URADNI VESTNIK OKRAJA CELJE leto VI 21. FEBRUARIA 1961 St. 7 VSEBINA OBC1NSKI IJUDSkl ODBOlt CELJE 50. Odredba o obvcznem ccpljenju pra§i6ev prati praSiOji kugi. OBCINSKI I.JUDSKI ODBOR SLOVENSKE KONJICE 51. OdtoCba o sistcmiataciji dclovnih mest v Zavodu za zapo-•Ibvanje delavccv Slovcnskc Konjice. OBCINSKI LJUDSKI ODBOR SOSTANJ '52. OdIo6ba o sprcincmbi odloCbo o ustunovitvi Zavodu za zu-Poslovanje delavccv za obmoijc obdin Mozirje iu SoStanj v 5o-«tanju. OBCINSKI LJUDSKI ODBOR ZALEC Odlok o sprememhah namena in vi Sine sredistrv po prora- 6unu obdiiie Zalec v mejah sknpncga zncsku proracunskih iidatkov za leto 1960. 54. Odloibu o ustunovitvi obdinske Ijudske knjiinicc v Zalcu. PRIPOROC1LA IN SKLEPI IZVOLITVE, IMENOVANJA IN RAZRE5ITVE Obfcinski Ijudski odbor Smarje pri JelSah ObCiuski Ijudski odbor SoStanj Obdinski Ijudski odbor Zalec REGISTER SAMOSTOJNIH ZAVODOV 50 6. Obcinshi Ijudiatoi >odbor Celje je po 47. dlenru temoJj-zaJkona o vaarsbviu zivinc prod zivalskimi kuzndim'i bdleztiimi (Uradnd 'liat FL.RJ, st. 26-291/54) 27. tocki 42. &Qna zakona o pristtoj nosti obciniBlkih in iolkrajnLh Ijuid-slcih odbarov ,in mjiilhiaviih organov (Uradiai list FLRJ, ^t. 52-644/57 in 27-492/59), 50. 61enu zakona o obcinskih Ijudidkib odboriih (Uradiru list LRS, dt. 19-88/52) an 1. ter 3. toOki odiredlbe o mjnoetiifinjh veteri nairclkih luikrepiilh, ki Se opraivljajo na strotke lastnilkov in imetniikov aivaili (Uradn-i list LRS, st. 2-10/59) na seji bbciniskoga zbora in- na -seijii zbora proiiava-jalcev dme 17. i anu, tari a 1961 Izidal ODREDBO o obveznem ccpljenju prasicev protl prasieji kugi 1. Oa se ,prapre6i Strjenje pratiicje ikuge, se odiredi za-fi&too cepljenje ipnati tej bolezni v okolisih, ki jih bo °drediil za veiteninaratvio pristojni uipravni organ obfiln-®kega odbora. Ta organ mora raziglas o cep- dbjiavltii na krajcvno obidajen nadin vsaij 5 dni zaCeiikam cepljonja. 2. Cepljenje opravi Votorinarska postaja Celje. 3. ,^^'ljonje praisidev se izvrSuje v svnnjakih lastmiiikov 4. StroZke cepljenja nosiijo laisbniki ziivali. Cepljenje se ^ a^a po tamifli Veterinarske postaje Celje. 5. Voterinaraka postaja Celje je do.lzna ,poro?ati o ^Pravljcnem ccpljenju praSiCev velerinarski inspekciji •nsikega Jjtudakega odbora. Kjrsiitve te odiredbe se kaizniujejo po 70. tlenu, 4. in 5. totiki 71. tiena oziroma po 72. clenu temeljnega zakona o varsbvtu divine pred iivalskimi kuzntmi bolez-niimiL 7. Odredba velja od dneva objave v Uradnem vaslavlku okraja Celje. St. 02-35-2/1961 Celje, dne 17. januarja 1961 Predisednik Obcinskega Ijudskega odbora Celje Franc Rupret 1. r. 51 Svot Zavoda za zapastovanje delavcev Slorvetniske Konjiice je po 25. eletnu zakona o javnih uslu^b'cncih (Uradni list. FLRJ, st. 53-664/57, 44-748/58, 1-5/59, 52-849/59, 27-279/60 in 53-689/60), 9. totiti 26. 61ana zakona o stuzbi za izaiposlovanje delavcev (Uradni list FLRJ, sit. 27-373/60) in 2. 61enu ptravil zavoda na seji dne 30. decambra 1960 sprejel ODLOCBO o sistemizaciji dclovnih mest v Zavodu za zaposlovanje delavcev Slovcnskc Konjice. 