Ameriška Domovi ima
'*Tr=5=aat5 TaaisE^caTrutT
NO.
/’O/g	-'4,c-	^
n KidoeJ0^ lan*0 *€»«CAW m mm
l0°klyn °j\jly	Hi Mi lAMOUAO# ©»its	an« interuaaana) ClrcGlatloB
' 11227	CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 8, 1970
IL0V6MIAM
ŠTEV. LXVIII — VOL. LXVIII
Počastimo matere
V nedeljo je Materinski dan, določen posebni počastitvi mater, ki jih ne more nobeno pero dovolj počastiti, nobena ljubezen dovolj poplačati njihove večne skrbi za blagor in srečo njih otrok.
Srečni oni, ki imajo še mater, v katere objemu so pozabljene vse bridkosti in težave današnjih težkih dni.
Vsi tisti, ki matere več nimajo, pa bodo obujali sladko-otožne spomine na njo, ki jim je dala življenje, jih prva pokrižala, jih z vročimi prošnjami priporočala Bogu, pri katerem se veseli in Uživa zasluženo plačilo.
Posvetimo letošnji Materinski dan ljubezni živih in spominu globokega spoštovanja mrtvih mater!
l++-r++4”a++++4"j'i’++-t+-i'++>-++’i'++++'r+4"M-++r+-t'+4-+++-}'++-}'t-{-+-r'i'
Pogodba ČSR in ZSSR skrbi drugo satelite
Nova 20-Mna pogodba med ČSR in ZSSR sloni na Brežnjevi doktrini in obvezuje ČSR na vojaško po- VOjmh ladii- To so bile največje
V VaHkangi opozarjajo m obnovljen pritisk na katoliško cerkev v OSI
RIM, It. — V Vatikanu, trdijo, da so začeli rdeči na Češkoslovaškem znova pritiskati na katoliško cerkev, ki je v času Dubčkove vlade dobila precej svobode. Duhovščina je dobila tedaj proste roke, duhovniško režimsko društvo je propadlo, o-lajšan je bil verski pouk šolske mladine.
V zadnjem času so začeli te svoboščine naglo omejevati. Tako so redovnicam prepovedali vse javno socialno skrbstvo, poučevanje v veri in vse vzgojno delo. Lahko so zaposlene le še v umobolnicah in v domovih za ostarele redovnice,, redovnike in duhovnike. Ukazano jim je bilo, da morajo poslati domov vse novinke, ki so jih sprejele v času svobode.
Duhovniki morajo imeti državno dovoljenje za vse delo izven svojih fara. Tisti, ki nimajo fare, ne smejo brez dovoljenja maševati niti privatno.
šolski otroci, ki so se sedaj lahko udeleževali verouka s pristankom enega od roditeljev, morajo imeti v bodoče dovoljenja od obeh.
Hkkel je opozoril na odnose do mladine
i
Notranji tajnik je v osebnem pismu predsedniku Nixo-nu opozoril na potrebo izboljšanja odnosov zvezne vlade do mladine, posebno študirajoče. Treba je poslušati in pretehtati njene pritožbe in predloge.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je pri nabiranju članov za svoj kabinet postopal širokogrudno. Ni pri vsakem kandidatu ugotavljal, ali se kandidat popolnoma strinja z njegovo politiko ali ne. To je moralo sprožiti trenja ne samo med člani kabineta, ampak tudi med njim in federalnimi tajniki. Taka trenja je Nixon do sedaj poravnaval s tem, da je pritožbam tajnikov ugodil, kjer je le mo-gel.	! j ’
Pokazalo se je zadnje čase, da desničarsko usmerjeni člani kabineta, ki jih vodi Mitchell, so postali samozavestni. Pridobili
UNIČEVANJE RDEČIH BAZ V KAMBODŽI^ NAPREDUJE
Južno vietnamske in ameriške čete nadaljujejo z uničevanjem rdečih oporišč v obmejnem pasu Kambodže. V “Papiginem kljunu” je delo že toliko napredovalo, da se je preko 6,000 vojakov že umaknilo nazaj v Južni Vietnam. Na področju “Trnka” ameriške čete po zavzetju Mimota in Snuola načrtno čistijo zasedeno področje. Sunek v Kambodžo dalje proti severu je naletel na močan odpor rdečih. Skupina južnovietnam-skih rečnih čolnov je zaplula po Mekongu proti Phnom Penhu.
SAIGON, J. Viet. — Nastop južnovietnamskih in ameriških čet proti rdečim oporiščem, ki se je začel pretekli teden, napreduje načrtno, ponekod nekaj hitrejše, na področju zahodno od mesta Pleiku pa počasnejše. Južni Vietnamci, ki so prvi udarili ob sodelovanju ameriških vojaških svetovalcev v “Papigin kljun”, so opravili že dober del dela in se jih je včeraj preko 6,000 vrnilo preko meje v Južni Vietnam. Seveda čiščenje še ni opravljeno in bodo
so Nixona do marsikatere poli- ’umaknjene enote morda poslane tične poteze, ki je drugi tajniki kam drugam, niso mogli odobriti. Sedaj so sej Ameriška enote so ob sodelo-trenja na tem polju zaostrila, vanju južnovietnamskih zasedle Tajnik za notranje zadeve Hi- večji del ..Trnka.> 2 mesti Mimot
ckel je namreč naslovil na Ni- jn Snuol. Odkrile so “City”, kjer xona pismo, ki v njem opozarja naj bi bila glavna oporišča in
vladno politiko do mladinskih skladišča rdečih za južni del gibanj v naši deželi. Hickelova Južnega Vietnama. Ali je bil v bili trije njeni člani zapleteni v ost ^ očitno naPerjena proti tem delu tudi glavni stan rde-tajno dobavljanje orožja katoli-! PodPredsedri^u Agnewu, kt pa	m0g0£e r^či. Za sedaj so
Kriza irske vlade
DUBLIN, Ir. — Vlada je zašla v krizo, ko se je zvedelo, da so
terih je sodelovalo okoli 200
poč ZSSR kjerkoli že.
PRAGA, ČSR. — Ob koncu Uradnega obiska Brežnjeva in Kosygina na Češkoslovaškem je bila podpisana nova zavezniška hi obrambna pogodba med Češkoslovaško in Sovjetsko zvezo Za dobo 20 let. V uvodu pogodbe, katere besedilo je bilo objavljeno v sredo, je poudarjeno hačelo takozvane doktrine Brež-Ujeva o skupni dolžnosti socialističnih dežel braniti druge so-cialistične dežele, oziroma soci-ulizem v njih.
To načelo posebno odločno odklanjajo v Bukarešti in v Beogradu, kjer ne marajo nobenega sovjetskega vmešavanja v njihove zadeve, kajti na temelju tsga načela je Sovjetska zveza avgusta 1968 zasedla ČSR.
Pogodba, ki sta jo podpisala 2a ZSSR Brežnjev in Kosygin *a ČSR pa Husak in Strougal, določa v členu 10. medsebojno v°jaško pomoč v slučaju napada ^ zunaj. V slučaju ČSR ni ta j^nioč omejena na Evropo ali ukorkoli drugače, kar naj bi Pomenilo, da se je ČSR obveza-a pomagati ZSSR v vsaki zunanji vojni tudi proti — Kitajski.
u določilo je vzbudilo v satelit-s«ih državah hudo zaskrblje-^ust, ker kaže, kaj lahko ZSSR Zahteva tudi od njih.
Sovjetske pomorske vaje končane
MOSKVA, ZSSR. — Agencija
Tass je	objavila,	da	je	sovjetska	čanom v Severni Irski.( THje mi-^se ne bo da^	Njega nam-	odkrili	velike količine orožja in
vojna	mornarica	končala	svoje	nistri so v zvezi s tei^i odšli iz	rea nihue ne more Prisiliti k od-	riža. Tega so dobili toliko, da bi
obsežne pomorske vaje, pri ka-j vlade.	slopu, Hickela pa Nixon lahko lahko z njim hranili vse rdeče
Predsednik vlade John Lynch vsak; trenutek odslovi iz kabine- enote v srednjem in južnem je objavil v sredo, da je odpustil ta'	delu Južnega Vietnama predvi-
dva ministra, “ker nista podpi-	Politična javnost je takoj	za-	doma dva meseca. Veliko oro-
rala vladne politike miru do Se-	slutila, kam pes	taco moli,	in	žja> streliva in druge opreme je
verne Irske”. Vsi trije ministri,	radovedno čaka,	kaj vse se	bo	bdo uničenega po letalskih na-
ki so zapustili vlado, so pristaši	godilo v trikotu:	Nixon-Agnew-	Padih, ki so pripravili tla za
odločnega nastopa v varstvo ka-	Hickel. Trenje se bo dalo težko	nastop	pehote, veliko pa tudi v
toličanov v Severni Irski, ki so	poravnati, ker je Hickel napadel	bojih	tekom samih operacij,
od lanskega poletja v stalnih nekaj osnovnih načel Nixonove Tako 80 zasedli mesto Snuol sporih, s tamkajšnjimi prote- prosvetne politike. Zadeva je za- «*=======^=^--
stantovskimi skrajneži.	enkrat neljuba le Hickelu, kajti javnost, pa poročilo ne pove. V
Eno tretjino vseh tujcev ži-y ^ naši deželi v državi New
Oblačno in toplejše. Na j višja mPeratura 77.
pomorske vaje, kar jih je kdaj kaka država izvedla v mirni dobi. Udeleževala so se jih vsa sov-tejska vojna brodovja na vseh treh oceanih.
Sovjetsko vojno brodovje je razdeljeno v baltiško, črnomorsko, tihomorsko in severno floto. Zadnja ima svoja oporišča v Murmansku na polotoku Kola, sdinem pristanišču na severu, ki je vse leto prosto ledu.
Priporočajte A.D. ki jo še nimajo!
mislil je, da naj bo pismo Nixo- pismu je nekaj pritožb, ki se z tem	nu privatna zadeva, ki ne spada njimi strinjajo tudi nekateri
v javnost. Kdo jo je spravil v drugi člani vlade.
Saigonska vlada in ameriška politika na razhodu?
CLEVELAND, O. — Izredno živahna debata o naši politiki v jugovzhodni Aziji v naši javnost je postavila v kot vprašanje, kaj mislijo saigon-ski politični krogi o njej. Pri nas se je namreč udomačilo mnenje, da bo odločilno besedo imela zmeraj Amerika in da se bo Južni Vietnam moral podrediti, naj bo pri tem zadovoljen ali ne. V bistvu to drži, vendar ne kaže zanemarati tega, kaj pravijo v Saigonu na našo politiko. Tu se takoj pojavlja kopica vprašanj, čigavo mnenje v Saigonu naj pride v poštev, koliko naj velja, koliko naj vpliva na ameriško politiko itd.	-	J-jIU
Čigavo mnenja naj velja? Dokler vlada v Saigonu vojaška diktatura, je merodajno mnenje tistih vojaških krogov, ki jih smatramo za stebre sedanje diktature. Teh je zelo malo in še ti se zelo redko oglašajo. Predsednik Van Thieu je namreč tako utrdil svojo diktaturo, da se mu ni treba stalno navezati na nikogar. Poslušati mora le generale, pa še teh ne zmeraj. Se manj je prisiljen, da jim da prav. Spreti se z njimi noče, ker jih zmeraj rabi, kadar se je treba na koga sklicevati.
Kjer naša diplomacija kritizi-ro njegovo politiko, odgovarja zmeraj: “Moramo vpošte-vati vojaške kroge!” V resnici jih je včasih vpošteva, navadno pa ne. Naša diplomacijo je v nerodnnem položaju, da mu prav v tem ne more dosti ugovarjati.
Nekateri naši politiki, med njimi tudi Fulbright, mislijo, da naša federacija lahko z malim prstom spravi Van Thieu j a z oblasti. Tehnično je to mogoče, politično pa ne, kajti takoj bi se pojavilo vprašanje, kdo naj bo njegov naslednik; na to vprašanje pa naše državno tajništvo nima odgovora ali ga vsaj noče povedati. To drži Van Thieuja na oblasti.
Razhod med našo federacijo in Van Thieujem je zmeraj večji, akoravno ga skrbno prikrivajo. Nixon je že pokazal, kako hoče počasi omejiti našo udeležbo v vietnamskem vojskovanju. Z Nixonovo taktiko se saigonska vlada ne strinja. Seveda ne obeša tega na veliki zvon razen naših nasprotnikov in nekaterih nevtralcev. Razhod se kaže v tem, da je naša diplomacija zmeraj manj z a d o v oljna z marsikatero Van Thieujevo politično potezo, ki na videz
nima z vojskovanjem direktne zveze, pa vendarle nanjo vpliva. Naša diplomacija na primer ne odobrava načina, kako Van Thieu postopa s svojo civilno opozicijo, kadarkoli opozicija kritizira njegovo politiko do komunistov. Ta taktika onemogoča vsak pozitiven stik med Saigonom in Hanoiem; to pa že naprej kvari vsak up na začetek resnih razgovorov o premirju.
Naše državno tajništvo želi, da se Van Thieu začne razgo-varjati z opozicijo, kadarkoli opozicija kritizira njegovo politiko do komunistov. Ta taktika onemogoča vsak pozitiven stik med Saigonom in Hanoiem; to pa že naprej kvari vsak up na začetek resnih razgovorov o premirju.
Naše državno tajništvo želi, da se Van Thieu začne razgo-varjati z opozicijo, da tako odpre nove kanale za zveze s Hanoiem. Thieu se tega brani, ker ve, da bi pri taki taktiki moral polagoma prepuščati vsaj del svoje oblasti o-poziciji, temu pa nasprotuje njegovo prepričanje, da vodi le njegova diktatura pravilno politilco do rdeče vlade v Ha-noiu. To more voditi do trenj med Thieujem in zmernimi strujami v njegovi okolici, pa
tudi do trenj med njim in vojaškimi krogi in končno tudi do trenj med Thieujem in našo federacijo. Ker ne obstoja nobena alternativa za novo vlado v Saigonu, vsa taka trenja zgubijo svojo moč in počasi usihajo. Pravijo, da je bilo že v letošnjem letu par takih trenj.
Če bi smeli rabiti primero, bi morda rekli, da režim predsednika Van Thieuja drsi počasi, pa dosledno v toke režima pokojnega Diema. Razlika je lev tem, da je Diemova diktatura bila civilna, sedanja je pa vojaška. Ne ena ne druga nista odkrili poti do premirja. V tem tiči najbrže tragična bodočnost Thieujeve-ga režima. To vedo politiki v Saigonu, zato ne gledajo vsi z zaupanjem v bodočnost.
