Ameriška Domovina /UVIE^IC/HU-HOME AMERICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGG ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER C CLEVELAND 8, 0., THURSDAY MORNING, FEBRUARY 26, 1918 LETO L. - VOL. E. Benes se je le vdal komunistom DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE (Došle preko Trsta) JO LETNICA PESNIKA vred klečeplazijo pred komunističnimi krvniki. Ko je bil v Marseilles ubit kralj Aleksander je Župančič napisal ganljivo pismo Aleksandrovo z onega sveta. Pismo namenjeno mladini je učilo: "Zdaj pa poslušaj mladina mojega sina — Petrčka.” Za Aleksandrom je točil krokodilove solze in se klanjal brez potrebe novemu kralju Petru. Med vojno je ravno tega Petra zapustil in šel za Titom. Namesto pesmi na kralja je začel pisati pesmi na drugega diktatorja maršala. Vso (Dalje na X strani) -------O-------i OTONA ŽUPANČIČA_______23. ja- nuarja 1878 je bil rojen v Vinici na Belokranjskem največji sedaj živeči slovenski pesnik Oton Župančič, študiral je v Novem mestu, v Ljubljani, na Dunaju in potem prebil še celo vrsto let v tujini. Na univerzi je študiral zgodovino. Ko se je vrnil v domovino je bil urednik “Ljubljanskega zvona.” Kasneje je postal dramaturg slovenskega gledališča v Ljubljani. Sedaj je pri Akademiji znanosti in umetnosti vodja zavoda za kulturo slovenskega jezika. MOJSTER SLOVENSKE BESEDE. — Župančič je začel s svojimi pesmicami v “Angelčku” in “Vrtcu” pod imenom Smiljan Smiljanič, kasneje je pisal v raznih litsih. Znane so njegove zbirke pesmi: “čaša opojnosti,” čez plan,” “Samogovori,” "V Zarje Vidove,” “Ciciban,” “Sto ugank” in še druge. Mnogo je prevajal iz drugih jezikov na slovenščino. Prevedel je med drugim 15 Shakespeare-ovih dram. V svojih pesmih in v svojih »istven delež. Kot dra. maturg v gledališču je končno dosegel, da se je ustalila tudi slovenska oderska izgovarjava. NJEGOVO PROSLAVLJANJE ob 70 letnici je bilo žalibog obenem proslavljanje partizana. Mož je namreč pisal za partizane in tudi sedaj vsaj delno podpira s svojim ugledom diktatorski režim komunističnih krvolokov. Ti porabljajo njegovo 70 letnico za komunistične proslave. Po vseh krajih se vrše prireditve, kjer pojo slavo pesniku in učitelju jezika, pa žalibog obenem slavo njegovim nerodnostim na stara leta. ODLIKOVANJA. — V Jugoslaviji, kjer vlada omedaljeni maršal, seveda ne gre brez odlikovanj. Tako je vlada v Ljubljani odlikovala pesnika z naslovom "ljudski, pesnik." Kaj si je ta vlada pri tem predstavljala je težko uganiti iz naslednjega, kar bomo morali povedati o tem možu. Ljubljanska univerza je imenovala Župančiča za “častnega doktorja.” Gotovo tudi ne odide kaka medalja.iz Belgrada. TRŽAŠKA “DEMOKRACIJA" poudarja o Župančiču, da je večji umetnik kot človek. To sodbo je o njem izrekel znani Slod- Torej kdo bo dobil judovske glasove? New York. — Henry Wallace, kandidat za predsednika m listi tretje stranke, je izjavil, da so Zed. države "prodale" židovstvo v Palestini ter zadale Zvezi narodov občuten udarec, ker so se začele izmikati od delitve Palestine. Predsednik Tru-man je lovil židovske glasove ,ko je predlagal delitev Palestine med Jude in Arbace. Toda zdaj, ko so začela moča vlada izmikati, da ne zapelje dežele v vojno. Židje so zavpili: izdajstvo! Henry Wallace je pograbil za kost in prilil olja. Vse zavoljo — židovskih glasov pri predsedniških volitvah.. Ameriko skrbi odprl boj komunistov proti Marshallovem nalrlu Od Skandinavije doli do Dardanel so komunisti organizirani proti Washington. — Ameriški vladni uradniki so v skrbeh radi ofenzive komunistov proti Marshallovemu načrtu. Bojna linija komunistov je vse od Skandinavije na severu, pa do Dardanel na jugu. Ameriški vladni uradniki smatrajo udar komunistov na Češkem kot del boja proti obnovi Evrope, kot jo je začrtal državni tajnik Marshall. K temu je dosegla Washington pa še vest, da so imeli na Norveškem tajen sestanek komuni- 3* 3 *•>■■ »•"* “SSt nategniti na partizansko kopito. in ^ina e’ a 86 ** Vzrok za to' sodbo je tale: Župančič je po besedah imenovanega lista tolik pesnik in umetnik, da mu ne bi bilo treba krivi- ti hrbtenice pred nikomur. In vendar jo je krivil prav nespodobno. Po prvi svetovni vojni je postal iz velikega Slovenca velik Jugoslovan, še večji, ko je kralj Aleksander začel svojo pot v pogin z znano diktaturo. Ko je bila prepovedana v tej diktaturi slovenska zastava in se ni smelo pisati o slovenskem narodu, ampak le o slovenskem plemenu, je slovenski pesnik Župančič k temu kimal. Ne samo kimal. Bil je tolik centralist, do so ga zapu- ta boj. Ako se bo komunistom v Skandinaviji posrečila nakana, bo s tem prizadet občuten udarec Marshallovemu načrtu, ki pričakuje od tam dovoz živil, lesa in drugih potrebščin za dežele, ki bodo sodelovale pri tem načrtu. PRAGA, 25. feb. — Komunistični premier češke, Klement Gottwald, je nocoj prevzel kontrolo nad češko; sestavil je novo vlado, v kateri so skoro vsi njegovi pristaši. Predsednik Edvard Beneš, ki se je pet dni ustavljal pritisku komunistov, se je končno vdal, rad ali nerad. Gottwald je nato izjavil, da je “reakcija zdaj tepena.” Beneš je pod pritiskom komunistov sprejel odstop 14 ministrov od prejšnje koalicijske vlade; 12 jih je odstopilo zadnji teden kot v protest samovoljnega postopanja komunistov, dva sta pa iz socialne demokratske stranke, ki nista hotela danes v vlado s komunisti. Masaryk ostane kot zunanji minister V novi vladi je ostal zunanji minister Jaif Masaryk, ki*ne spada k nobeni stranki. Gottwald ga ni obdržal vfvladi radi njegove osebe, ampak ker je sin prvega predsdenika Tbmaža Masaryka in rabi njegovo ime za vado narodu. V novi vladi je zdaj 12 komunistov, dva narodna socialista, dva člana katoliške ljudske stranke in dva slovaška demokrata. Vsi ti nekomunistični ministri so pa znani, da dbvoljno podpirajo program komunistov. Tako opozicija prav za šrav ne šteje nič, ker je faktično ni. Važni faktorji v tej preosnovi vlade so bili socialni demo-kratje, ki tvorijo s komunisti večino na češkem. Zadnji teden so izjavili, da ne bodo šli v vlado s komunisti, potem so se pa naenkrat sprevrgli in se jim pridružiil. Diktator Gottwald agent Moskve 25 let Komunistični premier Klejnent Gottwald, Id je zdaj najnovejši diktator v osrednji Evropi, ima za seboj 25 let dela v komunistični stranki. Star je komaj 51 let ter ga riazivljejo “Češki Stalin." Leta 1943 je bil med onimi, ki so podpisali izjavo, da se komunistična internacionala razpusti. Večinoma vsi oni. ki so podpisali tisto izjavo, so danes na vodilnih Mestih v rkznih državah. Ko so po vojni pri prvih volitvah na češkem dobili 'komunisti 38% glasov in se pokazali kot najmočnejša stranka na češ. kem, mu je predsednik Beneš poveril nalogo, da je sestavil novo vlado. coj, je dobil Gottwald ukaz, naj pride v Moskvo. Takoj zatem je češka vlada spremenila svoje stališče in izjavila, da ne bo sodelovala pri Marshallovem načrtu. Tako je zahtevala Moskva. Kpmunuti so utrdili oprijem Takoj, ko so bili komunisti na češkem trdno v sedlu, so ojačili oprijem na socialnem, političnem in ekonomskem življenju v deželi. Izdali so nove odredbe kot: nasprotniki novega režima niso zaželjeni v tovarnah in delavnicah, ker bi njih navzočnost ovirala obrat; podjetnikom se mora dovoliti, da take delavce odslovijo, ki nimajo potem nobene pravice za pritožbo. Komunisti so zamašili usta vsem nasprotnim časopisom; komunisti so se takoj polastili pošte, telefona in brzojava. Ali se bo Bismarckova izjava uresničila? Nemški kancler Bismarck je ob neki priliki izjavil, da narod, ki ima v oblasti češko, obvladuje vso Evropo. Ali bodo komunisti zdaj zavladali nad vso Evropo? češka je bila ustvarjena po prvi svetovni vojni iz Avstro-Ogrske in to na zahtevo Zed. držav. Od konca druge svetovne vojne so Zed. države nametale v češko že $243,603.138 in sicer delno posojila, delno pa od UNRRA. Moskva zdaj obvladuje črto Stettin-Trst z deželami pod svojo kontrolo: Poljsko, Jugoslavijo, Albanijo, Ogrsko, Romunijo, Bolgarijo in vzhodno Nemčijo, Vsa češka meja je neprodušno zaprta Ameriške vojaške oblasti iz Frankforta, Nemčija, poročajo, da so bile češke straže na meji proti ameriški zoni podvojene. Pri Aschu, kjer je bilo navadno komaj 20 stražnikov, jih je zdaj 300, vsi oboroženi s strojnicami. V zadnjih 48 urah je prešlo mejo samo nekaj tujezemcev, toda noben češki državljan, češka vlada namreč ne doVoli nobenemu češkemu državljanu iz dežele. Dijaki so prosili Beneša, naj vztraja Ravno ob času, ko se je predsednik Beneš vdal ultimatu komunistov, so korakali dijaki proti predsednikovi palači, da ga prosijo, naj se ne vda komunistom. No, prišli so prepozno, stari in bolehni Beneš še je uklonil. Policija je navalila na dijake in ker se niso takoj razpršili, je streljala vanje. Ranjenih je bilo pet od krogel, od puškinih kopit pa več kot 20. Beneš ni govoril narodu po radiu, kot je obljubil. To je bilo pričakovati, ker so komunisti 'že imeli radijske postaje v rokah. Tepeni dijaki so vpili, da so zdaj komunisti ponovili čin NOVI GROBOVI George Savanovie V Gary, Ind. je umrl v torek George Saivanovič, star 81 let. Zapušča sinova Stefana, ki je _________ _ __ ^ v armadi in George ter vnuke. Hitlerjevih nacijev, ki so na 17. novembra 1939 streljali na j ^ Ameriko je prišel iz Bosne uporne, dijake in jih ubili devet. Dijaki so peli češko narodno V Clevelandu Razne drobne novice h Clevelanda in te okolice Smrt v N. J.