1. V enotati, navedenih v odlodbi o motranji organiza-ciji Zavoda za zaposlovanje delavcev Slovensfce Konjice, se dolodijo nastedinja delovna mesta in nazivt ozi-roma druga stxokovnost: Stran 2 URADNI VESTNIK Stev. 7 — 21. 2. 1961 DeLovno mesto Naaiv oeiroma diruga strokovnost Stevilo dei. meat 1. direktor izawda 2. referent za finanono in pisannistoo poslovanje 3. referent za zaposlovanje moake in zenske delovne sile 4. referent za zaposlovanje invalidov in za delb manj zmoiniih oseb, za (stro fcovno usposabljanje za- srednja strekovna casno brezposeiniih oseb izobrazba 1 in usmerjanje mladine v pofclice 2. V enotah Zavoda za zaposlovanje delavcev se smejo sprejemati honorarni usluzbenci le za krajsi fas in za opravljanje nujnih opravil, ki jih ni mogoie izvrsiti v rednem delovnem 6asu z rednimi usluzbenci. vi§ja sbrokovna izobrazba l srednja strokovna izobrazba 1 srednja strokovna izobrazba 1 3. Za vsa v 1. tocki navedena delovna mesta se zah-teva tu di atrokovni izpit iz ustrezne stroke ali opro-stitev od izpiita v izjemnih in upravicenih primerih. 4. Poleg navedenth mest, navedenih v 1. tobki te od-lotbe, so v enotah prlpravni&ka delovna mesta, vendar Stevilo teh mest ne sme biti veije kot 10 % od skupnega Stevila sistemiziranih delovnlh mest. 5. ObCinski Ijudski odbor Zalec je po 97. clenu za-kona o proracumih in o finansiranjiu samostajnih zavo-dov (Uradmi list FLR.J, St. 52-847/59) in 50. ctienu zakona o obcioskih Ijudskih 'cdlborjh (Uradni list LRS, St. 19-88/52) na isajii obiinskega zbora in na sejli zbora pro-izvajalcev dne 29. decemibra 1960 sprejel ODLOK o sprcmembah namcna in viSine sredstcv po proracunu obcine Zalec v mejah skupnega zneska proraeunskih izdatkov za leto 1960. 1. 61en Izvrsijo ise sipremembe namena in visine proracum-skih nzdatlkov v mejah skupnega zn'e3ka iizdatikov v vi-sini 272,600.000 din za leto 1960 tako, da se v oikviiru vseh delov proraeunskih Izdatkov doioeene posbavke zvisajo oziroma znizajo. 2. Sion Razclcmba sprememb namena .in visine izdatkov po proracunski ikvalifiifcacijii je sestavni dei toga odtoka. 3. 61en Ta odl.dk velja od 1. decembra 1960. Objavi se v Uradnem vestailku dkraja Celje. St. 04-31-112/1960 Zalec, dne 29. decembra 1960. Predsedniik ObCinskega Ijudskega odbora Zalec Tone Delak 1. r. Ta 'OdLocba velja od dneva objave v Uradnem vest-niku okraja Celje, uporablja pa se od 1. januarja 1961 dalje. Predsedniik Sveta Zavoda za zaposlovanje delavcev Matevz Lubej L r. . 52 Po 12. clenu zalkona o sluitbi za zaposlovanje delavcev (Uradni list FLRJ, St. 27-373/60) je Oboinsiki od-bcr SoStanj na sejl obbinskega zbora in na seji zbora pnoizvajalcev dne 1. februairja 1961 v sporazoimu z Ob-frlnslkim Ijudstoim odborom Mozirje izdal ODLOCBO o sprcmembi odloEbe o ustanovitvi Zavoda za zaposlovanje delavcev za obmoije obcln Mozirje in SoStanj v Sostanju. I OdloSba o ustanaviitvi Zavoda za zaposlovanje delavcev za obmofije obSine Mozirje in SoStanj v Sostanju (Uradni vesbnik okraja Celje, St. 38-420/60) se spremeni tako, da se v naslovu odloEbe besedi »v Sostanju« na-domestita z besedama »v Velenju». Drugi odstavek I. toflke se spremeni tako, da se glasi: Sedez zavoda je v Velenju. II Ta odloEba za6ne veljatii z dnem objave v Uradnem vestniiku okraja Celje, uporablja pa se od 1. januarja 1961. St. Ol-ZAO-6/1-1961 SoStanj, dne 1. februarja 1961. Predsednik . Obiinskega Ijudskega odbora SoStanj Peter Sprajc I r. 54 Po 12. an 26. clenu statuta Obcine Zalec, 1. ter 4. 