Hiroyasu Makino, Minoru Hirata SINTOKOGIO, LTD. AICHI, Japonska / Jakan Nova generacija procesov formanja s svežim peskom in uporabo tehnologije zračenja za rahljanje New Generation of Green Sand Molding Process Using Aeration Technology Izvleček Da bi se zmanjšala poraba surovin in energije, zahteve po izdelavi ulitkov s skoraj končno obliko postajajo vse večje. Za izdelavo visokokakovostne forme, ki bi zadovoljila takšne zahteve, se v svetu vse več uporablja postopek zapolnjevanja forme s peskom pri nizkotlačnem zračenju, kar omogoča enakomerno gostoto forme ob majhni porabi energije. Pri dejanskem ulivanju se je pokazalo, da ima tehnologija zračenja številne prednosti, kot so izvrstno zapolnjevanje s peskom, veliko trdnost in enakomerno gostoto forme, velike prihranke energije, majhno raven hrupa, manjšo obrabo modelov itn. Prispevek daje nekaj pomembnih informacij o postopku formanja s svežim peskom. Abstract Demands for near-net-shape iron castings become much stronger in order to save resource and energy consumption. In order to make a high quality mould to satisfy such demands, a moulding process using low air pressure "Aeration" sand filling, which can make the uniformly dense moulds with lower energy consumption, is becoming popular worldwide. In actual casting production, it has been proven that the aeration technology provides several advantages such as, excellent sand filling, high strength and uniformly dense mould, superior energy saving, low noise level, less pattern wear, etc. This study provides some valuable information for green sand moulding process. 1 Uvod Svetovna livarska proizvodnja je leta 2012 presegla 100 milijonov ton. Nad 80 % proizvodnje se predstavljali izdelki iz železove litine, uliti v peščene forme. Tehnologija formanja s svežim peskom je pomembna v proizvodnji železovih ulitkov. Zahteve za izdelavo ulitkov s skoraj končno obliko so vse večje, da bi se zmanjšala poraba surovin in uporaba energije. Pri izdelavi visokokakovostne forme, ki bi zadovoljevala te zahteve, je bistvena izbira najbolj optimalnega procesa formanja s svežim peskom, s katerim se dobi 1 Introduction World casting production in 2012 exceeded 100 million tons. Over 80 % of production was iron castings and made with sand moulds. Green sand moulding technology plays an important role in the iron casting production. Demands for near-net-shape iron castings become much stronger in order to save resource and energy consumption. In order to make a high quality mould to satisfy such demands, it is critical to choose the most optimum green sand moulding process which achieves making uniformly dense moulds with lower energy consumption [1-5]. 87 Livarski vestnik, letnik 62, št. 2/2015 enakomerno goste forme ob majhni uporabi energije[1-5]. V zadnjem času se v svetu vse več uporablja postopek zapolnjevanja forme ob nizkotlačnem zračenju peska, ki povzroča rahljanje in omogoča enakomerno goste forme pri majhni uporabi energije. Ta postopek formanja je sestavljen iz naslednjih dveh stopenj: 1) Zapolnjevanje forme z zračenim peskom: surovi zračeni pesek zapolnjuje okvir forme tekoče in gladko. Dodatno je nastajanje mostičkov, do katerega pogosto pride v nekaterih območjih zapletene geometrije modela in na ustju dolgih žepov, je zmanjšano na minimum. 2) Visokotlačno stiskanje: peščene forme se dokončno zgostijo z visokotlačnim stiskanjem. Glava za stiskanje po odsekih je pri formarskem stroju predhodno nastavljena glede na geometrijo modela. Po stiskanju se ustrezno zgladi še zadnja stran forme. Pri dejanski izdelavi ulitkov se je tehnologija z zračenjem izkazala s številnimi prednostmi, kot so izvrstno zapolnjevanje forme, manj drobnega materiala [6-7], doseganje enakomerno goste trdne forme, veliki prihranki energije, malo hrupa, manjša obraba modelov itn. Prispevek prikazuje analizo formarskega postopka s surovim peskom s poskusi in numerično simulacijo [3-5]. Matematični model zapolnjevanja forme z zračenim peskom, ki sloni na zveznem modelu dvofaznega toka, se je uporabil za formanje v dejanskem industrijskem merilu. Za stiskanje se je uporabila metoda končnih elementov. Z zelo občutljivo kamero in lastno izdelavo