— Mrs. Frank Brice! iz 951 Babbitt Rd. je dobila vest, da ji je umrla vi Maplewood, N. J. teta Mrs. Jennie Museek. Bolehala je štiri mesece. Meseca maja bi bila stara 73 let. Zapušča sinla in vnuka. Zadušnica— V soboto ob 7:15 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pok. Anton Brodnik. Dr. Krek bo govoril— Dr. Miha Krek bo imel predavanje v nedeljo 7. marca ob 3 popoldne v dvorani pod cerkvijo Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Ob tej priliki bo pokazal Anton Grdina več zanimivih slik. Občinstvo je prijazno vabljeno. Osma obletnica— V torek 2. marca bo darovana v cerkvi sv. Pavla na 40. cesti bo 8:30 sv. maša za pok. Heleno Braidech v spomin 8. obletnice njene smrti. Nov pohod komunistov pričakujejo Zdaj, ko je padla češka v roke diktatorjem iz Moskve, pričakujejo nove ofenzive komunistov proti zapadni Evropi, češka demokracija jim je bila zadnja ovira in to so zdaj pomandrali. Tarče komunistov so zdaj: Avstrija, Italija in Francija. češka je iskala prijateljskih zvez z Rusijo, ni pa želela priti pod njeno oblast, kot se je zdaj zgodilo. Predsednik Beneš je že leta 1941 podpisal tajno prijateljsko pogodbo z Moskvo. Zdaj bo moral slepo ubogati, kakor mu bo ukazala Moskva, če bo ho- Zavlačevanje in morda celo preklic delitve Palestine v delu New York____Kakor se razvi- jajo stvari pri varnostnem koncilu Zveze narodov, je razvidno, da se bo delitev Palestine zavlekla, če se ne bo morda celo vso stvar preklicalo. Zastopstvo republike Colombia je predlagalo, naj se skliče izredno zasedanje skupščine Zveze narodov, da najde kak drug izhod glede Palestine. Vsi zdaj čakajo, kaj bo napravila Rusija. Delegat Gromikov zdaj čaka na navodila iz Moskve. Najbrže bo Rusija udarila po Zed. državah, ki se hočejo oči' vidno umakniti iz tega delikatnega vprašanja. Zed. države so namreč izjavile, da bodo z vso America vlada je že prej vedela, da je Ceika izgubljena To že od takrat, ko ji je Moskva prepovedala delati za Marshallov program Washington. — To, da so komunisti pograbili češko v svoje kremplje, ni bilo nič presenetljivega za vlado Zed. držav. Vedela je, da je usoda češke zapečatena in da jo bodo pobasili komunisti že od lanskgea poletja, ko ji je Moskva prepovedala poslati zastopstvo na konferenco v Pariz, kjer so se organizirale države za sprejem Marshallovega načrta. Zed. države ne morejo ničesar storiti v obrambo češke. Niti Golubovega pogrebnega zavoda na rusko pokopališče sv. Teodozija. ----—o------- Iz raznih naselbin Chicago, 111. — Rojenice so se ustavile pri družini W. Malloy in pustile čvrstega sinčka prvorojenca. Mlada mamica je hči spoštovane družine Mr. in Mrs. tel ostati na češkem. Sovjeti bodo v kratkem popolnoma sovjeti- Leo Mladič, čestitke! ziral češko, da bodo od tam lahko prodirali proti zapadu. | Te dni obhajata svoje rojstne dneve Mr. in Mrs. Gregor Gre-gorich. žena jih ima 60, mož pa 70 na križu. Toda oba sta še čvrsta, želimo jima še veliko zdravih in zadovoljnih let. Ta zakonski par vedno vneto podpira katoliško časopisje. Za par dni se je ustavil tukaj č. g. A. Merkun iz Barbertona. Ponesrečila se je dobro pozna- GOSTA MEGLA JE USTAVILA ZRAČNI PROMET TUKAJ Včeraj je v Clevelandu ves dan rosilo in popoldne se je vle-gla nad Clevelandom in okolico tako gosta megla, da je moral biti ustavljen ves zračni promet. Letala, ki bi morala pristati tukaj, so poslali v Detroit, Chicago in Pittsburgh. Letalo iz Detroita, na katerega je čakalo tukaj 35 potnikov, se ni ustavilo, ampak je nadaljevalo pot v Miami, Florida, brez njih. Megla je bila nad mestom še danes zjutraj in pomalem še vedno rosi. Toplomer bo med 30 in 40 nad ničlo. Oče in sin padla pod. vlak New York. — Royal Lefkow- ... . . i . _ sky, star 60 let in njegov sin silo proti temu, da bi mednarod- protestirati ne morejo. Drugega ^ ^ 2? ,et doma jz Brook_ na armada izvedla delitev Pale- ne morejo, kot da iznova povedo gtfl pa(j]a p’od v]a^ podzem. inkorporirala nekaj vzhodnih ev- Diplomati pričakujejo zdaj poskus komunistov v Italiji in Franciji Washington. — Zdaj, ko so komunisti pobasali v svojo malho češko, bodo šli z vso silo na delo v Italiji in Franciji. Tako prerokujejo v diplomatskih kro- j na rojakinja Mrs. Antoinette gih. Moskva bo začela zdaj tudi Blatnick. Polila se je z vrelo vo-z večjo silo pritiskati na Turčijo, j do po nogi in se hudo opekla. Na-Grčijo, Finsko in Perzijo, da haja se pod domačo oskrbo, že- vrinejo vanje svojo oblast. Diplomati ne vidijo nobenega upanja, da bi se češka izvila iz krempljev komunistov za nedo-gleden čas. Dežela je toliko kot izgubljena za zapad. Novo ofenzivo komunistov v Italiji in Franciji pričakujejo prihodnji mesec. Prvi poskus prošlo zimo se jim je izjalovil. V diplomatskih virih tudi računajo, da bo Sovjetska Rusija limo ji, da bi čim prej okrevala. Tudi smrt ne počiva tukaj.,. Umrl je Andro Zidarlch, ki zapušča ženo in še nedorasle otroke. Umrla je tudi Mrs. A. Tasič, ki zapušča moža in otroke, ki so pa že vsi dorasli. Naj počivata v miru božjem, družinama sožalje. — J. M. zast. stine. So pa zato, da taka arma- svetu, kakšnih metod se poslu-da vzdržuje red in mir, pa nič žujejo komunisti, da pridejo do drugega. Toda tudi za tako ar- cilja. Grške' vojaške oblasti sodijo gerilce Atene. — Pred vojaško sodnijo pride 126 gerilcev, ki so jih ujeli potem, ko so komunisti obstreljevali Solun. Med obtoženimi je 16 žensk. Vseh gerlicev so zajeli 158, toda nekaj jih je še v mado se še ni izjavil varnostni koncil. Vprašanje je tudi, kdo lahko pošlje ameriško vojaštvo v Palestino: predsednik ali kongres* Arabci so zdaj zadovoljni s stališčem, kakor ga je zavzela Amerika, židovstvo pa divja, ker vidi, da delitve Palestine najbrže ne bo še tako kmalu. ______ bolnišnicah in ko bodo dovolj stili celo tisti, ki sedaj z njimi močni, pridejo pred sodišče. New York. — Dne 14. febr. je umrl Frank Osolnik, star 86 let, ki je zapustil družino. Čehi, kot znano, so tedaj obljubili, da bodo poslali zastopstvo v Pariz na dotično konferenco in da na celi črti odobravajo Marshallov načrt. Takoj ^rugi dan pa so bili pozvani v Moskvo in tam so jih prisilili, da so odpovedali udeležbo pri Marshallovem programu. Svet je takrat vedel, da je češka popolnoma v rokah Moekve in da je samo vprašanje nekaj mesecev, da se komunisti polaste via* de, kar se je zgodilo te dni. ske železnice. Oče je bil na mestu mrtev, sin je pa še nekaj časa živel in povedal policiji, da sta se z očetom sprla, nakar je sin pahnil očeta na tir pred prihajajoči vlak. Tocja oče se je sina tako krčevito držal, da je tudi njega potegnil za seboj. Poljski poslanik je bil odpoklican domov The Hague. — Benedikt Elmer, poljski poslanik za Nizozemsko, je bil odploklican domov v Varšavo, ker je rabil državna fonde v napačne svrhe. ropskih dežel v svojo državo in se tako pomaknila bližje proti zapadu, da bi tako ložje pograbila še ostalo Evropo. Letalska sila bo imela več kadetov Washington— Ameriška letalska sila bo trenirala več pilotov, kot je sprva nameravala v prihodnjih dveh letih. Najprej je bilo določeno število 2,-000, zdaj so dvignili število na r>7 -------o------ Sodnik Webber, velik suhač, je umrl Elyria, O. — Tukaj je umrl odvetnik Amos Webber, star 96 let. Bil je dolgo okrajni prose-kutor, ipbtem sodnik in več terminov v kongresu. Prvi je bil, ki je v kongresu vložil predlog za prohibicijo in je še pred 50 leti ustanovil antisalunsko ligo. Lansko leto se je v U. S. mnogo gradilo Chciago. — Zveza ameriških ______ _ stavbenikov poroča, da je bilo v 6,000. Kadetje bodo dobili pha- letu 1947 zgrajenih v Ameriki čo $117 na mesec poleg Vse dru-, 834,000 stanovanjskih hiš. V ge oskrbe. drugi polovici več kot v prvi. ©M Ameriška Domovina /i-n/t i m 1. 