24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 VABLJENI STE Vabilo na 5. tradicionalni Tek partnerskih mest Ptuj 2013 Klavdija Petek Fotoarhiv MO Ptuj Mestna občina Ptuj prireja v sodelovanju s Tekaškim klubom Maraton Ptuj in Zavodom za šport Ptuj 5. tradicionalni Tek partnerskih mest po ulicah in trgih mesta Ptuj, ki bo potekal v nedeljo, 23. junija 2013, s pričetkom ob 10. uri na Mestnem trgu na Ptuju. Tek bo ekipni in bo trajal neprekinjeno osem ur, od 10. do 18. ure. Med tekom se bodo na Mestnem trgu predstavljala kulturno-umetniška društva in drugi glasbeni ustvarjalci. Ob 20. uri bo na Mestnem trgu slovesna podelitev pokalov in priznanj najboljšim tekačem, po podelitvi pa druženje in zabava. S prireditvijo želimo popestriti program ob dnevu državnosti in omogočiti druženje občanov Ptuja z udeleženci iz drugih krajev Slovenije ter prijateljev iz pobratenih in partnerskih mest Ptuja, v duhu športa in rekreacije. Tek bo potekal po Mestnem trgu, Miklošičevi in Slomškovi ulici, Prešernovi, Cafovi in Dravski ulici, Vošnjakovi in Jadranski ulici, Vrazovem trgu ter po Aškerčevi in Krempljevi ulici nazaj na Mestni trg. Teka vzdržljivosti po ulicah enega najlepše ohranjenih srednjeveških mest, ki v svojih ulicah skriva stotero zakladov, se bodo poleg ekip s Ptuja in iz celotne Slovenije udeležile tudi ekipe iz naših partnerskih in pobratenih mest: Bur-ghausna iz Nemčije, Banske Šti-avnice iz Slovaške, Varaždina iz Hrvaške, Nagykanizse iz Madžarske, Kalisza iz Poljske, Saint-Cyr-sur-Loire iz Francije in Ohrida iz Makedonije. Verjamemo, da je šport zelo pomemben v našem vsakdanjem življenju, s pozitivnimi učinki na ljudi vseh generacij in različnih načinov življenja. Želimo si, da bi predstavljeni projekt tudi pri vas vzbudil zanimanje po odkrivanju mesta in življenja v njem na tako svojevrsten način. V duhu prijateljstva in sodelovanja vas vabimo, da se tudi vi pridružite maratonu vzdržljivosti ali pa tekmovalce spodbujate ob progi. M THE BEST FRDM EUROPE GUNS N' ROSES nrii minirrf niun - ITLrtL 1 nEDUl L DrtlUU TAKE OFF // POIN fiOCK M ROft nüAiNi OKiasniR m; 24.MAJ M 25.MAJ ^^ MK£TM PM?K KANCA H.DO fjulJli 30 ■ UM ............. ¿□.imi koncert no* AciKiatc [jhh;.ijas|i ka rvixir i VSTOPNINE NI tiw 1U1 111! V ,h'uiii iii Hlfiirhl l-lr,,|p.v J JlhO-1 irr.iiiLj n-i i|j |ii i.-iuiii' lih. iiib-jlb 'unjv Vi-!* ¡uivsT Z1 00. knwm Pii-«p_ r«h r-' roii JFihifvH fw*!i-«if Ptu0 kmurrt liiujiin Tjbr TUV Vabljeni na ROCK'n'ROLL KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA PTUJ dirigent FREDI SlMONlČ gosi DAVID MATICI Sobota, 25, 5. 201 3, ob 21.00 V OKVItL; PROJEKTA VIKEND ©MIMTI MESTNA TRŽNICA PTUJ V primeru slabega vremena bo koncert v telovadnici OŠ Ljudski vrt, ob 19. uri. VSTOP PSOST! p^iluib^ruj ^ BSilSSov 2 mm /ir/rff/i UVODNIK 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Se zavedamo pomembnosti prehranske samooskrbe? Vrtnarjenje je prijeten konjiček, in kdor se z njim prične ukvarjati, bo verjetno za vedno ostal njegov oboževalec. Vrt namreč ni le prostor za pridelavo zelenjave, temveč tudi prostor za rekreacijo, sprostitev in uživanje v pogledu na rezultate svojega dela. Čedalje bolj se tudi zavedamo, da je sveža domača zelenjava polnejšega okusa in vsebuje tudi bistveno več vitaminov kot kupljena. Kdor nima možnosti ali veselja, da bi si zelenjavo prideloval na domačem vrtu, se po zelenjavo odpravi na tržnico ali bližnjo kmetijo in s tem podpira domačo pridelavo zelenjave. Še vedno pa največji odstotek ljudi kupuje uvoženo zelenjavo v supermarketih. S slednjim pa ne podpira domače proizvodnje. Prehranska samooskrba je temelj zdravega, varnega in kakovostnega načina življenja, vendar je vprašanje, če se tega dovolj zavedamo. V Sloveniji je vedno bolj prepoznavna blagovna znamka Dobrote slovenskih kmetij, kar je sicer eden od pokazateljev, da se vse več kupcev zaveda pomena lokalne pridelave in predelave. Na 24. razstavi Dobrote slovenskih kmetij so namreč kmetje iz Slovenije in zamejstva v ocenjevanje prijavili kar 1173 izdelkov, ki so jih pridelali na svojih kmetijah, in od teh jih je bilo 726 nagrajenih z bronastim, srebrnim ali zlatim priznanjem, kar priča o izjemni kakovosti slovenskih izdelkov. Projekt Dobrote slovenskih kmetij so tudi pokazatelj, da se z negovanjem zemlje tudi v kriznih časih da živeti na kakovosten način. O samooskrbi je v zadnjem času precej slišati, saj o njej govorijo politiki, trgovci, nevladne organizacije in tudi civilne pobude. Zavedamo se, da je pomembna, kljub temu da obilje v trgovskih centrih ni bilo še nikdar večje. Uradni podatki kažejo, da smo v Sloveniji z živalskimi proizvodi bistveno bolje preskrbljeni kot z rastlinskimi. Statistični urad (SURS) za leto 2011 poroča o nizki stopnji samooskrbe z zelenjavo (37 odstotkov) in krompirjem (63 odstotkov), medtem ko je ta pri mesu in jajcih v povprečju več kot 80-odstotna; glavni primanjkljaj je pri svinjini, medtem ko smo z govedino in mlekom samooskrbni. Ob tako nizki ravni samooskrbe je ogrožena tudi varnost države, saj se ob drastičnem dvigu cen, ob klimatskih spremembah ali ob vnovični finančni in socialni krizi lahko znajdemo pred praznimi policami in hladilniki, pa ne bomo mogli nič ukreniti. Dodatno skrb je malim kmetom in vrtičkarjem predstavljal osnutek v Bruslju pripravljene nove uredbe EU o semenih, po kateri naj bi spodbujali koncentracijo trga s semeni v koncerne semenarske industrije. Registrirana in patentirana semena sicer zagotavljajo kakovost pridelkov, vendar pa tudi povečujejo odvisnost kmetov in vrtičkarjev od velikih semenarskih koncer-nov in prinašajo izumiranje rastlin, ki ekonomsko ustvarjajo manjše dobičke. Slovenija večino semen uvozi, med njimi največ semen koruze in različnih vrst zelenjave. Za zdaj gojenje semen in izmenjava starih semen ter tudi redkih sort med vrtičkarji nista onemogočeni. Zavest, da je sajenje starih in tudi redkih domačih sort zelo pomembno za prehransko varnost in suverenost, pa je na srečo vse močnejša. Semena namreč omogočajo samooskrbo, zato naj postane hranjenje semen avtohtonih sort naša vrednota. Mateja Tomašič MISEL MESECA »Ko sem se resnično začel imeti rad, sem spoznal, da lahko od svojih misli zbolim in da sem lahko slaboumen. Ko pa sem spet našel moč svojega srca, je razum dobil pomembnega partnerja. To vez danes imenujem MODROST SRCA.« Neznani avtor SPREHOD PO VSEBINI Na ptujskem gradu sprejem za sodelujoče na 53. Kurentovanju 4 Prireditev ob 9. obletnici vstopa Slovenije v EU 4 Poročilo o delu medobčinskega redarstva na območju MO Ptuj 5 Ptujski karnevalisti aktivni v evropskem prostoru 7 Ptuj in partnersko mesto Nagykanizsa na Madžarskem 8 Razprava o strategiji razvoja podjetništva 12 Javna stranišča na Ranci 12 V turizmu ni meja 13 Celovito ravnanje z odpadki 13 Na ogled in pokušino bogastvo dobrot slovenskih kmetij 14 Na Ptuju osem zabojnikov Humane 15 Zbiranje zamaškov v organizaciji društva Never give up - Vztrajaj 16 Mestno gledališče Ptuj: Prihaja Najstarejša obrt 16 Glasbeni festival Arsana - Art Ptuj 2013 17 Visokošolski strokovni program Bionika v tehniki že v jeseni 2013 18 Raziskovalna dejavnost je resno delo, a tudi zabavna 18 10 let projekta Ekošola kot način življenja 19 Z Burghausnom sodeluje tudi OŠ Ljudski vrt Ptuj 19 4. a in 4. b OŠ Mladika zmagala na 8. otroški varnostni olimpijadi 20 Program Jumicar za 4. in 5. razrede OŠ Mladika Ptuj 20 Evropa v šoli za šolsko leto 2012/2013 21 Drobno projektno delo Ljudske univerze Ptuj 22 Tečaj znakovnega jezika v CIDu 22 Subvencionirano letovanje za otroke 23 Iz Društva upokojencev Ptuj 24 Spodbujanje kolesarjenja s primeri dobre prakse iz Nizozemske 24 Ptujska podjetniška ideja v ameriškem inkubatorju TechStars 25 Ptujčani ponovno obeležili praznik dela na Ptujskem morju 26 Svetovni pokal v kikboksu 26 Evropsko prvenstvo v K-1 27 Eno gasilsko društvo in tri ekipe olimpijcev 27 11. Poli maraton letos starta na Ptuju 28 Na Ptujčanki slavila ekipa Z Team 29 Tekmovanje Kaj veš o prometu 31 Naslovnica: 1. Unesco ASP tek mladih Foto: Aleš Šprah Ptujčan po Sklepu o programski zasnovi objavlja članke o delu občinskih organov, občinskega urada in svetov četrtnih skupnosti, o delovanju političnih strank, informacije in komentarje o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, pisma, odzive in pobude bralcev, oglasna in propagandna sporočila. Medij brezplačno prejemajo gospodinjstva Mestne občine Ptuj. Naklada: 9.150 izvodov. Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Milena Turk, telefon: 748-29-20, e-pošta: milena.turk@ptuj.si. Uredništvo: Vasja Strelec - LDS, Metka Jurešič - SDS, Branko Brumen - SLS, Silva Razlag - DeSUS, Franc Kolarič - Zeleni Ptuja in Mladi in upokojenci za delovna mesta, Mirjana Nenad - SD, Sabina Vilčnik - SMS - Zeleni Evrope, Janez Rožmarin - N.Si Nova Slovenija, Mitja Petek - Zares - socialno liberalni Ptuj. Sodelavke: Sta-ša Cafuta Trček, Mateja Tomašič in Bronja Habjanič. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684-910. Tisk: Grafis, Požeg 4, 2327 Rače tel.: 02/608-92-25, e-pošta: repro@grafis.si Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS d. o. o., Marke-tinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694; e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8,5 %. csTt&ca/t 3 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 IZ MESTNE HIŠE Na ptujskem gradu sprejem za sodelujoče na 53. Kurentovanju Tradicionalno, 53. Kurentovanje, ki je od 3. do 12. februarja potekalo pod sloganom Prebudi mistično v sebi, je združilo več kot sto prireditev javnega pomena, na katerih je po podatkih organizatorjev sodelovalo kar 15.000 udeležencev iz 15 evropskih držav. Za izvedbo ptujskega kurentovanja so zaslužni tudi prizadevni člani številnih društev v bližnji in daljni okolici. Skupaj se je v enajstih dneh dogodkov udeležilo okoli 120.000 ljudi. Organizatorji 53. Kurentovanja so se vsem udeležencem Kurentovanja 2013 na tradicionalnem sprejemu v slavnostni dvorani ptujskega gradu zahvalili za sodelovanje. Mateja Tomašič Pust je eden od najstarejših ljudskih praznikov in ne ve se natanko, kdaj je našel svoje mesto na koledarju. Je pa spremenljiv praznik, ki je odvisen od velike noči, zato je letos trajal le deset dni. Že 53. leto se je Ptuj med svečnico in pepelnico odel v karnevalske festivalne barve in postal središče tega dela sveta. Gre za praznik izjemne etnološke dediščine pustnih tradicij s celega sveta, saj je kurentova-nje v minulega pol stoletja postalo najodmevnejša in najbolj množična kulturno-etnološka prireditev v Sloveniji in Srednji Evropi. Na letošnjem festivalu se je zvrstilo več kot sto prireditev javnega pomena, na katerih je po podatkih organizatorjev sodelovalo kar 15.000 udeležencev iz 15 evrop- Foto: Langerholc skih držav. Ena izmed osrednjih prireditev je bila Etno fest, na katerem so se že prvi dan srečali tradicionalni pustni liki in maske s Ptujskega in Dravskega polja, iz Haloz in skupin iz drugih krajev Slovenije in tudi tujine. V nedeljski tradicionalni mednarodni pustni povorki se je v svojih opravah in koreografijah predstavilo več kot 3000 udeležencev iz enajstih evropskih držav. »Prenos naše tradicije na mlade v vsakodnevnih prikazih po mestu, znanstveni simpozij, s katerim tlakujemo pot kurentu v Unescovo zaščito varovanja kulturne dediščine, obeležitev 140. obletnice prve organizirane pustne povorke na Ptuju s pustnim korzom in vsi drugi dogodki so res presežki, na katere smo lahko zelo Udeležencem kurentovanja, brez katerih tega festivala ne bi bilo, so organizatorji podelili priložnostne zahvale in glinene medaljone. ponosni,« je dejal vodja Kurentovanja Branko Brumen. Princ letošnjega karnevala Miroslav Slodnjak, vitez Dornavski, je v času norčavih pustnih dni od župana dr. Štefana Čelana prevzel oblast v mestu. Tako bo storil tudi prihodnje leto, saj je prvi princ, ki ima dveletni mandat. Zbrane sta nagovorila tudi mag. Alen Hodnik, direktor Javnih služb Ptuj, ki so bile organizator letošnjega Kurentovanja, in Andrej Klasinc, predsednik FECC Slovenije. Gostitelji sprejema so bili dr. Štefan Čelan, župan Mestne občine Ptuj, 14. princ karnevala Miroslav Slodnjak, vitez Dornavski, vodja Kurentovanja 2013 Branko Bru-men in podpredsednik evropskega združenja karnevalskih mest, mag. Alen Hodnik, direktor Javnih služb Ptuj, in Aleš Arih, direktor Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož. Zbranim so podelili priložnostne zahvale in glinene meda-ljone, na katerih so odtis pernatega in rogatega kurenta oziroma ko-ranta ter uradni logotipi letošnjega 53. Kurentovanja na Ptuju. Medaljone so izdelali v društvu za rimsko zgodovino in kulturo Poetovio LXIX. Prihodnje leto bo kurento-vanje precej daljše, saj bo trajalo od svečnice do 4. marca, torej več kot mesec dni. Prireditev ob 9. obletnici vstopa Slovenije v EU in projekt Spoznavajmo države EU v Člani Turističnega društva Ptuj, ki letos obeležuje 127 let obstoja, in Mestna občina Ptuj so 11. maja na dvorišču Minoritskega samostana pripravili osrednjo prireditev ob 9. obletnici vstopa Slovenije v Evropsko unijo, na kateri so predstavili projekt mladih Spoznavajmo države Evropske unije. Slavnostni govornik je bil evropski poslanec Ivo Vajgl, prireditve pa se je udeležila tudi namestnica veleposlanika Poljske v RS Marzena Ewa Krajewska. Mateja Tomašič Prvega maja leta 2004 je Slovenija postala članica Evropske unije in s tem uresničila enega svojih ključnih strateških ciljev. Vstop Slovenije v Evropsko unijo Foto: Črtomir Goznik je na referendumu 23. marca 2003 podprlo skoraj 90 % volivcev. S tem je naša država prenesla del svojih pooblastil za odločanje na skupne evropske institucije, kar pomeni, da se o zadevah skupnega evropskega interesa demokratično odloča na evropski ravni. Danes Evropsko unijo sestavlja 27 držav članic in 23 uradnih jezikov, ki jih govori 493 milijonov državljanov Evropske unije. Narode Evropske unije povezujejo skupne vrednote, kot so demokracija, svoboda in socialna pravičnost. Slovenija je z vstopom v Evropsko unijo postala dejavna ustvarjalka politik in prihodnosti EU. Slavnostni govornik na prireditvi je bil evropski poslanec Ivo Vajgl, ki je med drugim povedal: »Devet let, odkar smo vstopili v Evropsko unijo, gotovo ni dovolj dolgo, da bi lahko utemeljili končno sodbo o tem, kaj vse nam je članstvo v Evropski uniji prineslo in katera od naših pričakovanj niso bila uresničena. Eno je gotovo: samostojna slovenska država se je v nekaj let trajajočem procesu približevanja, prilagajanja in pogajanj k standardom in vrednotam evropske družine narodov spremenila in posodobila ter postala samozavestna članica te družine. Padle so meje, kontinent se je odprl za naše aspiracije, premaknile so se meje naše svobode. Evropa je postala prostor za naše ustvar- 4 IZ MESTNE HIŠE 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Člani Turističnega društva Ptuj in MO Ptuj so 11. maja na dvorišču Minoritskega samostana pripravili osrednjo prireditev. jalno iskanje in potrjevanje slovenske blaginje, široko tržišče za ambiciozne iskalce, inovatorje, sanjače. Prostor za ustvarjalno avanturo pogumnih ljudi. Vidimo, da združitev Slovencem ni prinesla nevarnosti kulturnega stapljanja ali izgube nacionalne istovetnosti, jezika in kulture, pred čimer so v devetdesetih letih prejšnjega stole- tja svarili naši pravi in namišljeni domoljubi. Nasprotno: šolstvo in kultura sta v celoti ostali v rokah nacionalnih politik in iz širšega evropskega kulturnega prostora dobili tudi nove izzive. Tudi mesto Ptuj, ponos slovenske obstojnosti in ustvarjalnosti, je lani zablestel s številnimi prireditvami v okviru Evropske prestolnice kulture ...« Prvega maja letos je Evropska unija obeležila deveto obletnico velike širitve na deset srednje- in vzhodnoevropskih držav. V petem širitvenem krogu so se tedaj Uniji pridružili Slovenija, Poljska, Slovaška, Češka, Madžarska, Malta, Ciper, Estonija, Latvija in Litva. Evropska družina pa se je najprej širila pretežno v valovih. V prvem krogu so se leta 1973 ustanovni šesterici pridružile Velika Britanija, Irska in Danska, leta 1981 Grčija. V tretji širitvi sta se Uniji pridružili Španija in Portugalska, leta 1995 Avstrija, Švedska in Finska in nazadnje leta 2007 Bolgarija in Romunija. V okviru projekta mladih Spoznavajmo države Evropske unije so otroci iz Vrtca Ptuj, učenke in učenci osnovnih šol širšega ptujskega območja in dijaki srednjih šol ter dijaškega doma predstavili vseh 27 držav Evropske unije. V preteklih letih so predstavljali posamezne države, znane osebnosti iz teh držav in najstarejša mesta posameznih držav, letos pa so se osredotočali na glavna mesta in državne simbole, ki so jih izvirno predstavili na stojnicah in s kulturno točko na odru. Predstavitve so začeli najmlajši nastopajoči, otroci iz Vrtca Ptuj, ki so predstavili Slovenijo. Moja prestolnica je bil naslov njihove glasbeno-plesne točke, ki so jo izvedli oblečeni v narodne noše. Koordinatorica projekta je bila Tatjana Vaupotič Zemljič. Na prireditvi so se predstavili tudi učenci Glasbene šole Karola Pahorja Ptuj in njihov Mladinski pihalni orkester, ki ga sestavljajo učenci pihal, trobil in tolkal, od leta 2005 pa orkestru dirigira Zmago Štebih. Prireditve so se udeležile tudi osnovnošolke in njihovi učiteljici angleškega jezika iz najstarejšega poljskega mesta Ka-lisz, te so Ptuj obiskale na povabilo društva za rimsko zgodovino in kulturo Poetovio LXIX. Prireditev so zaključili z dvigom evropske zastave v Evroparku, kjer so že plapolale zastave vseh sedemindvajsetih držav Unije. Poročilo o delu medobčinskega redarstva na območju MO Ptuj v letu 2012 Robert Brkic, vodja medobčinskih redarjev Nadzor nad mirujočim prometom v Mestni občini Ptuj Večji del svojega delovnega časa občinski redarji še naprej posvečamo nadzoru nad mirujočim prometom, vendar je ta segment našega dela iz leta v leto manjši v primerjavi z drugimi nalogami. Tudi sam nadzor nad mirujočim prometom ni več zgolj nadzor, izrekanje glob ali opozoril, temveč je to splet več aktivnosti, povezanih v osnovni cilj, to je izboljšanje stanja. V okviru nadzora nad mirujočim prometom ugotavljamo tudi problematiko, ki se je zgolj z represivnim delovanjem ne da nadzirati ali odpraviti. Zato vse pogosteje poskušamo najti rešitve, ki bi zadovoljile potrebe naših občanov in zagotovile boljšo prometno varnost. Podali smo pobude in sodelovali pri izvedbi sprememb prometnega režima. S spremembo namembnosti javnih površin smo zagotovili večje število parkirnih prostorov, kjer je možno brezplačno parkiranje za kratek čas. Zaradi pogosto neprevozne Jadranske ulice in Vrazovega trga, pobud stanovalcev in samostojnih podjetnikov iz teh ulic smo predlagali spremembo prometnega režima v tem delu mesta in tako pridobili še eno območje za pešce, ki se razprostira od Narodnega doma na Jadranski ulici in se preko Vrazovega trga združi z že obstoječim območjem za pešce. Na območju Mestne občine Ptuj so zagotovljena parkirna mesta za mopede in motorje, ob vstopu v območje za pešce, s čimer smo bistveno zmanjšali vožnjo v območju za pešce. Del naših nalog izvajamo na po- vršinah, ki jih zakon določa kot nekategorizirane prometne površine. Pisne prošnje oziroma pooblastila smo sprejeli od Šolskega centra Ptuj, Lekarne Toplek, JZ Splošna bolnišnica Ptuj in JZ Zdravstveni dom Ptuj. Občasno izvajamo nadzor na parkiriščih trgovskih centrov, ki so prav tako nekategorizirana površina, saj je Graf 1: Pregled ugotovljenih prekrškov - primerjava med leti 2010, 2011, 2012 V pniriirn h Ijm :in (1 ■ ilcvilo prchiiuii ra. L4r> 24>l I ■ ilcvilu prckriuii t Iclu 3il 11 Vf/fV//f 5 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 IZ MESTNE HIŠE Tabelarni pregled prekrškov v zvezi s prekoračitvijo hitrosti, ugotovljenih s samodejno merilno napravo v letu 2012, v primerjavi z letom 2011 Kraj prekrška Št. ugotovljenih prekoračitev Št. opravljenih ur meritev Koeficient št. prekrškov/uro Št. kazenskih točk na lokaciji Št. ukrepov prepoved vožnje MV (do 1. 