^ URADNE OBJH
OSP- KJ^JIŽ\!CA S.
ViLtJ'R TRG B ROLO, 6000 KO "ER
OBČINE IZOLA
Št. 9
!zo!a, IO. apri! 1998
!eto 7
VSEBINA:
-Sktepo javni obravnavi osnutkov
'Programske zasnove za območje južno od industrijske ceste v tzoti kot sestavine sprememb in dopotnitev prostorskega deia družbenega piana občine in
'Zazidainega načrta "CMt - jug ' v tzoii.
- Skiep o podatjšanju razgrnitve in javni obravnavi ) Osnutka sprememb in dopotnitev prostorskih sestavin doigoročnega in družbenega piana občine izota za obdobje Ì986 - 1990 - 2000 za območje zazidainega načrta Livade ti in
ti. Osnutka zazidainega načrta Livade it v izoii__________
OBČINA IZOLA ŽUPANJA številka: 352-11/95 Datum: 03.04.1998
Na podlagi prvega odstavka 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. list RS št. 48/90), 38. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS št. 18/84. 37/85, 37/86, Ur. list RS št. 26/90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) ter 38. in 83. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola št. 8/95) ter 4. točke Sklepa o javni razgrnitvi in obravnavi (št. 352—11/95 z dne 10.03.1998, Ur. objave občine Izola št.: 6/98), je Županja občine Izola sprejela:
SKLEP
O JAVNI OBRAVNAVI OSNUTKOV
*	PROGRAMSKE ZASNOVE za območje južno od industrijske ceste v Izoli kot sestavine sprememb in dopolnitev prostorskega dela družbenega plana občine in
*	ZAZIDALNEGA NAČRTA CMI - jug v Izoli
1.
Javna obravnava navedenih prostorskih dokumentov, ki urejata območje med Kajuhovo ulico in kompleksom "Opreme", južno od industrijske ceste v Izoli, bo: na sedežu krajevne skupnosti Livade, Veluščkova ulica 8, v torek, 14.04.1998, s pričetkom ob 18.30 uri
Navedena prostorska dokumenta sta razgrnjena od 16. marca do 16. aprila 1998 na sedežu krajevne skupnosti Livade in v prostorih občine, na Postojnski 3 v Izoli.
2.
Javno obravnavo organizirata Krajevna skupnost Livade in Urad za prostorsko načrtovanje, ki skupaj z izdelovalcem, Investbirojem Koper, na obravnavi predstavi in tolmači določila in prikaze obravnavani osnutkov.
3.
Ta skiep stopi v veijavo takoj in se objavi v Uradnih objavah občine izota.
Županja Breda Pečan
COMUNE DI ISOLA IL SINDACO
Numero: 352-11/95 Data: 03.04.1998
Visti il I comma dell'articolo 2 della Legge sulla pianificazione e sull'assetto ambientale nel periodo transitorio (GU RS, n. 48/90), l'articolo 38 della Legge sull'assetto di abitati e di altri interventi nell'ambiente (GU RSS, nn. 18/84, 37/85, 29/86; GU RS, nn. 26/90, 18/93, 47/93, 71/93 e 44/97), gli articoli 38 ed 83 dello Statuto del Comune di Isola (FAU Comune di Isola, n. 8/95) e il punto 4 della Delibera sull'esposizione al pubblico e il pubblico dibattito (n. 352-11/95, datata 10.03.1998; FAU Comune di Isola, n. 6/98), il Sindaco del Comune di Isola ha approvato la
DELIBERA
SUL PUBBLICO DIBATTITO DELLE BOZZE
*	degli Indirizzi programmatici per l'assetto dell'area a sud da Strada Industriale a Isola, come parte integrante delle modifiche e integrazioni alle componenti ambientali del Piano sociale del Comune di Isola, e
*	del Piano di educazione particolareggiato " Zona industriale sud " a Isola
1
Il pubblico dibattito dei documenti succitati, concernenti l'area racchiusa tra Via Kajuh e il complesso "Oprema" a sud di Strada Industriale a
Isola, avrà luogo
presso la sede della Comunità locale Livade, via Anton Velušček n. 8, Isola, martedì, 14 aprile 1998, con inizio alle ore 18.30.
I documenti di cui sopra sono stati esposti al pubblico presso la sede della Comunità locale Livade, Via Velušček n. 8, Isola, e negli uffici del Comune di Isola in via Postumia, 3, nel periodo compreso tra il 16 marzo e il 16 aprile 1998.
2
Il pubblico dibattito viene organizzato dalla Comunità locale Livade e dall'Ufficio per la progettazione ambientale, i quali in collaborazione con l'autore del progetto (Investbiro Capodistna) in seno al dibattito presentano i documenti e forniscono le motivazioni alle disposizioni e alle rappresentazioni
degli stessi.
