar, Slovenko leta. ,,'edstavili so njeni knjigi (Kako udomačiti bolezen" in opremljanje umirajočih" ter j^sežno prevajalsko delo, s *aterim je doktorica osvetlila ^Uoge človeške probleme. Če-Pfav je beseda tekla o manj P^jetnih plateh življenja, zlasti 0 srečanju z boleznijo in j^ljo, so zbrani z zanimanjem prisluhnili poklicnim izku-'nJam gostje in njenim priza-•Jevanjem v Slovenskem društva hospic. Nekaj o tem je podala posebej za naš časopis. Kako bi se kratko predstavu Gorenjcem? Sem Ljubljančanka, moji ^arši pa so Notranjci. Del j*J°jih sorodnikov živi tudi na ^°renjskem. Strici so prebi-aii na Primskovem v Kranju, *ato imam tod in v okolici tudi estrične in bratrance. Živim v Hubljani, kjer sem končala ^edicinsko fakulteto. Zame j\ °ila medicina pot do ljudi, .^ed študijem še nisem priha-Js ,a v tesen stik z njimi. Ko ,em se zaposlila na onkološki inštitutu, sem bila v .ePrestanem stiku z zelo . °nkretnim življenjem, ki je •»J0 včasih tudi dosti težko. dajn sem ostala dve desetletji, De.'ala pa sem z bolniki s rjučnirn rakom. Čeprav bom Cl.°s stara šele 52 let, sem po gnanih 35 letih delovne obe precj dvema letoma JjPpkojila. Kar počnem od-D J; je nadaljevanje mojega gače «Jega a' čePrav dru" je£0reJ menite, da zdravl-hitJe ni vse» kar Iahko zdrav-"k stori v dobro soljudi? Zdravljenje je zelo obširen f°jem. O tem bi bilo treba več ^migljati tako pri izobraže- Dr. Metka Klevišar med pogovorom v tržiški knjižnici. vanju zdravnikov kot medicinskih sester. Kar nudi medicina, je zelo pomemben del zdravljenja. Človek, ki je bolan, pa potrebuje poleg zdravil, operacij in drugih medicinskih ukrepov, še veliko več. K zdravljenju namreč spada vse, kar pomaga, da bolnik lažje preživi. Enako je Eomembno, da je življenje za olnika čimbolj polno takrat, ko umira. K temu pripomorejo dobri medsebojni odnosi, skrb za njegovo okolje, pomoč pri vprašanjih o smislu življenja, odgovori na religiozna vprašanja in podobno. Sem spada tudi ozaveščanje ljudi, da začnejo razmišljati o zdravljenju. Ne gre namreč brez zavedanja, da je to ravno tako potrebno, kot kaj drugega. Zato se mi zdi pomembno, da se srečujem z ljudmi in se z njimi pogovarjam." In to je del vaše društvene dejavnosti? "Že spomladi 1992. leta je bila pri Škofijski Karitas Ljubljana ustanovljena Skupina za spremljanje hudo bolnih in umirajočih. Junija lani se je preoblikovala v samostojno Slovensko društvo hospic, v katerem sem predsednica. Sodelujemo zdravniki, medicinske sestre, socialni delavci, duhovniki in drugi. Prizadevamo si razvoj programa celostne oskrbe umirajočega bolnika in njegove družine. Poleg individualnega svetovanja, organiziranja skupin za samopomoč in izdajanja literature je naša dejavnost usmerjena v predavanja in seminarje za svojce, prostovoljce in zdravstveno osebje. Samo lani sem imela blizu 70 predavanj po vsej Sloveniji, nekaj tudi na Gorenjskem. V Tržič so me povabili prvič, zato sem rada prišla." Je po izboru za Slovenko leta več obiskov? "Vsaj nekateri me vabijo tudi zato, vendar zame obiski niso kakšna parada. Sam izbor ni bil tako naključen, kot bi se zdelo na prvi pogled. Že lani sem bila na drugem mestu, česar sploh nisem pričakovala. Sedaj mislim, da je treba gledati na stvari trezno, tudi z nekoliko distance. Ne gre le za priznanje meni osebno. V tem vidim bolj možnost, da se v javnosti več govori o problematiki, s katero se ukvarjam. To bo v pomoč tudi našemu društvu." • Stojan Saje "Tržiške ta fletne" anekdote Tržič - "Anekdota kot odsev družabnega življenja v Tržiču" nosi podnaslov zbirka anekdot, ki jih je izdal Zavod za kulturo in izobraževanje Tržič v okviru svojega študijskega krožka. V publikaciji, ki jo ie uredil mentor prof. Janez Šter, lektorirala Joži Koder, oblikovali pa Mari Smid in Marija MaršiČ je od 70 zbranih anekdot objavljenih okrog trideset, med temi pa je nekaj zapisanih v pravem tržiškem dialektu. Krožek, ki je zbiral gradivo od novembra 1995 pa vse do začetka letošnjega februarja, je želel ohraniti spomin na staro trško druženje, ki ga je bilo nekdaj veliko več kot danes. Pred nami tako zaživijo nekdanji tržiški originali, priljubljeni in duhoviti posamezniki, zdravniki, župniki, tudi politiki, ki so nekdaj dajali pečat tržiškemu družabnemu življenju. Publikacijo "TRŽIŠKE TA FLETNE" bodo domači javnosti predstavili v petek, 9. februarja, ob 17. uri na prireditvi TRŽIČ POJE. Nadvse zanimivo knjižico bo po predstavitvi moč kupiti pri obeh založnikih: Zavodu za kulturo in izobraževanje Tržič in Zvezi kulturnih organizacij Tržič. • Boris Kuburič Pestra kulturna dejavnost Naklo, 9. februarja • Dnevi tega tedna so tudi v nakelski občini kulturno obarvani. Njihova posebnost je predvsem raznolikost prireditev, ki potekajo v raznih krajih. Tako so dupljanski pevci že v sredo zvečer prepevali pod vaškimi lipami v Spodnjih Dupljah, Zadragi in Zgornjih Dupljah. Veliko obiskovalcev pričakujejo predvsem na občinski akademiji, ki bo danes, 9. februarja 1996, ob 19. uri v Podbrezjah. V tamkajšnjem kulturnem domu bodo gostili pesnika Nika Grafenauerja, katerega dela bodo pripovedovali tudi osnovnošolci, moški komorni zbor iz Podnarta pa bo večer popestril s pesmijo. Kdor ima raje igre, bo na svoj račun prišel v soboto zvečer, ko bodo v domu kulture v Naklem uprizorili igro Walterja Bauerja Rdeče in modro v mavrici. Kulturna ponudba jo tokrat zares mavrična, kar je za razliko od mestnih navad po vaseh še vedno redkost. • S. Saje ^MERKUR NAJEM SKLADIŠČNIH PROSTOROV na Kolodvorski c.1 v Kranju, ob železniški postaji. Prostori so primerni za hrambo blaga, za trgovinske lokale, mirno obrt ali proizvodnjo in storitveno dejavnost. Skladiščni prostori so visoki 3,5 m in pozimi ogrevani. Opravljamo tudi .carinsko posredovanje in transportne storitve, skladiščimo blago v javnih skladiščih ter opravimo nakladanje in razkladanje blaga. Pokličite nas po telefonu, da vam bomo lahko postregli s podrobnejšimi informacijami. Telefon: (064) 266-500. Proizvodno, trgovsko in gostinsko podjetje, Kidričeva 54, Škofja Loka NIŽJE CENE STANOVANJSKE OPREME - sedežne garniture, jogi postelje in vzmetnice izdelovalca NOVA OPREMA. - program GAJA izdelovalca ALPLES POHIŠTVO. do konca februarja Loka PC ALPLES Železniki, tel. (064) 66 -155, Loka BC Medvode, tel. (061) 611-106, Loka BTC Hala v Ljubljani, tel. (061) 185 -1541 UGODEN NAKUP JE PRI LOKI NAKUP Jutri v Mengšu 12. Mengeška marela Mengeš, 9. februarja - Jutri, 10. februarja, bo v Mengšu veselo. Ljubitelji narodno zabavne glasbe bodo prišli na svoj račun na 12. Mengeški marelt. Prireditev, kilo ie vsa leta organizira Mengeška godba in katere izkupiček bodo tudi letos namenili za obnovo Inštrumentov, bo na ?rogramu dvakrat in sicer ob 17. in 20. uri v dvorani ulturnega doma v Mengšu. Medtem ko je večerna prireditev bita takoj razprodana, je nekaj vstopnic za popoldansko, vendar se velja tudi zanje čimprej pobrigati, še na voljo v malooglasni službi Gorenjskega glasa Zoisova 1 v Kranju. Gorenjski glas je namreč tudi med letošnjimi pokrovitelji prireditve, na kateri bodo nastopili Slovenski kvintet, Nagelj, Stoparji, Krim, Borisa Razpotnika in Marela Original Mengeški godbeniki se bodo predstavili s sedmimi skladbami. Nastopili pa bodo tudi Mengeški zvon, ansambel Alfi Nipič z muzikanti in ansambel izAvstrije Tudi za smeh so prireditelji poskrbeli. Prireditev bo posnela in potem predvajala tudi TV3. * A. Ž. GRADBENO PODJETJE JESENICE, p.o. Prešernova 5, 64270 JESENICE objavlja prosto delovno mesto VODJE FINANČNE SLUŽBE Pogoji: - VII. ali VI. stopnja strokovne izobrazbe ekonomske smeri, - najmanj 3 leta delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delih z dobrim poznavanjem finančnih predpisov Delovno razmerje bo sklenjeno najprej za določen čas (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu). Obstaja pa tudi možnost, da se po izteku določenega časa sklene delovno razmerje za nedoločen čas. Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju strokovne izobrazbe, krajšim življenjepisom ter opisom dosedanjega dela pošljejo v osmih dneh po objavi na naslov: GRADIŠ GRADBENO PODJETJE JESENICE, p.o., 64270 Jesenice, Prešernova 5. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po izteku prijavnega roka. TRENČA d.o.o. Savska cesta 34 64000 Kranj VABI K SODELOVANJU 1. KOMERCIALISTKO Pogoji: višja ali srednja šola komercialno-ekonomsko-poslovodske smeri, poznavanje računalništva. Aktivno znanje vsaj enega tujega jezika, samostojnost in strokovnost pri delu, nekaj let delovnih izkušenj na področju komercialnih del. Kandidatka bo sklenila delovno razmerje za določen čas (nadomeščanje delavke v času porodniškega dopusta). 2. SKLADIŠČNEGA MANIPULANTA Pogoji: da ima vsaj poklicno izobrazbo, delovne izkušnje pri opravljanju skladiščnih del, tečaj iz skladiščnega poslovanja, vozniški izpit in opravljeni tečaj za voznika viličarja. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas šestih mesecev. Poskusne dobe ni! Bližina vašega doma podjetju je tudi vaša prednost! Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh na naslov: TRENČA, d.o.o., Savska c. 34, 64000 Kranj. Življenjski jubilej Simona Sodja: Moral si vedeti, da je jutri se en dan... Simon Sodja, borec za severno mejo, je še vedno krepak mož in poln življenjskih modrosti. Trdo delo v jeseniški martinarni... Blejska Dobrava, 8. februarja - V Sloveniji živi še devet borcev za severno mejo • štirje na Gorenjskem in med njimi tudi Simon Sodja/ Blejske Dobrave pri Jesenicah. Simona Sodja, ki te dni praznuje svoj 97. rojstni dan, so minuli torek obiskali -tedaj še vedno - ministrica za delo, družino in socialne zadeve Rina Klinar in Janko Stušek, ki v ministrstvu za delo vodi resor za borce ter Vinko Jensterle, predstavnik Zveze borcev za severno mejo. Simon Sodja, še vedno zelo krepak in prijeten mož, ki je bil vse življenje resen, preudaren in zaveden Slovenec, se je rodil na Blejski Dobravi, njegov rod pa izhaja iz Bohinja. V prijetnem pogovoru je prijazni gostitelj pripovedoval, kako težko je bilo življenje. Bil je eden izmed devetih otrok in moral je zgodaj od doma. Bil je vpoklican v avstro-ogrsko vojsko, po njenem razsulu pa se je oktobra 1918 pridružil borcem za severno mejo in je sodeloval v bitkah na sektorju od Podrožce do Št. Jakoba do Velikovca in Pliberka, kjer ie bil ranjen in se je julija 1919 vrnil preko Črne na Koroškem in Prevalj domov. Po vrnitvi se je spet zaposlil v tovarni elektrod, kjer je bil kurjač parnih kotlov, po- Simon Sodja z Blejske Dobrave, borec za severno mejo, te dni praznuje 97-letnico. tem pa premeščen v Železarno, obrat valjarne tanke pločevine na Javorniku. Simon Sodja se teh dni v Železarni spominja takole: 40 let sem delal v železarni in moram reči, da sem kar z veseljem odhajal na »šiht«. Tedaj nismo poznali ne nedelje in ne praznikov... Danes nimate pojma, kako se je tedaj v martinarni delalo! Po dve in tri ure skupaj so morali brez prestanka nakla- dati v peč, malice ni bilo nobene, na »šiht« pa sem prišel v coklah in peš. Kakšen dopust neki! V pokoj si odšel, ko si imel za seboj štirideset let delovne dobe in nič prej. Ne tako kot danes, ko se lahko nekateri upokojijo z manj delovne dobe! Kakšno je bilo življenje po drugi svetovni vojni? Veste, taksno, kot si ga je vsak sam ustvarjal. Če si vedel, da je jutri še en dan, je bilo družini dobro, če pa si živel samo z» en sam dan, pa je bilo hudo! Simon Sodja, ki jesen svojega življenja preživlja skupaj z ženo, ki je slepa, zanju pa vzorno skrbi snaha Ivanka, je zgovoren mož in prijetno je poslušati njegove iskrive življenjske modrosti. Zdaj, pozi; mi, veliko bere, dolgčas mu ni nikoli. Obiska in pozornosti ob rojstnem dnevu pa je bil zelo vesel... D. Sedej Uspela prireditev na Gori pri Komendi Smučarski poleti pod reflektorji v dežju Pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa je Skakalni komite na Gori pri Komendi izvedel prve nočne tekme v smučarskih poletih. Gora pri Komendi, 9. februarja - Člani Skakalnega komiteja na Gori pri Komendi so v soboto zvečer dokazali, da so si v zadnjih petih letih nabrali toliko organizacijskih izkušenj, da jim tudi dež v nočni tekmi ne more pokvariti prireditve. Domačini pa so prišli še enkrat na svoj račun pod geslom: Na Gori se spet nekaj dogaja. Redne skakalne smučarske polete, kot pravijo člani Ska- kalnega komiteja in domačini na Gori pri Komendi zimskim prireditvam na skakalnici, prirejajo pet let. Vsak skok pomnožen z 10 izzveni kot resnično pravi polet. Doslej so imeli takšna tekmovanja na eno od februarskih nedelj, minulo soboto pa so organizirali, čeprav je nagajal dež, prve nočne ekipne tekme trojk v smučarskih poletih. Pomerilo se je 42 tekmovalcev oziroma 14 ekip, prireditev pa si je Kulturni praznik z uglednima gostjama Cerklje, 6. februarja - V osnovni šoli Davorin Jenko v Cerkljah so slovenski kulturni praznik počastili s slovesnostjo, poimenovano Srečanje ob Borštnikovem prstanu. Gostji srečanja sta bili v torek dramski umetnici Ivanka Mežan, lani dobitnica Borštnikovega prstana (njene korenine segajo na Spodnji Brnik, kjer je bil doma igralkin oče, slikar Janez Mežan) in Mila Kačič, igralka in pesnica, lani pa tudi Slovenka leta. Tretji gost je bil slavist, profesor Martin Kadivec, ki je spregovoril o življenju in delu velikega igralca Ignacija Boršnika, sicer cerkljanskega rojaka. - • Foto: Tina Doki Na vrhu skakalnice se je zbralo 14 ekip, vsako ekipo p8 sestavljali trije člani. ogledalo kakšnih 400 domačinov. "Prejšnja leta smo sneg pobirali po vasi in ga vozili na skakalnico. Lani pa smo kupili snežni top in tako nam muhaste zime ne morejo do živega. Tudi za nocojšnjo prireditev smo skakalnico "oblekli" z naravnim in umetnim snegom. Prepričan sem, da bi bilo tekmovalcev in gledalcev več, če ne bi bilo tako kislo vreme. Vendar smo vsi, ki smo dva dni delali na skakalnici, zadovoljni. Sicer pa ima vse skupaj edini namen, da se na Gori nekaj dogaja," je zadovoljen nad potekom prireditve v soboto zvečer pod reflektorji pripovedoval Marjan Štele. Gorenjski glas je bil seveda med pokrovitelji, tako kot bo tudi na prihodnjih skakalnih poletih na Gori, ki bodo v nedeljo, 18. februar]3; Začetek poletov naslednjo r>6 deljo bo ob 13. uri. Takrat r bo to tekma v štirih kateg°f ijah, kjer tudi ženske ne bofl manjkale. Za dobro voljo P bo, tako kot v soboto, skrbe' humornimi napovedmi in *, mentarji dogodkov na skaka niči in ob njej Janez Slapn'f' V soboto na nočnem ckip^ nem tekmovanju v smučarsk poletih so se na prvih pet rne uvrstile ekipe: Hram GoiP (Robert Koželj, Matjaž SteD* Robi Slapnik), Ključavnica^ vo Grzinčič (Damjan Grzincj Bogo Čimžar, Boštjan Vrhov nik), Vodice 1 (Robert Ba^' Fricko Baliž, Aleš KuseJV; Komenda Power (Matevž J godic, Blaž Jeraj, Andrej Mab in), Vodice 3 - Viktorija Kij (Igor Bider, Damjan JagoA'' Julij Jeraj). A. Zalar AKTUALNO Peter Klofutar, novi solastnik Tekstilindusovega samskega doma v Stražišču "V domu vidim poslovno priložnost, za socialo naj skrbi država" Novi lastnik samskega doma na Delavski cesti 19, zasebno podjetje InfoHip, je za določen čas pripravljeno odstopiti od uveljavljanja ceniki storitev v stavbi za prenočevanje in dati priložnost državi oziroma občini, da najde način, kako pomagati socialno šibkim stanovalcem. 'kanj, 9. februarja - Prodaja Tekstilindusovega samskega (delavskega) doma v Stražis-g zasebnemu podjetju Info-H'P> katerega solastnika sta feter Klofutar in Janez Janša, Je zadnji teden v januarju ^očno razgrela stanovalce jtoma, saj je novi lastnik med drugim prinesel tudi nov hišni red in nov cenik storitev v stavbi za prenočevanje na "elavski cesti 19, kot se s&mski dom zdaj imenuje, stanovalci so se uprli vdoru" novega lastnika v Klet in poskusu, da stopi v ?°be. V pogovoru s Petrom K'ofutarjem, enim od novih ^lastnikov doma, smo poskusi« zvedeti, kakšna usoda Jaka najemnike, nekdanje delavce Tekstilindusa. Samski dom je prešel v roke zasebnega podjetja InfoHip ^ januarja, mesec dni po Podpisu kupoprodajne pogodbe s Tekstilindusom v tečaju, ko je bila v celoti Poravnana kupnina. Primopredaja doma, s katerim je potlej upravljala Stanovanjska zadruga Gorenjske, je bila 22. januarja. "Po pogodbi sva z Janezom ^nšo kupila stanovanjski del ***Vbe na Delavski cesti 19 s upadajočim zemljiščem, °P'emo in inventarjem v JjJej. Seveda sva vedela, da v "omu živijo ljudje, čeprav jih zgodba ne omenja. Ob prejemu stavbe smo od Teksti-jhisa oziroma Stanovanjske V domu je zavrelo 26. januarja, ko je ključavničar po naročilu novega lastnika nameraval odstraniti vrata v prilaščeni kleti, 27. in 28. januarja pa potrkati na vsa vrata sob, stanovalce seznanil z novim cenikom in hišnim redom, popisal ljudi in opremo ter zamenjati ključe sob. "Od Stanovanjske zadruge Gorenjske smo sicer dobili spisek stanovalcev, ki pa, sem prepričan, ni popoln. Med stanovalci, zvečine slovenski- Dialog vendarle začet Peter Klofutar stanovalcem doma najbolj zameri, ker so se na novega lastnika odzvali agresivno, s trganjem obvestil, grožnjami, policijo, novinarji in ne s kulturnim dialogom. Pogovarjati so se začeli šele prejšnji teden. "Prišla je delegacija trinajstih, štirinajstih stanovalcev. Prosili so, da bi do ponedeljka, ko naj bi prinesli svoje predloge, ustavili vse posege, ponedeljek smo se spet "«---j— i---1—._:u y ?adruge Gorenjske dobili"'ne- mi državljani, so namreč tudi dobYH,"vendar konkretnih pre-**J ključev kletnih prostorov, tujci z začasnimi vizami, ne- j]0g0Vj tj bi bili podlaga za Franci Teran, direktor Stanovanjske zadruge Gorenjske Stanovalcem smo ponudili skupni nastop na dražbi stanovalci iz nekdanjega Tekstilindusovega samskega «oma, 5 katerim je do prodaje upravljala Stanovanjska .• fw£a. Gorenjske, zamerijo svojemu nekdanjemu podjetij ker jim ni omogočilo odkupa sob, v katerih stanujejo. Sobe, ki niso stanovanja, so izvzete iz stanovanjskega zakona in jih po njem niso mogli odkupiti. Lahko pa bi, če [se uspeli pravočasno zediniti, dom vendarle odkupili in v nJem obdržali sobe. 'Stanovanjska zadruga doma s statusom, kakršnega J*H ni bila pripravljena kupiti na dražbi, tudi za 50 "bilijonov tolarjev ne. Novembra smo stanovalcem Ponudili, da gremo skupaj z njimi na licitacijo, če vsak "J najemnikov prinese po 4000 mark. To bi bila Akontacija najemnine, ki bi je bili potem oproščeni, Ptačevali bi samo obratovalne stroške, lastnik doma pa bi 'la zadruga, Žal se na naš predlog najemniki, razen Peščice "švercarjev", niso odzvali. SIcer pa mislim, da bi morala kupiti občina. Denar ima." Najemniki Stanovanjski zadrugi Gorenjske dolgujejo ify*?ai okrog 3,5 milijona tolarjev. Zadnje položnice, ki }onje poslala zadruga, so bile za letošnji januar. Obvestila z Pominom za plačilo je poŠta vrnila zadrugi, ker jih j^mniki niso hoteli prevzeti. Na zadrugo se je vrnilo kar ^'priporočenih pisem. • H. J. s*h ne, prav tako ne ključev K»meznih sob. Stanovalci so !'h, naj prinesejo ključe «"oma dovolijo dostop do Jr°storov, ki so v obupnem *,a«ju. Naš namen je bil, da r°storom vrnemo prvotno HM0' J'h počistimo in pre-„5lln»o. Stanovalci niso hoteli dlogov, pogajanja, z njihove strani ni bilo. Z Janšo sva ponudila, da za določen čas, morda pol leta, znižava ceno za bivanje v domu in stroške obratovanja, govora je bilo o 350 do 400 markah na mesec na nosilca pogodbe. Za ta čas naj bi zadržali tudi omare po hodnikih. Dogovor je neuraden, saj zapisnika niso hoteli podpisati," pravi Peter Klofutar. "Družin z dojenčki nočemo metati na cesto" Do poletja naj bi se po mnenju novega lastnika prebudila tudi država. "Ni res, da hočemo iz sob metati družine z dojenčki," zatrjuje Peter Klofutar. "Nisem tak človek. Pošteno pa tudi ni, da se socialni problemi stanovalcev prelagajo na lastnika doma. Mi nismo krivi, če mora štiričlanska družina živeti s 40 tisočaki na mesec Država oziroma podjetje, kjer so stanovalci zaposleni, jim lahko pomaga s subvencijami, če jim že normalnih stanovanj ne more ponuditi. Naš namen pa je uveljavitev profitnih najemnin, samo tako bomo lahko izboljšati bivalni standard in odslovimo, če ne plačujejo, vendar to seveda ni naš cilj. Mi želimo oddajati sobe. To niso stanovanja, kot si napačno razlagajo." Sociala ni skrb lastnika Namen novega lastnika samskega doma v Stražišču je jasen, v kupljenem domu vidi predvsem poslovno priložnost, sociala je stvar države, občine. Potem ko uredi stavbo, najprej kleti, in legalnost stanovalcev pod njeno streho, namerava vlagati v višji standard sob, začenši z novejšim desnim traktom, v katere bo vgradil sanitarije, pripeljal toplo vodo, telefonske priključke. Obnoviti bo treba tudi streho, žlebove. Funkcija stavbe za prenočevanje ne bo čisto stanovanjska, pač pa, kot pove ime, oddajanje sob brez pogodb po hotelskem principu. Temu sta prikrojena cenik storitev in hišni red, ki je podoben staremu, celo rigoroznejšemu hišnemu redu samskega doma. "Hišni red je vseskozi veljal, le spoštoval ga nihče več ni," trdi Peter Klofutar. Pravi, da je poraba energije v domu zdaj povsem nekontrolirana, večja od zmogljivosti inštalacij oziroma namena, za katerega je bil dom grajen. Zato tudi prepoved uporabe lastnih pralnih strojev oziroma vrnitev prilaščenih kletnih prostorov (pralnice, kolesarnice, telovadnice itd.) v prvotno funkcijo. Podjetje InfoHip je stanovanjsko stavbo na Delavski cesti 19 od Tekstilindusa v stečaju kupilo za "borih" 50 milijonov tolarjev. Ali je bila cena res nizka, je vprašanje. s - -luiiidviiiii nisu »»>•-" ----- - -r ___,,:u Rovati, namesto dialoga dom seveda nismo opravili Problemov, ki jih je očitno , tudi kupilo, je toliko, da se katerim so ze potekle in so pokrili obratovalne stroške, ki utegne pokazati, da je bil torej v domu na črno. Trdim, so ogromni. Ne upam si p0Ceni nakup drag nakup. ■ pomisliti, kaj bo, če ne dobimo obratovalnega dovoljenja. Tudi če ne dobimo plačane najemnine, bo podobno; stanovalci bodo brez ogrevanja, vode, elektrike. Zato je tudi zame kot solastnika edina prava pot, da s stanovalci najdemo skupni jezik. S poga- đa celo na policiji ne vedo natančno, koliko je teh ljudi. Nam ne more biti vseeno, kdo stanuje v domu. Ne nazadnje nas zavezuje zakon, da moramo oddajati poročilo o državljanih in o tujcih z vizami. Popisa med viken- ------!U Po toči je prepozno zvoniti Stanovalci so najbolj ogorčeni, ker da "svojih sob niso mogli kupiti. Napovedujejo, da bodo s pomočjo odvetnika spodbijali kupoprodajno po- Bi jim nova lastnika stavbo zdaj, ko so končno doumeli, da socialne države ni več, prodala? "Ne," je bil jasen Peter Klofutar. "Sploh pa ne za enako ceno. To je naša poslovna priložnost. Na to bi stanovalci, prodajalec in občina morali misliti prej. Dom bi sodišče lahko izvzeto iz stečajne mase, lahko bi ga kupila občina..." Z drugimi besedami; InfoHip je stavbo kupil zato, da bo od nje imel dobiček. Nekajmesečni "status quo" naj bi bil predvsem čas za razmislek; stanovalcem, da si morda poiščejo cenejše stanovanje drugje, kot tudi občini in podjetjem, zlasti Aquasavi, v kateri so večinoma zaposleni, da jim pomagajo bodisi pri iskanju drugih stanovanj ali pa pri plačilu sob in storitev v stavbi za prenočevanje na Delavski 19, ki, roko na srce, niso namenjenje bivanju družin. Novi lastnik je jasen, ko pravi, da ne bo pustil, da bi nekateri plačevali, drugi pa ne. • H. Jelovčan PENZION KANU, d.o.o. VALBURGA 7 61216 SMLEDNIK objavlja prosta delovna mesta 1. NATAKARJA/ICE 2. SOBARICE Pogoji: Pod točko 1. - Ustrezna izobrazba, vsaj eno leto delovnih izkušenj, lasten prevoz Pod točko 2. - Končana osnovna šola, lasten prevoz Prošnjo z dokazili o izobrazbi pošljite na zgornji naslov v roku 8 dni po objavi oglasa. , godbo med Tekstilindusom v g* dobili potrgana obvestila saj sob nismo odpiral, na sdo, anji, **™™Q tečaju in podjetjem InfoHip sodelovanja stanovalcev pa n. r'™-'^?,, . ... TjSDeh ie seveda z J grožnje," pojasnjuje svojo sodelovanj wai resnice Peter Klofutar. hil" " imamo vso pravico, da jih Uspeh je seveda zelo vprašljiv. PROIZVODNJA IN TRŽENJE ELEKTRIČNIH IN PLINSKIH APARATOV, d.o.o.. 64220 ŠKOFJA LOKA, RETEČE 4 objavlja v skladu s sklepom Upravnega odbora JAVNO DRAŽBO za prodajo poslovno-stanovanjskega objekta i. Poslovno-stanovanjski objekt, ki je predmet javne dražbe, je lociran na Spodnjem trgu 19 v Škofji Loki, na parcelni št. 601/1, vi. št. 1337 k.o. Škofja Loka in obsega: 197,46 m2 poslovno-stanovanjskih površin od tega trgovinski lokal v izmeri 82,80 m2 ter zemljišče v izmeri 242 m2, od tega je 124 m2 dvorišče. Izklicna cena je 271.443 DEM oz. v tolarsko protivrednost preračunani znesek po srednjem tečaju BS na dan plačila. 2. Objekt je spomeniško zaščiten. Vsi poslovni in stanovanjski prostori so izpraznjeni. 3. Varščina v višini 10 % izklicne cene mora biti položena na ŽR CORONE Reteče štev. 51510-601-42973 pri Agenciji za plačilni promet, nadziranje in informiranje, podružnica Kranj, ekspozitura škofja Loka, najkasneje do 22. 2. 1996. Dražitelj mora na dan dražbe predložiti potrdilo o plačilu varščine, potrjeno od Agencije za plačilni promet. 4. Varščina bo uspešnemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspešnemu pa vrnjena brez obresti v treh (3) delovnih dneh po končani javni dražbi. 5. Poslovno-stanovanjski objekt bo prodan kupcu, ki bo ponudil najvišjo ceno. 6. Izbrani kupec mora pogodbo skleniti v osmih (8) dneh po končani javni dražbi. Rok plačila celotne kupnine je trideset (30) dni po sklenitvi pogodbe oz. po dogovoru. 7. Dražitelji, ki sodelujejo na javni dražbi za pravne osebe, morajo predložiti zastopnikovo pravno veljavno pooblastilo in izpisek iz registra, iz katerega je razvidno, da ima pravna oseba sedež v Republiki Sloveniji. 8. Davek na promet nepremičnin, stroške sestave pogodbe, overovitve podpisa prodajalca pri notarju in ureditve zemljiške knjige plača kupec. 9. Poslovno-stanovanjski pogoji so naprodaj po načelu "videno-kupljeno", zato kasnejše reklamacije niso možne. Prodajalec jamči, da so poslovno-stanovanjski prostori z zemljiščem bremen prosti. 10. Javna dražba bo dne 23.2.1996 ob 10. uri na prostoru lokacije objekta Spodnji trg 19, 64220 Škofja Loka. 11. Vse informacije v zvezi z dražbo dobite po telefonu 064/634-555 CORONA, Reteče (g. Štefan Nastran). KULTURA GORENJSKI GLAS • 8. STRAN UREJA. LEA MENCINGER Petek, 9. februarja 1996 KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava Prešernovi nagrajenci 1995. V galeriji Mestne hiše je odprta retrospektivna razstava akad. slikarke Mire Pregelj (1905-1966). V čakalnici železniške postaje Kranj razstavljajo slike na steklu člani likovnega krožka OS Predoslje. JESENICE - V galeriji Kosove graščine je odprta stalna razstava Prešernovih portretov in portretov Čopovega kroga z naslovom Iskanje Prešerna delo akad. slikarja Vladimirja Lakoviča. V razstavnem salonu Dolik razstavlja olja in akrile Rajko Korbar. RADOVLJICA - V Šivčevi hiši je na ogled razstava Soneti nesreče dr. Franceta Prešerna. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije Peter Škrlep. BEGUNJE - V galeriji Avsenik razstavlja slike Saša Hribernik KAMNIK - V razstavišču Veronika je na ogled razstava o življenju in delu znamenite kamniške operne pevke Valerije ileybal. FILMSKO GLEDALIŠČE Prihodnji teden se začne po gorenjskih kinematografih vrteti 2. spomladanski ciklus izbranih filmov vključenih v Filmsko gledališče. Pri Kinu Kranj so odbrali devet filmov, med njimi nekaj že nagrajenih; tudi tokrat pa ne bo manjkal film iz klasične filmske zakladnice. Čeprav morda filmi o serijskih morilcih, kot je ameriški Sedem, vsakomur morda ne ugajajo, pa igralska imena, kot so Brad Pitt, Morgan Frceman, vsekakor privlačijo gledalce. Ljubezenska drama Carrington pripoveduje zgodbo o ljubezni med slikarjem, ki mu je ljub tudi močnejši spol, in mlado slikarko. V Cannessu nagrajeni glavni igralec Jonathan Priče, vedno imenitna Emma Thompson sta ubran igralski par. Prvo tretjino filmske ponudbe zaključuje ameriška kriminalka z naslovom Vročina, v kateri Al Pacino kot policaj preganja kriminalce, ki jih vodi Robert De Niro. Italijanska romantična komedija Poštar je nastala po resnični zgodbi izpred več kot štiridesetih let, ko se je na samotni otok ob neapeljskem zalivu na begu pred čilsko oblastjo zatekel pesnik, kasnejši Nobelov nagrajenec Pablo Neruda. Igra ga sijajni francoski igralec Philippe Noiret. Ljubitelji srhljivk bodo po vsej verjetnost uživali ob angleško škotskem filmu Plitvi grob. Ameriška humoristična melodrama Ne imejte me za norca je film o ljubezni, v katerem nastopajo imenitni igralci, kot so Paul Newman, Melanie Griffith in Jessica Tandy. Na lanskem cannesskem festivalu je ameriška srhljivka Osumljenih pet vzbudila kar primerno pozornost, tudi zaradi igralske zasedbe. Klasični western Divja horda iz leta 1969 je filmska mojstrovina režiserja Sama Peckinpacha. Zdajšnje predvajanje vsebuje tudi tistih deset minut filma, ki jih je filmska družba prvotno izrezala. Igralska ekipa William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan zagotavljajo prvovrsten filmski užitek. Za konec pa še enkrat Emma Thompson kot igralka in z zlatim globusom nagrajena scenaristka v ameriškem filmu Razumnost in strast po romanu Jane Austen. • L. M. Lojze Spacal razstavlja v Kranju ZALOŽBA DIDAKTA PREDSTAVLJA IMPRESIONISTI Pierre Courthion To odlično monografijo o impresionizmu je napisal umetnostni zgodovinar Pierre Courthion, strokovnjak za devetnajsto in dvajseto stoletje. Pred bralcem razgrne zgodovinsko ozadje, mozaik sestavljen iz številnih izjav sodobnikov impresionistov in samih umetnikov ter niz biografskih anekdot. V impresionističnem slikarstvu se je spremenil pogled slikarjev na svet okrog njih. Zanimala jih je predvsem svetloba in igra svetlobe. Kritiki so se sprva norčevali iz njihove tehnike slikanja, iz nežnih pastelnih odtenkov ter svetlih barv nanesenih na platno drugo poleg druge. Toda impresionizem je kmalu postal najbolj priljubljen umetniški slog svojega časa. V knjigi je petinštirideset barvnih in več kot sto črno-belih reprodukcij, to pa dopolnjuje še izbor risb, grafičnih del, časovna razpredelnica dogodkov ter izbrana bibliogafija. 35 % POPUST Cena knjige je 4.725,00 SIT in jo lahko naročite na naslov: DIDAKTA, d.o.o Kranjska cesta 13 64240 Radovljica ali po telefonu: 064/715-515 oz. telefaksu št. (064) 715-988. Knjigo lahko dobite s 35 % popustom, če poleg naročila priložite še kupon za popust. Zveza kulturnih organizacij Kranj In Prešernovo gledališče Kranj Sobota mMIi ja Gledališka šola CKD ZKO Kranji PIKA NOGAVIČKA sobota, 10. feb. 1996, ob 10. url, v Prešernovem gledališču # Žirovnici. V stalno r»* stavo Prešernovih portretov, Matije Čopa, Ane Jelovi* Primicove Julije, Smoleta, Korvtka in drugih je hi* vključenih okoli trideset risb. * L.M. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ - LJUBLJANSKA 22 Tel. 064/223-276,211-225 NOVI RENAULT Megane že od 22.500 DEM Dobava večine modelov takoj - 4 letni kredit brez pologa in samo 7 % realno obrestno mero - staro za novo. PONUDBA MESECA: RENAULT 19 RT 1,8 i-110 KM- samo 23.900 DEM Avto boljši, Ceiia nižja. Omejene količine modela Accent 1,3 LSi 1000 DEM ceneje. Sedaj že za 16.500 dem. Avtomobili Hvundal Accent so bogato opremljeni, zmogljivi, varni m udobni Kupite Jih lahko tudi na kredit ali leaslng. Garancija za vse modele velja trt leta ali 100.000 prevoženih km. PRODAJA: UjYUNPAI SERVIS KADIVEC. Pipanova 46. 64208 ŠENČUR, tel.: 064/41-573 IDJA-O d.o.o.. Janeza Flnžgarja 5,64270 JESENICE, tel.: 064/83-902 1HVUNDAI SERVIS LUŽINA. Gosteče 8, 64220 ŠKOFJA LOKA. tel.: 064/632-286 HYunani KOMU MAR MOČ BREZ ZNAČAJA Pripomoček za prekrvitev NOVO UPANJE BOLNIKOV Preizkušnje nas spremljajo in učijo vse življenje. Tudi bolezen in starostne težave so med njimi. Karkoli je tedaj v pomoč, da nam izboljša kvaliteto življenja, je vredno pozornosti. Masažna blazina Vibroser je eden takih pripomočkov. Največ se uporablja za lajšanje revmatskih bolečin in bolečin povezanih s spremembami v hrbtenici. Za bolnike, ki veliko ležijo in tiste, ki jim je postelja postala dom, pa je ta blazina novo upanje. Blaga masaža (Vibro- spodbuja celjenje. V nekaterih primerih se preležanine povsem zacelijo. Bolnik po masaži čuti olajšanje, ker popusti napetost v mišicah in s tem bolečine. Psihično počutje se polagoma izboljšuje in tudi bolnikov odnos do zdravljenja in nege. To pa tudi nam, ki skrbimo zanj, nekoliko olajša delo. Tudi sama imam nekaj težav. Moje delo je terensko in prisilna drža pri vožnji za volanom mi povzroča bolečine v ramenskem obroču. ser deluje na baterije) znatno oavorka Makovec- "Bolnik Odkar imam Vibroser, se izboljša prekrvitev in tako ^ masan iuti olajšanje, zmasiram in ne potrebujem preprečuje nastanek preleža- ker popusti napetost v več sredstev proti bolečinam. nin - ran, ki nastanejo zaradi mišicah in s tem bolečine." Glede nepokretnih alipolpok- pomanjkljive prekrvitve pri retnih bolnikov, ki jim masaža dolgotrajnem ležanju. Višja medicinska koristi, pa mislim, da bi bilo smiselno in sestra Davorka Makovec iz patronažne službe Zdravstvenega doma v Gornji Radgoni nam je o svojem delu in o izkušnjah z Vibroserjem povedala nekaj spodbudnih ugotovitev: "Nastanek preležanin vedno poslabša zdravstveno stanje in počutje bolnikov, zato si patronažne sestre pri negi bolnikov na domu zelo prizadevamo, da se to ne bi zgodilo. Spodbujamo tudi svojce, da ravnajo preventivno. Najbolj pomembno je doseči primemo prekrvitev izpostavljenih mest na telesu. Masaža z Vibroserjem je pri tem res uspešna. Običajno se izvaja dva do trikrat na dan po 5 minut. Če bolnik že ima preležanine, se z masiranjem okolice rane ugodno, če bi ta pripomoček lahko dobili na recept." Strokovna pomoč, razumevanje in toplina pri negi sta za bolnika gotovo najbolj pomembna. Po drugi strani pa preprosti sodobni pripomočki, kot je masažna blazina Vibroser, lahko bistveno vplivajo na boljšo kakovost življenja bolnika - zanj pa je vsako izboljšanje najboljša novica. Vibroser je atestiran in registriran kot pomožno zdravilno sredstvo z dveletno garancijo. Prejel je tudi zlati znak Slovenska kakovost. Informacije lahko dobite po telefonu 064/224-574, 061/129-17-94. Preizkusite in nabavite pa ga lahko v naslednjih trgovinah: Bled: PRENOVA Grajska c. 22; VIS VITAUS, Ljubljanska 4, Kamnik; NADKO MMI "Titov trg 2, Kranj: Lekarna MLAKA, Golniška 105; LUČKA Glavni trg 1; MEDISAN, Kidričeva 47 Radovljica: META, Kranjska 4, Škofja Loka: Lekarna SIVKA Frankovo naselje 68, LJubljana: MEDICOPHARMACIA Mali trg 4; MEDPROTECT, Celovška 43; SANOLABOR v Intersparu / PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O LOVSTVU m. slovenska lovska razstava v Kranju Trofeja je odraz okolja, v katerem je divjad živela. - Lov je odgovorno, vzdrževalno izkoriščanje naravnih virov. - Ni naključje, da je tretja slovenska lovska razstava kot projekt desetletja na Gorenjskem sejmu v Kranju. Kranj, 9. februarja ■ Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc bo danes ob 10. uri na Gorenjskem sejmu v Kranju v hali A odprl tretjo slovensko lovsko razstavo pod naslovom Nar-ava-divjad-lovstvo. Na tem projektu ali dogodku desetletja, kot so razstavo, ki bo trajala do 18. februarja, predstavili oziroma napovedali organizatorji na novinarski konferenci sredi tedna, bo ob različnih ukrepih prikazan gojitveni in naravovarstveni "pridelek" lovskega gospodarjenja v-Sloveniji v zadnjih 15 letih z blizu tisoč trofejami. Prireditev, ki bo hkrati tudi generalka za letošnji avgustovski slovenski nastop na svetovni razstavi v Budimpešti, pa bodo vsak dan spremljala različna delovna srečanja, predstavitve, posvetovanja in predavanja. Prva slovenska razstava po vojni je bila 1970. leta v Mariboru, druga pa deset let kasneje v Ljubljani. Po petnajstih letih pa je zdaj III. tovrstna razstava, ki je hkrati prva v samostojni državi Sloveniji, na Gorenjskem sejmu v Kranju. Pod naslovom Narava-divjad-lovstvo jo organizira Lovska zveza Slovenije. Poleg Mestne občine Kranj pa sta njena sopokro-vitelja visoki mednarodni ustanovi oziroma organizaciji in sicer: C.I.C. - Mednarodni svet za lovstvo in ohranitev divjadi in FACE - Združenje lovskih zvez Evropske skupnosti. To je nedvomno pomembno priznanje državi Sloveniji, predvsem pa slovenski lovski organizaciji, ki je bila že maja 1991 sprejeta v C.I.C., od 1994 pa je članica združenja v Evropski skupnosti. Razstava v hali A na Gorenjskem sejmu, ki bo odprta vsak dan od 9. do 19. ure do vključno nedelje, 18. februarja, je razdeljena na tri dele. V prvem, strokovnem, bodo poleg trofej tudi likovna dela, vzgojno-izobraževalna, naravovarstvena in druge sorodne dejavnosti, vključno s turističnimi in etnografsko muzejskimi predstavitvami. Drugi, prav tako nekomercialni del bo vzorčna razstava na 64 kvadratnih metrih za predstavitev Slovenije na svetovni razstavi Natur Expo '96 avgusta letos v Budimpešti. Tretji del pa bo namenjen poslovno informativnemu in prodajnemu področju opreme in sredstev za lovce oziroma lov, za lovni turizem, zaščito, urejenost... Divjad ne pozna meja Pred dvaindvajsetimi leti je dozorelo spoznanje, da je varstvo in gojitev jelenjad! v Karavankah moč uresničevati le s skupnim in celovitim delom. Tako je takrat nastala skupnost, Id se ni ozirala na državne meje, ki je združila majhna lovišča in odpravila različna nezaupanja. Sklenjen je bil dogovor op skupnem delu gojitve jelenjadi, odstrelu, izboljšanju prehrambenih pogojev za divjad, zimskem krmljenju, vsakoletni oceni dela in načrtovanju skupnih ukrepov za vsako leto. Gojitveno skupnost sestavljajo Zavod za gojitev divjadi Kozorok, Zveza lovskih družin Gorenjske in Stegeringe Eisenkappel - Bela. Ugotovitve iz 22-letnega skupnega dela so: Izvajanje določil dogovora je vzorno. Kakovost populacije na območju se je zelo izboljšala. Škode po jelenjadi v gozdovih in na kmetijskih površinah so se umirile. Zato se kaže napredek pri naravnem pomlajevanju gozdov. Ustavljeno je bilo tudi nekontrolirano širjenje karavanške jelenjadi in vzpostavljeno pravilno razmerje. Doseženo je sodelovanje med lovci, gozdarji, posestniki in ljubitelji narave. Karavanska jelenjad je zdrava in trdna. Vse to so razlogi, za nadaljnje sodelovanje in delo. Dobre Izkušnje pri skupnem gospodarjenju z jelenjadjo so botrovale 1980. leta ustanovitvi druge tovrstne skupnosti o gojitvi gamsa v mejnih loviščih med Slovenijo in Avstrijo. Po ocenah danes živi na območju 91.000 hektarov štiri tisoč !>amsov, na leto pa je načrtovanih za odstrel 800. Rezultati 15-etnega sodelovanja že kažejo, da se bodo gamsi ohranili tako kar zadeva stalež kot kakovost. Na razstavi, ki je namenjena predvsem pregledu stanja in kakovosti divjadi v Sloveniji v zadnjih petnajstih letih, bo predstavljenih blizu tisoč trofej gamsa, jelenjadi, srnjadi, kozorogov, divjih prašičev, medvedov, risov. Izšel bo tudi katalog trofej in medalj od leta 1981. naprej. Razen tega bo strokovni del popestrila tudi predstavitev gojitvenih območij, lovska kinologija, založniška in fotografska dejavnost z nastopi lovskih zborov in rogistov. Prireditelji so poskrbeli za strokovno vodenje po razstavi, kar so še posebej poudarili v zvezi s povabilom mladine na ogled razstave. Obiskovalci, ki jih pričakujejo okrog 50 tisoč, nenazadnje je v Sloveniji 411 lovskih družin, 11 gojitvenih lovišč in skoraj 24 tisoč registriranih lovcev, pa se bodo med obiskom razstave lahko okrepčali s slovenskimi lovskimi jedrni in izbranimi vini. • A. Žalar Mednarodna komisija (C.I.C.) Avstrije, Italije, Madžarske in Slovenije se je na Jezerskem seznanila, kako v Sloveniji deluje alpska lovska družina. Bili so presenečeni nad natančnostjo in delom v družini. Mednarodna komisija je med obiskom na Gorenjskem sejmu natančno preverila metodologijo ugotavljanja trofej. Člani so bili presenečeni nad strokovnostjo in doslednostjo slovenskih lovskih strokovnjakov. ;:vI.x::..x]..M.:nM:::1Mr,:1«r1,:.»