POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66310 IZOLA - ISOLA
CENA 50 SIT
SlFKOVl
IZOLA 5
(Mef) Loby je še ena tistih angleških besed, ki so z nenehno uporabo v našem prostoru poslovenjene in so zdaj dobile tudi svojo uradno obliko: lobi.
Z nenehno uporabo aktivnosti, ki jih ta beseda pojasnjuje se je udomačila ne le med jezikoslovci ampak tudi med našimi politiki in oblastveniki, med ekonomisti in kulturniki ter še kom. Skratka: Brez lobiranja človek danes težko preživi.
V Izoli smo se s to besedo srečali že v časih gromovnka Stepanova, ki je z njo označeval tiste, ki so z roko v roki oddajali občinsko zemljo in na njej gradili njihovo (ali pa našo) prihodnost. To je bil takoimenovani gradbeni lobi in vsem je bilo jasno, da dela ne boš dobil, če nisi kaj zlobiral, kar bi po domače pomenilo, če nisi nekoga od odločujočih prepričal, da bo podprl tebe ali tvoje interese.
V sodobnem strankarskem in parlamentarnem življenju je lobi dobil eno najpomembnejših vlog, saj brez lobiranja preprosto ni mogoče sprejeti ničesar. Volivcem je morda manj znano, da se pred vsakim zasedanjem občinskega sveta sestanejo predstavniki koalicijskih strank oziroma vodje njihovih klubov svetnikov in se dogovorijo, kako bodo ravnali ob posameznem sklepanju na občinskem svetu. Na takem sestanku tudi napišejo zapisnik, ki ga vsi udeleženci tudi podpišejo.
In če je temu tako, zakaj so potem seje sveta sploh potrebne oziroma, zakaj so tako dolge? Odgovor je preprost: Zato, ker podpisniki včasih zlobirajo malo drugače od dogovorjenega in zato, ker [e treba demokracijo pač tudi malo odigrati. Ce sem zelo konkreten so LDS, ZZP in ZSD sprejeli dogovor o tem, kako bodo glasovali v zvezi z imenovanjem ravnatelja OS livade. Pa se je zgodilo, da sta ZZP in ZLSD še malo zlobirala in pustila LDS preglasovano na cedilu.
In nauk:
Lobiranje je lahko oblika dela, toda dokler ga ne bo v poslovniku delovanja občinskega sveta, do takrat bo njegova uporaba po sistemu: cilj posvečuje sredstvo.
Zaradi pomembne seje OS in objave uradnih objav je ta številka izšla z enodnevno zamudo. Zaradi praznikov pa bo naslednja številka Mandrača izšla
V ČETRTEK 9. NOVEMBRA
Hvala za razumevanje.
C iTìfl1
NOVOGRADNJE. ADAPTACIJE ZUNANJE UREDITVE
»■ll
tel.: 066 / 70-728,70-328,70-329 (fax)
tvneme
SuKfflimnladna
PTT’s NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo vaša mnenja, reakcije, odgovore ali polemike, ki bi lahko bile zanimive za širši krog ljudi, bralcev Mandrača. Posameznim piscem je na voljo do 40 vrstic teksta, o daljših tekstih se mora avtor predhodno dogovoriti z uredništvom. Pisma pošiljajte na naslov: Mandrač, Veliki trg 1., Izola. Pisem ne honoriramo in ne vračamo.
POLITIKA JE
Demantirati moram netočno informacijo iz zadnjega Mandrača. Sejo komisije za volitve in imenovanja nisem protestno zapustil, ampak iz načelnih razlogov, kar sem ob odhodu tudi povedal. (Načelnost pa naj bi bila kvaliteta. Tudi za politike !)
Vsem, ki le malo spremljajo politične igre v občinskem svetu in okrog njega, ni potrebno dopovedovati, da živimo v nadaljevanju enopartijskega sistema. Mislim, da tako učinkovito ne deluje nikjer v Sloveniji. (To je seveda pogojeno z eno od fundamentalnih značilnosti tega nesrečnega kraja). Za oblikovanje odborov in komisij pri svetu občine, sem že ob pripravah na sprejem Statuta zagovarjal načelo: "Komisije in odbori so strokovna telesa in zato morajo biti sestavljeni tako, da bo imela vsaka stranka možnost interpretirati svoj pogled na obravnavano snov. Samo tako je lahko zagotovljena pluralnost, ki je bistvena sestavina demokracije". Nekateri trdijo, da je bistvena sestavina procedura! Monopolna pozicija je z oblastniško aroganco, povito v celofan, ta in podobne predloge zavrnila.
To utemeljevanje sem ponovil ob sprejemanju Statuta in enako zagovarjal pri oblikovanju teh odborov in komisij. Seveda zaman. In prav zaradi tega načela nisem mogel sodelovati pri hazardiran-ju za oblast. Z odhodom iz komisije nisem, kot se trdi, v nobenem primeru onemogočal izvolitev predstavnika SKD v komisijo za volitve in imenovanja, ker vladujoča koalicija prav v to komisijo ni dovoljevala nikomur, razen svojim. Že s tem, da so določili, da ima ta komisija samo pet članov, je vstop vanjo, razen posvečenim, nemogoč.
smm/rmM
i
izvirni slovenski suvenir q
taista
tajsk
SKD je vso to komedijo igral, kot jo je, rekel bi: ponižujoče, kot igra Peterle v slovenski vladi. Zadoščenje "biti zraven" ob robu mize in pobirati drobtine, ki padejo na tla, jih stane ravne hrbtenice in časti, Slovenijo pa to stane zdrave državne rasti. Politika ni matematika. Je vulgarno vlačugarstvo v deželah, kjer vlada zakon moči ali uglajeno kurtizanstvo v deželah, ki so prežete s humanizmom. Če ta dobrotnica, ki se ji reče vlačuga, nenehno računa, kaj se ji splača in kaj ne, s kom bi bilo vredneje stopiti in koga zavreči, od koga več iztržiti, na kakšen način koga okrog prenesti, kako lagati danes temu, jutri onemu, kako se pretvarjati, Kako obljubljati, bi res kdo rekel, da je matematični kombinatorik, ne pa to kar je res. Matematika je sredstvo, dobiček je cilj ! Tako je vedno bilo s pocestnicami in tako je danes pri nas s politiki, predvsem s tistimi, ki takoj po volitvah vnovčijo, kar se vnovčiti da, ki poberejo in porazdelijo koncesije, zaposlijo svoje ljudi, kjer to morejo, pograbijo kar je na dosegu in takoj začno misliti na naslednje volitve, kjer naj bi spet zmagali in spet nagrabili kar se nagrabiti še da. Politični kotel je požrešnost brez dna. Občani in občina, državljani in država so tem politikom le toliko na skrbi, kolikor lahko po njihovih hrbtih lezejo navzgor.
Frane Goljevšček Zeleni Izole
ZENSKE TEME
Prejšnji četrtek so se v gostinskem šolskem centru ženske iz Izole, Kopra in Pirana pogovarjale z dr. Darjo Zaviršek in Sonjo Lokar, udeleženkama svetovne konference v Pekingu. V zanimivem pogovoru, ki ga je vodila poslanka Breda Pečan, sta gostji pripovedovali o načinu dela na konferenci, njenih ciljih in o zanimivostih, ki sta jih doživeli v daljnem Pekingu.
Konferenca je potekala na uradni ravni vladnih delegacij, kjer je potekalo težavno in zamudno delo na vsklajevanju besedila sklepov konference. Mnogo bolj pestro in manj prisiljeno je bilo delo blizu 30 000 udeleženk konference nevladnih organizacij, ki je potekala v bližini Pekinga. Gostji sta nam z živo besedo in s sliko približali dogajanje in živahnost vseh srečanj.
Kljub zavzetemu prepričevanju in dogovarjanju v zaključnih sklepih konference pravica žensk do izobrazbe, zdravega načrtovanja rojstev otrok in svobodne spolne izbire ni bila opredeljena kot temeljna človekova pravica. Pomembno pa je, da vsi dokumenti konference jasno kažejo, da bo naslednji korak Združenih narodov moral biti usmerjen v priznanje teh pravic.