3
La presente Delibera ha effetto immediato e viene pubblicata nel Bollettino Ufficiale del Comune di
Isola.
Il Sindaco
Breda Pečan
Št.9
stran 2
!zo!a, tO. apri! 1998
OBČINA IZOLA ŽUPANJA št. 351-1/96 Datum: 03.04.1998
Na podlagi prvega odstavka 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. list RS št. 48/90), 37., 38. in 39. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS št. 18/84, 37/85, 29/86, Ur. list RS št. 26/90,18/93 47/93, 71/93 in 44/97), 7. točke sklepa o javni obravnavi in razgrnitvi (št. 351-1/96, z dne: 03.03.1998, Ur. objave občine Izola št.: 5/98) ter 38. in 83. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola št. 8/95) je Županja občine Izola sprejela
SKLEP O PODALJŠANJU RAZGRNITVE IN JAVNI OBRAVNAVI
I.	OSNUTKA sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana občine Izola za obdobje 1986 - 1990 - 2000 za območje zazidalnega načrta Livade II in
II.	OSNUTKA zazidalnega načrta Livade II v Izoli
1.
Javno razgrnitev (v prostorih Krajevne skupnosti Livade, Veluščkova 8, Izola in prostorih Uradov občine Izola, Postojnska 3, Izola), ki je bila prvotno predvidena od 5. marca do 5. aprila 1998 se podaljša
do 17. aprila 1998.
Navedena osnutka obravnavata širše območje kamnoloma — med Prešernovo cesto, peš potjo ob osnovni šoli Livade in Južno cesto.
2.
Krajevna skupnost Livade in Urad za prostorsko načrtovanje v času javne razgrnitve organizirajo javno obravnavo, ki bo
v četrtek 16. aprila 1998 ob 18.30 uri v prostorih
Krajevne skupnosti Livade, Veluščkova 8, v Izoli
Na javni obravnavi izdelovalec, v sodelovanju z investitocene predstavi strokovne podlage in tolmači določila in prikaze obravnavanih osnutkov.
3.
Ta sklep stopi v veljavo takoj in se objavi v Uradnih objavah občine Izola.
Županja: Breda Pečan
COMUNE DI ISOLA IL SINDACO
Numero: 351-1/96 Data: 03.04.1998
Visti il I comma dell'articolo 2 della Legge sulla pianificazione e sull'assetto ambientale nel periodo transitorio (GU RS, n. 48/90), gli articolo 37, 38 e 39 della Legge sull'assetto di abitati e di altri interventi nell'ambiente (GU RSS, nn. 18/84, 37/85, 29/86; GU RS, nn. 26/90, 18/93, 47/93, 71/93 e 44/97), il punto 7 della Delibera sull'esposizione al pubblico e il pubblico dibattito (n. 351-1/96, datata 03.03.1998; FAU Comune di Isola, n. 5/98) e gli articoli 38 ed 83 dello Statuto del Comune di Isola (FAU Comune di Isola, n. 8/95) , il Sindaco del Comune di Isola ha approvato la
DELIBERA
SULLA PROTRAZIONE DELL'ESPOSIZIONE AL PUBBLICO E SUL PUBBLICO DIBATTITO
I.	della BOZZA delle modifiche e integrazioni alle componenti ambientali dei piani a lungo termine e sociale del Comune di Isola per il periodo 1986-1990-2000, concernente l'area del piano di edificazione particolareggiato Livade II, e
II.	della BOZZA del piano di edificazione particolareggiato Livade II a Isola
1
L'esposizione al pubblico delle due bozze (nei locati della Comunit locale Livade, via Anton Velušček n. 8, Isola, e negli uffici del Comune di Isola, via Postumia n. 3, Isola), la quale avrebbe dovuto durare dal 5 marzo al 5 aprile 1998, si protrae fino al 17 aprile 1998. Le bozze succitate concernono l'area adiiacente alla cava, racchiusa tra Strada France Prešeren, it passeggio presso la Scuola elementare Livade e Strada Meridionale.
2
Durante l'esposizione al pubblico delle bozze la Comunità locale Livade e l'Ufficio per la progettazione ambientale organizzano il pubblico dibattito. Il pubblico dibattito avrà luogo
giovedì, 16 aprile 1998 alle ore 18.30 nei locali della Comunità locale Livade, via Anton Velušček n. 8, Isola.
In seno al pubblico dibattito l'autore del progetto presenta, in collaborazione con l'investitore, le basi professionali e fornisce le motivazioni alle disposizioni e alle rappresentazioni delle bozze in oggetto.
3
La presente Delibera ha effetto immediato e viene pubblicata nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola.
Il Sindaco
Breda Pečan