'trtni.) vojno pa je seveda obenem pre- Katoiiški časopis ne sme v Jugoslavijo želim obilo blagoslova božjega ter da bi bila v vsaki slovenski hiši. Kot bivši potovalni zastopnik katoliških listov: Ave Maria in Amerikanskega Slovenca sem tudi veliko prepotoval in vem kako potreben je katoliški tisk. Zato hvala uredniku Ameriške Domovine za njegovo odločnost. Mr. Anton Grdina: dobrodošli in na svidenje! Leo Mladič. Mati Cleveland, 0. — Tolikrat se sliši o hvali dobrih mater, da nam bi mogla kdaj koristiti tudi graja slabe matere, ali bolje, graja naspametne materinske ljubezni. Pred menoj v temni jetniški celici — piše jetniški duhovnik — stoji mlad mož, ki je pripadal najboljšim družabnim slojem. “Povejte mi, zakaj ste tako globoko padi?” — “Gotovo je v prvi vrsti, prečastiti, to moja krivda; ivendar tudi kriv- Waukegan, III. — Kako svo-t bodni so' naši ljudje tam v tako opevani “svobodni’’ Titovi Jugoslaviji, sem se prepričal s tem ko sem spravljal skupaj Ameriško Domovino,, in ko sem imel kakih dvajset izvodov, sem jih zavil skupaj ter poslal sorodnikom v staro domovino. Dvakrat so jih prejeli, tretjič pa sem jih dobil nazaj iz Rusije in ■SStfSjBSfcL ' toliški list ni prostora v “svobodni” Jugoslaviji in ga tudi pošiljal več ne bom, ker vidim, da se leomunizem tako boji katoliškega tiska, če za katoliški časopis ni tam “prostora, pa naj še za denar od katoliških ljudi iz Amerike ne bo prostora. Tako sem sklenil, da dokler komunizem ne pogine, tudi ne bom več poslal nobenega denarja in tudi paketov ne, ker s tem se največ samo komunistom pomaga, že-ilm, da bi tudi jugoslovanski diktator Tito spoznal, kaj je ljudska jeza, .kakor je moral to spoznati Mussolini. če je komunizem tako dober, kakor pojejo o njem, potem ne potrebuje naše podpore, če pa ni, naj pa pogine, kakor tudi vsi tisti, ki ga zagovarjajo! Jacob Matjaž. AL' PA NE Javna zahvala za postrežbo jemal plačo, nekaj časa od italijanskega nekaj časa od nemškega okupatorja. IN SEDAJ ? — Sedaj je stari mož orodje komunistov za njihovo propagando, časte ga, dokler ga rabijo za svoje namene, če bi mož spet kam presedlal, bo tudi konec njegovega proslavljanja, Slovenija potrebuje pesnikov, bolj pa potrebuje mož. PREŠERNOVA STOLETNICA. — 8. februarja se je Slovenija spominjala stoletnice smrti največjega svojega pesnika Franceta Prešerna. Ta je umrl 9. feb. 1849 v Kranju na Gorenjskem. CIGANSKO — SRBOHRVAŠKI SLOVAR. — V Bosni, mestu. Tuzli, proučuje prof. Rade Uhlik že 20 let ciganski jezik. Ta je napisal slovar ali besednjak civai^kegp Jezika. Izdala k*" je knjigo "Državna založba Bosne in Hercegovine." Ta profesor je tudi zbral mnogo ciganskih pesmi in pripovedk. Naj pripomnimo, da je na Balkanu, v Srbiji, v Makedoniji mnogo ciganov. Tudi Bosna jih ima lepo število. JUS KOZAK je slovenski pisatelj, ki je tudi zvesto ob Titovi strani. Sedaj je postal upravnik slovenskih narodnih gledališč v Mariboru in v Ljubljani. Bil je poprej profesor zgodovine, in zemljepisja. “SLOVENSKA FILHARMONIJA.” — Novo ni ne ime, ne stvar. Toda sedanji gospodarji *o sedaj pod tem imenom združili vse delo za glasbeno umetnost. Za upravnika je imenovan skladatelj Marjan Kozina. Stalna dirigenta simfoničnega orkestra sta Samo Hubad in Jakov Cipci. Prvi je sin znanega glasbenika Mateja Hubada, drugi je prišel iz Trsta. Pevski zbor pa Se reče, če bi bilo takrat, ko smo tam v resju dajali Lausche-tovemu Bilčku tiste modre nasvete za iskanje neveste, prestopno leto, kakor ga imamo prav zdajle, bi mu rekli: “Bilček, pameten bodi in lepo čakaj, da1 te bo katera pobrala. Potem boš pa izbiral. Tisto, ki se je ne boš mogel ubraniti, tisto pa vzemi, ker. odnehala ne bo, na to se kai; zanesi. Kar lepo čakaj nanje. Nekako tako kot tisti, ki je čaka! s ključem v roki, kdaj se bodo privrtela hišna vrata mimo njega. Saj veste, ali ne, kako je bilo? čakajte, bom naglo povedal, ker smo ravno pri tem. Nasekal se ga je bil, ko sama poštajna. Težko, veliko pretežko je bil naložil in zanašalo ga je na vso moč. Včasih inu je prišlo, po naključju seveda, na misel, da je morda'pijan. Pa je takoj dvignil silen protest in si na ves glas dopovedoval: “Kaj? Jaz pijan? Kdo prayi, da sem pijan, a?” In ker se ni nihče oglasil, je zadovoljen uvidel, da ni nikogar, ki bi mu upal to očitati, torej vse dobro in zdravo. Z veliko težavo je pogruntal, katera je njegova hiša. To ni nič čudnega, ko so si pa hiše tako podobne. Saj sem celo jaz ono nedeljo, ko smo se peljali od maše, moško peljal mimo domačije in šele na prijazno vprašanje malega (ki bo doma imel), če smo našo hišo prodali, sem videl napako. Zamišljen sem bil, men. da in zelo sem zameril našim, ki so se mi potem režali. Vidite, pa je bilo to komaj dopoldne, še m tešče. Nikar šele ponoči, ko so vse krave črne in vse hiše kot bi postavil škatljice žveplenk drugo poleg druge. Lepo po vrsti, kot so hiše v Trstu. No, torej, ko je po dolgem in temeljitem opazovanju ugotovil, da je tista hiša na vsak način gotova, ker se mu je- iz- med vseh najbolj znana zdela, se je napotil proti vratom, kamor je po večkratnih poskusih tudi zares prišel. Po tistih treh kamenitih stopnicah so mu nekaj pomagale noge, nekaj pa roke in tako je z združenimi močmi pri tipal do vrat. Zdelo se mu je, da nekaj ne bo prav, pa ni vedel takoj, kaj bi bilo to. Končno 3e mu pa le posveti, da so vrata zaprta in zazdelo se mu je, da jih bo treba na kak način odpreti. Na vse viže je vil in ugibal, kako se vrata odpro. Ampak ker ni bil pijan, saj je to večkrat ugotovil do doma, je po globokem preudarku prišel na srečno misel, da se dajo vrata najložje odpreti s ključem. Sam sebi se je smejal, ker mu ni to takoj padlo v gla- Cleveland (Newburgh), O. — ................ „ _ Zima je pritiskala, a premoga v da moje matere. _ m'*', kleti mi je popolnoma zmanjka- tere? Slučajno jo^poznam. b Trgovec ■ premogom> , Bila jepn men. m bridko je jo- katerem gem ga ^ kala zaradi vas. Ona vas, ka- kor sem videl, zelo ljubi,” Jetnik se je žalostno nasmejal. “Ker že govorite o materini ljubezni, naj nekaj; pripomnim. V ječi najde človek priliko za premišljevanje. Mnogokaj sem razmišljal o svoji sicer dobri materi. S strahom je skrbela zame. Očuvala me je pred slehernim prehladom in prepihom. Vsak dan me je vprašala: ‘Ljubček, kaj želiš danes jesti? Ali si dobro spal?’ “Ko sem odrastel, se mi je zdela ta nežnost naposled zoprna. Stopil sem v svet. Prvi vihar me je podrl v prepad. Ali zdaj veste, prečastiti, zakaj jc moja mati kriva mojega gorja?” “Prepričan sem:-Praiva materinska skrb je sorodna s sve-čeniško skrbjo . . To je tista čal, mi ga ni hotel in tudi ni mogel dati, ko ga pa ni dobil, šel sem k več trgovcem s premogom pa povsod so me odslovili z istim izgovorom: “Kjer si ga prej kupoval, pojdi tja še sedaj. . . ” V tej stiski se napotim še k Mar-Ket Coal Co., katero lastu-je prijazna in podjetna gospodična Mary Klemenčič. Ko ji: razložim stisko in mrzle sobe, mi reče: Ker ste Slovenec, vam ga bom poslala takoj jutri eno tono in pozneje, ko ga bo več, pa še kolikor ga boste potrebovali. Slovenci moramo Slovencu pomagati v potrebi. Tako je v lepi slovenščini govorila dekle, rojena od slovenskih staršev v Clevelandu, čast staršem, ki vzgojijo t^e otroke, ki sočustvujejo z nami starejšimi. Prav lepa hvala gdč, Klemenčič za tako hitro in točno; bosta vodila Rado Simoniti Valens Vodušek. Komunistični listi pišejo, da so imenovani jamstvo, da se bo ta glasbena ustanova razvijala v taki smeri, kot to zahteva od nje ljudstvo. Kdo je v Jugoslaviji ljudstvo, vedo. Vse v imenu države! Tudi umetnost. RAZISKAVANJE KRASA. — S priklučitvijo Krasa in Primorja k Sloveniji je bil v Postojni ustanovljen poseben akademski zavod pod vodstvom Akademije znanosti in umetnosti za raziskavanje Krasa z muzejem, laboratorijem in biološko postajo v Postojnski jami. NAZNANILO ODPRTIM ZAK’S BAR (prej Emory’s) 4)61 Addison Rd. Velika odprli ja se.vrfi v soboto 21. februarja INI Večerja bo servirana od 7 zvečer naprej IGRALA BO PRIJETNA GODBA FINA JEDILA - ŽGANJE - PIVO - VINO Se toplo priporočajo za obisk FRANK J. ZAK, LOU in FRANCKA ARKO, lastniki “Ja, hudiča namalanega, saj imam vendar ključ pri sebi,”’ si je rekel,/‘nič ni lažjega kot vtaknitijjključ v ključavnico in stopiti v hišo.’” Pa je moška obleka tako nespametno narejena, da ima toliko nepotrebnih žepov, da nikoli tega. Pri hlačah sta dva spredaj, dva zadej, pa še tisti mali pod jermenom; ki nihče ne ve, zakaj so si ga krojaški mojstri umislili. Mojster Lojze Srpan pravi, da je tisti ar-žek za “solato,” od cegnarja naprej. Kaj vem, če je res, pri meni že ne. Potem imč rekelc štiri žepe zunaj, enega pa še znotraj’tam v fudri, na vsak še sam ne vem, menda kar eden vrh drugega. Kakor je rekel žirovc, ki je prišel prvič v Loko in videl tam toliko hiš in je doma potem pripovedoval oziroma zapel, da je videl “šišo pri šiš in eno še viš . . .” Zato ne smemo zameriti našemu junaku, če ga je vzelo predolgo, da je