GLASNIK Ljubljana, i. decembra 1961 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VIII., ST. 88 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA DOMŽALE 67o: Na podlagi 10. člena zakona o stanovanjskih skupnostih (Uradni •»st FLRJ št. 16/59) in 2. točke 26. čle-6« statuta občine Domžale je občinski ljudski odbor Domžale na seji “bčinskega zbora in na seji zbora Proizvajalcev dne 26. oktobra 1961 »Prejel ODLOK o spremembi odloka o določitvi “hmočil v občini Domžale, za katera Se lahko ustanovijo stanovanjske skupnosti 1. člen V odloku o spremembi odloka “ določitvi območij v občini Dom-*ale, za katera se lahko ustanovijo Stanovanjske skupnosti (»Glasnike “kraja Ljubljana št. 48/60), se druga *°Čka prvega člena dopolni tako, “a se pravilno glasi: - »stanovanjska skupnost Vir-Koli-čevo za območje naselij Vir, Količevo in Področje, in sicer za tisti ?el naselja, ki leži severno od šum-tfcrka.c 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku “kraja Ljubljana. St. 03/2-39-88/L Domžale, 7. novembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Habjan 1. r. OBČINA GROSUPLJE 071. Na podlagi 5. člena pravilnika o ‘“dividualnih delavnicah za poklicno rehabilitacijo in zaposlitev invalidov (Ur. list. FLRJ št. 3/1961) ter ?"• člena statuta občine Grosuplje je Občinski ljudski odbor Grosuplje na J“ji občinskega zbora in na seji zbo-proizvajalcev dne 19. aprila 1961 »Prejel ODLOČBO J Ustanovitvi Delovno-zaščitnega zalila za mlajše invalide v Ponikvah pri Dobrepolju 1. Ustanovi se Delovno-zaščitni za-y°d za mlajše invalide v Ponikvah K°t samostojni zavod. l * * * V k Sedež zavoda je v Ponikvah pri Dobrepolju. 2. l Zavod sprejema na ■ poklicno re-“bilitacijo (priučitev) in zaposlitev o*ajše invalidne osebe v starosti od -“končanega obveznega šolanja in raviloma do 30 let starosti. o invalidskih delavnicah za poklicno rehabilitacijo in zaposlitev invalidov. 4. . Osnovna sredstva zagotovi ustanovitelj, Občinski ljudski odbor Grosuplje, in to sredstva odpravljenega Doma počitka v Ponikvah. 5. Zavod vodijo: Svet, upravni odbor in upravnik. Svet sestavlja 11 članov, od teh imenuje 3 člane ustanovitelj, 3 člane izvoli kolektiv izmed sebe, po enega člana delegirajo: Okrajni zavod za socialno zavarovanje. Zavod za rehabilitacijo. Zavod za usposabljanje invalidne "mladine v Kamniku, Zavod za zaposlovanje občine. 6. Zavod ima pravila 6 organizaciji, nalogah in poslovanju. Pravila sprejema po predlogu upravnega odbora svet zavoda, potrdi jih pa ustanovitelj. 7. Ustanovitelj zavoda je Občinski ljudski odbor Grosuplje, ki izvršuje nasproti zavodu pravice ustanovitelja in nadzoruje zakonitost aktov in poslovanje zavoda. 8. Za zadeve in naloge je pristojen Svet za socialno varstvo Občinskega ljudskega odbora Grosuplje, ki izvrši to odločbo. 9. Določila pravilnika o invalidskih delavnicah za poklicno rehabilitacijo in zaposlitev invalidov veljajo tudi za ta zavod, kolikor ni s to odločbo in pravili drugače določeno. Številka: 01/1-5-72/1, Grosuplje, dne 19. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora Tone Janežič 1. r, OBČINA KOČEVJE 672. Na podlagi 22. člena in 16, točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52), 2. člena in 7. točke 27. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) in 9. ter 10. člena zakona o muzejih' (Uradni list LRS št. 32/59) je občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dno 3. novembra 1961 sprejel ODLOČBO o spremembi odločbe o ustanovitvi splošnega lokalnega muzeja Kočevje 3. Iji £avod poklicno usposablja (pri- V Uje> in zaposluje mlajše invalide MU delovno-zaščitnih delavni-n v skladu s členom 6 pravilnika 1. Prvi člen odločbe o ustanovitvi splošnega lokalnega muzeja v Kočevju se spremeni tako, da se prečiščeno besedilo tega člena glasi: »Ustanovi se Pokrajinski muzej v Kočevju kot samostojni zavod.