Ali je rak pesimizma upravičen ali ne, ne vemo. Morda se bo kmalu začelo dvigati politično zagrinjalo v Saigonu. V Washingtonu govorijo namreč upomo, da bo več naših vodilnih diplomatov in generalov odšlo domov, ker — najbrže upravičeno — trdijo, da so se tekom let izrabili. Če odidejo, se jim bo jezik odvezal, kot se v naši politiki redno dogaja. Takrat šele bomo lahko začeli ugibati, kdo je imel prav in kdo ne.
šele po dveh dneh bojev in ga seveda pri tem skoraj popolnoma uničili.
Težavnejši je položaj na področju zahodno od mesta Pleiku. Tam so ameriške enote udarile preko, meje v Kambodžo s helikopterji in ustvarile nekaj oporišč, ki naj bi olajšala in podpi rala nastop pehote v težavnem hribovitem predelu. Rdeči sc oporišča obkolili in jih še vedne napadajo. Enote 4. ameriške pe hotne in 101. letalske pehotne divizije so zapletene v trd boj ki je tem težavnejši, ker v hribovitem ozemlju nastopi leta, niso tako učinkoviti.
Sodijo da je ga predel na koncu Hočiminhove poti glavni skladišče opreme in vseh po trebščin za rdeče enote v osred njem delu Južnega Vietnama Oporišča so trdno grajena, ne katera od njih v zidanih stavbah.
Rečni čolni po Mekongu navzgor
Danes je zaplulo po reki Me kong navzgor proti glavnemi mestu Kambodže Phnom Penhu 60 južnovietnamskih rečnih čol nov z zdravili in drugimi po trebščinami za Vietnamce, k žive ob reki in v Phnom Penhu. Tiste, ki bodo hoteli, bodo oa peljali v Južni Vietnam. Seved. imajo ti rečni bojni čolni tuu vojaške naloge. Očistili b o d , reko rdečih in poskusili rdeč/ pritisniti tudi na rečnih brego vih, posebno pri Neak Leung kjer so rdeči po glavni cesti št 1 prešli reko in imajo še vednt v oblasti oba njena bregova.
Nekatere vesti trdijo, da j c na poti z južnovietnamsko rečm flotiljo tudi 40 ameriških rečni! bojnih čolnov, kar pa je cmdr. Jack M. White, poveljnik voj m mornarice ZDA v Vietnamu zanikal.
Izgube v preteklem tednu
Ameriško vojaško poveljstv je objavilo včeraj, da so imele ameriške oborožene sile v Južnem Vietnamu pretekli tedei 123 mrtvih in 997 ranjenih. Juž nih Vietnamcev je padlo v boju 450, ranjenih pa je bilo 1,228. Rdeči so imeli po tem poročilu 3,415 mrtvih.
* * *
Doslej so južno vietnamske in ameriške čete udarile preko meje v Kambodžo na šestih krajih, v glavnem v okoli 200 milj dolgem pasu od “Papiginega kljuna” na jugu, preko “Trnka” v sredini pa vse do področja zahodno od mesta Pleiku. Rdeča oporišča so tudi še južno in severno od tod in bodo verjetno še prišla na vrsto. Nekateri ugi-bljejo, da utegnejo zavezniške čete udariti preko meje tudi v Laos.
Druge vesti govore o pripravah južnovietnamskih pomorskih sil za nastop proti južnemu kambodžanskemu pristanišču Kempong Som, bivšemu Siha-noukvillu, skozi katerega je prihajala oskrba za rdeče v obmejnem pasu Kambodže po morju
Iz Clevelanda ! j in okolice !
»	l
Materinski proslavi—
Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi v nedeljo popoldne ob treh v farni dvorani materinsko proslavo s spevoigro Snegulji-čica. Vsi vabljeni!
Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi v nedeljo ob treh popoldne šolski dvorani materinsko proslavo, na katero vabi vse farane in faranke, pa seveda tudi vse druge rojake in rojakinje.
Poroka—
Jutri, v soboto, ob desetih dopoldne se bosta poročila gdč. Marija Gostič, hčerka ge. Ivanke in pok. Martina Gostič, 696 3. 160 St., in g. Robert Louis Heston, sin g. in ge. Robert Heston, v cerkvi Marije Vne-oovzete. Mlademu paru vso srečo in obilo božjega blagoslova! Čestitamo!
Zadušnica—
Jutri ob osmih zjutraj bo v .-erkvi sv. Vida sv. maša za pok. Andreja Tekavca ob 15. obletnici smrti.
Prodaja—
Cleveland Business & Professional Women’s Club bo imel iutri, v soboto, od 9. dop. do 5. pop. prodajo raznega rabljenega, pa uporabnega in lepega jlaga in vseh vrst predmetov za dom.
Posebnost—
Pri Brodnickovih na Waterloo toad imajo za materinski dan cot posebnost naprodaj FRIGI-JAIRE pomivalnike posode. — /eč v oglasu!
/ bolnišnici—
G. Rudolf Perhinek, 1710 Jatalpa Rd., se nahaja v novi Joctors bolnišnici na Mayfield .td. Obiski niso dovoljeni. Zve-iemu naročniku želimo hitrega okrevanja.
Cvetje za materinski dan—
Sam’s Discount Hardware Co., >812 St. Clair Avenue, ima na nalogi krasne cvetlice lončnice a materinski dan. Odprto v edeljo. — Več v oglasu na' no-ranji strani lista.
Darila za matere—
Slovenska trgovina oblačil vnzlovar’s, 6214 St. Clair Ave., ma na zalogi razna primerna arila za materinski dan. — Več
današnjem oglasu.
CSU ostane odprta—
Slušatelju Cleveland State Jniversity so včeraj z veliko večino odločili, da naj njihova .ola ostane odprta. Včeraj je jilo tam prijetih 8 študentov, d so razbijali in uničevali v iveh kafeterijah na univerzitetnih tleh.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon se je včeraj poldrugo uro razgovarjal z 8 predsedniki univerz in jim obljubil, da ne bo nihče od zvezne vlade javno prijemal študentov zaradi nemirov na univerzah. — Predsednik bo imel nocoj ob desetih tiskovno konferenco, ki jo bodo prenašale televizijske in radijske
postaje.
iz Severnega Vietnama in od drugod. Južni Vietnamci naj bi pripravljali ta nastop v soglasju s kambodžansko vlado, da bi preprečili njegovo zasedbo po rdečih.
/iMERI$KA DOMOViM
6117 6*. Clair Avmue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44108
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing fditor: Mary Debevec
NAROČNINA:
'jt Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol lata; $5.00 za I meaeca ta Kanado ia dežele Izven Združenih držav:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mezeče Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION BATES:
United States:
$16.00 per year; $8.00 for 8 months: $5.00 for 3 month* Canada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 8 months; $5.50 lor 3 months Friday edition $5.00 for one year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 91 Friday, May 8, 1970
dalje od dne do dne in se ne ustavi. Strma in grapava je mama pa je v Društvu Marije pot, težek je voz; na vozu sede otroci, osmero jih je; jedo čistega Spočetja, in pijo, smejo se in kriče; mati je vprežena; če bi se odpo- Vsak lahko ve, da je pokojni čila, če bi stopila prepočasi, bi ji švrknilo preko sključenih obhajal že zlato in biserno po-pleč; “Hej, potegni!” Tam kje pod visokim klancem omah- roko, saj je bil poročen 64 let.
MATERAM
ne. Omahne in umrje. In še umreti jo je sram; zdi se ji, da je storila krivico tistim, ki so živeli od njenega življenja.
Dolgo v noč nisem spal. Oče in mati sta bedela. Oče je šival mojo obleko, mati je gladila in spravljala moje perilo. Vroče in zatohlo je bilo v izbi.
“Naj bi šel rajši za hlapca!” je rekel oče.
Mati je molčala.
Ko sta upihnila luč, je žarko zasvetil mesec skozi o-kno; tako bela in sijajna je bila mesečina, da bi bil lahko bral ob nji. Vedel sem, da bo treba zgodaj vstati, zato sem zatisnil oči, da bi zaspal. Kadar jih nisem klical, so potrkale sanje same na trepalnice in toliko jih je bilo, da sem izbiral med najslajšimi; ali kadar sem jih vabil in prosil, ni bilo glasu od nikoder. Pusto in težko mi je bilo srce.
Okrenil sem se, da bi zastri okno, ker mi je sijela rezka mesečina še skozi trepalnice. Ugledal sem mater, ki je klečala ob svoji postelji. V mesečini je bil njen obraz bel in čist, kakor od kamna. Tudi ona se je ozrla name.
“Kaj ne spiš?”
“Ne morem!”
Vstala je, stopila k meni ter me pokrižala; koj nato sem zaspal. Ko sem se ob rani zori vzdramil, sem imel lica vsa mokra od solz.
BESEDA IZ NARODA
Martin Shifrer simrl
SO. CHICAGO, III. — Martin Shifrer Sr. je umrl in pogreb je bil v četrtek, 23. aprila 1970, iž pogrebnega zavoda Kompare na 9858 Commercial, v cerkev sv. Jurija ob 10. uri s slovesno po-
grebno mašo^.,, c,.,!
Štefana so bili Gabrovi, Krivogradov! in Logondrovi, iz Joli-eta pa Markunova mama in ata. Potem so prišli Klobučarjevi iz So. Chicaga in družine obeh mojih otrok. Na koncu Shifrerjev ata poudarjajo:	V bolezni, ko
sem primoran ostajati vedno v hiši in potrebujem šest nog, da se malo premaknem, pa zvesto prebiram ljubo slovensko časopisje; v kakšno tolažbo mi je! Iz Clevelanda prihajata stalno Ameriška Domovina in Ameri-kanski Slovenec. Ona tiskarna na St. Clair ju je naš slovenski čebelnjak, kamor znašajo pridne čebelice — dopisniki in dopisnice — svoj med od vseh strani, katerega potem mi naročniki tako željno srkamo in z veseljem uživamo. Vedno sem vedel in zdaj v bolezni še naj-
Bil je velik prijatelj in dobrotnik Lemonta. Oba z ženo sta bila zvesta romarja Marije Pomagaj. Enkrat je prišel celo peš k Mariji Pomagaj — celih 25 milj je verno hodil, da je prišel do svoje Matere Marije. Podprl je vse, kar je mogel in kar je bral v našem časopisju. Ko sem maševal pri njem, mi je izročil nekaj denarja za Marijino cerkev na Dobrovi pri Ljubljani, kjer obhajajo letos 1000-letnico božje poti in sicer v spomin nekdanjega župnika pri Sv. Juriju, patra Bernarda. ‘Nak, to bi pa ne bilo lepo, da bi na tisti oltar skozi preluknjano streho tekla voda.” Tako je pribil pokojni Martin! Dragi Martin, počivaj v miru in Bog Ti naj poplača vsa dobra dela in ves dober vzgled!
Pokopan je bil iz cerkve sv. Jurija, sv. mašo je opravil kaplan p. Tadej Trpin, ki je tudi lepo pridigal. Ljudje so ga poslušali kot prikovani. Asistirala sta mu g. župnik iz Annunciate in p. Odilo.
P. Odilo Hajnšek OFM
bolje vem, kakšnega pomena je Mr. Shifrer je dočakal lepo za nas slovenski tisk: predvsem starost 89 let in je umrl na srč- Ave Maria, Ameriška Domovina ni bolezni v So. Chicago Com- in Amerikanski Slovenec. Roja-munity Hospital v ponedeljek, ki' Naročnik, ki je navezan sa-20. aprila. Bil je upokojen mizar mo na soho in drži v roki naš in izdelovatelj kabinetov. Rojen čas°pis, vaTi kliče:	Podpirajte
je bil v Zgornjem Bitnju, fara slovenski tisk in ostanite mu Šmartno pri Kranju, in je živel zvesti naročniki!” Bog ve, koli-v So. Chicagu od leta 1903. Bil kokrat je to pred menoj ponav-je član Društva sv. Florijana št.'l3al pokojni Martin. Vzemite s/ 44 KSKJ. Zadnja leta je spadal k srcu!
k fari Annuciata in k tamkajšnjemu Holy Name Society.
Od vseh slovenskih pisateljev je napisal o materi najlepše stvari Ivan Cankar. Zdi se nam prav, da za materinski dan, ki ga praznujemo v nedeljo, namesto uvodnika ponatisnemo eno izmed črtic tega pisatelja, ki prav posebno lepo označuje požrtvovalnost matere.
Na predvečer moje selitve v Ljubljano je stopila mati čez prag in mi je pogledala v lice; v tistem samem pogledu sem spoznal njo, ves svoj dom in svoje življenje od rojstva.
Kar je bilo do tega trenutka, je bilo življenje v zraku, v vetru, v sončni luči, med zvezdami, v pesmi škrjanca in v vonju ajde, vsepovsod je bilo, samo ne med ljudmi, samo ne doma med črnimi stenami. Zdaj, v enem samem pogledu, v enem samem hipu je bilo mahoma vse razodeto, nasilno, neusmiljeno.
Dolgo je stala mati na pragu, ali pa se mi je dolgo zdelo; in me je gledala naravnost, kakor gleda sama smrt ali sam Bog. Iz mojega presekanega srca ni bilo besede, komaj da je nepriklicana šinila preko suhih ustnic:
“Saj ne maram v Ljubljano! Mati, saj ne maram!
Nenadoma je bil njen pogled ves drug, ves miren, kakor da se je razgledavala po cesti.
“Zdaj boš večerjal!”
Stala j? v izbi, ozrla se še naokoli, kakor da bi hotela reči nekaj drugega, nekaj resničnega. Nazadnje je rekla še enkrat tako tiho, kakor da je mislila vse nekam drugam:
“Zdaj boš večerjal!”
In je šla; tako, kakor gre mati, ki je zvest suženj svojih otrok: tiho in plaho.
Vse mi je bilo odkrito, planilo je v strašni goloti pred oči.
“Nikogar nisi ljubil; še matere ne, še nje ne, te svetnice!”
Da bi vsaj ne bila rekla: “Zdaj boš večerjal!” Kajti rekla je s to besedo: “Večerjal boš, jaz ne bom; mojo kri in moje solze boš večerjal!”
