Medij Mestne občine Ptuj, leto XXII, številka 11, 25. NOVEMBER 2016 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj PTUJČAN Fok ■■fc;™ m ■¿MS* ¿m ¿2 Celostna prometna strategija - izpolnite anketo "X MESTNI TRG PTUJ 5. DECEMBER 2016 16.-30. DECEMBER2016 31. DECEMBER 2016 Javni zavod za turizem Ptuj UVODNIK Povezovanje podjetij in razvojnih institucij Gospodarska struktura Spodnjega Podravja sloni na kmetijstvu, živilskopredeloval-ni in metalurški industriji. Pomembni akterji razvoja so Perutnina Ptuj, Talum in Boxmark Leather. Njim ob boku se razvija skupina hitro rastočih podjetij, zelo zanimiv je pogled med 100 najhitreje rastočih podjetij podravsko-pomurske regije v letu 2015, kjer vidimo, da je s Ptuja na tej lestvici devet podjetij in še pet s sedežem v omenjeni regiji. Velika večina med njimi največ prihodkov ustvarja na tujih trgih, pri čemer je naša regija med zelo aktivnimi, podjetniki na tuje trge napotujejo več kot 2000 zaposlenih. Gospodarsko rast v Sloveniji poganjata krepitev izvoza in potrošnje, in to kljub krčenju javnih vlaganj. Po zadnji gospodarski krizi je postalo jasno, da industrija ohranja in vleče evropsko ter slovensko gospodarstvo. Avtomatizacija je nujen poseg za preživetje industrijskih podjetij in s tem ohranitev delovnih mest, saj širše in srednjeročno odpira nova delovna mesta, največ v industriji, posledično pa tudi v storitvah. Tukaj se znajdemo pred prvim izzivom, kako povezati potenciale univerz in gospodarstva, kako priti do inovacij, ki jih moramo nato še mednarodno komercializirati. Neposredno povezano s tem izzivom je tudi reševanje pomanjkanja kakovostnih delovnih mest, zlasti za mlade izobražene kadre. Naslednji izziv naših podjetnikov je nekonkurenčnost izdelkov in storitev na globalnem trgu. Rešitev je v povezovanju med podjetji in razvojnimi institucijami za skupni razvoj izdelkov, storitev in postopkov ter skupne nastope na trgih. Na Ptuju imamo vse potrebne potenciale (šolstvo, razvojne institucije ...), lokalna politika pa je tista, ki mora z ustvarjanjem ugodnih pogojev spodbujati naložbe, temelječe na znanju, in s tem omogočiti podjetjem večjo dodano vrednost in povečanje kakovostnih produktov in storitev. Na Ptuju primanjkuje ustreznih pripravljenih lokacij za poslovne dejavnosti, cene zemljišč in poslovnih prostorov so previsoke, gradnja poslovnih prostorov pa je povezana z dolgotrajnimi in zapletenimi postopki. Zato je Ptuj na pravi poti, ker je vzpostavil zbirko podatkov o zemljiščih in poslovnih prostorih, naslednji korak, ki se ga moramo lotiti, pa je aktivno iskanje potencialnih investitorjev in vzpostavitev službe, ki bo investitorjem ponujala vso pomoč pri realizaciji projektov. V podjetništvu na koncu šteje le človek. Poslovna ideja je samo podlaga za posel, vendar pa brez izvedbe ne bo nikoli ugledala luči dneva. Izvedba loči uspešne projekte od preostalih. Zato sta pomembna spodbujanje podjetniškega duha med občani in izgradnja učinkovitega podpornega okolja, lokalna skupnost pa naj bo tista, ki podjetnikom pomaga na tej poti. Boris Repič, sekretar Območne obrtno-podjetniške zbornice Ptuj Fotografija z naslovnice: Jesensko jutro v mestnem parku Avtor: Boris Voglar str. 10 OSREDNJA TEMA str. 21 IZ MESTNE HIŠE Izpolnite anketo za Celostno prometno strategijo str. 29 NAPOVEDNIK DOGODKOV Bliža se veseli december! Menedžment mestnih središč str. 25 KULTURA Izjemen uspeh mgP Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: barbara.fercic@ptuj.si. Uredništvo: mag. Darja Harb (Lista župana dr. Štefana Čelana), Mateja Lapuh (Lista ZA Ptuj), Jožef Lenart (SDS), mag. Sonja Purgaj (SD), Dejan Klasinc (SMC), Jožica Težak (DeSUS), Peter Pribožič (NSi), Slavko Kolar (Mladi in upokojenci za delovna mesta), Branko Brumen (SLS), dr. Vlasta Kokol Voljč (Neodvisna lista za razvoj MO Ptuj). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosic, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694, e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www. ptuj.si/ptujcan. 3 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 MESTNA KRONIKA Mestna kronika Mestna kronika je pregled dogodkov, ki so pomembno zaznamovali utrip Ptuja v minulem mesecu. V tej rubriki uredništvo izpostavlja jagodni izbor dogajanja v najstarejšem mestu. komemoracija ob dnevu spomina na mrtve Dan spomina na mrtve je praznik, ki zaobjema široko paleto čustev in občutij: spoštovanje, žalost, ponos in čast. S ko-memoracijo na starem mestnem pokopališču, ki jo je pripravila v sodelovanju s predstavniki domoljubnih organizacij in praporščaki ter JSKD OI Ptuj, se je MO Ptuj slovesno spomnila preminulih, tako naših bližnjih kot padlih za domovino, za narod in njegovo svobodo. Slavnostna govornica je bila častna občanka Marija Hernja Masten. B. F. iz ptujskih depojev, v. V prostorih Galerije Magistrat smo odprli peto razstavo iz cikla 'Iz ptujskih depojev', ki je nastala v sodelovanju Zavoda za varstvo kulturne dediščine, Centra za preventivno arheologijo, Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož, MO Ptuj in Ministrstva za kulturo RS. Na ogled je postavljen portret rimskega cesarja Lucija Vera, ki so ga leta 1951 odkrili v bližini gradu Borl/Ankenstein pri Ptuju in ga hrani Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož. O njem je veliko zanimivega povedal dr. Bojan Djurič z ljubljanske filozofske fakultete, ki je imel po odprtju še predavanje o novih spoznanjih tega portreta. Razstava bo odprta do 7. decembra. B. F. MARTINovANJE in 16. princ karnevala Kje bi bilo bolje praznovati praznik vina kot v mestu, ki je prepleteno z vinsko tradicijo? Ob letošnjem martinovanju pa Ptuj praznuje tudi 777 let vinogradništva. Sprva načrtovano na Mestnem trgu, a pozneje zaradi vremena prestavljeno na mestno tržnico je bilo celodnevno dogajanje zaznamovano s pestro vinsko in kulinarično ponudbo ter glasbo, krstili so nov letnik, prav tako pa ob tej priložnosti izbrali tudi novega, 16. princa karnevala, to je postal Aleš Goričan, ki bo nosil ime Maksimilijan Plemeniti Gregorič. B. F. RAZSTAVA GRAFIK ALJE KOŠAR V začetku meseca so v CID-u odprli razstavo grafičnih odtisov vrste globokega tiska Alje Košar, ki jo je poimenovala 'Brez naslova'. Trenutno zaključuje magistrski študij likovne pedagogike v Lju- bljani. Na Ptuju je že imela samostojno razstavo v Knjižnici Ivana Potrča, sodelovala pa je pri številnih skupinskih razstavah in je prejemnica nagrade Primavera (Vabljeni mladi 2014). Razstavo si lahko še ogledate do 30. novembra. B. V PTUJ IN LJUBLJANA združila moči V sredo, 23. 