prišel do ključa, ki bi bil pravi. Vzel ga je v roko in ga hotel vtakniti v ključavnico. Pa boš zthiiika vtaknil, ki niso stala vrata pri miru. Kakor je hotel vtakniti ključ v luknjo, pa so odskočila vrata na levo ali na desno, kakor je že prišlo. Nazadnje so začela pa iz same nagajivosti kar plesati pred njim, kakor bi bila privezana na ringelšpilu. Tako ne bo šlo, je uganil in ker je bil popolnoma trezen, saj je to vendar ugotovil in mu ni nihče ugovarjal, se mu je prava zasvetila v glavi. “Le vrti se, da boš sita, bajta stara,” je rekel, “mene ne boš pretentala, boš videla, da ne.” Nato se je široko vstopil pred vrata, prijel ključ z obema rokama in je čakal na ugodno priliko. Hiša z vrati se je lepo vrtela pred njim, naprej in naprej, ne prehitro, ne prepočasi. In ko se zopet tako lepo prisučejo vrata naokrog, naglo pahne ključ v luknjo, se močno upre in obdrži hišo, da je obstala. Kdo pravi, da sem pijan, a , je še ugotovil in se splazil v hišo. Vidite, tako bi Bilček lepo čakal nanjo, če bi bilo prestopno leto. Kadar bi prišla ta prava ... no ja, saj je morda prav tako storil, ker sem slišal, da jo je le dobil in na vso moč prijazno. Kot vidite, nisem danes povedal nič, bo treba jutri začeti s tistim, okrog katerega se vse to vrti. Jutri bomo plašili Jožeta Zalokarja, če bo šlo vse po sreči. Kot Elija jo bo vlil po Pcnnsylvaniji, če kaj vem. Beg iz žrela smrti Iuued Every; Thursday; for the Jugoslavs in Wisconsin • Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu Address All Communications OBZOR PUBLISHING COMPANY Kdo pa ve, kaj in kdo sta, tako enumen, da midva nisva vem, da sta Dolenjca. Pa opazila, kako sta se od vas šti-;udi, da ne bosta mislila, da rih dva pomaknila nazaj v neumna, in da verjameva gozd?” inim lažem, kajti prepriča- Partizan se zmagoslavno in , sva, da'sta šla od skupine šokdoželjno smeje. Vinko in čkov. — Kje sta pa še dru- Janez vidita, da sta zašla v i vajina pajdaša?” partizansko past. Kakšna druga dva pa j da- “Pojdimo ven! Pokličita ju. Midva potujeva svo pot Kličita na ves glas!” na,” je lagal Janez, da ne bi Sli so ven in obstali pred hi-al Franceta in Toneta. So- Žene in dečko ni bilo ni" 'Ce ne boš govoril resnice, kogar. bom tvoj lažnjivi jezik iz- “Ne veva za njuni imeni. Res lil. Kaj pa misliš — ali si ne. Srečali smo se slučajno.” -------------------------- “Le laži, saj veš, kaj te ča- FKTRIRA.ITE kar Od gozda sem čez jaso, kjer sta ostala France ir. Tone, je ptišel z naperjeno brzostrelko trČeji partizan. “Ali ju nisi dobil?” je vprašal vodja skupine, ki je imel podčastniško znamenje na rokavu bluze. “Ne. Opaziti sta me morala in se mi umakniti,” je suho pripomnil ta. “Vzemi tegale,” je vodja pokazal na Vinka," in pojdi z njim na lov za njima. Opoldne se najdemo z drugimi tovariši na dogovorjenem kraju. Janez in Vinko sta stala pred hišo v jutranjem soncu. V njiju so bile obrnjene cevi treh brzostrelk. Obema se je nenadoma zazdela svetloba kot mrliška sveča. In svet v tej svetlobi brez lepote, ves daljen in tuj. Tretji partizan jo pomignil Vinku, naj gre z njim. Vinko je pohlevno ubogal. Partizan je šel z naperjeno brzostrelko tik ob njem. Janez je stal ob steni hiše pred dvema brzostrelkama in žalostno gledal za Vinkom. V srcu mu je kljuvalo: On bo mogel uiti, mene 830 So. Stil St. Milwaukee A Wla. ra Mitchell 4313 THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME» DAILY kakor jo je sprejela poslanska zbornica. To bo šele enkrat M aprilu. ZA VSAKEGA NEKAJ Zadnje čase so začele padati Trumanove delnice, zlasti postaja hladan osrednji in Med republi- • (jingle-writing contest). Dom bo do 21. marca, ko se razsta- Zač&sna dovoljenja za avto začetnike Pri nas se je začel izvajati zdaj nov zakon, oziroma dodatek k* staremu zakonu, po katerem bo moral vsakdo, ki še ne zna voziti avtomobila in si ga hoče nabaviti, ali vsaj dobiti svoj lasten “driver’s’ license,” poleg podvreči se izpraševanju o najnavadnejših prometnih predpisih glede vožnje z avtom po mestih, zadovoljiti se tudi z začetnim 60 dnevnim dovoljenjem za poizkusne vožnje (beginner’s’ license), predno bo mogel dobiti permanentno dovoljenje. To pomeni, da ako si želite nabaviti avtomobil, pa ga ne znate voziti in tudi še nimate dovoljenja za vožnjo na svoje ime morate, daljni zapad. kanci pa vedno bolj stopa v ospredje senator Vandenberg. va v Avditoriju zaključi, odprt vsak dan od 1. popoldne do 10. zvečer, ob nedeljah pa od 10. dopoldne do 10. zvečer. Razstavni verz (kitica) se glasi: “When times are good, when times are slow, it’s wise to own a home we know. Protect against inflation’s sway Francoska vlada bi rada dobila od ameriške armade najnovejše orožje. Biti hoče pripravljena, če bi se dvignili komunisti, ki imajo mnogo orožja zakopanega. privedel do depresije pa ne bo, ker svet še vedno zahteva ameriška živila. Da so cene nekaj padle je vzrok to, ker se je ameriški odjemalec začel upirati in je kupoval samo najpotrebnejše in pa ker je dober izgled na dobro letino v Ameriki in Evropi. Ameriški vladni uradniki so mnenja, da Rusija najmanj 10 let ne bo še pripravljena za vojno. Vojne z Rusijo se torej ni bati drugače, kot če jo ustvari nepričakovana diplomatska nerodnost. Rusija z vso naglico gradi bojno ladjevje: podmornice, križarke in rušilce, pa tudi nosilce letal. Bojno ladjevje bo razdeljeno v štiri dele: na Baltiku in v črnem morju, v Vla- v moderen, prenosljiv To se pa, seveda, lahko zgodi vsak trenutek. ščinam, vprašale za višjo mezdo. Rekle bodo, da ta padec cen ni dosti prizadel trgovine na drobno, da bi si mogel delavec kaj prida prihraniti. Toda če bodo mezde izdatno višje, bodo pa zopet cene poskočile, to je gotovo. Zaključna beseda v manjka- divostoku in Port Arturju. George Washington ni bil edini kandidat, ko je kandidiral za predsednika Zed. držav. Proti njemu je bilo 11 kandidatov, toda Washington je dobil vse elektoralne glasove. joči zadnji vrsti se mora ujemati z besedico “sway.”’ Draga je, biti kandidat če nimate “casha” ali če ga nima kdo drugi za vas, nikar ne “ronajte” za kak političen urad. To vam bodo najbolje vedeli potrditi današnji kan-didatje, ki jih imamo 259 samo za mestne urade in ki so se že začeli prijemati za glavo, ko so komaj začeli. Morda ne boste verjeli, da na primer pri nas kandidat za župana s plačo |12,000 na leto, ne bo potrošil dosti manj (ali pa še raje več, če hoče imeti količkaj upanja, da bo izvoljen) za kampanjske stroške v tekoči kampanji kot vso svojo plačo vseh štirih let za katere bo izvoljen. Pa vendar jih imamo Ogrska komunistična vlada je lansko leto prijela 26,847 oseb, ki so hotele bežati iz dežele proti zapadu. Kolikim se je pa beg posrečil, nihče ne ve. Klavnice imajo v skladiščih več kot 530,000,000 zamrzjenega svinjeskega mesa, ki čaka na višje cene. Ako bodo gospodi j e kazale odpor pri nakupovanju, bodo klavnice izgubile denar. (driver’s’ license) predno se boste mogli vsesti vanj in ga voziti sami, iti na državni licenčni oddelek, podvreči se tam izpraševanju o prometnih predpisih in najenostavnejših pravilih varne vožnje, nakar boste dobili začasno dovoljenje za začetnike, ki bo veljavno za 60 dni in to samo za vožnjo po dnevi do sončnega zatona in pa ob spremstvu izvežbanega voznika, ki že ima svoj lasten “driver’s’ license.’” šele po preteku 60 dni, ako ste dobro prestali to “preizkusno” dobo, boste do- se ne bo dvignila dosti nazaj P°litikarji ,s° vPni- da J« potem, ko je zadnje dni nekaj tr1eba cene znl*atl in P°ma*atl padla. Splošnega padca, ki bi “boRemu narodu. Zdaj, ko so --------------------- cene zares nekaj padle, so se dov, obiskovanje raznih sej in pa ustrašili, če ne bi nastala “treatianje,” kar vse narašča kaka mala depresij. Razumeti v nadaljne tisočake. Ljudje, je treba, da so letos predsed-ki imajo izkušnje v takih po- niške volitve in nihče ne mara litičnih kampanjah so torej iz- slabih časov v takem letu. računali, da izvolitev župana * * • stane v Milwaukee približno Kadar bo kongres enkrat $2000 več kot pa znaša nje- odobril Mafshallov načrt ter gova plača v vseh štirih letih, odvzel nekaj milijonov od svo-In vendar se jim izplača “ro- te, ki jo je zahteval predsed-nati”! Kako to? Well, vaše nik Truman, bo senat sprejel POHIŠTVO in POGREBNI ZAVOD 6019 St. Clair Ave. - HE 2088 15301 Waterloo Rd. - KE 1235 Odprto zvečer ob pond., čet., in sob. Mi damo Eagle znamke Na listini, na kateri je bila spisana Izjava ameriške neod-vinosti, ni podpisa George Wa-shingtona, čeprav je on največ pripomogel, da je Amerika postala neodvisna. To pa zato, pa bodo po- 16 kandidati za kot naše. itri ki ka- žejo vso voljo potrošiti plačo vseh svojih štirih let, samo da bi bili izvoljeni. Seveda da tudi od teh