« Ime zavoda je: Pokrajinski muzej v Kočevju. Sedež zavoda je r Kočevju. 2. Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-6-56/2-61. Datum: 3. novembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Drago Benčina 1. r. OBČINA MEDVODE 673. Na podlagi 8. točke Odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur. I. FLRJ št .27-385/60) izdaja Svet za trgovino, gostinstvo in turizem občinskega ljudskega odbora Medvode po sklepu seje dne 20. septembra 1961 ODREDBO o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov in storitev 1. Uvede se evidenca in kontrola cen za n) živila: Pri trgovskih podjetjih in trgovinah se evidentira in kontrolira marža za. vas živila. Pri gostinskih podjetjih in gostiščih se evidentira in kontrolira odstotek marže za vse vrste pijače in jedil. b) obrtne storitve s prikazom režijske ure v obrtnih strokah: — krojuštvo (vseh vrst), — čevljarstvo, — pekarstvo, — mesarstvo in izdelovanje mesnih izdelkov (izdelovanje klobas), — moško in žensko frizerstvo, — dimnikarstvo, — kleparstvo, — instalaterstvo za vodovod, plinske napeljave in kanalizacijo, — ključavničarstvo, — mehanika, — clckl roinstalaterstvo. 2. Cene za živila in obrtne storitve po 1. členu te odredbe se evidentirajo in kontrolirajo redno vsak mesec. Upravne zadeve v zvezi z evidenco in kontrolo opravlja upravni organ za blagovni promet. 3. Gospodarske organizacije in zasebniki, ki prodajajo živila in opravljajo obrtne storitve iz 1. člena te odredbe, morajo o namera vanju zvi- šanja cen obvestiti vnaprej upravnega organa za blagovni promet. Obvestilo po prejšnjem odstavku morajo gospodarske organizacije ia zasebniki poslati 36 dni prej, preden nameravajo poslovati po novih višjih cenah. Obvestilu morajo priložiti ustrezno dokumentacijo z obrazložitvijo vzrokov, pomena in namena zvišanja cen. 4. Upravni organ za blagovni promet pregleda predlog za zvišanje cen, prouči dokumentacijo ter v primeru velikega porasta ccn po predlogu predloži zadevo v obravnavo in odločitev Svetu za trgovino, gostinstvo in turizem. 5. Poleg evidence in kontrole po te) odredbi določi Svet za trgovino, gostinstvo in turizem najvišje prodajno cene na drobno za kruh, meso in mleko. 6. Proti gospodarski organizaciji, ki se ne ravna po določbah te odredbe, sc uporabijo določbe iz 3. točke 1. odstavka 107. člena Uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Ur. list FLRJ št. 49-801/59), zoper odgovorno osebo gospodarske organizacije pa določbe zadnjega odstavka navedenega člena. 7, Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 05/7-04-39/1. Datum: 20. septembra 1961. Predsednik sveta za trgovino, gostinstvo in turizem' Jože Bukovec 1. r. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ludvik Tramte 1. r. OBČINA TRBOVLJE 674. Na podlagi drugega odstavka 26. člena zakona o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih (Uradni list FLRJ št. 27-261/61) in 7. točko 27. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje sprejel sporazumno z občinskim ljudskim odborom Hrastnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 4. novembra 1961 ODLOČBO o ustanovitvi ZAVAROVALNICE Trbovlje 1. Ustanovi se ZAVAROVALNICA Trbovlje (v nadaljnjem besedilu ZAVAROVALNICA). ZAVAROVALNICA j« samostojna organizacija, ki opravlja vse vrste premoženjskega in osebnega zavarovanja razen tistega, ki gu opravlja Zavori zu socialno zuvuro-! Vanje. ZAVAROVALNICA Trbovlje po-sluje za območji občin Hrastnik in 'Trbovlje. Sedež ZAVAROVALNICE je v Trbovljah. 