11. 2016, je v dominikanskem samostanu na Ptuju potekal dogodek, ki se ga je udeležila tudi delegacija iz MO Ljubljana z županom Zoranom Jan-kovičem na čelu. Najprej smo pripravili okroglo mizo na temi urbanizma, turizma, na kateri so sodelovali Janez Koželj in Peter Gabrijelčič, direktorici ljubljanskega in ptujskega zavoda za turizem ter župana MO Ptuj Miran Senčar in MO Ljubljana. Sledilo je odprtje razstave možnih arhitekturnih rešitev za Ptuj, ki so jih pripravili študenti Fakultete za arhitekturo v Ljubljani in jih predstavili tudi v zborniku. Na dogodku se je izmenjalo veliko zanimivih pristopov za razvoj urbanih okolij v sodobnem času in drugih dobrih praks. B. F. et c PTUJČAN 4 OSREDNJA TEMA Podjetniško spodbudna prihodnost Barbara Ferčič Podjetniška kreativnost dijakov SC Ptuj str. 6 Perspektive str. 7 Ljudje začutijo ljubezen do utripa starih mestnih jeder« str. 8-9 Menedžment mestnih središč: povezovanje in sodelovanje str. 10 5 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 OSREDNJA TEMA Podjetniška kreativnost dijakov ŠC Ptuj V tem mesecu je Šolski center (ŠC) Ptuj v sodelovanju z Javno agencijo RS za spodbujanje podjetništva, internacionalizacije, tujih investicij in tehnologije - Spirit Slovenija organiziral start-up vikend za dijake Ekonomske ter Elektro in računalniške šole. Dr. Vesna Trančar, profesorica na ŠC Ptuj Cilj vseh šol ŠC Ptuj je podpreti izvajanje dejavnosti na področju spodbujanja ustvarjalnosti, inovativnosti in podjetnosti ter se medsebojno povezati, spodbuditi pretok specifičnega poklicnega znanja med dijaki in tako podjetniški duh vnesti tudi v tehnične programe izobraževanja. Predmet Spiritovega projekta sta bili dve aktivnosti, in sicer izvajanje aktivnosti po metodologiji z ustvarjalnostjo in inovativnostjo do podjetnosti z zagotavljanjem sofinanciranja zunanjih izvajalcev in izvedba t. i. start-up vikenda. Tokrat sta se med seboj podjetniško povezali Ekonomska ter Elektro in računalniška šola ŠC Ptuj. Na brezplačnih delavnicah, na katerih je sodelovalo je 65 dijakov, so poskušali v mladih spodbuditi razvoj zavesti o podjetništvu kot družbeni kategoriji, da se bodo v prihodnosti laže in brez zadržkov odločali za uresničevanje svojih idej. Vzbuditi podjetnost v dijakih Eden najpomembnejših ciljev projekta je spodbujanje razvoja osebnostnih lastnosti, ki so pomembne za podjetnost: ustvarjalnost, samoiniciativnost, sprejemanje tveganja, odgovornost in samozavest. Dijaki so na delavnicah navezali stike s poslovnim svetom in s tem poglobili razumevanje vloge podjetništva za družbo, imeli pa so tudi priložnost testiranja izvirnosti svoje ideje predvsem z odzivnostjo potencialnih kupcev v lokalnem okolju, preverjanja potenciala lastnih idej skozi njihovo uporabno vrednost za kupce, primerjanja z dosedanjimi rešitvami, predvidevanja rasti prodaje, ugotavljanja tržnega deleža na lokalnem trgu in načrtovanja finančnih rezultatov. Na start-up vikendu so svoje ideje dijaki tudi javno predstavili. Delo dijakov je bilo zelo inovativno, okolje pa spodbudno, saj je sodelovanje prineslo konkretne rezultate, ki jih bodo dijaki lahko v kratkem preizkusili tudi v praksi. Projekt in sodelovanje šol znotraj ŠC Ptuj pa sta imela tudi družbene razsežnosti, saj zagotavljata sodelovanje vseh deležnikov šole in družbe, kar pomeni vključevanje dijakov različnih poklicnih smeri, staršev, profesorjev, podjetij in lokalne skupnosti. Finančna sredstva za najposlovne ideje Projekt pa se tukaj ni ustavil, saj so že konec tega meseca pripravili izbor najboljših dijaških idej. Sklepni dogodek je bil namenjen timom, ki so znotraj projekta agencije Spirit Z ustvarjalnostjo in inovativnostjo do podjetnosti in start-up vikenda pripravili poslovne modele, ki potrebujejo finančna sredstva za realizacijo njihovih poslovnih idej. Slovenski podjetniški sklad je zagotovil sredstva za 10 timov v višini 500 EUR za posamezno poslovno idejo. O PTUJČAN 6 OSREDNJA TEMA Fe ERSPEKTIVE Peter Ladič, direktor podjetja Intera Marko Kolarič, kavarna Bodi Privabi varno in stimulativno okolje Pogosto me vprašajo, kako lahko lokalno okolje pomaga podjetništvu. Resnica je, da ima lokalno okolje bore malo pristojnosti za spreminjanje zakonodaje, ki podjetjem olajšuje ali otežuje poslovanje, in še manj vpliva na spremembe na svetovnem trgu. Vendar pa vsak podjetnik (in njegova ekipa) potrebuje sprostitev, kino, gledališče, park, zeleno okolico, drevesa, rekreacijo, vrtec ali šolo za otroke, primerno zdravstveno oskrbo ... Potrebuje varno in stimulativno okolje zase in za svojo družino. To je tisto, na podlagi česar se odloči, kje bo živel, deloval in tudi vlagal nazaj v okolje. Na to pa seveda še kako vpliva mestna oblast: z razvojem kulture, športa, zelenih površin in bivanjskih možnosti. Podjetnik bo rad ostal v mestu, kjer se bo dobro počutil v svojem delovnem okolju; še raje pa tam, kjer se bo dobro počutil tudi zunaj svojega delovnega okolja. Intera obstaja 14 let. Vseskozi so obstajale želje naših naročnikov, da svojo dejavnost preselimo v osrednjo Slovenijo, kjer imamo največ posla. Tudi ekonomika govori temu v prid. Ostali smo na Ptuju. Tu težje najdemo ustrezen kader, a smo se prilagodili (kader razvijamo sami). Ostali smo na Ptuju. Pred dobrim letom je naše sestrsko podjetje Databox pridobilo veliko investicijo ameriškega investitorja. Jedro Databoxove ekipe je ostalo na Ptuju. Ne razdajajmo poceni naše zemlje tujim korporacijam, ki prinašajo samo slabo plačana