dveh ali treh nihče nima sam toliko denarja, da bi ga potrošil, temveč stoje za njimi brez dvoma neznani skriti “interesi,” katerim se gre za to, da dobe “svojega” moža v urad. Da boste imeli vsaj malo pojma, koliko tak “špas” res stane, vam hočemo navesti tu nekaj številk: Resen županski kandidat mora na primer imeti svoj “glavni stan,” t. j. pisarniške prostore v kakem prominentnem poslopju v “dewn-townu,” za katere mora navadno plačati nekaj tisočakov najemnine za mesec ali dva kampanje. Imeti mora dalje v tem uradu stenografinje, z najmanjšo plačo po $35 na teden ter svojega “campaign totop yw» tmi V resnici, nisem vedela, DA SO ODRABUENE MAŠČOBE ŠE VEDNO NUJNO POTREBNE I managerja” in “publicity man-a” s plačo od $300 in še več na teden za vsakega. (Znan je eden teh “publicity” mož, ki pa v tej kampanji ne “dela,” ki ob drugih prilikah zahteva in dobi $5000 za 8-tedensko “delo.”) To so torej stroški za rent in plače uslužbencev v kampanji. ŽENSKA, kje si bila? Odrabljene maščobe so zdaj potrebejše kot kdajkoli, ker je pomanjkanje maščob in olja danes največje v svetovni zgodovini. Naša vlada nas svari, da zaloge niso zadostne spričo industrijski ih potreb. Ti torej lahko pomagaš preprečiti znižanje teb zalog z nadaljevanjem oddajanja odrabijenih maščob. PRAVITE, da jih spet uporabite pri kuhi? Dobrot Ali tudi kar od tega ostane je vredno hraniti. In kaj če bi oonrlbniAfitna IoIama PA-Irn mam Zdaj. pridejo pa publicitetni stroški sami. Na primer za radio na najcenejši postaji, ki računajo po $25 za pet minut časa do dražjih, ki računajo tudi po $300 za 15 minut časa, oz. $100 za 5 minut. Potem so veliki plakati (billboards) po mestu, ki stanejo $6000 (pet tisoč dolarjev), za 60 takih plakatov širom mesta. Trije milwauških županskih kandidatov so naročili vseh 60 takih plakatov, 'eden jih je naročil 30, peti pa 15, dočim jih za ostalih »10 sploh ni bilo več na razpolago, ter se bodo morali najbrž zadovoljiti z manjšimi, ki so pa na razpolago samo v večjih množinah (do 300) po $3 za Vsakega, torej $900 za 800. Potem pridejo manjše tiakovi-ne (večje karte za okna in pa bath and bedroom, light at night. You use all these extra electric services for baby, not one day — but every day — Sundays, week days, holidays. A young baby increases your use of electricity — depending on how much you call on Reddy Kilowatt to make your job easier. scvrli mastne in lojene odrezke mesa, ponesli mast raz juh in omak? To bi dalo precej maščob! IN POMISLITE O TEM, katere druge kuhinjske odpadke pa morete spremeniti v dobrodošlo gotovino? To si je dobro zapomniti v teh dneh velike živežne draginje! Cene, ki jih plačujejo mesarji za odrabljene maščobe so v povprečnem pregledu višje. Torej prosimo ... ne zametujte vaših »1. rv j j.:, . ttL i AMERICAN- JUGOSLAV (SLOVENIAN) RADIO HOUR OF MILWAUKEE 1 Everybody’s on the run when there’s a young baby in the house — including your electrical servant, Reddy Kilowatt. There’s water to heat for baths, bottles to warm, bottles to sterilize, milk and solids to keep cool, food to heat, piles of added wash, extra heat for 'vj piuaiiuu ... uc zametujte v odrabijenih maščob. Oddajte jih I Nadaljujte z oddajanjem odrabijenih maščob American Fat Salvage Committee, ELECTRIC COMPANY sv. Družine T Zedinjenih Driavah Severne Amerike Inkom, t dri. IlUmSa 11 meje UU (THE HOLY FAMILY SOCIETY) Ustanovljena 29. novembra 1914, Sedež: Joliet, UL NaSe geslo: “Vse za vero. dom In narod: vsi za enega, eden za vse. GLAVNI ODBOR: r-ssaassRSWtfS2». 1 .odwamini^KMitHuIre BAYUK. m* nlMrtM w, otuwa. nL ŽSSSkaTjOHN NEMANIČU «M ^ P.- m' A ZALAR. «1 N. Chicago Bt, JoUet. HI . . NADZORNI ODBOR: SSVSeStf&lS jtsšiss'*** JOSEPH JERMAN. 30 W. Jackson Bt., JoUet. Illinois POROTNI ODBOR: . JOSEPH PAVLAKOVICH. 39 Wlnchell Bt, Sharpsburg. Pa. MARY KOVAIČ. 2466 So. Avers Ave, OMoago. lUtoak JOHN DENŠA. 2730 Arthtogton Ave, radca^m^ predsednik AtletlSnega odseka: GABRIEL DRAŠLER, 619—10th St, Waukegan. 111. URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave, Cleveland 3. Ohio Do 1 lan 1947 je DSD izplaiala svojim članom in članlcani to njih dedičem ranim posmrtnin, poSkodbin, botaUklh podpor ter drugih Izplačil denarne vrednosti do četrt milijona dolarjev., Društvo za DSD se lahko ustnovl v vsakem mestu tta. n, man, Vof r Manl(caml) za odrasli oddelek. Sprejme se vsak ka,oli£an SUS£ Sl^k"i V Sostl od 16 do 60 let. V mladinski odde-lek pa od rojstva do 16. leta. « Zavarule se za $250.00. $500.00 ali $1,000.00. Izdajajo se različni certifikati kakor- Whole Life. Twenty Payment Life in Twenty Year Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto vifia. Poleg srortnine izplačuje DSD svojim,člapom(icam) podporo iz svoje centralne,blagajne. kakor tudi za razne operacije in pofikodnine. Mesečna plačila ((assessments) sc urejena po American Experience DSD je 124.46% solventna; to potrjujejo Izvedenci ((actuaries). Uradni jezik je slovenski in angleški. Rojakom in rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno sredo 1 ' .. Za vsa morebitna pojasnila In navodila se °b™te P™™? 411 ustmeno na gl. tajnika: FRANK J. WEDIC. 301 Ume St, Jollet HI* tabeli. letnega zborovanja glavnega odbora Družbe Šv. Družine Dne 29. januarja 1948, kma- Družbe se vrši v lepi slogi. Da lu*po deveti uri so se zbrali so- je to resnica, je dokaz v tem, bratje g!, nadzorniki: Andrew j da nimamo nobenih tožb m Glavach in Joseph Jerman, i prepirov. Drugi nadzornik Joseph Dras-| V članstvu niismo napredo-ler ni bil navzoč. Po kratkem vali v toliki men, kot bi bili to • želeli, zato bi bilo umestno, da bi pridobili v tem letu kolikor pozdravu so pričeli s revizijo knjig tajnika in blagajnika. Knjig tttjmiva Ali —----— X- . . , Pronašli so, da se vse popolno- mogoče novih članov in to se ma strinja in da je v lepem redu. Po končanem delu so se podali na banko,/kjer so pre- posebno v mladinski oddelek. Zato priporočam, da storimo vse, kar je v naši moči, da se podali na banko,/Kjer so pre- '»v, ' . ’ gledali vse bonde in druge li- število članov m clamc mladm- . i . T~X ..VI . nlrAcn A fl ri 1 l/ O Tl O TY1 TJ O 7,1 . stine in vrednosti Družbe. Našli so, da se vse popolnoma strinja s knjigami tajnika in blagajnika, in da je vse v pravem in lepem redu. Popoldne ob četrti uri se je pričela seja glavnega odbora. Predsednik otvori sejo/Z molitvijo. Navzoči so bili sledeči: predsednik Frank Tushek, tajnik Frank J. Wedic, nadzorniki Andrew Glavach in Joseph Jerman. Zaradi bolezni se gl. blagajnik Joseph Klepec mogel udeležiti te seje. Predsednik vpraša nadzornika, ako so pregledali knjige tajnika in blagajnika in v kakem stanju so jih našli. Brat Glavach, predsednik nadzornega odbora poroča, da so vse natančno pregledali in preračunali, in da se vse popolnoma strinja. Zahvaji se tajniku in blagajniku za lep red pri knji- gah in računih, in da je veselje sprejme. skega oddelka pomnoži. V finančnem oziru je lep napredek kljub temu, da se obrestna mera na posojilih bolj in bolj znižuje in je sedaj •nemogoče dobiti obresti, kot so jih posojila pred leti donaša-la. Vsled tega tudi ne moremo pričakovati onega finančnega napredka kot bi ga želeli. To je za enkrat vse, kar želim sedaj poročati. Želim se tudi zahvaliti bratu tajniku in bratu blagajniku za složno sodelovanje, kakor tudi vsem gl. odbornikom, uradnikom in uradnicam krajevnih društev ter želim, da bi tudi še zana-prej skupno delovali za korist Družbe Sv. Družine. Frank Tushek, gl. predsednik. Joliet, 111., 29. jan. 1948. Poročilo gl. predsednika se agitirati in spodbuja', vo, da bi pridobili svoj telje in znance v društvo. Naš mladinski oddelek tudi ne kaže nobenega napredka, In po mojem mnenju bi se ta oddelek lahko pomnožil, če bi se naša društva tako zavzela. Pojdimo na delo, mogoče Imajo starši že zadosti zavarovalnine, ampak, če jih bi malo nagovorili, bi pa dali otroke v društvo. Poskusimo, saj za to delo dobimo tudi lepe nagrade. Dajmo pridobiti vsaj 100 novih članov in članic v tem letu, ker je ravno moja dvajsetletnici, uradovanja kot vaš gl. tajnik. Mislil sem, da bomo zopet imeli koledarje za tekoče leto, ampak ko sem pričel z pogodbo za cene, sem pa prona-šel cene previsoke, in bi ne bilo pametno take cene plačati. Zahvalim se gl. odboru za skupno in složno sodelovanje in da bi bilo to leto naše najboljše in napredujoče leto. Frank J. Wedic, gl. tajnik. Poročilo gl. tajnika se sprejme. Predsednik vpraša nadzornike, ako ima še kateri kaj za poročati. Brat Glavach se izrazi, da nima nič več za poročati kot samo to, da je njegovo društvo Sv. Janeza Krsti-tela štev. 13 v Chicagi, sklenilo da je pri volji sprejeti Družbeno konvencijo to leto, ako bo glavni odbor na tej seji