61e-nu upravnika o Ijudskih iknji-znlcah in cttalnicah (Uradni list LRS, St. 40-153/46) in 1. toCki urodbe o prisitojnosti obEinsIkih in dkrajtmh ijudskih odborov (Uradmi 'list LRS, St. 49-228/57) je Obdinski Ijudski odlbor Zalec na seji obcinskega zbora in na seji zbora prolzvajalcev dne 26. januarja 1961 izdal ODLOCBO o ustanovitvi obcinske Ijudske knjiznice v Zalcu. 1. Ustandvi se ob&inska Ijudska iknjimica s sedezem v Zalcu. 2. ObEinska Ijuidska knjdfcnica v Zalcu nudi strokovno, politicno, poljudnaznanstveno, .gledaliiiSko, mladinsko, leposlovno in drugo literaturo. Knjiznica posluje za naselja Zalec, Vrbje, Loznica in Gotovlje. Strokovno, gledaliSko, politicno in drugo Studijisko 6tivo pa .izposoja bralcem na vsem obmoEju obcine Zalec. S kompLati Iknjlg knjiznica osknhuje vaske Ijudske knj-iznice v svojem obmoEju. 3. Knjiizniioo vadi knjiznlEni svet, ki Steje 5 Elanov. 4. Knjiznica j.e prorafiunsiki zavod in se finansira iz proraEuna obEine Zalec. PredraEun dohodkov in izdatkov sestavi knjizniEni svet, ki tudi skrbi za njegovo izvajanje. Odredibodajalec za izvajanje prodrafruina dohodkov in izdatkov je upravndk knjizmice. 5. Upravnika knji6nice imenuje na predlog knj'i&ii6-nega sveta obciiinski Ijudski odbor. 6. Knjiznica ima svoja pravila, ki jih sprejme knjiz-n:6ni svet v soglasju s Svetom za Solstvo in prosveto. 7. Knjiznica je pod nadzorstvom Sveta za Solstvo iin-Prosvoto, 8. Ta bdlioSba se abjavi v Uiradinem vestniku cfcraja Oelje. Velja oid 1. januarja 1961. Odlocba o prikljiutiitvi Obiinskc Ijudske Imjiznice in ditato ice k Delavski uni-verzi v Zalcu (Uradini vesitnik oknaja Celje, St. 1-11/60) preneha veljati. St. 05/2-6/7-1961 2alec, dne 26. januarja 1981. Predsednik ObCinskega Ijudskega odbora Zalec Tone Delak 1. r. PRIPOR OeiL A IN SKLEPI Okrajni Ijudski odbor Celjo je po 64. dlenu zakona o okrajnih ,|'|dskih odborih (Uradni list LRS, st. 19-89/52) na scji okrajuega ,Dora in na scji zbora proizvajalccv dne ,10. februarja 1961. s k 1 c n i I : I Vsom gospodarskim organ-izacijam in obfiinskira Ijudskim od-nriporo6i, naj iz srcdstcv svojih skladov posodijo ali cloloccna srcdstva za zgraditev Srednje tehnidnc §ole v II Alopijo '“fclju. . podrofiju vajenskcga Solstva je trcba dokon^no rcorgani-nllQl* cclolctnc §olc v periodicae sole. Izdcla naj se mrvza tch Sol a Podlagi specializacijc po poklicih. Cimprej naj se izdclajo na POUIagi profilov novi uCni uaCrti zu Solfinjc obrtnih kadrov. III kn i jer °bstoje pogoii, naj se ustanove centri zu izobrazevanjc delav^ in na^ se Prcskrbe srcdstva za ureditev iu bpremo Solskih IV ^ skladu z bodoCimi potrebami po strokovnih kadrih s<‘ pri-PPfofci oboinskim Ijudskim odborom. naj poskrbe za razsiritev lahV C Pl.,i)°^n^1 osnovnih Sol, da si bo Cim veCje stevilo mladine lko pridobilo potrebno izobrazbo in znanje. { .