Beseda je stekla tudi o položaju žensk v Sloveniji in na Obali. Pri tem so bili podatki o deležu žensk med brezposelnimi zelo zaskrbljujoči. Zanimivo je, da v zadnjih štirih letih v naši regiji delež žensk med brezposelnimi postopoma narašča (51,4 % v letu 1991 - 55,4% v letu 1995), še posebej pa skrbi podatek, da je vedno večji delež brezposelnih žensk v starostni skupini med 18 in 30 let v skupini s V. do VII. stopnjo šolske izobrazbe. Ugotavljale smo, da je ženska še vedno v dveh "delovnih razmerjih" in da se ne more prebiti iz začaranega kroga vseh obveznosti na delu in doma. Zaradi tega je tudi težko doseči večjo angažiranost žensk izven ozkega delovnega področja, ne odločajo se za poklicno kariero, še teže pa se vključujejo v kulturne, športne in nenazadnje politične dejavnosti. Na tak način se seveda odrekajo možnosti vplivanja na odločitve v naši družbi. S tem se ne odrekajo vplivu ne samo zase, temveč tudi za naslednje generacije žensk.
Najbolj absurdno pri tem je dejstvo, da ženske rade tarnamo nad patriarhalnostjo družbe v kateri živimo, pri tem pa vedno znova pozabljamo, da otroke v družini vzgajamo praviloma same, da otroke v vrtcih in šolah vzgajajo in poučujejo ženske. Kdo torej vzdržuje patriarhalnost te družbe?
Na razgovoru je bilo zastavljeno tudi zanimivo vprašanje. Kaj bi se zgodilo na Obali, če bi vse ženske istočasno za tri ure prekinile svoje delo, kjerkoli že delajo? Odgovor naj si izoblikuje vsak bralec oz. bralka kar sam.
B.P.
SVUNJKU DELAK» TUID1 POMOČI
(DM) Sredina seja občinskega sveta se je, tako kot vse prejšnje, začela ob 15. uri, svetniki pa so potem oddelali kar cel šiht, saj so jo zaključili šele po 22. uri in to zgolj zato, Ker je predsednik uspel izglasovati sklep, da se z dnevnega reda umakne točka vprašanj in pobud svetnikov, sicer bi vse skupaj gotovo trajalo tja do polnoči.
Skupaj s svetniki smo dodatno dnevno izmeno oddelali tudi novinarji, razlika pa je le v tem, da so šli svetniki po seji lahko na kozarec ali spat, novinarji pa v redakcijo, da čimprej zapišejo, kaj se je na seji dogajalo. Takole je bilo:
1QTO PflAU
Svetniki so včeraj sprejeli dokument brez katerega preprosto ne bi mogli delati, čeprav je res, da je za njimi skoraj leto dni in 10 rednih sej občinskega sveta. Gre za poslovnik o delu občinskega sveta, dokument s katerim so določena pravila in postopki pri delu tega občinskega organa. Z njim se določajo pravice in dolžnosti članov občinskega sveta, način sklicevanja in vodenja sej, določa pa tudi druge oblike dela kot so kolegij občinskega sveta, klubi članov OS, nadzorni odbor, komisije in odbori občinskega sveta. Dokument obravnava tudi sklice zborov občanov, referendum in ljudsko iniciativo.
Na seji so svetniki poslovnik sprejeli z nekaj minimalnimi popravki, kot je bil npr. tisti o financiranju klubov svetnikov ter nekatere postopke s katerimi se gradivo za seje pošilja tudi klubom svetnikov, ki bi jih ahko	oblikovali	nestrankarski
kandidati itd. Poslovnik je v celoti objavljen v Uradnih objavah Občine Izola in če vas to vsaj malo zanima vam priporočamo, da ga prelistate.
S PLINOM SO KRIŽI
Kot vse kaže se tisti prebivalci starega mesta, ki so že kupili naprave za ogrevanje s plinskimi pečmi ne bodo kaj prida greli, saj možnos-
’	______	^	^ k-	p|jnovo(]
«priključili pred kurilno “ sezono skora jda ni več.
S plinom pa so tudi drugačne težave. Plinovod v Livadah se vse bolj spreminja v latentno nevarnost. Več naslednjič.
HiMÉP
.-.	>	£'<	*	>	•»:	*«>*	4	‘.
imÉtm . .~m
Osnovna šola z Italjansklm učnim jezikom
NASP POTEGNILA DRŽAVA
O»
Za učence osnovne šole Dante Alighieri, za tamkajšnje profesorje in osebje, za celotno italijansko skupnost ter za celo Izolo naj bi bila ta jesen še posebej lepa, saj bi morali na področju za policijsko postajo in vrtcem začeti z gradnjo nove osnovne šole. Ta v kateri zdaj deluje omenjena šola je namreč zrela za inšpekcijski ukrep prepovedi uporabe, da o pogojih dela, ki se ne morejo niti primerjati s tistmi v obeh šolah s slovenskim učnim jezikom, niti ne govorimo. Projekt nove osnovne šole je šel najprej skozi občinska planska sita, postal je del zazidalnega načrta Prešernova - Drevored 1. maja, potem pa je bil deležen tudi podpore na državni ravni oziroma pri ministrstvu za šolstvo in šport, še posebej zato, ker je z novo zakonodajo šolstvo narodnosti pod pristojnostjo države in ne občine.
Kot je na včerajšnji seji občinskega sveta povedal Davor Jurkovič, ki vodi upravo za finance izolske občine, je Ministrstvo svojo odločenost, da bistveno sodeluje pri gradnji te šole pokazalo že lani decembra z nakazilom v višini 15 milijonov tolarjev za izvedbo pripravljalnih del in pripravo dokumentacije za gradnjo. V začetku tega leta pa je občina za ministrstvo pripravila poročilo o opravljenih delih z zagotovilom, da bo do 1. septembra tega leta vsa dokumentacija nared. To so v glavnem tudi opravili, nekaj zadnjih dokumentov pa bo občina dobila prav te dni.
Stvari so se začele zapletati zdaj, pred iztekom roka za izbor najboljšega izvajalca, saj občina Izola pismenega zagotovila o deležu ministrstva pri gradnji šole še ni imela. V vseh dotedanjih dogovorih in usklajevanjih s komisijo za investicije pri omenjenem ministrstvu je namreč država zagotavljala, da bo njen delež pri gradnji absolutno večinski, v sredo popoldne pa so, tudi na intervencijo poslancev Brede Pečan in Roberta Battelija v Izolo prejeli fax, z zagotovilom, da bo država prispevala za gradnjo 50 odstotkov potrebnih sredstev, od teh pa je že treba odšteti tudi prej omenjenih 15 milijonov Sit.
Aleksander Lozej z Uprave za planiranje, urbanizem, gradbene in stanovanjske zadeve pa je dodatno pojasnil, da gre pravzaprav za takšno zmanjševanje deleža države po katere bo le ta dejansko prispevala vsega četrtino sredstev, vse drugo pa bi padlo na ramena občine, ki povrhu vsega nima niti možnosti dodatnega pridobivanja posojil in tako ni sposobna začeti takšne gradnje. Povedal je namreč, da je država predvidela le sredstva za gradbeno industrijska in inštalacijska dela, da je izredno podcenila vrednost zemljišča in njegovo komunalno opremljanje ter tako dejansko obljubila, da bo k 580 milijonov tolarjev vredni naložbi prispevala zgolj 145 milijonov.
Občinski svetniki so informacijo vzeli na znanje, slišati je bilo jezne besede o tem, da bi morala občina najostreje protestirati in poklicati na pogovor vse udeležence dotedanjih posvetovanj, vendar se kaj resnejšega ob pozni večerni uri niso dogovorili.
BOMO REGIJA UNIVERZ ?