Spoznanje me je grobo sunilo ob tla. Ugledal in zaslišal sem tik pred seboj stvari, mimo katerih sem hodil prej slepec in gluhec.
“Kar beži!” je reklo v meni.
Kar beži iz teh krajev trohnobe in smrti! Kajti vse, kar je bilo— trohnoba in smrt! Na vsakem koscu kruha materina solza; v vsakem pogledu tiho očitanje; z vsako besedo grenek vzdih. Življenje, od ure do ure, od dne do dne, od vekomaj do vekomaj, zmerom enakomerno vse to življenje suženjska miloščina, mimogrede ob jarek vrž,ena.
In še za to miloščino hvali Boga, hvali ga za ta koruzni
močnik!
V teh grenkih mislih pa je bil Bog sam s svojo ljubeznijo.
Svoje najbližje, ki sem jih do tega hipa komaj zdaleč poznal, sem ugledal nenadoma v topli, jasni, ljubeznivi luči, da bi jih povrsti objel in poljubil ter jih prosil odpuščanja.
Šele ob žaru ljubezni zagleda človek vse mnogoštevilne črne pege na svoji duši. Nobena ne ostane skrita, nobena ni pozabljena, niti ena se ne da za zmirom izbrisati. Spovednik odpušča grehe in daje odvezo, srce samo p& ne odpusti nikoli in ničesar, pozna edinole vnebovpijoče grehe,
“ki ne bodo odpuščeni ne na tem in ne na onem svetu .
Srce ima svoj poseben katekizem; kar je v šoli in v cerkvi smrten greh, je srcu vesela prigoda: toda smrtnih grehov, ki jih verno zapisuje srce, ni v šolskem katekizmu.
Pil sem v zakristiji mašno vino; to ni bil greh, srce ga ni zapisalo. Večerjal sem in nisem pomislil na mater, ki je sedela zunaj na pragu in ni večerjala; to je bil smrten greh.
In še to, pravično srce samo je polno hinavščine; še sodnik je grešnik. Kadar zapisuje grehe, mu je to zapisa-vanje milo in sladko opravilo; prijetne solze toči ob svoji lastni pravičnosti. Spoznanje nehvaležnosti me je bolelo do krvi, ali ob tisti bolečini se mi je stresalo vse telo v sladkem drgetu. Kajti greh mi je pokazal lepoto, ki sem jo žalil, do-brotnost, ki je nisem ljubil.
Veliko prenese človek, to vem sam; par konj bi ne zvleklo tovora, ki ga nosi na plečih že otrok. Ali da se da trpeti toliko/in tako dolgo, kakor je trpela moja mati, je bil čudež, ki si ga še zdaj ne morem natanko razložiti. Žena je devetkrat močnejša od moža, mati pa devetkrat devet-desetkrat. Če bi bil rekel svoji materi, da naj mi za ped odmakne Ljubljanski vrh, zato ker preveč tišči na Močilnik,
bi ga bila najbrž zares odmaknila. Bog daje materam čud-	ki znajo prepevati in v
ne uganke. Na primer: Kako bi se pripravilo kosilo za o-|^rce ganljivo je bilo, ko so za- nik Holy Name pri Sv. Juriju. z ls ovm s a _ smero ljudi, če ni groša v hiši in Če ne da štacunar niti Soli|čeli Peti- Dolgo že živim, pa kaj 0ba sta člana KSKJ in sicer ata e ° sem am valezna, da ti-na upanje? Kosilo je na mizi. Skrivnostno gre življenje takega še nisem doživel. Od Sv. je bil pri Društvu sv. Florijana, skate Ameriško Domovino, da
Oba Shifrer jeva sta bila rojena v fari sv. Martina pri Kranju,
Mr. Shifrer zapušča ženo Ma- £arn, ^jer je jmei SV0j0 prvo ka_ rijo, sinova Jožefa in Martina, pjangko službo Friderik Baraga, hčerko Helen Dwyer, pet vnu* (Martin je bil rojen 11. novem-kov, šest pravnukov, sestre Mrs. 1880 v Zgornjem Bitnju, Frances Hoffner (v Kaliforniji), kjer jmaj0 podružno cerkev sv. Mrs. Johanna Coff (v Clevelan- Tomaža žena Marija, roj. Tri-du, O.) in Mrs. Mary Rojina (v ier) pa je ^jja rojena štiri leta Sloveniji). Pokopan je bil na St. pC2neje v Stražišču, kjer je cer-Mary’s pokopališču.	kev sy jerneja.
Odvezo mu je dal Father Tadej Trpin OFM v bolnišnici. Jaz Naš Martin je prišel v Ameri-sem mu navadno nesel vsak 1 ko leta 1903 in sice takoj v So, prvi petek sv. obhajilo in sem1 Chicago. Že tisto leto je bil pri oba z ženo skupaj obhajal. Po- 'polaganju vogelnega kamna cer-znala sva se, odkar sem prišel kve sv. Jurija. Že doma si je bil v Ameriko in vedno se je hva- Martin izbral Trilerjevo Micko ležno spominjal tistega dneva J in ji je obljubil, da jo bo poko je imel god, 11. nov. 1967, | klical k sebi takoj, ko bo vse
Majska pesem
CLEVELAND, O. — Pesem kdo bi znal povedati, kako se rodi? Spočne se človeku v žalostni ali razposajeni uri, ne da bi spraševal, ne kaj, ne kako. Na neumne, otročje besede vrže iz sebe napev, pa nam podari veselo stvar, ki ji ni mar ne modrosti ne smisla. Ta poseže v življenje človeka in naroda, ki sta jo doživela — prinaša bogato človečnost, svojo modrost, svoje skušnje.
Morda na svetu v resnici ne' čutimo tako, kakor čutimo v pesmi: ne ljubezni ne slovesa in niti pomladi ne. Pa je pomlad okrog nas in v nas, a se nam zdi, da ie res šele, kadar s svojim zlatim sijajem oslepi pesem, ki nas povede v mrak, mraz, žalost, tja, kjer ima vsakdo nekaj tajinstvenega: mladost, upe, ljubezen — tja, kamor se vračamo tiste ure, ki ni moči drugam ..
Slovenska mladina se je zdru žila v Korotanu. Rada poje, daje duška mladim, ohranja slovensko zavest v pesmi.
V soboto, 16. maja. bo njihov' koncert v Slovenskem narod nem domu na St. Clairju. Pridružimo se, zapojmo: “Pojdimo v Korotan!”
S. Vrhovec
IZ NAŠIH VRŠI
tedaj je prinesel p. Odilo s seboj vse, kar je potrebno za sv. mašo. Dobili smo dovoljenje, da
potrebno uredil. Leta 1906 je Trilerjeva prišla za njim in je kmalu spremenila svoje ime v
smo lahko opravili sv. mašo v Shifrer; poročila se je 1. 1906. privatni hiši. Ponavljal je bol-,Obrede je izvršil pokojni Rev. nik: Jaz ne morem več v cerkev
Racine, Wis. — Spoštovani! Priloženo Vam pošiljam ček znesku $20 za obnovitev naročnine za eno nadaljnje leto in poklanjam 4 dolarje v podporo listu.
Ameriško Domovino zelo rada berem in jo vedno težko pri čakujem. Prinaša mi veliko novic in me povezuje s slovenskim rodom.
Upam, da boste list lahko izdajali še veliko let in Vam želim veliko božjega blagoslova pri Vašem delu. Vas najlepše
Krajnc. Martin je večkrat p0-iPozdravbanP
Mrs. Katarina Anžiček
in ker sem že 7. decembra 1966 navijal:	Nisem mogel dobiti
brez sv. maše, je pater vse ure-j boljše žene, kot je Marija in sedli, da smo imeli mašo doma. In veda je vedela tudi Marija, da
Cleveland, O.
in pogledal po sobi, sem videl, da so rdeči listi cveta razsuti po mizi.
Tako se je razsulo tvoje goreče srce, o mati, v ljubezni in žrtvovanju za nas otroke. Kako bi naj potem še živela?
Kdorkoli si, kjerkoli, ki bereš to, ali ljubiš svojo mater? Ljubi jo, dovolj jo ljubil ne boš niko-!i.
Ksaver Meško
Spoštovano
Martin je govoril: Kdor Boga ne'ona ni mogla dobiti boljšega mo-jurednistvo! Tukaj Vam pošiljam pozabi in ne more do njega, pa za> kot je Martin. V srečnem za- , celoletno naročnino za moj ča-Bcg sam pride k njemu. Mašo je konu jima je Bog dal šest o-'sopis Ameriška Domovina, ka-p. Odilo opravil na čast sv. Mar-1 trok, trije so že umrli, trije pa'tere£a zel° rad berem. Prilagam tinu in sicer v slovenskem jezi- še žive. Vsi trije so poročeni. dva dolarja za tiskovni sklad, ku. To je bila naj večja odlika in Hčerka Helena živi poročena1 Vas vse Prav lepo pozdrav-najdragocenejše darilo za mojo doma v isti hiši, s Timom Dwyer 1jam:
družino, je vedno ponavljal imata sina Tima, ki hodi v St.1	Matt Dolenc
presrečni Martin:	Sveta maša Francis High School. Je mini-;	*
pod mojo streho in sveto obha- straht pri farni cerkvi Arniunci-1 0reg°n City, Ore. — Spošto-jilo vseh navzočih. Pater je med ata, on je tudi'ministriral do- vani! Pošiljam- Vam' naročnino mojimi prijatelji poiskal take ma, ko smo imeli mašo. Ata za Ameriško Domovino za ’eho
Martin je bil dolga leta predsed- nadaljne leto in prilagam dolar
Pri materi
Kakor list sem bil, plavajoč sredi široke, deroče reke, list orez moči in odporne volje, ki ne ve, ne kod ne kam.
Pa sem si rekel kakor otrok v naj hujšem trpljenju:
“K tebi pojdem, ki si me Iju-aila kakor nihče na svetu, ki se nisi nikoli le za hip igrala z, mo-jm srcem, ki me je tvoje srce z isto ljubeznijo objemalo v sreče in nesreče dneh — k tebi, moja mati. Na tvoj grob, o mati!” Počasi sem stopal med grobovi, da sem dospel do groba materinega.
Vitek trn se je vil okoli preprostega križa. Tvojega življenja podoba, o mati: križ in trpljenje, trpljenje vse tvoje življenje. Na vrhu je gorela rdeča roža: simbol tvojega srca, o mati, ki je gorelo in krvavelo vse življenje v ljubezni in bolesti.
Dolgo sem stal ob grobu, da sem začutil utrujenost. Teda] sem sedel na nizki grič, ki spi pod njim utrujena ljubezen, sklonil sem glavo, naslonil jo v obe roki.
In sem mislil na njeno ljubezen, vir, ki se ne bi izsušil v tisočletnem trpljenju, darovanju in žrtvovanju. Mislil, kako slabotno, skopo in malomarno sem ji vračal vso to ljubezen, vso dobroto.
Kako naj popravim ta svoj veliki, preveliki greh, o mati? Ga li izperem in izbrišem vsaj pičico, če pokleknem na tvoj grob in ga pomočim s solzami trpi j e-, nja in kesanja? Odpuščaš, o mati, ko vidiš, kako zdaj trpi tvoj sin? Kako slabo sem ti vračal tvojo ljubezen, o mati! Bi li odpustila vso mojo nekdanjo hladnost in površnost, ako bi se zbudila zdaj, oživela, vstala, in bi ti potožil vse svoje gorje, odkril ti svoje srce, s tisoč puščicami prebodeno? Ali bi, o mati, mati...?
Toda ne, ne, mati, le spi mirno in pokojno! Ne želim, da bi še živela. Ne, srečna, o mati, da si mrtva. Sicer bi letelo zdaj kamenje tudi vate. A kako bi mo glo nositi te udarce tvoje srce? Ko bi jih čula le ti, vem, vse bi pretrpela. Ker pa zadevajo o-troka — kako bi jih pretrpela, o mati moja? —
V mraku sem se poslovil.
Od odprtega groba, kamor so bili pred leti pogrebci pravkar spustili krsto z mrtvo materjo, sem odhajal lažje nego danes.
Za slovo sem vzel s seboj rdečo rožo.
Ko sem se drugo jutro po kratkem, mučnem snu prebudil
jo mi redno pošiljate, jaz jo ved no težko pričakujem.
Vas vse prav lepo pozdravljam Vaša zvesta naročnica
Mary Polajnar
Conneaut, Ohio. — Cenjeno uredništvo! Tukaj Vam pošiljam ček za obnovo moje naročnine.
Ameriška Domovina mi je zelo pri srcu, jo vedno rada berem in bi jo res pogrešala, če je ne bi imela.
Želim Yam obilo uspeha in Vas vse lepo pozdravljam, spoštovanjem
Frances Kovačič
Wisconsin vodi v minku
MADISON, Wis. — Država Wisconsin je glavni producent mink kožuhovine, ki je v ZDA v taki časti. Povprečno prodajo na leto v ZDA okoli 2.7 milijonov teh kožic.
MAJSKI VEČER JE
Majski večer je.
Kje daleč so cerkve na gričkih, kje daleč zvonjenje zvonov, ki so dušo krepili, in daleč večeri, ko srtio doma pokleknili, pred Tvoj okrašeni hišni oltar.
Zdaj vse je
le še odmaknjena sanja,
Lepa, da ji ne upam razpletati las.
Kako sem ujet v ta milostni čas, ki v majskih večerih globoko k meni se sklanja.
Vse se drobi v silnem kolesju tujine.
Le Ti si ostala —
Marija — le Ti si ostala — kot svit domovine, kot zarja prelepe majske noči...
M. Jakopič

Dr. Valentin Meršol:
Tobak in srčne bolezni
Ljudje so kadili in kadijo p° vsem svetu.
In vendar je precejšnja razli" ca med kajenjem v prejšnjih ’.toletjih in med kajenjem sedaj-
Pred petdesetimi leti in prej3 o kadili večinoma le odrasli ljudje, stari 25 let in več, v zabij ih desetletjih pa kadijo pri' neroma največ mladi ljudje, od '5. do 25. leta starosti. Preje so cadili predvsem moški, daneS ia število žensk, ki kade, le ma-'o zaostaja za številom moških-
V prejšnjem stoletju so mnogi idrasli ljudje manj kadili, zato la jih je več izmed njih njuhalo lili pa žvečilo, ali kakor se Je navadno temu reklo “čikalo ■ Jedaj je njuhanje in žvečenj6 obaka prišlo že skoraj iz navade.