^a bo moino izvcsti sistem Solanja v pcriodiSnih Solah, je • CI>U zasigurati poveCanje kapacitct domov za uCcuce. Prcdvscm z.j lr^kn v letu 1961 zagotoviti srcdstva za dovrsitev novega doma Q uCcncc strokovnih sol. VI DokonCno je trcba resiti probi em ustanovitcl jstva dolocenih industrijskih sol in izdelati plan potreb po kadrih in profile tch kadrov. VII Prouditi je trcba tnoznosti za cnotcn sistem vzgoje goslinskih kadrov. / VIH ProuCiti je trcba sistem <1 vos tope nskegu solanja v administra-tiviii, ekonomski in tehniiui Soli. IX Priporofci se gospodarskim organizaoijam, naj intenzivneje organizirajo svoje izobra/.evalne centro in posvetijo vso pozornost problemu izobrazevanja kadrov. X Priporoii se gospodarskim organizaoijam in obdinskim Ijudskim odborom, du se nnjresnoje zavzamcjo za zdruzcvanje po-trcbnih sred-stev za zgraditev novega u6itcljiS6a, zu razSiritev ekonomskc Sole in Sole za zdravstvene delavce, da bo na ta na^in omogoCeno vodjemu Stevilu dijakov vkljuCitev v te Sole in da bo zugotovljeno nemoteno dclovunjc tch sol. XI PriporoCi se obZinskim Ijudskim odborom in drugim jiristcjnim organom, da posvete prav posebno pozornost izboru Ijudi v Solske odbore in obdinskc svete za Solstvo, ker bo le od njihovega inten-zivncga in Studijsko usmerjenega dcla odvisna nadafjnja vsebineka rast, materialni ruzvoj in druzbena usmerjenost sol. Celje, dne 10. februarja 1961. Predsednik okrajncga Ijudskega odbora Riko Jcman 1. r. VOLIT VE, IMENO V AN) A IN R AZRESIT VE OBCINSKI LJUDSKI ODBOR SMARJE PRl JELSAH I^inski Ijudski odbor Smarje pri JelSnh jc po 30. 61cnu sta-l. °bCine Smarje pri JelSnh nu skupni scji obch zborov dne Jtinuarjn 1961 sprcjel naslednje OBCINSKI LJUDSKI ODBOR S06TANJ Obtiinski Ijudski odbor SoStanj je |>o 30. vlenu statuta obfcine ScStanj nu skupni scji obeh zborov duc 1. februarja 1961 sprcjel nasled nje S K L E P E uJVan PluninSek, v. d. Sefa odseka za notranje zadeve, se ime-J Dainestnika obdlnskega sodnika za prekrske. II odfl,.i?riun MikuS, Scf u prave za dohodke, so imenuje za nadclnlka ^elka za financc. III 9ikn 'y1]2 Kfivec iz Rogaskc Slatinc se razreSi dolznosti predsed-'Oravilidkega svetu RogaSka Siatjna. . IV za nr 0jz Liibnik, ravnatclj ZdraviliSCa RogaSka *S1 a tina, se imenuje ?(,sednika ZdraviliSkega sveta RogaSka Slatina. so bili iihe-Jof.e Murko, n°Vnni^r?:t ^or za gradnjo Vodovoda v Podplatu PoHni • ^unon Hrup, Podplat — predsednik odbora: „ blQ»n- tninik odbora: Di uro Tntalovi6, RogaSka Slatina i1;,/. llc odbora; Alojz Fir, Dvor pri Sinarju pri Jel.Sah; Kurl Ko-^levnfv Sium na; Milia jio Josipovski, Podplat in Frunv Y * odplat. ^rnarir»Uat^°»rn^ 0Veko< Velenje; Alojz Ribii. direktor Termoelektrarne Velenju in Joze Zevart, pomoFuik uprav-nika Zdrnvstvnegu doma Velenje. IX V gradbeni odbor za gradnjo ceste in regularijo Pake med Sostanj