2. ZAVAROVALNICA zagotavlja finančna sredstva, iz katerih se poravna zavarovalnina, kadar nastanejo dogodki, ki ogrožajo premoženje in osebe, in izvaja ukrepe zu preprečitev takih dogodkov. S pogodbo se določijo obveznosti in pravice občin-ustanoviteljie do ZAVAROVALNICE. Organi ZAVAROVALNICE so: skupščina, upravni odbor in direktor. Poleg skladov, ki so obvezni po zakonu o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih, ima zavarovalnica še druge sklade, ki jih določa statut. It. Zuvarovulnca ima statut. Statut sprejme skupščina, potrdita pa ga občinska ljudska odboru Hrastnik in Trbovlje. Statut določa zlasti: naloge, organe, njihovo število in način njihove izvolitve in njiliovo delovno področje, medsebojna razmerja organov, način sklepanja organov, notranjo organizacijo, način poslovanja in medsebojna razmerja poslovnih enot, razmerja med poslovnimi enotami in zavarovalnico ter medsebojna razmerja med zavarovalnicami, zavarovalnimi skupnostmi in Jugoslovansko zavarovalno skupnostjo. 12. Zavarovalnica moro biti včlanjena v zavarovalni skupnosti, ki jo ustanovi Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije. 4 člen Sredstvo sklona se lahko uporabljajo: o) za izplačilo osebnih dohodkov delavcev in uslužbencev gospodarskih organizacij, če gospodarsko organizacija ne more kriti takih izplačil iz ustvarjenega čistega dohodka oziroma iz sredstev svojih skladov; b) za kritje poslovnih izgub in za sanacije; e) /a pospeševanje poslovanja gospodarskih organizacij. Sredstva sklada sc dajejo praviloma v obliki posojila. Skupščina šteje 25 članov. Od tegu imenujeta ljudska odbora občin ustanoviteljic 5. in sicer ObLO Hrastnik 2, ObLO Trbovlje 3 člane. Ob ostalih 20 članov odpade na območje občine Hrastnik ti članov, na območje občine Trbovlje 12 članov. Na družbeni sektor odpadejo na območju občine Hrastnik 5, na zasebni sektor 3. na območju občine Trbovlje na družbeni sektor 8, na zasebni sektor 4 člani. Posamezne gospodurske panoge volijo: n) Na območju občine Hrastnik: industrija 4. vse ostale gospodarske panoge 1 člana. b) Na območju občine Trbovlje: industrija 6, kmetijstvo, gozdarstvo, promet in stanovanjsko-komunalna dejavnost 1. trgovina, gostinstvo in obrt pa 1 člana. 6. Skupščina se. konstituira sama. Direktor zavarovalnice in predsednik sveta njenega delovnega kolektiva ne moreta biti predsednik ali podpredsednik skupščine, sta pa člana skupščine po svojem položaju. Mandat članov skupščine traja dve leti. 7. Skupščino izbere izmed sebe upravni odbor. Direktor zavarovalnice je član upravnega odbora po svojem položaju. Direktorja poslavlja in razrešuje občinski ljudski odbor Trbovlje sporazumno z občinskim ljudskim odborom Hlustnik. Odločba velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraju Ljubljana, izvaja pa se od 1. januarju 1962. St. 01/1-00-20/13. Datum: 8. novembru 1961. Podpred sedli ik občinskega ljudskega odbora: Ado Naglav I. r. OBČINA VRHNIKA 675. Na podlagi 5. člena zakona o načinu gospodarjenja in razpolaganja s skupnimi rezervami gospodarskih organizacij (Ur. list LRS št. 9/611 in 2. odstavka 6. člena odloka o ustanovitvi občinskega rezervnega sklada za potrebe gospodarskih organizacij na področju občine Vrhnika (»Glasnik« okraju Ljubljana št. 66/61) je občinski ljudski odbor Vrhnika sprejel na seji občinskega zboru in na seji zboru proizvajalcev dne 30. oktobra 1961 PRAVILA o razpolaganju s sredstvi občinskega rezervnega sklada gospodarskih organizacij v občini Vrhnika t. člen Občinski rezervni sklad za potrebe gospodarskih organizacij na področju občine Vrhnika (v nadaljnjem besedilu sklad) je ustanovil Občinski ljudski odbor Vrhnika z odlokom št. 01/2-01-38/1, sprejetim na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 11. julija 1961. 