Visokošolski študij na območju občin Izola, Koper in Piran je stvarnost, saj se je lani doma izobraževalo več kot 1000 rednih in 700 izrednih študentov, kar je seveda zelo poemben argument k že uveljavljenim interesom po ustanavljanju visokošolskega središča. In res so občinski svetniki na svoji seji sprejeli odlok o ustanovitvi javnega zavoda z imeno VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE V KOPRU, ki je plod sodelovanja treh občin katerih župani bodo skupaj z ministrom za šolstvo in šport tudi podpisniki pisma o namerah za zagotavljanje pogojev razvoja visokega šolstva v treh oDafnin občinah. Tudi ta dokument so svetniki sprejeli in v nadaljevanju seje že dali tudi soglasje k imenovanju v.d. direktorja javnega zavoda. To bo mag. Nada Trunk Širca, ki bo nekaj časa na spisku ministrstva za šolstvo, že naslednje leto pa bodo za njeno financiranje orale poskrbeti vse tri občine. Še nekaj praktičnih informacij:
Sedež visokošolskega središča je v kopru (Cankarjeva 5), v obdobju od leta 1996 -2000 pa naj bi vse tri občine in seveda ministrstvo zagotavljali gradnjo visokošolskega kompleksa v Portorožu na območju srednje in višje pomorske šole, hotela Korotan in jadralnega kluba Pirat (ob spodnje odcepu za Bernardin), za celotno investicijo pa naj bi ministrstvo prispevalo 5 milijonov DEM. Kaj bo od tega dobila Izola je seveda deplasirano vprašanje in tudi svetniki so se ga več ali manj modro izognili.
Na seji pa se je predstavila še ena visokošolska organizacija, ki že deluje na tem koncu, ima pa tudi načrte za konkretnejši razvoj. Gre za Podjetniško akademijo GEA COLLEGE, ki v portoroškem avditoriju že izobražuje večje število bodočih obalnih podjetnikov, ponuja pa na-jraznovrstnejše oblike diplomskega in podiplomskega izobraževanja, ki so se v Sloveniji dokaj uveljavile. Tudi oni so obalnim občinam poslali pismo o dobrih namerah s katerim naj bi občine pokazale dobro voljo za njihovo uveljavljanje in organiziranje na Obali, vendar se je pismo na poti k trem občinam izgubilo. Mag. Berginc, ki je na seji predstavil to zasebno ustanovo je še povedal, da so pričakovali več posluna s strani lokalnih oblasti, vsaj toliko kot z goriške, kamor jih menda vabijo, naj tam organizirajo svoje visokošolsko središče.
In če se spomnimo še t.i. tretje univerze Dragana Marušiča in še nekaterih ambicij, ki so bile doslej že izražene na obalni ravni se nam obeta razcvet visokošolskega študija. Problem je le v tem, da bo prej treba prepričati mlade, da je šolanje sploh potrebno, saj po najnovejših podatkih število osnovnošolcev, ki nadaljujejo šolanje v srednjih šolah, iz leta v leto vztrajno pada.
Evolution d. d.
STANOVANJSKI PROGRAM
MINUS 280 MILIJONOV/
Stanovanjski program za leto 1995 (k sreči se leto že izteka) je končno doživel svojo potrditev, to pa je tudi edina dobra vest s tem v zvezi.
Stanovanjski program je bil pripravljen s predvidevanji, da bo v ta namen šlo tudi nekaj denarja iz ODČinskega proračuna in ne le tisto, kar se steče na račun iz najenin in od prodaje stanovanj. Ker pa v proračunu tega denarja ni, oziroma je namesto cca. 285 milijonov predvidenih vsega 5 milijonov tolarjev se je plan prihodkov dejansko porušil. Ce k temu dodamo še precejšen izpad prihodkov iz najemnin poslovnih prostorov in razmeroma skromen prihodek od prodaje stanovanj (letos manj kot 4 milijone) je na dlani, da bo od stanovanjskega programa kaj malo ostalo. Vsega skupaj se bo tako zbralo manj kot 240 milijonov tolarjev prihodkov, kar zadošča le za kritje najosnovnejših potreb oziroma nadaljevanje tistih posegov, ki so že v teku. Za investicijsko vzdrževanje (Alietova 20., Cegnarjeva 13., Korte 44., Smaregliieva 12., Ljubljanska
40., Alijetova 5., Krpanova 2., Špinčičeva 3., Smrekarjeva 50.) bodo porabili nekaj več kot 6 milijonov, za nadaljevanje vzdrževalnih del (Krpanova 5., Jagodje 9., Veliki trg 9., Ribiška 1., Kumarjeva 6., Prol.brigad 14., Smrekarjeva 53., Gregorčičeva 4., Trubarjeva
14., Ob stolpu 4., Ob st. zidovju 1., Koprska 3., Pittonijeva 4.) pa nekaj več kot 20 milijonov.
Za prenovo oziroma nadomestne gradnje je namenjenih nekaj več kot 80 milijonov in sicer so tu predvideni objekti:
Koprska 21., Gregorčičeva 29., Koprska 28., Dvoriščna 13., Smrekarjeva 51., Gregorčičeva 62. (vsi nadaljevanje iz leta 1994).
S prenovo oz. nadomestno gradnjo je predvidenih 5 stanovanj in poslovnih prostorov v Cankarjevem drevoredu 5., Cegnarjevi 4., Gregorčičevi 24. in aškerčevi 9.
Zahteven bo gradbeni poseg v Gregorčičevi 49, poslovne prostore pa naj bi uredili v Gregorčičevi 14., Istrskih vratih 7., Gregorčičevi 53., Ljubljanski 47., Smareglijevi 13. in Muzčevi 12.
V občinski lasti je po odprodaji stanovanjskega fonda le še 249 stanovanj (prodali so jih 1.349), v glavne pa gre za stanovanja v izredno slabem stanju v starem delu mesta. Največ je tistih v velikosti od 40 do 50 kvadratnih metrov, najmanjše stanovanje ima 9, največje pa brutto nekaj več kot 165 kvadratnih metrov.
Iz plana je bila v celoti izvzeta Krpanova 5., ki so jo nameravali sanirati z občinskim denarjem, ki pa ga ni, izpadla je tudi gradnja ali nakup socialnih stanovanj, predvidena pa so le sredstva za stanovanjske kredite, ki so bili odobreni v letu 1994.
Občinski svet je v nadaljevanju potrdil predlog o prodaji stanovanj v Smrekarjevi 40., Gramscijevi 21., na Trgu padlih 9., predlagatelj pa je umaknil predlog za prodajo stanovanj v Krpanovi 5. (spomenik 1. kategorije) saj je grozilo, da bodo svetniki pred-log dokončno zavrnili.
BRUÌTV/A SIJ BODO QBBAHNJLA
Svetniki so po dolgi in na trenutke kar vroči razpravi sprejeli predlog sklepa o prenosu poslovnih prostorov v upravljanje izvajalcem na področju družbenih dejavnosti, kar dejansko pomeni, da se društvom, ki so financirana iz proračuna oprosti plačilo najemnine in črtajo dolgovi, ki so jih iz tega naslova nabrali v preteklosti, sestavni del sklepa je tudi seznam ten organizacij iz katerega pa so zaradi raznih nejasnosti izpadli: Društvo upokojencev, Nogometni klub izola, J.K. Olimpie, Krajevna skupnost Korte in Lovska družina Izola, ki morajo dopolnjene predloge pripraviti do naslednje seje OS. Takrat bodo namreč svetniki sprejemali tudi pravilnik o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem, kije pravni temelj tudi za realizacijo prej sprejetega sklepa. Tako ali drugače se bo občina odrekla cca. 5. milijonom tolarjev, dejstvo pa je, da bodo z novim pravilnikom sredstva za najemnino ostajala na posebne računu za posege v te družbene objekte in se ne bodo, kot doslej, pretakala ao koncesionarja in nazaj v proračun, kjer so bila velikokrat porabljena v čisto druge namene.