em in Velenjcm so bili imenovani: Feter Rprajc, predsednik ObLO SoSta-nj — predsednik odbora; Zvone Vidic, sekretar pod-jetia F.FK Sostani - tujnik odbora; Joze Dajnko, gradbeni tehnik, SoStani; Kristl llrastclj, org. sekretar Obtinskegu komiteja ZKS Sostanj; Avgust Jeriha, pomoinik dircktorja Rudnika lignita Velenje; ing. Ciril Mislej, direktor Termoelektrarne SoStanj; Anton Mo6ilnik, podprcdscdnik ObLO SoStanj; Stane Srot, predsednik krajevtio orgunizacijc SZDL Pcsje; Slavko Vrtafinik, usluibenec Tovarne Usnja Sostanj; Rafko Zager, predsednik ObSS SoStanj; Janko Zevart, predsednik Obcinskega odbora SZDL Sostanj in Nesti Zgank, direktor Rudnika lignita Velenje. OBCINSKI LJUDSKI ODBOR ZALEC OMinski Ijudski odbor je po 30. flenu statuta obtine Znlec na skupni seji obeli zborov dnc 26. januarja 1961 sprejel naslednje SKLEPE I Albin Rchar, podpredsednik ObLO Zalec, se razrcsi dolznosti predsednika komisije za kadrovska vpraSanja. II VIado Plaskan, podpredsednik ObLO Zalec, se imenuje za predsednika komisije za Kadrovska vpraSanja. III Karl CilenSek se imenuje za Scia uprave za doliodke. IV Karl Fcrencek se imenuje zn natelniku oddelka za finance. V " Franc Speglit iz Galicijc jc bil izvoljcn zu Ciana Sveta za splosne zadeve in notranje zadeve. VI Franc Bajc, usluibettec Opekarne Loznica, se razreiti dolinosti Clanstva Sveta za blugovni promet. VII Anton Mikhivzin, usluibenec podjetja >Elektro< Celje teb-niCne izpostave Sempeter, se izvoli zu novega Ciana Sveta za bla-goviii promet. VIII Drago Predati se razreSi dolznosti .upravnika Deluvske univcjze v Zalcu. IX Alojz Selan iz Polzelc se imenuje zu novega upravnika De-lavske univcrze v Zalcu. X Alojz Reliar, podpredsednik ObLO Zalec, se razreji dolznosti piedsednika komisije za nsluzbenske zadeve. XI VIado Plaskan. podpredsednik ObLO Zalec, se imenuje zu pred-sc.dnika komisije zu usluzbcnskc zadeve. XII Doscdanji upravni odbor Delavskc univcrze v Zalcu se razreSi in se v novi upravni odbor imenujejo naslednji drzuvljani: Leopold Rajh, Zalec; Ivan Kova8, Zalec; Ldmond Bozi6ck, Zalec; Josko Rozman, Zalec; Joze Gluk. Zalec; Ludvik Dria, Latkova vas pn Freboldu; Jo?.e Cerjak, Zalec; Franc Vidmar, Dolenja vas; Joze Pilih, Zalec; Janez Korcn, Polzela; Franc Ledniik, Zalec, Fmnc Speglii, Galicija; Franc Oblak, Liboje; Erncst Ramsak. Zabukovca in Alojz Selan, Polzela. XIII V komisijo za popis prebivalstva na obmodju obdine Zalec so bili imenovani: VIado Plaskan, podpredsednik ObLO Zalec — predsednik komisije; Irena Juni6, referent za statistiko komisije; Ivan RobiC, na6elnik oddelka za sploSne zadeve; Vida Baudek, inspcktor dela; ing. Franjo Faganeli, 8ef odseka za komu-nulne zadeve; Milko Mcdvesduk, usluzbenec odseka za notranje zadeve; Zoran VuCcr, usluzbenec oddelka za narodno obrambo; Janez Kranjc, predstuvnik SZDL Zalec in Joze Pilih, prcdstavnik ObSS Zalec. REGISTER VP1SA SAMOSTOJN1H ZAVODOV 1. Besedilo: Zavod za zaposlovanjc delavccv na obmoCju obein Celje, Laiko, Scntjur pri Celjn in Smarjc pri Jelsnh. Zavod jc ustanovil ObLO Celje pod