....I-:uI::: = ::l:.:.1.u^^;:"-r-^*l1 Program ob razstavi Danes, ko bo ob 10. uri odprl razstavo minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc, bo ob 14. uri posvet delovne skupine lovskih zvez jugovzhodnega alpskega območja. Zanimiva okrogla miza pa bo jutri, 10. februarja, ob 930 pod naslovom vloga lovstva danes in v prihodnosti. Ob 11. uri pa bo posvet Komisije za lovsko kinologijo pri Lovski zvezi Slovenije. V ponedeljek, 12. februarja, ob 16. uri bo predavanje z naslovom Krznarstvo, preparatorstvo in priprava trofej-v torek, 13. februarja, ob 10. uri pa o Vlogi lovstva pn varovanju narave in naravne dediščine. V sredo, 14 februarja, ob 11. uri bodo strokovnjaki MIP Nova Gorica predstavili predelavo in obdelavo divjačinskega mesa, v četrtek, 15. februarja, ob 11. uri pa bo srečanje predstavnikov lovskih organizacij, podpisnic dogovora o skupni gojitvi jelenjadi m gamsa v mejnih loviščih na področju Slovenije in Avstrije. Že ob 9J0 pa bo srečanje članov nacionalne delegacije C.I.C. RaZ" pravljali bodo o delu organizacije. Predavanje z naslovom Vloga lovnega turizma v slovenskem lovstvu bo na porgramu vpetek, 16. februar* j a, ob 10. uri. V soboto, 17. februarja, pa bodo pred nedeljskim zaključkom razstave na sejmu podelili plakete in odličja, na občnem zboru pa se bo sestala tudi Lovska zveza Slovenije. Dogodek desetletja Ni naključje, da je III. slovenska lovska razstava ravno v Kranju. Gorenjski sejem je bil namreč prvi v Sloveniji, ki je po vojni organiziral Sejem kmetijstva in gozdarstva. Pred petnajstimi leti pa je prvič na ta sejem strokovno vključil tudi lovstvo. Na neki način pa "upravičenost" sedanje razstave v Kranju poudarja tudi zgodovina, saj je bil prvi predsednik slovenskega lovskega društva Ivan Hribar iz Cerkelj; torej iz neposredne bližine Kranja. V Kranju pa je bila nekdaj tudi poznana in priznana šola puškarstva in proizvodnje lovskega orožja. Sicer pa Gorenjski sejem že več kot 15 let podpira lovsko kinologijo z brezplačno uporabo sejemskih prostorov. Prav zato je Gorenjsk1 sejem tudi kandidiral za soprireditelja razstave, za katerega nedvomno velja, da je dogodek desetletja s prikazom lovske "žetve". Še več je dogodkov, ki so v lovstvu povezani s Kranjem oziroma z Gorenjskim sejmom. Pred štirimi leti so se na sejmu v Kranju začele razprave o lovskem zakonu. Tu so se začele aktivnosti v zvezi s tako imenovanim Karavanškim sporazumom o gojitvi jelenjadi in gamsov med Avstrijo in Slovenijo. Zaupanje za organizacijo tovrstne razstave pa je seveda za Gorenjski sejem in mesto Kranj tudi velik0 priznanje, ki, mimogrede, sovpada s podelitvijo priznanja Gold Star - Zlati znak za kvaliteto, ki ga je v Madridu podelilo Gorenjskemu sejmu Kranj Evropsko združenje Imagen Arte. Med pripravo razstave je med obiskom v Slovenifl obiskal Gorenjski sejem tudi predsednik C.I.C ' mednarodnega sveta za lovstvo in ohranitev divja*' Nicolas Franco. Trofeja le kot prikaz okolja Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc "Kult trofeje kot tekmovanje uplenitelja s solovci in težnjo po rekordih sodobno lovstvo tako v Evropi kot v Sloveniji odklanja. Trofeja na razstavi je zato prikaz danosti okolja, v katerem je divjad živela in je hkrati posredno tudi prikaz gojitvenih ukrepov. Mogočnost posamezne trofeje pa ne pove ničesar. Le povprečna veličastnost trofej iz določenega območja je lahko pokazatelj kakovosti, zdravja in vitalnosti populacije na tem območju. Kar pa zadeva novo lovsko zakonodajo, ki jo pripravljamo, naj bi bila le-ta vzor Evropi, v katero težimo. Sodobni pogledi na divjad in lovstvo zahtevajo sožitje med lastniki zemljišč, vsemi uporabniki prostora in zlasti naravovarstveniki ter lovci in lovskimi organizacijami." Predsednik Lovske zveze Slovenije Franc Avberšek: "Narave nimo dobili v dar od svojih dedov, ampak na posodo od svojih vnukov, so v svojem pregovoru zapisali že Indijanci. Večja bo naša odgovornost odgovornost do divjadi in okolja ter družbe, večja bo sprejemljivost lova in lovcev v javnosti. Da pa bi v javnostim ustvarili takšno sliko o lovcih, kot jo vidimo mi, ne bo lahko. Še posebej ne v teh časih, ko bi mnogi najraje spremenili tudi pravljico o Rdeči kapici tako, da bi bil lovec hudoben, volk pa prijazen. Naš program je jasen. Lov je odgovorno, vzdrževalno izkoriščanje naravnih virov, ob kakršnem se ohranjajo prosto- živeče živalske vrste in se ohranja njihov življenjski prostor. Upam, da se tega dovolj zavedamo vsi!" Župan Mestne občine Kranj Vitomir Gros: "...Letošnja razstava torej prikazuje sodobno in novo zasnovo lovstva, kar pomeni v prvi vrsti varovanje in ohranjanje narave ter preudarno izkoriščanje vseh naravnih resursov... Kot doslej si bo Mestna občina Kranj še naprej prizadevala za sožitje lovstva in naravovarstva. Letošnja lovska razstava v Kranju nam bo pri tem spodbuda. Prepričan sem, da bodo tudi obiskovalci opazili ta premik v zasnovi lovstva, in da smemo razstavi želeti srečno pot v Budimpešto." Direktor PPC Gorenjski sejem Kranj Franc Ekar: "Sodelovanje Gorenjskega sejma z Lovsko zvezo Slovenije je korektno in narodno napredno. Izvedba projekta III. slovenske razstave Narava-divjad-lovstvo pa je tudi izziv za aktiven in neposreden stik * javnostjo, da se le-ta sezani s pravo resnic0' ne pa z "raznimi kombinacijami" politiko^ kot tudi nekaj deset nekdanjih veleposestni' kov, ki so v svoji mržnji povsem pozabili na male posestnike in na ohranjanje naravn dediščine. Tudi takim razglabljanjem °P oblikovanju gojitvene zakonodaje bod namenjena posvetovanja in razgovori ° razstavi." Predsednik Organizacijskega odbora raZ' stave Franc Golja: "Tretja slovenska razsta_ va Narava-divjad-lovstvo je pregled dela 1 dejavnosti v petnajstih letih, da ne rečem ka po vojni. In sicer je to predstavitev gojitve nih, naravovarstvenih in drugih ukrep0' Trofeja na tej razstavi ni kult, marveč P1"1*4^ in potrditev naravne danosti na neke" prostoru." GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK MILAN TILI: Alples je nameraval kupiti IPH, vendar je od nakupa odstopil Večinski lastnik IPH je Slovenijales Predlog za uvedbo stečaja je sprejel strokovni kolegij tovarne pohištva IPH Žitara vas J^ranJ» 7. febr. - Pred kratkim smo pisali o žalostni usodi Tafne. Pohištva IPH v Žitari vasi na Koroškem, ki smo jo »»skali v okviru predstavitve gospodarstva koroških 'ovencev. Slišali in zapisali smo kup obtožb na račun *»"ana Tilija, zategadelj je razumljivo, da se je odzval in Ogovoril na nekaj vprašanj. predlagal stečaj. Umestnost predloga stečaja pa ocenjuje sodišče. In sodišče je presodilo, da je predlog umesten in za tovarno potreben. Sodišče sprejme ali zavrne predlog za , Na Koroškem Vas navado kot glavnega grešnika za P'opad tovarne pohištva IPH v Žitari vasi, ki ste jo vodili nekaj mesecev in jo 3. avgus- p "a.n' prijavili v stečaj, spicjmc au ^avmu FiwU.w5 «.« *7a^jj° namreč, da podjetje uvedbo stečajnega postopka 1 P'lo prezadolženo, in da na podlagi podatkov in ne na stečaj potemtakem ni bil podlagi občutkov." "Na Koroškem pravijo, da gre za divjo privatizacijo, da ste tovarno najprej lastninili nase in nato nazaj na Alples. Čigav je torej IPH?" "Trdijo, da sem pred uvedbo stečaja osebno kupil tovarno. Navedba je_ popolnoma »»ctaj potemtakem ni Dil Potreben. Zakaj ste torej JfH prijavili v stečaj in s tfgavim soglasjem?" "Dejstvo je, da formalno ni bil pred nobenim organom ali v kakršnemkoli postopku ugotovljena moja krivda za stečaj IPH. Po objavljenem Članku sem pri stečajnem UDravL P -i JZSZ netočna, kajti IPH sploh ni JPravnelju preveril in ugoto- g§ : ^ . ^ TpH če nnKZ°Per tU?t,nre odstopil od nakupa. Lastništ- ShfSSl P,°S °P 'Arfvdn vo se lahko kadarkoli preveri ^ bi ugotavljali mojo krivdo. f jgtij rf Verjetno je splošno znano Ce6lovcu K ueJstvo, da stečaj ne more biti "Zdaj slišimo, da IPH vendarle ne bo šel v stečaj, in da ga bo kupil Slovenijales, kaj lahko rečete na to?" "IPH je v stečaju ih Slovenijales ga lahko kupi iz stečaja. Pri tem ima prednost pred ostalimi morebitnimi kupci, saj je večinski lastnik tovarne. Konstrukcije posla nakupa iz stečaja ne poznam, zato ga ne morem komentirati. Dejstvo pa je, da IPH potrebuje nov program." •-"'emu jjicusiavniMi tu- "Zakaj je po Vašem mnen- arne, ki je izpeljal postopek ju propadla zamisel o sodelo- yedbe stečaja. Napačna je vanju te koroške tovarne z °rej trditev, da sem sam nemškim partnerjem na eni Posledica dvomesečnega angažiranja v tovarni, temveč je stečaj posledica poslovanja v daljšem razdobju, denimo dveh ali več let. K temu pa Je potrebno dodati, da je imel JPH vseskozi dva enakovred-na direktorja, jaz sem nasledil samo enega od njiju. Predlog za uvedbo stečaja je nastal kot sklep strokovnega kolegija, ki je bil dan pred Vdbo stečajnega postopka ,n tak je bil posredovan Pravnemu predstavniku to- strani in Alplesom na drugi, kar ste skušali izpeljati še kot direktor Alplesa?" "Zaradi komplikacij pri urejanju in izvajanju postopka nakupa ter lastništva. V našem primeru smo morali biti zelo hitri, ker smo morali slediti terminskemu planu prodajalca opreme in kupca končnih izdelkov. Pri takšnih poslih moraš biti dovolj hiter, kajti če zamujaš, te prehiti drugi." "Kdaj je ta posel padel v vodo?" "Program je bil pripravljen na začetku leta 1995, rečeno je bilo, da bo šlo hitro in brez problemov, skupščina IPH je program potrdila aprila. Nato pa so se stvari začele vleči in nič več se ni dalo narediti." "Koroški bankirji pravijo, da so zaradi Vaših pismenih izjav, da bodo investicije v IPH znašale 25 milijonov šilingov, odobrili še 2,5 milijona šilingov posojila, vendar ste ta denar odnesli v Slovenijo in kupili še eno tovarno. Pravijo, da Vas bodo dali prisilno privesti, če ne boste vplačali 200 tisoč šilingov kazni zaradi pritožbe stečajnega upravitelja?" "Alples se je odločil investirati v IPH, zato se je tudi odločil za nakup večinskega deleža. Vendar pa zaradi tega namena jaz osebno nisem nikoli dobil 2,5 milijona šilingov posojila, ki naj bi ga odnesel v Slovenijo in kupil tovarno. V Avstriji nisem nikomur čisto nič dolžan, tudi za moje dvomesečno, sicer občasno, angažiranje v IPH nisem dobil izplačanega nobenega plačila. Kot sem že dejal, sem pri stečajnem upravitelju preveril, zaradi kakšne kazni naj bi me prisilno privedli. Stečajni upravitelj mi je zatrdil, da ne obstaja nikakršen nalog za prisilno privedbo in tudi nobenega zahtevka ni za kakršnokoli kazen." "Več ali manj je že jasno, da scenaristi IPH-jeve žalostne zgodbe tiče v ozadju in molče. Vas pa prikazujejo kot glavnega grešnika, ste pripravljeni povedati, kdo so to?" "Kakšni interesi so v ozadju IPH-jeve zgodbe, ne vem in tudi nočem vedeti, saj je bila moja naloga v tem primeru samo poslovna. Ker posel ni bil realiziran, se je Alples takoj umaknil in to je tudi vse. Poudariti pa moram, da sem v tem času vodil sanacijo Alplesa, ki je nedvomno uspela." • M. Volčjak Lastninski zaplet v Mladinski knjigi ^er so v Mladinski knjigi Založbi pohiteli z lastninskim preoblikovanjem, ki so ga opravili še Po Markovičevem zakonu, naj bi družbeno premoženje oškodovali za 770 milijonov tolarjev. ^uljana • Čeprav so v Mladinski knjigi Založba (MKZ) lani abe|ežj|i rekordne poslovne rezultate, se njihovo vodstvo /°Pada z velikimi problemi. Po revizijskem poročilu 8encij~ —je za plačilni promet, nadziranje in informiranje je fa»nreč njihova struktura med družbenim in zasebnim JaPitalom bistveno spremenjena v škodo slednjega, MKZ Ja naj bi družbo oškodovala za 770 milijonov tolarjev, je v°dstvo MKZ sporočilo na novinarski konferenci. Začetek zgodbe sega že v SePtember 1990, ko se je MKZ P? tedaj veljavnem t.i. Marko-^cevem zakonu preoblikovala , delniško družbo v mešani a.sti- Pri nakupu internih del-rf je tedaj sodelovalo 80 Odstotkov zaposlenih. Istega J?ta je skupščina delničarjev penila povečati glavnico in' ;° drugi emisiji so prodali JCM čez 103 tisoč internih JJguc. Te delnice so februarja J 91 preoblikovali v redne, za £ar so pridobili tudi soglasje ^?misije za vrednostne pa-^lne, tedaj še s sedežem v °e°gradu. Jeseni 1991 pa so z |2lmi začeli kotirati na Ljubljanski borzi vrednostnih papirji Lastninska struktura v /'adinski knjigi je bila tedaj ^deljena ™" Agencija je 1. decembra oddalo revizijsko poročilo, v katerem so ugotovili, da je med postopkom lastninskega preo- nodajo." Z revizijskim poročilom je bil že seznanjen upravni odbor, konec februarja pa naj bi se skupščina delničarjev odločila ali za zahtevano uskladitev ali za tožbo. V primeru tožbe pa se lahko zgodi, da bo MKZ zaradi nezmožnosti uskladitve padla pod krov Sklada RS za razvoj. Zaradi privatizacijske zmede so rekordni poslovni kov več kot leto poprej. Prodaja se je najbolj dvignila v kapitalsko povezanih družbah na Hrvaškem (za 58 odstot- blikovanja MKZ oškodovala rezultati Mladinske knjige os-družbeno premoženje, in da tali v senci. Samo lani so je dejanska struktura v razmerju 66 odstotkov družbenega kapitala in 33 odstotkov zasebnega. MKZ se je na poročilo seveda pritožila. "Agencija ni upoštevala naših pripomb. 2. februarja smo prejeli njihovo odločbo, da moramo izpeljati uskladitev, kar za nas pomeni bistveno spremembo strukture poslovanja," je s kronološkim pregledom njihovega lastninskega preoblikovanja zaključila Ljuba Zupančič Čokert, vodja splošno-kadrovskega sektorja. Andrej Cunder, vodja fi-nančno-računovodskega sek-torja, je dejal, da ustvarili na področju prodaje 3 milijarde 809 tisoč tolarjev prihodkov, kar je za 28 odstot- kov). Za 19 odstotkov se ie povečal tudi dobiček, ki naj bi lani po prvih ocenah znašal okrog 235 milijonov tolarjev. Založba, ki ima 397 zaposlenih z nadpovprečno izobrazbeno strukturo, veliko investira tudi v razvoj. Tako so v zadnjih dveh letih za tehnološko posodobitev skladišča, poslovno - informacijskega sistema in razvoj namiznega založništva namenili 16 milijonov mark. • S. Šubic ž.( .-jwia na 96,7 odstotka Zobnega kapitala in 3,3 druž-°et*ga kapitala. Leta 1992 je Zakon o last-tevafem. Pr.eoblikovanJu ?ah' ni prišla tako d-° ,Z-3Za ° P Podjetniki so za Lokalno koalicijo Kranj - Oblikovanje Lokalne koalicije za razvoj malega gospodarstva je trenutno najpomembnejša naloga, ki jo morajo opraviti, so dejali na šesti seji Upravnega odbora Združenja podjetnikov Gorenjske. Za to priložnost naj bi Obrtna zbornica Gorenjske, Gospodarska zbornica, Združenje podjetnikov Gorenjske, Zavod za zaposlovanje in župani občin podpisali Pismo o nameri. Z oblikovanjem lokalne koalicije bodo podjetniki dosegli nadzor nad njihovimi finančnimi prispevki, da bodo z njimi lahko tudi smotrno ravnali. Na seji je bilo kar nekaj govora o financah, med drugim so t o r j a , j ^ u w i c ., - - r»a seji iC pno Kar nenaj guvuia u mi«"«", v.i»fc.... ™ reproaktivna zakonodaja vorili tudi 0 plačilnih navadah samih podjetnikov, ki s plačili (veljavna za nazaj) še nikjer °adi zamujaj0. Čeprav je zamujanje pri plačilu pogosto razumljivo ni prišla tako do izraza kot pri fa spre.emijiv0) se pojavljajo posamezna podjetja, ki to namerno V(0.- uskladitev lastninjenja z njih, in dodal, da niso pncaico- čne:0 Zat0 so se zavzeli, naj v takih primerih deluje sodstvo, ;_'Javno republiško zakonoda- vali, da bo ta posegla v i< bMr pomem^da so Marko- 1990. Direktor Milan Matos je viČev Ob zakon razveljavili, prav tako presenečen nad Senem Je bila napovedana rezultati revizije: Prepričam Hj/evizija, ki je k MKZ smo, da smo postopke lastnin- - dveletno zamudo, jenja izvajali v skladu z zako- a z predlagali pa so tudi nekakšno "črno listo", na kateri naj bi bila ta podjetja objavljena. Predlagali so tudi izdajo posebnega kataloga, v katerem naj bi bili objavljeni sedeži gorenjskih podjetij in njihove dejavnosti, saj je po njihovem slovenski telefonski imenik poln pomanjkljivosti in zmešnjav. • S. Subic Hud spor med cestnimi prevozniki in prometnim ministrstvom Odložili podpis protokola z Avstrijo Upravni odbor GZS sodi, da bi v pogajanjih morali doseči recipročnost, ne pa le 3.500 dodatnih dovolilnic Kranj, 7. febr. - Ministrstvo za promet in zveze je naredilo dve napaki: prvo, ker decembra k sodelovanju ni povabilo cestnih prevoznikov, da bi pravočasno povedali, kaj zanje pomeni podpis dodatnega protokola z Avstrijo in drugič, ker je 8. januarja carinski upravi že izdalo navodila, še preden je vlada dodatni protokol parafirala, je na seji upravnega odbora GZS dejal Milan Jelene z Združenja za promet in zveze. Podpis je zdaj odložen, v pogajanjih z avstrijsko stranjo pa bodo skušali doseči več kot doslej. Protest slovenskih cestnih prevoznikov, s katerim so nas seznanili 26. januarja na tiskovni konferenci Obrtne zbornice Slovenije, ima kot vse kaže velik odmev. Po razgovoru z ministrom za promet in zveze Igorjem Umkom (na njegovo pobudo) 6. februarja na Obrtni zbornici lahko cestne prevoznike pomirimo, saj je minister obljubil, da je podpis protokola odložen, in da se bodo ponovno pogajali z avstrijsko stranjo in skušali doseči bolj enakopravno možnost prevoza naših cestnih prevoznikov v Avstrijo in Evropsko unijo. Hud spor med prometnim ministrstvom in cestnimi prevozniki je 7. februarja obravnaval tudi upravni odbor GZS in prvotni predlog, da naj bi v pogajanjih z Avstrijci dosegli vsaj 60 tisoč dodatnih dovolnic (prevozov čez Avstrijo na Češko, Slovaško in drugam na Vzhod je že zdaj 52 tisoč) spremenili v sklep, da naj naša stran skuša doseči recipročnost. Problemov pa s tem še ni konec. Milan Jelene je povedal, da so težave tudi pri razdelitvi dovolilnic, saj je pri nas cestnih prevoznikov vse več. To že občutijo tovarne, direktor Mure je dejal, da so januarja letos dobili le eno dovolilnico, januarja lani pa trinajst. Tudi v pogovoru s prometnim ministrom na Obrtni zbornici so cestni prevozniki opozorili na kopico drugih problemov. Razrešiti bi morali probleme v cestnem prometu z državami, ki so nastale na območju bivše Jugoslaviji, pri čemer naj upoštevajo interese naših cestnih prevoznikov, saj je Slovenijo izrazito tranzitna. Problematika dovolilnic se ne sme zožiti zgolj na njihovo delitev, saj naj bi imela uvedba dovolilnic z državami Cefte predvsem statistični namen, zdaj pa jih prevoznikom že primanjkuje. Prometna politika in zastopanje interesov naših prevoznikov seveda ni mogoče brez ustrezne statistike, prevozniki predlagajo zbiranje podatkov iz dokumentacijo, kot je CMR in ECL. Prevozniki opozarjajo tudi na dvojno politiko pri določanju cestnih pristojbin tujim prevoznikom za uporabo naših cest. Pristojbine so zelo različne, med posameznimi državami so razlike tudi desetkratne, zato prevozniki pravijo, da bi načelo vzajemnosti moralo veljati tudi pri določanju pristojbin. Predvsem pa bi moralo ministrstvo bolj sodelovati s prevozniki, res takšni pogovori za ministrstvo niso obvezni, vsekakor pa so koristni, če želijo delovati v interesu našega gospodarstva. Minister Umek je cestnim prevoznikom obljubil, da se bodo sestajali vsake tri mesece. Obe zbornici pa sta ministra opozorili, naj razgovore s cestnimi prevozniki opravijo tudi pred sprejetjem podzakonskih aktov zakona o prevozih v cestnem prometu. Tako so se že dogovorili, da bodo najkasneje v štirinajstih dneh opravili razgovor glede ureditve cestnega potniškega prometa. • M. Volčjak zavarovalnica triglav, d.d. OBMOČNA ENOTA KRANJ 64001 KRANJ, Bleivveisova 20 telefon: 064/2690 - p.p. 148 telefax: 064/214882 Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj objavlja prosto delovno mesto ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA v organizacijski enoti terenske mreže RADOVLJICA (ponovna objava) Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom do 4 mesece. Za opravljanje del mora kandidat poleg splošnih pogojev izpolnjevati še naslednje pogoje: • da ima srednjo strokovno izobrazbo (V. stopnja) • da ima najmanj 1 leto delovnih izkušenj • starost najmanj 18 let • veselje do terenskega dela in sposobnost za delo z ljudmi • da stanuje v zastopu oz. njegovi neposredni bližini Kandidati za navedena prosta delovna mesta naj svoje prošnje, napisane lastnoročno pošljejo na naslov Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj. K prošnji je potrebno predložiti zadnje šolsko spričevalo, kratek življenjepis, navedbo dosedanje zaposlitve (delovna doba) in druga dokazila, ki so potrebna za ugotavljanje izpolnjevanja zahtevanih pogojev. Rok za oddajo prošenj poteče 8. dan po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 30 dni po izteku razpisnega roka. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK «M» NA ŠTIRIH KOLESIH Na cesti: Nissan Almera Nissan Almera, novost jesenskega avtomobilskega salona v Frankfurtu je že nekaj časa na voljo tudi slovenskim kupcem. Avtomobil je naslednik tudi na slovenskem trgu uspešnega modela sunny, sicer pa povsem na novo zasnovan avtomobil nižjega srednjega razreda. Almera je trenutno na voljo v treh različnih karoserijskih izvedenkah in sicer kot nekoliko šport-nejša trivratna izvedba, petvratna kombilimuizina in štirivratna klasična limuzina. Kot dopolnitev pa v tovarni čez dobro leto napovedujejo še karavansko izvedbo. Nissan Almera ima poleg nove zunanjosti, tudi drugačno notranjost. Paketi opreme so trije, oznake zanje pa LX, GX in SLX. Že osnovni paket vključuje volan s servoojačeval-nikom, varnostno zračno vrečo za voznika in imobilizator (nepooblaščenega) vžiga. Za doplačilo je seveda na voljo vrsta dodatnih možnosti od zavornega protiblokirnega sistema do klimatske naprave. Pri motorjih za zdaj samo dve možnosti: 1,4- ali 1,6-litrski bencinski štirivaljnik s po štirimi ventili na valj in zmogljivostjo 87 oziroma 100 KM. Tovarna ima sicer v programu tudi 2,0-litrski dizelski motor, vendar pri nas almera s to možnostjo ne bo naprodaj zaradi premajhnega zanimanja. Pač pa bo tovarna sredi letošnjega leta k motorni paleti pridala še 2,0-litrski bencinski štirivaljnik, almera v nekoliko športnejši izvedbi pa bo označena s črkami GTi, kar z drugimi besedami pomeni, da nameravajo pripraviti tudi tekmovalni avtomobil za tekmovanja v rallvju. Pri Nissanovem slovenskem zastopniku Nissan adrii si obetajo, da bodo letos v Sloveniji prodali približno 430 almer, možnosti za ponovno vzpostavitev prodaje pa se kažejo tudi na nekdanjih jugoslovanskih trgih. K dobremu tržnemu položaju naj bi pripomogle tudi cene, za osnovni model almere LX, pa bo potrebno odšteti 24.990 nemških mark. • M.G. OPEL CORSA ASTRA NOVA VECTRA VOZILA SO V ZALOGI UGODNI POPUSTI! VRBA, d.o.o., Struževo 4 Tel.: 064/211-090 ROTROX d.o.o. Tel. 140 33 19,44 21 30 Delovni čas od 8.30 -18.30 FIAT UN01.0 Le. FIRE, 1.93,8.950 DEM Še zadnji teden pred zvišanjem davka (5% na 20%) Omejena količina Punio 55S,1.94 Popolna razprodaja, nizek podjetniški tečaj! Smartinska 134 B, Ljubljana - BTC 'Plačljivo v tolorllh po podtetnKkem prodajnem te&olu LB Prihodnji teden sejma Moda in Kontri Kljub krizi navzoči vsi najpomembnejši Ljubljana, 7. februarja - Prihodnji teden bosta na Gospodarskem razstavišču, tokrat prvič istočasno, potekala 43. sejem mode ter 11. mednarodni bienalni sejem Kontri. Organizatorji napovedujejo razcvet prireditve, kljub temu da si bomo letos na eni prireditvi ogledali modne smernice za obe prihajajoči sezoni: pomlad - poletje na razstavnih površinah, jesen - zima pa na modnih revijah. Na sejmu Moda bo sodelovalo 166 razstavljalcev iz petnajstih držav. Tudi tokrat bodo prireditev poleg strokovnega obsejemskega dogajanja spremljale modne revije, na katerih bodo razstavljalci v živo pokazali, kaj pripravljajo in ponujajo v prihodnji jesensko - zimski sezoni. Kot pravijo organizatorji, je kriza sejma minila, kljub temu da se tekstilna industrija še ni izvila iz nje. Organizatorji so dober teden pred začetkom na tiskovni konferenci napovedali razcvet prireditve, ki pa bo tokrat le enkrat v letu in ne dvakrat, kot je sicer v navadi v svetu, kjer so sejmi mode ločeni glede na pomladno - poletno oziroma jesensko - zimsko sezono. O tem, če slovenska tekstilna industrija sejme mode sploh potrebuje, in če jih, kakšni bodo v prihodnje, pa se bodo dogovorili takoj po koncu letošnjega sejma mode. Lanska prireditev moda je bila namreč zaradi odsotnosti nekaterih znanih slovenskih proizvajalcev in nedodelanega koncepta deležna precejšnih kritik, zato so organizatorji letošnje - Ljubljanski sejem in Združenje za tekstilno in usnjarsko predelovalno industrijo pri GZS, pripravili nekaj novosti in sprememb. Letošnji sejem tako ponovno združuje vse pomembnejše slovenske razstavljalce s področja tekstilne industrije, manjkajo le usnjarji. Izostrili so kriterije, tako da lahko razstavljajo le proizvajalci in uradni zastopniki, prepovedana pa je vsakršna direktna prodaja. Celotno sejemsko in obsejemsko dogajanje bo združeno v prostorih gospodarskega razstavišča. Tam bodo letos prvič potekale tudi modne revije, ki so bile do. sedaj v Festivalni dvorani. V avli A si bodo obiskovalci lahko ogledali fotografsko razstavo Moda skozi čas, s svojimi izdelki pa se bodo predstavile tudi nekatere srednje šole. Revija Moda in bo podelila nagrado za najboljšo kreacijo letošnjega sejma mode, prireditev pa je odprtega tipa in kot taka zlasti promocija panoge, ki jo predstavlja. Sejem Kontri, ki bo tokrat prvič potekal vzporedno, je mednarodna razstava strojev in opreme za konfekcijo in trikotažo. Na njem bo sodelovalo 36 razstavljalcev iz šestih držav, od tega deset domačih. Sejem bo odprt od srede, 14. februarja, pa do sobote, od 10. do 18. ure, zadnji dan do 17. Cena vstopnice je 500 tolarjev, za dijake, študente in upokojence 350. • M.A. Oprema majhnih stanovanj Kanj, 7. febr. - V ljubljanskem Domusu na Slovenski 17 so odprli svetovalno informativno razstavo "Lepa oprema za majhna stanovanja". Na razstavi, ki bo odprta do 16. februarja, si lahko ogledate dobro oblikovano pohištvo in drugo opremo za vse prostore v majhnem stanovanju, razstavo pa so popestrili z nasveti arhitekta, predstavitvenimi dnevi razstavljalcev in prodajo. Z Gorenjskega sodeluje BPT Tržič in Pohištvo Iskra z Zbilj pri Medvodah. SUZUKI Baleno eco 17.990 DEM SWIFT l,3GX(5vrat, airbag, cent. zaklepanje, elek. ogledala) 15.990 DEM RACER od \5B00 DEM NEXIA od 13.150 DEM ESPERO od 23300 DEM KRANJ, C. Talcev 69, tel.:331-013 Kaposi Super popusti za modele ESCORT v zalogi! FIESTA Ugodni KREDITI ter LEASING! že od -15.999 DEM Staro za novo; ESCORT že od - 22.499 DEM MONDEO že od - 29.950 DEM TRANSIT že od - 32.954 DEM Vse cene so do registracije! Avtohiša Kaposi d.o.o., Trgovina Kranj, Jezerska cesta 121, tel.: 064/241-358 I Možnost osebnega obiska! rža090/41-29 fet^Bffl090/42-38 AVTOHIŠA HYUNDAI SUBARU ROVER SERVIS, PRODAJA, STARO ZA NOVO KREDIT, LEASING Janez Kadivec Pipanova 46, Šenčur TEL: 064/41-573,41-426 MEŠETAR Kaj so vlaganja v gozdove in v mehanizacijo Po zakonu o dohodnini lahko kmetje, ki vlagajo lastna sredstva v preureditev prostorov v turistične namene, v gradnjo in obnovo gospodarskih poslopij, v nabavo kmetijske in gozdarske mehanizacije ter v gozdove (razen za pogozdovanje), uveljavljajo znižanje katastrskega dohodka v visini 25 odstotkov vloženih sredstev za dobo štirih let, pri tem pa znižanje ne more preseči zneska štirikratnega katastrskega dohodka, ugotovljenega v letu, v katerem je kmet vložil lastna sredstva. Kmetje lahko uveljavljajo znižanje v tridesetih dneh od naložbe. Znižanje se jim prizna v letu, v katerem so vložili sredstva; v primeru, da vloge niso vložili do konca leta, pa v naslednjem letu. Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc je pred kratkim v soglasju s finančnim ministrom Mitjem Gasparijem izdal odredbo o tem, kaj se šteje za vlaganja lastnih sredstev v gozdov, in kaj za kmetijsko ifl gozdarsko mehanizacijo. Za vlaganja lastnih sredstev v gozdove se po odredbi šteje gradnja gozdnih cest in trajnih gozdnih vlak. Zavezanec dokazuje vlaganja v cesto s fotokopijo gradbenega dovoljenja in potrdilom o vplačilu prispevka ah z računi za izvedena dela, vlaganja v vlako pa 1 gozdnogojitvenim načrtom, s katerim je vlaka načrtovana, ali z lokacijskim dovoljenjem, ter z računom za izvedena dela, ki ga mora prej potrditi Zavod za gozdove Slovenije. Za vlaganje lastnih sredstev v kmetijsko mehanizacijo in naprave se Šteje nakup strojev, naprav in opreme za osnovno in dopolniln0 obdelavo zemlje, setev, nego in varstvo kmetijskih rastlin, za žetev in spravilo kmetijskih pridelkov, čiščenje, sortiranje, pakiranje in hlajenje pridelkov ter za živinorejo z izjemo opreme za gojenje čebel. Za vlaganje v gozdarsko mehaniza-cijo pa se šteje nakup motorne žage s priključki za delo v gozdu, motorne kose za nego gozda, gozdarskega traktorja, dodatne opreme kmetijskega traktorja za delo v gozdu, gozdarskega vitla, žične naprave za spravilo lesa, opreme za spravilo lesa s konjem, umetne drče za spravilo lesa, strojev za izdelavo lesnih sekancev v gozdu, strojev za kleščenje m razžagovanje drevja, sredstev za varovanje gozdnega drevja pred poškodbami, cepilke za izdelavo drv, traktorske polpr1' kolice in prikolice za prevoz lesa in traktorske naprave za nakladanje lesa. Za vlaganje se šteje tudi nakup nadomestnih delov za navedene stroje, naprave in opremo, izjema so le gume s cestnim profilom in za hitrosti nad 45 kilometrov na uro ter akumulatorji in klinasti jermeni, ki niso narejeni P° načrtu proizvajalca. Med vlaganja ne štejejo stroški za tekoče vzdrževanje kmetijske in gozdarske mehanizacije, goriva m maziva ter nabave orodja. Zavezanci lahko olajšave uveljavi' jajo le z računom. tgJHONDA'1 ŽIBERT fc^ OTME NOVO CIVIC BINGO-21.900 DEM Al Britof 173,64000 Kranj, tel.: 064/242-167 3WM VAŠA VEDEŽEV ALKA - 090 42 08 VAŠA PRIHODNOST IZ TAR0T KART ^ena klica 0.5 min samo 7l5uJ UGODEN NAKUP POSREDUJEMO PRI KREDITIRANJU KUPCEV DODATNA OPREMA POSREDUJEMO PRI PlAČILU S CEKI BATERIJE POSREDUJEMO STARO ZA NOVO SVETOVANJE POSREDUJEMO STARO ZA STARO DOBAVA TAKOJ AVTOINSTAIACIJE MONTAŽA ||GARANOm| mobitel I III ¥idT III I P.E. KPANJ d.o.o. MOBILNA TELEFONIJA Čl Z KIDRIČEVA f KOROŠKA 26 FAX 064/ 224-575 Zima S-DNEVNE POČITNICE nedelja-petek (polpenzion) Hotel AJDA 37.944,00 SIT Hotel TERMAL 32.085,00 SIT tur. naselje 24.366,00 SIT v Zdravilišču Moravske Toplice Daleč od hrupa in vsakdanjega vrveža vam ponujamo sproščene družinske zimske počitnice. 7-DNEVNE POČITNICE (polpenzion) Hotel AJDA 54.700,00 SIT Hotel TERMAL 46.300,00 SIT tur. naselje 35.200,00 SIT Popusti za otroke: od 3. do 7. leta 50 % popusta s polovičko hrane, od 7. do 14. leta 30 % popusta Možnost plačila na tri obroke s čeki tekočih računov slovenskih bank. ZMAMUMl MORAVSKI TO PUCE PRI NAS JE LEPO TUDI POZIMI PRIČAKUJEMO VAS V ZDRAVILIŠČU MORAVSKE TOPLICE Informacije in rezervacije: Zdravilišče Moravske Toplice, tel. (069) 48 210, 48 030 MIZARSTVO ing. Leon DEMŠAR Svetujemo, projektiramo, izdeliyemo vse vrste stavbnega pohištva po meri Predmost 12, 64223 Poljane nad Šk. Loko tel.064/685-542 NAJVEČJA IZBIRA PREPROG V KRANJU! OD 1 9.1 DO 1 9.2/96 VAM ODDELEK TALNIH OBLOG V 'KLETI VELEBIAGOVNICE KOKRA 'GLOBUS PONUJA PREPROGE VSEH 'DIMENZIJ IN KVALITET POD UGODNIMI PlAČILNIMI POGOJI ŽMEJENA do RAZPRodAJE 2Aloq GOSTILNA IN PIVNICA TVFarinšeK NAKLO, tel.:48-220 Vam nudi: # nedeljska kosila - 900 SIT ® praznovanja poroke s poročnimi meniji od 2.000 do 5.000 SIT v posebnih sobah za 20 do 80 oseb EFERS, FINANČNE IN RAČUNOVODSKE STORITVE, D.0.0., KRANJ, vabi k sodelovanju DIREKTORJA DRUŽBE Pogoji: - visoka ali višja izobrazba ekonomske smeri - 5 let delovnih izkušenj, predvsem na računovodskem področju - organizacijske in vodstvene sposobnosti Stimulativno nagrajevanje. Interesenti naj prijave z dokazili o izobrazbi in izpolnjevanju ostalih pogojev pošljejo na naslov: EFERS, d.o.o., Kranj, Partizanska ul. 6, v roku 15 dni po objavi razpisa. O izbiri bodo kandidati obveščeni v nadaljnjih 15 dneh. maMzxe, 6a/ivne on Ae/avutj %e/tXcne vn Cenntalne /&ofie/i, 7ne kjer bodo smučarji lahko brezplačno hranili svojo smučarsko opremo. objekt 5 dni 7 dni 10 dni 14 dni HOTEL DOBRNA**** 34.700 47.460 66.360 90.930 HOTEL DOBRNA**** manjša dvoposteljna soba 31.230 42.714 59.720 81.830 VILA HIGIEA **** 38.400 52.640 73.620 100.856 HOTEL SVICARIJA*** 30.700 42.210 58.900 80.668 ZDRAVILIŠKI DOM** 20.160 27.601 38.660 52.976 Turistična pristojbina: 130 SIT dnevno za osebo. UPOKOJENCEM podarjamo še dodatni 15% popust. V Hotelu Švicarija imajo vsi gostje 25% popusta, kar je zgornja meja. Dodatno še ugodnosti za otroke. Možnost plačila zzamikom (čeki). Prihranite z Gorenjskim glasom Radi bi šli na krajši oddih. Ali pa le na dober žur v disko. Družino, prijatelja, znanca bi želeli povabiti na kosilo ali večerjo. Radi bi... kaj vse bi se še našlo, a vselej je problem isti: bolj ali manj prazna denarnica, več ali manj prekratek "proračun". V sodelovanju z našimi poslovnimi partnerji smo našli pravi odgovor za vas: vsaj enkrat mesečno bomo tako kot danes objavili oglase - kupone. Kaj je treba storiti? Predvsem: škarje v roke in razrezati današnjih pet kuponov. Ko boste v GOSTILNI V1GRED ali v GOSTIŠČU DEŽMAN ali v PIZZERUI GALA naročali storitve, na katere oglaševalci dajejo v kuponih naštete popuste in druge krepke ugodnosti, bo zadoščalo, če boste s seboj imeli kupon. Ali, če se želite dobro zabavati: prava stvar je sobotna matineja v DAK0TI v Ljubljani, namesto vstopnine bo dovolj imeti s seboj Dakotin kupon iz današnjega Gorenjskega glasa. Ta kupon pa Vam konec junija lahko prinese tudi eno od imenitnih nagrad Penziona Kanu Sv. Valburga in Gorenjskega glasa. Na RADIU TRŽIČ pa s kuponom lahko naročite za četrtino cenejšo glasbeno čestitko v popularni oddaji "Iskrene čestitke - najlepše želje". Oglase s kuponi bomo objavljali najmanj dvakrat mesečno. Če morda želite sodelovati kot ponudnik: pravi naslov za dober dogovor je marketing Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223 - 111. POP U ŠT i š % GOSTILNA VIGRED Reteče 59, ŠKOFJA LOKA Tel.: 064/632-677 J* Vam nudi: * 15 % popusta za Valentinovo: -10 % ob predložitvi kupona - 5 % ob predložitvi vizitke * 15 % popusta za pustovanje, v soboto, 17.2.1996, ob 20. uri -10 % ob predložitvi kupona - 5 % ob predložitvi vizitke Obvezne predhodne rezervacije; igra DUO CARINA * 10 % za vse gostinske storitve: - 5 % ob predložitvi kupona - 5 % ob predložitvi vizitke Vsako soboto živa glasba, popust velja tudi ob sobotah. Kupon lahko izkoristite do 9. marca 1996. BREZPLAČEN VSTOP NA SOBOTNO MATINEJO Ime:.................................. Priimek:............................ Naslov:............................. ->rJ Konec junija bodo v DAK0TI med oddanimi kuponi izžrebali nekaj privlačnih nagrad. Kupon lahko izkoristite do 9. marca 1996. Skupina štirih oseb dobi ob naročilu treh pizz s predložitvijo tega kupona 4. pizzo (pizza GALA) GRATIS. Poleg vseh vrst pizz vam nudimo še: - špagete, - lasagne, - solatni bar, - kalamare, - zrezke,... Pizzerija GALA, Sp. Bitnje 7a, ŽABNICA, tel.: 064/311-777 Kupon lahko izkoristite do 9. marca 1996 PIJAČA GRATIS GOSTIŠČE - Vrtna restavracija KOKRICA Tel.: 064/218-956, odprto vsak dan: od 9. do 23. ure S tem kuponom vam za gostinske storitve ti vrednosti nad 600 SIT za osebo, podarimo pijačo po izbiri v vrednosti do 200 SIT. Nudimo še: • dobro domačo hrano in jedi na žaru • pečene kozličke • jagenjčke in odojke • tople malice - nedeljska kosila • izbrana domača vina z geografskim poreklom * sprejemamo rezervacije za zaključene družbe in izletniške skupine * po želji preskrbimo živo glasbo * organiziramo razne športne in kulturne prireditve Kupon lahko izkoristite do 9. marca 1996. S tem kuponom imate za četrtino (25 %) nižjo ceno glasbene čestitke. Naročila glasbenih čestitk za našo oddajo "Iskrene čestitke -najlepše želje", ki jo predvajamo ob sobotah in nedeljah, sprejemamo vsak delavnik med 9. in 11. uro, ob sredah od 10. do 16. ure na Radiu Tržič, Balos 4. Kupon lahko izkoristite do 9. marca 1996. ----------- MDK) TRŽIČ Kcz>r\i F=trvi lip bled do. lesna industrija 64260 bled, ljubljanska c. 32 tel.: 064/7950, 795230 fax: 064/741675 V C ° ) \v / HIŠNI SCJCM V TRGOVINI LIP BLED NA BLEDU OD 13. DO 17.2.1996 - POHIŠTVO IZ MASIVNEGA LESA - STAVBNO POHIŠTVO - VRATA VSEH VRST POPUSTI V ČASU SEJMA <3 oltarno commerce V C.1. maja 5, Kranj, smer iz centra proti OŠ Stane Žagar Del. čas: 9.-19. ure, sobota 9.-12. ure tel.:331-552 VABLJENI NA PREDSTAVITEV ŠIVALNIH IN OVERLOCK STROJEV ŠVICARSKE ZNAMKE -elna V ponedeljek, 12. februarja,od 16.30 do 19. ure v DOMOTEHNIKI, C.l. maja 5 v Kranju ŠivaIni stroj -elna 2002 AKCIJSKA CENA samo NOVO * NOVO * NOVO * 4-NiTNi OVERLOCK -elna PRO 704 DEX VERIŽNI ŠIV " EkskluzivNO ' pREkmvNi šiv 2'mm\, J^nItnj, 4'NiTiNii, RAZTEqljivi, okRSANi, skRITI Šiv, ZAVi^AIN Rob... na predstavitvi 5% popust PEUGEOT Avtohiša KAVČIČ d.o.o. 64212 Visoko, Milje 45 tel./fax: 064/43-142 POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJA VSEH MODELOV PEUGEOT NOVO« V PRODAJI P 406 V ZALOGI: P B0XER ORIGINALNI REZERVNI DEU UGODNI KREDITI IN LEASING! KGZ Sloga Kranj objavlja prosto delovno mesto SKLADIŠČNIKA - ODKUPOVALCA ZA OBMOČJE VISOKO Pogoji: - srednja izobrazba V. stopnje kmetijske smeri - zaželene delovne izkušnje Delo se sklepa za nedoločen čas. Poskusna doba je 3 mesece. Pisne prijave z dokazili naj kandidati pošljejo v roku 8 dni po razpisu na naslov KGZ Sloga Kranj, šuceva 27. Kandidati bodo obveščeni o izbiri v 30 dneh po izteku roka za prijavo. Gradbinka Žanova ulica 3, KRANJ, telefon: 064 331 835 ^MERKUR TC DOM Cesta na Okroglo 8, NAKLO, telefon: 064 488 303 Gradimo in opremljamo z Merkurjem Ponudba enajst* **» f -J"* <*""* od 12. do 24. februarja podelementna svetilka INTRA, 18 W, dolžina 60 cm podelementna svetilka INTRA, 36 VV, dolžina 120 crrj^ kabelski podaljšek ELLES, PPL, 3x1,5 mm2, dolžina 25 m aluminijasta lestev ALPOS, šest stopnic, art. 3106 WC-školjka STRUMICA, Simplon WC-deska MAKRO, iz PVC, bele ali bež barve podstrešne stopnice ELLES, iz aluminija, mere: 110 x 70 cm betonsko rebrasto železo, premer 10 ali 12 mm 2.698,00 SIT 2.998,00 SIT 5.990,00 SIT 7.399,00 SIT 4.260,00 SIT 1.780,00 SIT 23.230,00 SIT 62,00 SIT/kg zidarsko-pleskarska garnitura TOKOS, pekarska Vica, zidarska gladHKa in oglate adarska podstrešne stopnice ELLES, iz AhimlnBa mw 1MJL70 cm Z Merkurjevo kartico zaupanja še najmanj 4 % ceneje, možnost nakupa na več čekov ali posojilo. vrtne škarje GARDENA, art. 341 20.„r_. ▼ l%JC#Illl!i Vremenoslovci nam za danes napovedujejo razjasnitve $ temperaturami od - 6 do -2. Jutri in v nedeljo pa bo oblačno, o. večinoma brez padavin. LUNINE SPREMEMBE Polna luna je nastopila v nedeljo ob 16.58, prvi krajec pa bo nastopa v ponedeljek ob 9.37. Do ponedeljka bo po Herschlovem vremenskem ključu torej lepo, nato pa dež ob severozahodniku in sneg ob vzhodniku. Jadan moped pa Troja UGLASITEV MJBOLJ mjlMfttffl StOVMffl ANSAMBLOV Glasba je najlepši hrup od vseh. Glasba je skupna govorica človeštva, glasba ne povzroča glavobola. Mnogo lepih misli je bilo povedanih o glasbi in mnogo vaših msovnic za najbolj priljubljeno slovensko glasbeno skupino ste poslali. Po desetih tednih smo veliko vseslovensko akcijo vključili. Izid pa je naslednji: *• Čuki 2- Ansambel Lojzeta Slaka Slapovi ■j- pop design 5- Alfi s svojimi muzikanti 5' Agrovop Alpski kvintet J Nagelj Kreslin z Beltinško bando JO. Slovenija Razglasitev najbolj priljubljenih se bo zgodila 15. marca na eiern koncertu v Ijuoljanski hali Tivoli. Sodelovali bodo najboljši z ^boljšimi. Poleg glasbenikov se bo na odru predstavila tudi naša %rnučarska karavana. /wrrf bomo spremljali slovenski izbor za popevko evrovizije. Vedeževalec Danilo Furlan je pogumno napovedal zmagovalce. Na foem mestu bo ansambel Janeza Novaka ali Irena Vrčkovnik. Malo *alo, malo zares! qJ? okenski skladatelj, ki se v glavnem ukvarja s trženjem svojih «ha<*nih popevk, ki so največkrat rahlo pokradene, po tistem panem sistemu - "Malo fokneš tu, malo tam, malo zmešaš, pa ^ 0daš za svojo skladbo," je nekoč vprašal Tofa, koliko bi lahko za tako skladbo. Tof je hladnokrvno zmignil z rameni: *ako pa naj vem, koliko boš dobil? Jaz nisem sodnik!" IOL+V ~ ŠKODA Volksvvtinen Group Moram reči, da sem bil kar presenečen na velik odziv, na veliko cifro vaših dopisnic s pravilnimi odgovori seveda. Sem si mislil, zdaj sem vas pa dobil in vam zastavil težko vprašanje. Pa nič od tega. Očitno vsi še kako dobro veste, da je MZ znamka vzhodnonemških motorjev in Hektor eden od Junakov iz Troje, ki ga je h kraj spravil nihče drug kot Ahil, uni neranljivi (razen njegove pete). Posebno duhovito pojasnilo Je poslal Rok, ki Je napisal MZ - to je motor iz Vzhodne Nemčije (ista fora kot pri avtomobilih Trabant), ki Je bil svoje čase, vsaj po mojem mnenju en dost jadan moped... Jadan... ha, ha. Saj je bil res jadan, ampak še vedno boljše kot nič. kot je napisala Mojca. Čeprav le MZ nekaj v zvezi z zelo slabim motorjem, kot Je Sonji razložil bratec. Za Hektorja ste bržkone gledali v kakšne slovarje ali pa zgodovinske knjige, kar je tudi prav. In naj Beti P. povem, da se je trojanska vojna začela zaradi ženske. Jasno a ne... Ženske so vedno vsega krive. Helena je bila se mi zdi, in če je kdo pomislil na kakšno pevko, naj kar pozabi. No pa dajmo žrebati... tadadammm nagrado tokrat prejme Rok Vižintin, Zoisova 15, 64000 Kranj. Ha ti si tisti z jadnim mopedom. Čaka te ena jadna vzhodno-nemška kaseta (pazi, lahko boš izbiral med jadnimi... khmmm, khmmm) No, dobiš dopis, pol pa le k Aligatorju. TOP 3 1. Uiiiii. iiiii, iiiii - Cought In The Act 2. Tanova od Oasis 3. Bog ne daj, da bi crknu televizor - Adi Smolar NOVOSTI Haaa. A se še spomnete une Samanthe Fox, bionde z "big bubies", ja tiste, ki je enkrat celo nastopila v Ljubljani..., no če vas slučajno zanima tudi njena glasba, The Best of je tu. Pa poglejmo še na techno sceno, ko smo že pri dance zadevah. Novo bo pa: Italijanska techno skupina 883 "II grande Incuba" pa seveda kompilacija "Gamma 4" s Cought In The Act a ne. Pol so tle Starogradske v izvedbi dueta Kraljevi ulice (Pajo & Hadži) + somuzikanti (kranjske založbe Panika seveda), pa Marijan Smode "Spomin na rodno vas. Novost tedna pa je bržkone fenomenalna zadeva Niča Cavea in Bad Seedsov, ki sliši na ime "Murder Bal-lads" - including duet s Kylie Minogue (VVhere The Wild Roses Grow). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 203: Ker se mi fest mudi, bom tokrat vprašal kratko in jedrnato. Kaj za en tuji glasbenik je nastopil 6. februarja v Tivoliju v Ljubljani. Pravzaprav kako mu je ime, ker piše se Bowie (kar je tako ali tako umetniško ime) ime (tudi umetniško) mu je pa tako kot tistemu iz krščanske stare zaveze, ki Je s fračo total uniču Golijata. Rešitve čakam do srede, 14. februarja, v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Ker se mi mudi pa kar čav... ♦040*0404 Kar je preveč, je pa preveč. Nacionalna slovenska televizija, *' si je ob prodirajoči konkurenci Pop TV le izdatno popravila Uniđi, saj jih je zdaj po osmi uri zvečer ie lahko malo Pogledati, ima od vseh konkurenčnih televizijskih postaj, ki oddajajo v slovenščini, tudi Popoldanske igrice. Če si ie obsojen na tako Zimo brez sonca, ko dan mrkne ie po četrti uri, davkoplačevalci nacionalnih programov prej kliknejo na daljinca ln iz kavča pasivno sodelujejo v teh igricah. Ne le otroci, tudi tastari radi vidijo kaj drugega *ot ameriške nadaljevanke ali Politična Žarišča. Prav zanimivo} v Žarišču, ki naj bi razsve-"''o aktualen dogodek, se Praviloma vedno vse zredu-cira na politiko. Politika je Prestrelila vse aktualne dogodke, saj kmalu še pasje Procesije ne bo brez političnih sPletk in strankarskega jam-ranja, da bi tozadevne pasje Procesije pač morale biti bolj državotvorne... Nekateri pač radi pogledajo tudi licenčno igrico Kolo sreče - na Zagrebu pa tudi na Ljubljani! Če bi na hitro napravili Primerjavo, bi našemu kolesu "ali cvek iz tehnične izvedbe, SaJ je tisto kolo grozljivo in srnešno škripalo - zdaj so stvar menda malo porihtali ali pa smo se gledalci ie tako nava-dl«, da škripanja niti ne slišimo več. Zagrebško kolo je tudi v duhu časa in jako driavotvor-n°: ne mine igrica, da ne bi Povpraševali po kakšnem do- moljubnem geslu, tekmovalci pa ne izpustijo priložnosti, da ne bi pozdravili tudi vseh osvoboditeljev, ki jih poznajo. Če zagrebško koto forsira domoljubnost, se pa naše ne-poznavalsko smeši iz igre v igro! Ob strani bomo zdaj pustili smešno nizke in malov-redne nagrade, saj ti še glavno, mobitel, le posodijo. pa zafrkancijo in poniievanje. Kot da bi pred tv ekrani v tem času sedeli neuki otroci in stari bedaki, ki ne vedo, kaj je kaj.. Ob cvetkah, ki si jih privoščijo, se še smejati več ne moreš. Tako so ie pred časom tekmovalci ugibali, kaj naj bi se skrivalo.na tabli in pomenilo: zemljepis. Zemljepis? Aha! To bo kakšna driava, kakšna Tema tedna Glosa Kolo nesreče Gledalcem nacionalneTV, ki se gre neke igrice, je pa zdaj že res čisto dovolj ponižanja, ki ga uprizarjajo s tem, da se jim niti sanja ne, kaj je zemljepis in kaj dogodek... Poirli smo ie čisto vse neumnosti, ki so jih napletli, mimo zadnje pa res ne moremo! Kar je preveč, je res preveč! Še posebej, ker vzdržujemo javni zavod tv prav zato, ker naj bi nam posredoval tako imenovani nacionalni program, pod katerim se razume tudi izobraievanje gledalstva. In če ie prostovoljno plačujemo, terjamo, če nič drugega, vsaj minimum: korektnost, ne pokrajina, kakšna geografska mera ali podobno. Jok! Na koncu so tekmovalci mukoma in očitno z veliko mero sreče prišli do pravilne rešitve, ki se je glasila: rudnik urana Žirovs-ki vrh! Jeiemarija! Voditelj je tako kot zmeraj zavzdihnil: I, seveda rudnik urana Žirovski vrh smo iskali! Spraševali smo vas po zemljepisu in tudi prišli do zemljepisnega pojma: rudnik urana! Kako preprosto! To je približno tako, kot če bi mimoidočega vprašali, koliko je ura, on bi vam pa odvrnil, da njegova teta res tekoče govori špansko in angleško. Nekako bi še prenesli, da bi se rešitev glasila Žirovski vrh, ne pa rudnik urana. Le kaj pa ima rudnik urana z zemljepisom? A to še ni nič. Zadnja cvetka, ki si jo je privoščil umni sestavljalec oddaje Kolo sreče, je bila oni dan, ko so iskali pravilni odgovor na temo: dogodek! Aha! Dogodek je, recimo, požar, potres, prvo zasedanje parlamenta prve svobodne države, dogodek je, če bi pes ugriznil kakšnega znanega župana ali kaj tako razveseljivega. In veste, kaj se je izcimilo iz iskanja dogodka? Pravilna rešitev na temo dogodek je bila: asfaltirane lokalne ceste. Še nadvse bistri šefi komunalnih podjetij ne bi pogrunta-li, da se pod dogodek smatrajo »asfaltirane lokalne ceste.