Kljub zdravstveni propagandi je v zadnjih desetletjih povpr66' la količina potrošenega tobakai ■lasti cigaret, od leta do leta večja.
Zanima nas, kako to vpliva na človeško zdravje, zlasti na b°' lezni srca.
Znano je, da se v tobaku ira' baja strup nikotin, ki v man.1' šib količinah sicer veliko ne škoduje, povzroča pa prej ali siri trajne poškodbe in posledice.
Nikotin vpliva posebno škodljivo na bolezni srca, krvneg3 cbtoka ter živčevja, zlasti Prl mladih ljudeh.
Vemo, da srčna mišica neprC stano deluje, 70 do 80-krat 1,3 minuto se skrči in razširja ter s tem pošilja kri po celem teles11. Za to delo potrebuje veliko kis^ ka, skoraj toliko kot vse ostal® telesne mišice skupaj. Srčna ri lica dobiva ta kisik potom kr'11’ ki se pretaka skozi koronaP1® arterije. Navadno so te arterij® gladke in elastične, tako da s6 lahkoto raztezajo in krčijo te^ dovajajo zadostno količino ^ žega kisika za stanice srčne 111 šice.	) y
Pri.-poapnenju arterij ali P ^ arteriosklerozi so koronarne?^ terije zožene in niso dovolj 61^ stične, zato prihaja v srčne d1 šice premalo krvi in kisika-(Dalje sledi)
SMERtŠRA DOMOVTNX,
•**++*#+*+*»*+»«+**	A
OTROŠKI
KOTIČEK
^ z	!
**+>+*+*+**#*+*++*++*+*++4+**+*+**+++»*++++*+++*+*+++**+*+++
V nedeljo boste pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti obhajali materinski dan. Otroci obeh slovenskih šol boste materam pripravili lepo popoldne. Prav je tako. Zdaj imate matere, nekoč pride čas, ko jih ne boste imeli. Vse namreč v svojem času dozori, tudi matere. Vabili ste me, dragi otroci, na oba kraja, toda tudi jaz pojdem k neki ženi, ki jo kličem za mater. Oba sva v letih, oba že po zemlji dišiva in to in ono si imava še po-vedati. Kakor vi. Kmalu odidem
Dragi Kotičkov stric!
Hitro gre čas naprej. Spriče-
Tiskovni sklad A.D. Washington spet tehta
dobavo letal Izraelu
Dolgoletni naročnik lista g.
Matt Dolenc, Cleveland, Ohio,	---- ------------------------- ---------- —
je prispeval $2 v tiskovni sklad Nezadovoljiv odgovor ZSSR žz Južnega Vietnama tvegana
^	i	. v • _	ei+Trrt v*
čet v Južnem Vietnamu nevzdržen. Rdeči bi po težkih bojih in hudih zgubah obkrožili ameriške čete tako temeljito, da bi postal celo umik ameriških oboroženih
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436
Ameriške Domovine, ko je ob novil naročnino. Najlepša hvala!
na vprašanje o vlogi sovjetskih pilotov v Egiptu je potisnil znova na dnevni red dobavo letal Izraelu.
WASHINGTON, D.C. — Zdru-
Zvesta naročnica lista Mrs.
A	t	. VV-ASniiNCi
_____	____£_____________ Anna Longar, Cleveland, Ohio, v , v	v ,	, ,
vala smo že dobili in to leto nam' je prispevala $4 v tiskovni sklad	r^a^f S° vprasa e v a 0
jih je dajal gaapod Blatmk, ki je'Ameriške Domovine, ko je ob- ?SSR' kaksno( 'j0f>
bil ravno v Clevelandu na obi-lnovila naročnino. Prisrčna hva- aa P^av s0V3e 3 1 ri v ‘gip-,	„	, ,	.	,	.tu. Poslanik Jacob D. Beam, le
sku. Povedal nam ne, da se radi m!	v	,
£	.	'se pretekli teden v torek zapro-
ucimo materinega 'jezika. Doma	.,__.___________.
mi tudi vedno pravijo, kako bom Dolgoletna in zvesta naročni- ‘ . , spreje pu zunanjem mica lista Mrs. Katarina Anžiček, U’ Pa je. tega dosegel sele t*_ _.r_______________________________	....	.	.	,	. teden kasneje. V razgovoru z
srečen v življenju, ker vsak ve-
lja toliko, kolikor zna. Mi otroci
bi bili sicer radi prosti ob sobotah in se igrali. Pa vem, ko bomo starejši, bomo hvaležni staršem in učiteljem, ker bomo lah-
Racine, Wis., je prispevala $4 v
,	. . ’	.	...	^ namestnikom
tiskovni sklad Ameriške Domo-	™bmJega mim.
Vine, ko je obnovila naročnino. Sergejem A. Vmogradovrm
Za lep dar prisrčna hvala! |m	'zadovoljivega” odgo-
m	vora, kot je izjavil predstavnik
.... _» -v-—»	..'j ._ .	,	. državnega tajništva Robert J.
ko govorili slovenski jezik. Lepo Neimenovana zvesta narocm- McC]osk časnikarjem> 0 v] j
Te pozdravlja	ca 1Z Clevelanda je prispevala	\	8
*2 v tiskovni sklad Anmriške s0YJbtskih pilotov v Bgiptu.
Domovine, ko je obnovila naroč- ,	^ovor |e 1 omejen v
r,w___glavnem na to, kar je ze na ti-
aa dolgo pot in grem tja, da mi
jih naronta kakor včasih, ko sem	Tomaž Sršen
še v prvi razred hodil. Vem, da Dragi Tomaž! hoste lepo napravili in daj Bog, j Vem, da ni lahko v soboto v da bi bili veseli vi in vesele ma-.šolo, ko drugi kolofirajo po ce-
nino. Iskrena hvala!
skovni konferenci v ponedeljek
bragi Kotičkov stric!
Kakor pri Sv. Vidu, tako bo-Wo tudi v naši šoli pri Mariji Vnebovzeti imeli lep program za ftoše mame. Soboto za soboto iinamo vaje, da bo vse prav tek-io. Težko že čakamo na to nedeljo. Tudi Tebe lepo povabimo, da nas prideš pogledat in poslu-Žat, kako nam teče jezik. Prav iskreno Te pozdravlja
Anica Cesar
^raga Anica!
Hudo sem vesel, da si me po-vabila in dobro veš, da rad pridem v vaš konec, če le morem. Pa vidiš, da sem že zgoraj zapisal, da tudi jaz, čeprav že ves siv in star, pojdem nekam, da rečem stari ženi staro besedo. Navajena sva drug drugega in 2daj, ko je obema zemlja že ze-blizu, si imava še to in ono po-vedati. Veš, so “modrijani” na iem svetu, ki človeka vsega preteke, in dobro dene, če moreš ^tem, da besede teh “modrih” Pozabiš. Želim, da bi se na pro-slavi lepo imeli. Vas in vaše ma-tee lepo pozdravljam.
*
^tectgi Kotičkov stric!
Končno smo le dočakali lepo pomlacZ. Pri nas smo jo zelo ve-SeU in jo vsak dan sproti pozdravljamo z našim živžavom o-^°li hiše. Naš vrt je tudi že v temem zelenju. Drevesa so v Popkih in jih narava čudovito ro-zgunja. Pa tudi naša srca, s katerimi bomo v nedeljo poča-stdi otroci naše drage mame.
NAŠI MAMICI:
Klamica, danes posebno radi imamo Te vsi, rožica vsaka pomladna danes naj zato cveti.
Ptiček na veji cvetoči pesmice Tebi naj brenka, v zlatih naj žarkih razblini vsaka se kapljica grenka.
Sprejmi ta topla voščila,
2 njimi še srčeca naša, n^ša dobrota še mala naj Ti veselje prinaša.
tudi Tebi, dragi stric, želimo v5e dobro. Predvsem, da bi do-a,Ctd še veliko, veliko cvetočih ^0rr>.ladi. Lepo Te pozdravljajo: Danica, Marjanca .	in Karolinca Bajc.
tege vsi tri!
j ^vala za lepo pisemce in za sep0 Pesem. Nekaj besedic sem Jtestil, ker tako lepše teče. Da ^ teeni želite veliko cvetbčih k°IhladiJ je zelo lepo. Nekateri čakajo, da bi stegnil ko-2 a- Tudi pri meni je zdaj lepo bo^dic°. vse je v cvetju. V dem miru sedim pod noč na tedf*Ci vas kdaj pot zanese jw e teimo, bom vesel, če boste Bi malo bajali, če bi bil se o ,!ečer- S° lepe tiste ure, ko dap ri™° zvezde prižigati in gre in vspat- Lepo Vas pozdravljam 6 mame za materinski dan.
stah. Pa je že tako, da se brez truda in trdne volje nič ne do-
Zvesti naročnik lista g. Jože P°,V^aI A; Kas^";.da “ ««-
novil naročnino. Prav lepa hvala!
rij a, ki po visokih šolah razgraja in kamenje meče, samo četrtino truda, ki ga porabi za neumnosti, porabila za učenje, bi mlad svet tu bil drugačen. Pa je vse preveč mehkega življenja, vse preveč lascev in kjerkoli se pokaže trdota, mladi ljudje že razgrajajo. Če bodo taki današnji svet vodili, oziroma svet jutri — Bog se nas usmili. Raje sem pod zemljo kakor pod tako komando. Uči se, fant, drži se, misli, da življenje ni v zapravljanju tega, za kar so se stari mučili, temveč v tem, da bi to, kar je, popravili in dopolnili. Bog s teboj in lep pozdrav.
Končati moram. Vsem materam želim božji blagoslov in da bi jih Bog, ko se trudijo s svojimi otroci, vedno gledal skoz veliko okno.
Lepo vse pozdravlja
Kotičkov stric
Kaj bi Kambodža rada dobila od Washingfona
WASHINGTON, D.C. — Kam-bodžanska vlada predsednika Lon Nola je zaprosila ZDA za orožje, opremo in obleko za 225,000 mož močno armado, .30 helikopterjev, 45 prevoznih letal, za katere naj bi se piloti iz-vežbali v ZDA, 100 tankov, 250 tovor nih avtomobilov, lahko topništvo in bojne čolne.
Kambodža ima sedaj le 35,000 mož v redni armadi, nekaj malega v letalstvu in par obrežnih ladjic. Njeno orožje je pretežno sovjetskega in kitajskega izvora.
Vlada ZDA se je odločila, da bo dala Kambodži le nekaj lahkega orožja, nekaj jeepov, sredstev za vzdrževanje zvez in druge opreme, pa nobenega težkega orožja in tudi ne vojaških svetovalcev. Vse to bo morala Kambodža dobiti od drugod, morda po — posredovanju ZDA!
Neko ameriško podjetje je začelo postavljati v glavnem mestu Kambodže Phnom Penhu novo, močno radijsko postajo, ki bo sposobna tekmovati z radijskimi oddajami iz Peipinga in Hanoia. Dosedanja je prešib-
ka-	. " M'lIK
—-----o-----
Unije bodo podpirale sen. B. Bay ha?
WASHINGTON, D.C. — Delavske unije APL-CIO so v preteklosti vneto podpirale H. H. Humphreyja, one so mu bile glavna opora tudi pri predsedniških volitvah 1. 1968. Sedaj' vse kaze, da so dobile novega “ljubljenca” v sen. B. Bayhu, demokratu iz Indiane, ki je vodil boj proti imenovancema v Vrhovno sodišče Haynsworthu in Carswellu.
je Kosygin molčal.
Vlada ZDA je pripričana, da mora Izrael ohraniti nadmoč v
Dolgoletni naročnik	lista g.	Zraku>	če naj bo varen	pred pre-
John Kosec, Cleveland,	Ohio, j0	moc;io	svo;ilh arabskih	sosedov
prispeval $1 v tiskovni	sklad’ A-	na tIeh' 0dkar vodij°	eSiptska
meriške Domovine, ko	je obno-	■letala	sovjetski piloti,	je Izrael
—	* •	-- -	-	- omejil svoje polete in letalske
vil naročnino. Najlepša hvala!
O
Dolgoletni naročnik lista g. Frank Znidarsich, Bradley, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je ob-
stvar.
Thompson ima tudi zelo slabo mnenje o kambodžanski armadi.
tajnik M. R. Laird in državni tajnik W. P. Rogers proti poši-Ijatvi ameriških čet v Kambod-
.	ijauvi cuueiiHK-m cei, v r».amDoa-
Ni ne izvezbana ne disciplinira- žo> obrambni tajnik M. R. Laird
Tl O Pilrv Ki	4 t r o rf o v» /-v »-loin
na. Bilo bi preveč tvegano dajati taki armadi moderno orožje. Kambodžanska armada bi potrebovala najmanj par let, da bi se naučila rabiti moderno orožje.
Thompson je na pobudo predsednika Nixona že dvakrat obiskal Južni Vietnam.
Kambodža prenehala svojo nevtralnostjo
je izjavil, da je on “polno podpiral” predsednrikpvo odločitev za nastop proti rdečim opriščem v Kambodži.
Na Dunaju razgovori potekajo poslovno
DUNAJ, Avstr. — Kljub nastopu ameriških čet v Kambodži in kljub nastopu sovjetskih pilotov v Egiptu potekajo razgovori o omejitvi jedrskega oboro-PHNOM PENH, Kamb. — Via- ževanja med ZDA in ZSSR v da Lon Nola se je sporazumela miru in čisto poslovno. Tak je
z vlado v Saigonu o obnovi diplomatskih stikov, ki jih je leta 1963 prekinil princ Sihanuk. Ta je kljub zatrjevanju nevtralnosti Kambodže nato priznal Juž-novietnamsko OF za uradno vla-
bil zadnji sestanek štvu ZDA v sredo.
v poslani-
Trdni ogljik
TOLEDO, O. — Doslej smo poznali ogljik v trdni obliki v
do Južnega Vietnama. Lon Nol grafitu in diamantih, sedaj je
je sedaj z OF uradne stike pre-
mogoče izdelati novo trdno zvrst
ogljika iz naravnega plina.
kinil. Napovedujejo, da bo Kambodža obnovila redne diplomat-	-------
ske odnose tudi s Tajsko, ki jih' &Bn&k® dohljO deif
I. £-----------------------------—
lka "	Delo dobi
Severni Vietnam, Severna" Ko-	dekle ali ženo za str°j-
reja, Sirija, Jugoslavija, Kuba n°. ^. an-ie sra.ic- Smo jo pripra-
in Romunija že priznale begun-jX ^Cm izuc^k
1
sko vlado princa Sihanuka v
napade na področje Sueškega Peipingu za zakonito vlado
prekopa, ker bi pri vsakem poletu globlje v Egipt tvegal preveč.