delovna mesta. Ne pustimo, da politična kupčkanja preženejo dobre ljudi s Ptuja. Ne podcenjujmo talentov, ki jih najlepše mesto daleč naokoli kaže na praktično vseh področjih. In ne omejujmo se z zidovi iz nekega daljnega časa: naj jih zajamejo nove ideje, ki ne bodo v prvi vrsti namenjene politikom, razpisom in tudi ne turistom, temveč nam, Ptujčanom. Potem bodo podjetniški in drugi talenti ostajali tukaj in verjamem, da jih bo prišlo še več. Pretrgati začarani krog Mnoge izložbe, ki bi jih morali krasiti izdelki ali domiselne ideje trgovcev, zdaj prekrivajo plakati, na katerih piše oddamo ali prodamo. Mestni vrvež se je že dolgo nazaj preselil iz mesta in le peščica prireditev poskrbi, da je na ulicah gneča. Priročnost nakupovalnih središč, ekonomska situacija ter nesmiselna želja po dobičkih so terjali svoj davek, ki ga je med drugim plačalo tudi marsikatero mestno središče. Vrniti življenje (ljudi) v mesto je večplasten izziv, ki se ga lotevajo tako mestne oblasti kot nosilci dejavnosti v mestih. Prvi s subvencijami in razpisi, ki bodisi sofinancirajo nova delovna mesta ali nižajo najemnine, drugi z nenehnim vlaganjem truda v svojo dejavnost. Pri slednjih gre morda za eno izmed redkih pozitivnih plati, ki jih je prinesel izziv 'preživetja' ponudnika storitev v mestnem središču. Za to je potreben dvig kakovosti storitev, ki zahteva inovativnost, ustvarjalnost, predvsem pa potrpljenje in trud. Za pretrganje začaranega kroga - ni ljudi, ker ni ponudbe, in ni ponudbe, ker ni ljudi - je ključno sodelovanje vseh akterjev. Zato sta sodelovanje in povezovanje druga pozitivna posledica nastale situacije. Komunikacija med obrtniki v mestu se je okrepila, hkrati pa na relaciji med obrtniki in mestno oblastjo, saj vsi zasledujemo skupne cilje. Zavedanje, da je tvoja 'konkurenca' lahko tudi prijatelj in da skupaj lahko dosežemo več, je zlata vredno. Blagodejno vpliva ne samo na finančno, ampak na tisto pomembnejše, duševno stanje v mestu. Ključni dejavnik za oživitev mesta pa se skriva v vseh nas, potrošnikih. Izberimo domače izdelke, podpirajmo lokalne obrtnike, ki delajo dobro in moralno odgovorno ter vlagajo svoj dobiček v razvoj in/ali izboljševanje okolja, namesto po nakupovalnem središču se sprehodimo po mestu ali parku, mimoidočim na ulicah pa namenimo nasmeh ali toplo besedo. Ni tako težko. 7 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 OSREDNJA TEMA »Ljudje začutijo ljubezen do utripa starih Modni butik Absolut Fashion v Murkovi ulici že dobra štiri leta pestri dogajanje v mestnem jedru. Intervju: Bronja Habjanič Prodajalna je svoja vrata odprla 1. septembra 2012, takrat s poslovno partnerico Alenko Simo-nič, ki pa se ji je kmalu ponudila druga poslovna priložnost. Od februarja 2013 trgovino kot samostojna podjetnica uspešno vodi Andreja Belšak. Absolut Fashion je v zadnjih letih zagotovo poskrbel za živahen utrip mestnega jedra in takih podjetnikov si v mestu želimo še več. Od kod poslovna ideja za butik z oblačili v starem mestnem jedru? Odraščala sem z modo (zaradi svoje mame) in ustvarjanjem mode. Tako je bila želja po svojem butiku (z izvirno ponudbo in z izvirnim pristopom reševanja problema potreb strank, ki si želijo nekaj več) vedno prisotna. Ptujčankam sem želela ponuditi nekaj drugačnega, tudi edinstvenega, in kar je najpomembnejše, omogočiti, da je nakup prijeten dogodek, ne stresno opravilo. Vedno sem vedela, da če bom imela kdaj trgovinico, bo ta v starem mestnem jedru. S skrbno izbiro ponudbe tujih modnih dizajnov in z unikatnimi oblačili družinske blagovne znamke Ana Bel ter z osebnim slogom reševanja potreb je le-to mogoče umestiti v okolje, kjer vlada tako vzdušje. Zakaj ste se odločili, da boste svoj bu-tik imeli ravno v starem mestnem jedru Ptuja in ne v kakšnem večjem trgovskem centru? Ste zadovoljni z obiskom? Ptuj je čudovito mesto, s čudovitimi ulicami in zelo bogato zgodovino, je moje mesto in rada ga imam. Trgovski centri so vsaj po mojem mnenju preveč neosebni. Vsi preveč hitijo. V mestu pa gre za prijeten dogodek, ki je lahko čaroben. Ljudje si vzamejo čas, se sprehodijo po naših lepih ulicah, malo po trgovinah, posedijo na kakšni kavici, pri nas pa lahko doživijo topel sprejem, kar največ šteje, in stranke se rade vračajo. Res je, da je v trgovskih centrih trenutno večji pretok ljudi kot v mestu, ampak jaz sem glede na gospodarske razmere in poplavo nezadovoljnih ljudi zadovoljna z obiskom. Ni vedno lahko, ampak po štirih letih delovanja so se stranke navadile name in vedo, kaj in kako ponujam, zato se resnično rade vračajo. Kaj je pravzaprav tisto, kar podjetnike v središču mesta po vašem mnenju ohranja tukaj? Menim, da le trdna volja, ljubezen in vera PTUJCAN 8 OSREDNJA TEMA do tega, kar počneš. Bistvenega pomena za uspeh je tudi ljubezen do starih mestnih jeder, uživanje v njihovem utripu in čarobnosti. Imeti pa moraš tudi žilico za povezovanje in organiziranje druženj ipd. Kakšne so podjetniške priložnosti na Ptuju in kaj menite, kaj podjetniki potrebujejo, da jih bo v mestnih jedrih še več? Na Ptuju je kar nekaj podjetniških možnosti in tudi zelo velike, če bi infrastruktura to omogočala. Res pa je, kot sem že omenila, da moraš imeti močno vero in voljo in početi tisto, kar imaš rad, in to delati s srcem, ljubiti utrip starih mestnih jeder, ker ljudje to začutijo. Najpomembnejše pa je, da te ne sme biti strah. Marsikdo ima poslovno idejo in bi deloval v starem mestnem jedru, ampak se boji, saj je mesto znano po tem, da je prazno, sploh v popoldanskih urah. Ampak moje mnenje je, da bi čim več lokalov zapolnili z zanimivo ponudbo in tako bo posledično tudi več Ptujčanov v mestu. Pa tudi to ni vse, ampak je treba delovati širše, če na primer izhajam iz sebe; sami namreč nenehno prirejamo razne dogodke, od nočnega nakupovanja z didžeji, tako da združimo prijetno s koristnim, modne revije, za vsako novo kolekcijo pripravimo stylinge, fotografiramo, za ozadje pa uporabimo naše ulice in njihove skrite kotičke, kar je zelo zanimivo tudi za turiste, ki