« Mene bo kap! Če so sestavljal-ci tega kviza že tako mahnjeni na asfalt in lokalne ceste, bi bil v tem smislu dogodek kvečjemu otvoritev asfaltirane lokalne ceste, ne pa kar tako: dogodek so asfaltirane lokalne ceste! Saj je že dovolj žalostno, da na pragu novega tisočletja v neki državi, ki tako sili v Evropo, sploh govorijo o asfaltu na lokalnih cestah. In žalost na kvadrat, če asfalt na lokalnih cestah tlačijo še na nacionalno televizijo v tisto Kolo nesreče, ne pa sreče.. • D. Sedej MJCEO 24 UR OOBM GUK9VM OD 12. 2. DO 17. 2.1996 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 1. GEORGE MICHAEL - JESUS TO A CHILD 2. CAUFORNIA - RAD LETEL BI (remix) 3. MASTERBOV - LAND OF DREAMING 4. DJ BOBO - LOVE IS THE PRIČE 5. DOMINIK KOZARIČ + KATJA - SPOMNI SE NAME 6. BBM - WELCOME TO THE PARTY 7. LL COOL J - HEY LOVER 8. NEVV/COOL CUT - DO U WANT 2 DO IT 9. KIM VVILDE - THIS I SVVEAR 10. NEW 7 BND - HERE I GO AGAIN 11. SENDI- UPANJE 12. NEVV/3T-ANYTHING 13. CAUGHT IN THE ACT - YOU KNOW 14. NEVV/TIC TAC TOE - ICM FIND DICH SHEISE 15. JOVANOTTI - UOMELICO DEL MONDO LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. LA BOUCEH -1 LOVE TO LOVE 2. 4 FUN - OB TEBI ZASPIM 3. ACE OF BASE - BEAUTIFUL UFE 4. AVIA BAND + SENDI - VEDNO OB TEBI 5. TI.PI.CAL FEAT. JOSH - IT HURST 6. ROBERT MILES - CHILDREN 7. BABILON FEAT. DEE JAY TIME - ONA 8. HAPPYMAN - LOVE IS YOU 9. X-AFFAIRS - UPSIDE DOWN 10. L'HOMME VAN RENN - THE (REAL) LOE THANG 11.2 UNLIMITED - JUMP FOR JOY 12. ASIA - HALLELUJAH 13. DR. KERATOR - NOISE MAKER 14. MZ HEKTOR - ONA NI ONA 15. NEVV/B CODE -1 GOTA LOVE 16. NEVV/CAPPELA -1 NEED YOR LOVE 17. TINNY TOT- DISCOLAND 18. NEVV/MO DO - SEX, BUMP AND TVVIST 19. FUN FACTORY - DO WAH DIDDY 20. DOUBLE YOU - BECAUSE l'M LOVING YOU 21. NEVV/CLUBHOUSE - LIGHT MY FIRE '96 22. TRANCE ANGELS - MORE THAN A VVOMAN 23. NEVV/SLO ACTIVE - FLY IN THE SKY 24. 4 TIES - CHIRRY CHIRPY CHEP CHEP 25. 49'ERS - LOVIN' YOU 26. DATURA FEAT. BILLY RAY MARTIN - MYSTIC MOTION 27. EAST SIDE BEAT-1 WANT TO KNOW... 28. CORONA -1 DON'T WANNA BE A STAR 29. 740 BOYZ - GONNA SMASE 30. LOS LOCOS - MUEVE EL CUERPO TRZISKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Lep pozdrav, prijatelji Tržiškega Hita, lestvice naj glasbe Radia Tržič. V ponedeljek, 5. februarja, smo z vami izoblikovali novo vročo lestvico, ki jo danes objavljamo v Gorenjskem glasu. Podelili smo tudi nekaj nagrad in sicer: nagrado AVTA MARKEU prejme Petra Laharnar iz Tržiča, nagrado SALONA POHIŠTVA ARK MAJA pa Boži Čulibrk iz Kranja. Darja iz Tržiča pa bo sotrpinka v našem studiu. Čestitava! In še to: izpolnite kupon, nanj napišite svoj predlog, ki ga želite uvrstiti v lestvico in ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič do ponedeljka, 12. februarja. Lestvica: 1. Spomni se name - DOMINIK KOZARIČ & KATJA 2. Ob tebi zaspim - 4FUN 3. Santa Maria - THE KELLY FAMILY 4. Bicikl - LETEČI POTEPUHI 5.1 love to love - LA BOUCHE 6. One svveet day - M. CAREY & BOYS 2 MEN 7. Upanje - SENDI 8. Baby boy - ME & MY Predlogi: A. Ker veš, da te ljubim - VILI RESNIK B. Earth song - MICHAEL JACKSON C. Too hot - COOLIO Vesna in Dušan M T R 2 I C KUPON GLASUJEM ZA: 1 2 3 4 5 6 7 MOJ PREDLOG: MOJ NASLOV: B C GREMO V GAULOISSES BLONDES Radio Kranj, 97,3 sreda, 14. februarja, ob 17. uri ODDAJO PRIPRAVLJA IN VODI NATAŠA BEŠTER DOMAČA LESTVICA 1. Pop design - Kadar sem s teboj 2. Jan Plestenjak - Pogrešal te bom 3. Adi Smolar - Bog ne daj, da bi crknu televizor 4. Vili Resnik - Zdaj živim 5. 4 fun - Vzemi me TUJA LESTVICA 1. Nick Cave & Kylie Minoque - VVhere the wild roses 2. Dune - Can't Stop raving 3. Double Vision - K'nockin 4. Deborah Cox - Who do u love 5. George Michael - Jesus to a child V oddaji bomo izžrebali nekaj lepih nagrad - kavbojke BLUE MOON Jeans cluba Petrič iz Kranja, dve pizzi v PIZZERIJIAJDNA v Žirovnici, dve nagradi CLUBA GAULOISSES BLONDES in nagrado GORENJSKEGA GLASA. KUPON GLASUJEM ZA: MOJ PREDLOG: NASLOV: Kupone pošljite na Radio 2lRI, 64228 ZlRI. T SOBOTA, 10. FEBRUARJA 1996 TVS 1 7.00 Videostrani 7.30 Otroški program 7.30 Radovedni Taček: Dirka 7.45 N. Simončič: Kljukčeve dogodivščine 8.00 Pod klobukom 8.50 Zgodbe iz Školjke 9.25 Učimo se tujih jezikov, angleščina 9.50 Vodnarček - pojoči pes, nemški film 11.25 Znanje za znanje, ponovitev 11.55 Veliki dosežki slovenske kirurgije, 3. oddaja 12.25 Popularne pesmi v izvedbi Philiphines madrigal singers 13.00 Poročila 13.05 Hugo, ponovitev TV igrice 14.00 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 14.50 Tednik, ponovitev 15.40 Christv, ameriška nadaljevanka 16.25 Starodavni vojščaki, ameriška dokumentarna serija 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Otroški program 17.10 Razjarnikovi v prometu, TV nadaljevanka 17.35 Jaz, čebela 17.55 Slovenski magazin 18.25 Ozare 18.30 Hugo, TV igrica 19.00 Včeraj, danes, jutro 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.45 šport 19.50 Utrip 20.05 Eurosong 96: Slovenska popevka za Evrovizijo 21.45 Turistična oddaja 22.00 Včeraj, danes, jutri 22.10 TV dnevnik 3, Vreme 22.20 Šport 22.40 Amerika, češki film 0.05 Poročila 0.10 TV jutri, Videostrani TVS 2 8.25 Poglej in zadeni, ponovitev 9.55 Hinterstoder: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (m), 1. tek, prenos 11.00 Koncert skupine Take That, ponovitev 11.50 Kulm: Svetovni pokal v smučarskih poletih, prenos 12.55 Hinterstoder: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (m), 2. tek, prenos 13.50 Kulm: Svetovni pokal v smučarskih poletih, nadaljevanje prenosa 14.30 Podarim dobim, ponovitev 15.00 Ciklus filmov Johna Forda: Iskalca, ameriški film 16.55 Športna sobota: Maribor: DP v košarki (m): Satex - Kovinotehna Savinjska Polzela, prenos 18.30 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 19.30 Na vrtu 20.00 Včeraj, danes, jutri 20.05 Najboljša javna hiša v Teksasu, ameriški film 21.55 Sobotna noč 0.00 Euronevvs KANALA 7.00 Video strani 8.00 Spot tedna 8.05 A shop 8.30 Kaličopko 9.30 Robin Hood, ponovitev risanke 10.25 Kino, kino, kino 11.00 čikaške zgodbe, ponovitev ameriške nanizanke 12.15 Maručinl kristali, ponovitev 12.45 Dance session, ponovitev 13.15 A shop 13.40 Video strani 16.35 Spot tedna 16.40 A shop 17.05 Šolska košarkarska liga, mladinska oddaja 17.50 Magnetoskop 18.35A shop 19.00 Shazzan, risana serija 19.30 Devetdeseta, ponovitev oddaje o stilu 20.00 Čikaške zgodbe, ameriška nanizanka 21.15 Bančni ropar, ameriški barvni film 23.00 Umazanih dvanajst dobi novo nalogo, ponovitev ameriškega barvnega filma 0.35 Ljubezenski vodnik 1.00 TV prodaja 1.25 Spot tedna 1.30 CNN poroča pop T V 23 7.00 Video strani 10.30 Reboot, risana serija 11.00 Dosjeji X, ponovitev ameriške nanizanke 12.00 New-yorška policija, ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Odpadnik, ponovitev ameriške nanizanke 14.00 Anastazija, ameriški barvni film 16.00 Obraz tedna, ponovitev 16.30 Avto-drom, pšonovitev 17.00 Mala gospodična Marker, ameriški barvni film 19.00 2,4 otroka, angleška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Na jug!, ameriška nanizanka 21.00 Howar-dov kot, angleški barvni film 23.00 Smešnice iz tujske legije, ameriški barvni film 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 Video strani TV 3 8.00 Otroški program 12.00 Družinski studio 13.00 Zakleti ocean, film 14.30 Družinski studio 17.30 Odmevi tedna 18.00 Alpska in predalpska Slovenija 18.30 Jutri bo nedelja, verski program 19.00 Dnevnik 19.30 Burleska 20.00 Lovec na glave, film 21.45 Poročila 22.00 Policijska zgodba I, ameriški barvni film HTV 1 12.20 Prizma 13.20 Risanka 13.30 Briljantina 14.05 TV razstava 14.20 Vsi poročevalci sveta 15.10 Poročila 15.15 Sinovi viharjev 16.45 Televizija o televiziji 17.15 Turbo limatch show 18.30 Kdo pride na večerjo?, kulinarična oddaja 19.15 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Čez ulico Delanev, ameriški barvni film 21.45 MTV music avvards, posnetek 22.30 Dnevnik 22.55 Slika na sliko 23.25 Polnočna premiera: Divje palme, ameriška barvna nadaljevanka HTV 2 11.25 Video strani 11.40 TV koledar 11.50 SP v smučarskih poletih, prenos iz Kulma 16.00 video strani 16.15 Morje 16.45 Severna obzorja, 108/109 del ameriške nadaljevanke 17.30 Policisti s srcem, avstralska nadaljevanka 18.15 Samuel Becket, dokumentarni film 19.30 Dnevnik 20.10 Dokumentarna oddaja 20.40 Vidikom 21.25 Z jadri okoli sveta, dokumentarna serija 22.15 HR top 20 23.00 Največji zločini in sojenja 20. stoletja, dokumentarna serija AVSTRIJA 1 11.50 SP v smučarskih poletih, prenos iz Kulma 12.50 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prenos 2. teka iz Hintersto-derja 13.45 SP v smučarskih poletih, nadaljevanje prenosa iz Kulma 16.25 Melrose Place 17.10 Up 18.00 šport 18.30 Tohuvvabohu, televizijska zmešnjava Helmuta Zenkerja 19.00 Non stop neumnost, nemška serija 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Oh, moja Avstrija, zabavna oddaja 22.05 Šport 23.05 Bolne sestre 0.05 Čas v sliki 0.10 Boint blank, ameriška kriminalka 1.40 Melrose Place, ponovitev 2.25 Crea-ture - Temna stran teme, ponovitev ameriške grozljivke 3.55 Delta Heat, ponovitev ameriške kriminalke AVSTRIJA 2 12.35 Zgodovinske prelomnice, 13., zadnji del 13.00 Čas v sliki 13.10 Konfeti, avstrijska komedija 14.30 Liselotte von der Pfalz, nemški film 16.20 Salve smeha 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me hoče?, Živali iščejo nov dom 17.53 Svetovne religije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori, državljani se boujejo za svoje pravice 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.15 Ljubezen lopova, avstrijska TV kriminalka 23.45 Čas v sliki 21.50 Vse je komedija: Ugrabitev Sabink, komedija v štirih dejanjih 23.55 Smešne stvari so se zgodile na poti v forum, ameriško-švicarska parodija 1.30 Pogledi od strani, ponovitev 1.50 šport, ponovitev 2.55 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Vldeostrani 18.45 Test slika 19.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok - 1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Mini pet (otroška glasbena lestvica) 19.25 Victorv 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Poročila 154. 20.25 Promocijski koncert Tjaše Grah ob izidu prve kasete Očka moj 21.40 EPP blok - 3 21.45 Kolovrat domačih viž: Slovensko-goriški kvintet 22.30 Odprit ekran 22.40 Kamera presenečenja: Kripl bataljon 22.55 Videospoet: Mama le zate - Nace Junkar 23.00 Video-boom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe), 76. oddaja 00.00 Nočni zabavno erotični program 1.31 Z vami smo bii... nasvidenje 1.32 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 1.33 Videostrani LOKA TV ... Videostrani, non stop TV ŽELEZNIKI 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kinofilija 18.40 Kinološko društvo FIDO 19.00 Risanke 19.15 Videos- KINO trani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani R KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.25 Hov, ne znam domov 8.30 Čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včerjaj, danes 9.20 Rožnati planet s klovneso Miko-Mako (Evo Škofič Maurer) 9.50 EPP 10.50 EPP 11.30 Kviz za osnovnošolce 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesemtedna 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Pregled tedenskih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.15 Snemanje Deutsche VVelle 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Verska oddaja 18.50 EPP 19.30 Večerni program z Metko Centrih Vogelnik 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ. Program bomo začeli ob 13.30, govorili bomo o zanimivostih, ki jih srečamo bolj poredkoma, prisluhnili in sodelvali boste lahko v lestvici časopisa Artur. Ob 16.10 bodo na vrsti obvestila, sledi oddaja Deutsche VVelle poroča, nato pa glasbene želje poslušalcev. Še prej bomo pogledali v zvezde skozi horoskop. Svoj brezplačni mali oglas boste oddali od 17.30 do 18.00. Spored bomo sklenili s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R JESENICE 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Zimske igre -specialna olimpiada 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice, osmrtnice 12.15 Popotovanje 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 15.15 Dee Jay Time 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Moja je lepša kot tvoja 18.00 Voščila R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa -servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za klasično glasbo 9.00 BBC-jev jezikovni tečaj angleščine 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 GIM 9 - mladinski program 12.00 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 športni utrinki 17.00 Sobotno razvedrilno popoldne 18.00 Predstavljamo sankaško sekcijo DO-MEL 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobotro jutro Slovenija 7.15 Novice 8.00 Horoskop 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Naj, naj pesem 11.05 Notranjsko-kraški mozaik 12.00 BBC novice 13.55 Pasji radio 14.00 Lestvica, 13 ožigosanih 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 17.15 Novice 17.30 Tečaj angleščine: BBC - one to one 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Rick dees - ameriška glasbena lestvica 22.30 Hot mix disco 24.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Sobotna iskrica 11.10 Za življenje, za danes in jutri 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 13.00 Čestitke in pozdravi poslušalcev 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Mali oglasi 17.15 Naš gost 18.30 Več. inf. oddaja 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + priprava na nedeljo 21.20 Priprava na papežev obisk oz. redovi na Slovenskem 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. psih. thrill. SEDEM ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ amer. ram. kom. FRANCOSKI POLJUB ob 16., 20. in 22. uri, slov. drama CARMEN ob 18. uri ŽELEZAR amer. ris. PALČIČA ob 16. uri. amer. rom. kom. AMERIŠKI PREDSEDNIK ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. rom. akcij, film DESPERADO ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. kom. DON JUAN DEMARCO ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film HVALA ZA VSE ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. ljub. drama SPREHOD V OBLAKIH ob 20. uri NEDELJA, 11. FEBRUARJA 1996 TVS 1 8.00 Videostrani 8.30 Otroški program 8.30 Vodnarček, pojoči pes, ponovitev izraelske nanizanke 9.00 Živ, žav, ponovitev 10.10 Ples stoletja, francoska dokumentarna serija; Od romance do neoklasiclzma 11.00 Ameriška književnost, ameriška dokumentarna serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 Naša pesem, 14. oddaja 13.00 Poročila 13.05 Hugo, ponovitev 13.35 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 14.35 Nedeljska reportaža 15.15 Dlan v dlani 15.30 Migotanje asfalta, nemški barvni film 17.00 Dnevnik 1 17.10 Po domače 18.45 Za TV kamero 19.05 TV napovednik 19.10 Risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik II 19.50 Zrcalo tedna 20.05 Nedeljskih 60 21.10 Poletje 1045, 2. del nizozemske nadaljevanke 22.10 Dnevnik III 22.30 Ciklus filmov Matjaža Klopči-ča: Vdovstvo Karoline Žašler, slovenski barvni film 0.15 Poročila 0.20 Video strani TVS 2 8.00 Euronevvs 9.35 Angleška glasbena lestvica, ponovitev 10.25 SP v biatlonu: 4 x 7,5 km (m), prenos iz Ruhpoldinga 11.50 SP v smučarskih skokih, prenos iz Kulma 14.30 Vldeošpon, ponovitev 15.15 V vrtincu, ponovitev 16.00 Tok, tok, ponovitev 16.45 Poglej me, ponovitev 17.25 Lahkih nog naokrog, ponovitev 18.10 Na vrtu, ponovitev 18.40 Superveleslalom (Ž), posnetek iz Val d'lsera 19.00 Košarka NBA 20.05 Razgaljeni mediji, zadnji del angleške dokumentarne oddaje 20.55 Intervju 21.55 Mali koncert 22.05 Ropot, švicarska drama 22.55 Športni pregled 23.25 SP v alpskem smučanju, posnetek otvoritve iz Sierra Nevade 23.55 Euronevvs 0.20 Košarka NBA, prenos KANALA 7.00 CNN poroča 8.00 Spot tedna 8.05 Otok zakladov 10.00 Muppet show 10.30 Magnetoskop 11.15 Duša in telo 12.10 Živeti danes 10.45 Žametne vrtnice 13.10 Vldeo strani 15.05 Karma, ponovitev 16.15 Šolska košarkarska liga, ponovitev 17.00 Muppet show, ponovitev 17.30 Disney vam predstavlja: Mala morska deklica 18.00 Skrivnost nekega ribnika, 1. del nadaljevanke 19.00 Shazzan, risana serija 19.30 Slam, oddaja o košarki 20.00 Duša in telo, 6. del angleške nadaljevanke 20.55 Kino, kino, kino 21.30 Jeleni z zahoda, ameriška nadaljevanka 22.20 Slam, ponovitev 22.50 Bančni ropar, ponovitev ameriškega barvnega filma 0.35 Spot tedna 0.40 CNN poroča 7.00 Vldeo strani 8.30 Risanke 9.00 Peter Pan, risana serija 9.30 Morska deklica, otroška serija 10.00 Kimba - beli levček, risana serija 10.30 Edera, italijanska nadaljevanka 11.30 Kuhajmo skupaj, kulinarična oddaja 12.00 Med prijatelji, oddaja o narodno-zabavni glasbi 13.00 Na jug!, ponovitev ameriške nanizanke 14.00 Hovvardov kot, ponovitev angleškega barvnega filma 15.30 Hudičeva odvetnica, ameriška nadaljevanka 16.30 Zaznamovani, ameriška nadaljevanka 17.30 Slepa pravičnost, ameriški barvni film 19.30 24 ur 20.00 Prijatelji, ameriška nanizanka 20.30 Urgenca, ameriška nanizanka 21.30 Črni gad, angleška humoristična nanizanka 21.30 Tat, ameriški barvni film 0.00 24 ur, ponovitev 0.30 Videostrani TV 3 8.00 Otroški program 9.30 Vera in čas 12.00 Prenos iz Vatikana 12.15 Družinski studio 13.00 Vodni stroj, film 14.30 Družinski studio 17.30 Aladin, film 19.00 Dnevnik 19.30 Burleska 20.00 Kili Cruise, film 21.45 Poročila 22.00 Zdrava video glava, vodi Tomaž Domicelj Leteči medvedki, risanka 9.00 Moje trapasto življenje, ameriška nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Arthurja C. Clarka, dokumentarna serija 10.30 So čisto znoreli? 10.45 Igre na ledu 12.00 Dnevnik 12.20 Kmetijska oddaja 13.10 Folklora 13.40 Mir in dobrota 14.10 Duhovni klic 14.15 Opera box 14.50 Vedno v nedeljo: Oprah show 17.00 Poročila 17.10 Vsi za tebe, francoski barvni film 18.50 Mojster Fantaz, risanka 19.15 TV fortuna 19.30 Dnevnik 20.10 Bravo! 22.15 Dnevnik 22.35 Slika na sliko 23.05 Černi gad, angleška humoristična serija 23.35 Poročila HTV 2 8.50 Video strani 9.10 Tv koledar 9.20 Briljantina, ponovitev 10.05 Z jadri okoli sveta, dokumentarna serija 10.35 Vidikon, ponovitev 11.20 Športna nedelja 11.20 Slam, magazin 11.50 SP v smučarskih poietih, prenos iz Kuima 14.30 Body fitness 14.50 Ski show 15.15 Slam, magazin 15.50 Peta hitrost 16.25 Rokometna liga prvakov: Bakkelagets - Pozdrav-ka, prenos 17.55 DP v košarki: Croatia Osiguranje - Cibona, prenos 19.30 Dnevnik 20.10 Zmajevo leto, ameriški barvni film 22.35 Top šport 22.40 Noč košarke: NBA aH star game AVSTRIJA 1 6.00 Nahrbtnik, poln pustolovščin 6.25 Otroški program, ponovitev 8.15 Confetti-club 8.25 Vroča sled, ponovitev 8.50 Confetti club 9.05 Rokomet: Liga prvakinj, prenos iz Sudstadta 10.25 Confetti Club 10.35 Ena, dva ali tri 11.00 SP v smučarskih poletih, prenos iz Kulma 15.00 Rock'n'roll man, ameriška TV komedija 16.30 Prebrisanec rekdo pride sam, ameriška komedija 18.05 Baldi man, angleška komedija 18.30 Srček 19.00 Noro zaljubljena, ameriška humoristična serija 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.45 Vreme 19.54 Pogled od strani 20.15 Vse moje hčere, 5. del nemško-avstrijske serije 21.05 Tančica, križ in meč, dokumentarna serija 21.55 K stvari 23.10 čas v sliki 23.15 vizije 23.20 Aproppos film, oddaja o filmskih žgočih temah 23.50 Sha-dovvs and Ught: Rodrigo at 90 0.45 Čas vrnitve, čilska filmska melodrama 2.05 Elitni ubijalci, ponovitev ameriške srhliivke 4.15 Sovraštvo je slepo, ameriški tlim AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Moški za mojo hčer, ameriška komedija 10.35 Kultura 11.00 Novinarska ura 12.00 visoka hiša, iz parlamenta 12.30 Orientacija 13.00 čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, oddala za manjšine 13.55 Halo, hotel Sacher... portir 15.00 Zaroka na jezeru, avstrijska komedija 16.30 VVildlife, dokumentarec 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Lipova ulica 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Pogled od strani 20.15 Kakšne hudičevo seme, ameriška komedija TELE-TV KRANJ ... Vldeostrani 8.45 Test slika 8.55 TV napovednik TELE-TV 9.00 EPP blok -1 9.10 Miha Pavllha (ponovitev otroške oddaje) 9.45 Mini pet -otroška glasbena lestvica 10.15 Ra dovljica skozi čas 10.30 EPTA -založba najlepših slikanic 10.41 Eko-mlnute: Moj prispevek k rešitvi zemlje 10.52 TOP SPOT 10.55 TV kažipot 10.57 EPP blok - 2 11.00 Poročila 154. (ponovitev) 11.15 Nedeljska reportaža: Ansambel Slovenski muzl-kantje 11.32 Glasbeni videospot 11.35 Kovačija v Tupaličah 12.03 Glasbeni videospot 12.06 Video-boom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) - 76. oddaja 12.58 Z vami smo bili... nasvidenje 12.59 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 13.00 Videostrani LOKA TV 19.00 Nedeljska reportaža19.30 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja (obnova sejne dvorane, kulturni poberki, akcija policije, kronika...) 20.40 EPP blok 20.45 Film, podnaslovljen... Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Antonov obzronik 19.25 Temu se pa reče čudež - Danijel Srrw Danny v živo, ponovitev oddaje ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.16 Napovednik 18.16 EPP blok 18-22 Kronika tedna 18.47 Risanke 19.1» Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 14.50 Napoved spored« 15.00 Telemarket, epp 15.05 3, 2. 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja ' ponovitev 16.30 NOra nedelja: z3"8.;' nao nedeljsko popoldne 18.50 Risani« 19.00 Popolno zdravje zdravljenje * alternativno medicino - ponovitev 21 OSHO - otrok nove dobe 21.30 Telemarket, epp 21.35 Napoved sporeda z3 ponedeljek 21.40 Video strani R KRANJ 6.30 Začetek programa, uvodna napoV* 5.50 EPP 6.50 EPP 7.40 Pregled dnevneg« tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 H°v' ne znam domov 8.50 EPP 9.20 Predstavne« kasete 9.50 EPP 10.00 Mojstri kuhanja n» Radiu Kranj 10.50 EPP 11.00 Po domačen« kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 BfMPjE nI mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zanv«' 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP JJH Voščila 13.50 EPP 14.00 Voščiča 14.50 15.25 EPP 15.30 DOgodki in odmevi « jsTca 16.50 EPP VM HitOr, rtnlnS ulanlm 17 SO FPP 18,£ 16.20 Prelepa Gorenjsk r, daleč, visoko 17.60 EPP 1JS Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP I** . _ Kranj to.av • Večerni program - Glasba po Izboru t>rey Grašiča 24.00 Zaključek programa Raa» Kranj R TRŽIČ Pozdravu Iz studia ob 10.00 sledi nedeljska Klepetalnica, ob 11.40 se bomo PotePa% potovalno agencijo Alpetour. Opoldne b? ■ vrsti tedenski mozaik, sledi Nedelj^ duhovna misel, nato pa podrobnosti ^ našega vsakdanjika, tokrat v pogovoru poslanko, Jano Primožič. Ob 13.00 bodo £ sporedu obvestila, ob 13.20 pa Ql»*|JJ čestitke. Sledila bo oddaja Odmevi iz na* gozdov, nato pa pogovor o reševiM vprašanja komunalnih odpadkov na 0 enjskem ter o obračunu taks. Nedelj** ■ popoldne bomo zaključili s Kolovrat"' domačih, ki se bo zavrtel ob 14.30. R JESENICE jorod; 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, 9c'^r\ nisnlca 7.50 Nočna kronika 8. 00 Mirln vrtiljak 11.00 HadijSf' sejem 12.00 Osmrtnice, vošč"3 13.00 Nesreča nas povezuje. P'f^not niti in bogati (humanitarna a»*HS; 14.00 Osebna voščila 15.00 Por00' BBC, STA, vreme 16.00 Ose0' voščila 17.00 Nadaljevanje hum3' tarne akcije 18.30 Minute za ljubit61' resne glasbe R ŽIRI 8.00 Napoved programa &-*9j*tf: zgodovinski spomin 9.10 Središč« ^ samostojno učenje 10.00 Krnet']* oddaja 10.30 Za ljubitelje narodnog bavne glasbe 11.00 Škofjeloški jed' 11.40 Kino 12.00 Nedeljska duhov misel 12.30 čestitke 13.30 NedefJ, popoldne 16.00 Škofjeloških 6 1'' ^ Nedeljsko srečanje 19.30 Odpove programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz .j; 7.00 Kaličoplava druščina 9.00 - otroška lestvica 9.15 Novice j* Kam danes v Ljubljani 10.00 n v oskop 11.00 Duhovna misel -Koncilija 12.00 BBC-novice 1* d Nedeljska reportaža 13.25 rf Dop. inf. oddaja 9.00 Prenos sy maše 10.00 Reportaža 12.15 % titke in pozdravi naših posluša^, 17.45 Slovencem po svetu in $ movini oz. misijonska oddaja i^ Več. inf. oddaja 19.40 Za najrn'»'|j poslušalce 19.50 Verska od°i, lokalnih postaj 20.15 Radio VOTJ 20.40 Naši svetniški kandidati i\p Sakralna glasba 22.00 - 5.30 N° glasbeni program KINO HTV 1 8.20 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 CENTER amer. psih. thrill. SEDEM ob 16.30,18.45 in 21. uri STORIL amer. rom. kom. FRANCOSKI POLJUB ob 16. in 20. uri, slov. dran CARMEN ob 18. uri ŽELEZAR amer. ris. PALČIČA ob 16. uri, am« rom. kom. AMERIŠKI PREDSEDNIK ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. f*' akcij, film DESPERADO ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. KO' DON JUAN DEMARCO ob 18. in 20. uri TIGER BOH. BISTRICA fljjffl film FRANCOSKI POLJUB ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film Hv£J AZA VSE ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. ljub. film LJUBEZEN ob 19. uri ŽIRI amer. ljub. drama SPREHOD V OB ob 17. in 20. uri Odprte strani- Veronika Šlander Z Gospodarske zbornice Slovenije Mojstri bodo vajence spet učili poklica Šolska reforma prinaša spremembe rudi v poklicno izobraževanje, Kjer je večji poudarek spet dan praktičnim znanjem. Organizacija te vrste šolanja pa seje že nekaj let pred uvedbo novih šolskih zakonov začela prilagajati zahtevam po bolj praktičnem poklicnem izobraževanju, da bi bili ti kadri v gospodarstvu in obrti uporabnejši. STRAN 20 Mojca Bizjak, ravnateljica STRAN 21 Srednje kovinarske in cestnoprometne šole Učenci ze med šolanjem dobivajo delovne izkušnje Stane Paulus, obrtnik iz Škofje Loke Učenci z več prakse imajo močnejši motiv Semir Hadžič, učenec pri obrtniku Delavnica zanimivejša od šole POGLEDI Z GORENJSKEGA JUGA Kar se tiče potrditve pravic loških ^njarjev in črevljarjev, dostaviti je treba ektera pojasnila. S surovim usnjem in s K°lami ni po teh krajih (okoli Loke) °°enemu prepovedano kupčevati. Loški yen}oinejši usnjarji in tudi drugi meščanje ^}aJo navado, da nakupijo mnogo kol v j*radcu, Radgoni, na Ptuju in po drugih Krajih ter jih potem prodajajo na drobno Y°inejšim usnjarjem in črevljarjem po Loki in njeni okolici. Posebno mnogo kol Pf°dajo ob cerkvenih sejmih. Izdelano usnje ^Pečajo večinoma po Vipavskem ali pa ga, Qrnenjajo za vino ali pa sukno. Da bi vsi ^njarshi in črevljarski) mojstri na kmetih Pfjeli meščanske pravice, ni potrebno; tega j ' °ni ne zahtevajo. Ako bi se to zgodilo, /neli bi potem mojstri, ki stanujejo na JKetih, delati tudi v mestu. Gotovo pa je, sa *}e store usnjarji kaj takega, ker nimajo v?jih strojarnic v mestu; črevljarji pa tudi rajši ostanejo na kmetih, 1er imajo svoje stanovanje in zaslužek. Da bi se pa hotel kteri izmed ojstrov na deželi preseliti v mesto, o tem se tu ne govori. Loški j^n)arji in črevljarji lele iz dveh razlogov, da bi sprejeli v svoj ceh na Ketih stanujoče usnjarske in črevljarske mojstre. Prvič jim mojstri £° deželi pač kratijo dobiček, a ne nosijo cehovnih bremen; drugič rol/16 morei° na kmetih stanujoči mojstri, ako niso člani kakega s k°delskega ceha, dajati svojim učencem veljavnih spričeval. Tako ,ePo/em zgodi, da pride kak rokodelski pomočnik, ki se je izučil pri *kem mojstru na kmetih, v kako tuje mesto, kjer hoče postati bister. Ker pa nima veljavnih spričeval, mora premagati mnogo v^ in težav, preden doseže svoj namen." . Gornji odstavek je iz pisma z dne 19. septembra 1638; podpisal ga Z hkratni loški glavar Ivan Jakob pl. V/angneroeckh von Gerstorff Buechrain, namenjeno je bilo škofu Vidu Adamu v Freising. tav°jamo ga zato, da bi pričarali kanček "štimunge", ki je pred e^i in pol stoletji vladala na gorenjskem jugu v obrtniških oziroma *n?vskih krogih. V krogih, v katerih je bila Loka z okolico stoletja PoJem, pravi fenomen razvitega obrtništva, organiziranega v cehih in Seemeljenega na "klasični" obrtniški hierarhični lestvici, vzpenjajoči °d vajencev prek pomočnikov do mojstrov. . po drugi svetovni vojni je bila ta stoletja stara struktura postopno * *°kaj hitro "demontirana", obrt se je preobrazila v "veleobrt", v jto^rijo, v katero so vstopali tako vajenci kot pomočniki in mojstri n vsi po vrsti postali samoupravljala. Ukinjanje pomena strokovnih stopenj in razlik, ki so sicer še vedno obstajale med njimi, se je po svoje izrazilo tudi v poenotenju srednješolskega sistema, v katerem so se izobraževali, v "sistem usmerjenega izobraževanja". Tako kot je na delovnem mestu izginjala razlika med vajencem in mojstrom, se je v šolah zabrisala različnost učenca, ki se je šolal za nek konkreten poklic in gimnazijca, ki se je šele pripravljal za višje študije - oba sta bila predvsem "usmerjena". Ta norost je bila razmeroma kratke sape, vendar je svoje opravila; naredila je veliko škode. Gimnazijci so ostali brez humanističnega naboja, vajenci so se učili vse mogoče, a brez prave možnosti, da bi kdaj postali mojstri. Zdaj se zdi, da se stari, v stoletjih preizkušeni odnosi in razmerja "restrukturirajo", ponovno se, čeprav počasi in postopoma, vzpostavlja razvrstitev po stopnjah. Tokrat je naša pozornost "usmerjena" na ponovni pojav vajencev oziroma vajeniškega razmerja. Cehov kot nekakšne obrtniške drulinskosti se sicer ne bo obnavljalo, nadomešča jih delo pri mojstru ali v tovarni in sočasna hoja v šolo, kakršna je, denimo, Srednja kovinarska in cestnoprometna šola v Škofji Loki. Šola je tista, ki izda "veljavno spričevalo", s katerim se lahko izučeni izkaže kjerkoli. Predstavi se in "na pismeno" pokaže, kaj zna. Upati je, da se bo hkrati ponovno vzpostavilo še nekaj drugega: ponos na svoj poklic. Ko sem sam odhajal v gimnazijo (1967), je v Žireh veljalo, da gre za "črevljarja" samo tisti, ki za kaj drugega ni. Celo strašili so nas: "Če se ne boš učil, boš moral pa za Šuštarja!" (Hkrati smo brali in se čudili britanskim rudarjem, kako so se, ponosni na svoj poklic, na vse kriplje upirali, da bi postali kaj drugega, ko so jim zapirali premogovnike...) To je bilo po eni strani dobro, ker je ukinjalo gospodarsko monokulturnost v kraju, po drugi pa slabo, ker se je v tem izražalo takrat moderno zaničevanje ročnega dela in spretnosti. Tako je naneslo, da imamo danes vsi po vrsti "veljavna spričevala", a le malokdo zna še kakšno reč sam in res do konca in dobro narediti. Smoter je vendar postati mojster (ali vsaj pomočnik) v svojem poklicu in biti na to ponosen. Začenja pa vsak kot vajenec, tak ali drugačen. Miha Naglic Nazaj (ali naprej) k praksi V okviru šolske reforme tudi poklicno izobraževanje doživlja občutne spremembe. Ravno te dni so poslanci slovenskega parlamenta sprejeli zakon, ki ureja to področje šolanja, in sicer kot prvega iz svežnja obsežne šolske zakonodaje. To bo ze ta mesec omogočilo razpis več novih poklicnih in strokovnih programov za novo šolsko leto in začetek dualnega poklicnega izobraževanja (šolanje za poklic hkrati v šoli in pri obrtnikih). Spomnimo se, da smo podoben način poklicnega šolanja nekoč le imeli, preden je usmerjeno izobraževanje nekdanjega vajenca spremenilo v učenca in ga v precejšnji meri osiromašilo praktičnega pouka. Toda poklicno Izobraževanje se je moralo zaradi potreb prakse že pred več leti, preden ga je doletela sedanja zakonodaja, prilagoditi zahtevam delodajalcev. Zlasti obrtniki so namreč ugotavljali, da generacije učencev iz preveč teoretično naravnanega usmerjenega izobraževanja prihajajo preslabo praktično usposobljeni, saj so delavnico pobliže spoznali šele v času pripravništva. Namesto da bi bili tedaj za delodajalca, če že ne profitabilni, pa vsaj samostojni in uporabni, se je praktično učno obdobje za njih šele začelo. Zato so delodajalci prek obrtne in gospodarske zbornice dosegli, da je Šolstvo nekatere svoje programe že pred leti bolj prilagodilo potrebam gospodarstva in obrti. Poklicno šolanje z novim zakonom približujemo tistemu, kar razvita Evropa že zelo dolgo pozna. Z njim pa naj bi bilo zadoščeno tudi zahtevam razvoja v dejavnostih, ki bodo potrebovale temu primerno izobražene in poklicno usposobljene mlade ljudi. Tak način šolanja ne bo omogočil le, da mladi ljudje z več praktičnih znanj pridejo do poklica, temveč bo poklicno Izobraževanje moč nadgraditi z dodatnim šolanjem, od pridobitve tehnične srednje izobrazbe do višje in visoke. Slednje ne morda zaradi akademskih ambicij, temveč spet zato, da bi višje poklicno izobraženi kadri lažje delali v praksi. Medtem ko je bil zakon na poslanskih klopeh, pa se v poklicnem šolstvu intenzivno dogaja še veliko drugega. Pozorni smo bili zlasti na dva drobca v mozaiku reforme poklicnega šolstva, ki ju je primaknila slovenska obrtna zbornica, Ravno minuli teden je pridobita "muttlptikatorje", prena-Šalce znanja, ki bodo pomagali pri renesansi mojstrskega izpita. Mednje sodi tudi eden naših današnjih sogovornikov, škofjeloški obrtnik Stane Paulus, Drugi pa je pospeševanje postopka verifikacije obratovalnic, v katerih se lahko praktično usposabljajo učenci. Do konca minulega leta so jih strokovne komisije pregledale in kot ustrezne potrdile že domala tisoč. D. Z. Žtebir Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. Fotografija: Tina Doki INTERVJU Veronika Šlander z Gospodarske zbornice Slovenije Mojstri bodo vajence spet učili poklica Šolska reforma prinaša spremembe tudi v poklicno izobraževanje, kjer je večji poudarek spet dan praktičnim znanjem. Organizacija te vrste šolanja pa se je že nekaj let pred uvedbo novih šolskih zakonov začela prilagajati zahtevam po bolj praktičnem poklicnem izobraževanju, da bi bili ti kadri v gospodarstvu in obrti uporabnejši. O teh izkušnjah in o spremembah, kijih prinaša (ravno ta teden v parlamentu obravnavani in sprejeti) zakon o poklicnem izobraževanju, govori VERONIKA SLANDER, samostojna svetovalka za izobraževanje pri Gospodarski zbornici Slovenije. Delodajalci so hoteli več prakse Ali ni bila ravno zbornica že pred časom pobudnica zahtev za več praktičnega pouka v poklicnem šolanju? "Pobudniki te spremembe so bili pravzaprav delodajalci, ki so nekaj let opozarjali na slabosti v sistemu poklicnega izobraževanja, češ da diplomanti iz poklicnih šol prihajajo premalo praktično usposobljeni. Največ pobud je prišlo iz obrti in drobnega gospodarstva, tako da se je potem na pobudo Obrtne zbornice Slovenije že v okviru stare zakonodaje začela spreminjati organizacija izvajanja poklicnega izobraževanja v prid povečanja praktičnega dela pouka. Prilagajanje izobraževalnih programov poklicnih šol za potrebe obrti in drobnega gospodarstva tako poteka že od šolskega leta 1988/89. Z vsakim šolskim letom je število takih programov naraščalo. V tem šolskem letu se je mogoče na tak način izobraževati za 25 poklicev na področju strojništva, lesarstva, usnjarstva, tekstila, gradbeništva, elektro stroke in za frizerje. Medtem se je tako imenovana periodična oblika izobraževanja dobro uveljavila tudi v nekaterih urejenih velikih podjetjih. Zadnja tri leta pa ti programi tečejo tudi v dogovori z ministrstvom za šolstvo in bodo letos že tretjič zajeti tudi v razpise za nadaljnje šolanje. Prvikrat je bilo razpisanih 525 učnih mest, drugo leto 550, letos pa jih bo za področje članstva v Gospodarski zbornici Slovenije že kakih osemsto. Še veliko večji interes pa je pri Obrtni zbornici Slovenije, ki bo za prihodnje šolsko leto razpisala kakih 1700 učnih mest. To seveda ne pomeni, da bodo vsa razpisana mesta tudi zasedena, saj so nekateri poklici (denimo v gradbeništvu) za mlade manj atraktivni in je zanje že nekaj let značilno, da niso deležni odziva." Med srednjimi poklicnimi šolami, ki izvajajo programe, prilagojene za potrebe obrti in drobnega gospodarstva, so tudi nekatere gorenjske. V seznamu, ki so nam ga posredovali na Gospodarski zbornici Slovenije, so omenjene naslednje: Srednja lesarska šola Škofja Loka (za poklica mizar in tapetnik), Srednja kovinarska in cestnoprometna šola Škofja Loka (za poklice avtomehanik, orodjar ter monterje energetskih naprav) in Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola Kranj (za poklice šivilja in krojač, pletilec in čevljar ter čistilec in vzdrževalec tekstilij). Ponudba pa je na oko bogatejša kot v resnici. Ker je namreč za nekatere programe premalo zanimanja, da bi šole z učenci napolnile vsaj en oddelek, na žalost ostajajo nezasedeni. Tako je denimo na škofjeloški srednji kovinarski šoli, kjer kljub vrsti naštetih programov za obrt in podejtništvo izvajajo le tistega za poklic avtomehanik. Partnerji v poklicnem izobraževanju Kakšna je pravzaprav vloga obeh zbornic, obrtne in gospodarske, v sistemu poklicnega izobraževanja? "Obrtna in gospodarska zbornica kot zastopnika delodajalcev postajata partnerja na področju poklicnega izobraževanja. To je novost, saj je bila prej za izobraževanje odgovorna samo država. Zakon o poklicnem izobraževanju nalaga zbornicam več nalog. Rdečo nit predstavlja vključevanje gospodarstva v načrtovanje izobraževanja, izdelavo nomenklatur in opisov poklicev in pri izvajan- ju praktičnega dela izobraževanja. Med novostmi je v praksi sicer že do neke mere preizkušen in uveljavljen sistem poklicnega izobraževanja z elementi dualnega načina izvajanja izobraževalnih programov. Tako bo v pristojnosti zbornice zlasti oblikovanje standarda praktičnih znanj, ki se preverjajo na zaključnem, mojstrskem, delovodskem, poslovodskem izpitu, organiziranje opravljanja praktičnega dela zaključnih izpitov za vajence, predlaganje programov izpopolnjevanja in usposabljanja strokovnemu svetu, imenovanje članov izpitnih komisij za zaključne izpite, opravljanje verifikacije in vodenje registra učnih mest za vajence in sklenjenih učnih pogodb... V te naloge so vključene tudi območne zbornice in poklicna združenja. Omeniti je tudi potrebno, da je že pred zakonom začel delovati Svet za poklicno izobraževanje, ki je prav tako sestavljen po partnerskem načelu (poleg predstavnikov države sodelujejo tudi predstavniki obeh zbornic), poleg tega pa je bil že oktobra lani osnovan še Center za poklicno izobraževanje, strokovna institucija za pomoč svetu. Partnerstvo, kakršno se pri nas začenja v sistemu poklicnega izobraževanja, poznajo tudi izobraževalni sistemi v Evropi, denimo v Nemčiji, kjer je v poklicnem šolanju prav tako v veljavi dualni sistem, kakršen se z novo zakonodajo na tem področju vrača tudi k nam. Seveda to ne pomeni, da tuje izkušnje v celoti prenašamo k nam, nekaj pa prav gotovo." Kakšna je torej vsebina tako Imenovanega dualnega sistema poklicnega šolanja? "To pomeni, da je odgovornost za izobraževanje zdaj na dveh dejavnikih, na državi in na delodajalcu. Šola prevzame skrb za učenčeva teoretična znanja, podjetje ali obrtnik pa za njegovo praktično usposabljanje. Učenci dobijo v šoli velik obseg splošnih in strokovno teoretičnih znanj, v obrtni delavnici ali v podjetju pa veliko mero praktičnega znanja, tako da so v zadnjem letniku lahko za delodajalca že profitabilni. Tako kot izobraževanje si šola in delodajalec delita tudi zaključni izpit. Praktični del izpita namreč poteka pri delodajalcu. " Nič več učenec, pač pa vajenec Začetek poklicnega izobraževanja je za zdaj učna pogodba. Kako bo v prihodnje? "Pogodba o izobraževanju, ki je nastala v sodelovanju gospodarske in obrtne zbornice (s kolikor mogoče enotno vsebino), je doslej pomenila začetek poklicnega šolanja za potrebe obrti in drobnega gospodarstva. Partnerji pri tej pogodbi so bili šola, delodajalec in učenci (oziroma v njihovem imenu starši). Zakonodaja gre v tem odnosu korak naprej. Šola namreč ne bo več podpisnik te pogodbe, temveč bo njeno vsebino določil zakon, podpisala pa jo bosta delodajalec na eni in učenec (njegovi starši) na drugi strani. Te novosti se tudi delodajalci malce bojijo, saj jim je naložena večja odgovornost kot doslej. Učenec na učnem mestu bo postal vajenec, delodajalec pa bo zanj odgovoren vse šolsko Za programe poklicnega izobraževanja, prilagojene za potrebe obrti in podjetništva, je značilen bistveno večji obseg praktičnega pouka kot v standardnih oddelkih. Praksa za učence poteka v obrtnih delavnicah ali podjetjih, s katerimi imajo sklenjeno pogodbo o izobraževanju. To jim omogoča, da se dobro usposobijo in si pridobijo delovne izkušnje in spretnosti za opravljanje poklica. VI. letniku je te prakse 5 tednov, v 2. letniku 23 tednov, v zadnjem letniku pa 21 tednov. Delodajalec, ki izvaja praktično usposabljanje, mora za to izpolnjevati nekaj pogojev, obe zbornici, gospodarska in obrtna, pa sta pooblaščeni za verifikacijo učnih mest. leto, ne samo za tistega pol leta na praktičnem delu, kakor je bilo doslej. Ko govorimo o celoletnih obveznostih delodajalca, mislimo na status vajenca, na njegovo nagrado, na zavarovanje... Učna doba bo zajeta v zavarovalno dobo, in sicer bo leto dni učne dobe štelo za pol leta zavarovalne dobe. Naj med novostmi, ki jih v poklicno izobraževanje prinaša zakon, omenim še eno: če bo učenec sklenil učno pogodbo, mu bo to prineslo prednost pri morebitni omejitvi vpisa v poklicno želeno šolo. Sicer pa programe v dualnem sistemu poklicnega izo; braževanja še čaka prenova, tako da vse novosti še niso dokončno izdelane." V Sloveniji od leta 1963 ni bilo mojstrskih izpitov, s tako imenovano "obrtniško šolsko reformo", kakor jo radi imenujejo pri Obrtni zbornici Slovenije, pa se že letos spet vračajo. Minuli teden so namreč na Obrtni zbornici Slovenije slovesno podelili certifikate 141 multiplikatorjem, pre-našalcem znanja, ki bodo poskrbeli za ponovno uvedbo mojstrskih izpi' tov. Prenašalce znanja sta usposobili muenchnska in zgornjebavarska obrtna zbornica, obe partnerki slovenske obrtne zbornice. 62 multi-plikatorjev je usposobljenih že od prej, tako da so skupaj z novimi pripravljeni za izvajanje mojstrskih izpitov v 14 poklicih. S prvimi mojstrskimi izpiti bi lahko začeli U letos, vendar zaenkrat le za poklic avtomehanik, ostali poklici bodo postopoma sledili v naslednjih letih Tudi s poklicnih na višje lok Tudi na področju poklicnega izobraJ£, vanja bo v prihodnje mogoče nadaljeval šolanje. Kakšne možnosti se odpirajoJjS-tem področju? "Delodajalci, ki bodo zaradi lastnih ka; drovskih interesov morali privabiti mlade Ijuoj v določene poklice, bodo morali znati prikazati vse njihove atraktivne plati. Ena teh je tudj možnost nadaljnjega izobraževanja. Ko mlad človek po treh letih poklicne šole pride d° poklica, to ne pomeni konec enosmerne ulice/ temveč se naprej odpira še veliko možnosti-Eno je denimo nadgrajevanje poklicnih znanj * dodatnima dvema letoma šolanja, s čimer sf pridobi izobrazba tehnika. Drugo je pridobi' vanje znanja za delovodje, mojstre in P9s!?h vodje. Tretje je nadaljevanje šolanja na višp .