9.) Orešje 158 1 1,5 0,67 3 Maistrova ulica 11 3 1,5 2 3 Pot v toplice 5 265 21 12,62 827 5 Mestni trg 1 0 1 0 0 Podvinci 40 18 9,5 1,89 57 Podvinci 24 0 2,5 0 0 Selska cesta 12 6 4,5 1,33 11 Selska cesta 40 13 2,5 5,2 49 Ob železnici 5 65 11 5,91 34 Volkmerjeva c. 24 60 22 2,73 158 1 Žnidaričevo nabr. 4 7 3,25 2,15 23 Raičeva 5 0 1 0 0 Raičeva ulica 10 1 1,25 0,8 0 Rogozniška cesta 32 2 1,5 1,33 3 Rogaška cesta 32 16 2,5 6,4 34 Župančičeva ulica 8 0 5,25 0 0 Svržnjakova 11 16 10,5 1,52 46 Vičava 121 46 13,75 3,35 82 Zagrebška cesta 39 38 14 2,71 108 Maistrova 11 0 1,5 0 0 Rabelčja vas 15c 0 1 0 0 557 (leto 2012 - 402) 138,56 % 4,6 (5,06) upad v letu 2012 za 9,09 % 6 (od 1. 9. 2012 je SKUPAJ 121 (79,5) 152,20 % 1438 vodenje prekr. za prekoračitev hitr. nad 30-50 km/h v pristoj. prekrš. organa vsem dovoljen dostop pod enakimi pogoji. Kljub intenzivnemu preventivnemu delovanju še vedno obstajajo posamezne točke, kjer se kljub izvajanju ukrepov število prekrškov, ki ogrožajo varnost cestnega prometa in varnost cest, ne zmanjšuje. Na področju varnosti cestnega prometa, ki ga urejata Zakon o pravilih cestnega prometa (ZPr-CP, ZPrCP-A) in Odlok o ureditvi cestnega prometa na območju Mestne občine Ptuj (z dvema dopolnitvama) smo v letu 2012 ugotovili 3044 kršitev po mirujočem prometu in 557 kršitev prekoračitev omejene hitrosti. Preko aplikacije »prekrškovni organ« ali na kraju prekrška smo izdali 308 opozoril, ki so evidentirana v aplikaciji prekrškov-ni organ, približno 200 pisnih opozoril, izdanih na ustreznem obrazcu na kraju prekrška, in več kot 500 ustnih opozoril. Podali smo šest obdolžilnih predlogov zaradi kršitev cestnoprometnih predpisov na pristojno okrajno sodišče. Nadzor hitrosti vožnje s samodejno merilno napravo, ki prekrške slikovno dokumentira Skozi vse leto 2012 smo izvajali nadzor hitrosti s samodejno merilno napravo, kjer se prekrški slikovno dokumentirajo. Hitrost smo nadzirali v okolici vrtcev, osnovnih in srednjih šol; na cestah, kjer niso urejene površine za pešce, in na točkah, kjer prihaja do pogostih prekoračitev hitrosti po naših ugotovitvah ali pa so bile podane pobude s strani občanov. Točke, kjer smo nadzirali hitrost vožnje, in pregledi ugotovljenih kršitev so prikazani v tabelah. Naloge občinskih redarjev pri vzdrževanju javnega reda in miru Poleg nadzora nad mirujočim in dinamičnim prometom vedno večji del svojega časa namenjamo nadzoru točk, kjer se zbira mladina zaradi uživanja alkohola, uživanja ali preprodaje drog. Ob petkih ali ob dnevih pred prazniki v zgodnjih popoldanskih urah redno sami ali skupaj s policijo izvajamo nadzor nad spoštovanjem določb Odloka o JRM na območju Mestne občine Ptuj (2-3 občinski redarji/-ke). Kot v večini drugih primerljivih mest se tudi na območju Mestne občine Ptuj srečujemo s prekrški s področja varstva javnega reda in miru, kot so: vandalizem, beračenje, pisanje in risanje po objektih, ki pa so bili v letu 2012 zelo redki. K temu je pripomoglo tudi skupno in usklajeno delo policije in občinskega redarstva ter drugih organov, pristojnih za varnost na območju lokalne skupnosti. Nekako najpogostejši problem je beračenje tujcev, kjer gre najverjetneje za organizirano beračenje. Nekaj ciljev, ki jih načrtujemo v letu 2013 Takoj spomladi bomo uvedli dvočlansko patruljo na kolesu, ki bo delovala sama ali skupaj s policijo ter bo tako mobilnejša in se bo hitreje odzvala na zahtevo za ukrepanje na območju Mestne občine Ptuj. Nadaljevali bomo intenzivno sodelovanje s policisti Policijske postaje Ptuj na področju prometa in predvsem na področju nadzora točk, kjer prihaja do zbiranja oseb zaradi uživanja alkohola in posledično kršitev določb Odloka o JRM na območju Mestne občine Ptuj. Izvajali bomo stalno plansko merjenje hitrosti z najetim stacionarnim radarjem. Najemodajalec za leto 2013 je izbran, izkušnje iz leta 2012 pa kažejo, da se je promet na točkah, kjer smo nadzirali hitrost vožnje, bistveno umiril. Ocenjujemo, da je bil pristop k meritvam pravilen, strokovno in Ugotavljamo, da smo opravili 52,2 % ur meritev več kot leta 2011, medtem ko je število ugotovljenih kršitev več za 38,56 %, iz koeficienta število prekrškov na uro meritve je opažen trend upadanja prekrškov za 9,09 %. Na območju Mestne občine Ptuj ni bila izmerjena hitrost vožnje, ki bi presegala 100 km/h. transparentno izveden in je z veliko pomočjo medijev prinesel dobre preventivne rezultate. Celotno poročilo si lahko preberete na spletni strani Skupne občinske uprave www.sou-info.si. /ir/rff/i 6 IZ MESTNE HIŠE 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Ptujski karnevalisti aktivni v evropskem prostoru Branko Brumen Foto: Janko Levanič Predstavniki Kurentovanja in Mestne občine Ptuj smo tudi v pomladanskem času aktivni v predstavljanju in širjenju pustno-karnevalske kulturne dediščine v evropskem FECC prostoru. Aprila smo pomagali vzpostaviti 1. med- narodni karneval v Mestni občini Rakovica (Beograd) v Srbiji, ki je pritegnil več kot 1.000 udeležencev iz štirih držav in več 10.000 obiskovalcev. Kurentovanje, Ptuj, Slovenijo in FECC smo predstavili skupina Kopjaši iz Markovcev, nekdanji princi karnevala Zvonko Križaj - Zoki I., Janez Golc, plemeniti Jakob Breuner Markovski, Karneval v Rakovici 2013: predstavni Rakovica Milosavom Miličkovičem in Vlado Hvalec, plemeniti Jurij Oprossnitzer, ter Branko Brumen, podpredsednik FECC, ki sem v imenu FECC z županom MO Rakovica Milosavom Miličkovičem povedel karnevalsko povorko po mestnih ulicah in trgih. Karneval v Rakovci je z organizacijo izpolnil pogoje za vključitev v FECC na letošnjem kongresu. Skupina Rimljani ED Ježevka z nekdanjim princem karnevala Slavkom Kolarjem, plemenitim Kacherlom, je na tradicionalnem FECC karnevalu v Budvi v Črni gori predstavila bogato rimsko izročilo Ptuja. Skupina Rimski bogovi iz Budve se bo v okviru mednarodne izmenjave udeležila letošnjih Rimskih iger na Ptuju. Med 8. in 16. junijem bo v bolgarskem mestu Yambol 33. letni kongres FECC, največje evropske in globalne karnevalske organizacije, katere aktivni član je od leta 1991 tudi Ptuj. Kongresa se bomo iz Slovenije udeležili predstavniki Ptuja, Mozirja in Šoštanja. Kon- in FECC z županom MO gres bo na Generalni skupščini med člane sprejel društvo Poeto-vio LXIX, ki ga vodi novi predsednik FECC Slovenija Andrej Klasinc, in ED Korantov duh. V programskem delu kongresa bo župan MO Ptuj in častni senator FECC dr. Štefan Čelan sodeloval na okrogli mizi v razpravi na temo o vlogi mest - javnega sektorja pri podpori karnevalom, ki odražajo različne interese in dejavnosti skupnosti, s poudarkom na pomenu karnevalov pri podobi mesta, prispevkom k trajnostnemu gospodarskemu, socialnemu in regionalnemu razvoju ter spodbujanju kulturne identitete in raznolikosti. Kot predsednik organizacijskega odbora Kurentovanje in podpredsednik FECC bom imel na Večeru držav predstavitev Kurentovanja Art & Heritage Carnival -partnerstvo Ptuja v Evropski prestolnici kulture 2012 in kurentovi rituali na poti na Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine. Obvestilo o praznih poslovnih prostorih v lasti Mestne občine Ptuj Obveščamo vas, da je tudi v tokratni številki Uradnega vestnika Mestne občine Ptuj, ki je priloga Ptujčana, objavljen seznam praznih poslovnih prostorov, ki so last Mestne občine Ptuj in se oddajajo v najem. Mestna občina Ptuj Mestna občina Ptuj na podlagi 23. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/2007) objavlja razpis Izbiramo kmetijo leta Mestne občine Ptuj 1. SPLOŠNI POGOJI Na razpis se lahko prijavijo prebivalci Mestne občine Ptuj, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo. Izpolnjeni morajo biti naslednji pogoji: - kmetijstvo je glavna panoga, - kmetijo vodijo kmečki zavarovanci, - kmetija mora biti v Mestni občini Ptuj, - kmetija mora imeti mladega gospodarja, - kmetija mora imeti tradicijo kmetovanja, - urejenost kmetije. 2. VSEBINA OCENJEVANJA Ocenjevalo se bo pet sklopov: - ekološko in tehnološko varčno kmetovanje, - gospodarjenje na kmetiji, - ohranjanje tradicije življenja na vasi, - arhitektura in urbanizem, - zunanja ureditev kmetije. 3. NAČIN IN ROK PRIJAVE Prijave sprejemamo pri Slavici Strelec, Kmetijsko-gozdarski zavod Ptuj - Kmetijska svetovalna služba, Ormoška c. 28, Ptuj, tel. 749 36 45 in pri Alenki Bezjak, Mestna občina Ptuj, Oddelek za gospodarske javne službe, investicije, kakovost in gospodarstvo, Mestni trg 1, tel. 748 29 42. Rok za prijavo je do 7. junija 2013. Na izbor lahko kmetijo prijavijo lastniki ali kdor koli, ki meni, da v njegovi okolici obstaja ekonomsko trdna, ekološko usmerjena, urejena in z okoljem skladna kmetija. Prijavljene kmetije bo na terenu v juniju ocenjevala komisija, v kateri bodo predstavniki Kmetijske svetovalne službe, Biotehniške šole Ptuj in Mestne občine Ptuj. Izbrana kmetija bo simbolično nagrajena in razglašena v okviru programa občinskega praznovanja Mestne občine Ptuj. Vse nadaljnje informacije dobite na naslovu: Mestna občina Ptuj, Oddelek za gospodarske javne službe, investicije, kakovost in gospodarstvo, Referat za gospodarstvo in turizem, Mestni trg 1, tel. 748 29 42, e-pošta: alenka.bezjak@ptuj.si Dr. Štefan Čelan, župan Mestne občine Ptuj .S/sprt/// 7 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 IZ MESTNE HIŠE / MESTNI SVET Ptuj in partnersko mesto Nagykanizsa na Madžarskem Mesto Ptuj je leta 2008 podpisalo listino o sodelovanju z madžarskim mestom Nagykanizsa, ki je dobrih 20 kilometrov oddaljeno od slovensko-ma-džarske meje. Čeprav poznavalcev madžarskega jezika, razen seveda Janija Gonca, na Ptuju ni prav veliko (vsem, ki to morebiti so in jih ne poznam, se oproščam za izpustitev), se zmeraj najde vsaj eden od svetovnih jezikov, ki nas poveže z njimi. Tokrat je bila to kar slovenščina, saj Gizella Kaszas odlično obvlada naš jezik. Tanja Ostrman Renault Na kratko je Kanizsa, po slovensko tudi Velika Kaniža, danes mesto s približno 50.000 prebivalci (2011, vir: Wikipedia). Župan mesta je od leta 2010 Peter Cseresnyes, ki je tudi poslanec v parlamentu. Zgodovinsko bogato mesto leži skoraj na tromeji Slovenije, Hrvaške in Madžarske in je zaradi svoje izjemne lege zmeraj igralo pomembno vlogo v zgodovini. Celo Slovenci so včasih tovorili blago v Gradec preko Kaniže. Glavna mesta petih držav so v razponu 200 kilometrov: Bratislava, Budimpešta, Dunaj, Ljubljana in Zagreb. Mesto »velikih sanj in velikih možnosti«, ki leži med valovitimi griči, obdanimi z rekami in potoki, je bilo že v rimskih časih pomembna trgovska postojanka. Danes so razen podjetij, ki se ukvarjajo Foto: Miran Meško z energijo in imajo levji delež pri polnjenju občinske in regionalne blagajne, v mestu dobro razvite še proizvodnja svetovno znanega pohištva, proizvodnja strojev, pre-hrambna industrija in proizvodnja plastičnih delov. Seveda pa mesto skrbi tudi za svoje prebivalce, ki imajo na voljo izjemno dobro organiziran zdravstveni sistem (madžarski zobozdravniki so »razvili« eno novih vej turizma - dentalni turizem!), številne srednje in poklicne šole ter kar nekaj oddelkov različnih fakultet: bančništvo, logistika, mehatronika in turizem. Turizem je prav tako ena izmed pomembnih panog v mestu. Kar nekaj tradicionalnih festivalov premore mesto, kot recimo jazz festival, festival vina in »dedu-lov« (posebni krompirjevi žganci z moko, čebulo in smetano - pri Za sprevodom s konji je treba takoj počistiti, v ozadju huzarji. nas lahko to jed pokusite v Prek-murju), festival pečenja krofov z različnimi okusi, festival piva, festival pihalnih godb ... Kot pravo madžarsko mesto tudi Nagykaniz-sa ohranja tradicijo konjeništva; poznano pa je še po odličnih ša-histih in vodnih športih, saj je v njegovi neposredni bližini umetno jezero. Konec aprila praznujejo občinski praznik, na katerega je bila povabljena tudi delegacija Ptuja. V sprevodu, ki se vije po glavnih ulicah starega mestnega jedra, vsaka delegacija nese svojo nacionalno zastavo. Predstavljajo se tudi društva, ki imajo sedež v mestu. Oder za nastopajoče in stojnice, ki ponujajo hrano, pijačo in nešteto drobnih stvari in spominkov, so postavljene na velikem in moderno preurejenem trgu pred mestno hišo. Čeprav je velika večina hiš iz 18. in 19. stoletja, je mestna hiša tipična socialistična stavba, ki se presenetljivo dobro vklaplja v celoto. Tudi to je del zgodovine in našim zanamcem je treba pustiti tudi take priče naše preteklosti. Možnosti sodelovanja z Nagyka-nizso je kar nekaj: huzarji in srednjeveški vitezi, pihalni orkester, enologija, šport (tek partnerskih mest, vodni športi) in pustovanje. Željo po tovrstnem sodelovanju je izpostavil tudi njihov župan, ki je bil leta 2012 na našem kurentova-nju in bi želel pridih pustovanja vnesti tudi v njihovo mesto. Rebalans proračuna in sklep o odkupu dodatnih delnic KPP Milena Turk Na majski redni seji mestnega sveta, 20. 5., so svetniki sprejeli rebalans letošnjega proračuna, s čimer so ptujski občini omogočili nakup dodatnih delnic v Komunalnem podjetju Ptuj, d. d., da bi tako postala lastnica večinskega deleža v tem podjetju. Najprej pa je bilo v proračunu potrebno zagotoviti ustrezna sredstva za predviden nakup. Nova višina proračuna tako zdaj znaša 31.512.055,69 EUR in je v primerjavi s planom višja za 0,8 % ali za 261.832 EUR. Mestni svet je župana tudi pooblastil, da si skupaj z drugimi občinami prizadeva za nakup vseh preostalih delnic v skupni višini 100 %, kar omogoča preoblikovanje Komunalnega podjetja Ptuj, d. d., v javno podjetje. S tem bi KPP ohranilo status regionalnega podjetja, kot javno podjetje pa bi izpolnjevalo vse zahtevane pogoje za pridobivanje finančnih sredstev. Že na marčevski redni seji je bil sprejet sklep o povečanju števila delnic v omenjeni družbi, s katerim je bil ugotovljen občinski interes za povečanje delnic in glede na višino zagotovljenih sredstev v letošnjem proračunu dovoljen nakup delnic v višini 40.000 EUR. Na majski seji pa je mestni svet sprejel še dodaten sklep, s katerim je omogočil nakup delnic nad 40.000 EUR. Najvišji možni znesek dodatnega nakupa znaša 120.000 EUR. Delnice bodo odkupljene po najvišji možni ceni za posamezno delnico, ki zanaša 5,59 EUR na delnico. Skupna najvišja vrednost odkupa delnic tako znaša 160.000 EUR, s čimer bi MO Ptuj pridobila malce več kot 57-odstotni delež KPP. Ob tem je veliko svetnikov (H. Neudauer, M. Luci, V. Čuš, S. Brodnjak, M. Meško, B. Brumen, G. Žmauc, R. Fajt) izčrpno obrazložilo, zakaj bodo podprli predlagani sklep, katerega besedilo pa so malenkost modificirali v primerjavi s prvotno predlagano verzijo, kjer je bilo zapisano, da se delnice KPP pridobijo do višine 57 % plus ena delnica, in sicer v vrednosti do višine 261.832 EUR. Svetniki so na tej seji potrdili mandat novemu članu sveta Alešu Štrafeli, iz stranke SD, ki je nadomestil Dejana Levaniča, sedanjega državnega sekretarja na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti. Med drugim so podali tudi pozitivno mnenje Heleni Ocvirk, kandidatki za ravnateljico OŠ Olge Meglič, ki izpolnjuje vse pogoje, zahtevane z razpisom. H. Ocvirk je zaposlena na tej šoli in pozna delovanje ter problematiko šole, kar je razvidno iz njenega priloženega programa vodenja šole, ugotavlja ptujski mestni svet. Po poklicu je profesorica defektologije za osebe z motnjami v duševnem razvoju. 8 STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Svoboda in odgovornost V soboto, 11. 5., je v Celju potekal 10. Kongres stranke, ki se ga je udeležilo 12 delegatov in delegatk ptujskega izvršilnega odbora. Za predsednika je bil izvoljen Janez Janša, v 18-članski IO pa Miroslav Luci z 268 glasovi. Ob volitvah organov stranke smo sprejeli tudi predlog nosilne resolucije omenjenega dogodka z naslovom Družba svobode in odgovornosti. SDS ima vse možnosti za rešitev družbeno-političnih težav, saj jo združujemo ljudje z veliko znanja, volje in s pripravljenostjo za aktivnost. Hkrati si še naprej pri- zadeva za povezovanje, svobodo in enakopravnost vseh ter ustvarjanje vsestranskega napredka, pri katerih bo tudi v prihodnosti vodila odgovorno politiko. Pri slednji je potrebna jasnost ciljev in temeljitost njihove uresničitve, kajti le tako je mogoče najti pot k izhodu iz krize. MO SDS ima vsak ponedeljek med 17.00 in 19.00 uradne ure (Čučkova ul. 2, tel. 02 779 23 51). Mestni odbor SDS Ptuj Z a re S Zasedal svet ALDE V začetku maja je v Pulju zasedal Svet Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo (ALDE Party). Glavni vsebinski točki sta bili priprave za volitve v Evropski parlament in določitev notranjih pravil za kandidiranje za najbolj pomembne funkcije v Evropski uniji. Posebna delovna skupina Sveta je pripravila izhodišča za oblikovanje predvolilnega programa, ki ga bo Biro kot izvršilni organ dopolnil in poslal v razpravo strankam članicam in pridruženim članicam ALDE. Ob robu zasedanja Sveta se je dr. Pavel Gantar, predsednik stranke Zares - socialno liberalni, na kratko srečal s predsednikom ALDE Gra-hamom Watsonom in mu predstavil razmere v stranki, srečal se je tudi s predsednikom Istrskega demokratskega sabora (IDS) Ivanom Jakovčicem in se dogovoril za redne stike in izmenjavo mnenj glede hrvaško-slovenskih odnosov. Mestni odbor Zares - socialno liberalni Ptuj 25 let prve demokratične politične stranke po drugi svetovni vojni na slovenskih tleh Slovenska ljudska stranka je 12. maja v Krškem s slavnostno akademijo obeležila in praznovala 25. obletnico ustanovitve Slovenske kmečke zveze, ta se je kasneje preimenovala v SLS. Predsednik stranke Franc Bogovič je v slavnostnem nagovoru poudaril, da v političnem življenju starejših demokracij 25 let pomeni politično mladost. Pa vendar smo v Slovenski ljudski stranki s 25 leti najstarejša in prva ustanovljena politična stranka po 2. svetovni vojni v Sloveniji. Politično rojstvo smo kot politična stranka doživeli še v času, ko se je to zdela »misija nemogoče«. Rodili smo se kot prvi otrok demokracije v času takratne socialistične Jugoslavije, kot prva demokratična politična sila v državah komunističnega bloka tega dela Evrope in tako odločilno prispevali k demokratizaciji tako Slovenije kot tega dela Evrope ter zavestno (so) ustvarili samostojno in neodvisno državo Slovenijo. Vsak čas prinaša svoje probleme, preizkušnje, pa tudi priložnosti. Pobudniki ustanovitve Slovenske kmečke zveze smo v času slovenske pomladi leta 1988 znali poiskati odgovore na probleme tistega časa, iti čez težke preizkušnje ter tudi izkoristiti izzive in priložnosti tistega obdobja. Zato se s ponosom in poklonom spominjamo 25-letnice ustanovitve naše stranke kot prve demokratične politične stranke po drugi svetovni vojni na slovenskih tleh. Mestni odbor SLS Ptuj ^^ DeSUS in ZDUS nujno z roko v roki Po 9. kongresu stranke DeSUS, ki je bil programski in volilni, so predsednik Karl Erjavec, izvoljeni člani vodstva in poslanci zagotovili uspešno in enotno delovanje stranke ter nove vladne koalicije, ki je pred težkimi izzivi na področju spodbujanja gospodarske rasti, zagotavljanja novih delovnih mest in sanacije javnofinančnega primanjkljaja. Z vodstvom Zveze društev upokojencev Slovenije se nadaljujejo aktivnosti za oblikovanje skupnih stališč pri iskanju najboljših možnih rešitev pri uveljavljanju varčevalnih ukrepov in njihovega vpliva na zagotavljanje materialnega položaja upokojencev, različnih vidikov pomoči in oskrbe starejših ter zagotavljanju zdravstvenega in socialnega varstva. Strankino vodstvo je tudi pospešilo delo na terenu, kjer želi s srečanji z občinskimi svetniki in župani iz svojih vrst ter s člani in vodstvi lokalnih odborov preveriti pravilnost svojih odločitev in povečati medsebojno