Bela hiša je pri takem položa-
.raiiicrj.iajvc;	Vine, KO J6 OD- .	---- 1
novil naročnino. Prisrčna hva- JU vzela Z0Pet v Pretres izrael-la!	sko potrebo po novih letalih, še
*	dani septembra je predsednica
Zvesta in dolgoletna naročni- vlade Golda Meir zaP™sila za ca lista Mrs. Mary Pevic, Rock	25 Phantom jet letal in
Springs, Wyoming, je prispeva- 100 Skykawk tetal A-4. Po la $2 v tiskovni sklad Ameriške VSem fdec bo predsednik Niko je obnovila nJXOn tokrat Izraelu ustreg^ Pa
“Sprejmite ta dar iz hvaležnosti iVlh 0dnosih do	držav,
za neštete ure veselja, ki
Kambodže in pretrgale uradne stike z vlado v Phnom Penhu.
Pričakujejo, da bo temu zgledu sledila skoro Sovjetska zve-za> njej pa tudi vse ostale komunistične države. S tem bo Kambodža enostavno potisnjena na nasprotno stran, pa naj uradno še tako poudarja svojo nevtralnost.
selja, ki sem T, jih bila deležna ob branju Vaše-I * KOIMpSORCVa SOdha 0
nail NiX<,n5¥' S!raleS^
lepša hvala!
*
Dolgoletni naročnik lista g.
Joseph Matkovich, Joliet, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
Dolgoletni naročnik lista g.
Anton Flak, Maple Heights, O., je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala!
Zvesta naročnica lista Mrs. Mary Polajnar,. Oregon City, Oregon, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila n a r o čnino. Najlepša hvala!
— Burma ima okoli 4,000 milj plovnih rek in prekopov.
Naročnica Mrs. Mary Elesh, Euclid, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad, ko je poravnala naročnino. Prisrčna hvala!
•
Mr. in Mrs. Anton Gorše, Cleveland, Ohio, sta prispevala $2.25 v tiskovni sklad Ameriške Domovine ob obletnici smrti njunega sinčka Martina. Za dar lepa hvala!
*
Dolgoletni naročnik lista g. Ivo Medved, Batawa, Ont, Canada, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj lepša hvala!
*
Zvesta naročnica lista Mrs. Anna Koželj, Cleveland, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala!
CLEVELAND, O. — Je sicer bela vrana med presojami Nixo-nove strategije v Indokitajski, pa jo je vendarle treba omeniti, Thompson je namreč vodilni strokovnjak na Angleškem v presoji gverilskega vojskovanja, kdaj je kaj vredno in kdaj ne, kdaj je potrebno in kdaj ni, kdaj bo zmagalo in kdaj ne. Mož je vodil angješke gverilske operacije v Malaji celih 10 let, dokler ni ukrotil rdečih gverilcev. živi sedaj v Londonu. Bela hiša ga od časa do časa porabi, da presoja položaj na Indokitaj-skem.
Tudi sedaj je opravil to nalogo in prišel do sklepa: Nixonu ni kazalo nič drugega, kot da se odloči za vdor v Kambodžo. Ako se ne bi odločil za ta korak, bi
Prebitka v federalnem proračunu vendar ne bo
WASHINGTON, D.C. — Zvezna vlada nam je do nedavnega napovedovala, da bo federalni proračun letos izkazal $1.5 bilijona prebitka. To upanje je takoj drugi dan po primarnih volitvah skopnelo.
Federalni tajnik za finance Kennedy je namreč izjavil pred senatnim odborom za zunanjo politiko, da prebitka ne bo, bo se pa pokazal koncem junija deficit v znesku $1 bilijona. Izdatki niso narastli v letošnjem proračunskem letu, zato pa dohodki padajo, ker podjetja le počasi plačujejo svoje davčne obveze. Kennedy misli, da je malenkosten prebitek ali primanjkljaj brez pomena pri grobem letnem narodnem dohodku, ki bo letos že presegel tisoč bilijonov dolarjev.
Laird zanikava svoje nasprotovanje Nixonu
WASHINGTON, D. C. — Iz
moral kmalu ugotoviti, da je po- vladnih krogov so se, razširile stal strateški položaj ameriških govorice, da sta bila obrambni
S	KUTINU gTTTtirTTT--*
m
Zvesti naročnik in podpornik lista g. Janez Kovačič, Indiana-, polis, Ind., je prispeval $8 v ti-j skovni sklad Ameriške Domovine, kateri želi veliko božjega blagoslova, da bi lahko izhajala še mnogo let. Za lep dar Bog
povrni!	,	j&
SAM'S DISCOUNT HARDWARE (0.
6812 St. Clair Avenue — EN 1-1635
We will have a complete line of blooming flowers for
Mother's Day Vi price
Azaleas, mums, hyachints, roses and all vegetable plants.
Triple XXX reg. 9.65, now 7.65 100 lbs.
Scott Turf Builder reg. 5.45, now 4.45
Milogranite reg. 3.95, now 2.95 50 lbs.
OPEN LATE EVENINGS AND THIS SUNDAY! FREE DELIVERY —
WE GIVE AND REDEEM EAGLE STAMPS

JAY DEE CLEANERS 878 E. 222 St. 731-7060
(93)
MALI OGLASI
Naprodaj
2 hiši naprodaj na enem lotu blizu šole in cerkve sv. Vida. Dober dohodek; sprednja hiša s aluminijem obložena. Garaža. Kličite 881-3519.
—(5,8,12,15 maj!
Lastnik prodaja
Sest-sobno zidano ranč hišo z dvojno garažo, v okolici Eddy in Bishop Rd., tudi šest-sobno zidano hišo v okolici E. 185 St. Brez agentov. Kličite 943-2588, od 5. pop. do 8. zvečer.
(May 1,6,8)
Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo piišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj.
(Fx)
Lastnik prodaja hišo
v fari sv. Lovrenca, 6-sobno enodružinsko, vsa predekorirana, v celoti podkletena. Velika kuhinja, preproge, 1 in pol kopalnice. Kličite 341-6916.
-(95)
Pohištvo naprodaj
Po zmerni ceni se proda 3-komadno pohištvo za sprejemno sobo (living room); v prvovrstnem stanju. Pokličite po 4. uri popoldne.	IV 1-5223
SVETOVIDSKA OKOLICA
5-sobna enodružinska na St. Clair. Vse sobe na prvem, v izvrstnem stanju. $9500.
1-	družinska, 4 spalnice, 1% kopalnica, 2 garaži, vseskozi prenovljeno. Morate ogledati. Kličite ali pridite v urad.
2 enodružinski hiši, 6-5 na enem lotu. Samo $450 naplačila.
2-	družinska, 6-5, 2 garaži, na E. 47 St. $350 naplačila. 2-družinska, dvojna trgovina in garaže. $12,500.
5-družinska, severno od St. Clair A ve. $9,000.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
11231/2 Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Are.	MI 1-0046
Modemi pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako olizu vas kot vaš teHfon
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HUME GO.
«016 St. Clair Are. Tel.: ENdicott 1-3113
ARNOLD TALIŠ
STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU
Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih
Prosimo kličite:
432-0040	7106 Superior Ave.
Cleveland, O. 44103
692-1515	15606 St. Clair Ave.
Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points)
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa..
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ _ lastnik se priporoča
Naprodaj POSLOPJE IN DELIKATESNA TRGOVINA
Živila in pijače, C1-C2 licenca za pivo in vino, nadstropno zidano poslopje, stanovanje ima 2 spalnici. Dobra okolica v Eu-clidu blizu prometne veleceste. Kličite H. Tay]or-ja ali M. Filiar-ja.
A. M. PENA REALTY 29025 Lake Shore Blvd. tel. 943-3800
(4,6,8 maj)
KkkxxxxlXXXXI nn i Try I
Popravljamo in prenavljamo
Vaše obrabljene zofe, kavče, fotelje, kuhinjske stole, strokovno popravimo in preoblečemo. Odpeljemo in dostavimo. Zajamčeno. Park Upholstering Co., 255 E. 156 St. tel. 531-0898 ali 486-7502, od 4. pop. do 10. zvečer.
8,15 maj)
Čistimo v vaše zadovoljstvo
Tudi barvamo, likamo in popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
572 E. 152 SL	GL 1-5374
Mucke zastonj
Oddamo brezplačno pet po 7 tednov starih muck, 3 sivo-bele, 2 črni. Kdor bi jih rad imel, naj kličite 731-5884.
(6,8 maj)
Naprodaj
Hiša naprodaj med E. 185 St., in Lake Shore Blvd., blizu Lit-vinske cerkve na 815 Sable Rd. Ključ dobite na 819 Sable Rd.
^_______<________ ~Wl

E? Ji
Martin Kačur
ŽIVLJENJEPIS IDEALISTA Spisal Ivan Cankar
Oblečena sta bila obadva napol gosposko, napol kmetsko; poznalo se je oblekam, da so bile prane, popravljene in kr-pane, dokler se je dalo; blago je bilo zabledelo in ni imelo več nikakršne boje, kroj je bil starinski. Zena je imela uhane od stekla, ki so se zelo svetili v solncu, na roki pozlačeno zapestnico in pod vratom veliko brošo iz slonove kosti: goloba in golobico, ki sta stikale kljune. Postarala se ni v obraz, tako poln je bil in gladek, kakor nekoč; toda nekaj nizkega, sirovega je bilo na njem, nekaj hladnega, prezirnega v njenih očeh; zapisano je bilo tam, da je spoznala dodobrega življenja gnus in da je naposled stopila rado-voljno vanj, v svoje od nekdaj usojeno domovanje. Zelo krepka in polna je bila v život in zelo prsata; na glavi je imela pisan šal, otročje-koketno si je bila počesala žgane kodre v čelo ter si pripela na prsi velik šopek nageljnov.
Kačur je sedel v ozadju voza, visoko vzravnan, dolg in suh. Suknja mu je bila preohlapna, svetla je bila in oguljena, prosojna na komolcih in na hrbtu; iz nizkega ovratnika se je spe-
njal dolg, koščen vrat, prav tako dolge in koščene so bile njegove roke in iz lic so mu silile kosti kakor jetičnemu človeku; lica so bila porastla z dolgo, kocinasto brado, oči so gledale motno in so bile v kotih zakrvavele. Globoko na tilnik si je bil po-meknil trdi, okrogli klobuk s širokimi krajci in se je oziral po pokrajini.
“Zena! Poglej ta kraj, to soln-ce! Tukaj bomo zdaj živeli!”
Žena ni odgovorila — daleč so bile njene misli.
“Tukaj bom živel zdaj!” je
CHICAGO, ILL
HOUSEHOLD HELP
GENERAL housework. Some child care. Good salary. Live in new prvt. quarters. Nr. N. Side.
Call 929-1213 *
(92)
BUSINESS OPPORTUNITY
GOSTILNA IN TRGOVINA Zidano poslopje; garantiran uspeh. V bližini Western Ave., in 63 St. Lastnik mora prodati radi bolezni, j	GK 6-9290
i	(92)
LOUNGE — Restaurant. By owner. Year round thriving business in downtown Antioch. Newly dec. 6 rm. apt. Owner has other interests. 395-1148
(92)
SHOE repair shop — By retiring owner. Mod. machinery. Over $7,000 invest. Sell $2,500. Est. 43 years. 711 Armitage	642-0436
(92)
TAVERN — RESTAURANT, for sale by owner with 3 story brk. inc. bldg, optional. 18 rms. income. Heavy industrial area, Nwest. Call 348-9257 bet. 9 & 6 p.m.
(92)
REAL ESTATE FOR SALE
WARRENVILLE — 8 Ig. rms., 3/4A. Many trees, crpt. w/w, IVa ba. 3 car gar. 3 very large bdrms. Beaut, frplc. Charcoal broiler in dining rm. 10 yr. old home. Call owner 393-1378.	(92)
mislil Kačur in nekaj lepega, mehkega, iz davne preteklosti vzraslega je napolnilo njegovo srce. Gledal je v nebo, v to svetlo morje, na prostrano polje, na bele rute, ki so se lesketale v jutru, na vas v daljavi, ki je vabila bela in bleščeča.
“Živeti! —' Prej nisem vedel, kaj se pravi živeti! Zdaj bom šele užival— vsak žarek te svetlobe posebej! — Prej sem trosil, ko sam nič im|el nisem, namesto da bi se hranil! Tak zapravljivec sem prišel nekoč v Zapolje, v prav tako lepo solnce — in ga še videl nisem!”..,
“Mlad sem bil!” je zavzdihnil in zakljuvalo mu je v srcu za hip komaj zavedno hrepenenje po mladosti.
Voz je zaropotal na nasuti cesti, Tone se je zdramil in je pogledal začuden z velikimi, zaspanimi očmi. Kačur ga je pobožal po vročih licih in ga je stisnil k sebi.
“Le še zaspi, fant! Kmalu bomo doma!”
Tone, truden od dolge vožnje in omamljen od jutranjega zraka, je takoj zatisnil oči in je zaspal.
“Tukaj je zdaj moja mladost .. . trojna mladost!” je pomislil.
Ozrl se je na ženo, željan prijaznega pogleda.
“Kaj nisi nič vesela, da smo se rešili tiste ječe? Poglej to pokrajino: to ni Blatni dol!”
V njegovih očeh je bilo otroško veselje jetnika, ki je ugledal po dolgih letih solnce, svobodno nebo in prostrano solnce; v njenih je bilo hladno, mirno očitanje: “Lehko bi se bilo zgodilo prej!”
Stresel ga je mraz, ko se je domislil ječe, ki so se bila šele pravkar, tako pozno, zaprla njena težka vrata za njim, osvobo-
.	.'v'i '’y.