šolah. Že v prihodnjem šolskem letu (ne si<*f še septembra, pač pa oktobra 1996) se &° mogoče vpisati na prve višje strokovne Šole. Z* začetek jih bo v Sloveniji šest, in sicer na PtuJu za kmetijsko - ekološki program, v Celju strokovno področje orodjarstva, v Nov^ mestu za kovinarstvo, v Velenju za elektf stroko, v Ljubljani za področje elektroenerg^' tike in na Bledu za gostinstvo in turizem. Naj' dodam, da smo v Sloveniji pri dograjevanj sistema poklicnega in strokovnega izobrazf vanja deležni tudi pomoči programa Phare, j j sicer poleg razvoja omenjenih prvih šesti ! višjih šol tudi novosti pri poklicnih tečajih | pri razvoju dualnega sistema ter mojstrs*1 izpitov. Za izbor šol, ki naj bi dobile progra^ višješolskega strokovnega izobraževanja, J odtehtalo več meril, med drugim tudi reg'° nalna razpršenost, saj so te šole dobili preteŽf manjši od Ljubljane ali Maribora bolj oddalje? centri. Veliko vlogo pri višješolskih program1^ igra vloga delodajalcev, njihove potrebe P konkretnih znanjih, pa tudi potencialne zap/j slitvene možnosti na določenem obmoČJ ■ Seveda z omenjenimi višjimi šolami vra. i ostalim pobudam niso zaprta. Še se bo", razvijale, vendar ob pogoju, da bo obstaja podpora v4gospodarstvu, in da se bodo tovrst programi izvajali za izkazane potrebe znan^li delodajalca. Z višjimi šolami pa izobraževal" ponudbe na poklicnem področju še ni konc j Ze leta 1993 je zakon o visokem šolstvu priŽJ? „ | zeleno luč za programe visokih strokovnih Š°' N K E A Mojca Bizjak, ravnateljica Srednje kovinarske in cestnoprometne sole Stane Paulus, obrtnik iz Škofje Loke Učenci že med šolanjem dobivajo delovne izkušnje Srednja kovinarska in cestnoprometna šola v Škofji Loki je ena redkih na Gorenjskem, ki šolajo učence v oddelkih za potrebe obrtu Ravnateljica MOJCA BIZJAK pravi, da zadnja leta obrtno poklicno izobraževanje spet dobiva na veljavi "Škofja Loka je že v srednjem veku povela po obrtništvu, zato tudi ni naključje, da ima to mesto tudi na področju obrtnega izobraževanja že stoletno tradicijo," pravi Mojca Bizjak. "Leta 1999 bo namreč minilo UO let od ustanovitve prve vajeniške šole v ^ofji Loki. S šolskimi reformami, ki jih je bjJo v teh letih veliko (celo preveč), se je ta °°Hka izobraževanja spreminjala, ukinjala, Pa spet na novo zaživela. Danes obrtno Poklicno izobraževanje spet dobiva na Pomenu, ob splošni ugotovitvi, da je napre-stroke in strokovnega šolstva mogoč le 00 tesni povezavi podjetij, obrtnih delavnic ln strokovnih šol." Kako se obrtni oddelki razlikujejo od 2^taUh nq vaši šoli, kakšno prednost lJSSJQ morda pred standardnimi? "Obrtni oddelki se od standardnih razli-Nejo po večjem obsegu praktičnega pouka m Po tem, da se slednji izvaja pri obrtnikih ali v podjetju. Tako je v 1. letniku za P°klicno usposabljanje namenjenih 5 ted-nov po končanem pouku. V 2. in 3. letniku Pa odhajajo učenci na usposabljanje 23, oz. 21 tednov (920 oz. 840 ur). Zadnji letnik ima ?ekaj manj ur, ker je na koncu strokovni }2Pit. To pomeni, da so učenci pol šolskega leta v šoli, pol pa v podjetju, oziroma pri °brtniku, s katerim je sklenjena učna Pogodba. To učencem omogoča, da se Hro usposobijo za izbrani poklic in med panjem pridobijo že delovne izkušnje. ^ ^kom pa ta način omogoča, da svoje ^ato strokovno znanje prenašajo na ^Jade. Zaradi večjega obsega praktičnega ?|uka so učenci, ki obiskujejo obrtne . ddelke, po naših izkušnjah bolje usposobili za začetek dela v svojem poklicu." ^koliko programov šolate na obrtni *ačin? Na naši šoli po programu, ki je prilagojen .a Potrebe obrti in drobnega gospodarstva, 'Zobražujemo mehanike vozil in voznih fedstev (poklic avtomehanik obrtnik). pede na to, da smo regijska šola za Zobraževanje navedenega poklica, vsako et° razpišemo pet oddelkov, v katerih je pr°stora za 160 učencev. Doslej so bili ti °ddelki vedno polni, saj je zanimanje za ta P°klic med mladimi vedno večje, še zlasti v Kornbinaciji avtomehanik - voznik. Možna je Jamreč prekvalifikacija avtomehanika v ^znika ob delu. Po programu, prilagoje-~~ za obrt, izobražujemo od šolskega leta ko smo imeli en oddelek s 27 V nekaj letih je zanimanje za rstno izobraževanje (ne le za ta poklic) Jbočno naraslo, tako da imamo v tem °lskem letu polne kar tri obrtne oddelke: 1990/91 učenci tov v 1. letnike je vpisanih 99 učencev. Tudi za poklic orodjar, monter in upravljalec energetskih naprav smo verificirani za obrtni način izobraževanja, vendar za to poklicno področje med učenci (morda tudi med obrtniki) ni toliko zanimanja, da bi glede na normativ sploh lahko odprli oddelek. Novost na naši šoli za novo šolsko leto pa je razpisan obrtni oddelek za poklic avtoklepar. Za verifikacijo tega oddelka smo zaprosili na željo, oziroma na zanimanje obrtnikov. Zidaj čakamo na odziv." Česa naj bi se učenci pri obrtnikih naučili? "Izdelan je katalog znanj, ki predpisuje, česa naj bi se učenec pri obrtniku naučil. Ce določenih praktičnih znanj s predpisanega seznama pri obrtniku ne osvoji, to kompenziramo v šolskih delavnicah. Pol leta, kar so učenci v šoli, imajo namreč ob šolski teoriji tudi še praktični pouk v delavnicah." Obrtno izobraževanje se začenja z učno pogodbo, ki jo skleneta učenec in delodajalec. S koliko pogodbami imate opraviti pri vaših programih za potrebe obrti? "Sklenjenih pogodb za praktično usposabljanje imamo 221, od tega jih je 49 z Gospodarsko zbornico, oziroma s podjetji (denimo Alpetour Remont, Merkur, Tehnik, Integral Jesenice, GG Bled, SGP Gradbinec), ostalih 172 sklenjenih pogodb pa je z Obrtno zbornico, oziroma z obrtniki. Kar 10 obrtnikov ima sklenjenih dve ali več pogodb, se pravi, da ima na praktičnem usposabljanju dva ali več učencev. Občina Škofja Loka jih ima denimo osem. S škofjeloško obrtno zbornico imamo tudi sicer dobre izkušnje. Naj še povem, da ima od obrtnikov, s katerimi imajo naši učenci sklenjene pogodbe, že 92 verificirano obratovalnico, kar je hvalevredno ob dejstvu, da verifikacije potekajo šele dobro leto." Opažate kake razlike med učenci v obrtnih oddelkih in tistimi, ki se šolajo na standardni način? "Res opažamo razliko med učenci, ki se imajo priložnost usposabljati le v šolskih delavnicah, in med tistimi pri obrtnikih. Količina znanja je sicer enaka, teža pridobljenega znanja pa različna, saj je praksa pri obrtniku bolj individualna, v šoli pa delajo skupinsko. Opažamo tudi razliko v odnosu do dela, materiala, učil in naprav. Učenci, ki se usposabljajo pri obrtnikih, so v tem smislu zrelejši." Učenci z več prakse imajo močnejši moti Možnosti, da se v poklicno šolanje vrnejt vajeniška razmerja, in da se mladim ljudem v delavnicah da več praktičnega znanja, sa najbolj veseli obrtniki. Temu pritrjuje tudi STANE PAULUS h Škofje Loke, ki ima svojo "obratovalnico" ( avtomobilski servis za Votkswagnova in Audijeva vozila) verificirano za pra usposabljanje učencev. Koliko mladih ljudi imate ta čas v uku, koliko imate sklenjenih učnih pogodb? "Tačas imam sklenjenih pet pogodb z učenci obrtnega oddelka Srednje kovinarske in cestnoprometne šole v Škofji Loki, ki pri meni opravljajo praktični del pouka. Trije so v 3. letniku, dva v prvem. V zadnjih letih, kar se spet vrača stari sistem poklicnega izobraževanja, smo imeli iz vsakega letnika po enega učenca s pogodbo. Doslej so vsi uspešno končali šolanje." Učenci s poklicne šole pa se verjetno prihajajo k vam učit praktičnih veščin že dlje časa. Ste jih tudi v času usmerjenega izobraževanja že sprejemali v svoji obratovalnici? "Pri nas imamo obrt že od leta 1931 in skozi našo delavnico je šlo že veliko vajencev. Izobraževali smo jih pač po programih, ki so bili v teh letih v veljavi. Tudi v času usmerjenega izobraževanja, ko ni bilo praktičnega pouka v obrtnih delavnicah, smo imeli učence, vendar tedaj večidel na pripravništvu." Kakšne so bile tedaj izkušnje z učenci? "Veliko lažje je, če se učenec sproti Semir Hadžič, učenec pri obrtniku seznanja s prakso, ne šele v času pripravništva. Zadnja štiri leta se spet vračamo na sistem, kakršen je bil v veljavi pred uvedbo usmerjenega izobraževanja. Prej so prihajali učenci v delavnico v tretjem in četrtem letniku po dva dni v tednu, na ta način učenec ni bil ne v šoli ne v delavnici in pri tako pičli praksi ni mogel dosti pridobiti. Zdaj pa drugo in tretješolci iz poklicne šole prebijejo v delavnici približno polovico šolskega leta, učenci prvega letnika pa pridejo na pettedensko prakso." Pri fantih, ki polovico svojega poklicnega šolanja preživijo v šoli, polovico pa pri obrtniku v delavnici, je opaziti veliko večji motiv za učenje. Ti učenci imajo veliko več praktičnega dela, so bolj obremenjeni od drugih, ki se šolajo še po starem, vendar jim je velika motivacija to, da se že med šolanjem ukvarjajo s tistim, kar bo postalo njihov poklic." Verjetno mlade usposabljate tudi zaradi svojega kadrovskega interesa, da jih pozneje zaposlite? "To je vse bolj moj interes. Zdaj smo namreč v razcvetu firm, ko tovarne avtomobilov širijo servisne mreže. Težko dobiš izdelan strokovni profil, najbolje je, da ga usposobiš sam." Delavnic zanimivejša od šole Semir Hadžič iz Radovljice je vpisan v tako imenovani obrtni oddelek škofjeloške kovinarske in cestnoprometne šole, za katerega je v drugem in tretjem letniku značilno veliko praktičnega pouka. Fant je odličnjak in bo letos končal poklicno šolanje. Takole ga nam je opisal: "Na obrtni oddelek poklicne šole sem se vpisal ravno zato, ker da veliko prakse za poklic avtomehanika. Praktični del mojega šolanja teče pri obrtniku, v avtoservisu Udovč v Lescah, kjer imam od začetka šolanja sklenjeno tudi učno pogodbo. Doslej sem bil tam že trikrat na praksi: v prvem letniku le za pet tednov, v drugem 920 ur, v tretjem pa naj bi imel 840 ur prakse, vendar še nisem opravil vseh ur in mi jih še nekaj ostane. V tem času sem se od delavcev, ki delajo v tem servisu, že marsičesa naučil. Mislim, da bil tudi sam že sposoben kaj popraviti. Gre za servis, ki se ukvarja z vsemi tipi vozil, tako da se da res veliko naučiti. Če bi lahko izbiral, s katerimi znamkami avtomobilov bi se raje ukvarjal, bi izbral nemške ali japonske avtomobile, manj pa me mikajo ruski. Tudi v šolskih delavnicah se srečamo s praktičnim delom in (vsaj v zadnjem letniku) veliko delamo z avtomobili, vendar je v pravi obrtni delavnici veliko bolj zanimivo. V šolski delavnici nas je namreč več okoli motorjev in avtomobilov, pri obrtniku pa si vendarle sam in se imaš od mojstra in delavcev priložnost veliko naučiti." r«! ACAVAnORFlVlSKA RAZISKAVA V<*jenci (ali učenci) znajo veliko premalo lo L€n dneh, v torek in predvčerajšnjim, smo v Glasovi gorenjski raziskavi, ki je vezana izbr° rtno "rdeč0 n'1" priloge Odprte strani, zavrteli 245 telefonskih številk naključno jih 0 telefonskih naročnikov širom po Gorenjskem. Od naročnikov, ki smo jih poklicali, Zelo0"10 14 n' želelo sodelovati v anketi. Očitno smo tokrat spraševali o stvareh, ki večino q Zammajo in o katerih - to je zelo razvidno iz rezultatov ankete - imamo Gorenjke ter ZenJci jasna mnenja in stališča. Pon Ja-na tr* vPra^anJa m odgovori nanje so v preglednici. V telefonski anketi smo tok? motnosti variantnih odgovorov. Seveda smo številčne podatke o odgovorih tudi Gr?01 Prfra^unaH v odstotke, zaradi boljše preglednosti izidov ankete. Anketiranih 245 pocfrPj* m Gorenjcev po spolu, izobrazbi, starosti in alokaciji kot vzorec ne ustreza v celoti in Qj°m ° gorenjski "statistični populaciji". Med sodelujočimi v anketi je bilo 140 Gorenjk Qn, . Gorenjcev, pri izobrazbi prevladujejo srednja, višja ali visoka šola, po starosti j^tl',amn Pa je bila kar tretjina anketiranih mlajših - med 20 in 29 letom. iZo, e" 231 Gorenj kami in Gorenjci so prav vsi prepričani, daje v dosedanjem poklicnem učp ra^evaniu premalo praktičnega pouka in praktičnih znanj. Glede naziva vajenec ali pr;jC?.v gospodarstvu - so odgovori porazdeljeni. O tem, kakšen je najustreznejši način Zn obivanja znanja za poklic, pa večina /119 oz- 48,6 odstotka/meni, da morajo teoretična anJQ te v šoli biti dopolnjena s specializiranjem znanj v šolskih delavnicah. Se vam zdi ustreznejši naziv VAJENEC ali UČENEC V GOSPODARSTVU? 25,7% učenec 63 40,0% vajenec 98 2,9% udeleženec 7 25,7% popolnoma vseeno je, bistveno je znanje 63 5,7% ne želim odgovoriti 14 Je bilo po vašem mnenju v dosedanjem poklicnem izobraževanju dovolj praktičnega pouka in konkretnih znanj? 0% da, dovolj 0 100% ne, premalo • 231 5,7% ne vem, ne želim odgovoriti 14 Kakšen je po vašem mnenju najutstreznejši način pridobivanja znanja za poklic? 20,0% enako pomembna so šolska teoretična znanja in praksa pri obrtnikih ali v podjetjih 49 11,4% teoretična znanja bi morala biti manj pomembna, večji poudarek naj bo dan praksi 28 48,6% že v šoli morajo teoretična znanja biti dopolnjena s specializiranjem v delavnicah 119 14,3% ne vem, ne morem se opredeliti 35 5,7% ne želim odgovoriti 14 gorenjski glas »22. stran EJGA ZA GORENJKE, O GORENJCIH MED GORENJCI PO GORENJSKI Petek, 9. februarja 1996 H RAM-«* &*4" : Jgj 9 parkiranj«' tw**p!a&r.©. i-- **, ■ f*-■■JlM m 4 »arkiri&č* im pwsto> Za mor«b*i«c . J « L • t i Mtodo m otlgovarjamo. ti m i? \ Merkur Kranj je s preurejeno Gradblnko na Primskovem pri Kranju uvedel še eno posebnost, ki je precejšnja novost n& Gorenjskem: rezervirani parkirni prostor za kupce. Kot obrambni sistem proti temu, da parkinga ne zasedejo "padalci", je postavljena visoka cena parkiranja, soj parkiranje pred Gradblnko stane enega celega prešerna - & kupce in stranke trgovine pa je parkiranje brezplačno. Čas bo pokazal vsaj dvoje: prvič, alt bo Merkurjevcem vzdržati pritiske zastonjkarjev oziroma dan na dan zagotovijo^ realizacijo dobro zamišljenega režima parkiranja; drugih kdaj bo še kdo drug, razen Merkurja, znal za svoje kupce i* stranke urediti kaj podobnega. Desettisoč pfenigov za najbolj točno napoved Srednji tečaj BS za nemško marko letošnjega Silvestra Le še do vključno prihodnjega četrtka, 15. februarja, je možno sodelovati v nagradni igri Gorenjskega glasa, v kateri preverjamo, koliko se Gorenjke in Gorenjci spoznamo na denarne zadeve. Prejšnji petek smo Vas prvič, in tudi predzadnjič, povabili k sodelovanju: napovejte SREDNJI TEČAJ Banke Slovenije za NEMŠKO MARKO, kakršen bo v tečajnici Banke Slovenije za dan 31. decembra 1996 in bo torej veljal točno opolnoči zadnji letošnji dan. Mimogrede - tak tečaj bo veljal tudi prva dva dneva v letu 1997. Leto 1996 se zaključi na torek, ko bo Banka Slovenija redno objavila dnevne tečaje in o pravilnem odgovoru ne bo prav nobene dileme. Vašo napoved vpišite v kupon, rok za pošiljanje se izteče prihodnji četrtek, 15. februarja, o najbolj natančnih bomo poročali v prvi polovici januarja 1997. Upoštevali bomo le dopisnice z vključno poštnim ali delovodniškim žigom 15. 02. 1996 - kasnejše odgovore borna zavrnili. Verjamemo, da marsikdo taktizira in bo večina napovedi napisanih šele naslednji teden. Najbolj natančnemu bomo namenili nagrado v protivrednosti 10.000 pfenigov, preračunano v tolarje; za drugouvršče-nega bo nagrada vredna 9.000 pfenigov, za tretjo najbolj točno napoved 8.000 In tako dalje do petega mesta. Med prav vsemi prispelimi napovedmi, ki morajo obvezno biti na kuponu, bomo izžrebali 31 nagrajenk in nagrajencev za nagrade, od katerih nobena ne bo vredna manj kot 50.-DEM. Zakaj bo nagrad prav 31? Ker je 31. december dan, s katerim se zaključi ta nagradna igra. Seveda smo od prejšnjega petka do včeraj že prejeli presenetljivo veliko napovedi. Ob marsikateri od njih bi se guvernerju Banke Slovenije dr. Francetu Arharju naježili lasje, kajti ni pretiranega zaupanja v to, da bo konec letošnjega leta po srednjem tečaju BS nemška marka vredna manj kot sto tolarjev. Znaten del doslej prispelih kuponov ima namreč vpisane vrednosti krepko nad 100. -SIT za eno marko: Samo Kos iz Lesc, Zinka Sušnik z Golnika, Katarina Slivnik iz Zgornjih Gorij, Sonja Ovnik z Jesenic, Sašo Sorgo iz Radovljice, Jernej Zevntk iz Podreče in Marija Jenko iz Kranjaso za letošnjega Silvestra črnogledo napovedali marko po 110.-SIT,, Janez Štanta iz Škofje Loke še za tolar več, Robertu Strajnarju iz Kranja in Dragu Jeleniču z Jesenic se je zapisalo 113.-SIT, Viktorju Hallnu iz Tržiča pa kar 120. - tolarjev. Branka Mencinger iz Bohinjske Bistriceje poslana dva kupona: na enem je podobnega mnenja kot Tržičan Viktor, druga njena napoved srednjega tečaja marke na Silvestra pa je kar 121,30 SIT. Nekaterim, ki so napovedali "Arharjev" tečaj marke konec leta, številke delajo precejšnje težave: Jožetu iz Kranja se je zapisalo, da bo marka po 9,60 SIT- verjetno je napaka v decimalki?; Vojko iz Žirov je kot tečaj napisal znesek 1.250 tolarjev, Marica iz Škofje Loke je napisala kar številko 10.000 SIT. Te trt napovedi zanesljivo ne bodo pravilne. Še pripis: Svečnica je otoplila tudi srednji tečaj DEM, ki je že krepko preskočil 89,50 SIT in se pospešeno bliža znesku 90.- tolarjev za eno marko. ---:- NAPOVEDUJEM, da bo 31. decembra 1996 opolnoči srednji tečaj Banke Slovenije za ENO nemško MARKO znašal__tolarjev. Moje ime in priimek, naslov:_ Kupon na dopisnici pošljite najkasneje do 15. februarja 1996 na GORENJSKI GLAS, 64 000 Kranj. Vsaka Bolezen; Težava in Nesreča se Boji Revije Če mislite da SPREMEMBE ne potrebujete, živite v zmoti. Cultura Europaea d.o.o.. Koseška 1 la, 61000 Ljubljana, telefon 061/558-691, telefaks 061/553-078 Februarja bomo izbirali GORENJKO/GORENJCA MESECA JANUARJA 1996 O snegu in zeleni trati Vsak teden v redni rubriki s sodelovanjem bralk/bralcev, poslušalk/poslušalcev treh gorenjskih radijskih postaj in gledalk/gledalcev TELE-TV Kranj ter LOKA TV Škofja Loka izbiramo Gorenjke/ Gorenjce meseca. Glasovanje za GORENJKO/ GORENJCA MESECA JANUARJA 1996 poteka vsak petek na RADIU KRANJ, RADIU TRŽIČ in RADIU ŽIRI ter na gorenjski televiziji TELE-TV Kranj; vsak torek na LOKA TV Škofja Loka in - KADARKOLI - z dopisnicami na naš naslov. Za vsa tri radijska in kranjsko televizijsko glasovanje so v februarju na razpolago še preostali trije petki, za glasovalce v oddaji LOKA TV pa še trije februarski torki. Za dopisnice je rok vse do zadnjega februarskega četrtka, 29. 02., ko se glasovalni mesec nepreklicno izteče. Možnosti za to, da namenite Vaš glas enemu ali obema predlaganima, je torej do konca meseca prav zares še veliko. Izmed velikega številka Gorenjk in Gorenjcev, ki so prvi letošnji mesec s svojimi dejanji opozorili nase ter ste o njiju lahko precej brali v Gorenjskem glasu, sta za GORENJKO/GORENJCA MESECA JANUARJA 1996 predlagana: ANDREJA GRAŠIČ JANEZ KRIVIC 17 ANDREJA GRAŠIČ, tržiška športnica, doma v Snakovem pri Krizah, nas je januarja navdušila z nizom vrhunskih rezultatov v biatlonu: zmaga v tekmi za svetovni pokal, naslov evropske prvakinje Andreja je uspešno povezala svoje dolgoletne izkušnje tekačice na smučeh in strelsko znanje ter poskrbela, da so po njeni zaslugi Tržič, Gorenjska in Slovenija tudi v biatlonskem športu postali slavni 2/ JANEZ KRIVIC, kmetovalec iz Zgoše pri Begunjah, ki se ukvarja z nenavadno kmetijsko dejavnostjo: pridelovanjem travne ruše; o Jane- Od prejšnjega, prvega februarskega petka do včeraj, smo prejeli prvih 162 glasovnic. V odločni prednosti je ANDREJA GRAŠIČ s 149 glasovi, za JANEZA KRIVICA ste poslali 13 glasov. Običajno "vmesni rezultat" po prvem glasovalnem krogu še ne pomeni kaj dosti, kajti glasujemo do zadnjega dne v mesecu. zu in njegovih zelenih "tratah na meter" ste brali sred« najbolj mrzle zime v Got' enjskem glasu; ker bo sne& še pred poletjem zaneslj^0 skopnel, se bodo na trata"' igriščih in drugod zaneslji^? pokazale luknje v travni rus'» nakar bo dobro vedeti, kdo W od kod je Janez Krivic, ki t° strokovno poskrbeti za br^' hibno zeleno površino. Nagrajenci prvega februatf kega glasovalnega kroga s0, META SIREC, Rupa 133' Kranj; BLAŽ BERNl*; Stara Loka 143, Škofja LoKj-MATIC ČARE, Tuga Vg' marja 8, Kranj; OLGA CEH' MELJ, Volaka 33, GorenjJ vas - prejmejo nagrade vrednosti po 1.000 SIT. tične nagrade Gorenjskeg. glasa - Glasove majice, * bodo posebej prišle prav * spomladi in zlasti P°leH-A tokrat prejmejo: REZK KAJZER, Partizanska 4°< Šenčur; KATARINA K0J Mlinska c. 4, Bled; JOT^C P1RC, Partizanska 46, Skcj ja Loka; DANICA ČEPf/J J. Puharja 4, Kranj; MARIJ;* KREK, Kidričeva 33, Sko«* Loka. Tudi v februarske", glasovanju vsak glasoval teden izmed vseh, ki glaS jete na treh radijskih P0^ jah, na obeh kabelski televizijah ali z dopisnicami izžrebamo 5 + 5 nagrajen^ ' PONEDELJEK, 12. FEBRUARJA 1996 TVS 1 10.00 vldeo strani 10.25 Zvezdica Zaspanka, lutkovna igrica 10.50 Pritlikavčki, angleška nadaljevanka 11.15 Vodstvo Karoline Žašler, ponovitev slovenskega filma 13.00 Poročila 13.05 Novice iz sveta razvedrila, ponovitev 13.30 Video strani 13.50 Utrip, ponovitev 14.05 Zrcalo tedna, ponovitev 14.20 Za TV kamero, ponovitev 14.35 Forum, ponovitev 14.50 Nedeljska reportaža, ponovitev 15.20 Intervju, ponovitev 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 Dnevnik 1 17.10 Radovedni Taček: Steber 17.25 TV oko, angleška dokumentarna serija 18.05 Simpsonovi, ameriška risana serija 18.30 Lingo, igrica 19.05 Risanka 19.15 3x3 19.30 Dnevnik 2 20.05 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Omizje 21.20 Clive James, dokumentarna serija 22.20 Dnevnik 3 22.50 Umori, ameriška nanizanka 23.40 Svet poroča 0.10 Poročila 0.15 Video strani Avtomobilistična oddaja 19.00 Dnevnik 19.15 Pot v Avonleo 20.00 Obred pravice, film 21.45 Dom in svet 22.15 Medical center VVest 23.15 Policijska zgodba, ponovitev filma HTV 1 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezen, nadaljevanka 12.45 Težave v paradižu, ameriški film 14.35 Otroški program: Na poti v šolo 15.00 Risanka 15.05 Poročila 15.10 Zgodba: Jelenček 15.20 Mala delavnica 16.15 Otroški program: Modul 8 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalno cesarstvo, ameriška nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 Alpe - Donava - Ja-dran19.30 Dnevnik 20.10 Živa resnica, dokumentarna oddaja 20.40 Zvezde nad, dokumentarna oddaja 21.35 Lastovo, dokumentarna oddaja 22.20 Dnevnik 22.35 Slika na sliko 23.05 Lov na metulje, francoski barvni film 0.35 Poročila TVS 2 8.00 Euronevvs 8.10 Učimo se tujih jezikov, angleščina, ponovitev 8.30 yudje in zemlja, ponovitev 9.15 V žarišču, ponovitev 9.30 Policisti s srcem, avstralska nadaljevanka 10.20 Studio Clty, ponovitev 11.20 *»P v alpskem smučanju, supervele-sialom (ž), prenos iz Sierra Nevade 12.40 Eurosong 96, ponovitev 14.15 Sobotna noč, ponovitev; Billv Idol 15.15 Športni pregled 15.45 Noro Zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 16.10 Učitelj, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 17.00 Sierra Nevada 96 18.00 Po Sloveniji 18.45 Izobraževalna oddaja 19.15 Angleška glasbena lestvica *0.10 Osmi dan 20.40 Športna ^mativna oddaja 21.00 Šempa-jftokl urar, francoski barvni film 22.45 5rane Rončel Izza odra 0.15 Euro- TV ŽELEZNIKI 19.00 šola po osnovni šoli - Gimnazija Škofja Loka (ponovitev oddaje) 20.00 Kulturni utrinki _ ATM TV KR. GORA ... Vldeostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Radio klub Bor Kranjska Gora 18.40 Obisk v Parizu 19.00 Risanka 19.15 Satelitski program Deutsche VVelle 21.15 Videostrani HTV 2 15.15 Video strani 15.30 Tv koledar 15.40 Mestece Pevton, ameriška nadaljevanka 16.30 Top šport, ponovitev 17.35 SP v alpskem smučanju, posnetek superveleslaloma iz Sierra Nevade 18.20 Podobno, a tako različno 18.30 Hrvaška kulturna dediščina, izobraževalna oddaja 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Mur-phy Brown, humoristična serija 20.40 Hrvaška in svet 2.30 Evronogomet: Petica 22.30 Glavni igralec, nadaljevanka 23.15 Zakladnica, glasbena oddaja KANALA 7.00 CNN poroča 7.35 A shop 8.00 Dobro jutro s Crtom Kanonijem 8.05 kovice 8.45 Obalna straža, ponovitev 9.55 Novice 10.00 Družina Addams, ameriška risana serija 10.25 Jeleni z zahoda, ponovitev 15. dela ameriške nadaljevanke 11.15 Žametne vrtnice, Ponovitev 12.00 Novice 12.20 A shop 12.45 vldeo strani 14.00 Novice 14.45 Ponovitev dopoldanskega programa s črtom Kanonijem, ponovitev 16.00 Novice 16.05 Video strani 16.45 Spot tedna 16.50 A shop '7.15 Slam, ponovitev 17.45 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.35 A snop 19.00 Pika na A 19.30 Družina Adams 20.00 Zlata dekleta, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Filmska uspešnica: Obiskovalci iz vesolja, periski barvni film 22.10 Rodeo «3.00 Novice 23.05 Gost pike na A, Ponovitev 23.20 A shop 23.45 Spot "Kina 0.00 CNN poroča POP J-00 Video strani 11.00 Santa °arbara, ponovitev nadaljevanke 12.00 Prijatelji, ponovitev ameriške nanizanke 12.30 Urgenca, ponovi-!fv ameriške nanizanke 13.30 Hudičeva odvetnica, ponovitev serije 14.30 Tat, ponovitev filma 16.30 ^op 30 17.00 Santa Barbara, nadaljevanka 18.00 MacGvver, periska nanizanka 19.00 Ro-l^anne, ameriška nanizanka 19.30 f4 ur 20.00 Zmenek na slepo, periski barvni film 22.00 51-A-S.H., ameriška nanizanka *2-30 Magnun P.I., ameriška nanizanka 23.30 24 ur, ponovitev 0.00 H°P 30, ponovitev O.OTVideo strani TV3 ^jOO Dobro jutro, Slovenija 9.00 iftAlcal center VVest, ponovitev 'u.OO Pot v Avonleo, ponovitev 13 °0 Družinski studio, ponovitev '<-00 Ponovitev sobotnega popoldanskega filma: Komedijanta 13.30 paK'eti ocean, ponovitev 13.30 .^bivališče zmajev, ponovitev '».00 Dobro jutro, Slovenija, pono-:'lav 15.30 Ponovitev petkove bur-=ske 16.00 Otroški program 18.00 •zoor iz verskega programa 18.30 AVSTRIJA 1 13.00 Otroški program: Ostržek 13.25 Confetti Paletti 13.40 Alfred J. Kwak 14.05 Am, dam, des 14.20 Uganke 14.30 Kečup vampirji 14.55 Artefix, predlogi za prosti čas 15.05 Popajeve nove dogodivščine 15.25 Mini Čas v sliki 15.35 Vesoljska ladja Enterprise - Nova generacija 16.25 A team 17.15 Golden Palače 17.40 Kdo je šef? 18.10 Dr. Quinn 19.00 Ro-seanne 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Mesec nad Paradorjem, ameriška komedija 21.55 Razkazovanje moči, ameriška srhljivka 23.20 čas v sliki 23.25 Boris in Nataša, ameriški vohunski film AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme9.00 Čas v sliki 9.05 Umor, je napisala 9.55 Bogati in lepi, ponovitev 10.40 Vreme 11.00 Schiejok, ponovitev 12.00 Čas v sliki 12.05 šiling, ponovitev 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.10 Orientacija 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara - kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Anna Maria gre svojo pot, nemška avstrijska serija 21.05 Tema, aktualno 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Ob pol enajstih, kulturni magazin 23.00 Blathus - slikarjeve skrivnosti, dokumentarec 23.30 Piknik a Valentinovo, avstralski film 1.25 Pogledi od strani, ponovitev 1.30 K stvari, ponovitev 2.45 Tančica, križ In meč, ponovitev 3.30 Kultura 4.10 Videonoč TELE-TV KRANJ ... vldeostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok -1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 155. 19.25 Iz izbora: ZAJČEK JAKA - Telovadimo 19.47 Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Perspetkive obrambnega sistema ter sistema zaščite in reševanja v republiki Sloveniji - sodeluje: obrambni minister Jelko Kacin 20.30 Šport: Uspešen začetek leta za radovljiške plavalce (v živo, pokličite po teleofnu: 33 11 56, voditeljica: Branka Jurhar) 21.10 Poročila 155. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Ročk TV - 6. oddaja 22.00 Šok - tv - 1. oddaja (ponovitev) iz vsebine Študentske dodaje kranjske televizije: - Koncert Dickv B. Hardv, Hic et nune, -Prestava študentov AGRFT: Vrtiljak; - Anketa: Kaj mlaid oblačijoO (voditelja: Eva Aljančič in Anže Jereb) 22.18 Koncert simfonikov RTV SLo-venija 22.45 Poročila 155. 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovendi spot programa TELE-TV Kranj 23.02 videostrani LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Športni pregled dogodkov 21.00 EPP blok 21.05 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.35 EPP blok 21.40 Film TV SISKA ... Videostrani 10.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket, epp 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alterantivno medicino • kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otork nove dobe 22.40 Napoved sproeda za torek 22.45 Videostrani R KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50£PP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva: U škripcih 9.50 EPP 10.20 Novinarksi prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevki 11.40 Prihaja čas čudežev 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pometamo doma 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 črna kronika 13.40 Pometamo doma 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 Terenski studio Šenčur 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.10 Vsakdo sovje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni progrma z Ro-berotm Baumanom 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj TOREK, 13. FEBRUARJA 1996 R TRŽIČ Najprej vam bomo predstavili nekaj novosti iz svea glasbe, naot svetovlai, kaj lahko storite zase In nadaljevtai z Informativno oddajo ob 15.30. Sledila bodo obvestila ob 16 10 nato pregled zunanje političnih dogodkov v oddaji Deutsche VVelle poroča. 17. ura je čas, ko vas seznaimo z novostmi na števili 92, ob 17.30 pa se bo pričela oddaja Tržiški hrt. Tudi tokrat bodo za presenečenje poskrbeli pokrovitelji oddaje. R JESENICE 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 9.30 Lestvica TRI, tri, tri in AS 11.00 Svet računalništva 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila (BBC, STA, vreme) 15.15 Občinski tendik - občina Bohinj 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Zimzelene melodije z Dragom Arianiem 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice In dogodki 7.30 Zelene melodije 8.00 Dogodki 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.00 Izobraževalna oddaja Ljudske univerze Škofja Loka 12.00 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Novosti na knjižnih policah 17.00 Otroški program 18.45 Zabavno glasbena lestvica 3+3+AS 19.30 Odpoved programa R RGL 5.00 Jutranji program 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 6.30 Jutro je tudi taksno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Blanko M. Koželj 15.15 RGL komentira In obvešča 15.45 RGL za študente 16.00 Avtomobili: Alpetour - Remont 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.15 Novice 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Modni bla-bla 21.00 Zaslon - oddaja za računalništvo 22.00 Sršenovo gnezdo 1.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 10.15 Ponovitev ned. oddaje 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.45 Izbor Vaša pesem 18.30 Več. inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče 21.40 Poezija za lahko noč 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program KINO TVS 1 10.00 Vldeo strani 10.30 Otroški program 10.30 Drejček in trije marsovčki 10.50 Pesniki o otrocih 11.15 Kralj vetra, angleški barvni film 13.00 Poročila 13.05 Ungo, ponovitev 13.35 vldeo strani 14.30 Ameriška književnost, ameriška dokumentarna serija 15.00 Obzorja duha, ponovitev 15.30 Ropot, ponovitev švicarske drame 16.20 Mostovi 17.00 Dnevnik 17.10 Kljukčeva dogodivščina, nadaljevanka 17.25 Aneta, češka nadaljevanka 18.05 Izzivalci, francoska nanizanka 18.35 Kolo sreče, igrica 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Ko se srca vnamejo, ameriška nanizanka 20.30 Svet na zaslonu 21.20 Roka ročka 22.20 Dnevnik 3 22.45 Poslovna borza 23.00 Umori, zadnji del ameriške nanizanke 23.50 Poročila 23.55 Vldeo strani HTV 1 12.00 Poročila 12.20 Ljubezen, nadaljevanka 12.45 Fedora, ameriško-francosko-nemškl barvni film 14.30 Otroški program, ponovitev 15.05 Poročila 15.10 Dokumentarna serija 16.15 Otroški program; Majhen veliki svet 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalno cesarstvo, ameriška nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 Po meri 19.30 Dnevnik 20.10 Hrvaški vitez predrag Matajanovič, dokumentarna oddaja 20.55 TV parlament 22.15 Dnevnik 22.35 Slika na sliko 23.05 Vladajoče strasti, dokumentarna serija 23.35 Poročila rPMTFR amer Dsih thrill. SEDEM ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ nr!m ame^rom akc j filma DESPERADO ob 17., 19. in 21. uri IeLEZAR slov d ama CARMEN ob 18. in 20. uri_ TVS 2 9.00 Euronevvs 9.00 Euronews 9.20 Osmi dan, ponovitev 9.50 Starodavni vojščaki, ameriška dokumentarna serija 10.20 Alpe Jadran 10.45 Slovenski magazin, ponovitev 11.20 SP v alpskem smučanju: Supervelesla-lom (m), prenos iz Sierra Nevade 12.55 Nedeljskih 60, ponovitev 14.50 Objem, ponovitev oddaje ob 30. obletnici umetniškega dela Vojka Vidmarja 14.50 Pastoralna simfonija, ponovitev baleta 15.30 TV avtoma-gazin 16.00 Shingalava, avstralska dokumentarna serija 16.30 Ko se srca vnamejo, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 17.00 Sierra Nevada 96 18.00 Po Sloveniji 18.45 Da ne bi bolelo 19.15 Videošpon 20.05 V žarišču 20.55 Učitelj, francoska nadaljevanka 21.35 (Ne)znani oder 22.25 Somrak stoletja: Od Nurnberga do Nurnberga, zadnji del francoskega čb dokumentarnega filma 0.00 Euronevvs KANALA 7.00 CNN poroča 7.45 S shop 8.00 Dobro jutro z Darkom Korenom 8.05 Novice 8.45 Obalna straža 9.55 Novice 10.00 Družina Adams 10.25 Dežurna lekarna, ponovitev španske humoristične serije 12.00 In 14.00 Novice 12.35 A shop 12.50 vldeo strani 14.45 Dobro jutro z Darkom Korenom 16.00 Novice 16.05 TV prodaja 16.30 Rodeo, ponovitev 17.15 Shazzan, ponovitev risane serije 17.45 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.35 A shop 19.00 Pika na A 19.30 Družina Adams, ameriška risana serija 20.00 Hermanova glava, ameriška znanstveno-fantastična nanizanka 20.30 Državnik novega kova, angleška nanizanka 21.00 Živeti danes 21.340 Tvegani podvigi, dokumentarna serija 22.00 Caugnt in the Act, ponovitev dokumentarne oddaje 23.00 Novice 23.05 Gost pike na A, ponovitev 23.05 TV prodaja 23.30 Spot tedna 23.35 vldeo strani 0.00 CNN poroča PCF> 7.00 Vldeo strani 11.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 12.00 Magnum P.I., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 M.A.S.H.. ponovitev ameriške nanizanke 13.30 Morska deklica, otroška serija, ponovitev 14.00 Kuhajmo skupaj, ponovitev kulinarične oddaje 14.30 Zmenek na slepo, ponovitev ameriškega filma 16.30 POP 30 17.00 Santa Barbara, nadaljevanka 18.00 MacGvver, ameriška nanizanka 19.00 Roseanne, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 21.00 Točka pravice, ameriška nanizanka 22.00 M.AS.H., ameriška nanizanka 22.30 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 23.00 Magnum P.I., ameriška nanizanka 0.30 POP 30, ponovitev 0.30 Pop 30, ponovitev 1.00 Video strani TV 3 7.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Medical center VVest, ponovitev 10.00 Pot v Avonleo, ponovitev 11.00 Družinski studio, ponovitev 12.00 Vodni stroj, ponovitev 13.30 Odred pravice, ponovitev 15.00 Izbor iz "Dobro jutro, Slovenija" 15.30 Avtomobilistična oddaja, ponovitev 16.00 Otroški program 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.30 Burleska 20.00 Z glasbo v srcu 21.45 Dom in svet 22.15 Medical center VVest 23.15 Policijska zgodba II, ponovitev filma 0.45 Ponovitev sobotne burleske 19.03 Risanka 19.15 Satelitski program Deutsche VVelle 21.15 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sproeda 20.00 Telemarket, epp 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket, epp 21.40 Napoved sproeda 21.45 Videostrani HTV 2 15.50 Video strani 16.05 TV koledar 16.15 Koraki, ponovitev glasbene oddaje 17.00 Z namenom in razlogom, ponovitev 17.40 SP v alpskem smučanju, posnetek iz Sierra Nevade 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Pogumni, nadaljevanka 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Urgenca, ameriška nanizanka 21.00 Črno, belo, v barvah: Dvanajst ožigosanih, angleški barvni film; Josip klima, dokumentarec AVSTRIJA 1 11.20 AP v alpskem smučanju: Superveleslalom (m), prenos iz Sierre Nevade 13.00 Otroški program: Ostržek 13.25 Confetti Paletti 13.40 Alfred J. Kvvak 14.05 Am dam des 14.20 Uganke 14.30 Kečup vampirji 14.55 Artefix, nasveti za prosti čas 15.05 Popajeve nove dogodivščine 15.25 Mini čas v sliki 15.35 Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija 16.25 A-team 17.15 Polna hiša 17.40 Dr. Ouinn 19.00 Roseanne 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Tanjganjka: Male ribe - globoko morje, dokumentarec 21.05 Selfman 21.10 Urgenca, ameriška nanizanka 22.05 Psvchis, ameriška srhljivka 23.30 Čas v sliki 23.40 Sokoli, angleški film 1.55 Santa Barbara, ponovitev 2.00 Schiejok, ponovitev AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.10 Tema 13.00 Čas v sliki 13.10 Konflikti, ponovitev 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara - Kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dosjeji X 21.00 Home svveet home 21.10 Poročilo 22.00 čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 23.00 Velazquezov mali muzej, kanadski plesni film 23.55 Zapiski v dnevniku - notes de chevet, francoski videofilm 0.10 Let's get lost, ameriški dokumentarni film 2.10 Kultura 2.15 Pogledi od strani, ponovitev 2.50 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok -1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 156. 19.25 Iz Izbora: Zajček Jaka - Telovadimo 19.47 Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 19.59 Torkov večerni družabni program 20.00 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Utrip Kranja 20.27 Narodnozabavni spot: Ansambel Primorski fantje 20.30 Torkova tema: PRešernov kulturni mozaik 95 21.10 Poročila 156. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Glaseni spot: Valentinovo 21.30 Film: Kiborg policaj 23.03 Poročila 156. 23.18 Z vami smo bili... nasvidenje 23.19 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.20Videostrani LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Gorenjec meseca (v živo) 20.20 EPP blok 20.25 Aktualna oddaja 21.25 EPP blok 21.30 Športni pregled (ponovitev) TV ŽELEZNIKI 19.00 Razgledi iz Soriške planine 20.00 Odrska predstava igralske skupine KUD Predoslje - Krivoprisež-nik (1. del) 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Vldeostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.43 Mini 5... R KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Nov program v srednji mlekarski šoli v Kranju - Vrtnar 9.50 EPP 10.20 Pred tečajem meditacije v Kranju 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Vedeževanje v živo 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarksi prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je iepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.10 Varujmo zdravje - terapevtska masaža in refleksna masaža stopal 16.50 EPP 17.20 Humano dejanje - žepnina za Katjo 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni program z Igorjem Štefančičem in oddajo Popoln zvok 19.50 EPP 20.00 Popoln vzok 21.00 do 24.00 Glasbene želje 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Ob 13.40 lahko prisluhnete lestvici Ar plav Slovenia. Ob 14.30 bo sledila oddaja Na štirih kolesih z vrsto zanimivosti in novosti. Nato bomo postregli z informacijami, ob 16.10 bodo na vrsti obvestila, nato pregled zunanje političnega dogajanja s pomočjo kolegov iz Deutsche VVelle. Ob 16.30 lahko prisluhnete oddaji S"m TržiČan, ob 17.40 pa 44. lekciji English One To One. Torkov sproed bomo sklenili s športnim obzornikom, ki se prične ob 18.00. R JESENICE 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Knjiga (Založba DIDAKTA) 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Slovenska glasbena scena 14.00 Melodija tedna 14.30 Telegraf 15.00 Poročila, BBC, STA vreme 15.1& Lestvica (devet izpod Triglava) 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Zabava vas Braco Koren 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.30 Minute za countrv glasbo 7.40 Naš zgodovinski spomin 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Zabava in glasba 12.00 škofjeloških 6 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Sindikat 17.30 Loški mernik 18.00 Pogovor z županom občine Železniki 19.30 Odpoved programa R RGL 7.00 Jutranji program RGL 5.15 Novice 6.40 Peter Stepic o zvezdah 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 DOpoidne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v LJubljani 10.00 Maegeri -oddaja o karateju 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.50 Borza znanja 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Pop Informacije 15.15 RGL. komentira in obvešča 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.15 Novice 18.15 Okrogla miza 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 RGL klub 21.30 Avstralska glasba 22.00 Camel RHYTHM 23.00 Egostvie - Ines Kokalj 24.00 7200 sekund - D. J. Alf 2.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Reportaža 10.15 Predstavljamo vam... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem 22.00 • 5.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. psih. thrill. SEDEM ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. rom. akcij, film DESPERADO ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! KOMENDA amer. film FRANCOSKI POLJUB ob 19.30 uri TRŽIČ slov. drama CARMEN ob 19.30 uri TIGER BOH. BISTRICA amer. kom. DEVET MESECEV ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. FRANCOSKI POLJUB ob 20. uri nagradna križanka ARK MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSLJE 34 (KULTURNI DOM) TEL.: 241-031 Današnjo križanko prispeva SALON POHIŠTVA ARK MAJA iz Predoselj pri Kranju. Tam vam je po konkurenčnih cenah na voljo velika izbira pohištva za opremo vašega doma (dnevnih sob, sedežnih garnitur, kuhinj, jedilnic, spalnic, otroških, mladinskih in samskih sob, predsob, masivnega pohištva, vzmetnic, kopalnega pohištva...) in pohištva za opremo poslovnih prostorov. Pred kratkim so uredili poseben razstavni prostor s kuhin- jami SVEA in februarja vam jih nudijo posebno ugodno. Ker imajo v ARK MAJA večino pohištva v zalogi, je večinoma dobava zelo hitra. Dostavo imajo BREZPLAČNO, organizirano pa imajo tudi montažo. Ob nakupu vam seveda tudi pomagajo z nasveti. Veliko je dobrih razlogov, da se pred dokončno odločitvijo o nakupu pohištva oglasite v SALONU POHIŠTVA ARK MAJA v Predosljah pri Kranju, ki je odprt med tednom od 12. do 19. ure, ob sobotah pa od 9. do 13. ure. Za tiste, ki še niste bili tam: salon je v kulturnem domu -prvi veliki stavbi levo, če se pripeljete od Brda proti Predosl-jam. Za današnjo križanko razpisujemo naslednje nagrade: 1. nakup v vrednosti 7.000 SIT v SALONU POHIŠTVA ARK MAJA 2. nakup v vrednosti 5.000 SIT v SALONU POHIŠTVA ARK MAJA 3. nakup v vrednosti 3.000 SIT v SALONU POHIŠTVA ARK MAJA Tri nagrade v protivrednosti po 2.000 SIT pa prispeva GORENJSKI GLAS. Vse, kar morate narediti, je, da pravilno izpolnete kupon križanke, ga prije-pite na dopisnico in pošljete do srede, 21. februarja 1996, na Gorenjski gl<*s>. Zoisova 1, 64000 Kranj ali oddate na turističnih društvih Bohinj, Bled, Cerklje, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Škofja Loka, Tržič in turističnih agencijah Meridian - Jesenice, Tik-tak - Preddvor. FEBRUAR - MESEC KUHINJA SVEA NAGRAJENCI NAGRADNE KRIŽANKE ZELIŠČARSTVO PREŽLA IZ LESC Pravilna rešitev križanke se glasi SEDMI ROD ZELIŠČARSTVA - TORKAR ANTONIJA LESCE. Pokličete jo lahko po telefonu: 718-340. Prejeli smo 1680 rešitev. Prvo nagrado 7 mazil dobi ANTONIJA MIKEU, Zoisova 5, 64000 Kranj Drugo nagrado 7 kompletov dobi MARIJA MAČEK, Strahinj 20, 64202 Naklo Tretjo nagrado 7 čajev za sprostitev dobi KATI OŠTEREK, Valjavčeva 14, 64000 Kranj Tri nagrade pa prispeva Gorenjski glas, dobijo jih: • Ivanka Markovič, Ovsiše 56, 64244 Podnart • Marija Trdina, Novi svet 17, 64220 Škofja Loka • Cvetka Tušek, Lenart 11, 64227 Selca © to H1 od 0 Ite •42» SKOPJA LOKA, BLA2EVA IH_ 3 - MZOJAV: OOTTMK ftKOFJA LOKA objavlja prosta dela in naloge HIŠNIKA - KURJA ČA za stanovanjsko naselje Partizanska cesta 40-43 v Škofji Loki Pogoji: - KV delavec strojne, elektro smeri, - opravljen izpit za kurjenje tlačnih kotlov (olje in plin) - opravljen izpit za varilca - 2 leti delovnih izkušenj - poskusno delo 60 dni - obvezno koriščenje hišniškega stanovanja Interesenti naj svoje pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev oddajo v roku 8 dni od dneva objave na naslov: OBRTNIK, Blaževa ul. 3, Škofja Loka. Interesenti bodo o izidu pismeno obveščeni. Sto® d.o.o. ŽITO GOHENJKA, d.o.o., Lesce, Rožna dolina 8, objavlja naslednje prosto delovno mesto: STROJNI MEHANIK Pogoj: « - KV strojni mehanik - zaželeno znanje nemščine - 2 leti delovnih izkušenj S kandidati bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z opisom dosedanjih izkušenj ter z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: ŽITO GORENJKA, d.o.o., Lesce, Rožna dolina 8, Kadrovski sektor, 64248 Lesce. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po izbiri. Šahist ANATOLU FIATOV TIP AVTA ROČNI B06ENCEK PALICA PRI PLUGU DEŽELA. KJER VLADA KRALJ 28 ŠPORT TRDIH PESTI ZADNJE PREDIVO TRaTT NAGODE NEKD. PRE STOLNICA MJILPAlfc. 31 21 OPERNA PEVKA CALLAS BOGDAN IVAN ČARGO SVETLO ANG. PIVO 20 1 AN TAM JANEŽ ŽAGAR 18 JEZERO V AFRIKI DEL VERIGE 24 KITAJSKA POKRAJINA JAPONSKI PRQBl2 13 ZNAČAJ RIMSKI POZDRAV 12 GLAVNI ŠTEVNIK IGO GRUDEN 29 GR. BOG. MODROSTI IGRALEC KLAUS SKUPNO IME ZA NAVIG. NAPRAVE PRIP. ED0MIT0V ANGL. VOTLA MERA 10 NEKDANJI URADNIK ST. ŽID. KRALJ SELEN FIZ. OBRE MENITEV SESTAVIL F. KALAN TEŽA CERKVENI SESTANEK 14 HRVATSKI OTOK NIKOLAJ OLESA 27 RIMSKA BOGINJA JEZE NEUMETNIŠKO DELO METILNI Al KDH0J 22 UROŠ T0MC BRANE IVANC MARJAN 0ŽB0LT 30 17 UT JUNAK HOOD 25 IZBRANA DRUŽBA v salonu pohištva ARK MAJA Predoslje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 KOMENTAR PREJELI SMO Po čem bodo poznali Slovenijo? Mcirhco Jenšterle, zunanji sodelavec Že neka) časa različni slovenski časopisi objavljajo vesti o aferi v Nemčiji, ki neposredno zadeva našo državo. Po pisanju časopisa °ild Zeitung so se v Nemčiji Pojavile ponarjene marke, po Podatkih njihovega informatorja pa naj bi ta lažni denar Prihajal iz Slovenije. V svojem pričevanju je celo zelo Natančen glede kraja in avtor-1fl. ni^govega razpečevanja. °dd piše, da gre za neki grad na Bledu,- kjer naj bi živel Slovenec, ki je hkrati liberijs-k* konzul, svoje posle pa skriva za diplomatsko imuniteto. Ta človek je menda zelo °tizu ruskemu politiku Vladimir ju Žirinovskemu, ki naj bi °d tudi eden glavnih v poslih razpečevanja ponarejenih mark. Slovenija, ki se sicer tako Zelo trudi, da bi v mednarodni javnosti vzbudila pozornost, se je tokrat v Nemčiji žal sPet pojavila v slabi luči. Ne Srnemo pozabiti, da gre za Pisanje časopisa, ki ima štiri l.n pol milijona izvodov nak-lQde, z njo pa močno vpliva na nemško javno mnenje. Slovencem poročil o tem *kandaloznem poslovanju ni težko dešifrirati. Navsezadnje lniamo na Bledu en sam grad "» Liberija ima pri nas samo enega častnega konzula -Nicolasa Omana, katerega ifne se je že nekajkrat v slabi 'uč/ pojavilo v slovenskem časopisju. Kakšna je njegova tokratnja resnična povezava s ponarejenim denarjemje seveda še neznanka, na vsak način pa se ob tem dogodku znova lahko spomnimo, kako je mlada država v svoji osamosvojitveni evforiji kadrovala in tudi sprejemala predlagane kandidate za pomembne politične funkcije. Znano je, da mora na področju diplomacije vsaka država na koncu dati soglasje k ponujenemu diplomatskemu predstavniku. Zaradi te procedure pred leti sedanji slovenski veleposlanik Franco Juri v Španiji ni mogel oditi na že pripravljeno veleposlaniško mesto v Argentini, ker iz Buenos Air-esa ni prišlo takšno soglasje. Zaradi te procedure je imel pred časom nekaj težav tudi sedanji častni konzul Jordanije, ker se je v javnosti s to funkcijo predstavljal, še preden ga je potrdila naša država. Toda to je bila že posledica dejstev, ko smo spoznali, da smo na začetku brez tovrstne procedure avtomatično sprejemali vsakega ponujenega kandidata, v prepričanju, da gre za neizmerno čast, v nobenem primeru pa nihče ni pomislil, kako se za tem lahko skrivajo razne mahinacije. Te napake se v sedanjih postopkih ne ponavljajo več, očitno pa bomo imeli kljub temu zaradi starih še več kot dovolj problemov, pri tem pa je najbolj problematično to, da jih v bistvu niti ne moremo več popraviti, saj gre za izjemno občutljivo področje mednarodne diplomacije. Pred dnevi je predsednik vlade dr. Janez Drnovšek na rednem gospodarskem srečanju v švicarskem Davosu pripravil predstavitev naše države, v svojih govorih pa je poudarjal, kako se lahko v kratkem zgodi, da bo Slovenija izpolnjevala več pogojev za vstop v Evropsko skupnost, kot jih bo prenekatera že sprejeta evropska država, pa bo kljub temu, zaradi .italijanskega nasprotovanja, morala še vedno čakati pred vrati Evrope. Že sedaj naj bi bile, na primer, med severom in jugom Italije večje razlike kot med Slovenijo in kriteriji Evropske skupnosti. Toda, medtem ko si prizadevamo svet prepričati o naši gospodarski rasti in stabilnosti demokracije se nam vsake toliko časa kot bumerang vrnejo velike napake iz preteklosti, zaradi katerih se lahko v mednarodni javnosti ustvari vtis, da gre za državo, ki se ukvarja s preprodajo orožja in ponarejanjem denarja. Za Slovenijo, ki nikakor še ni mednarodno prepoznavna država, je to velika nevarnost, kajti ko nas bo svet enkrat identificiral, bo težko spremeniti njegov pogled. Za zdaj še vedno obstaja nevarnost, da nas lahko v prihodnje poznajo tudi v negativni luči. Vse je odvisno od položaja Lune V Gorenjskem glasu dne 19. januarja 1996 g. Janez Lotrič v članku "Kdo je nergač" kritizira delo Obrme zbornice in Društva obrtnikov Kranj, negira volitve itd. Ker pa v svojih konstruktih uporablja neresnice in laži in vpleta tudi moje ime, mu odgovarjam z naslednjimi podatki. Najprej volitve: Volitve so bile v Obrtno zbornico in Društvo obrtnikov Kranj. Samo nekaj obrtnikov je na prijavnicah izrazilo željo, da želijo delati v obeh institucijah, med drugim tudi g. Lotrič. Vendar pa so bili pri Društvu obrtnikov po sklepu upravnega odbora sprejeti določeni kriteriji in sicer, naj se da prednost pri volilni listi tistim, ki so v dosedanjem delu pokazali pripadnost in voljo do dela v društvu. Društvo je med drugim tudi organizator različnih športnikov kulturnih in zabavnih prireditev za svoje člane obrtnike. Pri izvedbi teh prireditev pa kljub prošnjam in pozivom delajo povečini vedno isti ljudje (g. Lotriča ni med njimi). Ti obrtniki so steber Društva obrtnikov in kljub svojim obveznostim (nekateri zaposlujejo več deset delavcev) vedno najdejo čas in voljo za delo pri društvu in to zastonj. Predvsem tem ljudem se moramo zahvaliti, da smo v zadnjih letih izvedli kar nekaj prireditev in to precej uspešno. Naj naštejem samo za lani nekaj glanvih: Društevni veleslalom na Pokljuki, republiško revijo pevskih zborov, sodelovalo je 14 obrtniških pevskih zborov iz vse Slovenije, Obrtniški piknik na Brdu z udeležbo več kot tisoč obrtnikov itd. Ne znam si predstavljati izvedbe takih in podobnih prireditev z ljudmi, kot je g. Lotrič, ki je v desetih letih članstva v društvu pokazali bore malo volje ali nič. Najbrž bi morali izvedbo takih prireditev za drag denar zaupati zato določenim podjetjem. Zato g. Lotrič niste izpolnjevali pogojev in niste bili na volilni listi, zaradi tega so izpadli tudi g. Hafner in g. Kern in drugi, toda nihče se ni pritoževal, razen vas. Obrtna zbornica pa teh kriterijev nima, zato ste na volilnem seznamu le-te bili, vendar ste poželi zelo malo glasov. Ne vem, kje so bili vaši podpisniki, omenjate jih celo okrog dvesto - verjetno so vam tudi oni odklonili podporo. Veste g. Lotrič, ljudje ekstremistov in skrajne-žev ne marajo in to so pokazali tudi na teh volitvah. Očitate mi tudi, da nismo leta 1993 povečali najemnine za SHP. Najemnino smo povečali in sicer po sklepu upravnega odbora društva 25. 2. 1993 (glej zapisnik). Trdite tudi, da sem se na prvi seji novega odbora potegoval za najnižjo najemnino za SHP. Potegoval sem se za še kolikor mogočo realno najemnino, to je 25 DEM za m2. Če je to najnižja najemnina v Kranju, naj bralec presodi sam. V ilustracijo naj navedem, da Mestna občina Kranj daje Upravni enoti opremljene prostore za okrog 12 DEM. Najemniki v bivšem Hotelu Evropa pa plačujejo od 9 do 12 DEM in to v centru mesta.Očitate mi tudi podpis najemne pogodbe za SHP. Pogodbo so sestavili naši uslužbenci po vzorcu pogodbe za bivšo Beograjsko banko (za katero je bila taka pogodba dobra), pregledal jo je odvetnik, obravnavali smo jo na upravnem odboru društva. Podpisal sem samo tisto, kar smo sklenili na upravnem odboru društva. Da je kriminalna, je skonstruiral velestrokovnjak g. Lotrič sam v svoji pregreti glavi. Res je, da nisem nikoli pričakoval hvaležnosti za svoje dolgoletno delo v društvu. Vedno sem deloval v korist obrtništva kot predsednik društva ali kot član Izvršnega sveta občine Kranj. Vedno sem skupnim koristim dajal prednost pred svojimi. Zato se mi zdi Lotričev očitek "pri tem iščejo osebno korist" skrajno žaljiv. Menim, da bi ga g. Lotrič moral malo bolj obrazložiti in argumentirati na kaki instituciji, kot je sodišče. Veste g. Lotrič, vsa ta leta sem delal v korist obrtništva in imam pri tem zelo čisto vest, delal sem zastonj. Zato se boste morali nergači malo bolj potruditi, da boste našli dokaze za svoje stare in nove obtožbe. Res je pa tudi, da ste vi in vaša skupina na volitvah konec lanskega leta delali incidente, zganjali cirkus in histerijo, motili volilno komisijo in na vsak način hoteli preprečiti volitve. Res je tudi to, da ste vi in vaša skupina, medtem ko smo mi pometali prostor po kakem pikniku in se nam je prah lepil na znojna čela, nekje v senci naslonjeni na šank hujskali ljudi, kovali Nadaljevanje na 28. strani/ 43 Nobena šola nič ne stane! Matevž je nervozno pogledoval na uro, češ, aj nimam časa, ker me domači čakajo. Toda ;°fem> ko sva se nekaj dolgih minutpogovar-vrh' Se Je ma^° umiril, počasi srebal kavo in se /!}es opravičeval, da se njemu sploh še ni ikoli zgodilo nič takega, kar bi bilo zanimivo. l^Protno. Velikokrat se mu celo zdi, da ga ujM n\ti ne opazijo, dokler ga ne rabijo. . Ce ti že kaj povem, ne maram edinole tega, a bi me ljudje vnašem koncu vlačili po z°oeh." Medtem ko mi je pripovedoval svojo %°dbo, sem ga opazovala. Prijeten moški, redi štiridesetih let. Le roke, ki niso hotele biti "i sekundo pri miru, so izdajale, da Matevž Kriva v sebi nekaj, kar mu ne da miru. . moje otroštvo ni bilo kaj prida", je začel "Zgrinjati spomine. Mamo sva s sestro izgubila zelo zgodaj, zdi b mi, da mi je blo sedem, osem let, sestra je 'a Se mlajša. Bila je srčni bolnik in dobro /n, da sem ji moral zmeraj vse ustreči, da se razburjala. Mamo je skrbleo zanjo in že ob .^manjšem prepihu sem jo moral ogrinjati v »FieJn dolge, pletene šale, ki so bili narejeni nalašč zanjo. h lem Je mama kar naenkrat začela hirati. iVe«e/ sem, da ima raka, in da ji ni pomoči. Še fa#V i5c *rem> kopomislim, da mi niti ni bilo *° hudo, kot bi mi moralo biti. Na žalost naT w- od me mkoli siišal kal drugega, kot bali to' naredi ono, daj sestri to, pelji jo na "'kon, zakaj ji ne daš igrače, zakaj se z njo ne Pof>iar^aS-- Nik°H me ni objela, tako kot je to H Ceta s sestro, bog mi je priča!" .mnekega lepega dne je Matevž ostal sirota, ne? ° so njegovega očeta, ki je delal seSe v francoskih rudnikih. Da bi njega in stro vzel k sebi in skrbel zanju joda potem zd So ga le odkrili, so ugotovili, da si je že "avnaj ustvaril novo družino in da si niti $rnanj ne želi, da bi jo kakorkoli povečal. ti s svojima otrokoma. Vali so naju v rejo. Oba skupaj. Potihem bi 7* videl, da bi bil sam, toda nikoli si tega biienl uPal Povedati na glas. Prva družina je '? dobra. Imeli so še tri druge rejenke in za otrLSo skrbeH> kot bi bila njihova prava ran°, Le skrb za sestro so mi spet naložili na mena. Zmeraj ko sem se vrnil iz šole, sem saZ na)Prej k njej. Nikoli ni marala biti Šor) SPraševala me je, kaj se je dogajalo v & "> komandirala me je pri domači nalogi in USODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ velikokrat sem imel kakšno stvar narobe napisano zato, ker je ona tako vztrajala. Rejnikoma se je zdelo smešno in so se velikokrat tudi s sosedi smejali na ta račun. Nihče pa ni pomislil, kaj se dogaja v meni. Bil sem že v tretjem ali četrtem razredu in na kraj pameti jim ni padlo, da bi takrat dal vse na svetu, da bi mi kdo pokazal, da me ima rad. Saj nisem pričakoval ne vem kaj. Včasih me je tu, v prsih, tako bolelo, da nisem bil povsem prepričan, bom zmogel pot v šolo ali ne..." Leta so tekla in Matevž in njegova sestra sta zamenjala še dve družini, preden sta odrasla in šla na svoje. "Najhuje mije bilo, ker sem se ločil od svoje postelje. Ne, saj ni smešno, toda zmeraj je trajalo nekaj časa, preden sem se navadil na novo blazino in na novo lego. V eni od teh družin sem moral biti v sobi skupaj z nekom, ki je bil napol odrasel in je pozno v noč kadil in bral stripe zraven baterije. Nisem mogel zaspati in vsako jutro sem se zbudil bolj utrujen." Matevž se je pridno učil. Malo je bilo trme, malo vztrajnosti, še več pa daru. Brez težav je "zmazal" gimnazijo in potem še ekonomsko fakulteto. "Če me vprašaš, kaj sem počel kot dijak in kot študent, ti bom rekel le to, da čisto nič. Edino pot, ki sem jo poznal, je bila tista iz Rožne doline do središča mesta. In potem kar se da hitro domov. Da sestra ne bi bila predolgo sama. Tedaj je že bila na vozičku in nikogar ni bilo, ki bi skrbel zanjo. Ko sva zapustila zadnjo drulžino, je bilo samo po sebi umevno, da gre z menoj. Imela sva družinsko pokojnino, ona je imela neki dodatek, jaz pa sem imel še kar dobro štipendijo, tako da je šlo. Saj je moralo, ker sva bila skromna. Nikoli nisem niti pil niti kadil, za dekleti se nisem smel ozirati, ker je bil takoj ogenj v strehi." Matevž se z grenkobo v glasu spominja edinega obiska sošolke, ki mu je bila hkrati tudi malo všeč. Nenapovedano je potrkala na vrata, ker ga že nekaj časa ni bilo na predavanjih, o vzrokih pa ni nikomur razlagal. Sestra je imela ravno tedaj hude napade in je moral ostati pri njej noč in dan. Matevž je bil veselo presenečen in ne da bi pomislil na kaj hudega, jo je povabil, naj vstopi. Toda ni mogel narediti hujšega! "Sestra, ki je dotedaj mirno ležala, se je dvignila na komolce in začela vpiti nanjo, da je kurba, da naj izgine, da je ona bolna in da Matevž nima časa za kakšne lajdre. Prvič v življenju sem mislil, da bom nekoga ubil. Ga enostavno stisnil za vrat in držal toliko časa, dokler bo še kaj življenja v njem. Tresel sem se od sramu in od besa, toda nič ni pomagalo. Sošolka me je le žalostno pogledala in rekla, da je vesela, ker je z menoj vse vredu. Rad bi stekel za njo in ji razložil, toda sestra me je tako močno držala za roko, da se nisem mogel niti premakniti." Leta so tekla, diploma je bila že zdavnaj za njim in v Iskri si je dobil dobro službo. Rad jo je imel. Bila je razgibana, veliko se je družil z ljudmi in tedaj je prvič v življenju doživljal, da so drugi iskali njegovo bližino. "Govorili so, da je z menoj krasno delati," se je prvič vsaj malo nasmehnil Matevž. "Vabili so me na razne žure, toda zmeraj sem se znal izmuzniti!" Sestra je sedaj preživljala večji del življenja po bolnišnicah in vsako popoldne sem jo moral oditi obiskat. Če nisem bil na vrtih med prvimi, se je že držala in celi dve uri ni z menoj spregovorila niti besedice. Sedel sem kraj nje in premišljeval, zakaj sploh še hodim k njej. Nisem je maral, včasih sem jo celo sovražil Bolj kot sem razglabljal, manj sem vedel." Minevala so leta in Matevž je ravno dopolnil trideseto, ko so ga, bila je sreda, poklicali iz bolnišnice. "Kamen se mi je odvalil od srca!" je z grenkobo v glasu rekel in pogledal skozi okno, ker so se mu, vsaj tako se mi je zdelo, oči nenavadno zableščale. Kot bi se v njih pojavile solze..."Ostal sem sam. Povsod po stanovanju so bile njene stvari. Našel sem celo škatlo, v kateri je imela shranjen denar. Toda vmes je bilo veliko bankovcev, ki že zdavnaj niso bili več veljavni. Vse cunje sem spravil na kup in jih nekega večera stlačil v kontejner, ki je stal nedaleč stran. Niti tega nisem hotel, da bi jih nosil kdo drug." Toda življenje se Matevžu ni kaj prida spremenilo. V službi je še zmeraj veljal za posebneža, saj je še kar naprej odklanjal povabila na zabave. "Nisem mogel, res nisem mogel," se je med zmajevanjem z glavo spominjal Matevž. O tem, kako se pleše, o tem, kaj se pogovarja, nisem imel niti pojma!" Toda čas je prinesel s seboj tudi željo po družini. "Zgodilo se je kar naenkrat. Še zmeraj sem živel v stanovanju, ki sva ga s sestro najela med mojim študijem. V Rožni dolini mi je bilo po svoje všeč. Velikokrat sem jo mahnil v živalski svet, toda sploh ne vem kdaj, sem tam videl ne samo živali, temveč tudi kopico otrok, ki so stali zraven ograj. Domov sem prihajal ves bolan in slabe volje. Začel sem sanjariti o družini. O tem, da bi imel vsaj tri otorke... in ženo, ki bi me imela rada." Toda Matevž ni znal najti stika z dekleti, zato se je odločil, da poskusi z malimi oglasi. "Vse sorte so prihajale na zmenek. Včasih nisem niti stopil bliže, ker so bile tako grozne. Skoraj sem že obupal, pa sem si rekel, še v Družini poskusim. Mogoče bo kakšna poštena in verna videla oglas in mi odpisala." Res se je to zgodilo. Pismo je prišlo nekje z Gorenjskega. Bilo je prav prisrčno in Matevžu je bilo všeč. Težko je čakal, da spozna še njo. "Všeč mi je bila... no, saj mi je še danes!" se Matevž zasmeje in pomežikne, češ, saj drugega o svoji ženi res ne morem reči. Poročila sta se čez 7 mesecev. Ker je bil že prvi sin na poti. "Moja žena *je rekla, da je najbolje, če ostaneva kar pri njih doma. Mama bo pazila na otroke, nama kuhala, še teta je pri močeh in tudi ona bo lahko postorila to in ono. Bilo mi je prav, saj sem družino pogrešal in sem si naravnost želel, da bi me še enkrat kdo malo razvajal." Toda zgodilo se je drugače. Počasi je spoznaval, da ima pri hiši glavno besedo tašča. In njena sestra - ženina teta. Oče je le prihajal in odhajal, kdaj kaj postoril okrog hiše, drugače se je zdrževal v svoji mehanični delavnici. Celo prespal je v njej, če je imel kdaj "veliko dela". "Začelo se je povsem nedolžno: Matevž, daj to... Matevž, tak dedec, to boš pa že... Matevž, kaj se ti žena nič ne smili..." "Žena se je le smejala in mi govorila naj ne bom tečen, ker ima rada mir in red okrog sebe. Šele čez dolgo časa sem razumel stavek, ki ga je izrekla prodajalka, ko sem prvič prišel po "fasngo" - a ti si tisti!" Ko je Matevž povedal še te zadnje stavke, je ponovno pogledal na uro in sunkovito odmaknil stol. "Ogenj v strehi bo!" je vzdihnil. Gledala sem za njim in si mislila; če ne bo ogenj zaradi njegove zamude, ga bodo pa "ustvarili", če se jim bo že ravno zahotelo! Nadaljevanje s 27. strani! zaroto, posiljevali ljudi s podpisi, zganjali vandalizem in nas tožili na vse mogoče naslove od Kranja pa do Ljubljane, dobro da ni več Beograda. Res je tudi, da bo treba še mnogo razčistiti, najprej pa seveda v svojih pregretih glavah, potem pa se bo vse skupaj umirilo. En način, da to storite, je tudi ta, da napišete še kakšno pesem. Tako, kot ste jo v čast izvolitve liberalcem po uspehu na bližnjih občinskih volitvah. V znak izjemnega navdušenja in privrženosti ste napisali pravo pesnitev "hvalnico" v več kiticah, vse se je rimalo (pravi izliv ljubezni), na splošno ste pokazali velik literarni talent (Prešeren se je moral obrniti v grobu). Veste g. Lotrič poezija pomirja. Zelo težko je predvideti, kaj vse bo g. Lotrič še počel, koga bo še vpletel v svoje zmedene konstrukte, kakšen trenutni hobi bo imel, ali bo pisal članek, pesmi ali ne vem kolikokrat in za koga še zbiral podpise - vse je odvisno od položaja Lune. Je že tako na svetu, da imajo v Ameriki mraz in snežno ujmo, na Kitajskem potres, v Afriki ebolo in kugo, pri nas pa imamo g. Lotriča. Vendar mislim, da je bil bog v našem primeru res malo preveč neprizanesljiv. Kranj, dne 6. februarja 1996 Grmek ing. Alojz Ali se vrabec plačuje kot orel? Do tega prispevka sploh ne bi prišlo, če ne bi posamezni bralci Gorenjskega glasa, prijatelji, znanci ali celo neznanci ustno in pismeno spraševali, kako to, da ne odgovorim Jožetu Novaku na njegove prebliske v zvezi Z mano. Ker ni smotrno, da odgovarjam vsakemu posebej, odgovarjam njim in ne Jožetu Novaku s tem prispevkom v pismih bralcev. Že v svojem intervjuju, ki sem ga konec leta 1995 dal Gorenjskemu glasu, sem dejal, da na neargumentirane in neresne obtožbe ne bom odgovarjal nobenemu, saj bi se v takih primerih spustil na nivo pisca, v danem primeru Jožeta Novaka, ki mora (sodeč po njegovih "komentarjih" in njegovi logiki) zato, da bi videl pod posteljo, stopiti na pručko. Drugi razlog, zaradi katerega ne odgovarjam na tovrstna pisanja pa je v tem, da ne vem, kaj bi z odgovorom dosegel. Odgovarjati Jožetu Novaku ali drugim v podobnih primerih bi pomenilo isto, kot prepričevati verskega blazneža, da se mu ni prikazala Marija. Kljub vsem ar* gumentom bo trdil, da jo je videl in mi bo celo opisal vse podrobnosti tega izvenze-meljskega srečanja. Zato mu je najbolje njegovo prepričanje pustiti in naj, kot vsi pridigarji vseh ver in ras, zbira okoli sebe tiste, ki mu pač verjamejo, in če jih bo zadosti, bodo zgradili tempelj, v katerem bo Jože Novak pač prvi svečenik. Če pa mu to ne bo uspelo, bo pač postal to, kar se takšnim običajno zgodi, postal bo glavni teoretik (na račun sopivcev seveda, saj Jože očitno ni nikjer redno zaposlen) pri najbližjem šanku. To se dogaja že stoletja in to v vseh družbah in ni nobene potrebe, da bi se to, zaradi "komentarjev" Jožeta Novaka, spremenilo. Pri vsem tem pa imamo Gorenjci, za tovrstno dejavnost reklo "vsak tele ima svoj vesele", če pa je še plačan zato, pa toliko boljše. Bil pa je svoje dni Jože Novak zaveden marksist in ravno tako vnet zagovornik stališč takratne cerkve (beri: bil je vodja marksističnega centra), kot je danes, ko se je spremenil v vernika druge cerkve. Le da je danes še bolj vnet, saj mora delati pokoro in se iz "komentarja" v "komentar" dokazovati, da svojo pokoro dela resno. Samo ne vem, zakaj morajo pokoro skupaj z njim delati, nič hudega sluteči bralci Gorenjskega glasa, saj ob njegovih "komentarjih" uživajo le mazohisti. Vprašanje, ki se ob vsem tem postavlja, pa je, zakaj mu uredništvo prispevke, ki spadajo po vsebini med pisma bralcev, celo honorira, pri čemer nimam nič proti, da se dobri komentarji dobro honorirajo, slabi pa uvrstijo med pisma bralcev. Stane Boštjančič Izjava za javnost Kot podžupan in menda razrešeni "šef" za družbene dejavnosti, se odzivam na članek v Gorenjskem glasu z dne 2. 2. 1996. To moram storiti, ker je tudi za ta članek župan g. Pavel Rupar izjavil veliko neresnic. Preseneča me, da lahko župan nekoga razreši zaradi domnevno neuresničenih delovnih načrtov. Te sem namreč izpolnjeval v veliko večji meri, kot pa so to zahtevale moje delovne obveznosti. Zavedam se dolžnosti tudi moralnih, ki jih imam kot podžupan, tudi v smislu gospodarske oživitve občine. Na tiskovno konferenco nisem bil niti povabljen niti obveščen o njej, zato nisem imel možnosti spregovoriti o bistvenih problemih Tržiča, kar iz omenjenega članka ni razvidno. Zapisana trditev, da sem od 20. decembra 1995 na rednem dopustu, oziroma na bolniškem staležu ni resnična. Na dopustu sem šele od 3. januarja 1996. Z vso odgovornostjo izjavljam, da učinkovitost mojega dela in mojega urada ni padala, in da je bilo delo v letu 1994 tudi po izjavah najodgovornejših, to je ravnateljev zavodov, opravljeno zelo uspešno. Žal pa je v resnici po prihodu sedanjega župana g. Ruparja vse podrejeno njegovim interesom. Zato mu gredo v nos delovni obiski z ministri, ki bi lahko pomagali Tržiču, da se izkoplje iz svojega nadvse neugodnega položaja. Še bolj pa me čudi trditev o nekakšni užaljenosti in političnem porazu, ki naj bi ga doživeli. Gospod župan je menda že čisto pozabil, da je na zadnjih lokalnih volitvah zmagala stranka SKD, in da je on zmagal le za nekaj glasov in to izključno zaradi podpore naše stranke. Kar se tiče pisem s, po njegovem, znaki izsiljevanja in groženj, mu priporočam, da jih kar objavi, vendar v originalu, z njimi pa tudi njegovega nepodpisanega. Bralci bodo sami presodili njegovo vsebino. Ponovno z vso odgovornostjo trdim, da gospod župan zavaja občinski Svet zaradi meni nejasnih razlogov. Naj omenim le gradnjo neprofitnih stanovanj, sanacijo vodnega zajetja in gradnjo bencinske črpalke. V zvezi z delovanjem občinske Uprave poudarjam, da sem v vsem obveščal župana, vendar je odklonil, na škodo občanov in Občine pomoč, ki je prihajala od njemu neljube stranke. Trdim, da ^projekt, kot so obvoznica, gradnja stanovanj, vrtcev, šol in oživitev gospodarstva v tržiški občini v tem času ni možna brez, vsaj delne, pomoči države. Obiski pri ministrih v Ljubljani so torej za tako občino nujni in dobrodošli. To so dejstva, ki jih gospod župan noče ali ne zmore razumeti. Moja razrešitev je bila pač le posledica županovega nes-trinjanja z navedenimi priložnostmi za rešitev nakopičenih problemov Tržiča. Svoje delo bom odslej opravljal v okolju, kjer bodo znali moje delo bolje ceniti. predsednik OO SKD Tržič podžupan Občine Tržič Janez Bečan Odmev na odgovor Grosu in Malenšku Prepričan sem, da je g. Maksim Sedej ml. premalo poučen o problematiki ustanavljanja deželnih strank na Slovenskem. Če bi g. Sedej o tej zadevi vedel kaj več, bi prav hitro potegnil vzporednico med sedanjim ustanavljanjem slovenskih deželnih strank in nastopom g. Jelinčiča pred volitvami 1992. Takrat je bilo zlorabljeno slovenstvo zoper Beograjski centralizem, zdaj pa skušajo očitno isti krogi zlorabiti deželanstvo zoper slovenski "centralizem". Seveda gre ob tem za popolnoma različne reči, saj je Jugoslavija razpadla v samostojne države, Slovenija pa ne more in ne sme razpasti, ampak se mora ustrezno urediti kot enovita nacionalna država. Znotraj tega ima regionalizem gotovo svoje legitimno mesto, vendar se postavlja vprašanje, na kakšen način in kdo bo deželne interese slovenskih ljudi politično uveljavljal. To je naloga prav vseh političnih strank in nikakor ne naloga posameznikov, ki bi radi deželanstvo zlorabili za politične interese. Ob tem je potrebno ugotoviti, kdo so tisti, ki na tem področju danes delujejo. Primer tega delovanja in njegovih nosilcev je prav gotovo inciativni sestanek za ustanovitev Deželne stranke gorenjske v Motelu Medno, v decembru 1995. Gospod Sedej je v svojem zapisu zamolčal npr. dejstvo, da je bilo prvo vprašanje na tem srečanju postavljeno g. Pintarju v zvezi z njegovim predsedovanjem, drugo vprašanje pa g. Suši, tajniku Zveze za Primorsko glede njegove prisotnosti. Gospod Pintar namreč ni bil pooblaščen za kakršnokoli predsedovanje, g. Suša pa se je povabil kar sam. G. Pintar je imel s seboj že kar "dokumente", g. Suša pa je s seboj prinesel že kar sporazum o obveznem sodelovanju posameznih deželnih strank. Očitno je šlo za dobro koordinirano akcijo dveh ljudi, ki sta nedemokratično zavrnila pripombe ostalih udeležencev. Preslišala sta tudi očitek g. Primoža Sen-čarja, da prav zaradi te uzurpacije pooblastil ne želijo več sodelovati številni ugledni Gorenjci in jih zato tudi ni bilo na ta iniciativni sestanek. Z g. Grosom sva izrazila programsko stališče Liberalne stranke glede deželnih interesov, povedala, da so to legitimni interesi, da pa protestirava zoper to, da jih "usmerjajo" in politično organizirajo ljudje, kompromitirani iz časov prejšnjega režima. Nič več in nič manj kot to! Ob tem je bilo seveda povedano dejstvo, da je bil g. Emil Milan Pintar pomemben član Končal se je še en proces afere Elan Pavel Koder odšel s sodišča dobre volje Senat okrožnega sodišča v Kranju je v sredo nekdanjega Elanovega finančnika Pavla Kodra oprostil obtožbe. Kranj, 9. februarja - Pavel Koder po mnenju tričlanskega senata okrožnega sodišča v Kranju, ki mu je predsedoval sodnik Igor Mokor-el, ni zagrešil kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic po prvem odstavku 244. člena Kazenskega zakonika Slovenije, za katero je sicer zagrožena kazen do treh let zapora. Koder je v sredo opoldne vidno dobre volje odhajal s sodišča. "Sodba ie pravilna," je bil kratek komentar njegove zagovornice Vande Škrk na vprašanje, ali je bila "oprostilka" pričakovana. V ustnem izreku sodbe je sodnik Igor Mokorel pojasnil, zakaj senat ni ugodil zahtevi okrožnega državnega tožilca Staneta Boštjanči-ča, naj obtoženega Kodra spozna za krivega, ker naj bi dvakrat, prvič marca in drugič konec leta 1988, z Elanovega računa v Celovcu dal izplačati košarkarskemu klubu Olimpija iz Ljubljane 125.000 šilingov in okrog 17.848 mark za nakup igralcev Bobana Petroviča in Zeljka Petranoviča. Sodišče je v dvomu, da je Pavel Koder res zagrešil kaznivo dejanje zlorabe položaja ali pravic, izreklo oprostilno sodbo, oškodovanca (Elan) pa napotilo na Eot civilne pravde. Stroški azenskega postopka bremenijo proračun. V primeru, ko je sodišče v dvomu, namreč velja načelo, da se sodi v korist obtoženca. Pavel Koder je imel 1988. leta kot član poslovodnega odbora Elana, imel neome- Izšla bo jeseni Koder napisal knjigo o Elanu V sredo, po oprostilni sodbi na kranjskem sodišču, je oproščeni Pavel Koder novinarjem zaupal, da bo jeseni izšla njegova knjiga o Elanu. Kdo je založnik, še ni hotel izdati, povedal pa je, da je že napisana. Knjiga o Elanu, videnem skozi oči njegovega nekdanjega drugega moža, inkriminiranega zaradi propada "slovenskega paradnega konja", bo vsekakor zanimivo branje tako za navadne radovedneže kot za poznavalce in še bolj za tiste, ki se bodo v njem prepoznali. Knjiga bo bržčas postala uspešnica. V ponedeljek, 5. februarja, je nekdanji Elanov finančnik Pavel Koder praznoval 62. rojstni dan. Zanimivo, da je istega dne praznoval (40 let) tudi nekdanji kranjski sodnik Anton Šubic. Praznovala sta ločeno, čeprav je oba "pokopal" Elan, vsakega na drugi strani Pravice. Na zdravje obema! • H. J. jeno pooblastilo, kot je potr' dil priča Uroš Aljančič, # finančno poslovanje, ki se Je nanašalo na odločitve v korist Elana. Sodnik Mokorel Jj dejal, da je bila preiskavav nekaterih elementih opravi' jena prepozno (po Š^stiD letih), ko ni bilo mogoče Z gotovostjo vedeti, ali je klamni pano Elana kot pr°' tiutež za denarnfj sponzorstvo klubu res krasi1 dvorano Olimpiie ali ne Sodišče je verjelo pričal?' da je. Torej ni dokazan"; vseh znakov kaznivega delniška dhiž- mo v telefonski aparat. To AM°biiel, si je že od samega kartico je nato moč uporablja- tuH" «a P"zaQ,evaI vzpostaviti ti na kateremkoli mobilnem II sistem digitalne mobilne aparatu v sistemu GSM. Nar- I I 0n'je GSM. Lani je Mobi- očniška kartica vsebuje vse 1 za kratek čas poskusno podatke o imetniku, nanjo se fpostavil GSM sistem na beležijo vsi opravljeni pogovori "°močju Ljubljane, a je delo-a"je sistema zaradi zapletov z Ravnimi dovoljenji za nekaj j»sa moral prekiniti. V začetku , *, nuarja je Mobitel pridobil nal pokusno vzpostavili na I a P°trebna državna soglasja območju Ljubljane, a so z r takoj zatem na plenarnem oddajanjem zaradi nepopolne l.Sev^anju mednarodnega dokumentacije morali preneha- nizenja operaterjev GSM ti že po enem mesecu. Zaplet Postal njegov polnopravni so pri Mobitelu rešili januarja *!?».s tem pa so se digitalni letos, ko so od Ministrstva za °bilni telefoniji v Sloveniji promet in zveze za GSM sistem rrata tudi zares odprla, ^sak sedeminsedemdeseti pogovori oziroma stroški telefoniranja. Nov sistem pa zahteva svojo infrastrukturo. Pri mobitelu so konec lanskega leta GSM sig- Venec že ima mobilni tele- S!o j°n> verjetno pa se jih bo za tega ; nes vse bolj iskanega spreml-C^iu z novim digitalniom p?M sistemom še povečalo, ni v?fs Je doslej deloval analog-"NMT sistem mobilne telefo- dobili vsa potrebna soglasja. Signal je na območju Ljubljane ponovno dosegljiv, Že v kratkem pa naj bi se njegov obseg še dodatno širil. V prvi fazi naj bi GSM signal pokril Ljubljano z letališčem in okolico ter slovenski cestni križ, obalo in večje turistične cen- Nova podjetja na Švedskem, v Veliki Britaniji in v Italiji Iskraemeco odprla še tri podjetja v tujini V prihodnje se bodo sedanjih petim podjetjem v tujini pridružila se nova. Kranj, febr. • Kranjska delniška družba Iskraemeco je v začetku letošnjega leta odprla še tri podjetja v tujini in tako še bolj internacionalizirala svoje poslovanje. Vanje je vložila 600 tisoč dolarjev, na Švedskem je v celoti v njeni lasti, v Angliji v pretežni in v Italiji v delni lasti. Iskraemeco je imela doslej v tujini dve podjetji in sicer v Nemčiji, kjer je v celoti v njeni lasti, ukvarja pa se s prodajo njenih izdelkov, in v Rusiji, kjer v njeni pretežni lasti, ukvarja pa se s proizodnjo in trženjem na ruskem trgu. Z letošnjim letom pa ie še bolj internacionalizirala svoje poslovanje, saj je odprla tri nova podjetja v tujini. Na Švedskem je ustanovila delniško družbo Iskraemeco Sverige AB, ki ima sedež v Stocholmu in je v celoti v lasti kranjske Iskraemeco. Družba bo na skandinavskem trgu tržila proizvodni program matične tovarne in skušala v treh letih doseči 25-odstotni delež švedskega trga števcev električne energije. V Veliki Britaniji je ustanovila delniško družbo Iskraemeco (UK) Limeted, ki ima sedež v Manchestru in je 70-odstotno v lasti kranjske Iskraemeco in 30-odstotno v lasti družbe Autometers Ltd. Skušala bo doseči vstop izdelkov matične tovarne na primarni britanski trg in do konca leta 1998 doseči ustrezni tržni delež, nakar pričakujejo, da se bo sprostil tamkajšnji trg električne energije. V Italiji pa je ustanovila delniško družbo Ducati Iskra S.p.A., ki ima sedež v Bologni, le 40-odstotno je v lasti kranjske Iskraemeco, 60-odstotno pa italijanske družbe Cucati Energia S.p.A. Družba bo na osnovi dobav merilnih instrumentov iz Kranja izdelovala, prodajala in servisirala posebne števce električne energije za italijansko nacionalno distribucijo ENEL. Pričakujejo, da bodo dosegli 20- do 25-odstotni tržni delež. J'je. Mobiine telefone vMjučene tre-v P™ faz' naJbi tako P°kril L.3Z I \ ClVJCi Q 010 VIH G v omenjeni sistem je moč upor- približno 40 odstotkov orebi- ?'JatiJle znotraj meja približno 40 odstotkov prebi-naše valstva. Sistem naj bi bil do- *£ve oziroma tam/ do'i'koder končno zgrajen do leta 2002 Sežejo Mobitelovi signali. V Seveda pa je še posebej syetu, tako kot pri nas, ta potrebno poudariti, da bodo Slstem uporabljajo kot nacional- po izgraditvi GSM sistema iz n° omrežje. Vzporedno z njim naše dežele domov in drugam Pa se je razvil še digitalni GSM po svetu lahko klicali tudi tujci, fttem kot globalno omrežje, ki Vse prepogosto se dogaja, ko ti ^treza vsem, ki želijo biti prek nemočno opazujejo Slovence, Sv°jega telefona dosegljivi tudi ki telefonirajo s svojimi (ana-Prek meja svoje države. lognimi) mobilnimi telefoni. . Ena bistvenim razlik med Digitalni mobilni telefoni tuj-s'stemoma pa je v telefonskem cev pa na večjem delu države zaenkrat še vedno (modro) molčijo. Slovenija torej tudi na področju mobilnih telekomunikacij ne bo več dolgo bela lisa. • U. Špehar aparatu. Doslej smo z mobil-?im telefonskim aparatom Jjjjpili' tudi telefonsko šte- nižt " V sistemu naroč-Ka Številka ni vprogramirana AVTO MOČNIK POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER PREIZKUSITE VOZILO ALMERA VABIMO VAS NA TESTNE VOŽNJE V SOBOTO, 10. februarja od 9. do 17. ure. AVTO MOČNIK, BRITOF 162, 64000 KRANJ TEL.064/242-277 Kranj, 7. febr. - V Gorenjski banki zdaj večje zneske gotovine lahko z enim čekom dvignete v vseh njenih ekspoziturah in ne več samo v matični enoti banke. Gorenjska banka je s 1. februarjem uvedla za imetnike tekočih računov dobrodošlo novost, saj poslej lahko večje zneske gotovine dvignete v vseh njenih ekspoziturah, teh pa je na Gorenjskem 25 in eno izplačilno mesto. Doslej je bilo to namreč možno le v matični enoti banke, kjer ste odprli svoj tekoči račun, poslej pa lahko v vseh njenim ekspoziturah z enim čekom dvignete toliko denarja, kot ga imate na tekočem računu. Brez dvoma vam bo to kdaj prišlo prav, novost pa omogoča uvedba ustrezne računalniške podpore, ki omogoča vpogled v stanje na tekočem računu. Slovaško gospodarstvo v Ljubljani Kranj, 7. febr. - Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani seje predstavilo slovaško gospodarstvo. Prireditev, ki je trajala le od 5. do 7. februarja, so naslovili SLOV SHOW, pripravili pa so jo slovaško ministrstvo za gospodarstvo in slovaška zbornica za trgovino in industrijo s sodelovanjem naše gospodarske zbornice. Predstavilo se je 30 podjetij slovaške kovinsko predelovalne, pohištvene, petrokemične, papirne, farmacevtske, kemične, usnjarsko predelovalne, tekstilne in prehrambene industrije. ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU GRADNJE IN ADAPTACIJE HIŠ IN LOKALOV ZIDARSKA, TESARSKA, SLIKOPLESKARSKA, INŠTALATERSKA, KLJUČAVNIČARSKA, MIZARSKA tel./fax: 064/222-015, mob. 0609-610-907 UNIČUJE, d.o.o., Kranj V£LIKA IZBIRA "DO 100 AVTOMOBILOV V ZALOGI" Na| vas ne zavedejo nizki krediti, m" vas kreditiramo z 11 % obrestno ____________mero za dobo do 5 let. f,AT PUMTO » ž 3v «Ir haalMI.lM'Hj" AVTO LETA 1995, ZRAČNA BLAZINA zagotavlja večjo varnost, st Li0stna koda na k|iuču Proti kraJ'' okrasne letvice, tonirana JjOKia, desno ogledalo, zadnji brisalec, količina omejena. *IAT PUNTO 55 S 5V, 1.95, kovinsko rdeč SAMO 16.800 DEM tI. POZOR! AKCIJSKE CENE I JmJ UNo 11 -O (93). 3V IE FIRE OD 9.999 DIM bJNClA Y10 AVENU (93), 25.000 km 11 -?*9 9}* JIAT CINQUECENTO (94), garancija 10.490 DIM vSa V07ila ert u namr-Ui in Imain rlnHatno ODrefTIO "■muucucmu garanju • - - vozila so v garnclji in imajo dodatno opremo RABLJENA VOZILA UGODNO - LEASING - KREDIT - MENJAVA ?pEL ASTRA KARAVAN TD INTERCOOLER 27.000 DEM finsko vijolično moder, 32.000 km aro 4x4 (91) registriran, lepo ohranjen 3.800 DEM POSREDNIŠKA PRODAJA IN STARO ZA NOVO KRpniT i FA^ING GARANCIJA P|a*lilvo v SIT™podjit\^ NEMEČEK, d.o.o. 2 Komandanta Staneta B, 61215 Medvode telefon, teleta: 061/612-225 delovni čas: PON. - P6T.od8.dol6.UW PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofja Loka, Kidričeva 26, tel.: 634 - 800 KUPITE ZDAJ!!! AKCIJA od 2. do 24.2. po STARIH CENAH z 20% POPUSTOM ZA GOTOVINO Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064,714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstil tel.:53-816 (H) Hvurmni $ suzuki LUŠINA ŠKOFJA LOKA, GOSTEČE 8. TEL: 064/632 - 286 POOBLAŠČENI SERVIS TER PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL HOROSKOP 090 42 88™ VEDEŽEVANJE Ko ne veste...: 090/45-10 MAKS PA VE,;.! ...o trgu, storitvah, Studio D.cena denarju, ljudeh itd, g 117 Sit/min TOE Kranj POROČILO 0 ŽREBANJIH NA BS ŠKOFJA LOKA 1/2: (navedene so številke kuponov) TEDENSKI PAKET ZA DVE OSEBI: 19318 GORSKO KOLO (2 X): 9600 3527 POLET Z BALONOM: 1503 VIKEND PAKET ZA 2 OSEBI (8 X): 6502 12131 13534 15202 17190 17646 18870 27511 4 L OLJA PROTON - MOPO (40X): 100 8109 14042 1246 8836 15432 1366 9731 15950 2560 9771 18975 3063 10370 19500 3722 11737 19727 4442 12059 19992 6359 13128 20263 7117 13157 20720 7880 13993 20800 21452 23237 23369 23611 24479 28187 28698 29070 29162 29953 DARILNI PAKET (90 X): 281 9835 15724 19988 561 9917 15778 20007 575 9970 15951 20396 1842 10438 16236 20600 2207 10474 16531 21355 2291 10803 16719 21724 2292 11562 16831 23362 2743 11818 16852 23368 3779 12113 16855 24126 3956 12478 16968 24478 4079 12659 17017 24950 6670 12782 17306 24973 6686 13559 17395 25242 6749 14091 17398 28153 6937 14676 17470 29139 7430 14917 17509 29142 7986 15008 17995 29342 7995 15012 18303 29409 8801 15118 18660 29412 9335 15121 18688 29591 9732 15257 19198 29924 9744 15714 19540 9834 15723 19617 Nagrajenci lahko dvignete nagrade na BS Škofja Loka 1, Kidričeva 1 a do 15. 4. 