stopnjo informiranosti. Mestna organizacija DeSUS Ptuj j| LPS Tone Anderlič postal predsednik Liberalne demokracije Slovenije Na izrednem kongresu Liberalne demokracije Slovenije, ki je bil sredi maja, je LDS dobil novo vodstvo. Predsednik Liberalne demokracije Slovenije je postal naš dolgoletni član in nekdanji poslanec ter sedanji predsednik Sveta LDS Tone Anderlič. Za podpredsednike so bili izvoljeni Debora Buric, Tadeja Drenovec, Milan Razdevšek in Anton Preskar. Na kongresu smo sprejeli tudi deklaracijo, v kateri smo ošvrknili obstoječo politiko, ki da jo preveva osebni oportunizem, sami, kot prenovljen LDS, pa se želimo kot pomemben političen akter vrniti v parlament in pomagati tudi civilni družbi. Mestni odbor LDS Ptuj 9 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO K O Solidarnost Socialni demokrati smo zgodovinsko utemeljeni na delavskem gibanju in njegovem boju za večje socialne in politične pravice ter na gibanju za enakopravnost žensk. Svoje vrednote razumemo kot temelj, na katerem gradimo družbo, utemeljeno na človekovem dostojanstvu. Ena ključnih vrednot, ki jih poudarjamo in k njej pozivamo, je SOLIDARNOST. Menimo namreč, da lahko družba uspešno, uravnoteženo in trajnostno deluje samo na načelu solidarnosti. Medsebojna podpora ljudi in skupin je nujna za sobivanje. Razviti je treba še višjo stopnjo solidarnosti, ki jo predstavlja zavestna odpoved delu lastnih dobrin v korist drugih. S solidarnostjo se uresničuje in krepi srčno razmerje med ljudmi in s tem spodjeda ljudomrznost in hladnost tržne družbe. Solidarnost je tako med drugim tudi v službi doseganja večje enakosti v družbi, njen temelj in najpomembnejši učinek pa je socialna varnost, ki jo želimo za vse generacije. Neoliberalizem in neokonservativizem, ki sta postala prevladujoči dejavni praksi v svetu, pa za svoj obstoj potrebujeta razlike v potencialih, iz katerih črpajo moč in kratkoročne koristi. Zato je njihova težnja po ustvarjanju večjih razlik med ljudmi logična. Proces individualiza- cije se krepi in vodi v osamitev ter povečuje strah za preživetje ljudi, človek postaja vse bolj ranljiv, nemočen in prestrašen. To ljudomrzno filozofijo odklanjamo. Na tej osnovi ne more delovati partnerstvo med spoloma, generacijami in ljudmi na vseh ravneh nasploh, na tej osnovi ne more delovati družina kot osnovna celica družbe. Prepad med bogatimi in revnimi se poglablja, lastnina se je nakopičila v rokah peščice bogatašev, ki niso prišli do nje z delom in znanjem, temveč z izkoriščanjem pozicij moči in včasih (tudi hote) luknjičave zakonodaje, ki je v okviru zakona, tudi v nasprotju s poštenjem in moralo, taka ravnanja omogočala. Dolžnost in poslanstvo socialnih demokratov sta, da odpiramo razprave o vprašanjih, ki zadevajo ključne točke našega bivanja. Posamezniki, podjetja, družbene skupine potrebujemo navdihujoče okolje, v katerem bo samoumevno, da so temeljne materialne dobrine bivanja in pozitivno družbeno vzdušje, zagotovljeni. Samo takšno okolje lahko dejavno spodbuja nove priložnosti za pridobitev temeljnih dobrin, kot so izobrazba, zaposlitev, dohodek, bogastvo in sreča. SD Ptuj Strankin tabor priložnost za politični pregled stanja! Pester program bo zbral številno članstvo in simpatizerje na vsakoletnem taboru, ki ga organizira vodstvo stranke. Tokrat se dobimo 26. maja v Kamniku. Po skupinah se bomo udeležili raznih kulturnih ogledov in zanimivosti tega predela prelepe Slovenije. Sledilo bo veselo skupno druženje s številnimi gosti, ki bodo v znak podpore stranki ocenjevali stanje v državi. S pregledom dela in programa strankinih aktivnosti smo že pred taborom na različnih srečanjih razpravljali o trenutnih potezah vlade, na katere se bomo še posebej zelo kritično odzvali na taboru. Strankino stališče ne more podpirati dvigovanja davkov, saj se s tem ne odpravi kriza ali ublažijo njene posledice. Prav tako je stranka vedno vztrajala, da se fiskalno pravilo vpiše v ustavo z letnico 2015. Ob tem pa je predsednica N.Si Ljudmila Novak že predlagala, da bi vlada v prihodnjih letih, če bi bilo to potrebno, samo izvedbo uravnoteženja proračuna lahko urejala z interventnim zakonom. Na veliko se lahko sprašujemo, zakaj zategovati pasove, ko pa bi morali vedeti, kdo nam je ukradel državo, da bi tako lažje rešili krizo. Dogodki, ki se vrstijo po celotni Sloveniji s strankinim geslom Blizu ljudem, želijo članstvo in simpatizerje seznaniti z aktivnostmi glede lokalnih in regionalnih razmer s pogledom na politične aktivnosti v prihodnjih mesecih. Naj zavest vsakega posameznika doprinese kanček upanja za rešitev iz težke trenutne situacije, za boljši jutri. Mestni odbor N.Si Ptuj Odgovori na vprašanja in pobude svetnikov Pobuda Dejana Levaniča v imenu Svetniške skupine Socialnih demokratov Ptuja za razpravo in sprejem Odloka o mladini v Mestni občini Ptuj. Odgovor: Menimo, da je sprejem Odloka o mladini v Mestni občini Ptuj vezan na izhodišča politike Nacionalnega programa za mladino, ki je temeljni programski dokument. Ta opredeljuje prednostne naloge in ukrepe, ki so v javnem interesu v mladinskem sektorju. Dokument je še v fazi sprejemanja. Prav tako je za učinkovito izvajanje mladinske politike pomembno aktivno de- lovanje Mladinskega sveta Mestne občine Ptuj, ki povezuje in spodbuja sodelovanje mladinskih organizacij in mladinskih aktivnosti v Mestni občini Ptuj. V dosedanjem spremljanju programskih in drugih aktivnosti povezovanja mladinskih organizacij s strani Mladinskega sveta Mestne občine Ptuj le-tega nismo prepoznali kot aktivnega akterja mladinske politike. Sprejem tega dokumenta je iz navedenega povezan tako s sprejemom Nacionalnega programa za mladino kot tudi z aktivnim povezovanjem in kreiranjem mladinske politike v okviru mladinskega sveta, ki ima pomembno in aktiv- no vlogo v izvedbenem delu mladinske politike. Tako menimo, da je za oblikovanje in sprejem tega dokumenta najprej treba vzpostaviti aktivnejšo vlogo Mladinskega sveta in počakati na sprejem Nacionalnega programa za mladino. Maja Erjavec Vprašanja in pobuda Stanislava Brodnjaka: Kateri organ (verjetno so to Javne službe Ptuj, d o. o.) skrbi za oddajo lokacij prodajalkam cvetja in sveč na pokopališču ob Dornavski cesti in preseljevanja najemnikov z ene lokacije na drugo in kdo skrbi za tržni red med prodajalci? Odgovor: Na rogozniškem pokopališču so prodajalci pred prenosom upravljanja na Javne službe Ptuj, d. o. o., imeli soglasje za prodajo na parkirišču pred pokopališčem, pri čemer prodajno mesto ni bilo natančno definirano. Dovoljenje je bilo izdano za dve parkirni mesti. Po prevzemu izvajanja pogrebne in pokopališke dejavnosti smo dne 19. 4. 2012 s prodajalci dogovorili in natančno določili prodajno mesto, ki se ga prodajalci kasneje niso držali in 10 ZANIMIVOSTI 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 so prodajne premične objekte postavili glede na dobljeno soglasje. Z novim soglasjem v letu 2013 je natančno opredeljeno prodajno mesto, ki je skladno z dogovorom z dne 19. 4. 2012. Kateri so kriteriji za oddajo lokacij in ali imajo najemniki, občani Ptuja, ob enakih pogojih prednost, kolikšno je število najemnikov lokacij za prodajo cvetja in sveč ter po kakšnih kriterijih je določeno število najemnikov? Odgovor: Prodaja na pokopališču poteka skladno s Tržnim redom in ceniki, ki veljajo tudi na ptujski tržnici. Trenutno prodajo cvetja in sveč ponujajo trije ponudniki. Andrej Trunk, Javne službe Ptuj, d. o. o. Kdo skrbi za redno vzdrževanje in nadzor nad porabo sredstev, ki jih plačujemo občani za grobove, saj so poti med sektorji na pokopališču slabo vzdrževane, robniki iz granitnih kock pa razpadajo? Odgovor: Javne službe Ptuj so upravljanje pokopališča prevzele šele v letu 2012, zato nam večjih vzdrževalnih del še ni uspelo opraviti. Sredstva, ki so bila zbrana v preteklem letu, in sredstva, ki bodo zbrana v tem letu, bomo letos namenili predvsem posodobitvi poti, javne razsvetljave, ozvočenja in ureditvi poslovilnega prostora ob vežici. V letu 2012 teh investicij še ni bilo mogoče izvesti, saj se položnice pošiljajo šele v sredini leta, jesensko vreme pa je onemogočalo kakršenkoli resnejši projekt. Stanja pokopališča iz preteklih let pa glede na dejstvo, da pokopališča takrat nismo upravljali, ne moremo komentirati. Mag. Alen Hodnik, Javne službe Ptuj, d. o. o. Strokovne službe naj podrobneje preučijo pravilnost odločitve o parkiranju na Vošnjakovi in Dravski ulici ter dovolijo parkiranje enega vozila na lokal tudi na Vošnjakovi ulici, če je tam sedež lokala. Odgovor: Parkirne površine na Vošnjakovi ulici so označene s prometno signalizacijo kot območje kratkotrajnega parkiranja, na katerih se ne plačuje parkirnina, čas parkiranja je omejen in označen z ustrezno prometno signalizacijo, voznik pa je dolžan na vidnem mestu na armaturni plošči označiti čas začetka parkiranja. Ustavljanje in parkiranje je dovoljeno tudi na označenih parkirnih prostorih na pločniku na Dravski ulici od križišča z Aškerčevo ulico do križišča v Vošnjakovo ulico, kjer čas parkiranja ni časovno omejen, in ni vezano na najemni-ško ali lastniško razmerje. Javne parkirne površine so dostopne vsem pod enakimi pogoji, izraženimi s prometno signalizacijo. Pobuda Dejana Klasinca: Pristojne službe naj preučijo možnost postavitve potopnega valja na kartico na koncu Lackove ulice (pri trgovini Bikek), ki bi omogočal vstop in izstop vozilom tamkajšnjih stanovalcev. Odgovor: Skupaj s Komunalnim podjetjem Ptuj bomo preučili možnost postavitve potopnega valja. ♦ ♦♦ Pobuda Mirana Meška za umestitev in ureditev avtobusnega postajališča v neposredni bližini Šolskega centra Ptuj na Volkmerjevi ulici 19. Odgovor: Za ureditev avtobusnega postajališča se bomo dogovorili za sestanek s podjetjema Veolia Transport in Javne službe Ptuj, d. o. o., in Šolskim centrom Ptuj. ♦ ♦♦ Pobuda Marjana Kolariča: Križišče pri Krona baru Ptuj, na cesti iz smeri Lenarta proti Ptuju, naj se uredi na način, kot je urejeno križišče pri nadvozu na Dravski most (na semafor se namesti še oranžna puščica, ki bo voznikom omogočala zavijanje v levo). Odgovor: Križišče pri Krona baru Ptuj je na državni cesti R1 229/1417-Ptuj-Rogoznica, zato smo posredovali dopis na DRSC za urejanje prometa vozil, ki za- vijajo levo na Dornavsko cesto, z napravami za dajanje svetlobnih prometnih znakov za urejanje prometa (semaforji) z rumeno puščico kot dodatni znak ob izhodu iz križišča. Ivan Stopajnik ♦ ♦♦ Pobudi Petra Pribožiča: Še pred turistično sezono moramo v občini vzpostaviti sistem, kako učinkovito odstranjevati grafite na stavbah v mestu. Odgovor: Mestna občina Ptuj lahko izvaja posege na fasadah zgolj v stavbah, kjer je sama lastnica nepremičnine. Grafite nenehno odstranjujemo, vendar ti nenehno nastajajo, njihovo odstranjevanje pa je povezano z velikimi stroški. Noben poseg na fasado namreč ne sme biti izveden brez soglasja Zavoda za varstvo kulturne dediščine. V okviru finančnih zmožnosti bomo pristopili k odstranitvi najbolj perečih grafitov na stavbah, kjer je Mestna občina Ptuj lastnica stavbe. Asja Stropnik Paternost Ustrezno je treba urediti kroži-šče pred Puhovim mostom iz smeri avtoceste Ptuj na Puhov most, in sicer: - krožišče mora biti bolj osvetljeno; - v to krožišče je treba postaviti označbo, da se prehaja na Puhov most. Odgovor: Razsvetljavo na kro-žišču pred Puhovim vzdržuje podjetje Nigrad, katerega smo pozvali, da zamenja nedelujoča svetila in preveri možnost večje svetilnosti. V skladu s Pravilnikom o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah ni takšne prometne obvestilne signalizacije. Preverili bomo možnosti vključitve table za Puhov most pri projektu postavitve turistično obvestilne signalizacije, ki je v teku. Ivan Stopajnik, Klavdija Petek Pobudi Mira Vambergerja: Strokovne službe občinske uprave naj preučijo, ali imamo v občini zelene površine, ki bi jih lahko dali občanom v najem ali v brezplačno uporabo za ureditev vrtov. Lahko pa po vzoru drugih občin mi uredimo vrtove in jih damo ljudem v obdelavo. Odgovor: V zvezi s problematiko urejanja vrtov na območju Mestne občine Ptuj je bil v aprilu sklican sestanek z obstoječimi in potencialnimi uporabniki vrtov, na osnovi katerega so se začele nadaljnje aktivnosti (pregled na terenu, popis uporabnikov, ugotovitev prostih vrtov). Trenutno občani obdelujejo vrtove na že obstoječih lokacijah vrtov, ob pripravi ustreznih predpisov, ki bodo navedeno problematiko celostno uredili, pa se bodo preverile tudi druge morebitne lokacije. Preveri naj se, ali je možno, da se v občini določi zelena površina, na kateri bi lahko lastniki psov pse prosto spustili in za to ne bi bili kaznovani. Odgovor: Zakon o zaščiti živali v 11. členu določa, da morajo skrbniki psov zagotoviti fizično varstvo svojih psov tako, da jih imajo na javnem mestu na povodcu. Z Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaščiti živali (Uradni list RS, št. 23/13) je bila uvedena izjema od obveznega fizičnega varovanja psov na javnem mestu, in sicer samo za ustrezno ograjene površine, ki psom preprečujejo pobeg. Mestna občina Ptuj takšnega posebej urejenega javnega prostora, ki bi bil namenjen zgolj psom, nima in ga trenutno ne načrtuje, kar pa bistveno ne odstopa od trenutne situacije v Sloveniji, saj takšnih pasjih parkov ni veliko. Ne glede na navedeno pa je treba izpostaviti, da je skrbnik živali v vsakem primeru dolžan z ustrezno vzgojo in šolanjem oziroma z drugimi ukrepi zagotoviti, da žival ni nevarna okolici. Nina Majcen Ogrizek Vf/fV//f 11 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 GOSPODARSTVO / OKOLJE IN PROSTOR Razprava o strategiji razvoja podjetništva in spodbujanja inovativnosti Z RS Bistra Ptuj je 22. aprila na Ptuju priredila zaključno konferenco projekta SPRINT, katerega cilj je bil analizirati inovativne potenciale gospodarstva v obmejnem območju Slovenija-Hrvaška ter opredeliti možnosti za spodbujanje podjetništva in inovativnosti. Projekt SPRINT se je zaključil, vendar pa ZRS Bistra Ptuj nadaljuje poslanstvo spodbujanja podjetništva. Z željo, da bi čim bolje uskladili svoja prizadevanja s potrebami gospodarstva in drugih deležnikov, smo v okviru zaključne konference projekta povabili na razpravo o prihodnosti podjetništva strokovnjake. Dr. Lidija Tušek Korošec, Jana Antolič, Nataša Mršek Foto: Stanislav Ciglar REftBUKA SUHEMU ruHi^rirvhfla uuhrcaMrua RAZVOJ !H TBfflGUKtf) CCKUJ: frrafrurcrj faCTbj^i tennenia mftiHbfiia pomi. ZTSTBištra ^PiiJj-J-i i vita iirtKtfti l. Httntn^Miu r j:rvj ir u tABVliUtlGKBind SI$H"HR Ves čas projekta smo poskušali povezovati podjetja z raziskovalnimi, izobraževalnimi in drugimi podpornimi organizacijami z namenom iskanja skupnih rešitev za več inovativnosti in boljšo konkurenčnost gospodarstva. V prvem delu konference smo zbrali štiri strokovna omizja, ki so razpravljala o najpomembnejših odprtih vprašanjih po naslednjih tematikah: (1) Sinhronizacija gospodarstva in izobraževanja ter kadrovska problematika, (2) Sistemi spodbujanja inovativnosti v podjetjih ter izkoriščanje raziskav in razvoja, (3) Podjetniški inkubator/ pospeševalnik in podjetništvo med mladimi, (4) Internacionalizacija podjetij, tuje in domače investicije. Vsaka delovna skupina je bila sestavljena iz strokovnjakov, ki imajo znanje in izkušnje iz obravnavane tematike. Od perečih izzivov do projektnih rešitev Cilj razprave o stanju, primerih dobre prakse in možnih rešitvah, ki vodijo k povečanju inovativnosti gospodarstva, je bil izoblikovati projektne predloge, ki bi jih lahko vključili v prihajajoči Regionalni razvojni program za obdobje 2014-2020. V drugem delu konference smo javnosti predstavili ključne rezultate projekta SPRINT in rezultate razprave strokovnih omizij. Podrobnejše informacije o projektu in rezultatih raziskav lahko pridobite na ZRS Bistra Ptuj. Kaj »žuli« gospodarstvo? Razpravljavci so kot ključne opredelili enajst izzivov, ki so se nanašali na fleksibilnost kadrov, usmerjanje mladih in zaposlenih v podjetno miselnost, vzpostavitev podjetniškega inkubatorja v Spodnjem Podravju, povečanje dostopnosti finančnih virov, oblikovanje poslovnega okolja, ki bo privlačno za tuje investicije, ter povečanje internacionalizacije podjetij. V katero smer je treba razmišljati, da bo bolje? Splošen zaključek vseh omizij je bil, da se je treba še pogovarjati in še večkrat ter čim bolj redno iskati skupne rešitve. Pomembno je tudi, da k problematiki spodbujanja podjetništva in inovativnosti pristopamo celovito ter upoštevamo različne vidike in interese različnih deležnikov, kar je ta metoda upoštevala. Ključni bodoči projekti so: spodbujanje podjetnosti na podlagi inovativnosti, konsolidacija podpornih organizacij v enovito mrežo podpornega okolja podjetništva in inovacij, vzpostavitev centra za podjetniške rešitve Tema strategija razvoja podjetništva in spodbujanja inovativnosti v regiji je pritegnila številno občinstvo. ter oblikovanje paketa spodbud za privabljanje tujih investitorjev in pospeševanje internacionalizacije regionalnega gospodarstva. SVETLA TOČKA Javna stranišča na Ranci Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Ptujska Ranca, priljubljeno središče družabnega življenja Ptuj-čanov in turistov, je pred kratkim dobila nove kontejnerje, v katerih so nameščena javna stranišča. Kontejnerji so odprti čez vikend, saj je takrat tudi večja frekvenca ljudi in WC v Ranca baru preprosto ne zmore prenesti obiskovalcev pristanišča in vseh sprehajalcev ob jezeru. »Lansko leto smo poskušali z diksiji, a se ni obneslo. S temi kontejnerji želimo zadovo- ljiti obiskovalce,« komentira Emil Mesarič, predsednik Brodarskega društva Ranca Ptuj, in nadaljuje, da je omenjena stranišča financiralo in postavilo podjetje Radial Ptuj, d. o. o. Upa, da bodo tudi druga podjetja razmislila o tem, da je za javno dobro treba kaj storiti. Prostor za kontejnerje so dolgo iskali, želeli so, da bodo na vidnem mestu in ne preveč vpadljivi ter dostopni vsem, ki pridejo na Ptujsko morje. 