■
\ blag spomin
PRVE OBLETNICE — ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SIN IN BRAT
Zdravko Slak
MELROSE PARK AREA —
BY TRANSE. OWNER 9 rm. brk., extra Ige. lot, 3 bdrm. -f dorm. rm., rec. rm. % bsmt., w-w crptg. thruout. Blt-in stove-range, dishwasher, 1V2 baths, 2 c. gar. Low taxes. Awnings. $43,500.	455-1265
(92)
912 N. TRUMBULL 2 flat brk., 5 & 4 Ige. rms. Gas heat, full bsmt. Enel, porches. 1 c. Garage. Near everything. By appt.
Ph. 533-2283
(92)
BY OWNER — 6 Ige rms. brick, plus lull bsmt. & attic. Priced in mid 20’s. 4435 N. Sacramento. 1 to 5 p.m.	478-1195
(92)
ki se je poslovil od nas 6. maja 1969
Lansko leto, majsko jutro, si poslovil se od nas.
Šlo je sonce,'sreča s Tabo k Bogu ir, nebeški Materi.
j enim. še se je držal njegove obleke tisti bolni, strupeni vz-duh, še so ostale sence na njegovem obrazu in v njegovem srcu; njegove oči še niso bile navajene solnca in njegove noge bodo stopale neokretno po svobodni zemlji...
Groza je izpreletela Kačurja: v solncu je videl temo še temnejšo. Tam zadaj, daleč za gorami, je ležala ječa v črnem kotlu. Nikoli ni posijalo solnce nanjo, nikoli se niso vzdignile, zgenile vlažne, strupene sence. Prišel je bil v ječo in se je upiral z obupno močjo. Bil je s slabotnimi pestmi ob železna vrata, v blaznem upanju je hotel razmek-niti silno zidovje. Truden, trepetajoč je omagal, povesil je glavo na prsi, hrbet se mu je upognil, brezkrvne roke so omahnile ob živolu ... Deset let groze, ostudnega uboštva, poniževalnega, nizkotnega trpljenja ...
Otopel je bil že kakor jetnik in sam se je komaj zavedal, kako se je polagoma privadil ječi, kako mu je bilo uboštvo in trpljenje kakor zrak in vsakdanji kruh in kako je tiho umiralo upanje v srcu. Zdelo se mu je pravično in razumljivo, da so mu odbijali prošnjo za prošnjo in pisal jih je samo še iz navade,
V blag spomin
TRINAJSTE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA
Ludwig Lacijan
ki nas je zapustil 8. maja 1957.
V miru božjem zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih večno srečo uživaj do svidenja na vekomaj.
Tvoji žalujoči:
SOPROGA, HČERKI in VNUKI Chicago, 111., 8. maja 1970.
tako kakor je pregleda val šolske zvezke in popravljal naloge. Sprijaznil se je s sencami, z vlažnimi, dušečimi meglami, ki so vstajale iz mokre zemlje; raz-govarjal se je z ljudmi, ki so ga gledali nekoč zaničljivo in sovražno in nič več se mu ni zdelo, da so njih obrazi živalski in njih oči brez duše; pobratil se je z župnikom in se je pomenkoval ž njim o letini, o ženitbah, o nagli smrti oberbajtarja Sa-motorca, ki je kradel žito iz ko-zelcev in živino izpred pluga, o turški in o laški vojski in o vojskah, ki se bodo skoro gotovo vnele že na pomlad; govoril je po nemško z županom, po laško s tajnikom in popival je z vsemi ter se je vračal pozno v noč pijan in povaljan domov. Doma se je prepiral in pretepal z ženo — toda nihče ni več postal na ulicah ter se oziral z zaničljivim pogledom proti oknu; zakaj prav je bilo in v redu, da se je prepiral in pretepal z ženo ... vsaj po gosposko ni živel!...
Zobje so mu zašklepetali, ko se je ozrl nazaj v temo in je ugledal tisto veliko, mračno izbo; in ženo pred seboj, z razgaljenim vratom in golimi rokami, z zariplim obrazom, bleščečimi, hudobnimi očmi... in sebe sklonjenega, trepetajočega od zlobe in srda, s stisnjenimi, vzdignjenimi pestmi.. . “Na! Na!”... In njen kričeči, hripavi glas: “Udari! Še enkrat udari! O ti prekleti.. .!” —
Šiloma se je otresel spominov in trepetal je, kakor da bi se bilo zgodilo šele snoči, šele to
uro...
Prišla je rešitev, in ko je prišla, je bil ves osupel in prestrašen. Radost ni mogla več v to srce, ponižano, z blatom do vrha napolnjeno. Obšel ga je velik nemir. Zakopal se je bil v sence
tako globoko, da se je opotekal in da ni čutil tal pod nogami, ko je prišel tako dolgo pričakovani, tako zaželjeni, že skoro ne več nadejani čas, da bi se vzdignil... “Kam me bodo zanesli valovi? Kaj bo z mano, starcem?” je rekel župnik, ki je bil Blatnega dola gospodar in suženj ... Bal še je Kačur stopiti iz ječe, ki se je navadil nanjo — kaj bodo te oči, izpremenjene v temi, še prenesle svetlobo? ... Minil je prvi, veliki nemir, prvi strah in dramilo se je upanje. Oči so izpregledavale, razločevale so zmerom bolj luč in temo in zmerom bolj se mu je mudilo iz noči v solnce, v novo jutro, in kolikor bliže je bil čas slovesa, toliko bolj hladni so bili obrazi; nobeden mu ni ponujal roke v prijazno slovo in tudi on je ni ponujal nikomur...
Svetlo je sijalo solnce na pobeljene visoke hiše, ko se je zibal voz skozi Laze. Pred sodnijo je stalo dvoje mladih uradnikov; gledala sta začudeno za visoko naloženim vozom, zasmejala sta se ter stopila v vežo; nato se je odprlo okno in bradat obraz se je ozrl na cesto.
Kačur se je zravnal, pogladil si je lase in brado ter si uravnal kravato. Žena si je popravila šal ter si počesala kodre še niže na čelo.
“Tam ustavite, pred Simonovo hišo!” je zaklical Kačur
'-•L' /
ZAHVALA
Ob smrti našega dragega, nepozabnega soproga in očeta
Michaela Jaksetick,
ki naš je za vedno zapustil dne 28. aprila 1970,
se iskreno zahvaljujemo vsem našim prijateljem in sosedom za toplo sočustvovanje in za vso ljubeznivost izkazano nam ob naši težki izgubi.
V SH. AG SPOMIN
PETNAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA OČETA IN STAREGA OČETA
Andrej Tekavec
ki je zatisnil svoje dobre oči 8. maja 1955.
Družina Michael Jaksetick
Petnajst let je že minilo, odkar si, dragi, šel od nas, a vedno svež spomin, je na Te, pogrešamo Te vsaki čas.
Žalujoči:
OTROCI
Cleveland, Ohio, 8. maja 1970.
POSEBNOST ZA MATERINSKI DAN!
je ta
FRIGIDAIRE DISHM0BILE
'NAJPtEJ SMSKNI POTEM PA UMIJ"!
“Splakni in počakaj” pravimo tej napravi, ker lahko najprej splaknemo posodo in jo umijemo, ko je vse gotovo in imamo čas.
» Se lahko dopolni s posebno opremo, seveda z dodatnim na-plačilom.
Vsako leto znova pride nam cvetoči mesec maj. Vse se vrne, kot popreje, Zdravka pa ne bo nazaj! -
Kar veselja tu delimo celo leto že brez Tebe, tam od zgoraj ga dobimo, kjer pomlad nikol’ ne mine.
Žalujoči:
starši: ANTON in STANISLAVA brata: TONI in WILLIAMA Ostali sorodniki
Cleveland, O. 8. maja 1970
» Umivalna akcija je tako močna, da posode skoraj ni treba splakniti. Hrano, ki ostane v posodi, spremeni v prah!
• Vsa naprava je v solidnem, češnjevem lesu!
Model DW-IMT* Colors and White.
5-LETNA liAKAINUUA
VSEH DRŽAVAH!
Zaslomba pri Gen. Motors Enoletna brezplačna garancija za popravilo vsake napake. - 4-letni zaščitni plan. za nadomestitev delov v motorju, pum-pi in v sistemu vodne cirkulacije, razen pri razpršilcu tistih modelov, ki jih imajo.
SPECIJALNA CENA ZA ZAHVALNI DAN
$
Furniture and Appliances 16013-15 Waterloo Rd.	IV 1-5072
Bros.
Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od I—2 pop. in v soboto od 12.00—1.30 pop.
Odprto v ponedeljek, četrtek in petek do 9. ure zvečer V torek in soboto do 6. ure — Sredo zaprto ves dan!
vozniku. “Blizu šole, menda!”
“Že vem!” je odgovoril voznik godrnjavo in je pognal.
“Kako široka je ta cesta in kako bela!” je gledal Kačur. “Tam je bilo še v šoli, še v cerkvi veliko več prahu in blata!”
“Saj bomo kmalu videli, kako!” ga je prekinila žena čemerno. “No, otroka, zdaj pa že lehko izpregledata!”
“Hej Tone!” ga je stresel Kačur narahlo.
Obadva sta hkrati odprla oči, Tone in Francka.
Tone se je oziral začuden po belih, svetlih hišah, ki so stale ob cesti, po vrtih, na katerih so se svetile velike srebrne krogle, po zelenem in zlatorumenem polju, ki se je lesketalo izza hiš, izza vrtov; in hiše, vrti, polje— vse se je svetilo iz njegovih začudenih oči...
V dveh prijaznih, solnčnih izbah je stalo pohištvo v neredu
in še vse zaprašeno.
“Najprej mora ta prah stran!” je zaklical Kačur. “Ta je še iz Blatnega dola!”
Nato sta urejevala stanovanje do večera, dokler nista bila obadva trudna in potna. Za hišo je bil majhen vrt z visoko, košato jablano na sredi in s klopjo pod jablano; par rumenih jabolk je viselo med rumenečim listjem-Otroci so se podili po vrtu h1 zdel se jim je prostran in neskončno lep.
O mraku sta stopila na vrt tudi Kačur in žena in sta sedla na klop pod jablano.
Prijel jo je za roko in mehkOt sladko mu je bilo pri srcu; gle' dal je v davne čase, zdelo se mo je, da trkajo spet na duri in že jih je pozdravljal, napol še ne-zaupen, s solznimi očmi.
(Dalje prihodnjič)
Oglašajte v “Amer. Domovin*
AMERIŠKI AVTOMOBIL Sl LAHKO NAJAMETE V JUGOSLAVIJI
Imamo zastopstvo za izposojanje ameriških avtomobilov v Zagrebu. Od tam Vam lahko dostavimo vsak čas najeti avtomobil kamorkoli, prav vsako mesto v Jugoslaviji.
Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Chevrolet - novejši in najnovejši modeli — opremljeni z modernimi napravami kakor:	avtomatična transmisija,
power steering. Avtomobili imajo ameriške registracijske številke: License plates.
Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste mirni in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izstopili. Z istim avtomobilom se boste lahko vozili ves čas po Jugoslaviji in se boste z njim pripeljali lahko na katerokoli letališče, kjer boste vstopili v avijon za povratek v Ameriko.
Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši potniški pisarni ali pa direktno pri Was:
[E RENAC, M.G.S. AUTO RENTAL (0.
4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44102 Telephone: 961-7635 vsak delavnik od 7 a.m. do 9 p.W->
ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m. do 5 p.m.
NAROČITE SVOJIM DRAGIM MAMICAM
AMERIŠKO DOMOVINO
KOT DARILO ZA
Materinski dan
Naročite telefonično: 431-0G28 Naročite pismeno:
Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103
Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje darilo za Materinski dan na sledeči naslov:
Za to darilo pošiljam znesek $ Moje ime in naslov: ...........




ŽENINI IN NEVESTE!
NASA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA
KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI
PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Avenue	HEnderson 1-O02B



Ameriška Domovina
AMERICAN IN SPIRIT PORdON IN UNOUAO« ONUT
HOJVftE
SLOVCNUN
MCRNINO H9WSPAP4B
Corn Flake Macaroon Flowers
Bake these chewy cookies for your after-school snackers. They’re made of cereal and milk, two basic foods needed by youngsters every day.
For a Spring party, try this! Impale the soft cookies on colored straws; stand them in a flower holder in a ribbon trimmed pot. Serve chocolate milk with the cookies.
Corn Flake Macaroons
y2 cup seedless raisins 1 can (15 ounce) sweetened condensed milk 1 teaspoon vanilla
4 cups corn flakes, regular, crushed to make IV2 cups fine crumbs 1 can (314 ounce) flaked coconut
Combine cereal crumbs, coconut and raisins in bowl. Add sweetened condensed milk and vanilla; mix well. Spoon level tablespoonfuls onto very well-greased baking sheet. Bake in moderate oven (C50°F) until lightly browned, about 10 minutes.
Yield: 3!/2 dozen.
AML A Holds 17th Convention
CEREAL INSTITUTE, INC: 1?5 South LaSalle Sitect,Chicago, Illinois 60603 gfc A NATIONAL ORGANIZATION CONTRIBUTING TO BETTER HEALTH AND NUTRITION

Ameriška Domovina
CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
'k Joseph Zelle of Addison Rd., Robert Louis Heston, son of Mr. well known radio engineer, who and Mrs. Robert W. Heston, 14007 was one of the first in 1957 to Woodworth Ave. They will wed catch the radio signals of the: May 9.
Russian Sputnik No. 1, also caught! ★ Milwaukee, Wis. — Foresters recently the radio signals of the 1 grieved recently over a pile of saw first Chinese Satellite.	|	logs — all that remained in a 25-
★	Last week the Central National acre park of ancient hardwood
Bank, 6422 St. Clair Ave., was trees, which a woodcutter thought robbed by a 28-year old, who gave he had bought. The 100 to 200 trees, a note to teller Anne Mae Trzebuc- 1 many hundreds of years old, were kowski demanding money. She gave owned by the Milwaukee County him $725 and pressed the alarm park system and used as a protec-button. Police arrived immediately . ted nature area. “It’s a catastro-and closed all possibility of escape. [ phe,” said Howard Gregg, manager The police arrested him and all the of the parks. “I counted the rings money was returned.	°n one oak. It was more than 250
★	Valerie Laurence and Edward j years old.” The timber was cut in
Tekavec were married recently at; about a week by a three-man crew St. Christine Church in Euclid. The ( led by Emory Pope of New Glarus, bride is the daughter of Mrs. Doro- | Wis., a partner in a lumber firm, thy Laurence and Mr. Milton Lau- He said he had purchased the tim-rence of Cleveland. The bridegroom j ber, paying $2,000 down, with ano-is the son of Mr. Jdseph Tekavec ' ther $2,000 due when it was ready of Euclid.	!	f°r shipment. He said he will swear
★	Donna Marie Zele and Alfred' out a warrant for the man who Anthony Cipolletti were married j “sold” him the timber.