St. 01/2-1-171/60 z dnc 23. novembrn 1960. , . „ . , , j_ Za zadeve in n aloge zavoda je pnstojen Svct za dclo in ete-lovna razmerja ObLO Celje. \r a a; Zavod ima svet in dircktorja. Svct Stcje 14. ilanoy. d. di-reklorja jc Franjo Romih i.z Cclja, ki je po svojem polozaju tlan Delovno podrotjc in naloge zavoda so skrb za strokovno usposabljanje oziroma prekvalifikacijo zatasno brczposelmh de-laveev, sprcmljanjc zaposlcnosti in potreb po delavcih v gospoclar-stvu in javnih sluzbah, ugotaivljanjc problemov in vzrokov brvz-poselnosti in odlodanje o pravicah zatasno brczposclnm delavccv. Delovno podrofcje obsega obmo^je obfin Celje, Lasko, Scntjur pri Celjn in Smarje pri JclSah. - Zavod zastopa in zanj podpisuje Franjo ilomih, v. d. direk-torja zavoda in Milcna Melik, raCunovodja zavoda. Sopodpisnika sta predsednik sveta Tone Zagar in 61an sveta Mila Pavlovid, skladno s pravili zavoda. St. 04-ZAO-3—61 Celje, dnc 19. januarja 1961. 2. Besedilo: Zavcd za zaposlovanjc delavccv Zalec. Zavod je ustanovil ObLO Zalec z odloibo pod st. 02/2-1-1939/1-60 z dne 8. decembra 1960. Za zadeve in naloge zavoda jc pristojen Svet za delo in de-kxvna razmerja ObLO Zalec. _, , Zavod ima svct in dircktorja. Svet Steje 11 ilunov. Dircktor zavoda je Kristina KaC iz Zalcn, ki je po svojem polozaju fclan upravnega odboira. Delovno podrofje in naloge zavoda so skrb za strokovno uspo- sabljanje oziroma prekvalifikacijo zudusno brezposelnih delavccv, sprcmljanjc zaposlcnosti in potreb po delavcih v gospodarstvu in javnih sluzbah, ugotavljanjc problemov in vzrokov brczposelnosti in odlofanjc o pravicah zadasno brezposelnih delavccv. Zavod zastopa in zanj podpisuje kristinu Ka6, dirckto> zavoda. Za zavod podpisujeta tu di Slavka ButkovtiS in Andrej GorSek, oba f-lana sveta v skladu s pravili zavoda. St. 02-ZAO-12/1-61 SPREMEM BE 1. Besedilo: Delavska univerzn — Znvod za izobruievanje ed- raslih Zalec. Izbrise se doscdanji iipravnik Drago Prcdan kot podpisnik v finanCnih zadevah in vpise Alojz Selan, novi upravnik, ki podpisuje listine finunCnega in ckononiskega znadaja v okviru pravil zavoda. St. 02-ZAO-15/l-6t Zulcc, dne 6. januarja 1961. 2. Besedilo: Zavod zn mcdicinsko rehnb/.litaoijo — Zdruviliidc Lnsko. IzbriSe se OLO Celje kot orgnn, ki izvrSuje ustnnoviteljske prnvicc do zavoda,-in vpdtie kot novi organ, ki izvrSujo ustanovi-teljske pravice do zavoda, ObLO La§ko. St. 02/1-ZA-3/1-61 Laiko, dne 19. januarja 1961. 3. Besedilo: Okrajni zavod za socinlno zuvarovanje Celje. Kot pooblasCenec za sopodpisovanje pri podruinici v Zalcu se i/briie Angela Gluk in namesto nje vpiSo Silva Pikl, usluibcnka podruznice. St. 04-OAI-7/1-61 Celje, dne 10. februftrja 1961. D.daia samostojni zavod .Uradni vestnik okraja Celje, t Celjn - Ureja urednilki odbor - Odgovorni urednik Stana Selih - Tiska CP .Ccljski tisk, v Celjn - Urednistvo in uprava je v Celju. Trg svobode itey. 9 - Tel Stev. ”''1 ,d.°1",®r"?28‘e„v' urct,ni5lv0 12, uprava 22 — Naro6niua znasa letuo 1.200 diu. cena posamezm gtevilki 50 din — Tekofii raCun. 603-70/2-599.