včasih kar ostanejo in opazujejo, kaj počnemo. Mnogi dogajanje tudi fotografirajo, da imajo potem spomin na obisk našega mesta. Decembra najamemo tudi svojega Božička, ki se sprehaja po naši ulici. Vse to pripomore k večjemu obisku našega mesta. Da bo podjetnikov v mestnem jedru še več, pa potrebujemo lažji dovoz - parkirna mesta, s tem se poveča pritok ljudi. Tudi turistični programi niso najbolj v dobrobit podjetnikom. Turiste se, denimo, pripelje na Ptuj, vendar jim časovno ni omogočeno, da bi lahko pustili kaj denarja pri nas, manjših podjetnikih, ki zapolnjujemo mestno jedro. Smiselno bi bilo tudi, da so prireditve posameznih podjetnikov v starem mestnem jedru neplačljive. Ne bi smeli tudi kaznovati obiskovalcev prireditev za napačno parkiranje, saj pogosto žal ni kje parkirati. Dobro bi bilo tudi uvesti subvencionirane najemnine, saj so vsi prazni lokali odraz mesta in občinskih prizadevanj k oživitvi mestnih jeder, ravno tako pa urediti reševanje odškodnin, če je zaradi gradbišča prišlo do izpada obiska in prometa prodaje. Mesto je namreč od vseh, visoko ceno pa plačujejo le podjetniki, ki so na lokaciji gradbišča. V mestu se lahko obdržimo le zagrizeni ljubitelji starih mest, ki si vsak po svoje prizadevamo ohranjati njegov utrip. 9 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 OSREDNJA TEMA Menedžment mestnih središč povezovanje in sodelovanje Rado Škrjanec Spremenjene potrošniške navade in porast nakupovalnih centrov so v številnih mestnih središčih povzročile zaton trgovske in drugih dejavnosti. V poročni dvorani ptujske mestne hiše so izvedli 3. gospodarski forum: izobraževanje in delavnico na temo menedžment mestnih središč. Dogodek je organizirala Mestna občina Ptuj v sodelovanju z Zavodom Koper Otok in Mestno občino Koper, ob finančni podpori Ministrstva RS za gospodarski razvoj in tehnologijo ter Javne agencije SPIRIT Slovenija. Za oživitev mestnega središča je potreben konsenz med ponudniki, stanovalci, širšo lokalno skupnostjo in politiko, je prepričan podžupan Gorazd Orešek. Mestna središča, ki so bogata s kulturno dediščino in pestro butično ponudbo, imajo velik pomen za razvoj celotnega mesta in širše družbe. MMS (menedžment mestnih središč) ali s tujko TCM (Town Centre Management) je fleksibilen model za oživljanje mestnih središč, ki se prilagaja potrebam in zmožnostim posameznega mesta ter temelji na sodelovanju javnega in zasebnega sektorja oziroma mest in mestnih podjetnikov. V osnovi naj bi model menedžmenta mestnih središč vključeval mestne trgovce, gostince in druge zainteresirane podjetnike iz mestnega središča, ki se povežejo in tvorijo enotnega sogovornika. Za oživitev mestnega jedra je potreben konsenz Delavnico sta vodila Jana Tolja z Mestne občine Koper in Miran Košpenda z Zavoda Koper Otok. »Obisk je bil izjemen in tudi razprava po delavnici je bila zelo konstruktivna in na zavidljivi ravni, tako da smo prepričani, da je tema več kot zanimiva za Ptuj,« je povedal Gorazd Orešek, podžupan Mestne občine Ptuj. Predstavljeni so bili primeri dobre prakse v tujini in Sloveniji (Ljubljana, Novo mesto, Slovenj Gradec). Izpostavili so Koper, kjer se je razvil Zavod Koper Otok. Ta združuje več kot 55 večinoma manjših trgovin in lokalov, ki v partnerstvu z občino organizirajo posebne prireditve, izdajajo skupne brošure ter izvajajo številne projekte z namenom oživitve starih mestnih ulic. Posamezni modeli mestnega menedžmenta se med mesti razlikujejo, saj temeljijo na specifičnih lastnostih posameznega kraja. Ključno je sodelovanje ponudnikov »Na Ptuju ugotavljamo, da praktično vse dejavnosti, ki jih nekako narekuje MMS, že izvajamo. Imamo ogromno dogodkov in tudi ljudi, ki so pripravljeni sodelovati. Lep primer je Murkova ulica, kjer ponudniki sodelujejo in dokazujejo, da se lahko s povezovanjem in generiranjem kreativne ponudbe kmalu oživi praktično vsa ulica. Potencial Ptuja je ogromen, vendar za oživitev mestnega središča potrebuje konsenz med ponudniki, stanovalci, širšo lokalno skupnostjo in politiko. Seveda se zavedam, kako zelo težko je kaj takšnega doseči. Potreben je miselni preskok, da je c obisk mesta 'in'. Še vedno velja, da so za uspeh po- § trebni odlična poslovna ideja, ljudje, ki so ji predani, in ogromno garaškega dela. Pomembna je seveda tudi ado fleksibilna občinska uprava. Nekih bližnjic preprosto b ni,« dodaja sogovornik. £ PTUJCAN 10 MESTNI SVET Še usklajevanje glede prodaje zemljišča 23. redna seja mestnega sveta Mestne občine Ptuj je minila hitro, med drugim so bili sprejeti pravilnik o povračilu stroškov šolskega prevoza ter sklepi o prodaji nekaterih nepremičnin, pri čemer je župan še pred začetkom tokratne seje umaknil prodajo nepremičnine - stara vojašnica ob Potrčevi cesti. Mestni svet MO Ptuj je 23. redno sejo končal v dobre pol ure zlasti zaradi manjšega nabora točk, župan Miran Senčar pa je na začetku seje umaknil še eno podtočko, ki se je nanašala na prodajo nepremičnine, kjer naj bi se gradila oskrbovana stanovanja (stara vojašnica ob Potrčevi cesti). Kot je na seji uvodoma povedal župan, še potekajo pogajanja med MO Ptuj in Domom upokojencev Ptuj. MO Ptuj je s strani doma prejela še nekatere dodatne zahteve, ki jih niso obravnavali na odborih pred tokratno sejo, zato je župan predlagal umik omenjene točke z dnevnega reda 23. seje in nadaljevanje usklajevanja z domom in svetniki. Finančni položaj Vrtca Ptuj Mestni svet je tako obravnaval šest točk in se najdlje ustavil pri pobudah. Med njimi se je izpostavilo tudi vprašanje financiranja Vrtca Ptuj in finančnih težav, s katerimi se srečuje ta javni zavod, na to pa je že na seji odgovorila direktorica občinske uprave mag. Andreja Komel. Izpostavila je, da plače zaposlenih niso bile ogrožene, o čemer se je govorilo v javnosti v zadnjem obdobju. Kljub temu je MO Ptuj »prisluhnila pozivu zavoda Vrtec Ptuj in priskočila na pomoč tako, da je del računov, ki so že bili v hiši, plačala predčasno. Pomeni, da dodatnih sredstev nismo nakazali,« je še poudarila direktorica. Izpostavila