■
VODA GRE PO HRIBU
Ena največjih letošnjih investicij v izolski občini je gradnja vodovodnega omrežja s katerim bodo po dolgih letih pitno vodo dobili v nekatere zaselke izolskega podeželja. Problematika vodooskrbe v starem delu Jagodja, v Monte Calvo in dele Šareda je kar nekaj let polnila časopisne stolpce in radijske valove, zdaj pa se investicija le bliža zaključku. Občina Izola in Rižanski vodovod sta v sodelovanju s KS Jagodje - Dobrava in Korte pripravila dokumentacijo za dva odcepa vodovoda od Šareda do Jagodja in od Šareda do Monte Calva. Takšen je bil tudi prvotni dogovor in v planih zagotovljena sredstva, kasneje pa so ugotovili, da bi veljalo ob tej priložnosti prvi odcep podaljšati še za kakšen kilometer, saj bodo tako lahko dobili vodo še nekateri stanovalci starega Jagodja.
V teh dneh delavci Rižanskega vodovoda zaklučujejo gradbena dela pri primarnem cevovodu, zdaj pa bo treba seveda narediti še sekundarni del omrežja za kar bodo morali
poskrbeti krajani. Skupaj naj bi tako pripeljali vodo v približno 60 hiš, kar dokazuje, kako pereč je bil problem vodooskrbe v tem delu izolske občine.
Seveda imajo izvajalci in investitorji zdaj nekaj finančnih težav, vendar jih bodo zagotovo zmogli, saj investicija ni presegla predračunov, izolska občina pa bo gradnjo sofinancirala s približno četrtino potrebnih sredstev.
NEKAJ NJA\ KRATKO
Občinski svet je na svoji maratonski seji sprejel še nekaj odlokov in sklepov, ki jih bomo obširneje predstavili v naslednji številki Mandrača. Med temi odloki je Ureditveni načrt Korte, ki obravnava predvsem že poseljeni del tega naselja, zajema pa tudi zemljišče na katerem je predvidenih kakšnih 40 novogradenj, vendar so zemljišča v glavnem v zasebni lasti.
Svetniki so sprejeli predlog posebne komisije, ki je izbrala najboljšega ponudnika za izdelavo strokovnih podlag in prostorsko ureditvenih pogojev za mesto Izola. To delo je dobil Investbiro Koper, zajema pa področje severno od Prešernove ceste, od Jagodja do bolnišnice na hribu.
Ribiči se naslednje informacije ne bodo posebej razveselili. Občinski svet je namreč sprejel predlog župana, da se jih (zasebne in Delamaris) ne oprosti plačila pristaniške pristojbine, omogoči pa se jim obročno plačevanje le-te.
Svetniki so brez posebnih pripomb sprejeli odlok o organizaciji in delovanju civilne zaščite v občini Izola, predlog premoženjske bilance občine izola, v javno razpravo pa so poslali osnutek odloka o organizaciji gospodarskih javnih služb.
mmm m mm,
WMQ) im ZAPIRA WLJMiL
To se je zgodilo pred kratkim novopečenima lastnikoma gostišča C AN AVA v Izoli. V obratovalnici sta si omislila različne pice in ne bomo pretiravali, če povemo, da so po velikosti in kakovosti odstopale od tistih, ki jih ponujajo v podobnih lokalih, pa ne samo v Izoli, tudi čirče. Da gre dober glas daleč, sta se mlada podjetnika, sicer gostinca, hitro prepričala. Gostišče je bilo dobro obiskano.
In prav ta obisk je nekoga ali celo nekatere močno motil. Spravili so moči skupaj in začeli resno raziskovati ali je z dokumentacijo te nove gostilne vse v redu. Po nekajdnevnem iskanju so ugotovili, da manjka eden izmed zahtevanih papirjev - obratovalno dovoljenje. Sledila je prijava in začasna prekinitev dejavnosti. Vse skupaj je bilo za oba gostinca seveda zelo neprijetno, vendar sta zagotovila, da bo v petek vse OK.
Podobno se je razpletala zgodba vezana na že pozabljeno ribiško osmico, kjer so morali organizatorji porabiti kar cel mesec in več za urejanje dokumentacije. Temu primerna je bila učinkovitost-poslovna namreč. Z delom sta Izolana komaj pokrila stročke, v Izoli pa je bilo veliko in preveč besed kako sta služila. Ko bi le. Slovenska nevoščljivost je globoko ukoreninjena. Tudi v Izoli. In če bi res gorela, kot pravijo, bi bili zimski in hladni dnevi toplejči in prijetnejči. Vsaj nekaj konkretne koristi, ki se ji ne bi odrekli. Tudi tam, kjer so že poskrbeli za sicer drago kurjavo.
Vlado Ostrouška
&
MAIU PRAC
_	SPOROČATA:
V petek, 24. novembra ob 20. uri bomo v vinski kleti
restavracije Parangal pripravili
JAVNO ŽREBANJE DOBITNIKA MILIJONTEGA MANDRAČA.
Nagrado v višini 1.000 DEM v tolarski protivrednosti prispeva FOTOOPTIKA RIO, na prireditvi pa bomo predstavili tudi 5 letošnjih knjižnih izdaj založbe GRAFFIT Line, organizirali novinarski dvoboj z županom in predsednikom občinskega sveta ter se zabavali ob dobri glasbi BARALA BLUES BANDA in uživali ob novem vinu in klobasah.
■
DREVESA POŽEL ENI A
Naravoljubiteljski Izolani so v torek kar poskočili, ko se je razvedelo, da so pri marini spet zahrumeli stroji in da so kot njihove žrtve padla nekatera drevesa blizu parka Arrigoni. Akcija je stekla z neverjetno hitrostjo, še isto dopoldne so se na prizorišču (med parkom in hotelom Delfin) zbrali nekateri naravovarstveniki in skušali prepričati delavce, da morajo z deli prenehati, saj da za to nimajo nobenih uradnih dovoljenj. Njihova akcija je bila tako energična, da so dela res nekam zastala in tudi včeraj, ko naj bi nadaljevali s poseko, se ni zgodilo nič takega.
Iz tišine je spet prišel arh. Stepanov in s pozivi ter osebnim prepričevanjem začel angažirati ljudi, da bi se uprli načrtovani akciji rušenja dreves, napovedanega živega obroča okoli dreves pa v četrtek le ni bilo treba spletati, saj so delavci ustavili delo. Objavljamo dva pogleda na ta dogodek:
Franc Goljevšček, poslanec Zelenih, na seji OS: "Zeleni Izole imamo danes težek dan, saj so začeli podirati drevesa v Arrigoniju. Dve stari, veliki drevesi sta že zunaj, po količenju sodeč pa bodo izkopali tudi druga. Gre za zločinsko dejanje, saj zanj ni nobene zakonske podlage. Zeleni smo in še bomo protestirali v upanju, da bodo izolani razumeli, kam pelje ozko profitarska politika. Danes smo imeli izredno sejo izvršnega odbora in sprejeli sklep, da takoj postavimo zahtevo, da se iz današnjega sklepanja izvzame imenovanje odbora za okolje in prostor in se ga imenuje naknadno, saj je zemlja naša največja vrednota.
Da bi zaščitili interes občanov, prostor in okolje, predlagamo, da bi ta odbor vodil župan, ob njem pa bi bila še po en predstavnik Zelenih in SLS, strank ki jim je okolje najbližje, ter po en predstavnik vsake krajevne skupnosti, (predlog kasneje ni bil izglasovan op.a.) Marinvest d.o.o.: Te dni pričenjamo s pripravljalnimi deli za izgradnjo centralno sprejemnega objekta AMFORA v Marini Izola. S tem se začenja težko pričakovana dokončna ureditev območja med Tomažičevo ulico in obalno sprehajalno potjo. Poseg bo, zaradi odločitve, da v dodatni kletni etaži zgradimo garažne prostore, precej obsežen. Žal se pri tem ne moremo izogniti dejstvu, da bo zaradi gradnje potrebno posekati 6 velikih in lepih dreves, od katerih sta dve sicer v slabem stanju in bi jih bilo treba prej ali slej odstraniti. Ob tem želimo posebej poudariti, da se zavedamo pomembnosti dreves za mesto, zato smo v sklopu zunanje ureditve predvideli obilno nadomestitev za izgubljen drevesni fond.