2. člen V sklad sredstvo: se stekajo naslednja Delokrogi skupščine, upravnega odbora, direktorja in sveta delovnega kolektiva zavarovalnice so začrtani v zakonu o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih in drugih predpisih. • 9. a) prispevek gospodarskih organizacij. ki je določen vsako leto z družbenim planom občine; b) dotacije; c) darilu; č) posojila. /uvarovalnica ima lahko podružnice. ekspoziture, zastopništvu in druge poslovne enote. Sredstva, ki . člen se stekajo v sklad, se vodijo iiu posebnem računu pri Narodni bunki Vrhnika. 5. člen S sredstvi sklada razpolaga' upravni odbor. 6. člen Upravni 0)1 bor sklada opravlja zlasti tele zadeve: n) odloča na podlagi mnenja pristojnega svetu občinskega ljudskega odbora, ali sc sredstva sklada dajejo v obliki dotacij ali posojil; b) določa pogoje posojila (višino, obrestno mero, rok vračanju); c) razporeja sredstvu sklada za pospeševanje poslovanja gospodarskih organizacij v skladu s smernicami družbenega plana občine Vrhnika: č) odloča o najetju posojil pri rezervnem skladu Ljudske republike Slovenije; d) nadzoruje namensko uporabo danili posojil. 7. člen Prošnje za dajanje sredstev iz sklada vlagajo gospodarske organizacije pri upravnem organu občinskega ljudskega odboru Vrhnika, ki je pristojen zn administrativno poslovanje sklada. Prošnji se mora priložiti vsa predpisana dokumentacija. 8. člen Administrativno poslovanje sklada opravlja oddelek za gospodarstvo občinskega LO Vrhnika. 9. člen Upravni odbor izvršuje svoje naloge samo na sejali. Seje sklicuje in vodi predsednik upravnega odbora. Seja je sklepčna. če jc navzočih več kot polovica članov upravnega odbora. Sklep upravnega odbora jc veljaven. če zanj glasuje večina članov upravnega odbora. Pri enakem številu glasov odloča glas predsednika. O sejali se piše zapisnik. 10. člen Ta pravila sc objavijo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, v veljavo pa stopijo takoj. St. 03/1-31-88/61. Datum: 30. septembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franci Širok 1. r. OBČINA ZAGORJE OB SAVI 676. Na podlagi 23. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 26. členu slulutu občine Zagorje ob Savi ter v zvezi s 15. in 17. členom splošnega zakone o stanovanjskih skupnostih (Uradni list FLRJ št. 16/59) je Občinski ljud ski odbor Zagorje ob Savi v spo razumu s stanovanjskimi skupnost mi na seji občinskega zbora in zbore proizvajalcev dne 10. novembra 1961 sprejel naslednjo ODLOČBO t. Pravice In dolžnosti, ki jih ima Občinski ljudski odbor Zagorje ob Savi do otroških vrtcev, se prenesejo s t. januarjem 1962 na stanovanjske skupnosti, in sicer: 1. na Stanovanjsko skupnost Zagorje, 2. na Stanovanj, skupnost Loke. Občinski ljudski odbor zagotovi v vsakoletnem občinskem proračunu del finančnih sredstev za delo jn poslovanje s to odločbo prenesenih vzgojno varstven ih zavodov, kakor tudi tistih, ki jih bodo ustanovil6 stanovanjske skupnosti same v sporazumu z občinskim ljudskim odborom. in sicer: 1. za osebne prejemke vzgojnega in zdravstvenega osebja in osebja,-ki čisti učilnice in igralnice v varstveno vzgojnih zavodih; 2. za nabavo vzgojil in učil i° drugih vzgojnih sredstev; 3. za nabavo strokovne literature; 4. za plačevanje najemnine; 5. za nabavo potrebnih zdravil za preventivno varstvene ukrepe. Občinski ljudski odbor usmerja delo vzgojno varstvenih zavodov in vrši nad njimi pedagoški in drugi nadzor v skladu z ustreznimi predpisi. Tn odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-01-71/t. Datum: 10. novembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora5 Dušan Kolenc 1. r. VSEBINA: 670. Odlok o spremembi odloka o «loloči*d območij v občini !)nm/.nle, za krti«1* 6<> lnh ko ušla novi jo stanovali jake *kup' 671. Odločba o ustanovitvi Delov no-zašČ'*' nego zavoda za mlajše invalide v ^ nkvah pri Dobrepolju občine (.losupU®' 672. Odločba o spremembi odločbe o ,|S*® novitvi splošnega lokalnega muzej# f Kočevju. 