April 18 at St. Mary's Church. The ! ★ Clayton, Mo. — A thief took bride is the daughter of Mr. and about $30 from the collection plates Mrs. Joseph Zele Jr., of Richmond in front of the Missionary Baptist Heights. The bridegroom is the son | church here recently as the Rev. of Mr. and Mrs. Armand Cipolletti Lewis Rhodes was preaching. Not of Cleveland.	I l°ng after, the thief mailed back
if Named to the Dean’s list at an amount nearly double the mon-Cuyahoga Community College are: ' ey he took, along with a note of Kenneth F. Kochevar, 15802 Trafal- | apology.
gar Ave., Alan M. Laurich, 1760 * Columbus, O. — “Look it up in 'Wayside Rd., Lawrence J. Spilar, the dictionary,” Keith Hoover, 12, 715 E. 159 St., and Vera Zupančič, was told. He did, but he did not 963 Nathaniel Ave. Congratulations! 1 agree with the dictionary. He was TV- Joann Katherine Debelak, right. Keith was given an assign-baughter of Mr. and Mrs. Anthony ment in his seventh-grade class to Hebelak, 24450 Puritan Ave., be- look up the word “Pentagon” and came the bride of Joseph Peter draw one. Using Random unabridg-Zorman, son of Mr. and Mrs. Frank ged dictionary he used the degrees Zorman' 17407 Grovewood Ave., on given, but did not like the looks of Saturday, April 25th at St. Robert’s the drawing. He worked on his own
FIRST SLOVENIAN DEB BALL
During the 15th National Convention, the Slovenian Woman’s Union will sponsor the first Slovenian Nationality Debutante Cotillion Ball. It will be held at the Berkshire Hills Country Club, 9760 Mayfield Rd., Chesterland, Ohio on Saturday evenig, May 23, at 6:30 p.m.
Dancing will be from 8 to 12 with the Bob Timko Orchestra. Master of Ceremonies for the presentation will be Tony Petkovšek from, WXEN Slovenian Radio Hour.
This affair will set its Red and White Ball in a pattern of Old World Tradition that renews a history of elegance in the days of royalty. The stately waltz and the exciting white gowned belles, along with their father and escorts, will have a lifetime of beautiful memories.
For reservations to this grand affair call: Jane Novak 461-2399, or Frances Sietz, 261-2856.
Robert L. Somrak Commissioned Lieut.
Robert L. Somrak has recently been commissioned Lieutenant in the U.S. Army, Field Artillery, Ft. Sill, Okla.
He is the son of Mr. and Mrs. Louis Somrak, 15219 Holmes Ave. He is now recuperating from an accident and would be happy to hear from his friends. Write him at Reynolds Hospital, Room, 426, Fort Sill, Oklahoma 73503.
The Bells of St. Mary’s

Church.
and drew a proper pentagon. Keith
★ Elizabeth Frances Kosec, daugh-1 complained to the publisher. He ter of Mr. and Mrs. Max Kosec of received an apology and an expla-Cleveland, is engaged to Raymond nation there had been a typogra-Hatig, son of Mr. and Mrs. Herbert phical error which would be cor-Hatig’ of Lyndhurst.	| reeled in future printings.
Cleveland Business and Profes- * Waterbury, Conn. — The arm sion,al Women’s Club will have a of coincidence reached into the Kummage Sale Saturday, May 9, at Waterbury Hospital nursery recent-Raragov Dorn, 6304 St. Clair Ave., j ly when two boys, both named Mi-from 9 a.m. to 5 p.m. Many items J chael Stephen, were born two hours <aro for sale — including wearable 1 apart and weighed in with a dit-“'othing, lamps, etc.	| ference of only two ounces. Even
>• Mr. and Mrs. Anthony Schem-1 their last names are similar. Mi-bri announce the engagement of | chael Stephen Thomas is the son their daughter, Maria Norma, .11926 ; of Mr. and Mrs. Michael S. Thomas Woodland Ave., to Lawrence An- | and weighed seven pounds, 10 oun-hony Turk son of Mrs. Mary Turk. ces. Michael Stephen Toma is the Miss Schembri graduated from son of Mr. and Mrs. Peter Toma Hrsulire College and received her J ,and weighed seven pounds, twelve Master’s Degree f^om John Carroll! ounces./ The mothers were room-Hniversity. Mr. Turk received his mates at the hospital
Si. Mary’s PTU
The final meeting of the school year will be held on May 14th at 7:30 p.m. in the school auditorium.
May Crowning and installation of new officers will take place.
The new officers are: Mrs. Stanley Urankar, President; Mrs. John Trepal, Vice-president; Mrs. John Spilar, Recording Secretary; Mrs. Edward Krann Jr., Treasurer; Mrs. Frank Zalar Corresponding Secretary.
Our guest speaker will be Lt. Miller. His topic will be Narcotics. Everyone is cordially j invited to attend and hear this important speech.
Refreshments v/ill be served after the meeting. Second grade and Kindergarten mothers are hostesses for the month.
American Mutual Life Assn, begins its 17th Convention on Monday, May 11, at the Slovenian Home on Recher Avenue in Euclid.
A total of 89 delegates representing the 48 local lodges will be on hand, along with 19 members of the Supreme Board to decide on policy and consider by-law changes which wifi plot AMLA’s course for the next four years. Each lodge is represented by at least one delegate.
A BY-LAW COMMITTEE, appointed by the Supreme Board, has reviewed the bylaws and recommended changes which will be approved pr rejected by the delegates.
Officers to serve for the next four years will also be elected including a president, a first
and second vice president, treasurer, secretary, and five members to each of three committees — Audit, Finance, and Youth. Those 20 persons will comprise the Supreme Board which will serve as the ruling body of the organization.
Hosting the convention is Lodge No. 6.
One of the highlights of the meeting will be the Convention Banquet .set for Wednesday night, May 13.
The convention will last as many days as it takes to get through all the business (the last convention was in session four days). It will open on May 11, Monday, at 9 a.m. by the Supreme President John Sušnik.
Wishes for a successful convention is extended to members of AMLA.


Slovenian Women's Onion prepares lor convention in Cleveland Nay 23-27
? 3
The 15th National Convention of the Slovenian Women’s Union will be held from May 23 to May 27, 1970. The Organization has a membership of 10,000 members throughout the States which are divided into 90 branches. Thirteen Cleveland branches are cooperating with the Convention Committee helping to plan dinners and entertainment for delegates and guests at various locations.
First Slovenian Debutantes
The first event of the Convention will be the Cotillion Ball, to be held Saturday evening, May 23 at the Berkshire Hills Country Club, in nearby Chesterland, Ohio. Delegates and guests will attend this event and enjoy a dinner and dance. Presented to society that evening will be young ladies, members of S.W.U. who will be the first Slovenian Debutants of the Cleveland area.
The opening day ceremonies of the Convention will begin Sunday, May 24th at St. Vitus Church, Cleveland’s largest Slovenian parish, with Solemn High Mass followed by the Grand Banquet at St. Vitus Hall. A program featuring the best in singing, folk dancing and other enjoyable acts will be seen. The Convention Queen will also be presented at this time.
The 15th National Convention will asemble Monday morning, May 25th at the Euclid Recher Home at 9 a.m., and continue on Tuesday and Wednesday, May 26th and 27th, with full business sessions. Lunch will
be served at the Recher Hall and dinners will be prepared at various locations.
THE DELEGATES and the guests will be taken on a sightseeing trip and given the opportunity to see why Cleveland is known as the “polka town.”
The Slovenian population of Cleveland, largest in the nation, will be invited to join in the many activities being planned for the convention week.
From Colorado, Chicago and Milwaukee areas charter buses are being ordered to transport members to this affair. Handwork Exhibit and Sale which is part of every convention is again planned. The proceeds will go towards the scholarship fund.
A Night in Slovenia will be held Tuesday night, May 26, at the Euclid Recher Home. The public is invited. A typical Slovenian Dinner and dance will be the main feature along with miovies from Slovenia.
General Ghairman: Antonia Turek, Supreme President.
Co-chairman: Mary Bostian, State President.
Housing Chairman: Josephine Trunk.
Cotillion Ball Chairman are Frances Sietz and Jane Novak.
* * *
The Slovenian Women’s Union was organized by Mrs. Marie Prisland of Sheboygan, Wis., in 1927. Mrs. Prisland as Honorary President and Chairman of the Finance Committee is still very active and will attend the convention.
Schedule of Events During S.W.U. Convention
The schedule of events for Convention Sessions Begin, Slovenian Society Home, Euclid, O.
bachelor and master’s degree from J°hn Carroll. They will wed June 20.
* Mrs. Martin Gostich, 696 E. *G0th St., announces the marriage ,
Washington,' D.C. — Transportation Secretary John A. Volpe said recently that air bags that would inflate automatically in event of an accident will be required on the
0t her daughter, Mary Ivanka, to front seat passenger side of all fcars
produced after Jan. 1, 1972. Volpe said that because of technical prob- i lems involving the stearing column, the air bags will1 not be ..required on the driver’s side of cars until Jan. 1, 1974. After that they also I will be required in rear seqts and in, light trucks.	|
the Slovenian Women’s Union 15th National Convention is as follows:	'
Sessions will be at the Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio.
Saturday, May 23, 6:30 p.m.: First Slovenian Debs Cotillion Ball and Dinner, Berkshire Hills Country Club, 9760 Mayfield Rd., Chesterland, Ohio.
Sunday, May 24, 11:45 a.m.: Solemn! High Mass, St. V i t u s Church, 601,9 Glass Ave., Cleveland, Ohio.
Sunday, May 24, L30 p.m.: Grand Convention Banquet, 6019 Glass Ave., Cleveland, O: Monday, May 25, 9:00 a.m.:
Afternoon: Sightseeing Tour, Picnic at the A.M.L.A. Recreation Center, Leroy Township S. E. of Painesville, O.
Tuesday, May 26, 9:00 a.m.: Convention Sessions, all day.
Tuesday, May 26, 6:30 p.m.: A Night in Slovenia, 20713 Recher Ave., Euclid, O. — Supper and a night of fun and entertainment.—Public invited.
Wednesday, May 27, 9:00 a.m.: Convention .Sessions, all day. Last day of Convention.
Members -are invited to attend all the S.W.U. sessions.
Guests are invited to attend the Cotillion Ball, Grand Ban-
A WONDROUS GIFT
A mother is the gentle touch,
The word, the smiling face,
And all the things that make a home A cheerful happy place
A mother is the wondrous gift,
The bright and shining light That God gave every one of-us To teach us wrong from right.
A mother is the sacrifice,
The sympathy and care,
That makes each joy seem brighter still, Each care less hard to bear.
si. vnas učiš name SJ&ekitt 'favkw
m
Holy Name Society New a
MOTHER’S DAY COMMUNION
Both Senior and Junior Holy Name members will receive " their corporate communion next! Sunday, May 10, on Mother’s Day, at the 8:00 o’cloclt Mass. Monthly Intention: For Your Mother, Living or Deceased. J
MEETING AND ELECTIONS
the nomination must be confirmed by the person who is making the nomination. It is very important that all members attend the meeting, at which time we will determine the leadership for the coming yeaf.
REMINDER; DAD’S CLUB FISH FRY — TONIGHT, MAY 8th.
Breakfast and a brief meeting will be held in the Church Hall immediately after Mass. The election of new officers will take place at this meeting.
Members of our Nominating Committee have prepared a list of candidates for the various offices and committee chairmen. Further nominations will be accepted from the members in attendance at the meeting. A member, to qualify for nomination for office from the floor (other than those already contacted) must be present at this meeting or his acceptance of
^ Fri. May 8— Fish Fry sponsored by Dad’s Club from 5 to 7 p.m. in the auditorium.
| Wed., June 1« — Graduation at i7:00 p.m. in church.
| Aug. 23 — St. Vitus Holy Name 'Family Picnic at Saxon Acres ! on White Road, Highland Hts-, I Ohio.
j Sat., Sept. 26 — PAR-FI Young { Adults Club annual Polka Holiday III in auditorium.
MM
YANKEES MAY STOP DOUBLEHEADERS
“I suppose it is possible we may have to eliminate double-headers,” General Manager Lee MacPhail admitted after the unruly “yoot of America” staged another of their periodic takeovers of Yankee Stadium on April 12 at the end of a twin bill with Cleveland.
The climax of another wild day came with the bases loaded, two out and the Yanks leading, 4-2, in the ninth. Eddie Leon hit an easy bouncer to Danny Cater at third and the fans anticipating the end, jumped the carriers as Cater threw.
Unfortunately, the ball hit the ground along with the fans. It bounced past Johnny Ellis as the tying runs scored.
Ellis managed to beat the fans to the ball, made a perfect throw to Thurman Munson at the plate. Munson managed to pick Ted Uhlaender from among the fans and tagged him for the third out.
ORIOLES PLAY AT ANNAPOLIS
The Baltimore Orioles are
quet, and A Night in Slovenia.
Information and Reservations can be obtainned by calling the following chairmen:
Mary Bostian — Night in Slovenia, 481-4710.
Jane Novak — Debs Cotillion Ball, 461-2399.
Frances Sietz, 261-2856 Antonia Turek Banquet, 944-3996.
kicking off a program at the Naval Academy which the Middies hope will be a permanent affair. Rear Adm. James F. Calvert, superintendent of the Academy, would like to have a major league team play an exhibition at Navy every year. The Orioles are the first to agree.
Jim Campbell, general manager of the Tigers and a friend of the admiral, is trying to interest the American League in rotating teams for exhibitions at the Academy every year. It would be a good thing for baseball and for Navy.
The West Point Cadets play host each spring to either the Mets or Yankees.
SI, Catherines Meet
St. Catherine lodge No. 29 WSA will hold its regular monthly meeting Wednesday, May 13. Dues will be collected from 6 to 7:30 p.m., at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave.
All members and friends are cordially invited to attend the “Spring Game” Social to follow. Contributions of gifts and pastries are welcome.
Atteniion SWU~Koa 25
There will be no meeting this month of Branch No. 25 of the Slovenian Women’s Union.
Happy Mother’s Day to all our members!
Mrs. Mary Otoničar
Southern Cookin’ Specialty
Leisurely days, sunny climates and good cooking remind us of the southern United States. And the south’s famous reputation for good cooking is honored superbly with Dixie Corn Pie. A tasty menu accompaniment, this version of southern corn pie makes a hit anywhere.