Našo željo po čimbogatejši hortikulturni ureditvi pa prav gotovo dokazuje dosedanje ravnanje ob posegih na valobranu in obalni zelenici, kjer smo posadili več tisoč grmovnic in dreves. Da bi vse to, tudi v najhijši poletni pripeki, prišlo do izraza gradimo lastni namakalni sistem s katerim bomo vzdrževali najbolj zelene površine v Izoli.
Na skicah: Območje sprejemnega objekta po prvotnem načrtu in potem, ko so vanj vrisali tudi podzemno garažo pravokotne oblike pod objektom.
Po prvotnem načrtu bi drevesa ostala, po novem načrtu, za katerega (po mnenju zelenih) nimajo veljavnega gradbenega dovoljenja, pa podzemne garaže segajo tudi na območje omenjenih dreves.
Na plaži v Simonovem zalivu je 12. in 13. oktobra potekal športni dan. Otroci Osnovne šole Vojka Šmuc so dan preživeli ob raznih športnih in manj športnih aktivnostih. Zabavali so seveda tudi ob dobri glasbi. Učenci ki so preživeli dva dni plaži se lepo zahvaljujejo Hotelom Simonov zaliv za pomoč, ki so jo nudili ob izpeljavi športnega dne. Na sliki je poizkus postavitve novega svetovnega rekorda v metu krogle. Žal poizkus ni uspel.
Senčna 4, Izola - Slovenija, tel.: + 386 66 65 337, fax: + 386 66 62 266
Zavoda za šolstvo, OE Koper, da naj Svet Osnovne Sole Livade Izola "prod dokončnim odločanjem kandidate, ki izpolnjujejo pogoje razpisa, ločeno povabi na razgovor, na katerem naj svojo vizijo vodenja Sole po potrebi dodatno obrazložijo in odgovarjajo na vprašanja članov Sveta Sole". To priporočilo bi bilo po naSom mnenju potrebno upoštevati kljub časovni stiski, v kateri je potekala in Se poteka izbira ravnatelja, saj gre za pomembno odločitev ne samo za šolo, ampak tudi za občino.
Glasovanje o soglasju k imenovanju ravnatelja naj bo javno, kajti vso stranke oz. svetniki, ki dajejo soglasje, naj tudi nosijo odgovornost za to svoje ravnanje.
Občinski svetniki: Davorin Adief-p^—-Igor Franca££=S“ “ ...	„	. . . . . .. _	Jelka	Morato-Vatovec
V Izoli, 24.10.1995	Dragan Sinožičrr~7^~y^:
Aleksander Slekovec (yf/T)
Za priokus živahnosti razprave prilagamo izjavo kluba svetnikov IDS, dodajamo pa še vabilo na Dan šole.
Specialni voziček za samostojna in lahkotno gibanje po stanovanju, pisarni in drugih prostorih.
Explorer je voziček ki vam bo spremenil /Ijenje in vas samostojno
i. ■	.
popeljal v svet.
PRIZVODNJA
IN PRODAJA KOLES	«
IN INVALIDSKIH VOZIČKO
IZJAVA
V imenu Kluba svetnikov LDS Izola izjavljamo, da bomo glasovali proti za nas nesprejemljivemu kandidatu za ravnatelja Osnovne Sole Livade g. Jožefu Marku. Odgovornosti za izbiro tega kandidata na to delovno mesto no sprejemamo. Dvomimo namreč, da bi človek, ki že osem let ne dela več v šolstvu in ki ne pozna razmer ne na Osnovni Soli Livade in ne v izolski občini lahko uspeSno vodil to Solo. Obenem se sprašujemo, kakšno izobrazbo in poklic sploh ta kandidat ima, saj ta izjemno pomemben podatek v Sklepu o imenovanju, ki ga je izdal Svet Osnovne Sole Livade, sploh ni naveden Nadalje menimo, da ob imenovanju ravnatelja ni bilo spoStovano priporočilo
LIVADE IMAJO RAVNATELJA
Izolski občinski svet je na sredini seji dal pozitivno mnenje k kandidatu za ravnatelja Osnovne šole Livade. Svet šole je kot kandidata predlagal Jožefa Marka iz Kopra, v ožjem krogu kandidatov pa sta bili še dve kandidatki, od tega članica OS in svetnica LDS, Jelka Morato Vatovec. Poslanci LDS so ostro nasprotovali predlogu Sveta šole, vendar so dobili (kljub predhodnim drugačnim dogovorom) premalo podpore in šola je dobila ravnatelja.
7/.. •v::: ';;
NOGOMET
Izola : Biostart Publiklum 0:2
Izola: Bojanič 6,5, Perkat 6, Čendak 6, Kraja 5, Božič 5,5, Čotar 5,5, Pirc 5,5, (Macolič 5), Žlogar 6, S.
Gregorič 5,5, (Makivič 5,5) Dan.
Gregorič 6, Mamilovič 6 Če smo vsaj malo lokal patrioti, potem moramo zapisati, da so si Izolani zaslužili remi. Celjani so se resda boljše moštvo, vendar tudi oni niso dosti pokazali. Oba gola smo dobili po napakah, ki jih ne bi smelo biti. Vsaj v prvi ligi ne. Škoda, Celjani so bili močno oslabljeni, lahko bi jih tudi premagali.
ODBOJKA
Fužinar : Simonov zaliv Izola
1:3 (13,-4,-4,-9)
Simonov zaliv Izola: Klemenc,
Gorup, Tavčar, Čuturič, Komadina,
Hajdukovič, Pavljuk, Voronkov.
Izolska ekipa je samo v prvem nizu delovala nekoliko zmedeno, kasneje pa so se Izolani zbrali in povsem zavladali na parketu. Fužinar ni bil dorasel nasprotnik in že sedaj lahko rečemo, da so Izolani najresnejši kandidati za napredovanje v 1 .A ligo.
ROKOMET
Global Grosuplje : Delmar 19:25
Delmar Izola: Klobas, Ipša 7, Boglič 4, Mičovič 2, Matjaševič 2, Avsec 1,
Cah 2, Džokič 7, Dežjot, Kovač,
Božič, Lončar
Izid je bil negotov samo do 3:2, ko so še vodili gostitelji, kasneje je bilo vse bolj jasno, da zmaga Izolanov ni vprašljiva. V izolski ekipi so izkazali prav si, upati pa je, da bodo dopadljivo in učinkovito igro ponovili tudi jutri (sobota) na derbiju, ko prihaja v Izolo vodilno moštvo Inles iz Ribnice.