je še, da je trenutno v fazi usklajevanja nov predlog cen programov, ki ga je javni zavod Vrtec Ptuj poslal na MO Ptuj v prvi polovici tega meseca. Pravilnik o povračilu stroškov šolskega prevoza Svetniki so nato potrdili predlog Pravilnika o povračilu stroškov šolskega prevoza šoloobveznih otrok in otrok s posebnimi potrebami v Mestni občini Ptuj. Pravni podlagi zanj sta Zakon o osnovni šoli in Zakon za uravnoteženje javnih financ, pravilnik pa določa upravičence do prevoza v šolo in iz nje, višino zneska povračila stroškov, postopek za uveljavljanje pravice do povračila stroškov prevoza, podlago za povrnitev prevoznih stroškov in način izplačevanja sredstev za povračilo prevoznih stroškov iz proračuna MO Ptuj. Dalje je mestni svet glasoval o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra za nepremičnini parc. št. 4054/4 in 4054/5, obe k. o. Ptuj, ki ne služita več namenu, kot je bilo ugotovljeno, zanju pa je bil podan interes o nakupu, in to soglasno potrdil. Sklepi o prodaji nepremičnin V peti točki so svetniki potrdili vse sklepe o prodaji nepremičnin razen sprva za 23. sejo napovedane stare vojašnice ob Potrčevi cesti (parc. št. 571/1, 571/2, 571/3 in 571/4, vse k. o. 400 - Ptuj), kot že omenjeno na začetku. Potrdili pa so sklepe o prodaji naslednjih nepremičnin: parc. št. 1100/6, k. o. 397 - Hajdina (na območju stanovanjskih površin ob Mariborski cesti), parc. št. 3449/6, k. o. 400 - Ptuj (na območju stanovanjskih površin; prodaja se bo izvedla po metodi javne dražbe), in parc. št. 3468/11, k. o. 400 - Ptuj (prav tako na območju stanovanjskih površin in prodaja po metodi javne dražbe). Celostna prometna strategija MO Ptuj Med informacijami so bili mestni svetniki seznanjeni s stanjem priprave Celostne prometne strategije za MO Ptuj. MO Ptuj je bila uspešna na javnem razpisu za sofinanciranje operacij Celostne prometne strategije v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020 z omenjenim projektom v višini 27.850 EUR (brez DDV). Na podlagi javnega razpisa, ki je sledil, je bila kot najugodnejši ponudnik izbrana skupina izvajalcev Fakulteta za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo Univerze v Mariboru, Znan-stveno-raziskovalno središče Bistra Ptuj in ZUM urbanizem, planiranje, projektiranje, d. o. o. Rok za dokončanje strategije je 30. 6. 2017. V pripravo bodo poleg zunanjih izvajalcev vključeni tudi naročnik Mestna občina Ptuj in ključni deležniki iz lokalnega okolja. Ker nas zanima tudi vaše mnenje, v tej številki objavljamo anketni vprašalnik, s katerim vas, Ptujčane, vabimo, da izpostavite svoje potrebe in poglede na prometno ureditev Ptuja v prihodnosti. Izpolnite anketo, možnost pa imate tudi sodelovanja v nagradni igri! Več si lahko preberete na straneh 21 in 22 ter na spletni strani www.ptuj.si. Svetniki so se na koncu seznanili tudi s poročilom Javnih služb Ptuj o poslovanju in izvajanju posamezne gospodarske javne službe za obdobje januar-september 2016. B. F. URADNI VESTNIK, ŠTEVILKA 14/2016 Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni. - Pravilnik o povračilu stroškov šolskega prevoza šoloobveznih otrok in otrok s posebnimi potrebami v Mestni občini Ptuj - Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra za nepremičnini parc. št. 4054/4 in 4054/5, obe k.o. Ptuj - Razpis za podelitev priznanj Mestne občine Ptuj na področju kulturne dejavnosti r ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 MESTNI SVET Odgovori na zastavljene pobude in vprašanja z 22. seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Dr. Štefan Čelan, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podal vprašanje št. 223/22: Kako je z izvedbo projekta prehoda za pešce na cesti Ptuj-Grajena pri bivši gostilni Sluga? Odgovor: Projekt je v fazi usklajevanja pogodbe med izvajalcem in MO Ptuj. Dela se bodo izvajala predvidoma v novembru 2016 in se končala do konca leta 2016. Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorele Slavko Kolar, Svetniška skupina Mladi in upokojenci za delovna mesta, je podal pobudo št. 224/22: Uvedba nove linije in dodatne proge mestnega potniškega prometa Ptuj do trgovskih centrov na Puhovi ulici ter do starega in novega pokopališča na Rogozniški cesti. Odgovor: V začetku leta 2016 je Mestna občina Ptuj na območju mesta uvedla javni mestni potniški promet. Slednji zajema krožno avtobusno linijo »mestno jedro«, ki obratuje med parkiriščem Zadružnega trga, Term Ptuj, mestnega jedra in osrednjega bivanjskega naselja. Od izvajanja se je pokazala potreba po uvedbi dodatne linije, ki bi povezovala nakupovalna središča in pokopališče na Rogoznici z drugimi deli mesta Ptuj. V času praznika ob 1. novembru se je dodatna linija uvedla do pokopališča Rogoznica. S tem smo zagotavljali boljšo povezanost mestnega jedra in pokopališča Rogoznica. Dodatna linija se lahko uvede, za to pa je treba zagotoviti finančna sredstva v proračunu Mestne občine Ptuj. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec Nuška Gajšek, Svetniška skupina SD, je podala pobudo št. 225/22: Ob stopnicah, ki vodijo v Ljudski vrt (na koncu Kraigherjeve ulice), naj se namesti ograja za oprijem. Odgovor: Pobuda je bila realizirana v sklopu investicijsko-vzdrževalnih del na predlog ČS Ljudski vrt. Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorelc Nuška Gajšek, Svetniška skupina SD, je podala vprašanje št. 226/22: Kakšno je stanje glede pobude 138/17, podane na 17. redni seji aprila 2016, v zvezi z namestitvijo prometnega ogledala na križišču cest Med vrti in Raičevo cesto? Odgovor: Na podlagi posredovane pobude nismo pridobili pozitivnega mnenja s strani upravljavca državne ceste Direkcije Republike Slovenije za infrastrukturo. Posredovana bo ponovna vloga za postavitev prometnega ogledala v nepreglednem križišču cest Med vrti in Raičevo cesto. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec Miša Pušenjak, Svetniška skupina SLS, je v imenu Likovne sekcije dr. Štefke Cobelj podala pobudo št. 227/22: Za odprtje galerije ljubiteljskih slikarjev oziroma zagotovitev prostorov, kjer ljubiteljski slikarji svoja dela postavijo na ogled in jih tudi prodajajo. Odgovor: Z letošnjim poletjem je bilo v Jadranski ulici 6, v prostorih Četrtne skupnosti Center, odprto razstavišče za ljubiteljske likovne ustvarjalce. Razstave organizira Javni sklad za ljubiteljske kulturne dejavnosti, Območna izpostava Ptuj. Po naših informacijah sta bili doslej organizirani dve razstavi ptujskih ljubiteljskih likovnikov; v septembru skupinska razstava štirih mladih likovnih pedagoginj in v oktobru samostojna razstava Elfride Brenčič, članice omenjene Likovne sekcije dr. Štefke Cobelj, ki si jo je do 25. novembra še vedno možno ogledati. Po podatkih, ki smo jih pridobili iz ZKD Ptuj, imajo ptujski ljubiteljski slikarji in likovniki svoja dela možnost razstavljati tudi v prostorih Javnih služb Ptuj, Šolskega centra Ptuj, v restavraciji Ribič, v Blagovnici Mercator, v Domu Franca Krambergerja in v prostorih Četrtne skupnosti Ljudski vrt (za trgovino Rimska peč). Odgovor pripravila: Milena Turk Miša Pušenjak, Svetniška skupina SLS, je v imenu Likovne sekcije dr. Štefke Cobelj podala pobudo št. 228/22: Za prenovo in obogatitev pešmostu čez Dravo po vzoru mest v tujih deželah, kjer so mostovi pokriti, leva in desna stran mostu sta prav tako zaprti z dvojnim, neprebojnim steklom in to daje možnost, da so med temi stekli razstavljeni plakati in obvestila o dogodkih v mestu, postavljene pa so tudi razstave slik mestnih slikarjev. Odgovor: Most je bil narejen kot povezava čez reko, iz katere se opazuje panorama mesta Ptuj. Že v svoji zasnovi in zaradi kulturnovarstvenih pogojev je čim bolj transparenten in odmaknjen, kot takšen je bil nagrajen z evropsko nagrado za arhitekturo v Londonu. Sodi med arhitekturno zaščitene objekte. Predlagana pobuda je vsekakor zanimiva, vendar je običajno primerna za ožje reke, obdane z objekti mestnega jedra, kjer je most obravnavan kot hiša na vodi in kot sestavni del grajene mestne strukture - primer Palladijevega mostu v Bassano del Grappa. Na Ptuju bi objekt takšnih dimenzij predstavljal bari- PTUJČAN 12 MESTNI SVET ero za poglede na staro mestno jedro in hkrati ne bi dopuščal opazovanja panoramske slike mesta. Odgovor pripravil: prof. mag. Peter Gabrijelčič, univ. dipl. inž. arh. Miša Pušenjak, Svetniška skupina SLS, je v imenu Likovne sekcije dr. Štefke Cobelj podala pobudo št. 229/22: Hiše in ulice Ptuja, v katerih so bivali pomembni Ptujčani in drugi Slovenci, naj se označijo z napisnimi tablami, ki bodo povedale, kdo je bival v kateri od ptujskih hiš, kdaj in kakšen je bil njegov prispevek Ptuju. Odgovor: Zgodovinski arhiv Ptuj pripravlja projekt Raziskava zgodovine pomembnih hiš na Ptuju in njihovih lastnikov, ki ga bo izvajal od 2016 do 2018. Znanstvena raziskava na primeru 45 ptujskih hiš bo opravljena na podlagi primarnih arhivskih virov iz ptujskega arhiva in Štajerskega deželnega arhiva v Gradcu. Namen projekta je ugotoviti nova vedenja o zgodovini mesta in jih v pisni obliki umestiti v staro mestno jedro ter v turistično ponudbo Ptuja. Delo bo opravljeno v okviru redne dejavnosti Zgodovinskega arhiva Ptuj in za Mestno občino Ptuj ne bo imelo finančnih posledic. Projekt smo pod poglavjem Kulturna dediščina predstavili tudi v Lokalnem programu za kulturo Mestne občine Ptuj za obdobje od 2016 do 2019. Odgovor pripravila: Milena Turk Miša Pušenjak, Svetniška skupina SLS, je podala pobudo št. 230/22: V okviru projekta Spominski park naj se poskušajo najti ustrezne rešitve za očiščenje in ureditev potoka Grajena, saj potok teče v njegovi neposredni bližini. Odgovor: S finančnimi sredstvi mehanizma Celostnih teritorialnih naložb (CTN) je možno urejati le urbane površine, ki so skladne z merili in kriteriji za določitev degradiranih območij, ki jih je pripravila Fakultete za arhitekturo Univerze v Ljubljani po naročilu Ministrstva za okolje in prostor, za namene izvajanja projektov mehanizma CTN. Območja izven meja spominskega parka (potok Grajena) skladno z merili in kriteriji niso več določena kot degradirana, zato ne morejo biti del tega projekta. Odgovor pripravila: Tina Zamuda Miša Pušenjak, Svetniška skupina SLS, je podala vprašanje št. 231/22: Kaj se bo zgodilo z grobovi občanov, ki so na starem mestnem pokopališču še ostali, čigav bo strošek prekopa, prestavitve na novo mestno pokopališče? Če tega stroška ne bodo zmogli sami, ali bo mestna občina pri tem lahko priskočila na pomoč z denarnimi sredstvi? Odgovor: V sklopu ureditev Spominskega parka se bo odstranilo približno 400 nagrobnikov. V severnem delu parka se odstranijo vsi nagrobniki razen spomeniško zaščitenih, v južni polovici pa se bodo odstranili le vidno dotrajani in poškodovani nagrobniki. Mestna občina Ptuj bo odstranila posmrtne ostanke le, če bodo ti v grobu, kjer bodo predvideni posegi in bo to potrebno za izvedbo ureditve. Ti posmrtni ostanki se bodo shranili v novi kostnici. Vsi drugi prekopi se bodo izvajali le in izključno na željo skrbnikov grobov samostojno v skladu z zakonodajo in bodo izvedeni na njihove lastne stroške. Odgovor pripravila: Mojca Horvat Andrej Lazar, Svetniška skupina SD, je podal vprašanje št. 232/22: Zakaj so bili ekološki otoki na območju Vičave ukinjeni? Podajo naj se odgovori glede odlaganja odpadkov na območju Vičave ter pojasnila glede uporabe in obstoja ekoloških otokov. Odgovor: Zbiralnice ločenih frakcij (ekološki otoki) so bile na območju Mestne občine Ptuj ukinjene s pričetkom veljavnosti Odloka o načinu opravljanja obvezne lokalne gospodarske javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/12 in 1/13). Izvajalec javnih služb ima organizirano prevzemanje ločeno zbranih frakcij po sistemu »od vrat do vrat« in v ta namen gospodinjstva za oddajanje ločeno zbranih frakcij prejemajo rumene in rdeče vreče, zbiralnice ločenih frakcij pa niso več potrebne. Na terenu so na lokacijah nekdanjih zbiralnic ločenih frakcij ostali samo še zabojniki za steklo. Odlaganje katerih koli drugih odpadkov na