This old fashioned recipe is quick and easy, too, with corn muffin mix. Its delicate corn meal texture and flavor are enhanced by the addition of corn, onion, green chilies, jack cheese and sour cream.
Serve Dixie Corn Pie soon; your family will enjoy this recipe from the south’s famous cool.'ng heritage.
Dixie Corn Pie
Makes 12 servings
One 12-oz. pkg. Flako	1 cup canned cream-style
Coin Muffin Mix	corn
1 egg	14 cup shredded jack cheese
*/i cup milk	2 teaspoons minced onion
14 cup sugar	U teaspoon chili powder
14 cup diced canned	14 cup dairy sour cream
green chilies, drained
For com pie, heat oven to moderate (flSO'F.). Empty contents of corn muffin mix package into bowl. Add egg and milk. Blend only until dry ingredients are thoroughly moistened. (Batter should be slightly lumpy.)
Add remaining ingredients to batter; stir just until blended. Pour batter into greased and floured 13.\9-inch baking pan. Bake in preheated oven (350°F.) about 1 hour-.
Swap and shop weekend with Bill Randle and Tony Peikovsek se! at SI. Joseph High
On the weekend of May 16 and 17, Bill Randle of WERE and our Tony Petkovšek, the Slovenian Man of radio world, are sponsoring a Swap and Shop Fair cn the grounds of the St. Joseph High School located on Lake Shore Blvd. and 200th St.
Profits of this fair will be equally divided between the School and the Slovene Home for the Aged which is planning an increase in the building.
Booths managed by Johnny Copic of Fundways Inc. will be or can be obtained by calling him at 531-2807. Profits derived from these booths will be all yours whether individually or charity geared. You can sell practically anything. Foods, baked, cooked or fried, sewing items, knick knacks, antiques.
FULL COURSE meals will be served in the school cafeteria and no doubt, there will be delicacies in the various booths.
People v/ho man the booths, as well as visitors are asked to dress in Nationality Costumes as this is advertised as the First Nationality Swap and Shop.
And as our Slovene Home for the Aged and school where many of our sons attend, it behooves us, the Slovenians and all neighborhood people, to get their all on this and attend. And what a grand way for your favorite charity to make a few bucks.
There will be entertainment also: The Geneva Grape Festival Dancers, SNPJ Circle No. 2 Children, Croatian Kolo Dancers, Irish, Hungarian, Ukranian, Mexican, Russian and Latvian Dancers.
All Nationality Smorgasbord
Bill Randle announced the fair will have a smorgasbord all ' nationality dinner served thru-out the day for the modest price of only $2.
Bill Randle, the man with the beautiful voice, in the estimation of many, has made WERE what it is today. In the 50’s he made such stars as Johnny Ray, Elvis Presley, The Four Aces, the Four Lads, the Four Coines, the Everly Brothers and many more. He hosts the Bill Randle Show which includes the Swap and Shop segment, a controversial talk hour plus spins records.
HE WAS BORN IN DETROIT and has come from a modest beginning to where he now has a doctor’s degree in education. He owns a plane and there does not seem to be any subject on which he is not able to commu-
jnicate. He has just recently published a cook book and sold within 10 days 12,000 copies. He and Tony, who has sold up to 3,000 of his cookbooks, are merging and publishing a new cook book and will have them for sale at the fair.
As a testimony to Bill Randle’s intelligence and good sense I have heard him say he enjoys the Slovenian people because they are such honest and fun loving people. And they have such pretty girls! Since hearing him say that, I haye become; a confirmed listener. Listen to Bill Randle and Tony Petkovšek for more details on this All Nationality Swap and Shop. FRANCES MAURIC
Death Notices
FLACK, JOHANNA — Mother of Joseph Žitnik (Mich.), Mrs. Mary Sotoschek (N.Y.), Mrs. Johanna DeVito, sister of Mary Papez, Anton Flak, Caroline Škufca. Res. at Slov. Rest Home on Neff Rd.
HOČEVAR, HELEN L. (nee Barstow) — Wife of Joseph, mother of Maj. Joseph Hočevar (U.S. Army, Fort Sill, Okla), sister of Mrs. Anthony Treccise, Elmer Barstow. Residence at 1116 E. 78 St.
JAKSETICH, MICHAEL — Husband of Karen, father of Rosemarie (Louisiana). Residence at 1121 E. 68 St.
SELIŠKAR, OTTO H.—Husband of Sophie (nee Novak), father of Carol A. Cherrys, Lo-rairie, Constance, Michael, son of Anton. Residence atV 30208 Oakdale Ave., Willowick, O.
SOSIC, JENNIE — Wife of Andy, mother of Milan, sister of Emma Bondy, Marie Handar, (both sisters in Europe). Residence at 433 E. 157 St.
TIBJASH, RUDOLPH — Father of Ernest, Arthur. Residence at 16318 Huntmere Ave.
TOMAŽIČ, STEFANIA (nee Stegu) — Wife of Anton, mother of William, sister of Ivanka Valencie (Toledo). Residence at 19671 Monterey Ave.
PLUTH, CAROLINE — Mother of Louis, Frank, Anthony, Albert, Mary Pluth, Molly Amos. Residence at 11214 Euclid Avenue.
RODELA, BARBARA (nee Barkovich) — Mother of Jean Sallee, Alice Ourednik, Andrew, sister of Margaret Volcansek, Anna Prise! (Yugoslavia). Former residence on Reno Ave. Late residence at 372 E. 307 St., Willowick, O.
Youth Polka Bands To Compete May 16
The 3rd Polka Band of Tomorrow preliminary competitions sponsored by WXEN’s Tony Petkovšek and his Polka Party Radio Club will be hek on Saturday noon, May 16, at St. Joseph’s High School Auditorium on Lake Shore Blvd. and E. 185th St., Cleveland, O. in conjunction with the first All Nations Swap and Shop Fair co-sponsored by Bill Randle of WERE and Tony Petkovšek o:’ WXEN.
The trials will be broadcast on WXEN’s Tony’s Polka Party program from 12 to 1:30 p.m. on Sat., May 16. Teen Age Bands competing must be in the 13 to 19 year age bracket, live in the Greater Cleveland Area and play Cleveland Style Polkas and Waltzes. Interested parties call or contact Tony on his program at the Radio Station, Tel. 696-4444 from 1 p.m. on, daily except Sunday.
So far 4 youth bands have entered, namely Ralph Deligat to’s featuring Jeff Pecon, Fred Ziwick, The Key Notes, and Lou Lijoi. Hope others will join this contest. The regular Band of Tomorrow Contest, for a-wards, will be held later on this year. More on this in future articles. So come on, all you Polka Lovers, come, listen and applaud for your favorite band and also enjoy the big Swap & Shop International Fair which will be held 2 days, May 16th and 17th at St. Joseph’s Auditorium.
You are invited to come in your National Costumes to add atmosphere to the occasion. |f interested in having a booth, contact Bill Randle 696-1300, John Copic 531-2807 or Tony Petkovšek 696-4444. A Special Cook Book with the combined Recipe ^Books of Tony’s and Bill’s will be on sale. Door proceeds will go to St. Joseph’s High School and Slovenian Home for the aged, on Neff Rd. The public is cordially invited to attend this great Fair which.-is for a worthy cause. Be seeing-you there.
Mary Komorowski, publicity
MONEY: A NEW FINANCIAL VIEW
Crisis in the anvironment series
Saturday, Sunday, May 9, 10 Program Begins at 2:30 p.m.
NOISE POLLUTION
LITTLE MAN, BIG CITY — This film dramatizes the plight of today’s urban dweller. Shows the city’s relentless assault on the health of its inhabitants because of poor planning, hap-iazard design and inadequate health control. The “little man” is besieged by overcrowding, air pollution, noise, lack of privacy, lack of open spaces and recreational facilities and by the hectic and uniform pace of living.
The film urges united community • action to make the cities healthful and enjoyable places in which to live.,
Movies at the Health Museum cost 50c for adults and 25c for: children 6-18 yrs.
Humphrey Enjoys Election Story
Hubert Humphrey, who missed becoming President by less than one percent of the total vote, recently discussed the 1968 election with a Texas oil magnate who had voted for Nixon4
“He told me,” Humphrey recalled, “that he just couldn’t vote for me. First, he said, he was afraid that if I went into the White House, the oil depletion allowance would be cut. Second, he was afraid that interest rates would go up. Third, he was afraid that the conflict in Vietnam would continue. Fourth, he feared that Hum-


6
S iktkhest
TE8MS
OVER
EXTCNDVD
CREDIT
THE POORLY PLANNED DOLLAR
the financially planned dollar
New York, N.Y. (ED) —Did you know that more American families are going bankrupt today than did during the 1930’s Depression? Or that the U. S. installment debt is higher than at any time in the nation’s history? Or that recent surveys indicate a major 'cause of divorce in this country is poor family finance?
Such facts come as no shock to anyone who has studied how Americans spend the money they earn. But it is ironic that a nation which excels so spectacularly in everything from space technology to mass production, fails in the all-important area of family financial management.
Yet, three out of every five American families who face a financial management decision
nancial planners use this rule of thumb: don’t incur debt (not including your mortgage) of more than 15% to 20% of your after-tax income. Thus, if your income is $15,000 annually, your safe debt limit Is $3,000.
In many cases, misuse of credit can begin or compound debts. This involves not only using credit unnecessarily, but also paying too much for the credit privilege itself. Actually, most Americans are unaware that you can shop around for the best bargain in credit. You can price the money you borrow just as you price the goods in the supermarket.
FORTUNATELY, the “truth-in-lending” law now requires that retailers and lenders declare their annual interest rates on either gn installment pur-
in 1970 will probably not make chase or a loan. You’ll be able
the best move, and many will incur debt because they’ve ignored sound financial planning.
Contrary to what most people believe, middle-class and upper-class families are actually the poorest financial managers. A recent survey among agencies revealed that fourths of all the requests for 'inaheial 'planning assistance came from families earning more than $10,000 a year.
The group considered most
to see that a finance charge of $11 per $100 on a used car a-mounts to approximately 22% true interest annually. Similarly, a revolving charge of iy2% a month is 18% a year, and a discounted bank loan of $6 per social $100 is really 12% a year. But three- a simple demand loan at 7% reflects the actual figure —just 7%.
Another area where money | management mistakes and expenses seem to crop up is in
susceptible to money1 problems large, unexpected expenditures, is the young marrieds, 20 to 35' Medical expenses, for instance, years old, with children. The are increasing at a rate, that is ifastest-grbwi’ng Segment of our twice as high as other living population, this group enjoys a costs. No wonder a credit bur-ligher standard of living than any previous similar group, yet few have reached financial maturity.
A major problem confronting this age group is indebtedness.
It is difficult, of course, to generalize what a family’s debt imit should be, but many fi-
phrey in the White House would mean a higher crime rate.
“I thanked him,” Humphrey said, “and told him I understood why he didn’t pull my ! ever.”
eau recently attributed one-third of all family financial difficulties to medical bills.
Educational expenses, for college or other study, invariably seem to come upon the family before anyone realizes it. Even families that tried to prepare in this area often have difficulty because of rapidly rising costs. Typical costs at universities today total $15,000 for the four-year course, and these costs are rising at the rate of 5% to 6% per year.
Because of all these financial
life
Is high blood pressure harmful?
It can lead to heart attack and stroke.	*
Are there many cases?
21 million Americans have some degree of high blood pressure and hypertensive heart disease.
What can I do about it?
See your doctor, who has effective ways to control it, and get in the swing again.
^)F6r information on Hypertension,ask your Heart Associatioru
problems, moro American iami-'lies are becoming aware of the need to put their family finances on a sound, business-like basis. They are beginning to realize increasingly how important long-range financial planning is. But, most American families are unable to develop a successful family financial plan on their own. It’s not that they don’t have the capacity to chart their family’s financial course, but rather they don’t have enough experience or training. Shorthand, typing, computer programming and TV commercial production — U.S. schools teach these and hundreds of other specialized subjects, but seldom any in financial planning for the layman.
Many major insurance companies are nov/ helping families through their trained financial planners. At The Travelers Companies, one of the first full financial institutions to start such a program, the financial planners will help develop 3 specially-tailored financial plarl for each family.
The benefits of successful fi* nancial planning are great. If can keep you out of debt, make possible Johnny’s college education, that new house in the suburbs or the second car you need to buy. But, more importantly> it can bring security to you and your family — and make l'fe more enjoyable for all of yoU'
Flight Time
New York — Charles Lindbergh’s famed flight to Paris in 1927 took 33 hours 39 minutes.
Remember Nether with a gift for Nether's Day, Sunday, Nay 10th
We have many beautiful gifts that Mom will love!
ANZLOVAR'S DEPT. STORE
6214 St. Clair Ave.
Ono« FUNEBAL HOMES
1053 East 62 St,
17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
mmm fmitore store
15301 Waterloo Koad
531-1235
Order a subscription to the
AMERIŠKA DOMOVINA
for your dear mother
as a Nether's Day gift
Call 431-0628 or order by mail:
AMERICAN HOME PUBLISHING CO.
6117 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
Please send the Ameriška Domovina as my gift for Mother’s Day to:
Enclosed is: $8 for 6 months
My name is ................
Address ...................
$16 for one year


THIS SUMMER FLY TO LJUBLJANA - BRNIK AIRPORT EXPLORE SLOVENIA AND EUROPE II 1970!
KOLLANDER WORLD TRAVEL offers organized departures by Jet leaving several times a week in May, June, July, August, September, and October for LJUBLJANA-BRNIK staying in Europe from 3 weeks to 3 months.
ROUND TRIP JET FARES FROM NEW YORK TO LJUBLJANA $230.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in May, second half of August, and September.
$265.00 — is the fare for a group of 40 or more members traveling in May, second half of August, and September.
$280.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in June, July, and beginning of August. $313.00 to $358.00 is the price range for independent travel.
Additional information will be given on request.
On all of the above quoted fares children under 12 pay half of the above fares and infants under 24 months pay only 10% of the fare.
Many interesting tours of SLOVENIA; THE ADRIATIC COAST: AUSTRIA; GERMANY; SWITZERLAND; and ITALY will be available upon arrival to Ljubljana.
For information and reservations call, visit or write:
KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC.
Cleveland, Ohio 44110 531-4066	431-4148
589 East 185 Street
Phones: (216) 531-1082