Jadran - superligaš
Izolski balinarski klub JADRAN ima bogato in dolgo tradicijo, saj bo v naslednjem letu praznoval tridestletnico. Je eden izmed najstarejših balinarskih klubov na obali. V začetku je sodeloval na raznih turnirjih doma in v zamejstvu, kjer je osvojil nemalo lovorik. Kasneje se je vključil v ligaško tekmovanje na Obali, tekmoval je v bivši jugoslovanski medrepubliški ligi in v prvi jugoslovanski ligi. Po osamosvojitvi se je takorekoč vsako leto prebil v višji rang tekmovanja in leta 1993 tekmoval v SUPER ligi. Žal je že naslednje leto izpadel nazaj v prvo ligo. Klub je zapustilo nekaj igralcev in v ekipo se je vključilo mlade in perspektivne balinarje. V letošnjem letu sta v klub pristopila Ivo Ivančevič, ki je s svojimi igrami dokazal, da se lahko kosa tudi z najboljšimi slovenskimi igralci in Zvezdan Jakomin kot vodja ekipe. Danijel Stupan je dozorel v dobrega prvoligaškega igralca, ki ima vse možnosti, da se razvije v enega najboljših slovenskih balinarjev. Bruno Carpenetti in Gracijano Brčič, sta izkušena in zanesljiva igralca. Mirko Mezgec je dolgoletni najboljši obalni balinar in glavni motor ekipe. Kombinacija mladosti in izkušenosti ter strokovnejše delo je že v letošnjem letu obrodilo sadove - uvrstitev v SUPER ligo. Najbolj spodbudni pa so uspehi mladih igralec: Danijel Stupan je julija nastopal za državno reprezntanco na svetovnem mladinskem prevnstvu, na državnem prvenstvu je v svoji kategoriji v disciplini posameznikov zasedel 4. mesto, v hitrostnem zbijanju je postal državni podprvak. Možnosti za uspeh ima tudi na bližnjem državnem prvenstvu za člane v tej disciplini, saj je bil po ligaškem tekmovanju eden izmed najboljših hitrostnih zbijalcev. Vasja Stupan je postal državni podprvak med pionirji v disciplini posameznikov. Ekipo sestavljajo le domači igralci, torej Izolani, kar je tudi eden izmed pogojev za homogenost same ekipe ter za bodoče uspehe. Pred klubom so do naslednje sezone še velike naloge. Do marca naslednjega leta je treba zgraditi štiristezno pokrito balinišče, kar je sploh pogoj za tekmovanje v državnih ligah. Lokacija je že dlje časa v urbanističbnih načrtih; potrebno bo še pridobiti ostala dovoljenja in vire finaciranja. V klubu pričakujejo pomoč športne zveze, občine ter morebitnih sponzorjev. Organiziranost kluba je doslej temeljila izključno na amaterski osnovi, vendar bo za tak rang in kvaliteto tekmovanja treba
ROKOMET
Prva državna liga za ženske MARINA IZOLA : KRIM ELECTA 19:36 (12:19)
Izolanke so po pričakovanju izgubile z državnim prvakom, a smo od njih pričakovali nekoliko večji odpor. Po prvih minutah ko je bil rezultat še izenačen so domačinke še nekako igrale, kasneje pa so močno popustile. Še posebno slabo so igrale v napadu, kjer niso našle pravih rešitev za čvrsto obrambo Ljubljančank, ki so v hitrih protinapadih preko izvrstne Danilovičeve in prodorne Polajnarjeve neusmiljeno ponile mrežo nemočnih domačih vratark. Nekoliko bolje kot doslej je v Izolskih vrstah zaigrala Rada Ciganovič in Blanka Radojkovič. Za Marino Izolo so igrale: DARJA ŠKOPELJA, BARBARA LAKOŠELJAC 1, SABINA HODŽIČ, DAVIDELA TIČIC 1, BLANKA RADOJKOVIČ 3, NATAŠA VESELIČ 1, PATRICIJA LAKOŠELJAC 1, DRAŽENA ŠMITRAN 1, EVA RUBINI, ŽELJKA BUBANJ 4, RADA CIGANOVIČ 7 , MARTINA BUBOLA in trener TONE BARIČ.
Starejše deklice MARINA IZOLA : MLINOTEST 28:7(10:5)
V derbiju lige so Izolanke nepričakovano visoko premagale vrstnice iz Ajdovščine. Po prvi tekmi, ki so jo Izolanke igrale neodločeno v Ajdovščini je Dilo za pričakovati trd boj za nove prvenstvene točke toda domačinke so tokrat presenetile z visoko motivirano borbeno igro in povsem zasenčile nemočne Ajdovke. Pri Izolankah tokrat lahko pohvalimo prav vse igralke, posebno pa se je izkazala vratarka Biljana amitran, ki je v drugem polčasu dobila le dva gola. S to zmago so si igralke Marine Izola že zagotovile prvo mesto v ligi in se z optimizmom pripravljajo na finalna tekmovanja državnega prvenstva, kjer imajo lepo možnost za osvojitev enega od prvih mest. Za Marino Izola so igrale: BILJANA ŠMITRAN, NINA FURLAN 7, MIJA BOŠNJAK 5, IRMINA ZEJNIČ, HANA ŠKRBEC 5, MOJCA STUBELJ 3, JASNA RATOŠA 2, MARLEN LAZAR 2, PETRA BOŽIČ, TAŠJA BOŽIČ 3, KATJA VIŠNJEVEC 1, EVELIN KOLAREC
V nedeljo je bil v Izoli izbirni trenig državne mladinske reprezentance. Trenerja reprezentance Aleš Filipčič in Boris Čuk sta med ostalimi poklicala Ano Perkovič in Eleno Krese iz Burje, Ivano Batistič iz M Degroja iz Pirana in Draženo Šmitran iz Marine Izola.
vzpostaviti profesionalne odnose. V klubu pričakujejo širšo pomoč pri realizaciji zastavljenih nalog, saj gre za vrhunske športnike v najkvalitetnejšem tekmovanju. Novembra bo tudi sklicana skupščina kluba, na kateri se bo izvolilo novo vodstvo, razčlenilo novo organiziranost kluba in naloge za prihodnjo sezono ter opredelilo nosilce posameznih nalog.
Ping Pong
Tudi namiznoteniški igralci in igralke so vzeli zalet in zdaj že zmagujejo kot po tekočem traku. Moški so v 3. ligi doma premagali Gorico s 6.1. Povedati pa je treba, da igrajo za moško vrsto skoraj sami pionirji in je torej vsaka zmaga vredna 2 x več. Ženske uspešno tekmujejo v 2. ligi. V gosteh so premagale ŽNTK Ljubljana s 4:3, ekipo Era iz Velenja pa so doma gladko odpravile 5:2. Ekipa v postavi Rahotin, Jauševac, Umer in Ne-marnik se je ujela in je trenutno 4. na lestvici, in če ne bi nesrečno izgubila prvih treh dvobojev s 3:4 bi bila gotovo više na lestvici. V nedeljo 22. oktobra pa je potekalo v Ljubljani odprto prvenstvo Slovenije za pionirke. Zelo dobro sta igrali Ludvik Jana in Tina Nemarnik, ki sta se obe uvrstili med 16 najboljših igralk. Obe sta učenki 5. razreda osnovne šole. To nedeljo pa bodo pravtako na odprtem prvenstvu Slovenije nastopile še mlajše pionirke S palico manj uspešni
Na državnem prvenstvu v trnkarjenju s palico iz zasidranega čolna so nastopili seveda tudi člani MRšK Menola iz Izole. Zmagal je Zelič Jernej (PLK Koper), drugi je bil Čater Marjan (KIT Kranj) in tretji Bembič savo MENOLA IZOLA. Juriševič Franc je osvojil 9. mesto, Žigon Iztok 10., Medved Martin 17. in Grgurovič Zvonimir 24. mesto
SUPERLIGASI
OBČINA IZOLA Občinska inšpekcija Številka: 353 - 65/95 Datum: 23/10 - 1995
OBVESTILO
Obveščamo vse lastnike zapuščenih, dotrajanih, neregistriranih ter karamboliranih vozil, odpeljanih v letu 1995 v opuščeni kamnolom ob Prešernovi cesti, da le-te prevzamejo do 6.11.1995. V nasprotnem primeru bodo prodana na javni dražbi.
Občinski inšpektor Franc Rozman, l.r.
OBČINA IZOLA Občinska inšpekcija
razpisuje
JAVNO DRAŽBO
zapuščenih, dotrajanih ter karamboliranih vozil, odpeljanih v opuščeni kamnolom ob Prešernovi cesti po odredbi Občinske inšpekcije št. 353-65/95.
SEZNAM VOZIL:
Zap. Int. Tip št. št.