1996. ALI DO 5 ČEkov BREZ OBRESTI j ^hvauujemosevam^ob,sk,nsepriporoč^^^ MOŠKO AU ŽENSKO GORSKO KOLO r%€% *>AO 1 8 PRESTAV Z OPREMO ŽE ZA XO«X**0»* NEMOGOČEJE MOGOČE!!! ?tm€čffl STROJU KOVIN OTEHNA Slovenska naftna družba KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Sindikat slovenske kmečke zveze Kritični do sprememb Ljubljana • Iz tajništva Sindikata slovenske kmečke zveze so sporočili, da sta se ta teden sestala na skupni seji izvršilni in nadzorni odbor sindikata. Obravnavala sta razmere v kmetijstvu in kmetijski del državnega letošnjega državnega proračuna, pripravila pa sta tudi program dela sindikata za letos. Velik del razprave so namenili poslabšanju socialnega stanja kmetov, predvsem spremembam in dopolnitvam zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. Ker bodo spremembe vplivale na precejšnje povečanje prispevne stopnje za kmete, ki so bili zavarovani za zmanjšani obseg pravic, bodo od vlade zahtevali uradno razlago sprememb. V sindikatu menijo, da je v letošnjem proračunu premalo denarja za subvencije v kmetijstvu. Premalo ga je zlasti za kakovostno izravnavo pridelovalnih stroškov, za podporo gorsko višinskemu kmetijstvu, za pripravo blaga za izvoz ter za preobrazbo kmetijstva in predelovalne industrije, ki bo potrebna zaradi približevanja Slovenije evropskim povezavam. Člani izvršilnega odbora so zaskrbljeni, da na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pripravljajo nov način izplačila subvencij. Ne da bi se prej pogovorili s kmetiji in zadružniki, bodo prešli s subvencij na enoto proizvoda na subvencioniranje po številu govedi na kmetiji. Grobe ocene kažejo, da ministrstvo kljub enakim sredstvom kot lani želi prepoloviti dejansko podporo kmetom, še posebej tistim, ki so se na osnovi navodil kmetijske svetovalne službe usmerili v intenzivno prirejo mleka. V sindikatu menijo, da so predlagane spremembe gospodarsko škodljive, zato javno pozivajo vlado oz. kmetijskega ministra, da ponovno proučijo nov način subvencioniranja. • CZ. Za zdravje živali in ljudi Bolje je preprečevati kot zdraviti Ljubljana - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc je izdal odredbo o izvajanju preventivnih ukrepov zaradi odkrivanja in preprečevanja živalskih kužnih bolezni v letu 1996. Odredba med drugim določa, da je na okuženem in ogroženem območju treba cepiti proti steklini tudi domače živali, ki jih ženejo izven naselij na skupno letno pašo. Na območjih, kjer so v zadnjih petdesetih letih ugotovili Šumeči prisad, morajo pred odgonom na pašnike preventivno cepiti proti tej bolezni govedo in drobnico. Proti vraničnemu prisadu naj bi cepili kopitarje, goveda in drobnico v zaselkih, kjer so to bolezen ugotovili v zadnjih petdesetih letih. Kokoši, piščance, brojlerje, purane, japonske prepelice in matične jate fazanov, noje in pegatke naj bi cepili proti atipični kokošji kugi tudi v naseljih, kjer so kugo ugotovili v zadnjih dveh letih. Proti tuberkulozi bodo cepili petino vseh goved v Sloveniji, vse ovce in koze, ki jih molzejo, določen delež plemenskih svinj...Z območja vseh petnajstih gorenjskih občin je od petine uplenjenih gamsov treba pošiljati vzorce kože na preiskavo. • CZ. Zimsko izobraževanje Predavanja, tečaji, izleti... Poljane - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe in kmetijsko gozdarska zadruga vabita na predavanje Jožeta Rodeta, dr. vet. med., vodje kranjske enote Veterinarskega zavoda Slovenije, o problematiki somatskih celic v mleku in prikritih vnetij v vimenu. Predavanje bo v ponedeljek ob devetih dopoldne v zadružni sejni sobi v Poljanah. Brezje - Danes, v petek, ob pol sedmih zvečer bo v domu krajanov na Brezjah predavanje o sanaciji gozdov, ki jih je poškodoval sneg, in o finančni podpori, ki jo za gozdarstvo predvideva država. Predavali bodo diplomirani inženirji gozdarstva Andrej Avsenek, Vida Papler - Lampe in Igor Lampe. Valburga - Društvo kozjerejcev Gorenjske prireja v ponedeljek ob 18. uri v Kanu Clubu v Valburgi pogovor o umetni osemenitvi koz. Kot navaja predsednica društva Marija Podvez z Verja pri Medvodah, o umetni osemenitvi koz ni veliko napisanega pa tudi kozjerejci o njej bolj malo vedo. Pogovor bo vodil Jože Bergant iz osemenjevalnega centra Preska. • CZ. ODKUP HLODOVINE tel.: 064/ 624 223 Dogovor med mlekarno in rejci Količine neomejene, dodatek samo še za januar Kmetje in posestva, ki oddajajo mleko v kranjsko Mlekarno, bodo dodatek za koncentracijo prireje in odkupa prejeli samo še za januarja oddano mleko, potlej pa ne več. Kranj - Predstavniki Merca-torja - KŽK Kmetijstvo Kranj, Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj in sedmih kmetijskih zadrug, ki oddajajo mleko v kranjsko mlekarno, in vodstvo Merca-torja • Mlekarne Kranj so se po več kot trimesečnih pogajanjih v torek le sporazumeli o (začasnih) pogojih za odkup mleka v letošnjem letu. Mlekarna je odstopila od zahteve, da bi mleko, ki presega pogodbeno dogovorjeno količino, plačevala po nižji ceni, kmetje in posestva pa so se odpovedala dodatku za koncentracijo prireje in odkupa mleka, ki je v lanskem letu znašal od tri do sedem odstotkov izhodiščne cene. Bistvo dogovora je torej v tem, da bo mlekarna še naprej odkupovala vse mleko in vsega plačevala po enotni ceni, dodatek za koncentracijo pa bo samo še za januarja oddano mleko, potlej pa ne več. Pridelovalci, ki so predlani oddali od 44.000 do 88.000 litrov mleka, bodo dobili 3-odstotni dodatek na izhodiščni znesek, tisti s količinami od 88.000 do 161.000 litrov 5-odstotnega, za količine nad 161.000 litrov pa bo dodatek 7-odstotni. Mlekarna Po sedanjih merilih do novega dogovora Mlekarna bo živinorejcem plačevala mleko po starem pravilniku o določanju odkupne cene kravjega mleka in na podlagi sklepov torkovega sestanka do uveljavitve novega dogovora, ki naj bi ga sprejeli zaradi novega pravilnika oz. spremembe odkupne cene. V republiki pravilnik že pripravljajo, vendar za zdaj še ni Jasno, kdaj bo začel veljati. Odkup še narašča Kranjska mlekarna je lani od kmetov In posestev odkupila rekordno količino mleka, več kot 33 milijonov litrov. Odkup letos še narašča, januarja je bil skoraj za desetino večji kot v enakem lanskem mesecu. Porast je bil precej večji na kmetijah kot na posestvih. bo mleko še naprej plačevala po starem pravilniku, manjša sprememba bo le pri obračunu deleža tolšče. Plačilo za mleko bo 21. v mesecu (oz. prvi naslednji delovni dan) za pretekli mesec. Del plačila v siru Del dogovara med mlekarno ter zadrugami in posestvi je tudi "kompenzacijski posel", po katerem bodo pridelovalci za del oddanega mleka še naprej prejemali plačilo v siru. Če je Mlekarna lani s tovrstnim poslom prodala 125 ton sira, ga letos želi še nekoliko več, okoli 180 ton. Kmetje, ki bodo na mesec oddali manj kot 900 litrov mleka, bodo morali vzeti en šestkilogramski sir Jošt na mesec, tisti s količinami od 900 do 1.800 litrov dva Jošta, od 1.800 do 3.000 litrov tri, od 3.000 do 6.000 litrov mleka štiri, od 6.000 do 9.000 litrov pet, za mesečne količine nad 9.000 litrov pa šest hlebov sira. Doplačilo za prevzem manjših količin Mlekarna bo v indiviudal-nih zbiralnicah (na kmetijah) brezplačno prevzemala le več kot 400 litrov mleka na prevzemni dan, za prevzem manjših količin pa bo zaračunavala dodatne stroške. Za prevzem manj kot 265 litrov mleka bo zaračunala 12.327 tolarjev stroškov na mesec, za količine od 265 do 310 litrov 9.600 tolarjev, za količine od 310 do 355 litrov 7.964 tolarjev in za količine od 355 do 400 litrov 6.326 tolarjev. Doplačila veljajo le za zbiralnice na kmetijah, za Erevzem manjših količin mle-a v vaških zbiralnicah pa b° cena odvisna od dogovora med mlekarno in zadrugo. * ( C Zaplotnik J Pravilnik za veterinarske organizacije Veterinarska organizacij* mora zahtevek za potrdite Ambulanta ločena od stanovanja Dvorišče pred ambulanto mora biti tlakovano ali asfaltirano, ostale dejavnost bo treba predložit' površine pa pokrite s travno rušo. izPis iz sodne8a F**? 0 (verifikacijo) vložiti pn repu'J. liški veterinarski upravi oz. Pr Veterinarski zbornici Slov6' nije. Za zasebno veterinarsK Kranj - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc je pred kratkim izdal pravilnik o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati javni veterinarski zavodi in zasebna veterinarska dejavnost. Pravilnik (veljati je začel 3. februarja) določa strokovne in higiensko tehnične pogoje za prostore in opremo veterinarskih organizacij, pogoje glede organiziranosti, kadrov in njihove strokovne usposobljenost ter način, postopek in roke za potrditev (verifikacijo) veterinarskih organizacij. Pravilnik, na katerega so težko čakali predvsem veterinarji, ki se pripravljajo na zasebno prakso, že med sploš- nosti) imeti poseben prostor za sprejem strank s čakalnico, za pregled in zdravljenje živali, za kirurške posege, za nimi pogoji navaja, da mora priročni laboratorij, za shran M-KŽK KMETIJSTVO KRANJ PROMOCIJSKA CENA semenskega krompirja CARLINGFORD po 69,00 SIT/kg (30 kg pakiranje - fco skladišče krompirja Šenčur) v času od 12. do 29. februarja 1996 Informacije po tel: 064/41-017 in 064/211-252 veterinarska organizacija (ambulanta, bolnica, lekarniška postaja, lekarna ali lekarniška podružnica, klinika...) imeti samostojen vhod oz. vhod, ki je ločen od stanovanjskega dela, in enako ločene tudi prostore ambulante. Notranjost mora biti urejena tako, da bo jasno, kaj so poslovni in kaj stanovanjski prostori. Dvorišče in poti okoli stavbe, v kateri je veterinarska organizacija, morajo biti tlakovane ali asfaltirane, ostale površine pa pokrite s travno rušo. Tla in stene vseh delovnih in pomožnih prostorov, razen pisarn, je treba urediti tako, da se jih lahko mokro čisti in razkužuje. Veterinarska ambulanta, ki ne opravlja storitev javne veterinarske službe, mora (odvisno od registracije dejav- jevanje zdravil in sanitetnega materiala, poleg tega pa še stranišče za stranke. Imeti mora tudi strokovnega vodjo ambulante, in sicer doktorja veterinarske medicine. Lekarniška postaja ne more poslovati samostojno, ampak le v okviru ambulante, bolnice, klinike ali Veterinarskega zavoda Slovenije. registra samostojnih podjetfl1 kov, uporabno dovoljenje z stavbo s skico tlorisa te sistematizacijo in zasedbo »J lovnih mest. Veterinarske oy ganizacije, ki nameravaj opravljati zasebno praksj morajo vložiti zahtevek pre začetkom opravljanja deja nosti, že obstoječe zasebt^ organizacije pa se morajo pravilnikom uskladiti do kon, ca letošnjega leta. Pristoj? organi bodo izpolnjevanj predpisanih pogojev preverj^ li najmanj na vsake tri leta-CZ. Trgovina GoRENJtsAvskA 1 5, Kranj TeL: 225.820, 225-8JO Servis KAliŠNikovA 26, Kranj TeL: 241-592 KKRCHER Predavanja za bohinjske kmete Vse o prireji mleka Srednja vas v Bohinju - Kmetijska svetovalna službi Veterinarski zavod Slovenije, terenski veterinar in Ogledna sirarna, d.o.o., (najemnik zadružne sirarne) s° januarja pripravili izobraževanje za bohinjske kmete, kisC ukvarjajo s prirejo mleka. Predavanj, ki so bila v vaseh Gorjuše, Koprivnic Češnjica, Srednja vas, Stara Fužina, Polje, Ravne« Bohinjska Bistrica in Nomenj, se je udeležilo y. oddajalcev mleka ali dobra polovica vseh, ki oddajaj0 mleko. Vodja odkupa mleka v sirarni Monika Ravnik jc predstavila klasične in sodobne metode ugotavljanj3 kemijske sestave in higienske kakovosti mleka, odgovof' ila pa je tudi na vprašanje, kako uporabiti rezultate anali2 mleka za uspešno prirejo mleka. Kmetijski svetovale0 Dušan Jovič je predaval o prehrani molznic, dr. vet. Antofl Plestenjak o predpisih s področja mleka in o pomen11 spoštovanja predpisov za pridelovalce mleka in & porabnike, dr. vet. Primož Medja pa o vzrokih ?a povečano število somatskih celic v mleku, ukrepih f zdravljenju. Predavatelji so odgovarjali tudi na vprašanj3 kmetov, ki so želeli zvedeti predvsem to, kaj jih čaka °" približevanju Evropski zvezi. j, UREJA: Vilma Stanovnik OD TEKME DO TEKME Gorenjska namiznoteniška liga - V prvi gorenjski namiznote-niški ligi sta vodilna Jesenice 2 in Sava PNKC zmagala in tako še Povečala naskok pred Gumarjem na tretjem mestu. Izidi 11. gjga: Šenčur I: EGP 2 6:4, Kondor : Gumar 5 : 5, Križe I: Sava "NKC 6 : 6 in Merkur : Jesenice II 2 : 8, tekma med Jesenicami I p EGP I je bila preložena. Pari 12. kroga so EGP 2 : Jesenice 1, ^»P 1 : Merkur, Jesenice 2 : Križe 1, Sava PNKC : Kondor in J-mrnar : Šenčur. V drugi ligi Križe ne popuščajo. Za drugo mesto P se potegujejo Predoslje, Šenčur 3 m EGP 3. Izidi 11. kroga: "uPlje : EGP 4 3:7, Predoslje : Jesenice 39:1, Križe 2 : Merkur 2 *u: 0, Sava 2 : Šenčur 3 5 : 5 in Šenčur 2 : EGP 3 0 :10. V 12. krogu J°do igrali EGP 4 : Šenčur 2, EGP 3 : Sava 2, Šenčur 3 : Križe 2, Merkur 2 : Predoslje in Jesenice 3 : Duplje. • J. Starman i K^ma n°g°me*aSev Kranja in Nakla - Konec preteklega tedna le bila v Nakl !em v okviru priprav na začetek spomladanskega dela nogometnih prvenstev prijateljska tekma med Naklim in Trigla- °m Creino. Prvo tekmo v Kranju so dobili Naklanci s 3 : 2, imr^am Pa so se to^rat oddolžili in zmagali z enakim izidom, i?t Pa več priložnosti za gol, tri pa so izkoristili Bajrovič, Božič " -terma, ki se po poškodbi in operaciji uspešno vrača na igrišče. Triglav sta zaigrala tudi Dejan Nišandžič in Adnan Čustovič, ki 'e !z Mostarja z družino pribežal v Kranj. t J^mi mladih smučarjev - Otroške kategorije so nadaljevale s de^°vanji za Pokal Zavarovalnice Triglav. Na Kobli je bil slalom eckov in deklic, organiziral pa ga je SK Didakta iz Radovljice. JJboljši so bili Ana Kobal (Blejska Dobrava), Špela Rovšček gtetajur Tolmin) in Tea Dabič (Bled) med mlajšimi deklicami, ^atej Bradaškja (Kanin Bovec), Jure Lenarčič (Matajur Tolmin) B * aSa Grašič (Tržič) med mlajšimi dečki, Jana Konstantin in ^eža Osovnikar (obe Alpetour) in Katarina Štravs (Kranjska M°ra) med starejšimi deklicami in Andrej Šporn (Kranjska Gora), Marko Znidaršič (Alpetour) in Deni Vučič (Kanin Bovec) med lafejšimi dečki. Cicibani in cicibanke pa so tekmovali na Soriški f'^ni. Urška Rabič (Kranjska Gora) in Blejki Andreja Završnik "Ana Šmit (Bled) so bile najhitrejše med cicibankami, Jan Škofic Radovljica), Andrej Fiorelli (Gorica) in Rok Perko (Tržič) pa so 0111 najboljši med cicibani. • J. Šolar Zmaga in poraz v malem nogometu - Konec preteklega tedna je 11 osmi krog v državni ligi malega nogometa. Gorenjska Efedstavnika sta dosegla polovičen uspeh: Alples sportfit iz £e'eznikov je gostoval pri Interieru v Ljutomeru in zgubil z 10 : • čeprav so računali na presenečenje. Odpovedala je obramba, ki 'e Po prejetih zadetkih najslabša v ligi. Hotaveljski Marmor pa je z Hago 6 : 1 presenetil Petovijo v Ptuju. Varovanci trenerja prancija Ahčina so se povzpeli na tretje mesto v ligi. Drevi bo na p°dnu v Škofji Loki dvojni spored. Obe moštvi bosta igrali doma ■^a tekma Marmorja bo ob 19. uri. ^ Strelsko tekmovanje v Radovljici - Strelska družina Julek iz adovljice je v sodelovanju z Društvom pedagogov športne vzgoje uredila občinsko tekmovanje za dečke in deklice v streljanju z račno puško serijske izdelave. Ekipno je bil vrstni red OŠ Radovljica, OS Lesce, OŠ Bohinjska Bistrica in OŠ Bled. posamično so bih med deklicami najboljše Alenka Vrečko, Katra coštniak in Špela Demšar (vse Lesce), med dečki pa učenci radovljiške šole Tomaž Florjančič, Marko Brelih in Jaka Habjan. Radovljiški šolarji za zelenimi mizami - Na osnovni šoli Lesce Sm, °°činsko osnovnošolsko tekmovanje v namiznem tenisu. dvpfc0 ■ JC kar 67 UČenk in učencev- Med dekleti sta na prvih t r mestih Leščanki Maruša Pogačnik in Marjana Djukanovič, 2m Pa Je D^a Slobodanka Prodanovič iz Lipnice. Med dečki je j^pl Jernej Kokalj iz Lesc, drugi in tretji pa sta bila Rok Dolenc Matija Pogačnik iz osnovne šole Radovljica. PRIJATELJI ŠPORTA POZOR! * 'ZŠLA JE NOVA ŠTEVILKA REVIJE JC/ SV V njej lahko med drugim preberete: ' Intervju z Natašo Bokal: "Nihče mi ni v obraz rekel, da me ima poln kufer!" * Andrej Miklavc - slalomska senzacija iz Park Cityja " Slovenski hokej rešujejo tuji igralci. • Tomaž Domicelj svetuje mladim športnikom: "Čimprej pokasirajte, kolikor lahko!" SLOVENCI PRIČAKOVANO Jesenice, 9. februarja • V nedeljo je v Latschu pri Meranu na južnem Tirolskem v Italiji potekala peta tekma za svetovni pokal v sankanju na naravnih progah. Tekmovanja se je udeležilo 58 tekmovalcev in tekmovalk iz 12 držav. Ponovno so bili v ospredju sankači iz Avstrije in Italije, solidne rezultate pa so dosegli tudi sankači iz Slovenije, saj so se kljub pomanjkanju treninga uvrstili na dobra mesta. Rezultati - ženske: 1. Irene Zechner (Avstrija) 3:29,39, 2. Sandra Mariner (Avstrija) 3:29,96, 3. Irena Mitterstieler (Italija) 3:25,09... moški: 1. Anton Blasbicher (Italija) 3:16,87, 2. Gerhared Pilz (Avstrija) 3:18,35, 3. Franz Obrist (Italija) 3:18,39... 17. Gašper Mcgušar (Slovenija) 3:25,18, 20. Borut Fejfar (Slovenija) 3:26,33, 22. Andrej Habjan (Slovenija) 3:27,10, 23. Gašper Benedik (Slovenija) 3:28,20, 26. Boštjan Vizjak (Slovenija) Najuspešnejši slovenski tekmovalec na nedavnem svetovnem pokalu v Italiji je bil Gašper Megušar. 3:31,22, 33. Grega Špendov (Slovenija) 3:49,03. Dvosedi: 1. Ruetz-Ruetz (Avstrija) 2:20,41, 2. Nieder-maier - Burger (Italija) 2:20,77, 3. Pezzi - Hafner (Italija) 2:20,86... • Lojze Kerštan KEGLJANJE ADERGAS - JAMA VODI Deveti krog gorenjske kegljaške lige je prinesel tri zmage gostujočim ekipam. V Tržiču je vodilni Adergas Jama premagal Elan in povečal prednost za 6 točk. Ljubelj pa je na tujem premagal Lubnik. V zgornjesavskem derbiju so Jeseničani po dobri igri premagali Kranjsko Goro. Triglav je edini zmagal doma. Izidi: Triglav : Simon Jenko 5 : 3, Lubnik : Ljubelj 3 : 5, Kranjska Gora : EP Comerce Jesenice 3 : 5 in Elan : Adergas Jama 2 : 6. Adergas Jama ima 16, EP COM. Jesenice, Lubnik in Ljubelj pa po 10 točk. Jutri, 10. februarja, bodo igrali Ljubelj : Triglav (ob 15. uri), Adergas Jama : Kranjska Gora ob 16. uri in v nedeljo ob 10. uri EP.COM. Jesenice : Lubnik. Jutri bo v Škofji Loki finale državnega prvenstva za posameznike, zato je tekma Simon Jenko : Elan preložena. • J.Pogačnik SNOVVBOARD ZUPANOVA IN KOŠIR FINALISTA V italijanskem smučarskem središču Madonna di Campiglio se je začelo 8. evropsko prvenstvo v deskanju. Sodeluje 300 tekmovalk in tekmovalcev iz 20 držav. Slovenijo bodo zastopali Dejan Košir, Miha Rant, Matej Vbros, Polona Zupan, Katja Gornik, Luka Grilc in Aleš Komočar. V disciplini half pipe pa bodo sodelovali Borut Kržič, Tomaž Baškovč, Martin Martine in Žiga Vertovšek. V sredo in včeraj so bile kvalifikacije, danes pa se začnejo finalna tekmovanja. Iz Madonne je prišla razveseljiva vest, da sta se Polona Zupan in Dejan Košir uvrstila v finale nedeljskega paralelnega slaloma • J.K. ŠAH __i NAJMLAJŠI PRVAKI GORENJSKE Jesenice, 8. februarja - Na osnovni šoli PreŽihov Voranc Jesenice so člani ŠD Jesenic izvedli prvenstvo Gorenjsko za fante in dekleta do 10 in 12 let. Sodelovalo je 57 igralcev in igralk. Po starostnih kategorijah so bili rezultati naslednji: fantje do 12 let (26 igralcev): 1. Danijel Vojinov (8.5 Jakob Aljaž Kranj), 2. Uroš Sifrer (7.5, Simon Jenko Kranj), 3. Milan Pavlica (7, Jakob Aljaž Kranj); fantje do 10 let (18 igralcev): 1. Anže Orel (7.5, Peter Kavčič Škofja Loka), 2. Staš Hrenič (6.5, Prežihov Voranc Jesenice), 3. Matic Justin (6, Jakob Aljaž Kranj); dekleta do 12 let (16 igralk): 1. Karmen Orel (9, Peter Kavčič Škofja Loka), 2. Jelena Balažic (8, Predoslje), 3. Sašo Drobnak (6, Prežihov Voranc Jesenice); dekleta do 10 let (7 igralk): 1. Miša Hrenič (5.5., Prežihov Voranc Jesenice), 2. Nina Mrak (4.5, Žiri), 3. Zorica Denša (3.5, Prežihov Voranc Jesenice). • Aleš Drinovec VABILA, PRIREDITVE Odbojkarski spored - Na odbojkarskih igriščih bo konec tedna kar malo zatišja. Igralci Minolte Bled bodo jutri ob 19. uri igrali z Ljutomerom. V 3. DOL moški igrajo Astec Triglav : Narodni dom (dvorana Planina ob 16. uri), Plamen : Bovec (OŠ Lipnica ob 18. uri), Žirovnica II : Bohinj (OŠ Zabreznica ob 18. uri), v ženski ligi pa Mehanizmi Kropa : Šentvid II (OŠ Lipnica ob 16. uri) in Bohinj : Lango Šenčur (OŠ B. Bistrica ob 18. uri). • B.M. Rokometni spored • V drugi državni ligi zahod bo Šešir jutri gostoval na Škofljici, Preddvor pa v Črnomlju. Besnica bo v soboto ob 18. uri igrala doma z Inlesom iz Ribnice. • J.K. Košarkarski spored -VB moški košarkarski ligi v skupini za uvrstitev od 1. do 10. mesta gostuje jutri gorenjski adut Didakta iz Radovljice v Brežicah pri istoimenskem moštvu. V skupini za uvrstitev med 11. in 20. mestom bo jutri Kamnik gostoval v Portorožu, Medvode pša bodo ob 19. uri igrale v domači telovadnici z Elektro. V ženski ligi pa bo Odeja Marmor jutri ob 20. uri v dvorani na Podnu igrala s Celjem. • J.K. Tržiški smučarski skakalci vabijo mlade - Skakalna sekcija Trifix pri Smučarskem klubu Tržič vabi mlade, rojene leta 1987, 1988 in 1989, na začetni tečaj smučarskih skokov v skakalnem centru v Sebenjah. Tečaj je vsak ponedeljek, torek in sredo ob 15. uri na skakalnicah, dokler bodo to dovoljevali snežni pogoji. Mladi bodo vadili z alpskimi smučmi, kasneje pa se bodo lahko vključili v klub. Prijave sprejemajo vsak ponedeljek. Prijavnine ni. • J.K. želite SNOWBOARD-ati BOARD VEZI ČEVLJE SHUTTIE FREESTVLE FREEDOM (GOLTES) (GOLTES) (I>IORrHWAVlJ SVvTTCH SOFT FREEDOM (HOOCER B.) (HOOGER B.) (NORTHVVAVE) AMP PERF. TRDE I8URTON) (BURTON) COMP TRDE (HOOGER B.) (HOOGER B.) (ENA/KOMPLETA 55.990 63.990 55.990 55.990 64000 Kroni, Jenkova 4, tel.: 064 221-129, int. 2 23 SKRITA GORA Smučanje z vrha osemtisočaka Gašerbruma 1 Po severni steni in druge dogodivščine med "•malajsko smučarsko odpravo SKI 8000. Najdaljša noč Noč v šotorčku na višini 7000 metrov je bila ^°ra zmrzovanja, hlastanja za preredkim yakom in mnogokrat prekinjenega spanca. Mro je bilo v znamenju svinčene utrujenosti, lomečega mraza, plahutanja šotorskih sten v lharJu in zavesti, da naju od vrha loči še tisoč '° višinskih metrov - ogromno za to nadmorsko viSino, še posebej ker bova morala poleg nife PPreme nositi smuči in sneino desko. »ločila sva se za smiselno tveganje - čez dan Počitek in priprava opreme, predvsem za mraz *etntisočaka neprimernih turno smučarskih ^'/ev. Zvečer naj bi z enodnevno zamudo I»- odrinila proti vrhu. Predvideval sem, da bova P°celonočnem plezanju v ugodnih okoliščinah nkrat zjutraj ali dopoldne priplezala na vrh. jnshallah!" bi dejali Pakistana. Če bo Alah d°°re volje. Ob šestih zvečer sva odrinila v negotovost ,?Jdaljše in najtelje noči na tej odP™vi- ŠPORTNI PODLISTEK '^rpavala sva se v do kolen in več globokem s"e8u, nevarnost plazov je bila izredno velika, tema je skrivala prehode med nepreplezljivitni skalnimi rohri ctrunen veter pa ie odnašal PIŠE: IZTOK TOMAZIN l prelivu*. iriM. . .~r. - ton/ rebri, strupen veter pa je odnašal Tn!i°t0' ^a me ie zeblo kot le malokrat doslej. o* ~,d°kler mraz povzroča bolečine, nekako obzorjem. Se pred polnočjo sva ostala neskonč-| e- Trpiš, a hkrati veš, da zmrzujoči deli telesa no sama v divjih strminah Skrite gore, v popolni n ^w—i: temi, ki sva jo rezala z ozkimi snopi čelnih svetilk. Stopnjujoča se utrujenost je imela za posledico tudi otopelost, ki je hromila zoprno moč strahu pred zdrsom, plazom, čemerkoli. Toda meja med blalilno otopelostjo in stanjem, s«mww!m: • >»™™^™»™.......-----— Severna stena Gašerbruma 1 z vrisano smerjo vzpona in smučanja Marka Čara in Iztoka Tomazina. niso odmrli. , . Miriada melikajočih zvezd je prebadala H**o, množico gora vsenaokrog sva bolj ■ 1, tila> kot videla. Lunin krajec je nekaj ur I °ledo svetil, nato je izginil za zahodnim ki ti usodno upočasni reakcije in zamegli razsodnost, je zelo ozka. V Himalaji jo prestopiš samo enkrat. Čas se je zdel najbolj lena stvar v vesolju, midva pa sva z do skrajnosti gnanimi telesi hlastala v višine smrtnega pasu, proti jutru, ki je okamenelo za nevidnim obzorjem, proti vrhu, ki je bil tako daleč, da sem se polno zavedal pojma neskončnosti. In potem sem začel bruhati. Prvi napad me je presenetil, da sem se v hudi strmini komaj še zasidral s cepinom. Potem me je zvijalo približno na vsakih deset minut, da se je hrumenje viharja mešalo z grgrajočimi glasovi. Med pogostimi počitki sem dremal, razen kadar nisem bruhal. Počival pa sem vsakih petnajst, deset, včasih samo pet korakov. Nisem smel zaspati, saj bi omahnil v prepad. Včasih sem celo buden sanjal. Telo se je očitno upiralo skrajnim naporom, mrazu in pomanjkanju kisika. Ob dveh ponoči sva obstala 7800 metrov visoko. Nadaljevati proti vrhu v temi in stopnjujočem se viharju bi bilo nesmiselno. Izkopala sva luknji v globok sneg in se skušala zaščititi pred strašnim mrazom, toda sunek vetra mi je v trenutku raztrgal bivak vrečo. Ker se nisva več gibala, naju je mraz napadel s podvojeno močjo. Prstov na nogah nisem več čutil, zato sem vso pozornost in energijo usmeril vanje, v miganje do onemoglosti, v zgoščeno kri, ki je morala spet zakroiiti v zmrzujočih delih telesa. Ob svitu sva trda od mraza zagazila v vse hujšo strmino, ki je v preteklih letih redkim uspelim pristopnikom na vrh ie pri plezanju navzgor povzročila precej težav, med sestopom pa še več. Midva pa naj bi jo presmučala!?. Pred vzponom me je skrbelo, kako se bo v ekstremnih pogojih plezanja na osemtisočak obnesel Marko, ki še ni imel tovrstnih izkušenj. A me je prijetno presenetil. Ko sem zaradi bruhanja oslabel, je za nekaj časa celo prevzel pobudo. Okrog osem tisoč metrov visoko sva zmogla le še nekaj korakov naenkrat, nato sva dolge minute hlastala za redkim zrakom in spet gazila navzgor, prežeta z občutkom strašne počasnosti, ko se ti kljub skrajnim naporom zdi, da ne boš nikamor prišel... Jutri in v nedeljo tekaški praznik na Pokljuki PRILOŽNOST ZA MARATONCE Jutri bodo tekli v klasični tehniki, v nedeljo pa na najdaljših progah v prosti tehniki. Kranj, 9. februarja - Smučarska zveza Slovenije in poseben organizacijski odbor 6. Pokljuškega maratona, ki ga vodi Franc Rutar, sta naredila vse za uspešne pokljuške tekaške dneve, ki bodo obenem tudi državno prvenstvo za najdaljše discipline. Jutri ob 10. uri bo start teka na 21 kilometrov v klasični tehniki. Pol ure kasneje bo start teka slovenske vojske in policije, ob pol dvanajstih pa start teka slovenskih osnovnih in srednjih šol. V nedeljo ob 10. uri pa bo start teka na 21 in 42 kilometrov v prosti tehniki. Tekači bodo razdeljeni v 10 starostnih in kakovostnih skupin. • J.K. ALPSKO SMUČANJE NAJMLAJŠI V REPREZENTANCAH Na osnovi dosedanjih rezultatov je vodstvo otroške reprezentance določilo mlade smučarje, ki nas bodo zastopali na mednarodnih tekmovanjih v Italiji in na Češkem. V Monte Bondone v Italiji, kjer bo od 16. do 17. februarja tradicionalni pokal Topolino. V reprezentanci so Tanja Žerjav (Kranjska Gora), Nina Mulej (Didakta Radovljica), Špela Jelene (Bled), Špela Bertoncelj (Olim-pija Ljubljana), Tina Maze (Črna), Jure Pogačar (Triglav Kranj), Matej Lesar (Tržič), Aleš Prek (Vrhnika), Samo Bučar (Branik Maribor) in Žiga Puc (Blejska Dobrava). Na Češko pa so že odšli Lea Dabič (Bled), Saša Maučec in Katarina Štravs (obe Kranjska Gora), Kaja Devetak (Gorica), Ana Kobal (Blejska Dobrava), Jernej Ribnikar (Tržič), Andrej Šporn (Kranjska Gora), Tomaž Potočnik (Didakta Radovljica), Matija Grašič (Tržič) in Klemen Pukl (Blejska Dobrava). • J. Šolar TENIS ŠENČURJANI NA SLOVAŠKEM V Bratislavi sta na ITF turnirju dobro igrala člana šenčurskega kluba Merkur Protenex Andrej Kraševec in Gregor Krušič, ki ju trenira Milan Martinec. V finalu sta premagala češki par. Krušič je zmagal tudi med posamezniki in prejel pokal iz rok nekdanjega odličnega tenisača Mečirja. Šenčurski tenisači so odšli na Češko. Jutri, 10. februarja, bo v Preddvoru prvi letošnji turnir. Začel se bo ob 10. uri na igriščih ob hotelu Bor. Igrali bodo moški do 35 let, nastopili pa bodo tudi starejši. Prijave sprejemajo še danes na telefon 45-080. Sicer pa bo konec tedna več prireditev. V Celju (Golovec) že poteka člansko dvoransko prvenstvo. Na Otočcu se bo jutri začelo državno dvoransko prvenstvo za dečke do 14 let, turnirja pa bosta tudi v Trzinu. • J.K. LOKOSTRELSTVO MEDVED ZMAGAL NA REKI Reka, 4. februarja - Slovenski lokostrelec Samo Medved, član KL Moste, je minulo nedeljo postal zmagovalec mednarodnega lokostrelskega dvoranskega tekmovanja na Reki. Nastreljal je 568 krogov in zanesljivo zmagal. Med dekleti je v olimpijskem slogu zmagala Kamničanka Teja Makoter, med mladinci pa Moščana Matjaž Kamnar in Srdjan Mahmutovič. V kategoriji compound sta slavila Mozirjana Dušan Perhač in Bernarda Zemljak. Najboljše slovenske lokostrelce čaka naslednji teden nastop na dvoranskem evropskem prvenstvu v belgijskem Molu (14. do 18. febr.). V ekipi, ki bo predvidoma odpotovala v ponedeljek, bosta poleg kolegov iz reprezentance oba zmagovalca Reke, Samo Medved in Teja Makoter. Samo Medved je na nastop solidno pripravljen, saj zadnje tedne vneto trenira. Tudi letošnji rezultati, ki jih je dosegel, obetajo solidno uvrstitev in možnost nastopa v finalnih bojih, če le ne bo med številnimi specialisti za dvoransko streljanje napravil kakšne večje napake, saj je znano, da vsak lokostrelec svoje pravo znanje praviloma pokaže prav v finalnih obračunih na velikih tekmovanjih, kjer je dobra psihična pripravljenost odločilna. • M.Vo. ŠAH JOVAN PRESENEČA Lesce, februarja - Na članskem šahovskem prvenstvu Gorenjske sta vodilna, Aleš Drinovec in Aldo Jovan v 4. krogu borbeno remizirala. Vrstni red po 4. krogu: 1.-2. Aleš Drinovec (Tomo Zupan Kranj) in Aldo Jovan (Radovljica) po 3.5, 3.-8. Franc Rodman (Jesenice), Slavko Mali (Murka Lesce), Janez Krek (Naklo), Martin Aliančič (Tržič), Marko Pazlar (Jesenice) in Boris Tavželj (Jesenice) po 3,... Aleš Drinovec LOKOSTRELSTVO SAMO MEDVED JE V NEDELJO ZMAGAL NA TURNIRJU NA REKI ČESTITAMO! ODBOJKA NA BLEDU JUTRI, sobota, 10. februarja, ob 19. uri MINOLTA BLED : LJUTOMER 18. krog 1/A država članske odbojkarske lige KRITIH UST V V Šenčurju tudi letos velika pustna povorka Pustne prireditve se bodo v Šenčurju začele na pustno soboto, 17. februarja, končale pa na pepelnično sredo s kurjenjem pusta. Osrednja prireditev pa bo na pustno nedeljo popoldne pred Domom krajanov v Šenčurju, ki jo pripravljajo šenčurski Godlarji, vodil pa jo bo priznani humorist Marjan Roblek • Matevž. Ob lepem vremenu pričakujejo v nedeljo več tisoč ljudi z vse Gorenjske. Šenčur, 7. februarja - Prizadevni šenčurski Godlarji se že od sredine meseca januarja pripravljajo na tradicional-no osrednjo pustno prireditev, ki bo na pustno nedeljo v Šenčurju, že petič. V klubu Godlarjev dela več kot 50 Članov na izvedbi prireditve, na kateri bo v nedeljo sodelovalo več kot sto pustnih mask. Pustna povorka bo v nedeljo, 18. februarja, krenila ob 13.45 uri izpred gostilne Pri Jančet v Srednji vasi z motorji, traktorji in prikolicami, predelanimi osebnimi avtomobili in tovornjaki do osnovne šole v Šenčurju, ob 14. uri pa bo povorka na čelu s kranjsko godbo krenila po Pipano-vi cesti do osrednjega prireditvenega prostora, ki bo v središču Šenčurja pri Domu krajanov. Prihod je napovedan za 14.30 uro. Nato bo sledil poseben "pustni program", ki ga bo povezoval priznani humorist Marjan Roblek -Matevž. Zato bo Pipanova cesta in del Kranjske ceste zaprt za ves promet od 13.45 ure do 16.30 ure, prizadevni organizatorji pa bodo v času zapore prometa pripravili dobro označen obvoz po Stružnikovi in Štefetovi cesti v Šenčurju. Za vse obiskovalce pa bodo pripravili tradicionalno šen-čursko jed - "godljo". Na pustni torek se bodo Godlarji udeležili tradicionalne pustne povorke, ki jo orgnai-zira Turistično društvo Šenčur in sicer od osnovne šole do Doma krajanov v Šenčurju. Zbor pustnih mask bo v torek ob 16. uri pred osnovno šolo v Šenčurju, na osrednjem prireditvenem prostoru pa bo vsaka maska GOSTIbNA-IrlPAN VAS VABI NA PUSTO VAN JE V SOBOTO, 1 7.2.1996 ob 20. urj IGRAL BO ANSAMBEL BON - BON MASKE NAGRAJENE! iNfoRMACiJE iN REZERVACiJE NA TEL: 064/681'5 10 Rekreacijski klub VEČNO MLADIH FANTOV Radovljica, Kajuhova 10 3. KLUBSKO PRVENSTVO V VELESLALOMU ZA LETO 1996 Kraj tekmovanja: Smučišče na Rudnem polju na Pokljuki vojašnica Datum in čas sobota, 17. februarja 1996, ob 11. uri. V primeru slabega vremena bo tekmovanje preloženo, vsi prijavljeni pa obveščeni o novem terminu. Pravico nastopa imajo: Člani kluba, ki so poravnali članarino za leto 1995 in sponzorji kluba v treh starostnih kategorijah: nad 50 let, od 35 - 50 let in do 35 let Prijave: (Zaželene so) predprijave z dopisnico ali po tel. (064) 715-501. Prijave so možne tudi na smučišču pred začetkom tekmovanja. Dodatna oprema: Zaželene so pustne maske - najboljša bo nagrajena. Priznanja: Prvo, drugo in tretjeuvrščeni v vsaki kategoriji prejmejo športno priznanje, vsi ostali pa bodo pohvaljeni. Štartnina: 1.000,00 SIT Štartne številke: Udeleženci dobijo štartne številke na smučišču pred začetkom tekmovanja. Razglasitev rezultatov in podelitev športnih priznanj: Po končanem tekmovanju bodo razglašeni rezultati na skupnem kosilu, ki ga prireja naš klub za udeležence v restavraciji CENTER v Lescah. Vsak udeleženec tekmuje na lastno odgovornost. Predsednik: Borut Pavlin, l.r. prejela posebno darilo, nagradili pa bodo pet najbolj izvirnih mask ali skupin. Zvečer pa bodo na Belehar-jevi cesti v Šenčurju zakurili "kres". Pusta pa, ki je od pustne sobote do pepelične srede do 16.30 ure ležal v gostilni pri Jožu v Šenčurju bodo upepelili v sredo na parkirnem prostoru za gasilskim domom. V Šenčurju upajo, da bodo imeli letos lepo vreme, in da si bo ^/ oosmšCK Retnje 40 vabi na VESELO PUSTOVANJE OB ŽIVI GLASBI v soboto, 17. 2., in torek, 20. 2. 1996 NAJBOLJŠE MASKE BODO NAGRAJENE (izlet v mUnCHEN..) Rezervacije Q 064/58-458 nedeljsko povorko ogledalo nekaj tisoč ljudi z vse Gorenjske. Lani jih je bilo veC kot štiri tisoč. Že v soboto, 17. februarja, ob 10. uri pa se bodo šenčurski Godlarji udeležili Pustnega sprevoda v Kranju, nato pa bodo od H; do 15. ure obiskali vasi šenčurske občine Čirče. Hrastje, Prebačevo, Trboje, Voglje in Voklo. "Godljo" pa boste pokusili vse dni, koli' kor bodo v Šenčurju trajale "pustne norčije". Janez Kuha' VABLJENI NA PUSTNI PLES Z DOBRIM ANSAMBLOM IN OKUSNO PUSTNO VEČERJO V HOTELU JRANSTURIST VŠK0FJ0L0K0 REZERVACIJE NA TEL 064 624 026 V? HOTEL CREinfl kranj ■Hi Vabimo Vas na VESELO PUSTOVANJE v soboto, 17. februarja 1996 ob 20. uri. Zabaval Vas bo ansambel JUKE BOX. Najlepše maske prejmejo nagrade« k Informacije in rezervacije po tel. 224-550 , BLED ★ ★ ★ ★ * G&P PARK HOTEL BLED Vabimo vas na VESELO PUSTOVANJE v DANCING KAZINA SOBOTA, 17. februarja 1996, od 20. do 02. ure Pustna matineja s Tjašo Grah: NEDELJA, 18. februarja 1996, od 15. do 19. ure Veliki pustni finale: TOREK, 20. februarja 1996, od 20. do 02. ure Najbolj izvirne maske bodo nagrajene!!! Igra ansambel ARROW. Reze VABLJENI! & HALO - HALO GORENJSKI GLAS Q TEL.: 064/223 111 NaroČilo xa objavo spro|omamo po telefonu 0641223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12.30. ure dan prod ilidom Gorenjskega glasal Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna. AVTO ŠOLA B in B Tel.: 22-55-22 JO SE ODLOČAM ZA NAJBOLJŠE NAKUPOVALNI IZLET AVTO ŠOLA WG. HUMAR GOSTILNA MATJAŽ v centru Kranja tel.: 222-430 "TUTTO ČASA" Zlato polje 3K, Kranj ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA" TEL.: 225-162 pO NAKUPIH Z AVTOBUSOM AVTO ŠOLA ŠOFER Prane Bizjak s.p. Trgovina STANE VIDMAR Kranj, Gregorčičeva 6 Tel.: 221-179 NAJ, NAJ AVTOŠOLA Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 12. februarja, dopoldne ob 9. uri in zvečer ob 18. uri. AVTOŠOLA BB, na Begunjski 10, pri vodovodnem stolpu. Avtošola, kjer se vožnje učim na najsodobnejših, novih vozilih. Palmanova 14.2., Trst 27.2., karneval v Benetkah 17.2. Rozman, tel.: 064/715-249 NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 12.2. 1996, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Tel.: 311-035 NOVO V KRANJU! Pizze iz krušne peči, kalamari na žaru, florentin steaki, špageti, morski sadeži, škampi, sestavljene solate, gratinirane palačinke .. Vabljeni na prigrizek, kosilo ali večerjo. Del. čas: od pon. do čet.: 10. - 23. ure, pet., sob.: 10. - 24. ure, ned.: 16. - 23. ure Vse za dom in darila z velikim popustom do razprodaje. DOBRODOŠLI GOSTINCI! Del. čas: 8.30 - 12.30 in od 16.00 - 19.00. Tel.: 223-783 Otroške bunde 5.900 do 7.900 - 20 %, ženske tunike 3.390, velika izbira ženskih hlač in špichoz 2.900 do 4.900. VSE IZ LASTNE PROIZVODNJE. Del. čas: od 9.-12. in od 15. -19. ure, sobota od 9.-12. ure Lenti 24.2. Drinovec, tel.: 064/731-050 prireja tečaj CPP. Prijave sprejemamo do zasedbe tečaja. Vožnje v Kranju in Jesenicah. Informacije vsak dan od 8. do 18. ure. Tel.: 733-584 Vsa ribiška oprema 10 % popusta. Sprejema in prodaja: avtoradii, avtozvočniki, telefoni, glasbila, video igre + dodatki, ure, hi-fi komponente, ZIPPO vžigalniki, televizorji itd. Delavni čas: 9. -12., 15. -19. ure, sobota 9.-12. ure domačija vas vabi, da jo obiščete. Posebnosti so domače jedi, ki smo se jih zlatorog (texas) naučili od naših babic. Do srede februarja Vas vabimo na dneve " Lescah ob glavni cesti Štajerske kuhinje. Odprto vsak dan od 10. ure zjutraj do 6. ure zjutraj. Telefon: 064/718-472 Pn vstopu za Bled RAEI do.o. Kapucinski trg 8 64220 Škofja Loka Gorenje maloprodaja ASCOM, do.o. Kranj, J. Puharja 10 Tel./fax: 064/325-257 RAČUNOVODSKI SERVIS Strokovno in ažurno vodimo poslovne knjige (enostavno in dvostavno knjigovodstvo), izdelamo medletna in letna poročila ter obračune. Opravimo vse računovodske storitve po želji stranke. Svetujemo in pomagamo do najboljših rešitev na računovodskem in davčnem področju. Če potrebujete našo pomoč, nas pokličite po tel. 064 624 371. Pralni stoj PS 608 57.546 SIT za got. Pralno sušilna garnitura PSG 96.077 SIT za got. BTV 51 cm TTX vojager 46.415 SIT za got. Ugodni plačilni pogoji: gotovinski popust 13 %; prodaja na 5 čekov; prodaja na kredit -10 obrokov brez obresti Dober podjetnik potrebuje tudi dobro računovodstvo. Pravi naslov za leto 1996 je MONETA KRANJ. Informacije 0609/641-277. TVD PARTIZAN Prireja 17. februarja veliko pustno veselico s pričetkom ob 20. uri. Zabaval vas JESENICE 00 DU0 BRAVO. Vstopnina 500 SIT, za izvirne maske prost vstop. Vabljeni! GLOBINSKI SESALCI TeL' 064/685-600 Stalna prodaja kvalitetnih globinskih sesalcev, parnih čistilcev in ostalih strojev ter pribora za čiščenje po ugodnih cenah. GOSTILNA PR'BENK Nudimo vam malice, kosila, večerje. Ob vikendih nedeljska kosila. KRIŽE Skupine nad 10 oseb imajo 10 % popust. Rezervacije po tel.: 57-053 Gostišče TAVFRNA RA KHU& prijetnem ambientu in ob mirni glasbi vas vabimo, da poskusite našo cerinvhn L . ^ kvalitetno in pestro ponudbo morskih rib in sadežev. Ugodno tudi yJUVft.a IZ, Kranj, ___»/„„I, ;„ „„h thm „l,ek* Mn^mn cnho I l/at te/.: 064/JQ.n*ft 064/49-068 F1TNESS na kopališču v Radovljici TRGOVINA No 9 ZADRUŽNI DOM rfUMSKOVO V KRANJU nedeljska kosila. Vsak pet. in sob. živa glasba. Nudimo sobe I. kat. odprt vsak dan od 10. do 12. ure in od 18. do 21. ure, razen sobote in nedelje. Akcijska prodaja človeku prijaznih bombažnih izdelkov po izjemno ugodnih promocijskih cenah! Otroške trenirke 1.999 SIT, moške in ženske trenirke 3.999 SIT, pižame za ženske in moške 2.999 SIT, špichoze 1.499 SIT, jogi rjuhe 1.299 SIT. Vsakega kupca čaka praktično darilo! SLAVNI TRG 6, KRANJ 2Jtya vstopnic: Siedališka blagajna je odprta InT? de|awiik od 10. do 12. ure Dr^°lpred začetkom vsake Rastave, tel.: 064/222-681 treh6rvirano vstopnice je po-Za^l? PrevzeN Pol ure pred Do«r ^om Predstav, sicer jih ^reoujemo v redno prodajo. Predstave v Kranju: JUTRI, SOBOTA, 10. in 17. 2., ob 19.30 uri, Zijah Sokolović: CABAres, CABArei, za IZVEN in konto SREDA, 14. 2., ob 19.30 uri, Ray Coonev: TO IMAMO V DRUŽINI, za IZVEN in konto V prodaji so vse vstopnice za predstave v februarju. Pripravljamo: TEDEN SLOVENSKE DRAME 1996 bo potekal od 7. do 16. marca. Vstopnice bodo v prodaji od 20. februarja dalje. Najnižje cene queen, do.o. Cankarjeva 12, Kranj bodoče mamice w dojenčki TRENIRKA spodnji del 1.800 - 3.000 SIT: HLAČE ZA FITNESS IN AEROBIKO (Kv bombaž) 2.500 - 3.00Ć SIT; PLETEN PULOVER 2 200 SIT široke MAJICE GOLD FOX (v rap in disco designu) 2.900 SIT; inf.: 6609/630-102 V butiku ORHIDEJA na Tomšičevi 23 Kranj, nasproti gradu KIESELSTEIN vam nudi razna oblačila za bodoče mamice in dojenčke. Odprto od 9.-12. ure od 14. - 19. ure; sobota od 9. -12. ure. Tel.: doma - 327 144 tečaj knjigovodstva LU radovuica organizira ZA MAJHNA PODJETJA (začetni in nadaljevalni) Organizira LU Radovljica. Pokličite na tel.: 715-265 stopenjske tečaje nemškega in italjanskega jezika. Pokličite po tel.: 715-265 SUZUKI Akcija v mesecu februarju popusti od 1.000 - 4.000 DEM DAEWOO Swift 14.990 DE, Baleno 17.990 DEM, Samurai 22.990 DEM; Vitara 31.490 DEM, MARUTI Racer 15-990 DEM: Nexia 18.146 DEM; Espero 23.325 DEM, Maruti 10.990 DEM AVTOSALON - SERVIS BOGATAJ, Zvirče 30 a, Tržič, tel.: 57-208, 58-850 KLUB SOCIUS 15. FEBRUARJA o vlogi in pomenu strokovnih kadrov pri sanaciji in prestrukturiranju podjetij bo spregovoril Franc Sladic. Mira Puc in Igor Kušar bosta spregovorila o tem, kaj so družbe pooblaščenke. kakšna naj bi bila njihova vloga in kako se organizirajo - na 19 KLUBU SOCIUS, 15. februarja ob 13. uri v WTC, Dunajska 156/XV, Ljubljana GLASOV KAŽIPOT Predavanja v soboto, ob 10. uri v prostorih tovarne Iskra Instrumenti, d.o.o. - Otoče (Podnart) K prazničnemu vzdušju bodo prispevali tud Znameniti Slovenci na Dunaju Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija pri Društvu upokojencev Žirovnica vabi na predavanje Znameniti Slovenci na Dunaju, ki bo v torek, 13. februarja, ob 18. uri v rojstni hiši Matija čopa. Predaval bo prof. dr. Dušan Čop. Bil sem v Ameriki Škofja Loka - Klub škofjeloških študentov bo danes, v petek, ob 20. uri v Klubu Hotela Transturist organiziral potopisno predavanje Jerneja Tavčarja Piškurca in Aleša šturma "Bil sem v Ameriki". Potopisno predavanje Radovljica - V dvorani radovljiške knjižnice bo danes, v petek, ob 19.30 Robert Prime ponovil predstavitev popotovanja po Peruju in Boliviji. Obvestila M Prevozi krvodajalcev Kranj - Območna organizacija Rdečega križa Kranj bo organizirala prevoze za krvodajalce po naslednjem voznem redu: ponedeljek, 12. februarja: ob 6. in 7. uri RK Kokrica (Gostilna Lakner in druge AP); ob 8. uri RK Jezersko (vse AP); ob 9. uri RK Bitnje (vse AP v Zg., Sr. in Sp. Bitnjah); ob 10. uri Struževo (pred trgovino Živila); torek, 13. februarja: ob 6.30 in 7.30 RK Šenčur (AP Šenčur in Srednja vas); ob 9. uri RK Visoko (AP Visoko); ob 10. uri RK Olševek, Hotemaže; sreda, 14. februarja: ob 7. uri RK Cerklje (AP Cerklje); ob 8. uri RK Cerklje (AP Grad, Dvorje, Stefanja gora); ob 9. uri RK Cerklje (AP Pšata, Poženik, Šmartno); ob 10. uri RK Cerklje (AP Zg. In Sp. Brnik, Vopovlje); četrtek, 15. februarja: ob 6. uri RK Visoko (AP Visoko); ob 7. uri RK Stražišče (AP pri cerkvi); ob 8. uri RK Stražišče (AP pri cerkvi); ob 9. uri RK Mavčiče (AP Mavčiče); ob 10. uri RK Huje (pred KS Planina, C. 1. maja 5). Krvodajalci, prisrčno vabljeni! Tečaj REIKI Radovljica - V Knjižnici A. T. Linhart v Radovljici bo 17. februarja popoldne in 1.8. februarja dopoldne tečak REIKI I. stopnje. Tečaj vodi mojster Vlasja M. Tomažič. Prijave sprejemajo po tel.: 738-803 po 20. uri. Tečaj prve pomoči Tržič - Območna organizacija Rdečega križa obvešča, da organizira tečaj prve pomoči za voznike motornih vozil. Zainteresirani dandidati se lahko prijavijo na sedežu Rdečega križa Tržič, Cankarjeva 1, ali po telefonu na številko 53-147. Od Kranja do Vrbe Turistično društvo Kranj in Turistično društvo Žirovnica vas vabita k spodbujanju tekačev 13. Tradicionalnega teka od Kranja do Vrbe. Start teka bo jutri, v soboto, ob 10. uri pred Prešernovo hišo v Kranju, Prešernova ulica 7. Na cilj pred Prešernovo rojstno hišo v Vrbi bodo tekači prispeli okrog 12. ure. V Vrbi bodo tekačem pripravili dobrodošlico in krajši kulturni program Turizem na Gorenjskem Brdo pri Kranju - Gorenjska turistična zveza Kranj organizira v četrtek, 15. februarja, ob 17. uri na Brdu pri Kranju posvet o Turizmu v letu 1996 na Gorenjskem. Izleti Na Ljubljanski grad Kranj - Pohodno-planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 15. februarja, pohod na Ljubljanski grad in ogled čipk z otoka Paga v etnografskem muzeju v Ljubljani. Zbirališče bo tokrat na železniški postaji Kranj ob 8.15 uri z odhodom vlaka ob 8.30 uri. V Idrijo in Cerkno Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica vabi svoje člane na avtobusni uzlet v Idrijo in Cerkno. Izlet bo v nedeljo, 18. februarja, z odhodom ob 7.30 z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave sprejemajo poverjeniki društva. Prireditve Občni zbori Yt Planinska sekcija Iskra Kranj - Planinska sekcija ISKRA, ki deluje pri Planinskem društvu Kranj, vabi zaposlene v podjetjih, upokojence Iskre, aktiviste - oglaševalce sekcije in vse ostale, ki se udeležujejo izletov sekcije, da se udeležijo občnega zbora planinske sekcije, ki bo danes, v petek, 9. februarja, ob 17.30 v zgornji dvorani delavske restavracije v Savski loki 1. Slovenska ljudska stranka Kranj - V nedeljo, 11. februarja, bo ob 10. uri Slovenska ljudska stranka, podružnica Kranj - Sorsko polje organizirala letni občni zbor, ki se ga bodo udeležili tudi najvišji predstavniki stranke. Občni zbor bo v veliki dvorani Mestne občine Kranj, za popestritev programa pa bodo poskrbeli pevci kranjskega kvinteta. Gasilci Blejske Dobrave Blejska Dobrava - Gasilsko društvo Blejska Dobrava vabi na redni letni občni zbor z družabnim večerom, ki bo jutri, v soboto, z začetkom ob 19. uri v Kulturnem domu na Blejski Dobravi. Po uradnem delu b za ples igral ansambel Blejski trio. Letna konferenca Podnart - Skupnost borcev Kokrškega odreda vabi na letno konferenco, ki bo jutri, Prireditev v prenovljeni dvorani Primskovo - Ob otvoritvi prenovljene dvorane Zadružnega doma na Primskovem bo danes, v petek, ob 19. uri prireditev, ki so ji dali naslov Praznični večer krajanom Primskovega. 