to odobril. Poročilo se sprejme. Brat Jerman poroča, da tudi nima kaj več, ampak da na zadnji seji društva štev. 1 v Jolietu so o tem tudi debatira-.. ter sklenili, da se naj prihodnja konvencija vrši v Jolietu. Poročilo se sprejme. S tem so bila poročila glavnega odbora gotova. Brat gl. tajnik poroča, da je zdaj eno posojilo na posestvo popolnoma plačano, t|| redlaga, da se'ffprdjhfe spisana resolucija, da se zadeva pravilno reši. Podpirano in sprejeto. Prišel je tudi pogovor glede našega glasila in ta zadeva je odložena do konvencije. Nato pa pride na dnevni red zadeva, kje naj se vrši prihodnja konvencija Družbe. Po pojasnilu gl. tajnika so bili vsi gl. uradniki enega mišiljenja, in to, da ker je bila zadnja konvencija v Chicagi, da ne bi bilo več kot prav, da se prihodnja konvencija vrši v Jolietu. Torej, brat Glavach predlaga in brat Jerman podpira, da se prihodnja konvencija Družbe Sv. Družine vrši v Jolietu. Enoglasno sprejeto. Prebere se pismo poslano po našem aktuarju o zadevi Social Security Tax, ter svetuje, da vzamemo to zadevo v pretres z dotičnim departmentom. Predlagano in podpirano, da se izplačajo sledeči stroški: Za poroštvo gl. uradnikov za leto 194g—$90.00, in za članarino American Fraternal Congress $10.00. Ker je bil s tem dnevni red izčrpan in se nobeden več ne oglasi, je predsednik zaključil sejo z molitvijo ob 5:15. Frank Tushek, predsednik, Frank J. Wedic, zapisnikar. :evale sej tudi naše sosestre Saj ni tako težko en-krattpa mesec priti med društ-vene spbrate in'sosestre'in prijateljsko razmotrivati, kaj bi se lahko vse doseglo za dobrobit članrtta in D. S. D. KotVvam je gotovo že vsem znano, «|omo imeli spomladansko veselico, katera se bo vršila v soboto 17. apnla v Toma-žinovi dvorani. Torej vas že sedaj prosim vse sobrate in sosestre, da omenite ta dan svojim prijateljem in znancem ter jih ko pripomorejo, da bo ta naša prireditev ena izmed najboljših, kar jih je imelo naše društvo do sedaj. Še enkrat vas vabim, da pridete v velikem številu na prihodnjo sejo, da ,se potrebno ukrene in pripravi. Bodite mi vsi prisrčno pozdravljeni. Anna Frank, tajnica, 2843%o. Pulaski Rd. Chicago 23, 111 Tel. Bishop 1238. ' Službo dobi Sprejme se strežajko in aai delo v kuhinji. Zglasite se na 390 E. 156. St. (42) JOLIET HOLY FAMILY SOCIETY BOWLING LEAGUE Joliet’s Holy Family Society Bowl- j Eve Henry....I$8 201 140 ing League is still_ going along Jn g^g ^ m Clem Pomykala Eve Henry .... Frank Wedic .... Ed Porter .... Gene Wedic —„ ______ •«» am* ----o — grand style. There have been a few newcomers added to the league roster who have boosted the league up to one of the best in the city. There’s a feudin’ and fightin’ every Wednesday night at the Bowl Era alleys for top ................... pin-man-ship in the league. The Vice Presidents fellas are going great guns and the Presidonts . league is very evenly matched. There have been many times when a pin or two would spell the difference between defeat and victory. The league also gives honors to the top bowler of the night by allowing the champ to bowl free the following bowling night. The HFS league is contemplating on listing two to four teams in the forthcoming CYO tournament in Joliet. Top team in the Joliet league is the Treasurers, captained by Joe Danzero. What a team when it comes to the last frame and they’re a mark or two behind. They really open up and sure do strike you cold. The fast-stepping Secretaries, captained by Gene Ivnik, are as “tuff” to beat as Joe Walcott. Gene has really developed a swell team which only a few weeks ago was in last place. Now look at ’em! Our Vice Presidents aren’t doing so badly. Clar Dumyahn has a team that gives ’em all trouble. They arc but two gameg behind the Treasurers. The lonely Presidents, after losing the spotlight in the first round of bowling, now have a tight hold on last place, and Len Wedic doesn’t like it. The Presidents hope to be out of the basement before the second round is over. FROM THE GUTTER Strike Joliet’s have asked for it again! Yep, those Chicago guys are coming down after ’em again. A match has been arranged for Sunday, February 29, at the Bowl Era alleys in Joliet Match time is 11:30 A.M. Spare * * ‘ After the trouncing the Chicago teams gave our Joliet boys, I wonder how all this is coming about again. What ya got ta lose, Chicago, aahh!? Split Someone tells me that the Joliet outfits beat the Chicagoans the first time they matched up this season. This ought to bfe for the championship. I’m pulling for somebody or I’d lose my job. Maybe I’d do better in the Peterson Classic. Strike Arrangements have been made for all the fans who’d like to make the match. After the bowling session there will be nujM?, wine and--------- at Frank Ivnikfs, Tavern. Frank will also be bowling on the 'Joliet Major team. Come and have a good time, win or loge! Spare Joliet is really out to beat the Chicago boys. The fellas are still talking about the trouncing they took. Split Les Meader, Joliet’s newcomer, now maintains topnotch position in the league average. Les is a big man and throws a wicked ball. Strike Dick Kubinski has the oddest delivery, the fastest ball and one of the best averages. Spare Another new man in the league is Will Kuhar, who is a topnotch bowler and an outstanding instructor. Ask Vic Tomac, he knows. Wil had some free bowling last week . . . Nice going, Mr. Kuhar! Split A couple of new boys are the Pomykala brothers. They are good, so come and see ’em bowl. They had their start down in the back of the alleys, setting up pins some time ago. Strike Frank Wedic’s aching back hindered his bowling the other flight, but he still beat his sons, rolling a 500 series. Scare Best improved bowler in the league is Ed Vranich ... the most disappointing team—the Presidents. Split Cobe Wed:c rolled a 210 Feb. 18th and three fellas shot 201, namely, Eve Henry, Willard Kuhar and A1 Scheuber. Nice going, men! Scores: Nite of Feb. 18th TEAM STANDINGS Team W Treasurers ................. Secretaries ...........»....12 .......10 _______5 L 6 9 11 1« INDIVIDUAL STANDINGS Name Avf. Les Meader ..................... 176 Joe Danzero .................... 175 Clar Dumyahn .....................170 Gil Dumyahn..................... 106 Dick Kubinski ...................165 Wil Kuhar ........................165 Cobe Wedic .................... 162 Steve Pomykala ......;..........»162 Frank Ivnik ................... 161 Russ Sengenberger................161 Len Wedic .......................Jfg A1 Scheuber ..-».................157 Gene Ivnik.......................JJS Ed Vranich .................... 153 ..150 ..150 ..145 ..143 ,139 Gene Wedic ................. •»* Chet Rutherford ...............J2& Vic Tomac ............... "128 by L. SPLIT. Različni narodi so računali čas ipo važnh dogodkih. Grki so računali čas po olimpijadah, muslimani ga računajo od bega Mohameda iz Mekke v Medino g (leta 662), krščanski svet raču- g Naprodaj je zelo poceni lepotilni salon (beauty parlor); na- sta). Iz prvih čric ten neeea umi miru — (“ae” se bere v latinščini kot haja se v okolici 156. ceste in St. . - « v 44______h m.i. a.ia Twin vsa rmtrphno DELO SODIJO e) “je dotam beseda’“era”. Clair Ave. Ima vso potrebno -------------------——— opremo, da lahko kar začnete z obratom. Za informacije pokličite John L. Mihelich, 800 Engineers Bldg, telefon MAin 2015. __________________________(41) RB-NU AVTO BOOT CO. popravimo ral avto la gratenuM, o* bo kot no*. . . . Popravljamo bodi In ftoMa. MALI OGLASI KAJON! Dobro, ie mi boi kupil Maytag pralni stroj, ali pa Universal kuhinjsko pel pri Grdi-novih, ki jih prodajajo, pa bom prišla domov; ampak drugače pa ne, da boš vedel. VEVERELA. JOHN J. POTNIK OLenvBlt 1830. MIMI UMIL Soba v najem V najem se da sobo za 1 ali 2 dekleti; kuhinjske privilegije. Naslov izveste v uradu tega lista. —(40) MAX’S AUTO BODY SHOP MAX ŽELODEC, lastnik 1109 E. Slat ST. TEL. UToh i - 3040 " ge priporoča ca popravila in barvanje vašega avtomobila-Delo točno in dobro. če kupujete ali ie prodajale hišo, farmo, lot, trgovino ali obrt, ae vselej zanesljivo obrnite do nas, kjer boste dobili točno in zanesljivo postrežbo. J. Knific 820 E. 185. SL IV 7540 ali KE 0288 (Thur. — x) Mppflumiiiuiiiiiiuiiiv. 'iiiuiiiiiiiiiiniuiiuiunuiu Vabilo na okusno ribjo večerjo katero servirajo vsak petek večer, v znanem OLD OXFORD TAVERN 1014 E. 63nd St. Td. EN 8?M Poleg Fiak Fry razna druga ojnunt jedila, vnakovretnc pijače: »stissiEstaz TONY PERUŠEK to EDWARD SEŠEK, lastnika (leta 662), krecansKl sv« racu- g T0NY p^ESEK to EDWARD SEŠEK, lastnika = na čas od Kristusovega rojstva; g....................... do VI. stoletja pa so v Evropi jj,,m„„m„„|„lmn,T(.