12 TURIZEM / OKOLJE IN PROSTOR 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 V turizmu ni meja Regionalni destinacijski organizaciji Podravsko-ptuj-sko-ormoška in Maribor-Pohorje bosta odslej na turističnem področju intenzivno sodelovali. V začetku aprila sta namreč Janja Viher, direktorica Zavoda za turizem Maribor - Pohorje, in dr. Aleksandra Pivec, direktorica ZRS Bistra Ptuj, podpisali pismo o sodelovanju. S tem sta izkazali namero o oblikovanju skupnih turističnih produktov in izvajanju skupnih aktivnosti za promocijo in trženje na turističnih trgih. Besedilo in foto: Matija Brodnjak, ZRS Bistra Ptuj Slovesnega dogodka, ki je bil simbolično organiziran pri Sveti Ani sredi Slovenskih goric, ki so geografski povezovalni člen obeh destinacij, so se udeležili tako župani kot predstavniki gospodarskega in civilnega sektorja. Dogodek, poimenovan »41-62-1«, skriva v svojem imenu 41 občin, šest turističnih znamk (Haloze, Jeruzalem Ormož, Maribor, Pohorje, Ptuj in Slovenske gori- ce), dve regionalni destinacijski organizaciji in en skupen nastop na turističnih trgih. Destinacijski organizaciji bosta odslej sprejemali skupna programska izhodišča na področju skupnih trženjskih aktivnosti promocije in trženja na turističnih trgih, sodelovali pri informiranju lokalnih in drugih javnosti ter skupno nastopali pri pridobivanju sredstev državnega proračuna in mednaro- V začetku aprila sta anja Viher in dr. Aleksandra Pivec podpisali pismo o sodelovanju. dnih sredstev, da bi dosegli celovit danja o pomembnosti in nujnosti in medsektorsko usklajen razvoj območja, ki ga pokrivata obe regionalni destinacijski organizaciji, skupaj z vsemi partnerstvi. Sklenitev sodelovanja je rezultat zave- medsebojnega sodelovanja na področju turizma in turizmu skladnih dejavnosti preko meja posameznih občin in destinacij. Celovito ravnanje z odpadki ključnega pomena za razvoj zelenih delovnih mest in uporabo odpadkov kot virov V'aprilu je v Moravskih Toplicah potekalo tradicionalno strokovno posvetovanje na temo Celovito ravnanje z odpadki v organizaciji Znanstvenoraziskovalnega središča Bistra Ptuj, Zveze ekoloških gibanj Slovenije, Zbornice komunalnega gospodarstva (GZS) in v soorganizaciji Ministrstva za kmetijstvo in okolje RS. Strokovnjaki iz vse Slovenije so prvi dan v dveh sekcijah Sistemski vidiki ravnanja z odpadki in Ločeno zbiranje odpadkov in njihova predelava predstavili štirinajst aktualnih tem. Tudi drugi dan je štirinajst prispevkov obravnavalo aktualno tematiko Snovne in energetske izrabe odpadkov in predstavilo primere iz praks. Z zaključno okroglo mizo se je odprla razprava na temo Uresničevanje prednostnega reda ravnanja z odpadki, na kateri je bila v ospredju vroča tema termične izrabe odpadkov. Dr. Klavdija Rižnar, ZRS Bistra Ptuj Udeleženci posveta so v razpravi enotno ugotovili, da je sedanje ravnanje s komunalnimi odpadki v Sloveniji v enem segmentu sicer spodbudno, kar potrjujejo statistični podatki o ločeno zbranih odpadkih. Slovenija se s 35 % ločeno zbranih frakcij uvršča nad evropsko povprečje, saj v evropskem merilu zaseda 4. mesto, vendar nima zagotovljenega celovitega ravnanja z odpadki. Zgolj ločeno zbiranje ni dovolj, četudi še tako spodbujamo imetnike odpadkov k ločevanju, nam to ne bo koristilo pri doseganju okoljskih ciljev. Celovito ravnanje z odpadki namreč pomeni uresničevanje prednostnega reda, kjer je zraven pre- prečevanja nastajanja odpadkov na izvoru in pripravi na ponovno uporabo pozornost treba posvetiti tudi recikliranju, kompostiranju in energijski izrabi v goriva predelanih odpadkov. Odlaganje je skrajna možnost ravnanja z ostanki iz zgoraj naštetih dejavnosti z odpadki. Zato je strokovna javnost zaskrbljena nad podatki o količinah odloženih odpadkov kljub visokemu deležu ločeno zbranih odpadkov, saj na odlagališča odložimo kar 58 % količin odpadkov. To predstavlja velik problem zaradi nedoseganja okoljskih ciljev še zlasti zato, ker nismo samooskrb-ni niti za tiste vrste odpadkov, za katere že obstaja možnost njihove izrabe. To ovira možnost, da bi se Slovenija lahko uvrstila med »družbo, ki reciklira«, še zlasti zato, ker po letu 2020 odlaganje naj ne bi bilo več predmet ravnanja z odpadki v EU. Če nam ne bo uspelo pravočasno zagotoviti ustrezne infrastrukture za energijsko izrabo odpadkov, okoljskih ciljev ne bomo dosegli. Strokovna javnost je zato upravičeno zaskrbljena, da se v zadnjih 16 letih stanje na področju predelave odpadkov ni bistveno izboljšalo, nasprotno, kljub ogromnim investicijam (več sto mio. evrov) še vedno s strani države ni zagotovila, da med strateške odločitve gospodarnega ravnanja z odpadki sodi tudi energijska izraba iz odpadkov pridobljenih goriv. V novi finančni perspektivi 2014-2020 namreč energijska izraba ni uvrščena med prioritetne investicije države, prav tako ni oblikovan projektni tim in odgovorna oseba, ki bi dala zagotovilo, da bo Slovenija energetsko bogate odpadke uporabljala kot energente. Za izboljšanje stanja na področju ravnanja z odpadki je nujno treba odstraniti obstoječe ovire in začrtati ustrezno izvedbeno strategijo za uveljavljanje zakonodaje EU, ki odpadke vključujejo v gospodarske panoge kot surovine in omogočajo nova zelena delovna mesta. Zato je bil s strani udele- Vf/fV//f 13 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 TURIZEM / OKOLJE IN PROSTOR Člani omizja (od desne proti levi): mag. Janez Ekart, dr. Niko Samec, mag. Jana Miklavčič, Brigita Šarc, dr. Boštjan Petelinc, Branko Ravnik, dr. Viktor Grilc, Janko Kramžar, dr. Klavdija Rižnar in dr. Marinka Vovk žencev strokovnega posveta soglasno sprejet sklep, da se v prihodnjih treh mesecih organizira skupni sestanek z Ministrstvom za kmetijstvo in okolje RS, na katerem se bo natančno dogovorilo, kako se bodo izvajali kratkoročni ukrepi. Nekatere izmed njih navajamo v nadaljevanju: 1. Preveriti cene in učinkovitost tehnologij, ki se vključujejo v projekte kot bodočo infrastrukturo za ravnanje z odpadki. 2. Odpadki morajo biti obravnavani kot viri, zato mora negospodarno ravnanje z njimi postati kaznivo dejanje. 3. Finančno spodbujati ponovno uporabo rabljene opreme in odpadkov z namenom zmanjševanja ekološkega odtisa, zmanjševanja emisij CO2, zaposlovanja predvsem težje zaposljivih in vključevanja širše družbe. 4. Spodbuditi energijsko izrabo iz odpadkov pridobljenih goriv, saj je trenutno v Sloveniji ta segment najmanj razvit. 5. Določiti je treba status trdnih goriv iz nenevarnih odpadkov glede na njihove kemijske in fizikalne lastnosti s ciljem možnosti sosežiga. Organizatorji posveta tako izkazujejo svoje poslanstvo in skrb, kako v Sloveniji ravnati z odpadki in varovati okolje na način, ki bo sprejemljiv s tehnološkega, okoljskega, stroškovnega in sociološkega vidika. Ker bodo izzivi za nadaljevanje razvoja izrabe odpadkov kot surovinskega vira odprti tudi v novi evropski finančni perspektivi 2020, se bodo razprave morale tudi v prihodnje osredotočiti na vidik izvajanja oziroma implementacije celovitega ravnanja z odpadki. Več informacij: klavdija.riznar@ bistra.si Na ogled in pokušino bogastvo dobrot slovenskih kmetij 24. razstava Dobrote slovenskih kmetij - največja prireditev na področju razvoja podeželja Kmetijsko-gozdarski zavod Ptuj je med 16. in 19. majem uspešno izvedel projekt Dobrote slovenskih kmetij. Na že 24. razstavi je v tekmovalnem in predstavitvenem delu sodelovalo več kot 750 kmetij iz Slovenije in zamejstva. V ocenjevanje je bilo vključenih 1173 dobrot v 13 skupinah izdelkov. Podeljenih je bilo 56 znakov kakovosti. Na stojnicah so obiskovalci pokušali in kupili dobrote, prireditev pa je spremljal bogat kulturni program. Mateja Tomašič V posebnem delu razstave se je predstavila Gorenjska s svojimi značilnimi izdelki in ponudbo na podeželju, kar je simboliziral že sam plakat razstave. Projekt Dobrote slovenskih kmetij je organiziral Kmetijsko-gozdarski zavod Ptuj v sodelovanju s Kmetijsko-gozdarsko zbornico Slovenije in Mestno občino Ptuj ter ob podpori Ministrstva za kmetijstvo in okolje. Z razstavo vsako leto dosegajo velik promocijski učinek v prepoznavnosti kulinaričnih izdelkov slovenskega podeželja. »Velik poudarek je bil tudi letos na prodajnem delu, pripravili smo več dogodkov v starem mestnem jedru. Poseben poudarek je bil na strokovnem posvetu, ki je bil namenjen blagovni znamki Dobrote Foto: Črtomir Goznik slovenskih kmetij kot razvojni priložnosti slovenskega podeželja. Tu se identificirajo tudi kmetije, ki z osnovno dejavnostjo pridelajo premalo ter s predelavo in prodajo dodajo dodano vrednost - to je rešitev tudi za male kmetije, ki jih je v Sloveniji največ, povprečna velikost je 6,4 ha, kar pomeni, da se morajo kmetije podjetno usmerjati v ponudbo in neposredno prodajo in predvsem razvijati slovensko hrano,« je o letošnjih Dobrotah slovenskih kmetij povedal Peter Pribožič, predsednik organizacij -skega odbora. V soboto so v spremljevalnem programu pripravili sirarski praznik. Združenje kmečkih sirarjev Slovenije se je predstavilo s ponudbo mlečnih izdelkov, dogaja- Razstavo si je ogledal tudi ameriški veleposlanik v Sloveniji Joseph A. Mussomeli v spremstvu ptujskega župana dr. Štefana Čelana in predstavnikov organizatorjev. nje pa so popestrili s starodobniki iz Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas in Društva Oltaimer Polenšak. »Letos smo v sodelovanju s Halo centrom iz Cirkulan v Krempljevi ulici pripravili Dobrote iz Haloz, kjer so ponujali, kar znajo pridelati halo-ške kmetije,« še dodaja Pribožič. Spremljevalni del programa je bil strokovno in kulturno obarvan, saj sta bila dva strokovna posveta, Folk fest z nastopom folklornih skupin, ki so se pred nastopi sprehodile skozi mesto, javna radijska oddaja in nastopi ljudskih pevcev in godcev. Na posestvu Biotehniške šole na Turnišču pa je bilo dvodnevno srečanje lokalnih akcijskih skupin (LAS) za razvoj podeželja. V dneh razstave je imela Biotehniška šola dneve odprtih vrat s predstavitvijo svoje učne dejavnosti in ustvarjalnosti na njihovem posestvu na Turnišču. Dobrote slovenskih kmetij dosegajo velik odziv sodelujočih kmetij, saj gre za največjo prireditev 14 /ir/rff/i OKOLJE IN PROSTOR 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 na področju razvoja podeželja, ki povezuje kmetije iz vse Slovenije in tudi zamejstva. Dosegajo rekordno število izdelkov v tekmovalnem delu razstave. Letos je bilo v ocenjevanje vključenih 1173 dobrot v 13 skupinah izdelkov. Podelili so 131 bronastih, 235 srebrnih in letos rekordno število zlatih priznanj, kar 360, ter 56 znakov kakovosti (tega dobi izdelek, če je tri leta zapored dobil zlato priznanje). Odprtja razstave sta se udeležila tudi dr. Martina Bavec, predstavnica Ministrstva za kmetijstvo in okolje RS, ter Cvekto Zupan- čič, predsednik KGZ Slovenije. Slednji je dejal, da je to ena najlepših prireditev na slovenskem podeželju, še posebej zato, ker iz vseh slovenskih pokrajin na enem mestu prikaže vse okuse in vse pestrosti in kakovostne izdelke, ki jih slovenske kmetije znajo ponuditi slovenskim in tudi tujim potrošnikom. Spodbujajo pa tudi kmetovalce, da pridobijo nacionalno poklicno kvalifikacijo. Certifikat je možno pridobiti preko KGZS. S pridobljenim certifikatom za opravljanje določene dejavnosti na kmetiji kmet v prvi vrsti pridobi določeno znanje, na podlagi certifikata pa se lahko javljajo tudi na določene razpise, kjer lahko dobijo dodatna denarna sredstva, je še povedal Cvetko Zupančič. Razstavo si je ogledal tudi ameriški veleposlanik v Sloveniji Joseph A. Mussomeli v spremstvu ptujskega župana dr. Štefana Če-lana, ki je čestital vsem, ki se trudijo pri tem projektu: »Verjamem, da bomo ta projekt v prihodnjih letih razvili tako, kot načrtujemo, da bi k temu osrednjemu dogodku dodali še kongresno dejavnost, kjer bi povabili znanost iz vsega sveta, ki bi spregovorila o zdravi hrani, o zdravem načinu pridelave hrane. To sejemsko dejavnost, ki jo imamo zdaj znotraj dvorišča minoritskega samostana in smo jo že nekoliko razširili po mestnih ulicah, bi želeli razširiti še z dodatno ponudbo, ne samo z izdelki, ampak tudi z opremo, kjer se taki izdelki tudi izdelujejo. Želimo razviti specializiran sejem k tej dejavnosti in s tem bi dobili t. i. aktivni trikotnik preživljanja prostega časa, kjer dopoldan izveste nekaj novosti, vmes vidite osrednji dogodek, popoldan pa lahko sklenete kakšen posel na sejmu. Naša želja je, da bi razvili ta projekt.« Na Ptuju osem zabojnikov Humane Humana Slovenija je socialno podjetje, sredstva pridobijo z zbiranjem in prodajo rabljenih oblačil in obutve, ki jih zbirajo v zabojnikih. Pred kratkim so bili zabojniki Humane postavljeni tudi na Ptuju. V nadaljevanju lahko preberete, komu in zakaj so namenjeni ter kaj je njihovo poslanstvo. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Humana Slovenija je bila ustanovljena kot odgovor na potrebo po pomoči v razvoju in izboljšanju življenjskih pogojev najrevnejših ljudi na planetu. »Stoječ na pragu novega tisočletja, smo kot mnogi drugi vedno bolj zaskrbljeni zaradi vse večjega prepada med bogatimi in revnimi. Posledica te neenakosti je izvorni vzrok za večino globalnih težav, kot so lakota, nepismenost, onesnaže- nost okolja, vojne in bolezni, kot je aids,« pove Saška Susman, vodja Humana Slovenija in nadaljuje, da smo prav zaradi tega dolžni in odgovorni v razvitejšem delu sveta storiti vse, kar je v naši moči, da bi razliko med revnimi in bogatimi kar se da zmanjšali, z uporabo vseh razpoložljivih sredstev, predvsem znanja in izkušenj. Humana Slovenija je članica mednarodnega gibanja HUMA- Lokacije zabojnikov Humane na Ptuju: Dornavska 5 - Deta center, Volkmerjeva 24 - Tehcenter, Spodnja Hajdina 73 - nogometno igrišče, Potrčeva 15 - Platana Gabrovec, Osojnikova 27 - trgovina TUŠ, Ormoška 27 - zraven vrat, kjer je servis vozil Honda, Belšakova 20a - Dom krajanov, Mariborska 3 - pri parkirišču. NA People to People od leta 2002. »Za nami je 32 let trdega dela in danes delujemo v 43 državah. Podpiramo več kot 440 socialnih projektov v Afriki, Aziji in južni Ameriki. Gre za projekte, ki spodbujajo razvoj na področju izobraževanja, kmetijstva, poljedelstva, zdravstva, boja proti aidsu, ekologije in razvoja gospodarstva. V projekte je vključenih več kot 12 milijonov ljudi. Članice gibanja se ukvarjamo z organizacijo ponovne uporabe rabljenih oblačil in obutve v Evropi, Ameriki in Afriki. Več kot 10 milijonov ljudi tako prispeva svoj del k zmanjševanju emisij CO2 z oddajo 360.000 ton tekstila vsako leto,« navede Susmanova. Na Ptuju trenutno osem zabojnikov V Sloveniji je trenutno postavljenih 250 zabojnikov, od tega jih je osem na Ptuju. V njih se zbirajo uporabna oblačila, obutev, ves hišni tekstil (posteljnina, zavese, prti, brisače ...), igračke ter vsi modni dodatki, kot npr. torbice, pokrivala, šali ... Lepo je, da so oblačila oprana, ni pa pogoj. Oblačila naj bodo zapakirana v plastične vrečke, saj so tako zaščitena pred mokrim in umazanim. Uničenega in ponošenega tekstila ne zbirajo, ta v Sloveniji žal še vedno sodi med navadne odpadke. Sedež Humane je na Bizoviški cesti 41, Ljubljana Dobrunje, www. humana.si. Kam namenjajo sredstva, ki jih pridobijo z zbiranjem in prodajo »Dobiček od prodaje oblačil ne gre v roke lastnikov kapitala, ampak za razvojne projekte v Afriki,« razloži Susmanova in pove, da podpirajo dva projekta v Afriki, Children's town Malambanyama in Farmer's club, oba v Zambiji. V prvem projektu gre za mladinski center, kjer biva 370 otrok, predvsem sirot in brezdomcev. V drugem projektu pa gre za spodbujanje razvoja poljedelstva in kmetijstva lokalnih skupnosti v Zambiji. Delno financirajo tudi projekt CAT- Child aid Tubatse v Južni Afriki. V letih 2011 in 2012 so projektom namenili 85.000 evrov. Po besedah vodje se načeloma držijo osnovnega poslanstva, torej pomagati najrevnejšim na svetu. Tako distribucija oblačil na lokalni ravni pri njih ni osnovnega pomena. »To pa še ne pomeni, da ne pomagamo in podarimo oblačil vsakemu, ki pride do nas in jih potrebuje. Lani smo organizirali kar nekaj lokalnih projektov: zbirali smo oblačila in šolske potrebščine na nekaterih OŠ v Sloveniji, podarili oblačila romskim skupnostim na Dolenjskem, podarili oblačila in pohištvo slovenskim študentom in vsem, ki so se k nam zatekli po pomoč. Revščina je vedno bolj prisotna tudi med nami in še kako je pomembno gojiti čut za sočloveka in pravičnejše razdeljevanje dobrin.« Vf/fV//f 15 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 OKOLJE IN PROSTOR / KULTURA Zbiranje zamaškov v organizaciji društva Never give up - Vztrajaj Ignac Habjanič Spoštovane bralke in bralci Ptuj-čana, vabimo in prosimo vas, da sodelujete v vseslovenski akciji zbiranja plastičnih pokrovčkov (zamaškov) v organizaciji društva Never give up -Vztrajaj, z akcijo Pomagamo bolnim otrokom. Društvo opravlja človekoljubne in humanitarne dejavnosti z organiziranjem humanitarne pomoči v Sloveniji in po svetu; zbiranje in logistika zbiranja surovin (plastični pokrovčki), katerih sredstva od prodaje so namenjena pomoči potrebnim; humanitarnih prireditev z namenom pridobivanja sredstev za socialno ogrožene; humanitarnih prireditev z namenom pridobivanja sredstev za nakup potrebne specialne opreme za psihofizično prizadete posameznike; športnih prireditev z namenom pridobivanja sredstev za pomoči potrebne. Na leto društvo zbere več kot 100 ton pokrovčkov, ki jih odpeljemo v Grosuplje in Črno na Koroškem. Za vsako tono zbranih zamaškov se na TRR družine, za katero se zbira, nakaže 330 EUR. Avtor tega prispevka je na vse zabojnike na območju Ptuja, ki so namenjeni odpadni embalaži, namestil plastične posode z napisom PLASTIČNI ZAMAŠKI - POKROVČKI in prosi občane, da preden v keson odložijo odpadno embalažo, ki ima pokrovček, odvijejo pokrovček in ga dajo v posodo. Vsak pokrovček šteje. Zbirajo se pokrovčki od vseh vrst sokov, mleka, šamponov, te- kočih pralnih sredstev in čistil, dezodorantov in zdravil. Če ima kdo od občanov pokrovčke doma in jih želi oddati, naj pokliče 040 246 664 in pridem po njih tudi na dom. Trenutno se zbirajo pokrovčki za triletnega fanta po imenu Nik, ki ne govori, ne hodi, ne vidi, ne sliši in se ne hrani samostojno. Ima cerebralno paralizo in epilep-tične napade. Z zbranimi sredstvi bi Niku omogočili dodatna zdravljenja in pripomočke za lažje življenje. Pohvaliti moram okrog 50 ptujskih in okoliških gostinskih lokalov oz. njihove zaposlene, ki pridno in resno shranjujejo in zbirajo pokrovčke, ki jih potem redno odnašam. Zahvala tudi gospema Marjani in Mariji iz ptujske bolnišnice, gospe Zdenki in Društvu delovnih invalidov Ptuj, ki zelo aktivno sodelujejo v akciji zbiranja, gospodu Francu, ki mi omogoča skladiščenje zbranih pokrovčkov, in vsem tistim posameznikom, ki ste mi pokrovčke pripeljali na dom ali kar koli pomagali pri zbiranju. Upam in želim si, da bi zastavljeno humanitarno akcijo nadaljevali še naprej in širili mrežo zbiralcev. Ob tej priložnosti prosim tiste, ki imajo morda kakšen primeren prostor (v velikosti avtomobilske garaže) in ga ne uporabljajo, če bi ga bili pripravljeni dati v brezplačno uporabo za skladiščenje pokrovčkov na Ptuju ali v bližnji okolici. Kajti zbrane pokrovčke sedaj skladiščim v Spodnjem Velovleku. Mestno gledališče Ptuj: Prihaja Najstarejša obrt Premiera kot dobrodelni dogodek Topli meseci prinašajo v ptujskem gledališču odlično komedijo Paule Vogel Najstarejša obrt. Premiera predstave bo 11. junija ob 21.30 v Murkovi ulici, ob stavbi Mestnega gledališča Ptuj. Ponovitve bodo sledile še 12., 13., 27., 28. in 29. junija ob isti uri. Premiera bo dobrodelni dogodek, saj bodo namesto denarja za vstopnice zbirali do-nacije, ki jih bodo preko Karitasa in Centra za socialno delo namenili starejšim, socialno ogroženim osebam. Bronja Habjanič V predstavi nastopajo dame stare šole, najboljše izmed igralk generacije žlahtnih zvezd slovenskega gledališča. Termin najstarejša obrt se bere in razume kot prostitucija in tukaj naslov govori dejansko o tem, čeprav ima večplasten pomen. V besedilu Paule Vogel namreč nastopa pet dam, ki se ukvarjajo s to »najstarejšo obrtjo«, njihova starost se giblje med dvainsedemdeset in triinosemdeset let. »Gre za dame stare šole, ki svoj poklic dvomljivega slovesa opravljajo s stilom in maniro, ki ju danes pri modernih prostitutkah več ne najdemo. Seveda, če je pet bab na kupu, še posebej takih, ki se presneto dobro poznajo, je Fotoarhiv MGP normalno, da med njimi prihaja do nesoglasij in trenj. Še posebej aktualno je vprašanje nasledstva, saj bo najstarejša med njimi, Mae, ki je tudi zvodnica tega krdela, v kratkem odšla v težko prislužen pokoj, in tako bo morala ena od drugih prevzeti skrb za družino prijateljic noči. Ob tem se na izjemno zabaven in humoren način lomijo kopja glede vprašanja njihovega poslovnega modela, novih trendov pri opravljanju tovrstnih storitev, odnosa do strank in stanja gospodarske krize, ki seveda tudi ob postopnem izumiranju njihovih stalnih strank najeda njihovo eksistenco,« je o predstavi povedal režiser in dramaturg Peter Srpčič. Igralska ekipa komedije: Zvezdana Mlakar, Alenka Cilenšek, Marjana Brecelj, Marinka Štern in Anica Kumer V ozadju te nenavadne, a izjemno zabavne zgodbe se kaže zgodba o odhajanju nekega časa in prihodu novega, ki počasi, a vztrajno briše prostor za dekleta stare šole. Seveda se skozi pripoved tudi spominjajo dobrih starih časov, v katerih so bile one tiste glavne in so se skozi preizkušnje prebijale do sedanjosti. Vsaka od njih ima svojo zgodbo, svoje sanje, zgodbe teh dam stare šole, preizkušenih obrtnic najstarejše obrti nam slikajo zelo človeško in s tem kljub humornosti pripovedi tudi pretresljivo sliko teh žensk. Na tak način ima zgodba svojo težo in govori o človeškem ozadju tega notoričnega poklica. V seriji predstav na prostem pa bodo v živo nastopili še Helena Blagne kot diva Marlene Dietrich in Peter Srpčič kot njen pilot, Simon Šerbinek kot partizan, na dobrodelni premieri 11. 