zaznavala za prisotnost peska smo prikazali, da zračeni pesek teče tekoče [11]. Ta študija daje nekatere zelo pomembne informacije za formarski proces s surovim peskom. Recently, a moulding process using low air pressure "Aeration" sand fillingl, which can make uniformly dense moulds with lower energy consumption, is becoming popular worldwide. This moulding process consists of the following two steps 1) Aeration sand filling: Green sand under aeration fills the flask smoothly and gently. Accordingly, the bridge-forming phenomenon, which often happens at some regions s. with complicated pattern geometry and at the entrance of a deep pocket, is minimized. 2) High pressure squeezing: Sand moulds are finally compacted by high pressure squeeze. The segment squeeze head is preset to contour the pattern geometry for flask tight moulding machine. Accordingly, the mould back is formed flat after squeezing. In actual casting production, it has been proven that the aeration technology provides several advantages such as excellent sand filling, less friable [6-7] and uniformly dense strong mould, superior energy saving, low noise level, less pattern wear, etc. In this paper, the green sand moulding process was studied with experiments and numerical simulation [3-5]. A mathematical model of aeration sand filling based on two-phase flow continuous model was applied to actual production scale mould. Successively, a finite element method was applied for squeezing. It was clarified that the aerated sand flows smoothly by using a high speed video camera and a developed sand detecting sensor [11]. This study provides some valuable information for green sand moulding process. 2 Aerations and Filling The sand filling density in small pocket is measured when mould is made with an 88 Livarski vestnik, letnik 62, št. 2/2015 2 Zapolnjevanje forme z Zračenim peskom Merili smo gostoto pri zapolnjevanju majhnega žepa, ko se je forma izdelovala na formarskem stroju med redno proizvodnjol. Na sliki 1 je shematično prikazano industrijsko zapolnjevanje forme z zračenim peskom in visokotlačno stiskanje forme. Dimenzije formarskega okvirja so bile 700 mm x 900 mm x 300 mm (višina). Stisljivost svežega peska je bila 40 %. vstop plina / air inlet vstop plina / air inlet Slika 1. Shematičen prikaz industrijskega formarskega stroja za zračenje in stiskanje Figure 1. Schematic illustration of production scale aeration / squeeze moulding machine Skico eksperimentalne naprave za zapolnjevanje s peskom kaže slika 2. Tri različne oblike majhnih žepov smo namestili na model. Premeri majhnih žepov so bili 30 mm, 20 mm, 10 mm. Globina žepov je bila 50 mm. Zračilni kanali so bili postavljeni na dno vsakega žepa. Položaj šob prikazujejo črtkane črte. Šobe so nameščene vzdolž y-osi. actual production moulding machine1. The schematic illustration of production scale aeration sand filling / high pressure squeezing moulding machine is shown in Fig. 1. The Flask size is 700mm x 900mm x 300mm (height). The comparability of the green sand is 40%. The layout of the test pattern for sand filling experiment is shown in Fig. 2. Three different types of small pockets are placed on the pattern. The diameters of small pocket are 30, 20, and 10mm respectively. The depth of the small pockets is 50mm. Vents are installed at the bottom of each pocket. The position of the nozzle is shown with dotted lines. The nozzles are arranged along Y-axis. The weights of the sand filled in each pocket with 3 different filling methods, i.e., gravitational free fall from a louver hopper, conventional high-pressure blowing, and low-pressure aeration, are measured and the bulk densities are calculated. Experimental results of sand filling for small pockets in cases of free fall, blow filling, and aeration filling (of 0.1 and 0.15 MPa) are shown in Figure 3. r Y 700 velikost okvirja / flask size 4X50=200 t -é-to^iy o o o o er i ■ O o ° G 30 , 510 0 30 0 20 globina votline / cavity depth; 50 mm 30 Slika 2. Zasnova preskusne naprave za polnjenje s peskom Figure 2. The layout of the test pattern for sand filling experiment 89 Livarski vestnik, letnik 62, št. 2/2015 w p a) -5 a. ra 1200| ] 1000 800 TO