-i>~»pd~«<».««nMHmuiumiiimiHiiinimiHlimillllg računali čas od takrat naprej, ko je stopil na prestol cesalr Dioklecijan. Sistem štetja po važnih zgodovinskih dogodkih imenuj emp ‘era”. Kako je nastala beseda? V Alefcgatrtlriji so nekdaj šteli leta od časa, ko je prev-; zel prestol cesar Avgust Okta- Jos. Žele in Sinovi POGREBNI ZAVOD jjrn—rffit. «602 ST. GUB -'u- woot|I1 452 E. »2nd STREET DIHI Tel: IVaahoe 3118 take knjige računati. Ravno tako tudi poroča tretji nadzornik Joseph Jerman. Knjige so podpisali in poročilo nadzornikov se odobri. Poročilo predsednika Spoštovani glavni uradniki zbrani na letni seji Družbe Sv. Družine v revizijo knjig in pregledanja vseh posojilnih listin in celokupnega premoženja in poslovanja, kar spada v vaš delokrog. Splošno želim omeniti, da vlada med člani glavnega odbora in društvenimi uradniki Poročilo gl. tajnika Cenjeni sobratje gl. uradniki. Predloženo finančno poročilo nam kaže,,da vedno napredujemo, ampak bolniški in po-škodninski sklad v zadnjem letu sta pa bila hudo udarjena, zato ker smo imeli veliko število bolnikov, kakor tudi operacij in poškodb. Smrtnih slučajev smo pa imeli 19. Društvo Ivana Krstitela št. 13 DSD Chicago, 111. — Dragi mi sobratje in soseštre! — S tem mojim pnvim poročilom kot nova tajnica, želim izraziti: prisrčno mi pozdravljeni! Urad, katerega sem sprejela, bom skušala po svoji najboljši moči urejevati in delati za napredek društva sv. Ivana Krstitela št. 13 in Družbe sv. Družine. To pa mi bo mogoče Ivnik’s Secretaries: Ed Vranich .............146 165 172 Dick Kubinski .........147 164 195 Chet Rutherford ...... 124 126 162 Les Meader ............176 191 152 Gene Ivnik .........—150 133 164 743 779 845 Dumyahn’s Vice Presidents Wil Kuhar ...........189 Vic Tomac ...........128 Low Score ...........124 A! Scheuber .........136 Clar Dumyahn ........132 201 167 127 104 116 152 143 201 143 154 Letošnje leto je konvenčno ]e. z Vašo pomočjo in sodelova- leto, in zato bi bilo prav, da se vsi bolj potrudimo s tem, da se naše članstvo pomnoži. Vsako naše društvo bi moralo Dora in arusivemnu urmiu«. — ------ zastopnost in vse poslovanje v ta namen na svojih sejah bolj njem. Prvič prosim, da prihajate redno na društvene seje, ki so kratke in zanimive. Posebno pa prosim, da bi se sedaj ude- 709 740 777 Danzero Treasurers Cobe Wedic ......»..... 162 210 157 Frank Wedic................171 191 129 Ed Porter ......»........-109 119 151 Franic Ivnik .............130 139 179 Joe Danzero...............165 18^ 141 757 846 757 Wedic's Presidents Gene Wedic ...........114 Len Wedic .........»..160 R. Sengenberger ......132 Gil Dumyahn...........134 166 127 146 140 I ! tl > /A LV I 1 -i w /____ ir l i/1 u mu Come in today and examine our now collodion of beautiful weave« and patterns in luxurious carpets and rugs... made by the famous f ~ / UtElOW WiMOS. All “lively woel” springs bade under loot. . Sq. Yd.. . . $6.75 and up 9x12... $63.96 and u. m Bi GE LOW A GRDINA & SONS FURNITURE 6019 St. Clair Avenue HE 2083 & UNDERTAKING 16301 Waterloo Road KE 1235 Open Monday - Thursday - Saturday Evenings WE GIVE EAGLE STAMPS I KAREL MAUSER Rotiia Povest SMMfi Rotija ni mogla zato, da je ša od nje? Saj je končno člo- skoraj zavidala Marički srečo, ki se je obetala. Ko bo Marička najbolj srečna, bo ona začela pestovati otroka, za katerega bo moral župnik zapisati, da je nezakonski. Morda jo bo okregal in ji celo oponesel Tineta. Ko bi Marjeti ne bila tako obljubila, bi bilo nemara vse drugače”, so jo skoraj hotele politi solze. “Prav nič drugače bi ne bilo”, se je mirila. "‘Srečna bi ne bila ne z Jernejem, ne s kom drugim. V grehu samem je nekaj, kar ubija člevešku srečo in vek včasih bolj srečen ob sreči drugega kakor ob svoji lastni. Kadar gledaš srečo bližnjega, vidiš le samo srečo, če pa gledaš svojo lastno, jo vidiš z vsemi bridkami urami vred. Rotijina žalost mineva. Jernej bo na dobro prišel Res ne bo užival bogatije, z Maričko se bo pa gotovo razumel. Če jima Bog da še kakšnega otroka, bosta živela lahko prav zadovoljno. Rotijo skrbi samo to, kako bo na Prtovču. Kako jo bo gledala Marjeta? In Škovinc? Jaskova Mica bo vnela jezik, če hočeš, da vsaj nekoč najdeš j da ga bo obrabila. Rotija je 'odpuščanje, je treba za vsak greh opraviti pokoro. Srce samo je najboljši tožnik in najboljši branilec. Ko te toži, te že brani, samo da pokažeš, da ti je žal.” Rotiji je samo včasih hudo, pa ne za dolgo. En sam otrokov gib prežene žalost kakor pravi veter meglo. Zakaj pa bi Marička ne smela biti srečnej- bila kar vesela, da je imela že botra in botrieo. Vsaj za to ne bo treba prositi. Na Treh kraljev dan je Robnik z ženo kanil iti na Prtovč. Tako novico je prinesla Cot®>-ka iz vasi. Rotija se je jeMa moč razveselila. Nemara se ne bo branil, če bi ju Marička naprosila, da bi še Rotijo vzela na sani. library Assistant Position at Lending Desk Under 35 Some College Preferred Apply Personnel Dept. Monday thru Friday 9 to 4 P. M. CLEVELAND PUBLIC LIBRARY 325 SUPERIOR OBJ RADIO REPAIRING EXPERT REPAIRS ELECTRIC APPLIANCES Service on all makes Guaranteed PROMPT SERVICE Pickup and Delivery REASONABLE Chock's Radio Graduate of Radio Engineering Institute for the Blind 2298 MURRAY HILL RA 4844 nttmtttntntmiiiiBimmiitiinmmtnttn Pa res ni. Naj bo t b sedmih zjutraj pripravljena, da bo kar prisedla, ko bo privozil mimo. Tako se je Rotija poslovila od Jamnika in Cotovih. S solznimi očmi se je zahvaljevala materi in Marički. Močno zavita je čakala na pragu, zakaj kraguljčke je bilo že slišati. “Z Bogom in še enkrat vam Bog vse povrni.” Marička ji je pomagala zle- (jšAZlMG / ANNOUNCING Next Td The Shaw Hayden Theater THE ART FLORAL CO. 1383 Hayden Ave. Now Under NEW MANAGEMENT And Will Be Known As McNEELEY'S ART FLORAL COMPANY GLenvie 2683 ********************** \ KS3 * fmsssm r f p— f f . r ALUMINUM AND STEEL VENETIAN BLINDS CUSTOM MADE TO YOUR ORDERR IN OUR SHOP CLEANING REPAIRING ALL SIZES ALL COLORS OPEN NOW AT OUR NEW LOCATION IVAN CHIPKA, Prop. FAIRVIEW VENETIAN BUND CO. OPPOSITE FAIRVIEW CENTER £ 2IS60 LORAIN AVENUE WI. 1013 £ y ********************* MODERNIZE Sr™,1 HWIB1RJU!.- IN ALL COLORS EXPERT BATHROOM and KITCHEN DESIGNS CORONADA RECESSED FIXTURES FREE ESTIMATES G and S COMPANY 111 East 209th Street KEnmore 5726 Watch for Our B-l-G Anniversary Sale • It’s Worth While Waiting For! • THE FOY DRUG CO. , €38 East 185th Street KEnmore 0988 40 lb. Frozen Food Chest! 9 4 Big quick-action ice cube tray* .;. with two built-in tray release and cube release levers! Spacious General Storage Compartment •.. plenty of shelf space! • Magic Shelf— adjustable for bulky food Storage! • Large Crisper Drawer . % • 12 qta. torn capacity! 9 Kelvinator’s exclusive new Fruit Freshener ,.. moist-cold preservation. 9 Cold-Ban-,l)oor Trim-clean, a** r šzu.95 \ smooth ... no visible screwheads! *fcW' — * Trigger-action door latch... positive closing! 9 Thirteen-point Temperature Control 1 9 Automatic Flood-light... non-glaring! 9 Kelviuator’s famous Polarsphere mechanism ... permanently lubricated... trouble-free performance! Clock and Watch REPAIRS jHall and Chime Clock Spe-< 3 -- Pickup and Delivery Phone for Free Estimate GL. 7719, THE TIME, LIGHT and SOUND LABORATORY 14462 Euclid Ave. ati na sani, bič je švrknil in sani so že letele proti Lajšam. EDUCATIONAL ACQUIRE another language tor personal refinement, business needs, travel enjoyment and social distinction. FRENCH—SPANISH—LATIN I* Also English for New Americans " English lor Beginners .ttonal English lessons; new classes com-| mencing. Trial lesson free. STANDARD SCHOOL OF LANGAUGES 6603 Detroit Ave., (up). Salte 6 Phone ME 2845. COME IR AND SEE TORI REN MAYTAG •164*5 riti po čeljusti in vsak dan ga imaš pred očmi. Na vsak korak ga srečavaš in če si ga prej videl samo enkrat na teden, ga boš zdaj videl na dan desetkrat. Farizejsko te bo pozdra- ... „„ ____________________ vil na oglu, se obrni! in odšel Rotija je čutila, da se njena k sosedu. 