6. pa bo gost tudi Dejan Zavec kot varnostnik Boksar. 16 /ir/rff/i KULTURA / MLADI BRALCI PIŠEJO 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Glasbeni festival Arsana - Art Ptuj 2013 Društvo za glasbeno umetnost Arsana bo med 24. 7. in 2. 8. izvedlo največje poletno festivalsko dogajanje v mestu, ki vsako leto privabi blizu 25 000 obiskovalcev in postaja prepoznaven utrip mesta v Sloveniji in Evropi. Peti mednarodni glasbeni festival Arsana - Art Ptuj 2013 pod sloganom Eksplozija umetnosti bo v desetih dneh na vseh zunanjih in notranjih prizoriščih mesta ponudil več kot 30 dogodkov, kjer bo ustvarjalo in nastopilo več kot 260 glasbenih umetnikov s področja klasične, pop, jazz in etno, vokalne in instrumentalne glasbene umetnosti. Slišali in doživeli bomo umetnike svetovnega slovesa, ki prihajajo iz različnih evropskih držav, Amerike, Afrike in s Kube. Niko Zagoršek Vrhunci festivala Perpetuum Jazzile, slovenska vokalna skupina z največ ogledi na portalu Youtube, se po uspešni ameriški turneji vrača v najstarejše slovensko mesto. Slovenska muska od A do Ž - Slovenci nimamo leksikona slovenske glasbe. Nič hudega, Lado Bizovičar vas bo popeljal skozi abecedo od Avsenika do Žagarjeve, od popa do rocka, od fuzbal napevov do himne, od Laibacha do Molarja ... Katerega Molarja? Adis Molarja! Gal in Severa z orkestrom Can-tabile - repertoar bodo sestavljale njune uspešnice v svežih simfoničnih preoblekah. Klapi Maslina z izvrstnim tenoristom in solistom Brankom Bubicom na čelu je uspelo zadržati mediteranski, dalmatinski stil z visokim nivojem interpretacije. Zdenka Kova-čiček, hrvaška pevska legenda, se bo predstavila s projektom Tribute to Janis Joplin, ki je nadaljevanje njene uspešne evropske praizved-be brodwayskega muzikala Love Janis (Janis z ljubeznijo). Tinkara Kovač - v petnajstih letih svojega delovanja na glasbeni sceni je prejela številne nagrade in odigrala več kot 800 koncertov v Sloveniji, Hrvaški, Avstriji in Italiji. Koncert bo vključeval repertoar njenih največjih hitov. Tabu v okviru poletne turneje 2013 prihaja tudi na Ptuj. Z novo izdajo singla in napovedjo plošče bodo na Ptuju poskrbeli za nepozaben večer, ki ga je vredno doživeti. Glasba svetov El Seniores je mednarodni projekt vrhunskih glasbenikov Fotoarhiv Arsane s Kube, iz Hrvaške in Slovenije, kjer ne manjka energičnega plesa, fantastičnega vzdušja in vonja po Kubi. Sorry diabate & new tribute - zvok Afrike je medcelinski projekt umetnikov, ki izvajajo avtorske skladbe in afriške tradicionalne pesmi, navdih pa jemljejo iz salse, funka in world glasbe. Solist bo eden izmed največjih mojstrov na balafonu (afriškem ksilofonu) Sory Diabate iz Gvineje. Igor Geržina - Metropolis - saksofonist, skladatelj in producent Igor Geržina je prejemnik nagrade Status za najboljšega instrumental-ista v kategoriji jazz glasbe. Denis Jannah je ena najpomembnejših jazz pevk na svetovni glasbeni sceni. Posnela je štiri samostojne albume za založbo Blue Note. Klasične poslastice Lovro Pogorelic, eden najbolj nadarjenih hrvaških pianistov, redno nastopa od svojega 17. leta po vsem svetu. Svoj uspeh razvija predvsem v Franciji, kjer je izdal zgoščenko z deli Rahmaninova in Musorgskega. Mednarodni godalni orkester s solisti - nadarjeni evropski klasični umetniki se bodo v času festivala povezali in ustvarili večer za glasbene sladokusce. Mojstri komorne glasbe -na odru bodo združili moči evropski in svetovni mojstri komorne klasične glasbe. Godalni kvartet Feguš & Vasko Atanasovski -zasedba se bo predstavila v sveži in nekoliko drugačni glasbeni podobi med etno-jazz in klasično glasbo. Poulično dogajanje Matjaž & Nadine igrata 1 r t /jiPmrn i fj v* \ T ,1 $ i J rf ' i*'i .. Perpetuum Jazzile, slovenska vokalna skupina z največ ogledi na portalu Youtube mešanico jazz, soul in blues glasbe in priredbe pop uspešnic. Luka Benčič trio - projekt mladih obetavnih ptujskih glasbenikov nas bo popeljal v jazz fuzi-jo. Soul & poper - sedemčlanska skupina mladih glasbenikov iz Štajerske je nastala v začetku leta 2012 pod vodstvom vokalistke Barbare Vauda, ki je konec leta 2011 uspešno nastopila v oddaji Misija Evrovizija in se uvrstila med najboljših 16. Mladi vokalni solisti - mestne ulice bodo utripale ob zvokih svetovnih uspešnic. Spremljevalni dogodki Zraven glasbenega festivalskega dogajanja bodo potekali 5. mednarodna poletna glasbena akademija, seminarji, predavanja, okrogle mize, kulinarično dogajanje in še. Podrobne opise dogodkov je možno spremljati na uradnih straneh festivala www.arsana.si, www. artptuj2013.si. Strokovna ekskurzija v Majšperk Učenci OŠ Mladika, ki smo v programu za nadarjene učence, smo se v petek, 5. aprila 2013, odpravili na strokovno ekskurzijo v Majšperk. V šoli je potekalo druženje z vrstniki. Program se je začel s predstavitvijo obeh šol -OŠ Majšperk in OŠ Mladika - v telovadnici OŠ Majšperk. Obe šoli sta pripravili zelo dobri predstavitvi. Učenke 4. razreda OŠ Mladika so zapele šolsko himno in prebrale nekaj avtorskih pesmic, ki opisujejo našo šolo. Učenke 9. razreda pa so se predstavile s pesmijo po svojem izboru. Ekskurzija se je nadaljevala v Muzeju volne in gobelinov, zraven le-tega pa stoji in deluje Tovarna volnenih izdelkov Majšperk. Pohvali se lahko z več kot 80-letno tradicijo obstoja, to pa dokazuje, da se z vztrajnostjo lahko doseže marsikaj. Leta 2005je tovarno kupilo podjetje Albin Promotion, d. o. o., ki nadaljuje tradicijo izdelave volne in gobelinov. Pripravili so nam delavnico izdelave gobelinov, ki je potekala v veliki dvorani zraven tovarne. Tisti učenci, ki so se že kdaj prej seznanili z izdelavo gobelinov, so imeli na podlogi za gobelin metuljčke (štiribarvna slika), začetniki pa jagenjčke (tribarvna slika). Dve vodički, ki sta se nam pridružili že v muzeju, sta nam pojasnili, da je izdelovanje gobelinov vseži-vljenjsko znanje. Po končani delavnici smo odhiteli še v trgovinico s spominki. Nakupili smo mnogo spominkov, npr. nalepke za raztrgane hlače, barvno volno, gobeline. Ta dan je bil zelo poučen za vse učence, saj smo pridobili veliko novega in koristnega znanja za prihodnost. Jaka Horvat, 5. a OŠ Mladika Vf/fV//f 17 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE Visokošolski strokovni program Bionika v tehniki že v jeseni 2013 Mag. Darja Harb Kljub trenutno težkim razmeram se v gospodarstvu Slovenije kažejo potrebe po poklicih z znanji s področja tehnike in splošno teoretičnih znanjih, ki so opredeljena v regionalnih razvojnih dokumentih. Tem trendom je sledila tudi Visoka šola na Ptuju in v zadnjem letu razvila visokošolski strokovni program Bionika v tehniki. Gre za program 1. bolonjske stopnje, ki po končanem študiju diplomantom podeljuje strokovni naziv diplomirani inženir/inženirka bionike v tehniki. Študij traja tri leta, ovrednoten je s 180 ECTS. V študijskem letu 2013/2014 se bo program izvajal izredno. Organizacija študija bo prilagojena potrebam študentov, ki so zaposleni. Predavanja bodo potekala med tednom v popoldanskem času na Ptuju, v prostorih ŠC Ptuj, lokacija Vičava. Študij bionike zagotovo sodi med mlajše znanstvene discipline, ki si svojo aplikativno pot do realnih gospodarskih problemov šele utira. Je področje, ki spodbuja k reševanju tehniških problemov. Diplomanti bodo pridobili ustrezna strokovno teoretična ter praktično uporabna znanja iz specifičnih predmetnih področij: informacijsko komunikacijske tehnologije, poslovno komuniciranje, ekonomika in podjetništvo, strokovna terminologija v tujem jeziku, mehanika, gradiva, energetika, senzorika, trajnostni razvoj, bionski sistemi, energijski sistemi, snovanje in konstruiranje, modeliranje in simulacije, razvoj proizvodov in procesov, razgradnja in ponovna uporaba, biomehatroni-ka, mikro- in nanotehnologije, načrtovanje in vodenje proizvodnje, kakovost in standardi. V teh dneh poteka na Ptuju tudi konferenca na temo bionike, ki je druga tovrstna konferenca. Osrednja gosta sta, podobno kot lani, Knut Braun, direktor IBZ (Mednarodni center za bioniko) in dr. Tobias Seidl, vodja oddelka za bioniko (Westphalian University of Applied Sciences Head Westphalian Institute for Biomimetics). Vse zainteresirane bodoče študente Visoka šola na Ptuju vabi na informativne dneve, ki bodo potekali 27. maja, 6. junija, 29. avgusta in 12. septembra 2013 ob 16.00 v prostorih Šolskega centra Ptuj, lokacija Vičava (3. nadstropje, predavalnica 304). Informacije lahko dobite tudi osebno, v prostorih Visoke šole na Ptuju, na naslovu Vičava 1, po telefonu 02 78 71 829, 031 614 024 ali po elektronski pošti info-vsp@scptuj.si. Raziskovalna dejavnost je resno delo, a tudi zabavna Zadnjih nekaj let beležimo hiter napredek na različnih področjih. Razvite so moderne tehnologije, med drugimi informacijske tehnologije in tehnologije novih materialov. Napredek pri razvoju novih tehnologij nam je med drugim omogočil razvoj informacijsko podprtih avtonomnih mobilnih naprav. Še tako moderna tehnologija pa ne pomeni nič, če nimamo osebja, ki bi jo znal vzpostaviti, vzdrževati in po potrebi tudi popraviti. Franc Vrbančič Pridobivanje in izmenjava znanja, izkušenj in veščin je eden izmed glavnih ciljev raziskovalnih srečanj za mladino. V prvem tednu aprila 2013 je OŠ Majšperk gostila udeležence regijskega srečanja mladih raziskovalcev Po-dravja. Srečanja smo se udeležili tudi dijaki Elektro šole Ptuj in njihovi mentorji. Dijaka Nejc Vidrih in Marko Rotar sta z nalogo Pametni voltmeter prikazala inovativno nadgradnjo voltmetra v spletno storitev ter zanjo prejela zlato priznanje. Dostop do izmerjenih vrednosti je z geslom možen s poljubnega računalnika, ki je priključen na svetovni splet. Da osnovnošolci z idejami in izvedbo ne zaostajajo za srednješolci, so pokazali učenci Tomaž Majcen, Amadej Arnuš in Primož Mikša. Tudi oni so za nalogo Delilec kart - Taroker prejeli zlato Foto: Tomislav Gorišek priznanje. Navedeni učenci prihajajo iz osnovne šole iz Dornave ter Gorišnica ter so za to nalogo združili moči in timsko sodelovali. Najžlahtnejše priznanje je za nalogo Pametna industrijska rolo vrata prejel tudi dijak Denis Vin-cek. Srebrna priznanja so prejeli dijaki Stašo Frlež in Tomi Plajžer za nalogo Leteče oko, Žiga Ko-stanjevec in Natalija Pintarič za nalogo Odziv uporabnikov na oglase, Matej Reberc za nalogo Avtonomni sistem za izmere na 3D-objektih, v kateri je prikazal, da znajo naprave samostojno opraviti marsikatero koristno meritev, če jih le ustrezno sestavimo in programiramo. Dijak Matic Žargi je v nalogi raziskoval avtonomni sistem za reševanje ponesrečencev naravnih nesreč, s podobno vsebino so se ukvarjali tudi dijaki Denis Her- gan, Alen Vuk in Kristijan Podgoršek. Oboji so prejeli srebrno priznanje. Prav tako je srebrno priznanje prejel dijak Fabian Meško z raziskavo, v kateri je prikazal uporabo radiofrekvenčne identifikacijske tehnologije (RFID) za dostop do informacijskega sistema. Bronasto priznanje je prejel dijak Marcel Petek z nalogo, v kateri je prikazal možnost uporabe visoko-svetlečih LED-diod v zdravstvene namene - svetlobne kopeli, ki poživijo telo in duha. Pri načrtovanju in izvedbi raziskav, poročil ter zagovorov so sodelovali tudi zunanji mentorji Tomislav Gorišek (iz industrije) ter Jan Haložan in Arne Korsika. Vse naloge so se uvrstile v prvi krog državnega prvenstva mladih raziskovalcev, ki bo konec maja v Murski Soboti. Čeprav so si dijaki delo na nalogah razdelili, niso bili osredotočeni zgolj na svoje zadolžitve, temveč so si med seboj tudi pomagali z raznimi nasveti ter s takšnim timskim delom hitreje in lažje odpravili pomanjkljivosti. Med drugim so se naučili tudi, da ni tako pomembno, ali se raziskovalno vprašanje potrdi ali ne, temveč je pomembnejše to, da so se pri delu zabavali ter pridobili veliko novih znanj in izkušenj, ki jih bodo lahko kdaj kasneje s pridom uporabili. 18 /ir/rff/i VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Na POŠ Grajena obeležili 10 let delovanja v projektu Ekošola 1 j v • v i • • kot način življenja V letošnjem šolskem letu se izteka deset let sodelovanja OŠ Ljudski vrt Ptuj, Podružnica Grajena, v mednarodnem projektu Ekošola kot način življenja. V projekt smo se vključili oktobra 2003, aprila 2004 pa smo podpisali prvo ekolistino, ki smo jo po petih letih obnovili. Ta vse podpisnike povezuje in hkrati obvezuje pri skupni skrbi za lepše in čistejše okolje. Nada Sevšek koordinatorka Ekošole V počastitev tega pomembnega dogodka smo izpeljali številne aktivnosti. Pridružili smo se občinski čistilni akciji in očistili bližnjo in daljno okolico šole, izvedli akcijo zbiranja starega papirja in dve prireditvi. Prva je bila namenjena staršem in krajanom in je potekala v petek, 19. aprila, v okviru dneva Fotoarhiv šole mentorstvom ekokoordinatorke. Vseh teh deset let delovanja smo se ukvarjali s tremi podprojekti: Odpadki, Voda in Energija. Vmes smo izvajali še okrog dvajset različnih drugih projektov, izpeljali različna predavanja in delavnice za učence in starše, izvedli več tehničnih in naravoslovnih dni z šole. Mentorici prireditve sta bili Brigita Koštomaj in Tatjana Slanic. Na prireditvi sta spregovorila župan MO Ptuj dr. Štefan Čelan in posebni gost Dane Katalinič, nacionalni ekokoordinator za vrtce. Pohvalila sta naše delo in bila z videnim nadvse zadovoljna. Zadovoljni so bili tudi številni starši in drugi krajani, ki so napolnili šolsko telovadnico. V ponedeljek, 22. aprila, na dan Zemlje, je potekala še druga prireditev, ki je bila namenjena učencem in delavcem šole. Pripravili so jo učenci druge skupine podaljšanega bivanja in člani ekoskupnosti učencev pod okoljsko tematiko, reciklirali papir, sadili sadna drevesa, pri delu uporabljali naravne in odpadne materiale, zbrali veliko starega papirja, kartuš, praznih baterij, plastičnih zamaškov ... Sodelovali smo na različnih natečajih in se kar šestkrat zavihteli med državne zmagovalce in zelo velikokrat med regijske. Pohvalimo se lahko še z enim posebnim uspehom. Ekošola Slovenije je v šolskem letu 2005/06 razpisala natečaj za izvirno ekoučno sredstvo. Člani komisije so izbrali najboljše ideje in jih izdali v posebni publikaciji s priloženo zgoščenko. Med njimi sva si s svojima idejama priborili mesto učiteljici Vanja Majcen in Nada Sevšek. V preteklem šolskem letu smo izdali našo prvo ekološko knjigo V deželi ekofra-jerjev. Raziskovali smo in opazovali potok Grajena, Potrčev mlin, Hedlove ribnike, travnike in sadovnjake. Velikokrat smo učence peljali na ogled čistilne naprave in v center za ravnanje z odpadki CERO Gajke. Svoje aktivnosti smo večkrat predstavili na eko-stojnicah v okviru sejma Altermed v Celju in na dogodku Zemlja ni smetišče, Zemlja je naš dom, ki se je odvijal na Ptuju. Upravičeno smo ponosni na vse opravljeno delo v preteklih letih. Zavedamo pa se, da naše delo še ni končano. Pred nami je nova de-setletka, ki bo terjala od nas sodelovanje v različnih novih projektih ter veliko predanega in ustvarjalnega dela. Trudili se bomo, da bo skrb za čistejše in varnejše okolje postala in ostala del vseh nas, ki sodelujemo v učno-vzgojnem procesu, in da se bo prenesla tudi na starše naših učencev. Z Burghausnom sodeluje tudi v OS Ljudski vrt Ptuj Luka Žižek Fotoarhiv šole Učenci Osnovne šole Ljudski vrt Ptuj so letos začeli sodelovati s šolo Franz Xaver Gruber Mittelschule iz pobratenega mesta Burghausen. Izmenjava med šolama je namenjena učencem sedmega in osmega razreda, ki obiskujejo nemščino kot izbirni predmet in vidijo v takšnem sodelovanju priložnost za pridobitev novih znanj in izkušenj. Na letošnji izmenjavi, ki je bila prva, je sodelovalo 13 učenk in učencev OŠ Ljudski vrt Ptuj. Izmenjava osnovnošolcev je trajala od 15. do 19. aprila, kjer so učenci pod mojim in mentorstvom spremljevalke Elke Mlakar preži- veli delovni teden na šoli v Bur-ghausnu. Tam so vsakodnevno sodelovali pri pouku ter tako med drugim spoznavali razlike med slovenskim in nemškim poukom ter učnimi snovmi. V popoldanskih urah so se družili, spoznavali mesto ter navade in šege ljudi. Zanimiv je bil tudi ogled starega mestnega jedra in gradu z najdaljšim obzidjem v Evropi ter obisk kopališča. Dan pred odhodom je potekala šolska glasbena prireditev, na kateri so sodelovali in navdušili tudi učenci šole Ljudski vrt. Ravnateljica Tatjana Vaupotič Zemljič spodbuja sodelovanje in se skupaj z mentorjem in učenci veseli obiska učencev iz Burghau-sna v naslednjem šolskem letu. Vf/fV//f 19 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE v 4. a in 4. b OS Mladika zmagala na 8. otroški varnostni olimpijadi 16. aprila so se učenci 4. a in 4. b udeležili prvega predtekmovanja 8. otroške varnostne olimpijade na igrišču OŠ Cirkovce Karmen Plavec, Renata Sužnik - mentorici Oba 4. razreda sta pokazala veliko spretnosti, sposobnosti in znanja. K zmagi je pripomogla vaja na šolskem igrišču in seveda veliko spodbude in pozitivne energije obeh učiteljic. Tako so učenci 4. a osvojili 1. mesto, učenci 4. b pa 3. mesto in si s tem oboji priborili uvrstitev v finale tekmovanja, ki bo 6. junija v dvorani Tabor v Mariboru. Bili smo nekaj posebnega, seveda z izdelanimi transparenti in s šolsko zastavo. Na tekmovanju nas je obiskal tudi gospod ravnatelj in nam namenil spodbudne besede. Četrtošolci so na prvem pred-tekmovanju spoznali različna področja policijskega dela. Splošne Foto: Karmen Plavec policijske naloge so jim predstavili policisti s Policijske postaje Ptuj, policisti s Policijske postaje vodnikov službenih psov in konjenikov so otrokom razložili namen psov in konjev v policiji in jim omogočili kratko druženje z živalmi. Delo z merilniki hitrosti so jim predstavili policisti Postaje prometne policije, Policijska postaja za izravnalne ukrepe pa je na ogled pripeljala za svoje delo prirejeno policijsko vozilo, t. i. schengenbus. Policistom so se pridružili tudi gasilci prostovoljnega gasilskega društva Jablane. Priznanja za uspešno sodelovanje na tekmovanju so vsem udeleženim ekipam podelili ravnateljica Učenci so pokazali veliko spretnosti v tekmovanju in spoznali različna področja policijskega dela. Osnovne šole Cirkovce Ivanka Korez, župan občine Kidričevo Anton Leskovar in komandir Policijske postaje Ptuj Boris Že- leznik. Iskrene čestitke učencem in navijačem z upanjem, da potrdimo svoje sposobnosti tudi v Mariboru. Preventivna vzgoja v prometu - program Jumicar za 4. in 5. v razrede OS Mladika Ptuj Karmen Plavec Foto: Marta Skrbinšek, Karmen Plavec Varnost v prometu je ena pomembnejših tematik v današnjem času, zato jo najdemo tudi v učnem načrtu vsakega vrtca in seveda osnovne šole. Vrtci in osnovne šole poskušajo na različne načine o varnosti v prometu ozavestiti naše najmlajše, vendar z redkoka-terim programom, dejavnostjo oz. projektom zajamejo tako teoretični kot tudi praktični del preventivne vzgoje o varnosti v cestnem prometu. Namen programa Jumicar je, da otrokom na zabaven, pa vendar poučen način preko igre predstavimo pravilno vedenje v prometnem okolju, tako da bodo postali bolj previdni in vestni udeleženci v prometu. Postavljeni so v vlogo voznika in doživljajo dogodke, kot jih opaža in zaznava voznik v pravem prometu. Obenem pa bo to za otroke tudi posebna iz- kušnja - nimajo namreč vsak dan možnosti, da bi se s štirikolesniki vozili po cesti s pravimi križišči, prometnimi znaki in pravim semaforjem! Izvedba programa Jumicar je sestavljena iz teoretičnega in praktičnega dela. Pri tem programu otroke preko predavanja seznanimo z osnovno kulturo v cestnem prometu, gibanju ob cesti oz. po prometnih površinah, prečkanjem ceste ter s prometnimi znaki in njihovim pomenom. Praktični del programa se odvija na poligonu, kjer je postavljenih več križišč, semafor in prometnih znakov. Otroci se v praktičnem delu preizkusijo v vožnji z Jumicar mini avtomobil- čki na bencinski pogon, ki vsebujejo vse elemente pravega vozila, od varnostnega pasu, zavornega pedala do pedala za plin. Poligon je primeren za zunanjo postavitev v velikost približno 15 x 15 m. Promet na poligonu nadzoruje več mentorjev, usposobljenih za to. Ti otroke opozarjajo na napake in jim razložijo, kako ravnati v določenih situacijah. Namen programa Jumicar je, da otrokom na zabaven, pa vendar poučen način preko igre predstavimo pravilno vedenje v prometnem okolju. 