Letnik Stanje
Izkl. cena v SIT
1.	1. CITROEN DIANA 6	1980	nevozen- poškodovan	28.500,00
2.	2. FIAT 126 P	1981	poškodovan	33.000,00
3.	3. FIAT 126 P	neznan	nevozen- nekompl.	21.000,00
4.	4. AMI 8 BREAK	1972	nevozen-nekompl.	17.000,00
5.	5. OPEL KADET	1971	nevozen-nekompl.	22.000,00
6.	6. RENAULT 4 TL	neznan	nevozen-nekompl.	15.000,00
7.	7. ZASTAVA 101 CONF. 1984		nevozen-poškodovan	35.000,00
8.	9. CITROEN AMI 8	1976	nevozen-nekompl.	20.000,00
9.	1 0. ZASTAVA 750 L	1979	nevozen-nekompl.	25.000,00
1 0.12.RENAULT 4 TL		1980	nevozen	42.000,00
11	.13.ZASTAVA 750 SC	1979	nevozen	14.000,00
12.1 5.FIAT 126 P		neznan	nevozen-nekompl.	30.000,00
13.16. ZASTAVA 101 CONF. 1985			poškodovan-nekompl.	1 7.000,00
14	. 18.GOLF jL	1980	poškodovan	1 30.000,00
15	. 19.CITROEN GSX 1,2	1978	nevozen-nekompl.	41.000,00
16. 20.ZASTAVA 850 AK		neznan	nekompleten	19.000,00
OČISTIMO NAŠE OKOLIE
od 23.10. do 29.10. KS JAGODJE
1. KS JAGODJE-park.Hampy
2. CESTA V J.-S.ALLIENDEJA
3. PROLETARSKIH BRIGAD-igrišče
4. NA TERASAH
26.10.- 29.10.
5. VRTNA ULICA
26.10. - 29.10.
6. ILIRSKA-SENČNA
26.10. - 29.10.
7. OB PROGI-začetek
26.10. - 29.10.
ŽELEZO
26.10. - 29.10.
1. KRIŽIŠČE JAGODJE - parkirišče
2. OB PROGI- začetek
3. STRMA POT-POD VINOGRADI PAPIR
26.10. - 29.10.
1. POD VINOGRADl-vodovod
2. CESTA V J. - HUDOURNIŠKA
3. OB PROGI-začetek
od 30.10. do 5.11. KS KORTE
1. ŠARED
2. MALIJA
3. KORTE-zadružni dom
4. KORTE-pod vasjo
5. BAREDI
6.NOŽED 30.10.-1.11.
6. CETORE 2.11.-5.11.
7. MEDOŠI 30.10.-1.11. 7. MALA SEVA 2.11.-5.11. ŽELEZO 30.10. - 1.11.
1. ŠARED-avt. postaja
2. MEDOŠI
3. NOŽED
2.11.- 5.11.
1. KORTE-zadružni dom
2. MALIJA - avt. postaja
3. BAREDI - zgornji PAPIR 30.10.-5.11. KORTE-zadružni dom
30.10.-1.11.
1. ŠARED
2. MEDOŠI
2.11.-5.11.
1. MALIJA
2. BAREDI
Smučarski Klub Izola o
V	-	| I I	.
smučanju lahko pozanimat.
Javna dražba bo dne 7.11.1995 ob 11. uri
v opuščenem kamnolomu ob Prešernovi cesti.
Ogled bo možen eno uro pred začetkom dražbe. Podrobnejše informacije o dražbenih pogojih ter stanju vozil in plovil zainteresirani lahko dobijo pri Občinski inšpekciji Izola, Verdijeva 1, tel. 67-721. Številka: 353 -65/95 Datum: 23/10 - 1995
Občinski inšpektor Franc ROZMAN, l.r.
GALERIJA ALGA
S6;0) let župnije fate
Kulturno društvo Korte je v cerkvi v petek, 20.10. 1995, pripravilo koncert ob 560-letnici župnije. Prisotni smo lahko uživali ob spevnih arijah in samospevih v izvedbi sopranistke Marte Horvat, ki sta jo pri klavirju oziroma orglah spremljala profesorja Centra za glasbeno vzgojo Koper, Bojan Clavina in Nadja Žerjal.
Umetniki so doživetje stopnjevali do vrhunca v Puccinijevi ariji "Omio bambino caro" iz opere Gianni Schicchi, za sladokusce pa je bija pika na i izvedba Pavčičevega samospeva na verze Otona Župančiča Ciciban Cicifuj: prepričjiva, otroško iskrena radoživost, od prvega do zadnjega tona umetnina !
Za prijetno popestritev in dopolnitev koncertnega programa sta poskrbeli tržaški umetnici, flavtistka Silivia di Marino in čembalistka Luisa Antoni, ki je s seboj pripeljala zasebni spinet -po starinskem vzoru izdelan baročni predhodnik klavirja. Dognani sta bili interpretaciji Veracinijeve Sonate prime v F-duru in Hamburške sonate v G-duru C.Ph.E. Bacha, zlasti pa se je posrečil stavek iz Lovčeve Sonate za flavto in čembalo v baročnem slogu. Ganljivo preprosto je izvenela Albanska ljudska v priredbi S. di Marino. Tudi v širšem obalnem prostoru redko slišimo na avtentična glasbila v živo izvajano staro glasbo, za kortežansko cerkev pa lahko rečemo, da je bil v njeni dolgi zgodovini najbrž prvi tovrstni dogodek, dogodek, ki se ga ne bi sramovalo niti kakšno večje mesto!
Občinstvo je prizorišče dodobra napolnilo. Videti je bilo ljudi različnih svetovnih nazorov, nekaj občinskih svetnikov, pa tudi dva državna poslanca, v cerkvico so stopili predstavniki različnih narodnosti in celo veroizpovedi. Dogodku so bili priča ljubitelji klasične glasbe in drugi ljudje, ki so se koncerta udeležili zaradi svoje kulturne in narodne zavesti, vsem pa je bilo skupno naslednje: s svojo prisotnostjo so počastili in proslavili visok ljubilej kortežanske župnije in s tem utrdili prepričanje, da bo še velikokrat tako svečano.
Darinka jug
s-------------------------------------------------------------«v
Club Maona, Fiesa-Piran odpira svoja vrata
v petek, 27.10.1995 ob 20.00 uri. Obeta se nam prvovrstna otvoritev sezone. Nastopil bo JOHN PRIMER BLUES BAND, Chigago USA!
^Rezervacije: MAONA - tel.: 746-228____________________________
ZKO Izola vabi k vpisu v PLESNI TEČAJ ZA ODRASLE.
V dvajsetih urah se boste naučili plesati blues, angleški in dunajski valcer in boogi woogi. Tečaj se bo pričel v torek, 7. novembra ob 20. uri v klubskem prostoru Kulturnega doma Izola TEČAJ ZA MANEKENKE IN FOTOMODELE - 30-urni tečaj za odrasle in 10 - urni tečaj za otroke. Pravilna drža in hoja, ličenje, obrazna mimika, barvna metrika, poziranje pred fotografom... TEČAJ ZA ROČNO TKANJE
Vpis: na sedežu ZKO Izola, Bazoviška 4, ali po telefonu 61 513.
V soboto, 11. novembra ob 16.30 bo v izolskem Kulturnem domu na obisku Sneguljčica. Gostili bomo Lutkovno gledališče Maribor.
Po Grimmovi pravljici je režiser Pavel Polak napisal lutkovno igrico, ki se je bodo zagotovo razveselili naši najmlajši obiskovalci. Vabljeni tudi starši !
V ponedeljek, 27. novembra ob 17.00 v Kulturnem domu Antoine de Saint Exupery MALI PRINC. Pravljica za tiste, ki se še zmeraj - vsak kdaj pa kdaj - vprašajo, zakaj je ognj rdeč, zakaj sonce sije, zakaj se nam zvezde smehljajo. Mali princ s skrivnostjo, ki mu jo je podarila udomačena lisica: " Bistvo je očem nevidno. Kdor hoče videti, mora gledati s srcem.
ZKO Izola
PROGRAMI ZA OTROKE
v soboto, 28. oktobra bo med 10.30 in 11.30 odprt Cici klub, v katerem boste poslušali pravljice in se igrali z Leo. Pridite v deželo domišljije.
Vstopnina 300 Sit.
NE PREZRITE
Nova slovenska uspešnica !
RAY COONEY :TO IMAMO V DRUŽINI
Na konja, ki zmaguje velja staviti. In na komediografa, ki polni avditorije tudi! Sodobnega britanskega igralca, režiserja in komediografa Raya Cooneya je slovenskemu gledališkemu občinstvu prvo predstavilo Prešernovo gledališče iz Kranja, ki je z njegovo komedijo ZBEŽI OD ŽENE že 155 krat napolnilo avditorije / tudi pri nas /.