'In kmalu bo vsa vas pokora šele začenja. Nobena vedela, kar si mislil, da sam zloba namreč ni tako strupena veš. kakor zloba domačih ljudi. Ce Rotija se je bala iti na Prti tujec pljune v obrez, ga uda- tovč. Samotarila bo v svoji ris in obrišeš lice. Tujec gre kažji in sama prenašala svojo in ne vidiš ga več. Toda če ti .nerodnost. Kvečjemu da se bo flomač človek pljune v lice, ne i Marjeta kdaj oglasila. Ne mor-moreš vzdigniti roke m ga uda-1 da toliko iz prijateljstva, ko- “Moist-Coid” Fruit Franu! kitchen with five* Price« Salk 1948 toCabniwt***. mat MI VAM DAMO POPUST V GOTOVINI NAMESTO EAGLE ZNAMK Lahka mesečna odplačila NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVE. JOHN SUSNIK V newburiki naselbini lahko naročite pri našem zastopniku Jacob Resniku I FLOOR REF1N1SH1NG Johnny Paul (o. expert floor service Sanding - Waxing Polishing IMMEDIATE SERVICE 2622 East Boulevard SW. 2409 PILES HEMORRHOIDS and kindred ailments healed electrically after other methods have?) failed. No hospital bills, no cutting,| no acids, no burnings, no loss of”' Itime. Results quick, sure and! asting. V |DR. W.E.TREDER.E.T: 15515 Detroit Ave. Lakewood (Just West of Arthur Ave.) LA 0915 MAJOR Appliance Skop 12322 SL Clair Ave. OX., 2137 "We're Glad" -Offer You A New 1948 1 ” Kaiser, Frazer, Manhattan -AND THE WORST IS YET TO COME ^-innaj ; nuk—Demonstrate Oor Cars Trvvrruf.nurrrvun ) Anytime PLUMBING WE SPECIALIZE IN REPAIRS—ALL KINDS COPPER WORK OUR SPECIALTY ELECTRIC SEWER CLEANING PROMPT SERVICE LICENSED PLUMBER Phone A G. L PC. 9131 likor iz hvaležnosti, da je odbila Jerneja. Robnik je ni dost izpraševal in Rotiji je bilo tako najbolj prav.. Vedeti sta pa morala oba, kako je z njo. Zena jo je ogledovala z neko spoštljivostjo, zakaj sama ni imela otrok in kazno je bilo, da jih pri Robniku sploh ne bo. Pri Klančarju na Prtovču je Robnik ustavil. Tod je imel žlahto. Rotija se je lepo zahvalila, vzela svoje stvari v roke in se obrnila naravnost pro-jti kajži Anytime »Trt—Allow Full Value For Your /U Old Car ■ TOY—Deliver Without a *u Trade-In TOY—Guarantee Date Of *U Delivery WY—Call At Your Home or Business ! TOY—Prove to You—Our 1 A” Cars Arc The— “Best Buy Today” Stop In—Phone— Write In For Courteous Attention RAYM0ND-LAKE MOTORS, Inc. 1111 CARNEGIE AVE. CHerry 6890 Open ’Til 9 P. M. +++H4*i*+*****+********+ mestu, kamor ga je vedno deva-la. Pred pragom je bil sneg shojen. Marjeta je torej le skrbela za kajžo. (Dalje prihodnjič) —Likanje zavisi od vročine likalnika in mokrote, ki je v ob-juiuiui y- icki in ne toliko od teže iikal- Ključ je bil na starem nika. _ . BUSINESS OPPORTUNITIES _ CAFES CONFECTIONERIES GROCERIES-MEATS GAS STATIONS DELICATESSENS RESTAURANTS WANTED Any Business for Sale CALL US FOR APPRAISALS WE HAVE THE BUYERS WITH CASH To BUY or SELL CALL or SEE STAUP CO. SU 3371-2028 1514 Prospect JO'S WAKE UP SERVICE DO YOD FIND IT HARD TO GET IIP ON TIME? WE ARE KNOWN FOR PROMPT SERVICE REASONABLE PHONE CE. 2820 FOR YOUR SERVICE 3 REMODELING — REPAIRING 1 RESTYLING — RECOVERING I CUSTOM BUILT FURNITURE 1 EXPERT WORKMANSHIP PROMPT SERVICE MORDUS I UPHOLSTERING & 1 FURNITURE SHOP | 7020 St. Clair — HE 6519 IMMEDIATE DELIVERY POCAHONTAS MIX I VIRGINIA LUMP 40% Poc. Nut and Slack — 60% Diamond Lump I _ $|0.25 Ton | $10.95 Ton su. 3526 BUCKEYE COAL CO. Silver Plating a Specially TEA SETS - TRAYS ANTIQUES, etc. Metal Plating & Polishing Co. EX. 0645 4323 SUPERIOR (Free Estimates)_ ATTENTION PROPERTY OWNERS ARE YOU PLANNING TO HAVE YOUR HOME REMODELED? Call the Attic Specialist No down payment necessary Small monthly payments can be arranged The O. K. Construction Co. GA. 7805 HOME CLEANING , SERVICE FURNITURE - CARPETS and RUGS CLEANED and g! DEMOTHED IN YOUR HOME | 15 Wall Washing Wallpaper Cleaning g Window Washing INSURANCE COVERAGE FREE ESTIMATES E HOME (LEANING (0.1 WM. 0. TAYLOR EX. 8916 ES RADIO REPAIRING SERVICE ON ALL MAKES GUARANTEED PROMPT SERVICE FREE PICKUP and DELIVERY REASONABLE LAURIE’S . RADIO SERVICE 8011 Spafrord Rd. MI. 7802 REFRIGERATION SERVICE COMPLETE REPAIRS ALL MAKES Homes - Stores • Cafes Bars - Butchers - Apts. REBUILT - PURCHASED For Prompt Service Phone RA. 8587 I Lyon’s Refrigeration ROOMS AVAILABLE; Singles—$2 up Doubles—$3 up Dining Room and Bar Free Parking IMPERIAL HOTEL F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU 1931 E. 79th Street GA. 7641 SAVE FUEL 1 By Installing the Famous WIND-O-SEAL ' COMBINATION WINDOWS and SCREENS 15% Off During February Complete Remodeling Service CONVERT THAT 3rd FLOOR TO INCOME AND HELP RELIEVE THE HOUSING SHORTAGE FOR FREE ESTIMATE CALL RA. 4600 WIND-O-SEAL CO. COMPLETED WM. J. LODRICK FOR 26 YEARS TAX CONSULTANT WELL ESTABLISHED BUSINESS OFFICE RAE-MAR Mal&lvH Complete Selection For Brides — Bridesmaids Custom Made —Ready Made Veils — Tiaras — Formals Hoop Skirts —Wraps lor Rent 1007 Ivanhoe Road 1 Block South of Collinwood High School Hours 10 A. M. to 7 P. M. Evenings By Appointment Closed All Day Wednesday MU. 9858 SEASON'S GREETINGS GEORGE V. WOODLING YOUR REPUBLICAN STATE REPRESENTATIVE Your New Permanent Is An Assured Success Here. All Work Guaranteed. Monday-Tuesday Special Shampoo and Hair Style—$1.25 Complete Beauty Service Call or Phone Today for Appointment Permanents—$5.50 up Cold Waves—$10 and up MARIE RKARD BEAUTY SALON 17216 Grove wood A ve. IV. 0645 ATTENTION HOUSEWIVES! PORTRAITS BABY PORTRAITS EXCLUSIVELY CHILDREN - ADULTS Taken in Your Home > No Deposit - No Obligation ALL WORK DONE BY A VETERAN MIZDA STUDIO RA. 0395 ATTENTION MOTORISTS Benko’s Service Garage COMPLETE CAR REPAIR SERVICE ON ALL MAKES OF CARS Brakes—Clutches—Battery Service Expert Body & Pender Work PAINTING & WELDING MARTIN BENKO, Prop. EX 4241 — 6623 St. Clair itmnnintmiuimimnnmti WHY SUFFER from SINUS - NEURITIS lARTHRITIS-RHEUMATISMf HAVE RELIEF NOW GET RESULTS HEALTH WITHOUT DRUGS Roche Health Service Hours 9 A.M. to 9 P.M. 10415 St. Clair Ave. GL. 4121 MODERNIZE NOW PLASTIC & STEEL WALL TILE INSTALLED • BEAUTIFUL SELECTIONS • GUARANTEED WORK • REASONABLE PRICES • PROMPT SERVICE • FREE ESTIMATES JAMES E.B0YDEN SH. 2095 SPECIAL THIS WEEK Large White Eggs 67c Large Brown Eggs 62c CHICKENS DUCKS doz. doz. All Kinds of Chicken Fee.d COLLINWOOD POULTRY 14801 Saranac Rd. Liberty 3866 ATTENTION HOUSEWIVES • WASHING MACHINES , REPAIRS . ALL WORK DONE BY EXPERTS ON ALL MAKES Guaranteed Workmanship Pick-up & Delivery MAYFIELD WASHING MACHINE REPAIR SHOP Ira. 7064 12106 Mayfield Rd. “ Night Number SW. 6359 JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every puree . . . ityled to every ta»te WALTER F. MEYER quality jeweler 12809 St. Clair knuw GREETINGS Cleveland Grocers Baking Co. 3543 Woodland Ave. ENdicott 4020 SERVICE Is Our Motto Sinclair Gai Lubrication • Washing Polishing - Simonizing Tires • Batteries Accessories Jos. C. Bycoakie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION W. 14th & Fairfield CH. 9457 GREETINGS WHITTIER HOTEL 1687 East 55th Street EN. 9211 DON H. WHEELER Mgr. A. ZECHMAN LINOLEUM - RUGS ASPHALT TILE PROMPT SERVICE -meesrBsr 3409 Lorain Ave. Business Opportunities AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS Cali us for appraisals; we have plenty of cash customers TO BUY OR SELL CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sella businesses; 23 years in Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG. jglfe... ifiiiiattis KvwXv.V.m. . ^..-.v.viw Thousands and thousands oi merchants and professional people all over the U.S., in Canada and the Hawaiian Islands, too. us# the modem "Mail-Me-Monday Bookkeeping and Tax Method." It's most efficient and economical; savings in taxes alone usually equals outlay. A representative will be happy to explain all details. , "IHAIL-ME-MONDAY” BOOKKEEPING and TAX METHOD CALL, WRITE or PHONE “MAH - ME - MONDAY” OF CLEVELAND 248 Old Arcade SU. 6038 rfiitiiiiniiiiiiimmiiniiimiiimiimiiiiinuiiHimiiiiiiiiiiii»niiiiiiiiiiniiiniinniiii«S A. PAUL IINfflER H. Expert, All Questions of Forgeries Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs i Nights—HE. 1622 ! GUARDIAN BLDG. diiiiimiiiu.iiHUiii r 'V. MAin 7696 BRAKE SERVICE Wheel Aligning ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Really Know How BRAKES & CLUTCHES FOR INDUSTRIAL & EARTH MOVING EQUIPMENT YEAGER RAYBESTOS 6615 CARNEGIE PHONE ENdicott 9182 * Specialists Since 1920 * Immediate Delivery (No Trade Required) KAISER-FRAZER CARS AUTHORIZED DEALER SALES - SERVICE - PARTS BACKED BY A REPUTABLE DEALER MEANS GREATER MOTORING SATISFACTIONN R. j. SCHOFIELD MOTORS “The House of Friendly Service” WE REPAIR ALL MAKES OF CARS EN. 8066 5230 St. Clair Ave. Tracy Tavern & Beverage Slore 434 EAST 200th ST. IVanhoe 9810 A FULL LINE OF WINES, BEERS and LIQUORS Call IV. 9610—We Deliver—No Extra Charge Our Rathskeller Is Now Available For PARTIES, WEDDINGS AND BANQUETS FRANK JERIC - TOMMY BANC, Props. Mortgage Investment We Make, Buy and Sell First Mortgages on Residential and Business Properties HURWITZ BROS. 631 Soc. for Savings Bldg. MAin 8336-5337 TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS FRANK'S GARA6E 1462 Green Road South of Mayfield EV. 2646 THE EMPIRE PLATING (OMPANY Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wm. E. pberg, President 8800 EVART9 RD. CEdar 1067 ’lUtemutrttfttTttttfttmttttt ttiiiiiiiiniiMtn'