20 /ir/rff/i VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE/ MLADI BRALCI PIŠEJO 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Končal se je projekt Evropa v šoli za šolsko leto 2012/2013 Zaključna prireditev je potekala v petek, 10. maja 2013, v Kulturnem domu Krško Jurij Sarman, koordinator projekta Natečaj Evropa v šoli je letos potekal že štirinajstič. Na državnem nivoju projekt, ki poteka v številnih državah Evropske zveze, izvaja in koordinira Zveza prijateljev mladine Slovenije. Leto 2013 je evropsko leto državljanov. Prvega novembra 2013 bo namreč preteklo natanko 20 let od začetka veljavnosti Maa-strichtske pogodbe, ki je uvedla evropsko državljanstvo. To ne nadomešča nacionalnega, marveč ga dopolnjuje, saj vsem državljanom EU podeljuje dodatne pravice, ki jih zagotavljajo pogodbe EU in ki so v središču njihovega vsakdanjega življenja. Za razglasitev evropskega leta državljanov se je Evropska komisija odločila po ugotovitvah, ki kažejo, da skoraj polovica (48 %) Evropejcev meni, da niso dovolj obveščeni o svojih »evropskih« pravicah. Na te ugotovitve se je nanašala tudi tema letošnjega natečaja z naslovom »Kot evropski državljan Fotoarhiv CID pravice in priložnosti imam - kako dobro jih poznam?«. V okviru teme so potekali likovni, literarni, fotografski, video in internetni natečaj, natečaj projektnih nalog in povezovalni natečaj. Projekta se je letos udeležilo 13 osnovnih in srednjih šol iz Spodnjega Podravja: Sv. Ana, OŠ Destrnik - Trnovska vas, Cirkov-ce, Olge Meglič Ptuj, Ljudski vrt, podružnica Grajena, Ormož, Lenart, Žetale, Miklavž pri Ormožu, Videm, Gorišnica, Gimnazija Ptuj, Gimnazija Ormož in Gimnazija Ljutomer. Tudi letošnji natečaj je na našem območju zbral kopico izjemnih stvaritev učencev in dijakov z območja Spodnjega Podravja. Projekt je potekal na šolskem, regijskem in državnem nivoju. Na državnem nivoju so bile šole iz Spodnjega Podravja nagrajene kar na štirih področjih natečaja: Ajda Marin iz OŠ Cirkovce je med učenci prvega triletja dosegla Trud, talent in znanje pripeljali do zlata! V letošnjem šolskem letu smo učenci od 2. do 9. razreda sodelovali na tekmovanju za Cankarjevo priznanje. Najprej je 8. 12. 2012 potekalo šolsko tekmovanje. Štiri učenke iz 8. in 9. razreda smo se nato uvrstile na regijsko tekmovanje, kjer sva Ema Zelenko (8. b) ter jaz - Samantha Kralj (9. b), prejeli srebrni priznanji, sama pa sem se uvrstila na državno tekmovanje, ki je potekalo 23. 3. na OŠ Dušana Flisa Hoče. V priprave na tekmovanje sem vložila veliko truda, časa ter si pridobila ogromno znanja, ki sem ga uporabila v spisih. Predvsem mi je bilo velik izziv državno tekmovanje, kjer smo imeli dokaj obširna navodila in smo lahko vključevali lastne poglede na črtice Moje življenje Ivana Cankarja in roman Nebo v očesu lipicanca avtorice Dese Muck. Kot veliko presenečenje je bilo tudi navodilo, da naj svojemu spisu damo sami naslov. Ker sem verjela, da mi lahko uspe napisati dober spis, sem se le-tega lotila proti pričakovanju dokaj sproščeno, uporabila vse pridobljeno znanje, upoštevala navodila in priporočila svoje mentorice mag. Renate Debeljak in tako je moje pero kreativno zajadralo po praznih črtah in se ustavilo šele, ko se je pač moralo. Ko mi je po objavi uradnih rezultatov mentorica povedala veselo novico, je bilo veselje nepopisno in mi dalo novo energijo za prihodnja tekmovanja za Cankarjevo priznanje. Samantha Kralj, 9. b OŠ Olge Meglič Ptuj 2. mesto na likovnem področju, Domen Guzelj in Peter Grujič iz OŠ Lenart sta med učenci tretjega triletja na video natečaju dosegla 1. mesto, Valentina Sreš in Mateja Šoštarič iz Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer sta na spletnem natečaju dosegli 2. mesto. OŠ Gorišnica, Gimnazija Ptuj in Gimnazija Ormož pa so dosegle 1. mesto na povezovalnem natečaju, ki je letos potekal prvič. Vse tri šole so prejele znak najbolj ustvarjalnih šol na natečaju Evropa v šoli 2012/2013. CID Ptuj se ob tej priložnosti kot regijski koordinator natečaja za Spodnje Podravje zahvaljuje vsem članom komisij, ki so izbirali prispela dela za uvrstitev na državni nivo, vsem učencem in dijakom, ki so letos sodelovali na natečaju, predvsem pa vsem njihovim mentorjem ter letošnjim nagrajencem. Učenci Mladike Sodelovali na eko natečaju Slopak Besedilo in foto: Karmen Plavec Ravnanje z odpadki je zaradi varovanja okolja postalo pomemben del našega življenja. Učencem 4. razredov smo ob nagradnem natečaju družbe za ravnanje z odpadki Slopak omogočili, da poglobljeno razmišljajo o pomenu recikliranja in uporabi recikliranih izdelkov iz različnih materialov. Tako sva se učiteljici odločili, da z učenci likovno pristopimo k ustvarjanju na temo natečaja Recikliraj plastenko, z risbico na končni izlet. Učenci so morali razmišljati o reciklažnem krogu plastenke in narisati nov izdelek. Predhodno smo si ogledali tudi film o ravnanju z odpadki in recikliranju različnih snovi. K likovnemu ustvarjanju sva jih spodbudili razredničarki 4. a Renata Sužnik in razredničarka 4. b Karmen Plavec. 21 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE Drobno projektno delo Ljudske univerze Ptuj Ljudska univerza Ptuj je bila v preteklem razpisnem obdobju ponovno uspešna pri prijavi na razpis GRUN-DTVIG Učna partnerstva, v okviru katerega smo skupaj z organizacijami za izobraževanje odraslih iz Avstrije (Re-tzhof), Nemčije (Berlin-Schwerin) in Poljske (Vroclav) pripravili projekt z naslovom KEY: Knowing me - knowing us (v prostem prevodu KEY: Spoznavati sebe - spoznati nas). Projekt je usmerjen v raziskovanje metod za pridobivanje ali nadgrajevanje zgodovinskih in medkulturnih kompetenc, predvsem z vidika prioritet Evropske skupnosti s področja vseživljenjskega učenja ter osebnostne in poklicne rasti. Petja Janžekovič Fotoarhiv LUP Zadnjih sto let je bilo za nove Evropejce izjemno pomembnih. Zgodovinski dogodki, ki so se zvrstili v prejšnjem stoletju, so ogromno prispevali k celovitosti ideje tega, kaj naj bi sedaj bila naša skupna domovina. Govorimo o državljanih Evropske unije, ki se največkrat tega svojega »dodatnega« državljanstva niti ne zavedamo, v vsakem primeru pa to področje premalo poznamo. A ravno pretekli zgodovinski dogodki so po drugi strani še zmeraj največji potencialni krivci za določene nesporazume in nezaupanja, ki smo jim še vedno priča. Pomembno je, da se zavedamo, da ima prav vsako območje, vsaka posamezna država, celo regije znotraj teh posameznih držav, vsaka svoje posebnosti in značilnosti. Le-te v resnici tvorijo celostno sliko določenega naroda - in to je tisto, kar skuša projekt KEY spoznavati in prepoznavati v družbi * * :■■■■■;-■■■■ l- -nn moderne Evrope. Prepričani smo, da prav te specifičnosti in raznolikost plemenitijo širše evropsko območje in njegove prebivalce. Te posebnosti so tudi naše ogledalo, so odsev tega, kdo smo ali smo bili v preteklosti. Te točke pomenijo osnovo našega raziskovanja različnih metod in didaktičnih tehnik, ki jih pri svojem delu uporabljajo izobraževalci odraslih po EU. Partnerstvo skuša okrepiti vlogo vseživljenjskega učenja pri ustvarjanju občutka za evropsko državljanstvo, ki temelji na razumevanju in spoštovanju človekovih pravic in vrednot demokracije ter spodbujanju strpnosti in spoštovanja do drugih ljudi in kulture. Dejavnosti so usmerjene v krepitev prispevka vseživljenjskega učenja k socialni koheziji, aktivnemu državljanstvu, medkulturnemu dialogu in osebni izpopolnitvi. Za modernega Evropejca, ki hoče Usposabljanje LU Ptuj v Schwerinu, Nemčija aktivno sodelovati v demokratični družbi, se zdi to še kako pomembno. Namen projekta je med drugim tudi vzpostavitev močne partnerske mreže, ki bo sposobna širiti idejo o prednostih povezovanja prebivalcev EU pred zapiranjem v lastne identitetne okvire in begom v (pre)ozke ideološke usmerjenosti in predsodke. Tako smo se v tednu med 22. in 26. aprilom 2013 štirje sodelavci Ljudske univerze Ptuj odpravili v partnerski Schwerin na severu Nemčije, kjer smo skupaj s kon-zorcijskimi partnerji preverjali možnosti in metode raziskovanja in evalviranja izjav očividcev, v tokratnem sklopu smo se srečali z izjavami in pričevanji tistih, ki so bili s strani različnih diktatorskih režimov (nacionalsocializem, ruska okupacija, leta Vzhodne Nemčije) preganjani v letih 19331989. V sklopu projektnih aktivnosti bomo do konca avgusta 2014 pripravili brošuro s pregledom izbranih didaktičnih in pedagoških metod za pridobivanje, preverjanje, predvsem pa za verodostojno predstavitev zgodovinskih podatkov. Projektna ideja namreč izvira iz preproste ugotovitve, da kljub vsesplošnemu in nenehnemu govorjenju o skupni evropski domovini, skupnih vrednotah, prioritetah in tudi skrbeh navsezadnje še vedno ni povsem jasno, na čem naj pravzaprav ta skupna »domovina« bazira. Projekt KEY prepoznava prednosti temelja v poznavanju in razumevanju ter predvsem sprejemanju drugačnosti in različnosti, financirata pa ga Evropska komisija in CMEPIUS. Tečaj znakovnega jezika v Centru interesnih dejavnosti na Ptuju Znakovni jezik je jezik, s katerim se sporazumevajo gluhe, naglušne in gluhoslepe osebe. Zajema prstno abecedo, dogovorjene znake, mimiko telesa in obraza. V prostorih CID-a že vrsto let izvajajo tečaje slovenskega znakovnega jezika, ki je v RS uradni jezik od leta 2004. Tečaj je razdeljen na začetni in nadaljevalni del, vsak del pa obsega 40 šolskih ur. Obiskuje ga šest tečajnic. Mateja Tomašič Znakovni jezik je za gluhe jezik sporazumevanja. V njem se lahko izražajo, poleg tega pa jim ta način sporazumevanja omogoča njihov optimalni razvoj. Znakov- ni jezik nima enake slovnice kot govorni jezik na istem geografskem območju, saj je znakovni jezik neodvisen od govornega in se razvija znotraj skupnosti gluhih. Vpliv na znakovne jezike po vsem svetu beležimo v 18. stoletju, ko se je ustanovila prva šola za gluhe. In ravno zaradi vpliva iz tujine je korake v tej smeri naredila tudi Slovenija. »Tečaj izvajamo glede na povpraševanje. Nanj se prijavijo osebe z različnimi interesi, različnih profilov in različne starosti. Tokrat imamo v skupini šest tečajnic, tečaj pa poteka v prostorih Centra interesnih dejavnosti Ptuj ob torkih ob 19.00. V začetnem tečaju se tečajniki seznanijo z gluhoto, z znakovnim jezikom in s tehničnimi pripomočki, brez katerih je življenje gluhih še težje. Gluhota je namreč nevidna invalidnost, ki jo opazimo le tedaj, ko vstopimo v stik z dotično osebo in ugotovimo, da se z njo ne moremo pogovarjati tako, kot smo navajeni. Torej je govorjena beseda zaman. Na tečaju se udeleženci naučijo osnov znakovnega jezika, ki je zadosten za komunikacijo z gluhimi in naglušnimi osebami. Pri delu uporabljamo delovni zvezek, zvezek za zapiske in slovar. Učenje poteka 22 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE / SOCIALNO VARSTVO ZANIMIVOSTI 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 zelo prilagojeno glede na željo tečajnic. Snovi so različne, kot sem omenila, pa se prilagajam s snovjo, tako da moram reči, da je znanje zelo široko,« je pojasnila vodja tečaja Marija Koser in dodala, da je prvo vprašanje, ki ji ga najpogosteje postavijo tečajniki, ali se je znakovnega jezika težko naučiti, na kar odgovarja: »Odgovor je preprost, in je seveda NE, je pa veliko odvisno od samih tečajni- kov, saj sodelovanje na samem tečaju ni dovolj. Potrebno je še veliko samostojnega učenja in seveda obnavljanja. Na tečaj velikokrat povabim goste, ki so gluhe osebe, zaradi lažjega razumevanja gluhote. Gluhe osebe se izražajo zelo različno. Naj opišem primer: slišeče/govoreče osebe se izražamo z različnimi barvami glasu, narečji ..., pri gluhih pa je to različna mimika obraza in telesa, različno pokazane kretnje in dodajanje glasov, ki so včasih težko ali sploh nerazumljivi.« V nadaljevalnem tečaju ponovijo in utrdijo že osvojeno znanje in ga razširijo. »Znakovni jezik je široko znanje in poznavanje vseh veščin, ki nam pripomorejo gledati na situacije in stvari iz čisto drugačnega kota. Verjamem, da tečajniki odnesejo veliko znanja, ki pa ni pogojeno samo s poznavanjem slovenskega znakovnega jezika. Po pripovedovanju mnogih, ki so obiskovali tečaj, lahko povem, da so zaživeli drugače. Veliko bolj cenijo svoje zdravje in čutila, na katere prej niso bili dovolj pozorni,« še dodaja Koserjeva, ki poudarja, da je znakovni jezik jezik, ki se ga lahko naučijo vsi, s tečaji pa bodo nadaljevali v septembru. Subvencionirano letovanje v Poreču in na Pohorju Tudi letos ponujamo v organizaciji Zveze prijateljev mladine Maribor možnost subvencioniranega letovanja otrok iz Mestne občine Ptuj v Materadi pri Poreču in v Domu Miloša Zidanška na Pohorju. Valerija Tekmec Letovanje v Materadi pri Poreču Vse izmene so 11-dnevne, v vseh terminih je možno tudi zdravstveno letovanje. Četrta izmena je pretežno srednješolska. Cene: Predšolski in osnovnošolski otroci od 6. leta starosti: 338,17 EUR. Srednješolci do vključno 17. leta starosti: 372,49 EUR. Letovanje v Domu Miloša Zidanška na Pohorju Obe izmeni sta 12-dnevni in zdravstveni. Cena: Predšolski, osnovnošolski in srednješolski otroci do 17. leta starosti: 309,70 EUR. CENA ZAJEMA: bivanje, prehrano, prevoz, varstvo, zava- rovanje, zdravstveno varstvo, organizacijo in izvedbo interesnih dejavnosti, stroške organizacije, pedagoško vodstvo, izlet in DDV. Glede pogojev in načina plačila se starši oz. zakoniti zastopniki dogovorijo neposredno z organizatorjem letovanja -ZPM Maribor. Pred odhodom na letovanje je obvezen tudi zdravstveni pregled otroka oziroma mladostnika. Informacije glede izvedbe pregleda boste dobili od ZPM Maribor. O plačilnih pogojih se dogovarjate neposredno z organizatorjem letovanja. Zdravstveno letovanje Možno je tudi 11- in 12-dnevno zdravstveno letovanje za otroke z zdravstveno indikacijo, pri katerem večji del stroškov pokriva Zavod za zdravstveno zavarovanje. Pogoj za sofinanciranje zdravstvenega letovanja je obisk otroka pri zdravniku (pediatru), ki mora v primeru zdravstvene indikacije izpolniti predlog in ga poslati v potrditev Zavodu za zdravstveno zavarovanje - OE MB, ta pa bo posredoval potrjen predlog organizatorju letovanja. Obvezne priloge Upravičenci do subvencioniranega plačila letovanja morajo k prijavnici obvezno priložiti: • Kopijo informativnega izračuna oz. odločbe o odmeri dohodnine za leto 2012, v primerih, ko izračun na tej osnovi ne bo mogoč in so podatki primerljivi z letom 2012, pa kopijo odločbe o odmeri dohodnine za leto 2011. • Vsi, ki opravljajo samostojno dejavnost (s. p.), priložijo tudi kopijo na davčnem uradu potrjenega davčnega obračuna akontacije dohodnine od dohodka, doseženega z opravljanjem dejavnosti za obdobje od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012, in potrdilo o višini zavarovalne osnove za preteklo leto 2012. • Starši samohranilci morajo k prijavi priložiti tudi dokument o višini dohodka (preživnina, pokojnina ...), ki ga prejemajo za vsakega otroka. • Če vlagatelj oziroma starš v letu 2012 ni bil zaposlen vseh 12 mesecev ali v primeru spremembe statusa (zaposlen - nezaposlen), je treba priložiti potrdila o bruto prejemkih zadnjih 3 mesecev te- kočega leta (od delodajalca, Zavoda RS za zaposlovanje, CSD) in dokument, iz katerega je razvidno število družinskih članov (če število ni razvidno iz drugih dokumentov). • Če vlagatelj oziroma starš za leto 2012 ni prejel/oddal napovedi za odmero dohodnine, mora priložiti potrdila o bruto dohodkih za leto 2012 (ZPIZ, Zavod RS za zaposlovanje - potrdilo o neprejemanju oz. prejemanju nadomestila, odločbo Centra za socialno delo Ptuj o upravičenosti do socialne pomoči, drugo) in dokument, iz katerega je razvidno število družinskih članov (če število ni razvidno iz drugih dokumentov). Za prehod državne meje med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško otroci potrebujejo veljaven potni list ali osebno izkaznico. S seboj potrebujejo tudi zdravstveno izkaznico in evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja. Prijavnice za letovanje lahko zainteresirani starši dobijo od 27. maja 2013 v Centru interesnih dejavnosti Ptuj (CID Ptuj), Osojni-kova cesta 9, vsak delovni dan med 9. in 18. uro. Prijavnice so dosegljive tudi na www.cid.si in www.ptuj.si. Vlagatelje prosimo, da izpolnjene in podpisane prijavnice z vsemi prilogami oddajo v CID Ptuj najkasneje do petka, 14. junija 2013! Prijave, ki bodo prispele na naš naslov po 14. juniju 2013, bodo upoštevane samo v primeru, če do takrat proračunska sredstva ne bodo porabljena. Nepravilno izpolnjenih ter nepopolnih prijav ne bomo upoštevali! Za dodatne informacije lahko vlagatelji pokličejo Center interesnih dejavnosti Ptuj (Valerijo Tekmec, med 9. in 14. uro, telefon 02 780 55 40) in Mestno občino Ptuj (Andrejo Mulec, med 8. in 14. uro, telefon 02 748 29 54). IZMENA TERMIN 1. 25. 6. 2013-5. 7. 2013 2. 5. 7. 2013-15. 7. 2013 3. 15. 7. 2013-25. 7. 2013 4. 25. 7. 2013-4. 8. 2013 (SŠ) 5. 4. 8. 2013-14. 8. 2013 6. 14. 8. 2013-24. 8. 2013 IZMENA TERMIN 1. 15. 7. 2013-26. 7. 2013 2. 29. 7. 2013-9. 8. 2013 Vf/fV//f 23 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 DRUŠTVA / ZANIMIVOSTI V Društvu upokojencev Ptuj dajejo velik poudarek tudi medgeneracijskemu sodelovanju Društvo upokojencev Ptuj ima sedež na Potrčevi cesti 34. Predsednik Valter Pliberšek, ki v nadaljevanju predstavlja društvo, ga vodi že dobri dve leti. Pravi, da so v finančnih težavah in da kljub omenjeni problematiki življenje v društvu poteka v korist in zadovoljevanje članov. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Društvo upokojencev Ptuj trenutno šteje okrog 700 članov. Pred dobrima dvema letoma je funkcijo predsednika društva sprejel Valter Pliberšek, upokojeni učitelj in ravnatelj. »Ko sem sprejelfunkcijo vodenja društva, sem kljub finančnim težavam, ki jih je društvo imelo, k nalogam pristopil optimistično in z vso odgovornostjo,« pove Pliberšek in nadaljuje, da živimo v času, ko se stanje društev vse bolj nagiba v nezavidljiv položaj. Skromna finančna sredstva, ki se nabirajo zgolj iz članarine, zahtevajo odgovorno razpolaganje z njimi za potrebe delovanja društva in čim širše interese članstva, za spodbujanje različnih oblik druženja. V prvi polovici leta 2012 je prišlo do blokade transakcijskega računa društva zaradi neplačanih finančnih obveznosti podjetju Caster dvigala za izvedbo in montažo dvigala za invalidne osebe v objektu na Potrčevi 34, ki je last MO Ptuj, v njem pa ima društvo tudi prostore. »Ker omenjeno dvi- galo še ni uporabno in za potrebe društva ni nujno potrebno, smo na seji komisije za gospodarjenje in članov upravnega odbora sprejeli sklep, da se poenostavljeno hišno dvigalo ponudi MO Ptuj v odkup. Pogovori o prodaji dvigala so v končni fazi. S pridobljenimi sredstvi bomo skušali zakrpati finančni položaj društva.