1. blejski venček Bled - V Festivalni dvorani na Biedu bo jutri, 10. februarja ob 17. uri, prvi blejski plesni venček, ki ga skupaj s turističnim društvom prireja blejska osnovna šola. Nastopili bodo: Otroška folklorna skupina Rudi Jedretič iz Ribnega, Internacionalna baletna šola Bled, blejski plesni studio, plesno ritmična skupina osnovne šole Bled, plesna skupina blejskega vrtca Mini make up Bled, mažoretke osnovne šole Gorje, otroški in mladinski pevski zbor ter gledališka skupina o. š. Bled. Gostuje Make up Costelle, vstopnine ni. Praznična prireditev Smlednik - V farni cerkvi sv. Urha v Smledniku bo v nedeljo ob 15. uri praznična prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku. Organizatorji so društva, šoli in župnija, ki so- pripravili bogat kulturni program. Prireditev bodo podprli številni sponzorji in med njimi tudi Gorenjski glas. Z ljudsko pesmijo iz kraja v kraj Besnica - V soboto, 10. februarja, ob 19.30 bo v domu družbenih organizacij v Besnici prireditev z naslovom Z ljudsko pesmijo iz kraja v kraj. Nastopili bodo: moški pevski zbor Besnica, harmonikarja Beti in Ambrož Bogataj in citrarka Tanja Deržič. Program bo vodil Rudi Zevnik. 6. ZIMSKE IGRE SPECIALNE OLIMPIADE SLOVENIJE Dom Matevža Langusa Kranj, Marjan Beton - citre in Tonček Triplat - harmonika. Planinsko društvo Gorenja vas Planinsko društvo Gorenja vas vabi svoje člane in prijatelje planin na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, ob 18. uri v dvorani doma Partizan. Občni zbor bo povezan z zanimivim predavanjem z diapozitivi in družabnim srečanjem. Gledališče It Ponovitev kriminalke škofja Loka - Na Loškem odru bodo jutri, v soboto, ob 19.30 ponovili kriminalko Agathe Christie Mišelovka v režiji Matije Milčinskega - za izven. Premiera komedije Reteče ■ V nedeljo, 11. februarja, ob 16. uri bo v Kulturnem domu v Retečah dramska skupina KUD Janko Krmelj Reteče- Gorenja vas premierno uprizorila komedijo v treh dejanjih Moč uniforme avtorja Jake stoka in v režiji Boruta Gartnerja. Predstavi na Boh. Beli Boh. Bela - Danes, v petek, ob 17. uri bo v Kulturnem domu nastopila domača otroška skupina z Milana Dekleva igrico Lenča flenča. Jutri, v soboto, ob 19.30 pa bo gledališka skupina KUD Zasip nastopila s songl in humoreskami Frana Milčinskega-Ježka. Vaša naša matineja Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja bo v nedeljo, 11. februarja, ob 10. uri na sporedu lutkovna Igrica Lačna gosenica, ki jo bo predstavila lutkovna skupina Lutkarija Čarr. Prišel bo tudi Dedek z uganko, novo pesmico in slaščicami. Stari grehi v Adergasu Adergas - Jutri, v soboto, bo ob 19. uri odrasla dramska skupina kulturno umetniškega društva Velesovo uprizorila veseloigro v treh dejanjih dr. Josipa Stobla - Franca Govekarja "Stari grehi". Igro, ki jo je režirat Silvo Sire, bodo v dvorani v Adergasu ponovili v nedeljo ob 15. uri. __/ V • Bled, Radovljica - Na Pokljuki bodo v sredo, 14. februarja, in v četrtek, 15., že šeste zimske igre Specialne Olimpiade Slovenije. Gibanje, ki združuje duševno prizadete osebe z namenom športno živeti, tekmovati, občuditi zmagoslavje in se družiti s svojimi vrstniki, se je začelo razvijati v ZDA. Letos zimske igre v Sloveniji organizira Dom Matevža Langusa. Na tekmovanju bo v petindvajsetih ekipah sodelovalo 130 tekmovalcev. Na sporedu bo sedem disciplin: veleslalom - težja zahtevnost, veleslalom - lažja zahtevnost, drsenje na alpskih smučeh, tek na 3000, 1000 in 100 metrov ter drsenje na tekaških smučeh. Tekmovanje bo potekalo na Rudnem polju na tekaškem poligomu in smučišču. Ptujski kurenti Škofja Loka - Danes, v petek, bodo ob 11. uri na Mestnem trgu v Škofji Loki nastopili ptujski kurenti. Koncerti M Žiri • V cerkvi cv, Martina bo v nedeljo, 11. februarja, ob 18. uri koncert sakralne glasbe. Nastopil bo Moški pevski zbor Alpina in Kvartet kljunastih flavt Air. Izdelovanje perila iz naravnih materialov' !4 IREMA S VAB - Al Blftl Gorico l4/o, Radovljico \e\AoK-. 064/7I5-4II HOTEL JELOVICA BLED Vabimo vas na VESELO PUSTNO RAJANJE v soboto, dne 17. 2. 1996 Bogate nagrade za najizvirnejše maske. NOVO NOVO NOVO ' Kij, JELOVICA *S ODPRTO VSAK DAN OD 10. DO 22. URE notranji bazen savna, parna kopel vvhihpool masažne kopeli Kneippove zeliščne in slane kopeli ročne terapevtske masaže refleksna masaža solarij vodeni programi aerobike in joge Rezervacije po telefonu: 7960 PIZZA DELOVNI ČAS: VSAK DAN OD 8 -°22" NEDELJA OD 1 l00- 22° MALI OGLASI ® 223-444 APARATI STROJI PC 486/66, 16 MB RAMA, FLOPY 3.5 CD, HARD DISK 1.1 GB, GRAFIČNE KARTICE 2 MB TIPKOVNICA IN MIŠKA, UGODNO PRODAM. © 861-654_134 PANASONIC brezžični telefon, brezžični z dvojno tipkovnico, brezžični s tajnico, ugodno. 0 0609/630-102 510 Prodam traktorske verige (mrežaste) 30 col. ©242-672_Meo Prodam MOTORKO Stihi 048. 0 421 -062_ 3529 Prodam rabljen ŠIVALNI STROJ BAGAT v omarici in TV Grundig, 54 ekran. 0 332-432 3530 MOBITELYANNI,d.o.o. - KOMPLET-NA PONUDBA. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na ©0609/612-256, 064/218-317_798 Zelo ugodno prodam NOV FOTOGRAFSKI APARAT znamke Minolta. «722-132_1607 Prodam MOTOR za pralni stroj Candv. Kos, ©688-166 s 2566 COMMODORE barvni monitor, 148 S, stereo, 250 DEM. © 0609/621- 912_2928 Prodam univerzalni stroj za razrez lamel za izdelavo žaluzij s pripadajočim orodjem, ohranjen! Informacije na © 064/741-355, 741-678, mobitel 0609/618-480_3219 Kupim elektrohidravlično dvigalo -priklopno z akumulatorskim pogonom 10-15 m. Ponudbe na telefon 741-355, 741-678, mobitel 0609/ 618-480 3220 Prodam ohranjeno univerzalno stružnico model USC-250-ADA Po-tisje, staro 10 let. Informacije na tel. 741-355, 741-678 in mobitel: 0609/ 618-480 3221 TEHTNICE viseče prodam, 200 in 300 kg. ©063/33-058 3276 Prodam KAMKORDER REVUE, VIDEO 81, skoraj nova, veliko dodatnih leč, 2 AKV, torba, 1100 DEM. »734-070 3345 Prodam malo rabljen gospodinjski 4 nitni OVVERLOCK PFAFF z diferen-cialo. O 723-735 3340 Prodam zamrzovalno skrinjo 380 I. »214-117 3362 OVVERLOCKA PFAFF in SINGER nova z garancijo, prodam, tudi na obroke. »215-650 3388 Prodam poceni termoakumulacijsko PEČ 1.5 KW. »310-249_3552 Zelo ugodno prodam ŠTEDILNIK 2 plin+2 elek. nov, 2 plin + 2 elek rabljen. »45-141_3561 Ugodno prodam Sega game Gear s tetrisom, zelo ugodno. RUBIN KOK-RICA, »225-151_3630 Prodam TALILEC za odmrzovanje vodovodnih cevi s potrebnimi kabelskimi priključki. »061/346-260 ■7K%A' Miiwiiirii%mllfl Nudimo profesionalna računovodsko in knjigovodska storHva. Hitro in ažurno poskrbimo za vata saldakonta, glavno knjigo. obratun atabnih donndkav In davkov 064/422-462 Prodam SOBNO KOLO, kupim nakladalko sip. »324-146 3641 Rabljeni oljni gorilci- ugodno. RUBIN Kokrica, 225-151 3643 PRALNI STROJ Gorenje, malo rabljen, prodam. »622-394 3676 Prodam LEDOMAT in KAVAMAT, stara 4 leta, ugodno.-0326-885 3679 GORENJE, pralni stroj, prodam, 17000 SIT. »332-350, 325-917 3734 Nov BTV SONY In glasbeni stolp SONY, Technics, Aiwa, Pioneer, zelo ugodno prodam, garancija. ©332- 33 2 3742 PC 286, ekran, tipkovnico, miško, printer Epson LQ 100 prodam za 500 DEM. »41-487_3754 Ugodno proam ŽAGO venecianko na dve klini. »622-581 3755 Prodam BARVNI TV ISKRA 8256 KATV. Šuceva 9, Kranj - Primskovo 3799 Samonakiadalko Mengele 25 m3, prodam ali menjam za manjšo. 0 696-042 3808 Ugodno prodam hladilno skrinjo 380 I, na novo obnovljena. 0 715-936 Prodam rabljeno termoakomulacijs-ko peč 2,5 KW. 0 218-067 3818 Prodam 500 I zamrzovalno skrinjo, cena do doaovoru. 0715-824 3832 OD PETKA DO PETKA HIFI STOLP MAX460 CD gramofon, dvojni kasetofon, digitalni turner, kompletno daljinsko vodenje 2xl20W(PMPO) Trgovina in storitve d.0.0., Kidričeva 2, 64000 Kranj, teii 064-21 2367,211142 IZOBRAŽEVANJE Instruiram kemijo in matematiko. 0311-266, Petra 3298 MATEMATIKO, fiziko uspešno instruiram za srednje in osnovne šole. Pridem na dom. 0621-467, Silvo Instruiram osnovnošolce, pomagam izboljšati učni uspeh in pri pripravi na zaključne izpite za osmošolce. 0624-378, zvečer 3355 Absolvent elektrotehnike instruira matematiko in fiziko. 0325-460 3442 Matematika, fizika, kemija - instrukcije. Inf. vsak dan 077-155 3458 Instruiram matematiko na vašem domu. Ura 375 SIT. Diplomiran strojni ing. 0215-301 3491 Zanimivi JEZIKOVNI TEČAJI angl., nem., konverzacija. MARKI 0224-005 3739 730-524 3807 Instruiram vse osnovnošolske predmete. 0242-901 3862 T » A D B Namizni obdelovalni cetner MD 23, stroj za obdelavo kovin, lesa, plastike itd. Horizontalno in vertikalno re-zkanje, struženje, vrtanje obdelovan-cev do teže 10 kg 3 245 DEM. BES TRADE.d.o.o., 0061/483-221 3840 Prodam 100 I BAZEN za mleko in 450 kg težkega BIKA. 0422-566 3896__ Prodam termoakumulacijsko PEČ 4.5 KW. 0215-301 3916 AJK, d.o.o., KRANJ Računovodski servis Kokrškega odreda 42 Tel./fax: 222-754 Nudimo kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig. Delovni čas: 6.00 - 20.00 od ponedeljka do petka GLASBILA Prodam SYNTHESIZER Yamaha PSR 75. poceni. 0401-018 3380 Prodam PI-VI ojačevalec, 4 vhodi in kupim 16 kanalno mišalno mizo. 0 332-432 3526 Prodam PIANINO Belarus, Oodlično ohranjen. 058-423 3684 ODDAMO Center: 30 m2 za storitveno dejavnost, Zl. polje nove, opremljene pisarne na izredni lokaciji, 75 m2, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE. Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 3309 KUPIMO v centru Kranja kupimo manjši lokal v pritličju. DOM NEPRE-MIČINE. Koroška c. 16, Kranj, 022- 33-00 3310 Prodam 6 mesecev rabljeno opremo za tekstilno trgovino iz naravnega lesa. 0715-728 3368 Tržič v najem nudimo več poslovnih prostorov za trgovinsko in storitveno dejavnost; cena po dogovoru. Kranj: Tomšičeva ul. prodamo ali oddamo v najem poslovni prostor. PRIMO Tržič, tel. fax 50-502 3soe Oddamo prostor za avtopralnico in prodamo stroje. KOSNIK.s.p. 332- 061 3608 Oddamo poslovni prostor 60 m2 na Partizanski Kranj. KOŠNIK. s.p. 332- 061 3613 V centru Kranja prodamo starejšo hišo z lokalom za poljubno dejavnost. AGENT Kranj, 223-485 3655 Kranj okolica oddamo več gostinskih lokalov v obratovanju z obveznim odkupom inventarja. AGENT KRANJ, 0223-485 sesa KOLESA AVTOMATIK A 3 L. letnik 1993. prodam. 0225-151, Robi 3632 Prodam GORSKO KOLO Peugeot staro 2 leti za 350 DEM. 0633-488 KUPIM Prodam tarifno priklopno uro 220 W in dvokrilna starinska vrata. 0633- 862 3382 PAJKE nove dvovretenske - 115000 SIT, 4 vretenske - 230.000 SIT, krožne grablje - 180.000 SIT, samo-nakladalne prikolice manjše ter ostalo novo in rabljeno kmetijsko mehanizacijo po zelo ugodnih cenah, prodam. Dostava na dom. 0061/815-233 3387 Prodam TRAKTOR GOSENIČAR FIAT 505, gozdarsko opremljen. 0697-079 3369 Ugodno prodam PAJKL za čiščenje žit. 0802-040 3371 GR. MATERIAL BOJLERJE 2 kom iz nerjaveče pločevine, rostfrei kombinirana 150 in 300 I, prodam. O0609L/635-262 2852_ Prodajamo OKNA, NOTRANJA IN VHODNA VRATA, STRESNA OKNA In PODSTREŠNE STOPNICE. LE-KERO.d.o.o., Cesta na Rupo 45, Kranj - Kokrica, 0245-124 ali 245- 125 3258 Prodajam vse vrste plute portugals-ka, na drobno in debelo. 0241-682 Prodam suhe hrastove DESKE, plohe in drva. 046-316 3591 Prodam 3 m3 suhih smrekovih plohov in 1 m3 colaric. 0 64-081 5aa&,_ Prodam dvižna garažna VRATA LIP BLED, dim. 240 x210. 0421-448 "AVTOŠOLA " ing. HUMAR ŽE pETO IeTO ZApOREcl NAJBOLJŠA AVTO ŠoIa. EdiNA šoIa, ki je dosEqU EVROPSKO USPEŠNOST. Tečaj CPP vsak PONEDELJEK ob t dopoldne in ob 18* popoldne Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 ali 47-534 2 ODKUPUJEMO LES na panju za takojšnje plačilo. 0064/621-779, 0609/635-074_1072 Odkupujemo hlodovino smreke, bukve, javora, češnje, oreha, hruške, kostanja in sušice smreke in jelke. 0 47-362 2271 Za potrebe Elektrogospodarstva ODKUPUJEMO kostanjeve drogove, dolžine 8-12 m. 0064/218-798, 0609/625-874,0609/625-597 3107 TV-VIDIO-AUDIO-HI-Fi ZASTOPSTVO IN PRODAJA GD piorvioER Shervvood HI-FI SISTEM PO KOMPONENTAH RECEIVER, CD IN KASETOFON ZA NEVERJETNIH OBILO GLASBE ZA MALO DENARJA IN SE PRAKTIČNA DARILA OB NAKUPU LOKALI Živilsko trgovino z mešanim balgom v Šk. Loki oddamo z odkupom inventarja. 0 623-090 3262 PRODAMO: nove pisarne na idzred-ni lokaciji, 75 m2/l, 180.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 xv)* Po naročilu izdelujemo CVETLIČNA KORITA vseh dimenzij iz marmorja ali granita za stanovanja in poslovne prostore. Opravljamo tudi vsa ostala kamnoseška dela. KAMNOSEŠTVO PAVLIN Jezerska c. 23, Kranj, Tel.: 241-217 PRODAMO v Škofji Loki na prometni lokaciji prodamo poslovno stanovanjski objekt z lastnim parkirnim prostorom. K 3 KERN Kranj, 221-353 NAJEM v Podnartu nudimo najem 600 m2 proizvodno-skladiščnih prostorov, k 3 kern, 221-33 3878 V Kranju v Adamičevi hiši oddamo v najem že vpeljano trgovino z odkupom Inventarja po zelo ugodni ceni ali samo prostor 30 m2. Inf.: 221-382 ali zvečer 331-280. V Kranju na Koroški cesti oddamo 30 m2 lokala za neživitsko dejavnost za 1300 DEM na mesec + enoletno predplačilo. AGENT Kranj, 223-485 3660_ Kranj z okolico najamem ali odkupim prostor za bar. 0312-385 3666 Prodam OPREMO za butik masivni les. 045-250 3769 PRODAMO: lokal 50 m2 na Zlatem polju, v 1. nadstropju. K 3 KERN Kranj, 221-353 3876 Novo opremo za trgovino -vse dejavnosti, s pultom in reg. blagajno prodamo za 4.350 DEM. Tel.: 064/218-055; 224-588 Odkupujemo smrekovo HLODOVINO. VEREA,d.o.o., 045-209 3478 Kupim rabljeno KLETKO za kokoši nesnice za 40 ali 60 kosov. »45-033 Kupim klasični GRAMOFON mono-stereo tudi z radio aparatom. 0311- 573 3685 Kupim ženske drsalke št. 39. 0332- 182_3731 Kupim suhe smrekove DESKE. 041-532 3747 Kupim otroške smuči dol. 100 cm. 0241-474 3760 Kupim BILJARD MIZO. 0401-466, PO 20. Uli 3827 NAJEM: v Kranju nudimo najem 30 ali 50 m2 trgovskega lokala v mestnem jedru v nadstropju. K 3 KERN.d.o.o, 221-353_3879 NAJEM v TRŽIČU v strogem centru na odlični lokaciji odamo v najem urarsko delavnico z vsem inventar-jem. K3 KERN.d.o.o., 221-353 3B8o PRODAMO v Tržiču trgovski lokal 180 m2 na glavni ulici po 1700 DEM/ m2. K3 KERN.d.o.o., 221-353 ssei PRODAMO: v Kranju okrepčevalnico v obratovanju, z vsem inventarjem. K 3 KERN.d.o.o.. 221-353 3882 NEVERJETNO ZNIŽANJE OD 18. 5L. količin«* s*» omejene 4> SNOWBOARD ŠOLA ©■ IZPOSOJA BOARDOV 64000 Kron j, Jenkova 4, tel.: 064 221-129, Int. 2 ODDAMO Tržič center 100 m2. za različne dejavnosti in okolica KRANJA, objekt, cca 80 m2, ob glavni cesti. MIKE & comp., 216-544 3908 OBVESTILA RENT A CAR izposoja vozil in kombijev z voznikom. 0 45-755 in mobitel. 0609/624-521_2817 DRUŽINSKI PAKET - UGODNO: 10 kg praška Bio M, 2 i za posode, 2 I mehčalca, 1 I za tuširanje + darilo. Cena samo 4000 SIT. MARK, s.p., 0 in fax:064/51-621, DOSTAVA NA DOM! 3208 OBMOČNA ORGANIZACIJA RDEČEGA KRIŽA TRŽIČ Cankarjeva 1, Tržič Tel./fax: (064) 53-147 Sta ostareli in Vas je težko življenje tako utrudilo, da ne morete več skrbeti sami zase. Ali pa imate morda svojce, ki jih morate sami negovati, kljub temu da ste že tako preobremenjeni. Pokličite Območno organizacijo Rdečega križa Tržič vsak delavnik med 7.30 in 15.00 po tel. 53-147 in pomagali Vam bomo razrešiti Vaš problem. SEKRETAR 00 RKS TRŽIČ Bojan Žnidaršič Danes in v nedeljo TVS 1 in 2 Raff, drugič na življenjski sceni. 3677 OBLAČILA MAŠKARADNE originalne obleke za otroke lahko naročite po telefonu. 0061/448-475 2033 KUHATI HMJtM.9 pogovorim: TEBOJ SE E^iZBEREM Ti DARILO IN tf.m... RtC P6C HA HA \14 ur} TUDI JAZ iSEMZA HEC onytf*<*o,«h OJEPŽAJVA SI DAN IN NOČ Kt-EFETi^JVA ČEZ POMOČ A090 42 98mmm^ Ženske barete dvojne in otroške kape Hugo. 0715-050 3383 VERITAS - velika izbira poročnih in obhajilnlh oblek z dodatki. Maistrov trg 11. 0224-158_3588 VERITAS- izposoja poročnih oblek vseh modelov in velikosti z dodatki (Adamičeva hiša). 0224-158 3589 VERITAS - dobite tudi poročna vabila, konfete, torte (poročne) in najem vozila. 0224-158 3590 Vedno najcenejše trenirke v RUBINU na Kokrici. 0225-151_3644 PUSTNI KOSTIMI tudi za trgovine, zelo ugodno, super modeli. 0633- 716 3667 Prodam smučarski komplet, jakna, hlače , moški do 17 let. 041-675 3672_ MAŠKARDA oblačila za otroke, prodam. 078-076 3736 TEKME LENDAVA ZA ZDRAVE ZIMSKE POČITNICE Program za vso družino In vsakega člana posebej! Oglas izrežite in sodelujte v nagradni Igri! V nagradni igri bodo sodelovali vsi, ki bodo do 31.3/96 bivali v Hotelu Lipa vsaj tri dni. Informacije: Hotel Lipa, 69220 Lendava Tel.:069/75-720, 75-721 MAŠKARADNE KOSTUME za otrok« do 14. let prodam. Tudi pošlje^ 0 061/266-940 in mobitel 633-834, po 10. uri KRANJ, JAKA PLATIŠE 13 Tel.: 326-995 JU...HU...HU... PUST JE TU! OTROŠk* PUSTNO .kosT*Mn OTR. OPREMA ___ —' Prodam otroški KOMBINIRANI VOZIČEK modre barve, lepo ohranjen, cena 150 DEM. 0213-828 Ugodno prodamo kombiniran P£0 voziček, zraven podarimo paF ,„ za zaščito in vrečo. 0 332-39lJ^8 Prodam dva KOMBINIRANA VOZIČKA, lahko za dvojčka, kot no*» 0 725-363 *S- Prodam nov kombiniram otr°= VOZIČEK za 24000 SIT. 0241-»" 3837_■____^> Zelo ugodno prodam otroško POSj EUICO - belo. 0324-460 J£ OSTALO ____ TAPISERIJO "Zadnja večeri* 260x105 cm prodam-menjam (m tor. avto), cena 7500 DEM. 03 .,8 588 J> Prodam enotedenski najem apa maja v Doebriachu pri Bad Kie klrcheimu Avstrija. 043-565 ^J£, Ugodno prodam PREMOG (kodj1 po 500 kg tudi dostavim. 043-1 5462_ ___ Prodam STOJNICO za sadje, ufljj no. 045-034 Prodam 23, viš. 20 komplet akvarij, dolž. 63.j^j :0. Gasilska 5. Šenčur J> in"*' Iščem upokojenko za pomoč ^ , lidkl, nudim sobo. 0624-361 ^ POUŠICA PRI PODNART^ TEL: (064) 731-615 ODKUPUJEMO VSE . VRSTE HLODOVINE & CELULOZNEGA LESA PREVZAMEMO LES PANJU OPRA VIJAMO PREVOZE, POSEK J# SPRAVILO LESA P uxoS~ PRIDELKI Prodam FIŽOL v zrnju. Sp. brni* ', Cerklje___J?s Prodam semenski KROMPIR. sal$ original in kenebec. Prezrenje 0731-028____2? Prodam ZELJE v glavah. ©45-3z9 3553___ Prodam RDEČE in RUMENO ENJE. Sajovic, Suha pri Predori, 29 Jx — Prodam večjo količino SENA. • ^ 516_______> Prodam KROMPIR za krmo. šenjj 41-044____J> Prodam dobro DOMAČE ŽGANI 041-857 posesti Prodam HIŠO v III. grad.fazi na klicni lokaciji 1000 m2 v Podljubel-Cfr primerna za gostinsko dejavnost. y»niene ponudbe z navedbo cene £2" Šifra; PODUUBELJ_2585 KUPIMO: Kranj z okolico manjšo "ISo z vrtom. DOM NEPREMIČINE, broška c. 16, Kranj, «22-33-00 15 minut od Bleda proti Bohinju prodamo parcelo z že obstoječo stavbo potrebno obnove v izmeri 1800 m2, dovoljena gradnja gostinskega lokala aH nočnega kluba. Informacije po tel. 0 47-845 3168 GARAŽO najamem na Planini pri Gogalovi ul. 0325-656 3735 VIKEND pod Krvavcem ali zazidljivo parcelo, kupim. 0061/721-413 3400 BEIJ5 PRALNE KROGLICE PEREJO, KOT BI VAŠEMU STROJU POMAGALE! PRAH ŠE VAŠE ROKE Inf. tn natočio 061 448 594 non-stop Bern cena: 2.485.« HIŠO 150m2 90.000,- DEM HIŠO 457m2 290.000,- DEM PODSTREŠJE I50m2 30.000,- DEM LOKAL 50m2 100.000,- DEM STANOVANJE 98m2 110.000,- DEM STANOVANJE 9 lm2 100.000,- DEM LOKAL 50m2 + STAN. 78m2 180.000,- DEM LOKAL 40m2 + STAN. 100m2 140.000,- DEM V BITNJAH pri Kranju prodam pritličje stanovanjske hiše 130 m2, z veliko teraso, samostojno garažo in brunarico, ter vrtom. 048-181 3669 Na Hrušici v hiši prodamo 1 sobno stanovanje (renovirano) za 33000 DEM. 085-249_3693 Prodam 1/2 hiše v Podljubelju s posebnim vhodom, cca 90 m2. 053-081, 19-20_3374 V širši okolici Bleda prodam poslovno stanovanjsko hišo 15x9 s prizidkom in gos. poslopjem. Vse popolnoma prenovljeno. Dvla lokala, dve kuhinji, vse v obratovanju, cen-trlno ogrevanje, KTV, telefon, 890 m2 zemlje+ 890 m.2 možnost dokupa. Vse prodamo z opremo, staro 6 mes. zaradi selitve. Cena 550.000 DEM. Stanič, s.p. 0736-325 3759 Kupim manjšo hišo v širši okolici Kranja do 110.000 DEM. 0212-075, zvečer 3781 BL. DOBRAVA: stanovanjsko hišo, CK, KTV, telefon, primerna za manjšo obrt, prodam za 103.000 DEM. Stanič s.p., 0 064/736-325 3823 V Zg. Bitnjah zamenjam TRAVNIK za manjšo zazidljivo parcelo. 0222-056 3838_ Na Hujah prodamo poslovno stanovanjsko hišo staro 25 let. B.A.V.d.0.0. Koroška c. 5, Tržič, 052-233 3841 KUPlJEMO-PRODAJAMO, NAJE-^AMO-ODDAJAMO: STANOVANJA, tot& POSLOVNE PROSTORE IN ^7RCELE. POGODBO PRIPRAVIMO °el. čas: vsak delavnik do 8.do '?• ure. DOM NEPREMIČINE, Kor-16, Kranj, 022-33-00 3300 JADAMO: Kranj Center: del starce hiše, 300 m2, 110.000 DEM, u?n er: starejšo hišo s trgovskim 'OKaiomi 220.000 DEM; Primskovo: H niše z garažo in vrtom, 110.000 3riri ' Drulovka: novo, vrstno hišo s rji0 m2 uporabne površine, 250.000 ^•M; Zg. Bitnje: delno obnovljeno R!? z lokalom In vrtom, 180.000 "cM. DOM NEPREMIČINE, Koroš-I2>cj61 Kranj, 022-33-00 3303 PRODAMO: KOKRICA manjšo hišo z ^orn, 180.000 DEM, novejšo hišo na Parceli 1000 m2, 350.000 DEM; ^ibrezje vlsokopritl., letnik 89, 230 E&. na parceli 710 m2, 230.000 SP". nedokončano hišo na parceli SfmaI2, 150000 DEM- PRODAMO: iinel R veči°' 10x10 m, enodru-Dpu hišo z lepim vrtom, 235.000 cM; BRITOF: nedokončano hišo z 2sn^ico na parceli 1500 m2. =0.000 DEM; BRITOF na parceli n«rt ,m2 hISo I. 76 in 100 m2 n8rt°u0ntane delavnice; BEŠELJ pokončano hišo na parceli 700 PRti":?J?a P° dogovoru. DOM NE-JtMlČNlNE, Koroška c. 16, Kranj, "^s-oo 3304 MAKLER BLED d.o.o. 64260 Bled, Ljubljanska cesta 3, tel.: 064/76-461, fax: 064/77-026 ZANIMIVE PONUDBE ' POSLOVNA PRILOŽNOST Na Bledu na Izredni lokaciji neposredno ob jezeru oddamo v dolgoročni najem popolnoma obnovljen reprezentančni objekt z restavracijo In štirimi luksuznimi apartmaji. Skupna površina v objektu je 361 m2, od tega gostinski del 128,5 M2. Zemljišče meri 1.600 m2. Najemnina po dogovoru. Vse resne interesente vabimo na razgovor v našo pisarno. * V Radovljici v 5vila blokih" prodamo dve trisobni stanovanji: - prvo stanovanje meri 70 m2, je v I. nadstropju, odličen razpored prostorov, balkon s pogledom na Jelovico, CK, telefon in ostalo za ceno 118.000 DEM; - drugo stanovanje meri 64 m2, podobno je prvemu, razgled je še lepši (Triglav, Stol), cena pa je 105.000 DEM * Na Bledu v nižji zgradbi ob alpskih blokih prodamo 2,5 sobno stanovanje v Izmeri 60 m2, v I. nadstropju, CK, telefon, kab. TV, cena 119.000 DEM MAKLER BLED, d.o.o., Bled, Ljubljanska c. 3, tel. 064/76-461 S2SSPUA ZA PROMET 2 ^PREMIČNINAMI Jonska ul. 6, TRŽIČ, UridfaX: 064/50-502 12 n~ ure: V8ak dan med 9. in Nudim ' 8reda od 13- do 17- urB NnS, komP|etno storitev Pri ton hJ* nePr«mičninami (na- ProdaiaV ja v naJem- nakuP-vknii*h cen,tve nepremičnin, •nvB5tSS ,nePrerničnin, izdelava bitj? Kl,8l2n elaboratov za prido-vanil Hnčnin Kred LENDAVA v bližini aji. zvi POto' Ni0ciaHudo^urr|entacija urejena. r^ni »o? '^'NE. Koroška c. 16, •^^22-33-00 _3306 ^iska^E KUPlMO gradbene: Gor- ^ ^ICNINE, Koroška c. 16. Kranj, 33-00 HIŠE PRODAMO: Tržič Čadovlje starejša kmečka hiša, cena 80000 DEM, Tržič okolica, stara hiša, cena 40.000 DEM, Tržič Podljubelj, polovica novejše hiše, mansarda, cena 70.000 DEM, Kranj Primskovo polovica hiše, pritličje, cena 100.000 DEM, KUPIMO VEČ HIŠ do 200.000 DEM. PRIMO TRŽIČ, tel., fax 50-502 350, PARCELE PRODAMO: Prodamo zazidljive parcele Prebačevo 2200 m2 s 6000 m2 travnika za 110.000 DEM, Tržič- Zvirče cca 800 m2, za 52000 DEM, Tržič mesto 967 m2 za 59.000 DEM, Bohinj ribčev laz 615 m2 za 75000 DEM. PRIMO Tržič, tel., fax: 50-502 3503 Prodamo kmetijska zemljišča: njiva v Križah 14.426 m2 za 73000 DEM, Besnica mešani gozd 6.750 m2 za 17000 DEM, Tržič Bistrica gozd 7.841 m2 za 39.000 DEM. PRIMO TRŽIČ, tel., fax 50-502 3504 Iščemo ponudbe za odkup manjših parcel za ceno med 30.000 in 40.000 DEM. PRIMO Tržič tel.fax 50-502 3505_ Kupim starejšo HIŠO v Kranju. 0242-653 3585 Prodamo HIŠE, Duplje 2 s, Bled 2 hiši, Križe 3 gr. fazi, gozd hišo z kmetijo, 1/2 hiše Lesce. KOŠ-NIK.s.p., 332-061_3609 V centru Tržiča prodamo hišo, primerno za poslovno dejavnost, tri etaže, poslovni prostor 50 m2, staro 150 let za 290.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 3551 V centru Tržiča prodamo manjšo takoj vseljivo starejšo 150 m2 bivalnih površin za 90.000 DEM. AGENT Kranj, 0223-485_mm V Bohinju ali okolici kupimo vikend ali brunarico na 500 m2 zemljišča za znanega kupca. AGENT Kranj, 223- 485 3661 V Hrašah prodamo starejšo hišo na 700 m2 parcele primerno za nadomestno gradnjo za 63000 DEM. AGENT Kranj, 223-485_3662 Potok pod Blegošem prodamo VIKEND 10x12, popolnoma opremljen, CK, lepo urejen, za 120.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 3664 Ne veste na koga bi se obrnili za nasvet pri oddaji ali prodaji nepremičnine. Pokličite AGENT KRANJ 223-485, vpisi In ogledi so zastonj. V Gozd Martuljku prodamo hišo primerno za turistično ali gostinsko dejavnost. B.A.V.d.o.o., Koroška c. 5 Tržič, 52-233_3642 Kupimo več hiš in vikendov različnih cenovhlh razredov. B.A.V.d.0.0., Koroška c. 5 Tržič, 52-233 3844 PRODAMO: na Drulovki enonad-stropno samostojno hišo na parceli 500 m2, cena Je 250.000 DEM, v Tupallčah visokopritlično hišo na parceli 1100 m2, v Hotemažah enonadstropno hišo s parcelo 200 m2, v Vodicah enonadstropno hišo, parcela je 500 m2, možno je dokupiti še parcelo 500 2. K3 KERN, 221-353 3872 PRODAMO: v Lescah prodamo montažno hišo, cena je 125.000 DEM, na Drulovki nedokončano atrijsko hišo, v Kranju na Drulovki končano atrijsko hišo. K 3 KERN.d.o.o.. 221-3 -353 PRODAMO: na miljah pred Britofom prodamo gospodarski objekt na parceli 1000 m2, cena 150.000 DEM, v Kranju hišo v mestu, primerno za poslovno dejavnost, cena je 120.000 DEM. K3 KERN, 221-353 3874_ Prodamo v Velesovem pritlično hišo z izdelano mansardo, ločen poslovni objekt na parceli 2800 m2. K3 KERN, 221-353 3875 V Britofu prodamo zazidljivo parcelo 350 m2 po 80 DEM/m2 v Bitnjah: prodamo zazidljivo parcelo 900 po 60 DEM/M2. K3 KERN, 221-353 3883 V Belci pri Mojstrani prodamo zazidljivo parcelo 1700 m2, ob glavni cesti, promerno za gostinski lokal, motel. K3 KERN, 221-353 3884 V Medvodah prodamo zazidljivo parcelo 700 m2 z gradbenim dovol-jenjem. K 3 KERN, 221-353 3885 V Šenčurju prodamo 730 m2 zazidljiva parcela po 50 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353_3886 NAJEM HIŠE nudimo v najem več hiš na Bledu, polovico hiše v Britofu, nove hiše na Mlaki, v Bašlju, nadstropje hiše v Lescah. K 3 KERN, 221-353 3887 V Besnlci prodamo 6.570 m2 mešanega gozda. K 3 KERN.d.o.o., 221-353 3888 V Strahinju pri Naklem prodamo 1 ha 5 a gozda. K 3KERN, 221-353 3889 V Seničnem pred Golnikom prodamo 1 ha gozda. K 3 KERN, 221-353 3890_ Na Sorskem polju iščemo v najem njive, od 1 ha dalje. K 3 KERN, 221- 353 3891 PRODAMO BESNICA gozdno parcelo, 6750 m2 za 13.500 DEM, tržiž zazidljive parcele po 55 m2/m2, Škofja Loka zazidljiva parcela 550 2m za 37000 DEM. MIKE & COMR, 216-544 3903 KOKOŠKA C 5 ' T*l. 064/62-133 POSREDUJEMOPHI PRODAJI. NAKUPU, MENJAVI. ODDAJI IN NAJEMU VSEH VRST NEPREMIČNIN. OPRAVLJAMO SODNE CENITVE IN STROKOVNO SVETOVANJE. BBAV54 PRODAMO KRANJ vrstno hišo na parceli 200 m2, podkleteno, 240 m2 stanova, površine, CK na olje, tel., za 280.000 DEM, samostojno hišo na parceli 700 m2, CK, garaža za 190.00' DEM. MIKE & COMR, 216- 544 3904 Prodamo BITNJE samostojno hišo 13x10 m, adaptirano, cca 40 m2 poslovnega prostora, za 180.000 DEM ter novejšo dvostanovanjsko hišo na parceli 760 m2, 2x100 m2, klet, garaža, za 350.000 DEM, Drulovka atrijska hiša, nova, podkletena, CK na olje, terasa, parcela 349 m2 prodamo za 370.000 DEM. Mike & Comp., 216-544 3905 PRODAMO POLJANSKA DOLINA starejšo hišico na parceli 820 m2, primerno tudi za vikend, za 60.000 DEM, novo hišo v III. gr. fazi skupaj s staro kmečko na parceli 1200 m2 prodamo za 150.000 DEM. MIKE & Comp., 216-544 3906 PRODAMO KRANJ pol hiše, pritličje 80 m2 in klet 50 m2, za 80.000 DEM; Britof pol hiše, I. nad. in mansardo cca 130 m2, CK, tel., 300 m2 vrta za 120.000 DEM, Radovljica, staro hišo na parceli 400 m2, za 60.000 DEM. MIKE & Comp., d.o.o, 216-544 3907 PRIREDITVE Glasbo za ohceti in pustovanje nudi trio "Bonsaj". 0 421-498 625 TRIO igra na ohcetih, obletnicah, prosti smo še za pustovanje. 0731- 015 3567 hotel krim bled Valentinovo je dan, ki vri nas Me pridobiva na veljavi. Po našem prepričanju je ljubezen tisto, kar nas, tudi v najhujših trenutkih v življenju, ohranja in plemeniti. Odločili smo se, da letos v našem hotelu organiziramo praznovanje Valentinovega in Vam omogočimo, da vsaj za nekaj ur pozabite vsakdanje težave in se posvetite tistim, ki jih imate radi. Poskrbeli smo za dobro hrano, pijačo, prijetno glasbo in vse to Vam nudimo po cenah, ki bodo nižje od običajnih. Za večerjo z aperitivom in eno pijačo boste odšteli le 1400 SIT. Vabimo Vas v soboto, 10. februarja 19%, ob 20. uri v našo restavracijo. Bodite in ostanite mladi po srcu, dovolite, da naš sonček obsije tudi Vašo srečo. Za rezervacije in informacije pokličite 064/79-70. če iščete trajno prijateljsko vezo potem pokličite AFRODITO, ki vas vabi še na PLES 10. 2. v hotel Ilirija v Šiško in na PUSTOVANJE na Primorsko. 0324-258 3494 RAZNO PRODAM Boljše kot AMC, veliki 23 delni set Cosode za kuhanje brez maščob, rez vode Švicarske izdelave, pozlačeni ročaji In termostati, nov, zapakiran, 1000 DEM ceneje kot v redni prodaji. 0 0609/621-912 2928 Imamo majhne psičke in rabimo časopisni papir, če ga lahko odstopite. 0242-242 3396 Prodam zamrzovalno omaro, žago na drva na elektriko in podarim MALEGA KUŽKA mladiča. Dobre, Zg. Bitnje 68 3408 Prodam 1 kom PLATIŠČE za R 5, bide, beš, 3 kom ker. umivalnik. 0242-433 3480 Prodam meso od krave ter jedilni in krmni krompir. Sp. Bitnje 21. 0 311- 964_3521 Mlado jalovo KRAVO prodam, ali menjam, ter frajtonarico. 0 45-345 3534 Prodam dve strešni okni ter ročni molzni stroj in usnjeno sedlo, cena po dogovoru. 044-169, v večernih urah 3768 Stare lunove stripe, zlate serije, panorame in podobno, kupim. 0 84-593 3824 STAN. OPREMA Ugodno prodam skoraj novo pohištvo z dvema posteljama za otroški oz. deški sobi. 078-444, po 20. uri 3391 Dobro ohranjene JOGI VZMETNICE, ugodno. 0741-710 3413 FOMOTlftSmoVA< •STARŠEM INVALl&NIN IN »RUSIH OTROK S TEŽAVAM! i •ALTERNATIVNA MEDICINA •PROČ S KILOGRAMI IN ^* OSAMLJENOSTJO A A2*T* 8-21 ure 09» * Prodam kompletno spalnico, 4 delno omaro, bez jogijev, Samsung TV, 3 omare 2 delne, nerabljene, popolnoma nove. 0715-965 3421 Ugodno prodam REGAL za dnevno sobo. 0 332-283 3514 Malo rabljeno spalnico ugodno prodam. 0733-284 Lesce 37u Mladinsko sobo modro bele barve 2 jogljem, omaro s pomičnimi vrati in nočno omarico, prodam za 350 DEM in ČB TV GORENJE za 60 DEM. 0 224-167 3822 Prodam VLOŽKE za pograd postelje. 0214-936 3898 Prodam JEDILNI KOT 3909 147-556 ŠPORT MOTORNO JACHTO "BAYLINER" 2655, 230 KS-V8, letnik 1990, kompletno opremljeno, 300 ur obratovanja, 4-5 ležišč, registirano v Kopru, ugodno prodma. Možnost obročnega plačevanja. Cena 42000 DEM. Inforamciie zvečer 043-233, fax 43-252, Jože Prusnik, Visoko 7 d, 64212 Visoko Kranj 2754 Prodam dekliške DRSALKE št. 30 in fantovske št. 27. 0802-040 3622 Zamenjam FANTOVSKE DRSALKE št. 40, za smučarske vezi. 0802-040 3623__ V Komisijsko prodajo vzamemo drsalke, smuči, pancarje, roletje. RUBIN Kokrica, 225-151_3647 Ugodn prodaj arabljenih drsalk, smuči, pancarjev...RUBIN Kokrica, 225-151_3648 Prodam dva PARA SMUČI, nove. 0715-062 3638 STEKLARSTVO SELIŠKAR zastekl-jujemo vse vrste - balkonoiv, teras, vetrolovov in opravljamo osatal steklarska dela. 0 061/272-381 1517 Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, harmonika vrata, izdelujemo, montiramo in popravljamo. 0 213- 218 1840 AVTOKLEPARSTVO, AVTOVLEKA JAKSA VAM NUDI PREVOZ IN POPRAVILO POŠKODOVANIH VOZIL. PO DOGOVORU VAŠE VOZILO TUDI ODKUPIMO. 0064/241-168 1893_ SERVIS PEN: PRIDEMO TAKOJ! Popravilo pralnih, pomivalnih strojev, štedilnikov, sesalcev...0242-0372243 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na 0324-698 in bela tehnika na 331-301, od 9. do 17. ure 2405 RTV SERVIS in trgovina GORENJE in SAMSUNG aparatov! Popravila na domu. ORBITER.d.o.o., Jezerska c. 22, 0241-493_2571 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30% prihranka pri kurjavi. Prepiha, prahu in hrupa ni več! 0061/813-553, 061/ 814-913 2608 Izdelava kostimov, plaščev, kompletov, hlač, po naročilu. Krojaški salon OREHAR, Špikova 18, Novo naselje, Drulovka. 0332-171 2634 RODE Strojni estrihi tel.: 064/41-605 Računovodske in knjigovodske storitve opravljamo za podjetja in s.p. 0212-108 ali 241-301 3201 LEDO SERVIS - hladilna zamrzovalna tehnika, pralni stroji, štedilniki. HITRO - poceni. 0242-766 3457 Servis-popravllo, previtje rotorjev električnega orodja, elektromotorjev, hladilne tehnike. Naklo, Pivka 20, 047-490 3489 FRIZERSKI SALON ZORKA. Delovni čas - vsak dan razen nedelje od 8 -12. 0 421-040 3518 VEDEŽEVALKA s 30 letno tradicijo PREROKUJE IZ KART IN KAVE. »221-147_3540 Izdelava mansarde, stenskih, stropnih oblog z gipsom (opažem), predelnih sten, Armstrong strop. 049-416 3543 Zelo lepo vam uredimo pričesko. Pridite v frizerski salon LENA. 0323-560 3544 Montaža In popravilo TV anten (POP, TV 3 In A kanal). 0215-146, 57-420 3554 Vodovodne inštalacije hitro In kvalitetno. KOŠNIK.s.p., 332-061 sen ŠIVILJSTVO POLAJNAR iz H rastja 94 pri Kranju, tel.: 064/323-034, vam po proizvodnih cenah nudi pestro izbiro ženskih hlač za vse postave, "špichoz", pajkic, bluz, pulijev in brezrokavnikov, ter otroških trenirk in izdelkov iz termovelurja. Del. čas: NON - STOP STORITVE GLASBO za ohceti in zabavne prireditve. 0685-537 3596 Narodno - zabavni trio vam igra za PUSTOVANJE. 0061/127-22-053918 POZNANSTVA Petek 9.2. TVS 1 ob 17.15 in nedeljo 11.2. dopoldan TVS 2 - lahkih nog naokrog- RAFF! 2084 Montaža stropnih in stenskih oblog. 043-098 3836 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje stropnih in stenskih lesenih oblog. 0422-193 BIO - ODEJE iz ovčje volne delamo po naročilu. Tel.: 062/671-392 CENEJŠE PRANJE Z MAGNETI MAGNETNI OBROČEK ZA "MEHČANJE" VODE Inf. in naročilo 061448 594 š% iap non stop cena. Z»*to3s En mož - cel orkester (pianist, harmonikar) vas zabava za najrazličnejše priložnosti. Vzamem tudi nekaj otrok v učenje klaviatur in harmonike. Toni Fleischman d.o.o., Savska 34, Kranj. 0 211-343_ 312 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTE-DILNIK popravimo hitro in strokovno. 0 33-14-50 1099 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTEDILNIK popravimo hitro in strokovno! 0331-450 3620 Izdelujem namakalne sisteme za rastlinjake, sadovnjake, protislanska zaščita in športnih igrišč. 049-231 3689 VODOVODNO NAPELJAVO V HIŠI aH HLEVU vam naredimo kvalitetno in poceni. 0218-427_3700 KOMBI PREVOZE do 2500 kg nosilnosti prostornina 16 rr>3, selitve in ostalo naredimo hitro in ugodno. 0730-733 3703 Popravila in preventivni pregledi plinskih štedilnikov - nastavitev Izgorevanja. 057-695 3706 Popravilo gospodinjskih aparatov in termoakumulacijskih peči. Hitro In solidno. ©57-695 3707 Izdelujemo zavese in posteljnino iz našega ali vašega materiala. Zavese po želji tudi montiramo. 0241-389, po 16. uri 3750 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. 0331-199_3756 ŠIVAM ženska krila, pajkice, majice, hlače široke bluze. 0217-367 3826 TIPKANJE - KOPIRANJE - VEZAVA. ©632-514, popoldan 3833 STANOVANJA Oddam trisobno STANOVANJE na Bledu. ©801-497 3412 STANOVANJA PRODAMO: Tržič-Ravne 2 ss 60,50 m2, 2. nad., CK in 2 ss 53,80 m2, pritličje, CK, cene ugodne. Za znane kupce iščemo več stanovanj za nakup! Radovljica na Prešernovi ulici, takoj prodamo 3 ss, CK, tel.; kabelska TV, 3 nad., cena 140.000 DEM. PRIMO Tržič, tel., fax. 50-502 3502 Jesenice: izredno lepo 1 ss, 46 m2, v 4. nad., CK, KTV, telefon ter delno opremljeno in takoj vseljivo. Cena cca 50.000 DEM. Stanič, s.p. 736- 325 3830 Na Bledu prodamo trosobno stanovanje v stavbi s štirimi strankami, v Podljubelju trosobno, na Jesnicah trosobno in več eno in dvosobnih ter v Radovljici enosobno stanovanje. V Kranju kupimo več eno, dvo in trosobnih stanovanj z dvema kabinetoma, v škofji Loki enosobno in dvo in pol sobno, v Tržiču, Radovljici in na Jesenicah kupimo več stanovanj različnih velikosti. B.A.V.,d.o.o., Koroška c. 5 .Tržič, ©52-233 3845 *ovej mi, povem ti... VALENTINOVO 14.2.1996 t0 ČESTITKA v našem časopisu za vse ZALJUBLJENE, za vse PRIJATELJE! Cena samo 500 SIT! Pokličite nas najkasneje do 12. februarja do 9. ure zjutraj po telefonu:064/223-444 PRODAMO: KRANJ Planina II, 2ss, 68 m2A/ll., 100.000 DEM, 2ss, 76 m2A/., 100.000 DEM; Planina I, 1ss, 37 m2, novo, 60.000 DEM, 3ss, novo 67 m2/ll, 1500 DEM/m2, Zlato polje 22, novo. 56 m2, 90.000 DEM, Drulovka 1 ss, novo, 33m2/l., brez CK, 1550 DEM/m2, Preddvor, 1 ss, 45 m2/prtil., 70.000 DEM. Bled 3 ss, obnovljeno, 60 m2/l.. 135.000 DEM, Škofja Loka: novo garsonjera, 27,7 m2/ll, 2100 DEM/m2, Jesenice 1 ss, 46 m2, 50.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 3301 KUPIMO manjša stanovanja v Kranju, Škofji Loki, Šenčurju, Radovljici. NAJAMEMO opremljeno ali delno opremljeno garsonjero za poslovneža. ODDAMO 2 ss z garažo in vrtom, 6 mes. predpl. 500 DEM/ mes. DOM NEPREMIČNINE, Koroš-ka c. 16, Kranj, ©22-33-00 3302 4 članska družina išče STANOVANJE v okolici Kranja. ©736-327 3350_ Oddam sobe s souporabo kopal-nice. ©861-125_3373 V Vodicah ali okolici najamem opremljeno GARSONJERO ali 1 sobno stanovanje. Ponudbe ob delavnikih na ©065/32-634, od 8. .do 16. ure 3405 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.: 064/211-847 V Kranju kupim 2-sobno STANO-VANJE. ©331-420_3604 Prodamo 2 ss, 1 ss Lesce, 2 ss, 3 ss Kranj, 3 ss, 1.5 ss, 2 ss Bled. Košnik, s.p. ©332-061 3610 Oddam garsonjero starejši ženski. ©224-508 3618 Tržič- prodamo dvosobno stanovanje, poplnoma, opremljeno, staro 30 let, adaptirano 49 m2 za 65000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 3650 KRANJSKA GORA kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje do 70.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 3653_ V mirni okolici Kranja prodamo 3 sobno stanovanje z etažno CK, telefonom, opremljeno kuhinjo, kopalnico, za 128000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 3654 Enosobno stanovanje 48 m2, zamenjamo za garsonjero v Ljubljani. Obvezno dvigalo. AGENT Kranj, 223- 485 3656 1 sobno stanovanje v Kranju prodamo. Brez centralne in telefona, vseljivo 1.6. za 49.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 3657 V Kranju zamenjamo enosobno stanovanje za večje 2+2 z doplačilom. AGENT Kranj, 223-485 3659 Več stanovanj dvo ali trosobnih na Planini v Kranju kupimo za znane interesente. AGENT Kranj, 223-485 3663_ NAJAMEM GARSONJERO ali ENOSOBNO stanovanje na Gorenjskem (s telefonom),. Navedite ceno. Šifra: REPf N PLAČNIK_3701 V Kranju oddam sobo s souporabo kuhinje in kopalnice, dvema dekletoma ali mlajšemu paru brez otrok. Đ 324-766 3821 I Ws zanima ŠED^ 5 PRIHODNOST? 7^23 ure i Lu Oddam SOBO s souporabo kopal-nice in WC. ©325-873_3846 KRANJ: Zlato polje 1 ss 37 m2, atrij, CK, 60.000 DEM, Planina 1 ss 45 m2, CK, tel., 66000 DEM. KRANJ: Planina 2 ss 63.4 m2, komfortno, takoj vseljivo 90.000 DEMPIanina 2 ss + 2 kabineta 88.67 m2, dva balkona, CK, tel, 115000 DEM. POSING, d.o.o., 224-210 (9-13) (16-18)_3852 RADOVLJICA: center garsonjera 31 m2, pritličje, CK, takoj vseljivo 56000 DEM, center 1 ss, 40 m2, novo, komfortno, takoj vseljivo 68.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9- 13)(16-18)_3853 ŠKOFJA LOKA: Frankovo nas. 2 ss 57.35 m2, CK, tel. 75000 DEM, Podlubnik 2 ss, 2. nad., komfortno 82.000 DEM. POSING, d.o.o., ©224-210 (9-13)(16-18)_3854 BLED: oddamo 2 ss pri jezeru, opremljeno 400 DEM mesečno brez predplačila. POSING.d.o.o., 1B224-210 (9-13) (16-18) _3855 Kranj-Planina kupimo dvosobno stanovanje do 70 m2. POS-ING.d.o.o. 222-076 (9-13)(16-18) aase Kranj - severni del kupimo trosobno stanovanje, lahko brez CK za gotovino. POSING.d.o.o., 222-076 (9- 13)(16-18)_3857 Radovljica, Lesce. Bled kupimo garsonjero, eno-dvosobno stanovanje. POSING.d.o.o., 222-076 (9- 13)(16-13) ,_3858 Škofja Loka kupimo garsonjero in enosobno stanovanje. POSING.d.o.o., 222-076 (9-13)(16-18) 3859 Kamnik. Domžale, Mengeš kupimo garsonjero, eno-dvosobno stanovanje. POSING d.o.o., 222-076 (9- 13)(16-18)_3860 Prodamo Kranj 1 sobno na Planini 37 m2 za 60.000 DEM. K 3 KERN.d.o.o.. 221353 3865 $090 42-23 pokličite NEPREMIČNINE VAM PRODAJA VAŠE NEPREMIČNINE NE STEČE PO VAŠIH ŽELJAH? POKLIČITE NAS, Ml DELAMO DRUGAČE. KODA-SPAAR, tel.:41-948 Prodamo: Kranj stanovanje 85 m2 v 2. nad. v mestnem jedru, cena 65000 DEM. K 3 KERN, 221-353 3866 Prodamo KRANJ 4 sobno 72 m2 na Planini I, cena 95000 DEM, možnost nakupa garaže v bližini. K3 kem,221- 353 3867 Prodamo na Bledu (alpski bloki) 1 sobno 45m2 v 4. nad. in 2 sobno 60 m2 v 1. nad. 3 sobno polkletno. K3 KERN.d.o.o., 221-353 3868 PRODAMO: Škofja Loka 2ss 61,50 m2, CK, IV. nad. za 80.000 DEM, Kranj starejše, 2,5 s, 63m2, I. nad., etažna CK za 53000 DEM. MIKE & Comp.d.o.o., 216-544 3899 PRODAMO Kranj 1,5 sobno, 75 m2. II. nad..CK, za 92.000 DEM, 3 s, 77 m2, CK, 12. nad. ŽELEZNIK11 ss, 41 m2. pritličje, CK, za 50.000 DEM. Mike & Comp., d.o.o., 216-544 3900 KUPIMO stanovanje 2+2 in manjše 1 sobno ali garsonjero ter 2 sobno stanov, s CK do 65000 DEM. Mike 8. Comp.d.o.o., 216-544 3901 Prodamo Kranj 3 sobno, 84 m2, I. nad., CK, 2 balkona za 95000 DEM. MIKE & Comp.,d.o.o., ©216-544 Prodamo 3 sobno 72 m2 na Zoisovi. K3 KERN, 221-353 3869 Prodamo: Jesenice 3 sobno 70 m2 v 6. nadstropju, 2 sobno 88 m2 v pritličju za 70000 DEM. K3 KERN, 221-353 3870 Prodamo Kranj starejšo stanovanje 45 m2, cena 45000 DEM. K 3 KERN, 221-353 3871 NEPREMIČNINE posing I POSLOVNI ^ INŽENIRING d.0.0. Kranitbštna 3, tel.:224 210 VARSTVO Sem 19 letna študentka iz Šk. Loke in trenutno pavziram, ker imam rada otroke, nudim varstvo. ©622-239 3353 Sprejmem otroka v varstvo. ©211- 642 3492 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE - Eurokljuke izdelava in montaža. © 633-506 ali 0609/639-308_3816 Prodam zimski GUMI, platišča za Z 750. ©41-727 3919 Prodam Z 35.8 H Furgon, letnik 1991, motor generalno obnovljen, na novo prebarvan, ffi 215-789 po 18. uri (Jožko ml.) 2659 RENT A CAR izposoja vozil in kombijev z voznikom. © 45-755 in mobitel. 0609/624-521 2816 HONDO CONCERTO 1,6 16 V, 130 KS, letnik 92/11, 66000 km, z dodatno opremo, prodam. ©064/ 241-879 3042 Največja izbira avtomobilov iz uvoza na Gorenjskem, Provoz Hrušica, možen kredit, leasing ali menjava.