V komediji TO IMAMO V DRUŽINI, je enkratno dogajanje prostorsko postavljeno v bolnišnico oziroma v zdravniški salon / za počitek /, časovno pa v predbožično razpoloženje. Pravi spiritus movens komedijskega dogajanja je dr. Mortimore / igra ga TINE OMAN, ki je ponovno potrdil vso svojo komedijsko žlahtnost /, ki ga sredi priprav na simpozij preseneti ena od številnih ljubezenskih partneric z neukrotljivim plodom nekdanje
divje erotične romance, sinom Leslijem.
Duhovita bulvarka, ki ravno prav prizanesljivo smeši slabosti navzven uglednih in zanesljivih meščanov / zdravnikov, sester, bolnikov .../ s plejado zanih igralcev / Tine Oman, Pavel Rakovec, Bernarda Oman, Marijana Brecelj, janez Škof in drugi / ter v režiji Marjana Bevka.
Predstava, ob kateri boste uživali in se nasmejali do solz, bo na sporedu v petek, 3. novembra ob 20.00 v izolskem KULTURNEM DOMU .
Rezervirajte si prostor v naši družini - 61 513 !!
VSTOPNICE SO ŽE V PRODAJI!
Matična knjižnica Izola obvešča, da bodo:
- URE PRAVLJIC za otroke od četrtega do sedmega leta
v TOREK, 21. novembra 95, ob 17.00 uri - Grimm: Janko in Metka
28. novembra ob isti uri - Grimm: Snežiča in Rožica.
V decembru ure pravljic odpadejo - nadaljevale se bodo v januarju 1996.
- POGOVORI O KNJIGAH za mlade od enajstega do petnajstega leta bodo
v TOREK, 7. novembra, ob 14. uri - MACFARLANE: Skrivni dnevnik mladega hipohondra -
v TOREK, 14. novembra, ob isti uri - DOHERTY, Berile: Dragi nihče.
—
26.
bomo ob 20. razstavo Zdravka in
se boste, PRESS
mm
Dantejeva 4, Izola (nasproti reševalne postaje)
vsak dan: 7.00 - 19.30 sobota: 7.00 - 17.00 nedelja: 8.00 - 12.00
AKCIJSKA PRODAJA PIVE
akcijska cena preMnja^nt
Nastro Azzuro 79 SIT 9jÉjflT Peroni	65	SIT	sffflT
S.670
4.000
Popravila, Šivanje po meri...
C.A. Company
JUZN1C
V*
ČEVLJARSTVO JUZNIC
obvešča cenjene stranke, da so delavnico iz Ljubljanske št. 7. preselili v Ljubljansko št. 14.
;
C je tednik KS občine eliki trg 1, 66310 Izola,
sveta
odg. urednik: Drago Mislej
6 / 61.139
mm.
Ì0 Sit.
aja v nakladi 2000 izv onski prelom
t, doo Izola,
BORI, Izola
RIBARNICA
JADRANlIftISH
SKLADIŠČNA t, T«R’65
H»	-----
@0® ---
-< «...
OBLOŽENA MIZA RIBJIH SPECIALITET
RIBONI	ROMBI
ORADE	USTI
BRANCINI	SIRE
ŠKAMPI	MOLt
ŠKARPENE ROSACI
Odprto vsak dan od 8.-12. ure. ob nedeljah ZAPRTO
Uvožene specialitete LOSOSI
coomni » stonici rmojiHO mo mo ji polčm ¥ stonici PKIPKOVUm MOJI soton
ODPRTO
vsak dan
od 8.30 do 12.00 in od 16.00 do 19.00 ob sobotah
ob 8.30
od 16.
E ZA ŠIVANJE
Marica Frančeškin
'Ljubljanska 39, 66310 Izola tel.: (066) 62-281
iJ v
ŠIFRA
MENJALNICA IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI
dipl. oec. '
Ivan Konstantinovič
Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211
STANOVANJA - HIŠE - PARCELE POSLOVNI OBIEKTI - PROSTORI
PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA
Vino še ni celoti dozorelo ! Nekateri si zaradi tega že belijo glavo, drugi pa niti ne toliko, mirno spijejo kozarec starega in si mislijo "bo že!"
Torbičar v Izoli
16.10.	je neznanec izvršil drzno tatvino torbice. Med hojo po ulici se je od zadaj približal starejši občanki in ji na silo iztrgal torbico z ramena. Po nesramnem dejanju je seveda pobegnil.
Moten dostop
Občanka se je pritožila, da je v Pittonijevi ulici večkrat parkiran kombi, ki ji ovira dostop v garažo. Z lastnikom kombija se je poskušala že pogovoriti, vendar ji je ta zagrozil z fizičnim obračunom.
To, na kar so strokovnjaki in tudi sredstva javnega obveščanja nenehno opozarjali se počasi uresničuje. Nespoštovanje občinskega odloka o obveznostih rejcev psov in mačk ter velika ogroženost območja s steklino je privedla do tega, da so tudi v starem delu izole zabeležili prve primere ugriza stekle živali. Doslej sta znana dva primera, v obeh pa je šlo za mačko, le da je ena živela na podeželju, druga pa je živela v mestu. V zadnjem primeru je bil scenarij zelo vsakdanji, posledice pa bi bile lahko hude.
Deklica je namreč opazila, da se njihova domača mačka čudno obnaša in skuša na vsak način skozi vrata. Potem je opazila, da je okrog smrčka vsa penasta in je na to opozorila mamo.
Mati jo je takoj opozorila na nevarnost stekline, sama pa storila napako, ko je skušala mačko prijeti, da bi jo odnesli do veterinarja. V tem trenutku se je mačka iztrgala in žensko opraskala po roki.
Takoj so poklicali ustrezne službe in higienik ter občinski redar sta čla na lov za mačko, ki sta jo z velikimi težavami ulovila, tako da je zdaj na opazovanju. Žensko so seveda cepili proti steklini in ker je šlo za pravočasno ravnanje se bo vse dobro izteklo. Vseeno pa velja opozoriti na ravnanje z domačimi živalmi: Preverjajte, kako se obnašajo, ali so nemirne, želijo nenehno na prostost, so veliko ob vodi itd. Zakaj bi zdravili, če lahko preprečimo.
Sami lopovi
Neznanec-ci so je na parkirišču za pošto sunil avtoradio, na gradbišču v starem delu mesta je nekdo enemu od delavcev ukradel denarnico z
12.000,00 SIT. Vlomili so tudi v stanovanjsko hišo v Izoli in iz nje odnesli nekaj precej vrednih predmetov.
Med prijatelji
20.10.	sta se v Izoli srečala stara prijatelja, ki pa sta že dalj časa v sporu. Vzela sta si nekaj časa in poskušala spor zgladiti, vendar so že kmalu zatem zapele pesti in celo veriga, tako da z rešitvijo spora spet ni bilo nič. Enega od njiju je celo oplazila veriga, tako da je šel domov z buškami na glavi.
Ne bo se spremenil
Star znanec dečkov je v starem delu kršil javni red in mir. V stanovanju se je spravil nad ženo in jo oklofutal, žena pa mu je iz stanovanja pobegnila. Dečki so se z njim pogovorili.
BIROGRAFIKA
\M
za vaše račune poskrbela Splošna banka Koper
OBVESTILO splošne banke koper
UPOKOJEHKE, UPOKOJENCI !
Zakaj bi izgubljali dragocene trenutke življenja za čakanje v vrsti pred bančnim ali poštnim okencem.
Splošna banka Koper Vam predlaga odprtje TRAJNEGA NALOGA, to je trajnega pooblastila banki, da sama, vendar v Vašem imenu z Vašega tekočega računa plačuje nekatere Vaše redne obveznosti.
Zakaj bi imeli toliko opravka s položnicami, če lahko račun za elektriko, vodo, stanovanje, časopis ali še kaj drugega plača banka iz vašega tekočega računa.
Privoščite si vsak dan, vsako minuto in vsako sekundo življenja, saj je vendar Vaše in Vam namenjeno, medtem pa bo