« Kljub omenjeni problematiki pa po besedah predsednika življenje v društvu poteka po ustaljenih tirnicah na področjih, zapisanih v nadaljevanju. V sklopu social-nozdravstvenega področja, pod katerim delujejo prostovoljci in skupina za samopomoč, se izvaja merjenje krvnega tlaka. Pod špor-tno-rekreativno področje spadajo kolesarska, gimnastična, balinarska, kegljaška, ribiška, strelska, šahovska sekcija in pikado. Pod področje kulture in ustvarjalne dejavnosti spadata likovna sekcija in pevski zbor Lipa. V področje izobraževanja in informiranja so zajete računalniške delavnice, razna predavanja in delavnice na podro- - * V ■ 'lfl I L' i i* ter* ■ > ti; O ■■ lili: t» M ' !i 1.4 i** - .j r i K» M m v Valter Pliberšek, aktualni predsednik Društva upokojencev Ptuj: »Čaka nas še veliko dela, da bomo lahko uresničili cilje zadovoljevanja čim širših interesov članstva, sodelovanja pri razvoju ožjega in širšega okolja, spodbujanje različnih oblik druženja članov, medgeneracijskega sodelovanja -povezovanje mlajših in starejših občanov.« čju informatike. Društvo je zelo aktivno tudi na področju družabnih srečanj in raznih izletov. Že leta 2005 se je vključilo v mednarodni projekt z naslovom Starejši za boljšo kakovost doma, katerega cilj so različne pomoči starejšim s pomočjo prostovoljcev. »Naši člani so zelo aktivni na vseh zgoraj omenjenih področjih delovanja. Ob tej priložnosti se zahvaljujem vsem aktivnim in prizadevnim članom ter vabim tudi druge, ki še niso naši člani oziroma so v preteklih letih zaradi neljubih dogodkov izgubili zaupanje v delovanje našega društva, da se nam pridružijo,« se zahvali in vabi predsednik društva ter navede, da imajo letos v načrtu kar 18 kolesarskih izletov, zelo intenzivno pa nameravajo spodbujati člane, da postanejo prostovoljci. Ključna pozornost dela bo usmerjena v medgeneracijsko sodelovanje. »Starejši ga že sedaj uresničujemo skozi vsakodnevno pomoč svojim otrokom in vnukom. Mlade bomo spodbujali in vključevali v različne oblike izobraževanja starejših preko sodelovanja z osnovnimi in srednjimi šolami.« Spodbujanje kolesarjenja s primeri dobre prakse iz Nizozemske Sonce, poletne temperature in dolgi dnevi kar vabijo na kolo. Kolesarjenje je dobro za sprostitev, pridobivanje kondicije, cenovno ugodno, saj zanj ne potrebujemo goriva in tudi neskončnemu iskanju parkirnega prostora se izognemo, če se v službo ali po opravkih odpravimo s kolesom. Za kolesarski promet je zelo dobro poskrbljeno na Nizozemskem, tako da so se s SPVCP Mestne občine Ptuj udeležili predavanja Razvoj in spodbujanje varnega kolesarjenja, ki je bilo v Ljubljani. Mateja Tomašič Strokovno srečanje, ki so ga organizirali na Agenciji za varnost Foto: Janez Strelec v prometu - Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v sodelovanju z Veleposlaništvom Kraljevine Nizozemske, je bilo namenjeno strokovnjakom in predstavnikom različnih državnih in lokalnih organov ter organizacij, ki se ukvarjajo z aktivnostmi na področju kolesarjenja. Posvet je vodila predavateljica in strokovnjakinja s področja kolesarjenja, spodbujanja in planiranja kolesarskih površin ter umeščanja v urbani prostor Angela van der Kloof iz nizozemske organizacije Mobycon, ki se ukvarja s t. i. kickstand delavnicami za razvijanje kolesarjenja in politike, predstavitvijo primerov dobre prakse iz Nizozemske. Predstavila jim je primere dobre prakse in politik na področju spodbujanja kolesarjenja. Skupaj je na Nizozemskem urejenih 35 tisoč kilometrov ločenih kolesarskih poti. Za varno prečkanje krožišča za kolesarje ponekod gradijo tunele. Kolesarijo lahko tudi pozimi, saj čistijo sneg z glavnih kolesarskih stez. Kolesarskih nesreč ni veliko, največ se jih zgodi, če kolesar zapelje v kakšno luknjo na cestišču. 24 mm /ir/rff/i ZANIMIVOSTI 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Na Nizozemskem se otroci vozijo v šolo s kolesi, tudi če so od šole oddaljeni več kilometrov. Posnetek je iz tekmovanja kaj veš o prometu v Destrniku. Spodbujanje kolesarjenja pri otrocih Tako kot v Sloveniji starši otroke navdušujejo nad smučanjem, jih na Nizozemskem navdušujejo nad kolesarjenjem. Starši otroke že od majhnega vozijo na svojem kolesu v otroškem sedežu ali pa se otroci peljejo sami na svojih malih kolesih. Pomembno je, da starši otro- kom predstavijo kolesarjenje kot zabavno aktivnost. Otroci ob samostojni vožnji tudi krepijo svojo samozavest. Ko odrastejo, se jih velik odstotek vsak dan s kolesom vozi v šolo. Najprej v spremstvu staršev, starejši od enajst let pa potem sami. Na Nizozemskem nošenje varnostne čelade pri kolesarjenju ni obvezno. Poseben program izobraževanja v kolesarjenju in prometu imajo po osnovnih šolah, kjer program izvajajo kar učitelji posamezne šole. Popularni so tudi prometni parki za otroke, kjer se otroci naučijo varnosti v cestnem prometu. V parku sodelujejo kolesarji, avtomobili in pešci, na križiščih imajo postavljene semaforje in druge prometne znake. Parke vodi policija, starši pa jih lahko celo najamejo za otroške zabave. Otroci kolesarski izpit tako kot v Sloveniji opravljajo v šoli. Po šolah imajo tudi redno organiziran pregled koles in opozarjajo otroke, da morajo imeti luči na kolesu. Tako kot je pri nas akcija Ulice otrokom, imajo tam Street play days. Te dogodke organizirajo skupnosti skupaj s starši. Dogodek ni obvezen, je pa zabaven, saj otroci med drugim rišejo po tleh. Tudi odrasle spodbujajo k uporabi kolesa za prevoz na delovno mesto. Podjetja spodbujajo svoje zaposlene, da se odločajo za prihod na delo s kolesom ali da se jih več pelje z enim avtom, za katerega jim zagotavljajo parkirni prostor. Nekatera podjetja pa pripravljajo nagrade za zaposlene, ki na delo prihajajo s kolesom. Na Nizozemskem je 5 kilometrov do službe povsem običajna razdalja, ki jo prevozijo s kolesom. Ptujska podjetniška ideja v ameriškem inkubatorju TechStars Ptujčan Davorin Gabrovec, ki trenutno živi med Bostonom in Ptujem, se je s podjetniško idejo Zeppelin (soustanovitelj in direktor družbe Zeppelin) prebil v enega najbolj znanih ameriških inkubatorjev TechStars. Sprva je ekipa razvijala Flowr, Facebook za podjetja, nato pa so produkt nadgradili v aplikacijo, ki menedžmentu v podjetju omogoča, da lahko vsak trenutek preveri, kaj se dogaja v podjetju na vseh ravneh poslovanja. Staša Cafuta Trček Izmed več kot 1.000 prijav z vsega sveta sprejmejo le 12 podjetij Fotoarhiv družbe »TechStars je zagotovo eden izmed najboljših podjetniških inku- Zeppelin je do danes edino slovensko podjetje, ki ga je pod svojo streho sprejel eden izmed najboljših podjetniških pospeševalnikov na svetu TechStars. Ekipa razvija spletno aplikacijo, ki menedžmentu v podjetju omogoča, da lahko vsak trenutek preveri, kaj se dogaja v podjetju na vseh ravneh poslovanja. batorjev na svetu in je vanj, kot pravijo, priti težje kot na najboljše ameriške univerze. Izmed več kot 1.000 prijav z vsega sveta sprejmejo le 12 podjetij. V naši skupini smo bili poleg podjetja iz Izraela edino neameriško podjetje,« pove D. Gabrovec. TechStars je izrazito mentorski program, kjer je 12 start-upov. Program sestavljajo tri faze. Prvi mesec je namenjen razvoju in predstavitvam izdelka. Drugi mesec je bolj osredotočen na sam razvoj izdelka. Program se po treh mesecih konča s tako imenovanim demo dnevom, ko se vseh 12 start-upov predstavi pred več kot 500 vlagatelji. Vsi so tri mesece skupaj na enem mestu, na voljo je več kot 100 mentorjev, investitorjev in drugih uspešnih posameznikov, ki so vsakodnevno na voljo. »Ideja TechStarsa je v tem, da v teh treh mesecih pri- pravi ekipo in njihov produkt do te faze, da ga ekipa lahko umesti na trg in uspešno pritegne strateške partnerje ter investitorje.« Po besedah Gabrovca imajo trenutno nekaj sto podjetij, ki so že izrazila zanimanje za uporabo izdelka Zeppelin. Njihov glavni cilj je, da letos pridobijo nekaj tisoč strank in vzpostavijo sodelovanje z nekaterimi strateškimi partnerji, ki so za njih odločilnega pomena v fazi nastopa na trgu in povezav. »Z našo rešitvijo poskušamo prikazati glavne kazalnike uspešnosti in aktualno dogajanje v podjetju ter tako v vsakem trenutku omogočiti jasen pregled dogajanja in poslovanja podjetja. Hkrati pa se zavedamo, da bomo izdelek nenehno prilagajali, da dosežemo pravo uporabno vrednost za naše stranke,« zaključi Davorin Gabrovec. Vf/fV//f 25 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 REKREACIJA / SPORT Ptujčani ponovno obeležili praznik dela na "Ptujskem morju" Kot vsa leta so tudi letos za organizacijo praznovanja 1. maja skupaj poskrbeli Zveza svobodnih sindikatov Slovenije - Območna organizacija Spodnje Podravje, Klub ptujskih študentov, Brodarsko društvo Ranca Ptuj, Zavod za šport Ptuj in Mestna občina Ptuj, projekt pa so podprle tudi Javne službe Ptuj. Besedilo in foto: Miha Masten Zadnji april je pripadal predvsem tistim nekoliko mlajšim, saj je Klub ptujskih študentov poskrbel za športno dogajanje skozi ves dan. Tako se je odvijal turnir v odbojki na mivki, nogometu, pa-intball, omogočena je bila vožnja s kanuji, potekal je prvi KPŠ-jev dobrodelni tek ob Ptujskem jezeru, organizirana je bila vodena vadba zumbe, za vse udeležence pa so organizatorji pripravili še pravi piknik. Večer se je nadaljeval s tradicionalno proslavo, na kateri sta prisotne nagovorila izvršni sekretar pri Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije Goran Lukič in župan MO Ptuj dr. Štefan Čelan. Oba sta v govoru med drugim poudarila, da moramo - kljub težkim časom za delavce - še vedno stati skupaj in ne smemo dovoliti različnim lobijem, da vplivajo na nas. Sicer nekoliko manj obiskan uradni del prireditve je svoj pravi pomen dobil s prižigom kresa, tradicionalno ob 22. uri na vodi, s tem pa se je začela tudi zabava, tokrat z odličnim obiskom, ki je ob glasbi skupin Take off, Trubači in Tretjo izmeno ter DJ-em Šemničkim trajala do zgodnjih jutranjih ur. Prvega maja, na mednarodni praznik dela, so lokacijo Ptujskega morja že tradicionalno zasedli športniki rekreativci, ki so jih v začetku z budnico pozdravili še člani Pihalnega orkestra Ptuj pod vodstvom Fredija Simoniča. Pod organizacijo Zavoda za šport so potekale naslednje aktivnosti: spust s čolni od ŠD Panorama, pohod okrog jezera, kolesarjenje po poti: Ranca-Spuhlja-Zabov- Prvi maj na Ptujskem morju je potekal predvsem v športnem duhu. ci-Markovci-Pobrežje-Turni-šče-Ptuj-Puhov most-Ranca, tek na 4,8 in 12 km, obiskovalce je na vožnjo po jezeru popeljala turistična ladjica Čigra, potekale pa so tudi rekreativne vožnje s čolni, kajaki, rancami, jadrnicami in motornimi čolni. Ob vsej organizaciji so se izkazali tudi delavci podjetja Javne službe Ptuj, ki so za to prireditev poskrbeli za čiščenje po dogodkih, zapore cest, posode in kesone za zbiranje odpadkov, pre- Dogajanja za vse obiskovalce torej tudi letos ni manjkalo. Udeležba je razen na proslavi bila odlična, tako organizatorjem kot obiskovalcem pa je služilo tudi vreme. Še pomembneje pa je, da se je ob druženju, vsaj pri večini, izpustil pogovor o trenutni situaciji v državi, ki za nobenega delavca ali uslužbenca ni prav rožnata. Vsi zbrani pa so se ob koncu najverjetneje odločili, da bodo 1. maj tudi v prihodnje preživeli na Ptujskem morju. voze Svetovni pokal v kikboksu Ptujčani v point fightingu ter sodniki in trener Besedilo in foto: Franc Slodnjak Ena največjih tekem za svetovni pokal organizacije WAKO, tako imenovani Avstrian Classic, ki je potekal od 3. do 5. maja v Inns-brucku (Avstrija), bo zapisana v zgodovino ptujskega kikboksa z enim od največjih uspehov na tovrstnih tekmovanjih. Na tekmovanju je v treh dneh sodelovalo več kot 1500 tekmovalcev iz 23 držav. Iz Slovenije je nastopilo 60 tekmovalcev, med njimi sedem predstavnikov Kluba borilnih veščin Ptuj. Ptujčani so osvojili tri druga in štiri tretja mesta. Rezultati: Luka Vindiš je v point fightingu v kategoriji do 84 kg med mladinci osvojil 2. mesto. Nastopal je tudi v kategoriji do 89 kg in osvojil odlično 3. mesto. Simon Kaisersberger je v point fightingu med mladinci do 74 kg osvojil 2. mesto. Tudi v kategoriji do 79 kg je odlično nastopal ter osvojil 3. mesto. Kaisersberger je nastopal še v light kontaktu (s Ptuja sta v tej disciplini nastopala Simon in Timi) ter po zelo tesnem porazu v zadnji sekundi borbe v polfinalu proti Merkhezu Omartmannu iz Nemčije osvojil 3. mesto. Tadej Valenko je med člani do 63 kg v point fightingu osvojil 2. mesto. Timi Sitar je med starejšimi kadeti v disciplini light kontakt v kategoriji do 42 kg v polfinalu izgubil proti Tobi-asu Bitzenbauerju iz Nemčije in osvojil odlično 3. mesto. Timi je nastopal tudi v point fightingu in v kategoriji do 42 kg osvojil 5. mesto. Patrik Šulek je med mlajšimi kadeti v disciplini point fighting v kategoriji nad 47 kg po porazu v polfinalu proti Italijanu osvojil odlično 3. mesto. Patrik je osvojil tudi 2. mesto v ekipnih borbah. S Ptuja sta nastopali še Nina Duh, ki je kljub dobremu boju izgubila prvo borbo, in Lara Vuzem Vajda, ki je po zmagi nad Elviro Nimieno iz Rusije osvojila 5. mesto. Člani Kluba borilnih veščin Ptuj redno nastopajo in dosegajo vrhunske rezultate, kar je velika spodbuda za naslednja tekmovanja, predvsem za finale državnega prvenstva, ki bo 26. maja potekalo v dvorani Center na Ptuju. Pred tekmo na Ptuju pa gredo naši tekmovalci še na mednarodni turnir v Slavonski Brod, člani reprezentance na tridnevne priprave na Roglo, v klubu pa bo potekal še 3. turnir medobčinskega prvenstva. 26 ZANIMIVOSTI 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Evropsko prvenstvo v K-1 Od 5. do 7. aprila je v madžarskem mestu Baja potekalo evropsko prvenstvo za člane in mladince v K-1 organizacije WTKA (World Traditional Kickbox & Kung fu Assotiation), 27. aprila pa se je v Liverpoolu v Angliji odvijal profesionalni turnir pod okriljem svetovne ISKA in TMAS organizacije, imenovan ''K-1 Annihilation 2013''. Na turnirju so nastopili borci iz Velike Britanije, Španije, Poljske, Irske in kot edini borec iz Slovenije, član Kung fu kluba Ptuj, Bojan Kujavec. Bron ja Hab janič Fotoarhiv Kung fu kluba Ptuj le, kjer se je pomeril z Madžarom Petrom Tavaszijem (borec z več kot 50 borbami, je tudi WAKO PRO K-1 prvak - profesionalni prvak) in postal evropski vicepr-vak v K-1. Tomi Hojnik se je v prvi borbi pomeril z nasprotnikom iz Turčije. V težki, izenačeni borbi je zmagal po točkah z 2 : 1. V drugi borbi se je pomeril z nasprotnikom iz Poljske in zmagal po točkah s 3 : 0 ter se tako uvrstil v finale, kjer se je pomeril z Madžarom Robertom Mezoffijem, domačinom iz Baje, nosilcem kolajne s prejšnjega EP, ga premagal in tako postal evropski prvak v K-1. Trenerju Kung fu kluba Ptuj je na EP predstavnik organizacije WTKA ponudil, da bi postal njihov predstavnik v Sloveniji, kar nedvomno dokazuje, kako dober je. Na tem mestu se Šauperl zahvaljuje sponzorjem, ki so pomagali pri kritju dela stroškov poti na Madžarsko: Galeriji Caffe in RC Modeli. ''K-1 Annihilation 2013'', Liverpool, Anglija Na sporedu je bilo kar dvajset borb, od tega tri uvodne amaterske, vsi drugi dvoboji pa so bili profesionalni, izmed teh kar pet za naslove profesionalnih prvakov v različnih kategorijah. Kujavec, ki je (po prejetem vabilu organizatorja, ki je bil nad njegovo lansko borbo v Angliji zelo navdušen) v spremstvu trenerja Karla Šauper-la odpotoval v Liverpool, se je v svojem drugem profesionalnem dvoboju udaril z nasprotnikom iz Španije Ricardom Sanchezom, čigar vzdevek ''Veneno'' (strup) je dovolj zgovoren. Sanchez je pr- Bojan Kujavec na profesionalnem turnirju v Angliji, ob njem trener Karel Šauperl Evropsko prvenstvo za člane in mladince v K-1 na Madžarskem »Na prvenstvu je nastopilo 278 tekmovalcev. Šestega aprila so se odvijale eliminacije in polfmalne borbe, 7. aprila pa finalni boji. Barve Slovenije sta zastopala le dva tekmovalca, oba člana Kung fu kluba Ptuj, Bojan Kujavec v kategoriji do 71 kg v članski konkurenci in Tomi Hojnik v kategoriji do 71 kg v konkurenci mladincev (do 19 let). VKujavčevi kategoriji je bilo prijavljenih devet tekmovalcev, v Hojnikovi osem, torej je bilo treba za preboj v finale zmagati vsaj dve borbi v enem dnevu, kar se je na naše veliko veselje tudi zgodilo,« strne vtise trener Karel Šauperl. Kujavec je v prvi borbi s Švedom zmagal s 3 : 0 po treh točkah v treh rundah, v drugi borbi, polfi-nalnem meču z Bolgarom, je zmagal s knockoutom v 1 minuti in 2 sekundah prve runde (udarec s kolenom) in se tako uvrstil v fina- vak Španije v K-1 in full contact kikboksu, zadnje štiri dvoboje pa je dobil s knockoutom. Veliko priznanje tudi za Karla Šauperla V Angliji je v času turnirja potekal tudi seminar mojstrov in inštruktorjev Ving Tchun kung fuja svetovne Autodefence Wing Tchun organizacije, katere član je tudi Kung fu klub Ptuj. Seminarja se je udeležil tudi Karel Šauperl, ki je s prikazom aplikacij Ving Tc-huna požel veliko priznanje drugih udeležencev. Vodja Autodefence Wing Tchun organizacije, mojster Nick Smart, je Šauperla postavil za vodjo inštruktorskega tima in glavnega trenerja borbene divizije Autodefence organizacije (Head Coach & Principal fight trainer or ''World Autodefence Training Team'') in za uradnega predstavnika organizacije v Sloveniji. Eno gasilsko društvo in tri ekipe olimpijcev Besedilo in foto: Tatjana Mohorko V Slovenski Bistrici, kjer je 13. aprila potekalo izbirno gasilsko tekmovanje za letošnjo gasilsko olimpijado, ki bo v Mulhousu v Franciji od 14. do 21. julija, so za izjemen uspeh poskrbeli gasilci Območne gasilske zveze Ptuj, člani PGD Hajdoše. Prav gotovo se v zgodovini slovenskega gasilstva dogaja prvič, da iz enega gasilskega društva na olimpijado potujejo kar tri ekipe. Iz PGD Hajdoše so to članice A, članice B in člani B, za Hajdošane bo to že sedma gasilska olimpi-jada. Izjemnega uspeha so se veselili tako v domačem PGD Haj-doše kot tudi v Podravski regiji in OGZ Ptuj, kjer so za olimpijce pripravili svečani sprejem. V dvorani gasilskega doma na Ptuju so olimpijcem za uspeh in trud čestitali predsednik in poveljnik OGZ Ptuj, Marjan Meglič in Zvonko Glažar, regijski poveljnik Janez Liponik, podpredsednik GZS in predstavnik MO Ptuj mag. Janez Merc in župan občine Hajdina mag. Stanislav Glažar. Zaslužni za ta izjemni uspeh so tudi mentorji ekip, ki so hkrati še tekmovalci: Branko Tominc, Ivo Brodnjak in Ivan Glažar ter oba kondicijska trenerja. Uspeh v troje pa je prav gotovo odraz zavzetega dela, številnih ur treningov, priprav, znanja in ne nazadnje izkušenj, ki so si jih tekmovalci nabrali z leti na mnogih večjih gasilskih tekmovanjih in kar šestih olimpi-jadah. Na Ptuju je vodstvo Območne gasilske zveze Ptuj pripravilo svečani sprejem za olimpijce in goste. Vf/fV//f 27 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 PRIREDITVENI VODNIK 11. Poli maraton letos starta na Ptuju 15. junija bo rekreativni center kar staro mestno ptujsko jedro, kjer bomo praznovali vseslovenski kolesarski praznik Poli maraton raste. Letošnja, že 11. izvedba največjega kolesarsko-rekreativnega dogodka v Sloveniji se tako seli iz svoje tradicionalne postojanke kar v staro ptujsko mestno jedro, kjer bo 15. junija vseslovenski center ljubiteljev poganjanja pedal. Na stari ptujski tržnici so prostor našli vsi sestavni deli, ki so Poli maraton utrdili kot enega najbolj priljubljenih kolesarskih doživetij. Tudi letos bosta na voljo osrednji prostor za uživanje v slastnih jedeh in animacija za otroke, vsi prijatelji Poli maratona pa bodo poskrbeli za pestro dogajanje in brezplačno popravilo koles pred maratonom. www.dialog-si.net Perutnina Ptuj, Kolesarski klub Perutnina Ptuj, Dialog-si.net in Štajerski tednik so tudi letos pristopili k pripravi najboljšega Poli maratona do zdaj. Največja sprememba sta start in cilj, ki bosta letos kar na Ptuju, drugače pa organizatorji zagotavljajo enako ali celo boljšo stopnjo maksimalnega doživetja lepot ptujske okolice. Tudi letos so pripravljene tri dolžine kolesarskih prog za različno telesno pripravljene kolesarje, bo- gat darilni paket za vse udeležence in slastna perutninska pojedina po zaključku kolesarjenja. Če k temu prištejemo še bogate nagrade za naključne obiskovalce, druženje v izbrani družbi ter izvrstno zabavo, potem je na dlani, da se 15. junija zagotovo srečamo. Tudi tokrat se bo vsak udeleženec lahko okrepčal s slastnimi jedrni Perutnine Ptuj. Piščance bodo pripravljali sveže kar na lokaciji v mobilnih kuhinjah, za vse pa se bo našel prostor ob dobro obloženih mizah. Tudi žlahtna kapljica bo primerno ohlajena, namenjena osvežitvi vročih kolesarjev, saj bo uradni vinar 11. Poli maratona Ptujska klet, ki se ponaša z najvišjimi odlikovanji za kakovost svojih polnitev Pullus. Vsi organizatorji skupaj z Me- stno občino Ptuj so se potrudili, da bo Ptuj s Ptujčani 15. junija najboljši gostitelj Poli maratona do zdaj. Mestno jedro bo tako zaživelo tudi poleti in vsem dokazalo, da so ptujska doživetja trajna in trajnostna. Zato že komaj čakamo 11. Poli maraton. 