© 064/871-272, 0609/635-550 3124 Prodam JUGO 45, letnik 1986. ©311-279 3178 Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX 5 v, 16 V, I. 91, 52000 km. Pintar, Zg. Gorje 42 a 3225 Prodam R 5, letnik 1992,3 vrata, bel, dobro ohranjen. ©681-463 3239 Prodam R 4 GTL, letnik 1985 in AUDI 80, letnik 1979. ©310-537 3271 Prodam Z 101, letnik 1982. Ogled možen vsak dan po 15. uri. Novak, Zoisova 3, Kranj 3336 Prodam R 4, letnik 1988, reg. celo leto. ©631-204 3338 Prodam R 4, prvi lastnik, letnik 1992, prevoženih 51000 km. ©222-188, 41-638 3341 JUGO 45, letnik 1990, prodam. ©621-136 3393 altama commerce C.1. maja, Kranj, smer iz centra proti OŠ Stane Žagar Del. čas: 9-19, sob. 9-12, tel.:331-552 ®@WMl i mm/h POMIVAL ni STROJ CANDYC 7800 POMIVALNI STROJ CANDYC 7400 PRALNI STROJ GORENJE 1100 obratov SUŠILNI STROJ PERILA GORENJE 900x ZAMRZOVALNA OMARA OCEAN 200 1 BTV 51 GORENJE TTX Prodam PRTLJAŽNIK za smuči s ključavnico ZA 5000 sit. ©634-071 3359 Prodam PRAGA za VW HROŠČ, prtljažnik in 2 zimski gumi za FIČKA. ©217-021_3472 CITROEN AVTOODPAD - rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. ©692-194 3546 Zelo ugodno avtoprevleke in avto kozmetika. RUBIN Kokrica, ©225- 151 3633 STROJENJE JEKOVEC L.vM PETER Al^K Semčno 27 pri Golniku, tel. fax: 064 58 &9 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsakdan: 6-13,30ure,sob.:9-12ure pon., čet.: tudi od 16-18 ure VOZILA ODKUP - PRODAJA in PREPIS vozil ADRIA AVTO Škofja Loka, ffi 634-148, 0609/632-577 439 Prodam VW JETTA GT, turbo diesel, letnik 1990. © 215-789, po 18. uri. (JOŽkO ml.) 2658 Najugodnejši odkup karamboliranih vozil Mercedes, Golf, Opel, Honda, Hvundai, Nissan, Škoda, Renault, ter Lada. Odvoz in prepis za naše stroške. ©061/344-929, 0609/614- 013 3342 JETTA CL, letnik 1990, model 91, prevoženih 102.000 km, reg. do 20.9.96, prodam ali menjam za manjše vozilo. ©710-090 3357 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, letnik 1993, lepo ohranjeno. ©47- 303 3361 Prodam ŠKODO FAVORIT, letnik 1993, reg. do 27.12.96, za 8200 DEM in R 5 CAMPUS, letnik 1992, zelo dobro ohranjen, 13000 km. 0800-038 3365 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 1989, bele barve, 2400 DEM. ©41- 893 3370 Prodam MERCEDEZ BENZ, tovorno vozilo, nosilnost 1,5 T. ©66-813 3375 Prodam KATRCO R 4 GTL, letnik 1984 za 1500 DEM. ©862-243 3376 Z GTL 55, reg. celo leto, letnik 1983. © 862-624_3377 JUGO 55 AX, letnik 1988, krem barva, 3000 DEM. ©714-879 3379 JUGO 45. letnik 1987. 81000 km, prodam. 043-293 338i JUGO KORAL 55, 2/90, prodam. 0332-655, zvečer 3384 Z POLY, letnik 1987, prodam. 0332- 178 3389 Prodam R 4, letnik 1986, ugodna cena. Dvorje 108, Cerklje 3392 Ugodno prodamo: R 5 CAMPUS 3 v, letnik 1992, R 5 CAMPUS 3 v, letnik 1989, R 5 CAMPUS 5 v. letnik 1993. R 5 CAMPUS, 5 v, letnik 1991, EXPRESS KOMBI 1.4, letnik 1990, R 19 CHAMADE, letnik 1991, Z 101, letnik 1989. Za vsa vozila kredit. ©064/422-522 3394 LANCIA DELTA 1.6 z mnogo opreme, prodam. ©332-178 3395 Prodam karamboliran FORD ESCORT 1.6 D, letnik 1988. ©43-107 3401 VW HROŠČ 1300, letnik 1972, ohranjen, registriran, od prvega lastnika, prodam. ©061/570-118 3402 Prodam kuhinjsko MIZO s stoli in novo moško BUNDO. ©312-259 3404 Prodam VISO, stara 10 let, reg. do I. 97. ©77-994 3406 Prodam R 4 GTL, letnik 1985, rdeče barve. ©327-321 3409 Prodam avto DAIHATSU HIJET PICK UP, nov, neregistriran, s ponjavo, ffi 731-072 3411 Prodam avto KADETT 1.3 S, letnik 1987. «58-322 3415 Prodam lepo ohranjen CITROEN AX CABAN, letnik 8/92, garažiran, prva lastnica, reg. do 8/96. O801-109 3416 Prodam KADETT KARAVAN 1.6 kovinsko siv, z nekaj dodatne opreme, letnik 1989. ©46-523 3417 Za ŠKODO FAVORIT kupim rezervne dele. ffi325-754 Prodam osebni avto DAIHATSU APLAVSE 1.6 Ll, 1600 cm3, 105 KS, letnik 1990, 52000 km, reg. do 23.10.96. ffi403-092 3420 MITSUBISHI PAJERO 1.5 tgurbo diesel interculer, letnik 1995, dolga izvedba, 24000km, prodam, menjam, možen kredit ali leasing. ©do 15. ure 224-640, po 15. uri 324-969 3423 Ugodno prodam AUDI 80 quatro, tip 90 z vso dodatno opremo. Cena po dogovoru, ffi 802-263, po 18. uri 3426 Prodam FIAT 127, 5/83, pet prestav, cena 2300 DEM. ffi323-763 3428 Prodam OPEL CORSO 1.5 D, letnik 1989, reg. do 10/96, rdeče barve. Lahovče 84 3433 Prodam JUGO 55, I. 90, reg. do 1/ 97, temno moder, za 4400 DEM. ©331-858_3437 Prodam JUGO 45, letnik 1988 in Z 101, letnik 1979, oba ohranjena, poceni. Tomšičeva 18, Kranj 3438 ODKUP-PRODAJA rabljenih vozil. ©323-298,331-214 3440 R EXPRES, I. 91 z stekli, R 11 GTL, I. 87, GOLF JGL 81, ugodno. ffi 323-298,331-214 3441 SUBARU REX I. 86/6, ohranjen 4300 DEM, HYUNDAI 1.5 GLS, letnik 7/91, 9600 DEM. ©323-298, 331-214 3443 FORD ESCORT karavan 1.6, 16 V, letnik 94/6, temno zelene barve, z veliko dodatne opreme, prodam. ©47-364 3445 Prodam R 18, letnik 12/83, reg. 4/96 ali menjam za GOLF KEC diesel. Ogled petek po 14. uri in sobota cel dan. ©862-764 3446 Prodam NISSAN MICRA 1.0 GL, letnik 1988. ©316-592_3447 Prodam OPEL OMEGA, letnik 1992, dobro ohranjen, z veliko dodatne opreme, cena 18500 DEM. ©715- 907 3448 Prodam R 19. letnik 1992. ©45-275 3450 Prodam AX CABAN 1.11. letnik 6/93, 29000 km. cena 11800 DEM. ©311- 267 3451 Prodam Z 101 GTL, letnik 1987, reg. do 3/96. ©801-454 3453 R 19, 4 vrata. I. 10/94, 24000 km, lepo ohranjen, prodam. ©874-433 STAMPILJKE LAHKO NAROČITE PR ■ FAJFAR MARJAN, Vrečkova 7, KRANJ ■zr 064 325297 med 8.in 10.ter 15.in 20.uro Prodam odlično ohranjen SClROjjj' CO GTI, reg. celo leto, letnik ©332-257, dopoldan ali po 19. 3456___^ Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1J 90. ©323-914___ FORD FIESTO 1.1 ISX, I. 93, srebrj barve, 5 v, veliko opreme, P'v lastnik. ©715-018_ Zastava 101 1.1 GX, letnik 1987, r Prodam AX 1.1 TGE, letnik 90, r#J 5 vrat, odlično ohranjen, radio, 10796. ©733-173 J> Prodam BX RE. I. 84. reg. do 134000 km, dodatno ohranjen, 5000 DEM. ©224-573 Prodam ŠKODO KARAVAN, september 1993, garažiran z °n oan no opremo, 20.000 km. «223-**;' dopoldan-delavnik ___y* RENAULT 18, letnik 1982, reg- gjjjjl ohranjen, prodam, cena 1500 v ©45-170____> GOLF JXB 1.6, letnik 87/11,Pihali menjam za manjše vozilo, ffi*".„ 426 Z 101 GTL 55, letnik 1986, *jj ohranjena, 1300 DEM. Prača, Plan',< 34, Kranj 3# Prodam JUGO 55, letnik 1988,*S| barve, izredno lepo ohranjen. mM 146 348« Prodam JUGO KORAL 55, lejji 1991. ©736-733 __> Prodam " Infor. od 9 3488 ALEKO, letnik 1993. * . -16. ure na ©218-5^ R 4 GTL, letnik 1986, odH ohranjen, prodam. ©620-885^, Prodam GOLF letnik 1980 po d' ©332-439 tnfi. Prodam ZASTAVA JUGO iJffl letnik 1987. krem barve, reg. do 11 $ ©212-666____Js Prodam JUGO 55, letnik ©332-439__ R 5, letnik 1987- ° __1 3522 Ž!kta«F0RD ESCORT CLX D, *aa* '991, 65.000 km. « 721-934 ^OOO?4 SUNNY 1.4 LX, 1993, fio »"l*™. 3 v. servo volan, central- >», . «• ». anivu vuicin, unmioi '"stnik Danie- rdeče barve, prvi •^^Prodam. «242-277 3572 barvi'0 E 1989. 90.000 km. 3 v, bele 277 eg- do 4/96. prodam. 0242- 3573 R s 77----1- barve 0 Tc- 1986. 5 vrat, rdeče dam «sKvi 'astnik, 78000 km, pro-,^Lq242-277 _ 3574 Vra'taSAN SlJNNY 1.4 SLX, 1993, 4 no ,'n76rvo volan, 47000 km, metal- 5i42 2n7"7re9- ZA POPOLNO NEGO VAŠEGA AVTOMOBILA ROČNA AVTOPRALNICA Icesta na Brdo 22, Kokrica - Kranj (nasproti podružnice O.S.) tft|f>fnnnfi4 217 529- do 7/96, prodam. 3575 JSSAN PRIMERA 1.6 SLX, 1991, v°jan, elek. stekla, prodam. 3576 Serv0 •242-277 Prodam Z 101 GT 55, letnik 1986 za 800 DEM. Sr. vas 127, Šenčur 3907 Prodam MITSUBISHI PAYERO 2.5 tubro diesel, I. 84, kabrio, motor nov, 9000 km, reg., celo leto. ffi58-174 3617 Prodam z 101 comfort, I. 79, reg. do 10/96. cena 500 DEM. 0738-264 3626 Prodam Z 101 GTL, reg. do konca okt./96. O422-470 3628 Prodam dve Z 101, letnik 1986, po ugodni ceni. O323-438 3629 Uvoz rabljenih vozil, ogled vozil v tujini. RUBIN Kokrica, 0225-151 3631 GOLF III 1.4 CL, letnik 1993, 5 vrat, 47000 km, garažiran, 1. lastnik, prodam. ffi323-507 3634 GOLF D, letnik 1984, rumen, reg. do 12/96 za 4600 DEM, R 18, I. 85 za 3600 DEM. ffi312-076 3635 Prodam R 5, letnik 91, pet vrat, prvi lastnik, 8200 DEM. ffi47-263 3636 Prodam GOLF letnik 1980, reg. celo leto, cena 2000 DEM. 0725-050 3638 Prodam FIAT TIPO 1.7 D, letnik 1993, reg. do 2/97, cena po dogovoru. «422-353, popoldan 3640 GOLF D, I. 89, prodamo ali zamenjamo. RUBIN Kokrica, »225-151 3645_ FORD ESCORD 1,8 16 V, I. 92, prodamo ali menjamo. RUBIN Kok-rlca, 0225-151_3646 JUGO 45, letnik avgust 83. ffi 46-025, Gorice 7 3649 Prodam JUGO 55 8788, Z 101 4/88, lepo ohranjeni. Aleksič, Blejska 13, Tržič_ Renault 4 KATRCO, I. 89, reg. celo leto, prodam. B 622-263 3668 Prodam JUGO KORAL 55 9/90. O871-105 3671 ZX 1.4 AVANAGE, I. 10/91, kov. zelen, odlično ohranjen, ugodno prodam. ffi631-245 3673 Prodam GOLF, letnik 1978, prvi lastnik in barva. Dobrška ul. 2, Lesce 3675_ Prodam FIAT TEMPRA 2000 avto-matik, 66000 km, reg. 1994, prvi lastnik. ffi218-571, zvečer 3678 AVTOMEHANIKA KRMELJ UINUbN . ovtoličarstvo SERVIS . ovtoelektrika Del. čas: delavnik od 6. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Gorenja Dobrava 7, 64 224 Gorenja vas Tel./fax: 064 681 094 Prodam GOLF, I. 82 super ohranjen, garažiran, 3000 DEM. ffi712-169 3680 AUDI 80 1.8 S, I. 88, metal siv, ugodno prodam. 050-629 3681 Prodam JUGO 55, I. 88, reg. 27.7. 96, za 2800 DEM. ffi55-367 3682 Prodam FORD CORTINA 1.3, letnik 1983, cena po dogovoru, ffi45-557 Prodam GOLF JXD, letnik 1987, bordo barve, 3 vrata. O 326-3233686 Prodam JUGO 45, letnik 1982. ffi 632-380 3687 Prodam JUGO 45, letnik 12/83, reistriran do 19.3.96. ©881-009 3690 GOLF, I. 81, reg. do 7/96, 2500 DEM, prodam. S 53-537 GflNTflR _ Bratov Praprotnik 10, NAKLO Tel./fax:064/47-035 KONSIGNACIJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV Prodam JUGO 45, letnik 1986, reg. do oktobra, ffi 242-494 3725 GOLF 1.3 B, letnik 1988 9500 DEM, v račun upoštevam 126 BIS ali karamboliran R 5. ffi632-465 3726 VECTRA 1.7 D letnik 91/92 z opremo prodam. ffi631-675 3727 Prodam JUGO 45 A. letnik 1986, reg. do 22.12.96. ffi326-908 3729 Prodam JUGO 55,letnik 1984, cena 1500 DEM. «214-963_3828 Prodam R 5 GTD.Ietnik 1986, cena po dooovoru. ffi 862-504 3829 VECTRA 2.0 CD, letnik 1992, z maksimalno opremo, prodam, ffi 632-465 3568 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, letnik 1991, prvi lastnik, dobro ohranjen, garažiran. 1353-928 3569 BMW 318 I, 1987, prva reg. 1988, sončna streha, radio, temno rdeča barva, 107000 km, prodam. «242 277 3570 AUDI 100 2.0E, 1989, 143.000 km, 4 v, avtom, klima, servo volan, metalna barva, tonirana stekla, centralno zaklepanje, prodam na «242-277 3571 Prodam KOMBI Z 850 AK neregistriran za 190 DEM. «326-165 3732 TIPO 1.4 IE, letnik 1989/9, dobro ohranjen, garažiran, prodam. Šolar, Ljubno 71, Podnart 3737 CITROEN BX 16 TRS.Ietnik 10/86, dobro ohranjen, ugodno prodam. 041-486, popoldan 3738 Prodam OPEL VECTRA 2.0 I CD oprema, lepo ohranjen. «332-370 3740_ Proam TRABANTA, neregist. v voznem stanju. «57-229 3743 Za 3700 DEM prodam R 18, I. 85, reg. maja dobro ohranjen. «332-289 Prodam LADO SAMARO, 3 v, 5 p, letnik 93, prva reg. 1/94, cena po dogovoru. 0214-652 3745 Prodam LADO KARAVAN, letnik 1993, za 7000 DEM. «312-323 3746 Prodam R 19 RT 1.7, I. 93, bordo metalne barve, elek. drsno okno, spojler, 51000 km, 18000 DEM. «78-774, po 18. uri 3748 Proam JUGO 45 KORAL, letnik 7/88. 0685-068 3749 Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1985, reg. do 9/96, cena 1300 DEM. 0223-139 3751 Prodam SUZUKI SVVIFT GTI 16 V, letnik 1992. 0633-850_3752 Prodam JUGO 55, letnik 1990, temno rdeče barve, lepo ohranjen. Valjavčeva 7, 0214-913 3757 Prodam NISSAN MICRA 1.2 I kat. letnik 92, cena 10.500 DEM. 0312- 255 3781 Prodam FIAT UNO 45 FIRE IE kat. .odlično ohranjen, letnik 1991. 0312- 255 3762 Prodam R 4 letnik 1990 in R 5, I. 88, 3 v, cena 4500 DEM - 5600 DEM. 0312-255_3763 Prodam JUGO 55 GVL, letnik 1989, reg. do 2/97.0622-379 3764 R 9 GTD, odlično ohranjen, prodam za 4100 DEM. Šlibar, Zgoša 15, Begunje, 00609/622-539 3770 Velika izbira avtomobilov iz uvoza, možen kredit. AVTOPRIS 312-255 PATROL I. 80 3.3, 12900 DEM, JUGO 55 I. 85 1200DEM. AVTO LESCE, 719-118_3694 JUGO 60 I. 89, 4200 DEM, HROŠČ 1200 I. 74 2300 DEM. AVTO LESCE 719-118 3695 JXD I. 87 8300 DEM, JXD I.90 12.700 DEM. AVTO LESCE, «719-118 3696 ŠKODA FAVORIT I. 91 6500 DEM, ŠKODA FAVORIT I. 93 8300 DEM. AVTO LESCE » 719-118 3697 R 21 NEVADA I. 8 10/96, cena 9100. AVTO LESCE « 719-118 3698 CLIO 1.4 RT I. 94 16900 DEM, CLIO 1.4 RT I. 91, 12900 DEM. AVTO LESCE, 719-118_ R 19 I. 94 1.4 RT 20.500, R 5 1.91 9300 DEM. AVTO LESCE 719-118 3708 R 4 GTL, I. 12/88, 4 nove gume, cena 3100 DEM. AVTO LESCE, 719- 118 3709 R 4 GTL I. 86 2700 DEM, KADETT 1.4 S. letnik 1990, 12500 DEM. AVTO LESCE 719-118_3710 KADETT 1.6 D I. 84, 4900 DEM, ASCONA 1.6 D, I. 84 5500 DEM. AVTO LESCE 719-118_3711 VECTRA 2.0 16 V, I. 91 20.000 DEM, VECTRA 1.6 I. 89, cena 15000 DEM. AVTO LESCE 719-118_3712 če prodajate avto ga pripeljite v avto Lesce. 719-118 3713 Posredniška prodaja vozil. 719-118 AVTO LESCE_3714 TOYOTA CELICA 1.6 STI, I.90, rdeča, 20.000 DEM. AVTO LESCE 719-118_3716 OMEGA 2.6 I I. 90 karavan, cena 18700 DEM. AVTO LESCE, 719-118 3717 MERCEDES 2.5 D I. 88, reg. 12/96, cena 18900 DEM. AVTO LESCE 719- 118 3718 LANCIA PRISMA 1.6 87/88, oprema, met. siva. AVTO LESCE, 719-118 3719 ALFA 33 1.7 16 V, 4x4, letnik 93, oprema srebrna, cena 19300 DEM. AVTO LESCE 719-118_3720 ALFA 33 1,8 TD, I 91, 12600 DEM, ALFA 33 1.5 I. 92, črna 14500 DEM. AVTO LESCE, 719-118_3721 BMW 320 I, I. 86, met. črn, ES., CZ., reg. 10/96, cena 9300 DEM. AVTO LESCE 719-118 3722 ALFA 33 1.3 I.89, cena 7700 DEM, ALFA 33 1.5 I.86, ohranjen, 4700 DEM. AVTO LESCE 719-118 3723 UNO 45 S, letnik 1985, moder 4500 DEM, tipo 1.4 SX, letnik 94, bel 16900 DEM. AVTO LESCE 719-118 FIESTA I. 94, 1.3 5 v, SV. ES, bela 40.000 km, cena 16900 DEM. AVTO LESCE 719-118 3772 ESCORT 1.6 i CLX, letnik 91, 15500 DEM, ESCORT 1.8 D. I. 91, 15500 DEM. AVTO LESCE 719-118 3773 FORD SIERRA KARAVAN 2.0 letnik 1987, ESCORT XR 3 I, I. 88 9900 DEM. AVTO LESCE 719-118 3774 LADA SAMARA I.90 6100 DEM, AX I. 94 12.600 DEM. AVTO LESCE 719- 118 3776 GOLF JGL I.82, cena 3400 GOLF jI L.78, CENA 2300. AVTO LESCE 719-118 3777 SUNNY 1.6 I. 87 8800 DEM, SUNNY 1.6 I.90, 14100 DEM. AVTO LESCE 719-118_3778 MOSKVIČ ALEKO I.93 5900 DEM, SVVIFT sedan 1.3 I.90 10900 DEM. AVTO LESCE 719-118 3779 1 SEXI MUCKA BI SE i l POGOVARJALA § p mm 090 3h04 i ^ 090 31-03 in CRKLJALA od 22. do 06. ure Prodam SUZUKI BALENO 1.6,1. 95, z opremo, možen kredit ali menjava. 0331-013 ali 325-659 3785 Prodam GOLF III 1.8 motor 90 KM. centralno zaklepanje, šibedah. 0061/841-037 3786 PUNTO 75 SX nov prodamo ugodni krediti, staro za novo. AVTOGARANT 633-956 3787 ALFA ROMEO 145 NOVO prodamo ugodni krediti, staro za novo. AVTOGARANT 633-956 3788 CHRYSLER NEON 33000 DEM, prodamo ugodni krediti. AVTOGAR-ANT 633-956_3789 Prodam GOLF letnik 1990. 0241- 015 3790 Prodam Z 128 CL, letnik 1984. 058- 347 3791 Jugo 55 koral, letnik 1988, rdeče barve,ohranjen, cena 2700 DEM. 047-340 3792 Prodam AUDI 80 TD, letnik 1989, kod nov, prvi lastnik. 047-340 3793 FORD ORION, letnik 1987, diesel, veliko opreme, ohranjen. Cena 7.900 DEM. 0 326-094_3795 Prodam PASAT VARJANT GT 2.0.16 V, letnik 1993, maksimalno opremljen. 0 47-340 3796 Prodamo ŠKODO FAVORIT 136 LS, letnik 1991, rdeče barve, ohranjena. 0 47-340 3797 DAIHATSU CHARADE turbo diesel, letnik 1992. črn, odlično ohranjen, prodam. 0 061/210-178 ali 064/ 241-189_3798 ALFA 33, 1.5, letnik 1990, ugodno prodam. AVTOGARANT 0 633-956 Prodam GOLF 1.3. letnik 1989, dobro ohranjen, prvi lastnik. 041- 59 0 3730 MONTANA d.o.o. Celovška 135, LJubljana tel.: 061/159-30-30 Mobitel: 0609/630-088 Delovni čas: od 9. do 17. ure FIAT, OPEL, SEAT, FORD, PEUGEOT UN01.0 3V START, temna stekla, kat, 3.870 km, bel 94 TIP01.4 3V, ABB, servo, es. ts., črna b., enkratno ohr., 31.000 km, mod. 94 93 TIP01.4 3V, ABS, servo, nastavljiv sedež, e). stekla, t. stekla, klop'1/3 metalik violet, čudovito ohranjen, 20.412 km, servisna knjižica 94 TIP01.6 5V, ABS, air bag. servo, el. šibedah, cz., el. stekla, t. stekla, čudovito ohranjen, 29.482 km, met. rdeča, servisna knižica 94 TIP01.9 TD GT 5V, servo, cz., alarm, meglenke, el. stekla, t. stekla 92 TIP01.9 TD SX 5V, metalic, servo, alarm, cz., el. stekla, radio, t.s. 90 TEMPRA 1.4 S, o.z., e.s., t.s„ radio, alarm, prva reg. 12/93, met. siva 93 TEMPRA 1.4 SX, klima, servo, alarm, meglenke, cz., el. ogle., el. stekl. 92 TEMPRA 1.6 SX, klima, servo, meglenke, el. stekla, radio, el. ogledala, alarm 92 TEMPRA 1.9 TD, klima, daljin, e.o., e.s, t.s, cz, megl, n. volan, alarm S.V. 93 FIAT COUPE 2.016V TURBO plus kompletna max. oprema, metalik modra 94 LANCIA Y101.1 FIRE KAT, metalic, el. stekla, cz,, šibedah, lita platišča alcentara, klop 1/3, čudovito ohranjene, vredna ogleda, servisna knjižica 91 • 93 LANCIA DEDRA1.8, ABS, servo, klima, meglenke, el. stekla, cz, dalj. alarm 92 LANCIA DEDRA 2.0, ABS, servo, klima, melg, e.s, ts, cz, alarm - daljinski 93 LANCIA DEDRA 2.0 TD, ABS, servo, klima, megl, e.s. t.s, cz. alarm 92 LANCIA DEDRA 2.0 TD ALCANTARA, es, ts, eo, ps, cz, megl. kot nova 93 ALFA 164 Q 3.0A/6, max. oprema, prvi lasntik, rg. 8/96, rdeča 92 ASTRA 1.7 D GLS 5V, megl, alarm, s.v, cz, e.s, t.s, klop 1/3, bela 92 ASTRA 1.7 D SW CLUB, klima, s.v, radio, klop 1/3, t.s, bela, športni sedeži 92 ASTRA 1.4 GLS SW, ABS, klima, s.v, e.s, t.s, cz, meglenka, klop 1/3 93 OPEL ASTRA 1.4 GL 5V, air bag, koda, cz, e.s, t.s„ klop 1/3, bela barva 94 SEAT T0LED01.8 GLX, servo, cz, 4x el. stekla.klima, alarm, radio, volan in sedež nastavljiv po višini, naslovn za roko, klop 1/3, meglenke 94 MERCEDES 300 D, t.s, cz, servo, raido, ABS, violet m, reg. do 8/96 91 PEUGEOT 406 1.6 modle italia open, s.v, cz, e.s, t.s, športni volan 92 ESCORT 1.8 D SW, servo, cz, alarm, e.s, t.s, šibedah, klop 1/3, daljinsko 92 P0L01.4 D VAN - dostavno vozilo z dvema sedežema, modra barva 93 GOLF II11.9 TD GL, 6V, klima, servo, E0, alarm-dalj, maglenko, klop 1/3, ts 92 Z lil U lil Z O o o 0 u N VOZILA V ZALOGI - PLAČAJ ODPELJI MOŽNOST PLAČILA S KREDITOM AU KREDITNO KARTICO LB, CENE SO V DEM, DO REGISTRACIJE. PLAČLJIVE V SIT PO TEČAJU LB. d.d. d.o.o.,Suha 23, 64220 Škofja Loka Tel.: ++386 64 634-518, 632-046 Fax.:++386 64 634-518 Trgovina Perkins Spodnji trg 18, 64220 Škofja Loka Tel./fax.: ++386 64 621-974 Perkins National distributor □ Industrijski motorji od 4 kW do 1860 kVV □ Ladijski motorji □ Motorji za vozila □ Rezervni deli □ Garancija, Servis ~te od7kW do 1400 kW od 50 kVV do 300 kW GOLF 1.6 B, letnik 1987, ugodno grodamo. AVTOGARANT 0 633-956 (03 FIAT TIPO 1.4 l.e., letnik 1983, ugodno prodamo. Možen kredit. AVTOGARANT 0 633-956 3604 ZASTAVA 101, letnik 1985, ugodno prodamo. Možen kredit. AVTOGARANT 0 633-956 3805 PEUGEOT 205 LOOK, letnik 90/91, ohranjen prodam. 0 326-333 38oe GOLF JXD 1.6 D, letnik 1989, dobro ohranjen, ucjodno prodamo ali men-jano za cenješi avto. 0 633-956 sen MAZDA KOMBI 8+1, letnik 1995, 8.000 km, avto je star 5 mesecev. Ugodno. 0 633-956 3812 CITROEN OLTCIT, lentik 1991, reg. do oktobra. Ugodno prodam. 0 422-065 3815 PEUGEOT 306 XR, model 94, 31.000 km, 5 vrat, metelik barve, orig. radio, alarm, šibedah. 0 725- 003_3817 Prodam ZASTAVA 101 GTL 55, letnik 1987, registrirano do 23.7.96, za 2.100 DEM. O 223-264_3819 Prodam GOLF JL, letnik 1979, registriran do 15.6.96, za 1.200 DEM. 0 223-264 3820 TALON Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 m ODKUP ** PRODAJA * PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) Kupim reg. ZASTAVO slabše ohranjeno (rja) od letnika 1986. 0328-095 VISA SUPER poceni prodam, Z 101 ohranjeno I. 86, poceni. 0332-761 363S OPEL CORSA 1,2 S/3v, letnik okt./ 89, rdeče barve, prevoženih 100.200 km, dobro ohranjen, garažiran, zaščiten proti rji, drugi lastnik pri 5000 km, cena DEM 9600. 0061/621-519, po 16. uri 3850 Prodam FORD FIESTA 1.1 CL, letnik 1987, prevoženih 59.000. 0323-199 3863_ Prodam VW 1303 J, ohranjen, dodatno opremljen. 046-888 3892 Prodam TAVRIO 6 1993, 26000 km, prvi lastnik. 0 061/712-077 3B12 Prodam GOLF diesel, prva reg. 90 ir BUKOVA drva. 046-138 39u TIPO 1,6 SX, marec 1994, 24.000 km, prodam. 058-005 3915 ŠKODA PICK UP, bel z nadgradnjo, 6/94, prodam. 0218-545_3917 ZAPOSLITVE Simpatična študentka dobi delo v okrepčevalnici, 0312-505 3911 V živilski trgovini v Šk. Loki zaposlimo prodajalko. 0 223-360 3913 V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti terensko delo, pokličite na 0 311-131 330 Ste v finančnih težavah, imate čas ter lasten prevoz, potem je razlog več, da se nam pridružite pri delu, kjer vam nudimo odličan zaslužek ter možnost redne zaposlitve. Infor. sobota od 9-12. ure 051-904 3348 Takol zaposlimo VEČ PLESKARJEV in MIZARJEV. 0213-558 2776 ZASTOPNIKU oz. ZASTOPNICI z lastnim prevozom nudimo OD najmanj 1800 DEM, mesečno in trome-sečno stimulacijo cca 1500 DEM, ter polletno in letno nagrado v vrednosti od 300 DEM do 8000 DEM. Šifra: SKUPINSKO DELO_2875 DZS redno ali honorarno zaposli več zatopnikov. Zaslužek 150.000 SIT in več. 0331-445, vsak petek 2903 Zaposlim TRGOVKO za delo v živilski trgovini v Radovljici alf Kamni gorici. 0714-251 sisa Prijetno dekle zaposlimo v KAVA BARU v Škofji Loki. Praksa zaželena. Prijave po telefonu 064/624-180, od 9. do 15. ure ali 621-006 od 15. ure dalje._3223 Zaposlimo TESARJA. Tesarstvo Emil Jerkovič, Zg. Brnik, 0609/631-012 3249 Zastopniško in predstavniško delo na področju Slovenija nudi DZS. Zaslužek 120.000 SIT. 0325-420, 063/720-688 3251 Objavljamo prosto delovno mesto RAČUNOVODJE. Pogoji: ekonomski tehnik V. stopnje izobrazbe, pet let delovnih izkušenj. Kandidate prosimo, da ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo na naslov: ŠENK TRADE, d.o.o., Britof 23, KRANJ. V gostilni "Mlakar" na Črnivcu honorarno zaposlimo mlajšo upokojenko za vzdrževanje perila, osebni prevoz. Redno pa zaposlimo kuhinjsko pomočnico, stanovanje v hiši. 0 738-834_3360 Iščemo natakarico za redno zaposlitev. Oglasite se osebno v Pizzeriji Atila, Begunjska 2, Lesce 3363 Iščem frizersko POMOČNICO. 078-462_3364 Zaposlim KV MIZARJA. 043-007 3367 _ Pridružite se nam k prodaji sodobne medicine, bodite sam svoj plačnik. Informacije po 0064/215-935 3403 Nudimo možnost honorarnega za-služka. 0806-362_3425 Takoj zaposlim KV zidarja za nedoločen čas, OD po dogovoru. Jezerska c. 78/a, 0242-674, po 16. uri 3434_ Starejša gospa Išče mlajšo upokojenko za pomoč In družbo. Nudi vso oskrbo, da nagrado. 0061/226-344 3439_ Kakršnokoli delo sprejmem na dom, imam prostor. 0311-050 3444 Zaposlimo sposobno prodajalko v živilski trgovini na Kokrici. Informacije po tel.: 223-360 Zaposlitev dobi dober KV ZIDAR. 0 331-607 3517 Zaposlim voznika klper kamiona. Delo je na terenu, 3. leta delovnih izkušenj. 0 326-515 ali 0609/620- 471 3531 Sprejmem pogodbeno delo kot poslovodja ali prodajalka z večletno prakso. 0 47-288 3535 Iščem KV ŠIVILJO. O57-842 3559 Iščem delo na domu na ind. šivalnih strojih Iberdek Owerlock. 0733-272 Pizzerija v Britofu išče natakarico zaželjene delovne izkušnje. 0241- 841 3616 Iščemo prijetno mlado dekle za delo v strežbi - pizzeriji. 046-878 3625 Ekonomski tehnik z delovnimi izkušnjami išče delo. 0806-637 3670 Ženska srednjih let išče nekajurno popoldansko zaposlitev v Kranju. 0325-658, popoldne 3692 če vas zanima pestro in dinamično delo vas vabimo, da se prijavite na predstav, modernega gospodinjskega aparata VORVVERK. 0738-042 Lesarskega ali strojnega tehnika z znanjem nemščine zaposlimo v komerciali. 0241-617 3741 Za delo v dopoldanskem času iščem TRGOVKO, lahko upokojenko. Šifra: LESCE_3753 Zaposlimo kvalificirane ličarje za površinsko obdelavo v pohištveni industriji. Mizarstvo ŠENK TRADE,d.o.o., Britof 23, Kranj, 00609/620-030 3767 Iščemo gospodinjsko pomočnico. 0331-441 3775 Iščemo gospodinjo za 4 člansko družino v Kranju za kuhanje In pospravljanje. 0225-020 ali 225-022 Nudimo vam odličen zaslužek pri Erodaji eksluzivnih izdelkov in nove uhinjske posode TITAN 2001, možno širitve dejavnosti tudi na Hrvaškem in v Srbiji. Čaka vas nov izziv in lepa priložnost. 0 064/715-702 3813 Delo na dom, enostavna dela, dober zaslužek, dolgoročno sodelovanje, POŠLJEM PO POVZETJU. Samo pisno na naslov: Celcar Feliks, Nor-ički vrh 6, 69250 Gor. Radgona 3834 Zaposlitev dobi šofer z C in E kategorijo vozniškega izpita za razvoz in dostavo na območju Slovenije. 041-847 3649 V prijetnem kolektivu M K je delo zastopnika lažje. Redna zaposlitev, tedenska izplačila. POIZKUSITE! 0064/212-260, 0609/620-560 3851 Iščem zaposlitev kovinarske stroke. 0325-590_3894 2000 DEM s kvalitetnim programom, nudi trgovsko podjetje. Inf. vsak dan od 7-14. ure. 057-033 3895 Prodam 14 dni staro TELIČKO sim. v A kontroli. 0721-678 3397 KOBILO lipicanko z žrebičko, prodam. 0891-246 3399 Prodam BIKCA starega 4 tedne. Stare, Koprivnik 57, Boh. Bistrica, 3410 Prodam 2 telici sivki, težki od 150-200 kg. 0736-387_3414 TELIČKO simentalko 120 kg prodam lai menjam za bikca. 0325-754 3419 Ugodno prodam šest tednov stare PUDLJE. 058-800_3422 Prodam PRAŠIČA 120 kg težkega. Struževo 20 3427 Prodam JAGNETA po 12000 SIT. 077-746 3430 Prodam dva črnobela BIKCA, stara 10 dni. Urbane, Gorice 24, Golnik 3431 Prodam BIKCA deset dni pa do pol leta starosti. Sp. Duplje 56 3435 Prodam KUNCE belgijske orjake 2-4 mes. stare. 0421-402 3436 Prodam KOZE mlade kozličke, mlade jagenčke, cena ugodna. 043-710 3449 Prodam mlado KRAVO, 3 mesece drugič brejo. 0721-319 3452 Prodam TELIČKO staro 8 tednov. 0217-526 3454 Prodam PRAŠIČE 25-110 kg. 0242-672 3459 Prodam KOKOŠI nesnice -100 SIT. Jezerska c. 86, 0242-672 3461 Prodam 8 tednov stare PRAŠIČKE. Pivka 7, Naklo 3477 PRAŠIČE 110 kg in SVINJO 250 kg, PRODAM. 0620-582 3495 Zamenjam TELICO za bika sim. stara eno leto. 0685-500 3496 Prodam dve kletki za kokoši, vsaka za 16 kosov. 0685-500 3497 ŽIVALI Če pogrešate družbo zvestega prijatelja, vam z veseljem podarimo 3 mesece staro PSIĆKO z videzom labradorke, ki vas ne bo razočarala. Pokličite na 0 332-083_ LABRADORCE - rumene mladiče delovnih staršev, kvalitetno leglo, ugodno prodma. 0692-761 3022 Prodam BIKCA sim. in TELIČKO, težka 120 kg. Žerovnik, Voglje, Krakovska 12, Šenčur 3339 Mladiče NEMŠKEGA OVČARJA odličnih staršev, z rodovnikom, cepljeni, prodam. 0633-493 3343 Prodam 8 tednov starega črnobele-ga bikca križanca. 052-116 3344 Prodam čistokrvnega zlatega PRI-NAŠALCA, mladiča. 0218-330 3366 Ugodno prodam KURNEK za tehtanje telet, prašičev. 0802-040 3372 KOBILO brejo, vajeno ježe in vseh kmečkih del, prodam ali menjam za goved. 0802-725 3385 10 dni staro TELIČKO sim., prodam. 049-001 3386 Prodam JAGNJETE. 0872-609 3390 PSIČKE mladiče pasme ČRNI PRINAŠALEC z rodovniki in cepljene, prodam. 0242-242 3396 Prodam 2 kravi ena le breja 7 mesecev, ena pa tri. Poženik 8, 0422-579 3349 PRAŠIČE manjše in večje, prodam. Voglje, Letališka 7 3351 Prodam črnobelega BIKCA, starega 10 dni. 045-225 3352 Kupim 10 dni starega TELETA simentalca. 0731-592 3499 Prodam TELE 130 kg po 400 SIT. O 47-829 3516 Prodam teličko staro 12 dni. 0 421- 062_3528 Prodam teličko SIMENTALKO, STARO 4 TEDNE. 0401 -356 3548 Prodam KRAVO simentalko, brejo 6 mesecev. Verlič, Hraše 43, Smlednik, 0061/627-568 3557 Oddamo dva KUŽKA (mešančka), manjše rasti. 0730-755 3553 Prodam ZAJCE samce za pleme ali zakol. 084-225 3564 Prodam PUJSKE težke 25 in 70 kg. 0682-745 3565 JAGNETA 30-35 kg, prodam. 045-495 3577 KINOLOŠKO DRUŠTVO NAKLO prireja predavanje o prehrani in negi psov v petek, 9. 2. 1996 ob 19.00 uri v prostorih doma kulture v Naklem. Vabljeni! Prodam KOKOŠI nesnice 150 Zadraga 18, Duplje, O58-405_ Prodam PSIČKO kokeršpanjel 1 dovnik), staro 18 mesecev. 9» 875____5 Prodam v 9. mesecu brejo TEL$ in oddam PSIČKA labradorca. ^ siše 21, Podnart____J/ Ugodno prodam enoletne KC$fj za zakol ali nadaljno rejo. 0736-° 3621___ ____' Dve mladi KRAVI sim. visoko b*j prodam. Pipanova 40, Šenčur^,' Menjam OVNA, starega 10 mes«^ za mlado ovco. 0422-220 __s Prodam BIKCA simentalca 170 0422-759 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Tovarne Sava Tech - Cevarna ANGELA PELCL rojena 1909 Od naše dolgoletne sodelavke so se v družinskem krog" poslovili v torek, 6. februarja 1996, na pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA OSMRTNICA Nenadoma je v 72. letu umrla naša draga mama in stara mama KRISTINA ŽNIDARŠIČ Žara je od 8. ure 8. februarja v mrliški vežici v Kranju. Pogreb drage pokojnice pa danes, v petek, 9. februarja, ob 11. uri na kranjskem pokopališču. Žalujoči: hči Darinka, sin Ivko-Janez z družino in ostalo sorodstvo bo ZAHVALA Ob smrti naše mame MARIJE KUŠAR iz Godešiča se zahvaljujemo sosedom in sorodnikom za pomoč v času njene bolezni in ob smrti-Hvala tudi dr. Mariji Zaman, gospodu župniku Štefanu Pavliju za pogrebni obred in pevcem za lepo zapete pesmi. Hčeri z družinama ZAHVALA Ob izgubi drage mame, stare mame in tašče MARIJE BALOH p.d. Groznarjeve mame se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ter sodelavc^f podjetij Veriga Lesce in Špecerija Bled za izrečena sožalja, darovano cvetje in sve^u številne druge namene. Posebno zahvalo izrekamo dr. Marjanu Zupancu in oseb) y zdravstvenega doma Radovljica, doktorjem ter osebju bolnišnice Jesenice, duhovščin Brezij za lepo opravljen cerkveni obred, domačim pevcem, pogrebnemu podjetju AKRIS, ter vsem, ki so jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti-Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Brezje, 3. februarja 1996 9 tednov stare JARKICE, rjave, cepljene, prodamo. Golniška 1, Kokica 3642 Prodam TELIČKO simentalko, staro ^meseca. 052-113 3702 Prodam KRAVO s teletom in bikca ]f°_kg, 0715-720 _3704 Kupim bikca simentalca, starega od wH4 dni. 0421-717 3728 Prodam KRAVO sim. z mlekom, 'upaliče 1 3733 Prodam jalovo KRAVO ali menjam za S^ioTELICO frizijko. 0730-727 3758 7 dni starega bikca križanca menjam g teličko čb ali simentalko. Molj, y^9lje, Na vasi 2 3765 Prodam črnobelo TELIČKO, stara 8 ^Ahčin, Pr. polica 24, Cerklje 3766 Prodam TELICO SIMENTALKO za [giojtli zakol. 0 217-033_3bqi Prodam jalovo KRAVO SIMEN-JALKO ]n pikastega ŽREBETA - NORik. 0 802-036 Prodam 10 dni starega telička sim. ^Jgs 124, Šenčur_3843 raS^dno Prodam in pripeljem na dom 'Ulično težke prašiče. 046-832 3861 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, prababice in sestre IVANE PUŠAVEC z Ovsiš 1, Podnart se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom in sorodnikom za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in ostalo pomoč. Posebej se zahvaljujemo ga. Debelja-kovi, dr. Cernetu in sestri Sonji za dolgotrajno zdravljenje, g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem in podjetju Akris. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI V SPOMIN Čeprav te ni, mi mislimo, da si, spomin močnejši je od resničnosti. Zelo, zelo te pogrešamo! Jutri, 10. februarja 1996, mineva prvo žalostno leto, odkar nas je zapustila naša draga OLGA GIACOMELI roj. Mihelič Hvala vsem, ki ji prinašate cvetje, prižigate svečke in se je v mislih spominjate. VSI NJENI Kranj, 10. februarja 1996 V SPOMIN Če bi solza koga obudila, ne bi tebe črna zemlja krila. Saj ni rečeno, da te ni, čeprav tvoj glas se več ne sliši, beseda tvoja še iivi! 9. februarja mineva leto dni, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustila naša draga mamica, hčerka, sestra, botra m teta MARINKA ROBLEK iz Loma pod Storžičem Hvala vsem, ki se z lepo mislijo ustavljate ob njenem preranem grobu, ji prižigate sveče in prinašate cvetje. Kdor živi v mislih svojih dragih, ni umrl! (Kosovel) VSI NJENI Lom pod Storžičem ZAHVALA V 73. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama in tašča IVANKA ŠTIRN roj. Flander, Flandrova mama iz Adergasa Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, poklonjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Beleharju in dr. Kosovi za dolgoletno zdravljenje. Iskrena hvala g. župniku za lep pogrebni obred, pogrebni službi Navček, pevcem, kolektivu SAVA Kranj in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI Adergas, Zg. Besnica 1996 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec -direktor razvoja gumarstva v SAVI Kranj FRAN PRISLAN dipl. ing. kemije, rojen 1913 Od našega dolgoletnega sodelavca smo se Savčani poslovili z vpisom v žalno knjigo v sredo, 7. februarja 1996, na pokopališču v Kranju. Za njegov velik prispevek k razvoju gumarstva v Kranju in Sloveniji smo mu hvaležni. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Sreča je kot sonce, ko najbolj sveti, zatone. Ob nenadni izgubi naše skrbne drage MARIJE NAROBE se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje in vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali v teh težkih dneh. Za nesebično pomoč se zahvaljujemo dr. Beleharju, dežurni zdravnici dr. Andreji Bohnec in sestri, dežurnemu osebju bolnišnice na Golniku, Nevrološkemu oddelku UKC Ljubljana, dobrim sosedom, vaščanom, sorodnikom, prijateljem in znancem. Zahvala sodelavcem kolektivov Cestnega podjetja Kranj, Astre Kranj, Iskratel Kranj, Osnovne šole Davorin Jenko Cerklje, vrtca Cerklje, Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljana, zvonarjem, praporščaku, pevcem, pogrebniku ter g. duhovnikoma, posebno g. župniku Stanetu Gradišku za lepo opravljen obred. Vsem in vsakemu posebej, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Grad, 7. februarja 1996 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice, tašče, tete FRANČIŠKE KONCILJA roj. Fende se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem ter vaščanom za vsa izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebno zahvalo izrekamo dr. Sajevicu za dolgoletno zdravniško oskrbo, usmiljenim sestram za obiske, gospodu župniku za lep pogrebni obred, pogrebnemu podjetju Navček, pevcem in nosačem, Društvu upokojencev in Krajevni skupnosti, gospodu Bitencu za pogrebni nagovor ter vsem, ki so jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Predoslje, Vir-Domžale, Konstanz, 5. februarja 1996 ZAHVALA Tudi jaz trava med travami drevo med drevesi bom objemal zvezde, oblake in ptice in se pogovarjal s tabo zemlja dolgo, dolgo... Ob smrti našega Janija JANEZA MOHARJA ml. iz Strahinja 87 se iskreno zahvaljujemo dobrim sosedom, sodelavcem ISKRA - ERO Kranj, pogrebni službi Kranj, pevcem iz Naklega, gospodu župniku, govorniku in vsem, ki ste z nami sočustvovali in ga ob lepem cvetju pospremili k njegovemu počitku. Sestrična Albina v imenu sorodnikov Pomagamo družinama Tre ven in Velikonja Začeli bodo z obnovo Z dobrodelno akcijo za pogorela domova v Lanišah in Hobovšah zbrali prvi milijon, graditelji dobili prvi denar. Kranj, 9. februarja - V akciji, ki se je začela na pobudo našega časopisa, se je na računu Rdečega križa Škofja Loka zbralo f.350.000 tolarjev. Denar je prispevalo 118 darovalcev, mnogi pa so odstopili tudi stanovanjsko opremo in pohištvo, pomagajo tudi podjetja. Odkar smo nazadnje poro Bled (10.000), Jože Odar. Stara Fužina (5000), N.N. Škofja Loka (2000). V prejšnji številki objavljeni darovalec Tone Pintar, Vešter, je daroval 10.000 tolarjev (ne 7000, kakor smo napak zapisali). Za napako se opravičujemo. Kot nam je povedala sekretarka Rdečega križa Škofja Loka Marjeta Žagar, so gradi- čali o akciji, so denar prispevali telji novih domov že začeli naslednji darovalci: Blažka črpati darovani denar za obno- Ravnikar, Domžale (10.000), vo. V krajevni skupnosti Sovo- Janko Dolenc, Škofja Loka denj so imenovali poseben (10.000), Tone Pobežin, Tržič odbor, ki bo spremljal obnovo (5000), Janez Polajnar. Pre- in bedel nad porabo z dobro ddvor (5000), Janez Šifrer, Žabnica (3000), N.N. Škofja Loka (5000), Janez Košmelj, Železniki (5000), Angela Ne- delnimi prispevki zbranih sredstev. Trevnovi iz Laniš, ki po požaru živijo pri sorodnikih v bližini doma, že začenjajo z mec, Škofja Loka (10.000), obnovo, Velikonjevi iz Hobovš Jože Stanonik, Vincarje bodo pozneje, ko skopni sneg. (5000), družina Eržen, Stara Oboji so iskreno hvaležni Oselica (10.000), Mali, Podiju- vsem, ki jim bodo pomagali belj (20.000), Marija Potočnik, do strehe nad glavo. Z Gorenjskim glasom, Pivovarno Union, Mesarijo Arvaj in jeseniškim Integralom Februarska sobota v Termah Zreče Zadnjo februarsko soboto, 24. februarja, bomo v sodelovanju s TERMAMI ZREČE pripravili enodneven Glasov izlet v Zreče in na Roglo. Izlet bomo izvedli tako, da bo večerni povratek domov predvidoma že okrog 20. ure, kar po naših dosedanjih izkušnjah z rojžaml v Terme Zreče najbolj ustreza večini udeležencev. Avtobus Integrala Jesenice bo - tako zjutraj ob odhodu kot zvečer na povratku - ustavljal na postajah od Jesenic do Radovljice in Kranja, po potrebi še v Škofji Loki in Medvodah, če bo dovolj prijav. VZrečah bo cel dan dovolj časa za kopanje v termalni vodi in za sprehode, morda tudi za vožnjo do Rogle. Ker voda "pobere" precej moči nas bodo gostitelji v Zrečah okrepili s "Pohorskim loncem", zvečer pa seveda domov ne bomo odšli brez obilne večerje. Dosedanje Glasove izlete v Terme Zreče smo vselej preživeli imenitno in tudi 24. februarja bo zanesljivo tako, zato Vas vabimo, da se nam pridružite! Cena izleta: 3.650 tolarjev na osebo; za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane samo 3.300 tolarjev, za otroke do 15 let zgolj 2.500 tolarjev. Za naročnike, ki ste se odločili PIVOVARNA UNION ARVAJ GENERALNA POKROVITELJA GLASOVIH IZLETOV V LETU 1996 letos plačati celoletno naročnino Gorenjskega glasa in ste ta teden že prejeli račun oz. položnico za prvo polovico celoletnega zneska, omogočamo sobotni avtobusni izlet 24. februarja v Terme Zreče za 2.950 tolarjev. Dodatne informacije in prijave za sobotni izlet 24.2. v Terme Zreče: po telefonu 064/ 223 -111 in 064/ 223 ■ 444, Gorenjski glas • mali oglasi. izlet bomo organizirali le en avtobus, zato priporočamo pravočasno prijavo in rezervacijo sedeža! Prihodnja sobota je že Pustna sobota, ko bo 106 Gorenjk in Gorenjcev z Gorenjskim glasom, Pivovarno Union, Mesarijo Arvaj in INTEGRALOM TRŽIČ pustovalo v TERMAH LAŠKO. Zakaj 106? Zato, ker je samo toliko sedežev v dveh avtobusih - če bi bilo v Termah Laško na pustovanju možno dobiti dodatni prostor, bi pripravili še enega. Vljudno se opravičujemo vsem, ki ste se prepozno odločili za prijavo in smo vas razočarali s podatkom, da ni vet prostora. Pri Rdečem krilu v Škofji Loki še vedno zbirajo prostovoljne prispevke za obnovo Trevnove in Velikon-jeve hiše. Prispevate lahko na račun 51510-678-80807 (s pripisom "za Laniše" ali "za Hobovše"). Če bi radi odstopili opremo ali gradbeni material, pomagali pri prevozu ali prispevali kako drugo materialno pomoč, lahko to sporočite po telefonu Rdečega krila 621-462 ali na uredništvo našega časopisa 223-111. Solidarnostna akcija na Jesenicah Jesenice, 8. februarja - Ob koncu tedna se bo na Jesenicah začela vehka solidarnostna akcija, v kateri bodo Jeseničani zbirali denar za družini Mandeljc in Cej, ki sta izgubili vse premoŽenje ob požaru stanovanjske hiše na Hrušici. Akcija vodi poseben odbor pri krajevni skupnosti HruŠica. Med drugim bodo vsa gospodinjstva jeseniške občine dobila obvestilo o solidarnostni akciji, Radio Triglav pa bo v nedeljo po 13. uri začel z oddajo, v kateri bodo zbirali prostovoljne prispevke za prizadete. • D.S. K računu za naročnino, ki ste ga prejeli Nekaj pojasnil o naročnini 1996 Večini Vas, spoštovane naročnice in cenjeni naročniki Gorenjskega glasa, je v tem tednu pismonoša le prinesel račun za naročnino. Pripravili smo ga skladno z Vašo odločitvijo o izbranem načinu plačila: - vsem, ki ste se lani in predlani odločili za celoletno naročnino v dveh obrokih, smo tudi za letos obračunali dva obroka: 4.000 SIT (plačljivo do 29. februarja) + 4.100 SITfplačljivo do 2. aprila); obeh računov ne pošiljamo hkrati, zato naj Vas ne skrbi, če ste ta teden prejeli le prvega; seveda lahko plačate oba hkrati, na 54 poštah Pošte Slovenija PE Kranj za plačilo z našim originalnem računu ne bodo zaračunali provizije - če ste prejšnja leta naročnino plačevali trimesečno ali s trajnikov s tekočega računa, do konca prejšnjega meseca pa ste nas obvetili, da letite izkoristiti dodatni 11,5-odstotni popust s celoletnim plačilom naročnine, smo Vam le-to obračunali enako kot vsem, ki so se za celoletno plačilo odločili le prejšnja teta in tudi letos celoletni znesek razdelili na dva obroka, plačljiva do 29. 2. oziroma 2.4. 1996 - če pismeno ali telefonsko do 31. januarja niste zahtevali nobene spremembe glede načina plačevanja naročnine, ste (oz. boste v kratkem) prejeli račun za naročnino za mesece januar, februar in marec v znesku 2.875 SIT; za redne naročnike je upoštevan 20-odstotni naročniški popust in za plačilo do 15. marca 1996 je trimesečna naročnina samo 2.300 SIT Če je - ob tem pojasnilu -morda še kakšna nejasnost glede računov, smo Vam na razpolago za dodatne infor- macije. Račun za naročnino Gorenjskega glasa lahko plačate BREZ PROVIZIJE: v naši malooglasni službi v Kranju v avli poslovni stavbe na Zoisovi ulici 1; pri naših sodelavcih v Turističnih društvih BLED, CERKLJE, DOVJE-MOJSTRA-NA, JESENICE, KRANJSKA GORA, RADOVLJICA. ŠKOFJA LOKA /« TRŽIČ, v Turistični agenciji MERIDIAN Jesenice in v Agenciji TIK TAK Preddvor; na vseh gorenjskih poštah - vendar le z originalnim Glasovim računom. Plačilo naročnine z običajno položnico pa seveda lahko ivršite tudi na vseh poslovnih bankah ali v Agenciji za plačilni promet, vendar s plačilom običajne provizij*- Jirdubtiija BomSaimh izdelkov Hlanj staneta žagarja 35 - 64001 kranj - p.p. 3 2 Pomlad je čas za obnovo stanovanj, zato izkoristite dneve ugodnega nakupa v trgovini i BI Kranj« Poseben popust vam nudimo pri dekorativnih tkaninah za oblazinjeno pohištvo, zavese, ležišča, prte in pregrinjala. Popust vam nudimo tudi pri izdelkih poslovnih partnerjev. Obiščite trgovino na Primskovem pri Kranju od 12. do 24. 2.1996. Trgovina bo odprta vsak dan od 8. do 19. ure, v sobotah pa od 8. do 12. ure. Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in TELE-TV Televizije Kranj Malo se je zalomilo Drulovka - Zadnja dva tedna je bilo z našo akcijo kar nekaj problemov, bolje rečeno zmešnjav. Tokrat vsem bralcem, ki ne morete spremljati programa TELE-TV, predstavljamo utrip s presenečenja, ki so ga že predvajali na kranjski televiziji, in ki gaje kolektiv restavracije Iskra pripravil slasčičarki Martini Otoničar v Pizzeriji Karantanija, ko je praznovala svoje srečanje z Abrahamom. Martinino nebesno znamenje je kozorog in kozorogi so, kot je povedala, živahne narave. Tudi Martina v življenju dokazuje svojo kozorogovo živahnost, saj rada pleše in "jujujuhuhuu!!!" ... vriska. Ne verjamete? Prejšnji jujujuhuhu je namreč avtentičen zapis njenega vriskanja, ki ga je izvedla pred kamero in celotnim kolektivom, za kar si je prislužila gromovit aplavz. Martina zelo rada posluša tudi glasbo, predvsem ji je všeč toti Štajerc Alfi Nipič, ki je svoje čase prepeval pri Avsenikih. In ker je ansambel Avsenik že nekaj časa upokojen, smo za presenečenje pripeljali kar njihove naslednike ansambel Gašperji, ki so tudi glasbeniki meseca v novem skupnem projek- tu našega časopisa in kranjske televizije, h1 Gašperji so najprej zaigrali zelo, zelo neznano, kai pa drugega, polko Na Golici, nato pa 'V Bohinju fletno je', saj je Martina rojena v Bohinju. Obljubljamo, da smo s komedijo zmešnjav za letos zaključili, naslednji teden boin0 pripravili športno obarvano presenečenja-prejšnji teden napovedan Kripl bataljon pjj si lahko ogledate danes zvečer ob 20.2" oglejte Kamero presenečenja na programi1 TELE-TV Televizije Kranj. • S. Subfo slika: T. Doki r>RACA,rv;«fcj,**u setaV1£y wa Lovski r RAZSTAVI. Pošta obvešča 0d 1.2.1996 dalje pošta 64294 Križe posluje s spremenjenim delovnim časom: od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah pa od 8. do 12. ure. 3ADiO <3ARJ si.3 Fn STEREO OD PONEDELJKA DO SOBOTE OB 9., 14. IN 18. URI STERf^