673. Odredba o evidenci in kontroli ee® ^ ločenih proizvodov tn storitev obči11® Medvode. 674. Odločba o ustanovitvi zavarovali*'^ Trbovlje. 673. Pravila o razpolaganju s sredstvi činskega rezervnega sklada gospod8* škili organizacij v občini ‘Vrhnika. 676 Odločba o prenosu pravic m dol/n®1* tlo otroških vrtcev na stanov a »j**16 skupnosti občine Zagorje oh vi" Zaključni računi gospodarskih o ig#11*' Zaključni račun obrtne sadruge »SLAMNIK«, MengeS Zaključni račun »AVTOSERVISA«. Domžale 'K n v A BILANCA na dal 31. decembra 1960 PASIVA AKTIVA a aa A na rtao »i dere* m n« i«wo PASIVA kp Zap Znest . /11 ,-xh n 43.353 Računovodja Piedsednik UO L/ueniui Jože Kraševec Drago Anzeljc Franc Telič Zaključni račun OPEKARNE, Ribnica na Dol. A K riVA BILANC A na dan ti ft^-emhr:« t46fl PASIVA V. ‘ Na/1 v postavke Znesek v 000 dir §1* Na/iv p« »slavk* t.*« ojn A Osnovna sredstva A Viri osnovnih irt-dmtv 64.638 1 Sklao osnovnih sredstci 53.861 i Diugi viri osnovnih 1 Denarna sredstva osnov 18.688 7.911 B Viri sredstev skupnr porabe porabe l Sklad skupne porabe 7.829 < Drugi viri sredstev S Sredstva skupne porabe 7.751 < Denarna iredstva skupne porabe 72 L Viri obratnih sredstev * Sklad obratnih sredstev 8.116 C Obratna sredstva s Drugi vin obratnih 8 Skupna obiatna sredstvi. 13.118 sredstev 786 D Rezervni sklad O l/Jočena sredstva In drugi skladi • Denarna sredstva rezerv » Rezervn« sklad in drug- nega sklada in drugih sklad) 703 < Viri nerazporeienih • Denarna siedstva neraz sredstev 2.521 poreienlh sredstev 1.032 E Viri sredstev v obračunu in druga pasiva B Sredstva v obračune t* Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva — 8 Kupci «n druge teriatv* 667 to Dobavitelji tn druge 1.958 obveznosti 1.680 -i Dr*ipp naslva 3.623 S M U p • 1 t 97.856 H H u p a t 97.856 Vodja računovodstva ‘'redsednik UO Direktor: Tončka Mihelič .anez Pucelj -ton Sobar Zaključni račun SLAŠČIČARNE - DELIKATESE, Domžale NvA r- RILANCA na dan 31. decembra 19«6 pasiva Znesek Naziv postavke v 000 dir. et Nh/iv postavke v ooo din A Osnovna sredstva plovna sredstva n^.irna sredstva oenov 11 sredstev ^ Sredstva skupne s porabe skupne porabe K>n Drugi vdrl osnovnih sredstev B Viri vredfrtev skupne porabe j Sklad skupne porabe l Drugi viri sredstev skupne porabe C Vlrt obratnih sredfctev $ Sklad obratnih sredstev 4 Drugi vlrt obratnih sredstev O Rezervni »klad In drugi skladi • Rezervni sklad m drug skladi « Viri nerazporejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva ia Dobavitelji m druge obveznosti • i Hfipg nasivi* 380 503 66 kopali »49 'MO ^kčunuvodja Pied»t:*iuik UO Direktor Ručonuvudja Predsednik UO: Direklur; SUnc Štrukelj Ivanka Prelov&eii Janez Lenček Marina KraSevec Zaključni račun trgovskega podjetja »-KRIM«. Borovnica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1960 PASIVA Zaključni račun trg. podjetja »MLINAR«, Ljubljana, Moše Pijadc 25 PASIVA BILANCA na dan 31. decembra 1960 Za p St Na/iv postavke A Osnovna sredstva 1. Osnovna sredstva t Denarna sredstva osnov alb sredstev B. sredstva skupne porabe i. Sredstva skupne porabe i. Denarna sredstva skupne porabe C, Obratna sredstva I. Skupna obiatna sredstva D Izločena sredstva I. Denarna sredstva rezerv nega sklada In drugih skladov I Denarna sredstva oeras porelenlh sredstev B, sredstva » obračune In druga aktiva i. Kupci tn druge terjatve I. Druga aktive Skopaj. Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din Zap §t Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 008 din A. Viri osnovnih sredstev A Osnovna sredstva A Vlil osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 609 l Osnovna sredstva 5.335 l Slclao osnovnih sredstev 7.810 l Drugi viri osnovnih sredstev 2.724 L Denarna sredstva osnovnih sredstev 4.239 1 Drugi viri osnovnih sredstev 2.050 u Viri sredstev skupne 8. Viri sredstev skupne porabe B. sredstva skupne porabe 1 Sklad skupne porabe 50 porabe $ Sklad skupne porabe 26 - l. Drugi viri sredstev skupne porabe — S. Sredstva skupne porabe 1. Denarna sredstva skupne - l Drugi viri sredstev skupne porabe - C. Viri obratnih sredstev porabe 26 C. Viri obratnih sredstev J Sklad obratnih sredstev 529 C. Obratna sredstva 5 Sklad obratnih sredstev 1.222 t. Drugi viri obratnih 1 Drugi viri obratnih 30.000 25.195 sredstev 2.067 1. Skupna obratna sredstva 32.691 sredstev O. Rezervni sklad O Izločena sredstva O Rezervni sklad In drugi skladi In drugi skladi i. Rezervni sklad In drug) 6. Denarna sredstva rezerv- i Rezervni sklad Ul drugi 1.710 skladi 525 nega sklada In drugih skladi 425 * Viri nerazporejenih skladov 2.115 « Viri nerazporejenih sredstev 1.599 1. Denarna sredstva nera» sredstev — B. Viri sredstev porejenih sredstev • B. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 1 Kratkoročni krediti B. sredstva s obračano f obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti 10.000 za obratna sredstva 11.364 In druga aktiva ta obratna sredstva 7.589 te. Dobavitelji In druge 6. Kupci In druge terjatve 33.022 is Dobavitelji in druge 96 obveznosti 14.396 1. Druga aktiva 57 obveznosti 23.985 11 Druga on sl ve 709 i| Druga pasiva 662 36.588 Slapu , 36.588 Skopal 77.485 s kupal - 77,405 Računovodja Marica Dobnik Predsednik UO> Anton Trček Direktor; Vinko Urh Računovodja; Milica Kavčič Predsednik UO. Štefka Klinik Direktor; Mirko PreSerea Zaključni račun RIBARSTVA SLOVENIJE, Ljubljana, Vožnarski pot 18 Zaključni račun podjetja »JAVOR«, PIVKA, POSLOV ANICA LJUBLJANA AKTIVA BILANCA na dan SL decembra 1960 PASIVA 'N#*yix postavke Znesek v 000 din Zap Nat« postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev L Osnovna sredstva 10.985 l. Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih 20.780 t Denarna sredstva osnov 9.718 alb sredstev B Viri sredstev skupne e. sredstva skupne porabe 1.739 porabe i. Sklad skupne porabe l. Drugi viri sredstev 2.431 1. Sredstva skupne porabe 1. Denarna sredstva skupne skupne porabe porabe 100 C. Viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 6.383 C, Obratna sredstva t. Drugi viri obratnih S. Skupne »bralna sredstv* 11.070 sredstev 1.905 D. Rezervni sklad D izločena iredstva In drugi skladi 1 Denarna sredstvo rezerv nega sklada In drugih skladov l Denarna sredstva oera? 1.325 • Rezervni sklad In drugi skladi « Viri nerazporejenih sredstev 1.556 4.560 porejen Ib sredstev 252 B Viri sredstev < obračunu In druga pasiva R. sredstva e obračune i Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 6. Kupci in druge tenatvs 9. Druga aktiva 3.350 ie. Dobavitelji In druge obveznosti n Druga pasiva D4T s k n p a i 38.589 Skopal 38.589 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1960 pasiva Zap St Naziv postavke Znesek '.ao v 000 din 6t. Naziv postavke znesek v 000 din A. Osnovna sredstva 1. Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnovnih sredstev B. Sredstva skupne porabe I. Sredstva skupne porabe 1. Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva 8. Skupna obratna sredstva 165 6.192 A Viri osnovnih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev I. Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne porabe l Sklad skupne porabe t. Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih sredstev D Izločena sredstva I. Denarna sredstva rezerv nega sklada tn drugih skladov I. Denarna sredstva neraz porejenih sredstev B. Sredstva v obračunu In druga aktiva 6. Kupci In druge terjatve 9 Druga aktiva 9 k u p a J i 9.485 388 16.230 D. Rezervni sklad In drugi skladi l Rezervni sklad In drugi skladi s Viri nerazporejenih sredstev B. Viri sredstev e obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji In druge obveznosti t) Druga oaslva Skopali 251 15.091 342 16.239 Računovodja. Predsednik UO: Direktor-. Računovodja; Predsednik UO: Direktor: Ivan Prek Josip Ogrinc Anton Kovač M. Kobar Jože Rutar Andrej Janežič Zaključni račun »APNENICE DOBREPOLJE«, p. Vidcm-Dobrcpoljc AKTIVA BILANCA na dan JJ decembra 1960 , |p,, PASIVA Vnn Znesek ">.aB ’ Na/iv postovka v 000 dir Nuziv ostavke v 00(1 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovne sredstva 44.166 i l. Sklad osnovnih sredstet l Drugi viri osnovnih -30.773 l Denarna sredstva osnov 3.457 sredstev 16,899 nlh sredstev B Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe porabe l Sklad skupne porabe 92 l Drugi viri sredstev J Sredstva skupne porabe j l Denarna sredstva skupn« skupne porabe j — porabe 20 C. Viri obratnih sredstev C. Obratna sredstva 1 5 Sklad obratnih sredstev • t. Drugi viri obratnih 1 2.711 S Skupna obiatna iredstvc 1.615 sredstev — D Rezervni sklad O Izločena sredstva In drugi skladi l Denarna sredstva rezerv 1 i Rezervni sklad to drug: nega sklada In drugih skladi 225 skladov 228 i Viri nerazporejenih i Denarna sredstva neraz sredstev 4.703 porejenih sredstev 1 B Viri sredstev B Sredstva v obračune » obračunu In druga pasiva 1 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva S Kupci In druge terjatve 3.967 is Dobavitelji to druge 2.513 1 Druga aktiva 5.480 obveznosti il Druga naslva 1.018 « k o p e 11 58.934 Skopal 58.934 Računovodia Predsednik UO: Direktor Stanko Kastelic Franc Somrak Anton Mehle Zaključni račun zastopstva inoz. tovarn. -»TERNO UNION«, Ljublj811* Titova 22 AKTIVA BILANCA na dan 11 decembra 1960 Znesek <4t Naziv oustavke v 000 din Naziv postavke A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva , L Denarna sredstva osnov- ; nlh sredstev i , B. sredstva skupne pora.be t 1. Sredstva skupne porabe i 13.398 6.8C4 l Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih sredstev, « viri sredstev skupne porabe i Sklad skupne porabe . — l Drugi vtrl sredstev skupne porabe L Denarna sredstva skupne , pornbe 699 U Viri obratnih sredstev C. Obratna sredstva j $ Sklad obratnih sredstev 8 Drtigi vin obratnih 6. Skupna .obratna »redstve 42.75C sredstev D Rezervni sklad D izločena sredstva 1 In drugi skladi 1. Denarna sredstva rezerv- i Rezervni sklad to drugi nega sklada to drugih skladi skladov 3.785 t Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstva neres sredstev porejenih sredstev It Viri sredstev < obračunu In druga pasiva B. sredstva v obračunu 1 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 6. Kupci to druge terjatve 56.003 io Dobavitelji to druge 11 Dni or nnslvo 6.543 obveznosti U Drnca oaslva 8 k u p a j 1.10.048 Skopali 21.11« 293 699 1.205 6.1»4 3.91« 10.5‘« «54}! Računovodju Predsednik UO. Direktor Simona Tom&ič Slava Alkalaj Nande Šinkovec