15. junija največja športno-rekreativna prireditev v SV Sloveniji Največja športno-rekreativna prireditev v severovzhodni Sloveniji se bo letos, 15. junija, odvijala že enajstič. Skozi enajstletno zgodovino bosta letos prvič start in cilj na Ptuju. Poleg tradicionalnega mini in maksi Poli maratona bo letos na sporedu tudi Polisnack vožnja, v kateri bodo sodelovali naši najmlajši kolesarji. Medobčinsko redarstvo SOU Spodnjega Podravja Polisnack proga bo potekala po ulicah v ožjem mestnem jedru. Prireditev bodo spremljale animacije za otroke in kulturno-zabavni program, ki se bo odvijal na širšem območju ptujske mestne tržnice in območju Mestnega trga. Pred prireditvijo in med njo bodo za ves promet zaprte naslednje ceste: - 14. 6. od 21. ure od lokala Kivi na ptujski tržnici do potopnega valja pri trgovini Repriza; - 15. 6. od 5. ure se bo zapora prestavila v višino Upravne enote Ptuj na Slomškovi ulici in velja popolna prepoved vožnje za vsa vozila, razen za označena vozila organizatorja prireditve, službena vozila PP Gostinstvo, d. o. o., in vozila na nujni vožnji. Zapora bo veljala do približno 20. ure. Do 7. ure bo možna dostava za lokale, dostavljavec bo moral pokazati dobavnico za stranko; - ob 6. uri se bo vzpostavila zapora na Raičevi, takoj pod parkiriščem izza Upravne enote. Dovoz in izvoz na parkirišče izza UE Ptuj bo omogočen; - ob 6. uri se bo vzpostavila zapora na Trstenjakovi ulici v križišču s Potrčevo; - ob 8. uri se bo vzpostavila zapora na Vinarskem trgu, tako da bo možen dovoz do parkirišča pred hotelom Poetovio in izvoz s parkirišča nazaj na Osojnikovo; zapora velja do konca Polisnack vožnje do približno 13. ure; - ob 9. uri se bo vzpostavila zapora na cesti Ob Grajeni, kjer bo do 10. ure še dovoljeno zavijanje v smeri proti Raičevi ulici; - ob 10. uri se bo vzpostavila zapora Krempljeve ulice pri stari policijski postaji, Lackove ulice in Murkove ulice, zapora bo odpravljena po zaključku prireditev v okviru animacije za otroke na Mestnem trgu. Vljudno prosimo najemnike in lastnike lokalov na območju, kjer bo veljal začasno spremenjen prometni režim, da o dogodkih pravo- časno obvestijo svoje dobavitelje. Stanovalce, ki stanujejo na območju Slomškove ulice, Miklošičeve ulice, Slovenskega trga in Prešernove ulice (do križišča s Cankarjevo), pozivamo, da tega dne uporabljajo parkirišče modro cono izza Upravne enote, gramo-zirano parkirišče na Volkmerje-vi ali parkirišče modro cono na Cvetkovem trgu. Z navedenih parkirišč bo možen dostop do trgovskih centrov ali vožnja v smeri Maribora in Ormoža ter vrnitev na navedena parkirišča. Stanovalce Slomškove ulice in Miklošičeve ulice pozivamo, da zaradi nemotene izvedbe prireditve v petek zvečer, 14. junija, umaknejo svoja vozila s parkirnih površin, kjer bo veljala popolna prepoved prometa. 28 SPORT I PRIREDITVENI VODNIK 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Na Ptujčanki slavila ekipa Z Team David Breznik Fotoarhiv Regate Ptujčanka Ljubitelji jadranja se vsako leto zberejo na tradicionalni regati Ptujčanka, katere organizator je Hrvaška jadralna zveza, medtem ko so soorganizatorji Yacht klub Biograd na morju, Brodarsko društvo Ranca Ptuj, Jadralno športno društvo Felnar in Euronautic Yacht club. Dvanajste športno-za-bavne prireditve se je udeležilo sedemnajst posadk, ki so bile glede na tip plovila razvrščene v razrede Bravo, Charlie in Delta. Prvi dan je posadke pričakalo čudovito vreme in tudi vetrovne razmere so bile skorajda »kičaste«. V prvem plovu med Biogra-dom na morju in otokom Žutom je zmagala v razredu Delta ekipa Z Team, medtem ko sta bili najboljši v Bravu Tenzor in Charliju Euronautic Nika 1. Zvečer je sledil spoznavni večer, na katerem so se udeleženci zabavali ob zvokih dua Elita. Drugi dan so posadke ostale na kopnem, saj je pihal premočan veter, ki ni dovoljeval normalne izvedbe tekmovanja. Zato pa je bil tretji dan ponovno idealen za jadranje in organizatorji so izpeljali dva plova. Prvi je potekal med Žutom in Crveno Luko, medtem ko so drugega izpeljali od Crvene Luke do Biograda na morju. Skozi tri jadralsko zelo različne plove smo dobili tudi končni vrstni red 12. Ptujčanke, na kateri je zmagala ekipa Z Team s skiperko Urško Zule. Sledili sta ji ekipi LPKF in Duel Sailing Team. V razredu Bravo je zmagal Tenzor s skiperjem Samom Baumanom, medtem ko je v Charliju bila najboljša Euro-nautic Nika 1, ki jo je kot skiper vozil Darko Šeruga. Rezultati: razred Bravo: 1. Tenzor, 2. Telem, 3. Swamp Tigers. Razred Charlie: 1. Euronautic Energija, 2. Kapljica, 3. Turčan. Razred Delta: 1. Z Team, 2. LPKF, 3. Duel Sailing Team. Skupni vrstni red 12. Ptujčanke: 1. Z Team, 2. LPKF, 3. Duel Sailing Team Povabilo na krajevni praznik ČS Panorama Po sklepu sveta Četrtne skupnosti Panorama se bo 9. junija ob 9. uri pred domom krajanov Vičava začela prireditev ob krajevnem prazniku Spoznajmo se med seboj. Odvijale se bodo naslednje aktivnosti: - kulturni program bodo izvedli učenci OŠ Olge Meglič, - kolesarjenje po poteh ČS, - pohodništvo po poteh ČS, - turnir v balinanju, - turnir v malem nogometu, - spust s plovili po reki Dravi, če bodo za to ugodni pogoji (vodostaj reke Drave). Ves čas dogajanja, ki bo trajalo najdlje do 20. ure, bo poskrbljeno za hrano in pijačo, poskrbeli pa bomo za še kakšno presenečenje. Veselimo se srečanja z vsakim posebej in z vsemi, ki se boste udeležili tega NAŠEGA DNE! Rozika Ojsteršek, predsednica Četrtne skupnosti Panorama Napovednik dogodkov na "Ptujskem morju" v juniju 1. junij: tradicionalno odprtje poletne sezone na Ptujskem morju (elektronska glasba, različne glasbene skupine, odbojka na mivki, aktivnosti v vejkparku, Či-gra, spuščanje lampijončkov ...) 8. junij: Nekaj dogaja 9. junij: Sprostitvena nedelja 14. in 15. junij: prireditev Zaključek šole (organizira Dijaška sekcija Kluba ptujskih študentov) - začetek ob 9. uri - različne športne igre - glasbene skupine in DJ-ji 17. junij: začetek šole jadranja in veslanja (šola bo potekala vsak dan, razen med vikendi in prazniki) - začetek ob 16. uri 22. in 23. junij: Nogometni turnir na mivki - vsak dan začetek ob 9. uri - zvečer sledi zabava 29. junij: Srečanje starodob-nih vozil (Društvo rojaka Janeza Puha) - ob 13. uri prihod starodobnih vozil, sledi ogled muzeja, nato se preseli zabava na Ranco PLOVBNI REŽIM: od 1. maja do 1. oktobra (vsak dan med 9. in 19. uro). AKTIVNOSTI, KI POTEKAJO CEL MESEC: VOZNI RED ČIGRE: od 1. maja do 1. oktobra (med tednom ob 17. uri; ob sobotah ob 15. in 18. uri; ob nedeljah ob 15., 17. in 18. uri). Čigro je možno predhodno rezervirati tudi za skupine (info@ptuj- PTUJSKOMORJE sko-morje.si). VEJKPARK: od 1. maja do 1. oktobra (med tednom med 13. in 19. uro; v soboto in nedeljo med 11. in 19. uro). Vejkpark je možno predhodno rezervirati po telefonu (031 488 415). ZUMBA: vsako soboto dopoldan od 9. ure naprej, brezplačno. ODBOJKA NA MIVKI: igrišče je možno rezervirati za različne termine; za celomesečni najem se zbirajo rezervacije na info točki ob vstopu na platformo - samo med vikendi; druge informacije po telefonu (041 669 800). POLIGON DALJINSKO VODENIH VOZIL: vsako nedeljo od 12. ure naprej, možnost igranja najmlajših in tudi starejših »otrok« na poligonu različnih daljinsko vodenih vozil (avtomobilčki, bagri, traktorji, motorji .), ki jih ponuja RC JERI; več informacij na internetni strani www.rcjeri. com. Vse informacije v zvezi s prireditvami, tečaji, plovbo, registracijo plovil lahko dobite na spletni strani www.ptujsko-morje.si, po e-pošti info@ptujsko-morje.si ali na telefonski številki 02 771 10 35. i ZAVOD ZA ŠPORT mi| Športne prireditve v JUNIJU MESTNI STADION Sreda, 5. 6. 14.00-21.00 Dobrodelni tek Never give up, 10 krogov za deset nasmehov Sreda, 19. 6. 17.00-20.00 Cooperjev test Vf/fV//f 29 24. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 PRIREDITVENI VODNIK moP MESTNO GLEDALIŠČE PTUJ 02 749 32 50 info@mgp.si www.mgp.si PROGRAM JUNIJ 7. junij Petek ob 20.30 za izven, turnirski prostor ptujskega gradu Črni križ pri Hrastovcu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Dramska sekcija KD Grajena v koprodukciji z Mestnim gledališčem Ptuj (v primeru dežja predstava odpade) 8. junij Sobota ob 20.30 za izven, turnirski prostor ptujskega gradu Črni križ pri Hrastovcu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Dramska sekcija KD Grajena v koprodukciji z Mestnim gledališčem Ptuj (v primeru dežja predstava odpade) 9. junij Nedelja ob 20.30 za izven, turnirski prostor ptujskega gradu Črni križ pri Hrastovcu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Dramska sekcija KD Grajena v koprodukciji z Mestnim gledališčem Ptuj (v primeru dežja predstava odpade) 11. Torek ob 21.30 pred gledališčem Paula Vogel: Najstarejša obrt - premiera, produkcija Mestnega gledališča Ptuj (v primeru dežja je predstava v gledališču) 12. Sreda ob 21.30 pred gledališčem, za abonmaja Tespis in Orfej ter izven Paula Vogel: Najstarejša obrt, produkcija Mestnega gledališča Ptuj (v primeru dežja je predstava v gledališču) 13. Četrtek ob 21.30 za izven, pred gledališčem Paula Vogel: Najstarejša obrt, produkcija Mestnega gledališča Ptuj (v primeru dežja je predstava v gledališču) 14. Petek ob 20.30 za izven, turnirski prostor ptujskega gradu Črni križ pri Hrastovcu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Dramska sekcija KD Grajena v koprodukciji z Mestnim gledališčem Ptuj (v primeru dežja predstava odpade) 16. Nedelja ob 15.00 za izven Akademija mgP: predavanje Petja Janžekoviča na temo Božanska komedija - Vice 16. Nedelja ob 20.30 za izven, turnirski prostor ptujskega gradu Črni križ pri Hrastovcu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Dramska sekcija KD Grajena v koprodukciji z Mestnim gledališčem Ptuj (v primeru dežja predstava odpade) 17. Ponedeljek ob 20.30 za izven, turnirski prostor ptujskega gradu Črni križ pri Hrastovcu, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Dramska sekcija KD Grajena v koprodukciji z Mestnim gledališčem Ptuj (v primeru dežja predstava odpade) 27. Četrtek ob 21.30 za izven, pred gledališčem Paula Vogel: Najstarejša obrt, produkcija Mestnega gledališča Ptuj (v primeru dežja je predstava v gledališču) 28. Petek ob 21.30 za izven, pred gledališčem Paula Vogel: Najstarejša obrt, produkcija Mestnega gledališča Ptuj (v primeru dežja je predstava v gledališču) 29. Sobota ob 21.30 za izven, pred gledališčem Paula Vogel: Najstarejša obrt, produkcija Mestnega gledališča Ptuj (v primeru dežja je predstava v gledališču) 30. Nedelja ob 15.00 za izven Akademija mgP: predavanje Petja Janžekoviča na temo Božanska komedija - Vice PROGRAM ZA JUNIJ Sobota, 25. maj, 9:00-13:00, CID Ptuj Jaz tebi - ti meni Na dogodku Jaz tebi - ti meni si bomo dekleta in ženske izmenjale garderobo, ki je več ne nosimo. V posebnem kotičku bo frizer Aleš Valenko damam dajal brezplačne nasvete glede oblikovanja pričeske in še in še. Sobota, 8. junij, 10:00, Mestni kino Ptuj Kino vrtiček: Otroci z gore Napf in družinski izlet na kmetijo Filmska ustvarjalnica in igralnica Življenje otrok v gorah v osrčju Švice prikazuje družinski dokumentarni film Otroci z gore Napf. Kako pa živijo družine na slovenskih kmetijah? Ob zaključku sezone Kino vrtička 2012/13 vas vabimo na družinski izlet na kmetijo! Podrobnosti najdete na spletni strani www.kinoptuj.si. Petek, 14. junij, 19:00, CID Ptuj Odprtje razstave Nuše Veselič Mlada umetnica Nuša Veselič se predstavlja s fotografsko razstavo, ki bo na ogled do 11. julija 2013. Sobota, 15. junij, 21:00, CID Ptuj Tribute 2 Michael Jackson Skupina Tribute 2 Michael Jackson je nastala z namenom, da počasti Kralja popa. Zasedba: David Matici CheeCha (glavni vokal), Karin Zemljič (spremljevalni vokal), Beno Soršak (kitara), Denis Horvat (klaviature), Tomaž Gajšt (klaviature in trobenta), Matjaž Vertuš (bas), Bruno Domiter (bobni). Vstopnine ni! Nedelja, 23. junij, 19:00, CID Ptuj Koncert mladih glasbenikov Predstavili se bodo mladi glasbeniki, ki se v CID-u Ptuj pri mentorju Marku Korošcu učijo kitaro, z nekaj točkami se jim bodo pridružili tudi učenci drugih CID-ovih mentorjev. Vstopnine ni. Sobota, 29. junij, 21:00, CID Ptuj Jazz v CID-u: Jam Session Sodelujejo študentje celovškega glasbenega konservatorija. Vabljeni glasbeniki in poslušalci! Več informacij na spletni strani CID-a www.cid.si in po e-pošti cid@cid.si. S sporeda Mestnega kina Ptuj Četrtek, 30. maj Petek, 14., sobota, 15., in nedelja, 19.00: Resničnost - art 16. junij Petek, 31. maj, sobota, 1. junij, in nedelja, 2. junij 17.00: Krudovi (sinhronizirano v 17.00: Ali-ali - družinski 19.00: Vaje v objemu - pop 21.00: Ne! - art slovenščino) - družinski Četrtek, 20. junij 19.00: Obljubljena dežela - art 19.00: Kon tiki - art 21.00: Resničnost - art Petek, 21., sobota, 22., in nedelja, Četrtek, 6. junij 23. junij 19.00: Opomba - art 17.00: Pogum (sinhronizirano v slo- Sobota, 8. junij 10.00: Kino vrtiček: Otroci z gore Napf in družinski izlet na kmetijo venščino) - družinski 19.00: Lov - art 21.00: Kon tiki - art Petek, 7., sobota, 8., in nedelja, 9. junij Četrtek, 27. junij 19.00: Čudežu naproti - art 17.00: Mali volkodlak Dolfi - dru- Petek, 28., sobota, 29., in nedelja, žinski 30. junij 19.00: Otrok iz zgornjega nadstro- 17.00: Pogum (sinhronizirano v slo- pja - art venščino) - družinski 21.00: Opomba - art 19.00: Bejbifon - pop Četrtek, 13. junij 19.00: Ne! - art 21.00: Čudežu naproti - art Več na www.kinoptuj.si. nun 30 VARNOST / OGLASI 29. MAJ / VELIKI TRAVEN 2013 Tekmovanje Kaj veš o prometu za mlade voznike koles in koles z motorjem Mateja Tomašič Foto: Janez Strelec 15. medobčinskega tekmovanja Kaj veš o prometu so se udeležili učenci dvanajstih osnovnih šol, med ptujskimi sta bili OŠ Ljudski vrt in OŠ Mladika, ter dijaki iz dveh srednjih šol na Ptuju. Skupno je sodelovalo 50 učencev in šest dijakov z mentorji. Tekmovanje je potekalo 20. aprila v prostorih OŠ Destrnik, na prometnem poligonu in občinskih prometnicah. Tekmovanja Kaj veš o prometu so dodatna spodbuda za učenje prometnih pravil, razvijanje spretnosti in pravilne vožnje v prometu, ki jih organizirajo šole v sodelovanju z občinskimi sveti. So tradicionalna oblika preventivnih akcij za kolesarje, ki potekajo od ravni šol do mednarodne ravni. Na tekmovanjih sodelujejo učenci od 6. do 9. razreda osnovne šole s kolesi, učenci 8. in 9. razreda in-dijaki srednjih šol po opravljenem izpitu H-kategorije s kolesom z motorjem oz. skuterjem. Tekmovanje poteka tako na šolski ravni, na ravni občin, regij ter nazadnje na državni ravni. Sestavljeno je iz preverjanja teoretičnega znanja prometnih predpisov, spretnostne vožnje na poligonu in praktične vožnje v dejanskem prometu. Letošnje medobčinsko tekmovanje je organiziral Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Destrnik pod pokroviteljstvom občine Destrnik. Na tekmovanju s kolesi z motorjem oz. skuterji so bili najboljši trije Davorin Štebih (Biotehniška šola Ptuj) ter Rok Tumpej in Uroš Vaupotič z Gimnazije Ptuj. Ekipno je bila prva Gimnazija Ptuj, druga pa ŠC Ptuj - Biotehniška šola. Na 15. medobčinskem tekmovanju Kaj veš o prometu so se Nejc Pesek, Metod Cvetko in Davorin Štebih uvrstili na državno tekmovanje, ki bo 1. junija na površinah OŠ Poljane v Ljubljani. Najuspešnejši učenci in dijaki na medobčinskem tekmovanju Kaj veš o prometu. OKNA VRATA - SENČILA «i« Lwrw, pb "nnriuwn « r ■ v j , rs. mv^i^i« mart! Alpsteiner modra Številka vmmmomirt * (((»080 87 74) www.okna-sl ovcnij o. s i Sveti Duh 139, 4220 Škofja Loka, \ info@hausmart.si Gradite, obnavljate, prenavljate? DA NE Želite natančnega izvajalca? DA NE Pokličite inženirko Majo 040 867 380 \ Naše storitve: - servis stanovanj - sanacija objektov - adaptacija objektov - tlakovanje dvorišč - urejanje okolice -montaža ter servis - gradbeno svetovanje oken in vrat m detajli naredijo razliko! ^ hišni servis in gradbeništvo Hišni servis in gradbeništvo BB, d. o. o. Tel.: 040 867 380 hisniservisbb@gmail.com www.hisniservisbb.si Po J^ra dJajy^ tué, naS' Vf/fV//f 31 1 gl A 9 P-n £1J-^Mr « 1 ! i. j NOVO -- RIMSKE OLJENKE LXIX Nakup oljenk je možen v prostorih društva v Krempljevi 4. Pri vsakem nakupu vam podarimo koledar društva. NAPOVEDUJEMO RIMSKI TABOR OB I. MITREJU 1. junij 2013 VI. RIMSKE IGRE 22. - 25. avgust 2013 Kupon -30% ^H_^_ i_______________________ Vse fotografije in filme o V. rimskih igrah si oglejte na www.rimskeigre.si. Vabljeni na otroške rimske kreativne delavnice Popust za nakup oljenke Velja za 1 oljenko pri nakupu v prostorih društva in se izključuje z drugimi popusti. Poetovio LXIX, Krempljeva 4, 2250 Ptuj. Kupon je veljaven do 1.9.2013. - prijavnice na internetnih straneh. m HOTELS&RESORTS Terme Ptuj Vabljeni v Terme Ptuj Poletni dogodki v Termah Ptuj • 1. 6. Družinski dan v Termah Ptuj -1 vstopnica za kopanje velja za celo družino • 24. 6. od 10. do 21. ure Zaključek šole na Termalnem Parku - zabava za osnovnošolce in dijake • 28. 6. čez dan Predizbor za MISS BIKINI in nočno kopanje z JURETOM KRANJCEM • 12. 7. od 9. do 2. ure BAZENI ENERGIJE - študentski pool party • 17. 7. od 21.00 dalje zabava z GADI - možnost nočnega kopanja • 26. 7. - 28.7. čez dan Mednarodni balonarski praznik • 2. 8. od 21. ure dalje zabava z glasbeno skupino TABU - možnost nočnega kopanja • 14.8. od 21.30 dalje zabava z MODRIJANI - možnost nočnega kopanja • 30. 8. od 21. ure dalje dogodek ADIJO POLETJE • 31. 8 - 1. 9. čez dan Toboganski spust Termalni Park MASAŽE V juniju 20% popusta na delno klasično masažo ali klasično masažo celega telesa. Velja od ponedeljka do petka. Wellness Do popolne postave s kavitacijo Kavitacija predstavlja neinvazivno, nebolečo in varno alternativo liposukciji ter učinkovito anticelulitno terapijo, ki omogoča oblikovanje trebuha, stegen, bokov, zadnjice, kolen in zgornjega dela rok. KAVITACIJSKI PROGRAM S - 3 x kavitacija (3 x 40 minut) - 5 x kozmeti čna limfna drenaža (presso, 40 minut) - 5 x uporaba GREEN-PLATE (5 x 10 minut) - 3 x vstop v hotelske bazene (po kavitaciji) CENA: 280 € Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, T: 02 74 94 506, E: hotel.primus@terme-ptuj.si, www.sava-hotels-resorts.com Termalni Park popust na celodnevno vstopnico ^t | 1 od ponedeljka do četrtka. ^J^j /Q Cena vstopnice s popustom: odrasli 10,5 €, otroci 7,7 €. Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja za 1 vstopnico. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj ■ Kupon velja do 31.7.2013. Grand Hotel Primus m i popust za kopanje v bazenih J I 1U/ Vespasianus od ponedeljka _ ^^J /0 do četrtka (4ure). Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja za 1 vstopnico. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj ■ Kupon velja do 31.7.2013. Valens Augusta wellness - Imperium popust na vse kavitacijske /IflU/ programe (S, M ali L), ki bodo "fcill vplačani do 30.6.2013. ^^ ' Obvezna rezervacija termina: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja za 1 storitev. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj ■ Kupon velja do 30.6.2013.