teh lokacijah se šteje kot kršitev, ki je obravnavana s strani pristojnega občinskega inšpekcijskega organa. Odgovor pripravila: Majda Murko Andrej Lazar, Svetniška skupina SD, je podal vprašanje št. 233/22: V kateri fazi je realizacija projekta št. 7: Ptujsko jezero, opredeljenega v programski koaliciji 2015-2018, del katere so Lista ZA Ptuj, Slovenska demokratska stranka, Stranka modernega centra, Demokratična stranka upokojencev Slovenije in Neodvisna lista za razvoj MO Ptuj, glede na to, da o samem projektu še ni bilo sprejetih dokumentov na mestnem svetu? Odgovor: Za možnost nadaljnjega turističnega in športnore-kreacijskega razvoja dejavnosti ob Ptujskem jezeru, predvsem ob pristanišču Ranca, je v občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ptuj (OPN) približno 2 ha zemljišč dodatno namenjenih za razvoj turističnih in športnorekreacijskih dejavnosti. Za navedeno območje namenske rabe JE26 Ptuj - Ranca je za izvajanje kakršnih koli nadaljnjih aktivnosti potrebna izdelava občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN), za katerega pa se predvideva, da bi lahko bil sprejet šele v roku enega leta. Sprejeti OPPN bo osnova za izdelavo vse druge potrebne projektne in investicijske dokumentacije ter planiranje sredstev za izvedbo projekta. Ali bo možno v okviru navedenega območja namenske rabe JE26 Ptuj - Ranca umestiti tudi navedeni športni park ČS, za katerega bi bil eden od možnih virov tudi proračunski sklad CERO Gajke, pa bomo preučili. Odgovor pripravila: Klavdija Petek Tanja Meško Tonejc, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podala pobudo št. 234/22: Pri obvestilu o sklicu seje Mestnega sveta (MS), ki ga dobimo po e-pošti, naj se v primeru, ko ura 13 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 MESTNI SVET začetka seje odstopa od standardno dogovorjene (15.00), na to posebej opozori. Odgovor: Podano pripombo bomo upoštevali v prihodnje in v primeru spremembe ure začetka seje le-to poudarjeno zapisali v obvestilu. Odgovor pripravila: Urša Simonič Tanja Meško Tonejc, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podala pobudo št. 235/22: V primeru, ko se ob sklicu seje objavljeno gradivo naknadno spremeni zaradi ugotovljenih napak, se o vsebini spremembe po e-pošti obvestijo mestne svetnice in svetniki. Odgovor: V prihodnje bomo svetnice in svetnike o morebitnih naknadnih spremembah gradiva obveščali po elektronski pošti. Odgovor pripravila: Urša Simonič Tanja Meško Tonejc, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podala pobudo št. 236/22: Mestne svetnice in svetniki naj se po e-pošti obvestijo o naknadno dodanem gradivu za posamezno sejo MS. O objavi stališč delovnih teles nas ni treba posebej obveščati, ker je to pričakovan dokument po končanih sejah odborov in komisij. Odgovor: V prihodnje bomo svetnice in svetnike o dodanem gradivu za posamezno sejo MS MOP sproti obveščali po elektronski pošti. Odgovor pripravila: Urša Simonič Tanja Meško Tonejc, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podala pobudo št. 237/22: Zaradi lažjega pregleda nad gradivom za posamezno točko dnevnega reda seje MS naj se gradivo oštevilči tako, da je iz oštevilčenja razvidno, koliko dokumentov je objavljenih pri posamezni točki. Npr. 1.1, 2.1 ... 2.10, 3.1 ... 3.15, 4.1 ... 4.14 itd. Odgovor: Podano pobudo bomo upoštevali pri sklicu naslednje seje mestnega sveta. Gradivo bomo ustrezno oštevilčili v skladu s predlaganim načinom. Odgovor pripravila: Urša Simonič Branko Kumer, Svetniška skupina SMC, je podal pobudo št. 238/22: Takoj naj se pristopi k urejanju prostora ob obrežju jezera, kjer je Brodarsko društvo Ranca. Svetniška skupina SMC zahteva od župana in mestne uprave, da do naslednje seje MS pripravi predlog rešitve na Ranci in jo predvidi v proračunu MO Ptuj za leto 2017. Odgovor: Nadzor nad izvajanjem gostinske dejavnosti na Ranci je v pristojnosti inšpekcij in samo na pristojnem organu je možno pridobiti informacije o izvedenem postopku, ki je imel za posledico prepoved opravljanja gostinske dejavnosti v objektih Brodarskega društva Ranca Ptuj. Glede načrtov Mestne občine Ptuj pa lahko povemo, da se bomo skupaj z Občino Markovci še v tem letu lotili postopkov, ki bodo omogočili postavitev premičnega gostinskega objekta na zemljišču ob pristanišču Ranca do odprtja nove plovbne sezone na Ptujskem jezeru, to je do 1. 5. 2017. V okviru postopka bo treba v skladu z veljavno zakonodajo pridobiti vsa potrebna soglasja in dovoljenja za postavitev premičnega objekta. Prav tako pa bo treba od države pridobiti pravico razpolaganja z zemljiščem. Za projekt celostne ureditve območja pristanišča Ranca (območje z namensko rabo PR - pristanišče po veljavnem OPN), ki bo med drugim zajemal tudi postavitev objektov za potrebe uporabnikov pristanišča, pa je treba izpeljati še spremembe in dopolnitve veljavnega MLN Ptujsko jezero in pripraviti vso projektno in investicijsko dokumentacijo ter planirati sredstva v proračunih obeh občin. Odgovor pripravila: Klavdija Petek Branko Kumer, Svetniška skupina SMC, je podal pobudo št. 239/22: Mestni svet Mestne občine Ptuj naj sprejme sklep, s katerim zavezuje župana in mestno upravo MO Ptuj, da umakneta izpodbojno tožbo zoper sklepe skupščine Komunalnega podjetja Ptuj ter da župan z župani občin UE Ptuj doseže dogovor o spornih vprašanjih, povezanih s Komunalnim podjetjem Ptuj. Menimo, da je sestava NS KP Ptuj sprejemljiva, da zavrnitev delitve dobička ni izguba za MO Ptuj, pomembno pa je nadaljnje sodelovanje vseh občin. Odgovor: Župan je pri izvrševanju svojih nalog vezan na sprejete odločitve mestnega sveta, saj v skladu s 23. členom Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) med drugim skrbi in odgovarja za izvajanje odločitev mestnega sveta. Predmetna izpodbojna tožba je bila namreč vložena v skladu s Stališči Mestnega sveta Mestne občine Ptuj, soglasno sprejetimi na 20. redni seji mestnega sveta v juliju 2016, z namenom, da se zagotovi spoštovanje sprejetih odločitev. Odgovor pripravila: Adela Ferme Tatjana Vaupotič Zemljič in Klemen Rutar, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana in Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, sta podala pobudo št. 240/22: V Dopolnjenem predlogu Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2017 naj se povečajo sredstva za financiranje kulturnih društev z 49.945 EUR na 75.000 EUR. Odgovor: Pobuda bo obravnavana pri pripravi dopolnjenega predloga Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2017. Odgovor pripravila: Milena Turk Mag. Darja Harb, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podala pobudo št. 241/22: Za izpolnitev obveznosti iz pogodbe, sklenjene med Mestno občino Ptuj in takratno Mestno četrtjo Jezero, iz leta 2002, vezanih na izgradnjo pločnika na cesti Ptuj-Ormož. Krajanom Spuhlje naj se poda ustrezen odgovor. Odgovor: Investicija Rekonstrukcija glavne ceste G1-2 na odseku 0249 Ptuj-Spuhlja je že od leta 2011 umeščena v državni NRP pod nazivom Rekonstrukcija glavne ceste G1-2, odsek Ptuj-Spuhlja. Projekt se izvaja v skladu z zahtevami Direkci- PTUJČAN 14 MESTNI SVET je RS za ceste na podlagi 47. člena in 62. člena Zakona o cestah (ZCes-1). Izvedba projekta je tako na območju izven meje naselja (med tablo Ptuj in Spuhlja) v pristojnosti države, kar pomeni, da je tudi investicija v izgradnjo obojestranskega pločnika s kolesarko stezo v pristojnosti države in je tako vezana na zagotavljanje sredstev v državnem proračunu RS, na območju v naselju (manjši del) pa je izgradnja obojestranskega pločnika s kolesarko stezo v pristojnosti sofinanciranja Mestne občine Ptuj. Dinamika projekta je določena z Načrtom razvojnih programov RS in je odvisna od zagotavljanja sredstev v državnem proračunu. Mestna občina Ptuj pa je samo sofinancerka in v skladu s 47. in 62. členom ZCes-1 sama ne more začeti izvajati omenjene investicije. Z namenom čimprejšnjega začetka izvajanja projekta smo večkrat posredovali pozive za urgentno reševanje omenjene investicije, ki je v obveznosti države. S strani Direkcije RS za ceste smo dobili odgovor, v katerem so pojasnili, da so aktivnosti, ki so potrebne za začetek izvedbe investicije in za katere je bila zadolžena Mestna občina Ptuj, v celoti izvedene. Tako lahko v sprejetem proračunu RS za leto 2016 vidimo, da je začetek izvedbe investicije planiran v proračunu RS po letu 2019. Odgovor pripravila: mag. Zdenka Bezjak in Aleš Lešnik Mag. Darja Harb, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podala pobudo št. 242/22: Izpelje naj se še en zbor krajanov ČS Spuhlja, kot je bilo obljubljeno, da se dokončno dogovorimo, kakšna bo usoda CERO Gajke, ker so krajani o morebitnih nadaljnjih aktivnostih obveščeni samo iz medijev. Odgovor: Vse svetniške skupine MS MO Ptuj so podprle projekt nadaljnjega obratovanja, nadgradnje in razvoja CERO Gajke. V zvezi z navedenim se predvidevajo s strani pristojne občinske uprave in župana MO Ptuj nadaljevanje dogovarjanja in možnosti sodelovanja s ČS Spuhlja in krajani Spuhlje. Odgovor pripravila: Alenka Korpar in mag. Janez Merc Mag. Darja Harb, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podala vprašanje št. 243/22: Kako se bo rešila problematika hitre ceste Ormož-Ptuj? Odgovor: Hitra cesta Ormož-Ptuj je bila za odsek Gorišni-ca-Ormož umeščena v prostor, pridobljena so bila gradbena dovoljenja, odkupljena zemljišča in preseljeni prebivalci iz stanovanjskih hiš. Prav tako je že umeščen odsek Markovci-Gori-šnica. Gradnja se je z ormoške strani že začela, a je bila dvakrat ustavljena zaradi stečajev izvajalcev gradbenih del. Glede na nedavni dogovor ob obisku ministra Gašperšiča, da se bo gradnja odseka Gorišnica-Ormož nadaljevala, je zelo pomembno, da se čim hitreje določi tudi trasa odseka Ptuj-Markovci. Za traso Ptuj-Markovci poteka postopek sprejema državnega prostorskega načrta, ki ga vodi Ministrstvo za okolje in prostor. V letu 2007 je bila v okviru tega postopka izdelana študija variant, v kateri so bile obravnavane variante po južni in severni strani Ptujskega jezera, in v tej fazi je postopek zastal. Mestna občina Ptuj je skupaj z drugimi občinami Ministrstvo za okolje in prostor večkrat pozvala, naj se postopek državnega prostorskega načrta, s katerim se umešča cesta Ptuj-Markovci, pospešeno nadaljuje. Po zadnjih informacijah s strani ministrstva naj bi se v prvi fazi noveliral Dodatek za naravo (izdelan skupaj z Okoljskim poročilom v fazi izdelave Študije variant in predloga najustreznejše variante za odsek Ptuj-Markovci [Urbis, d. o. o., št. projekta 142-ŠV/2006, julija 2007]) in pridobilo mnenje Direktorata za okolje, Sektorja za ohranjanje narave, o strokovni ustreznosti noveliranega gradiva. Šele po pridobitvi tega mnenja bodo lahko določene variante, ki bodo obravnavane v širši prometno-ekonomski študiji za celotno cestno povezavo od Ptuja do Ormoža, ki jo bo naročil investitor DARS, d. d. Na podlagi rezultatov te študije pa bo sprejeta odločitev o tem, kako se bo nadaljevalo umeščanje odseka Ptuj-Markovci v prostor. Stališče občin je, da se izvede ponovna študija variant, razlogi za pripravo nove študije variant pa so nova dejstva, ki so se v prostoru zgodila od leta 2007, ko je bila pripravljena prva študija variant, dejstva, ki so bila znana že ob pripravi študije variant, pa se v študiji niso upoštevala, in neustrezno vrednotenje posameznih variant glede na opis opredelitve vpliva na posamezno področje ocenjevanja. Občine ob trasi hitre ceste so skupnega mnenja, da je najustreznejša trasa po južni strani jezera, saj severne variante presekajo naselja in onemogočijo razvoj turizma in rekreacije ob Ptujskem jezeru na Ranci. Z omilitvenimi ukrepi optimirana južna varianta pa bi omilila vplive na naravo. S sprejetjem državnega prostorskega načrta bo omogočena pridobitev gradbenega dovoljenja in izgradnja ceste tudi na odseku Ptuj-Markovci. Odgovor pripravil: mag. Dejan Zorec Janez Rožmarin, Svetniška skupina NSi, je podal pobudo št. 244/22: Na območju mesta naj se razmišlja o izgradnji zadrževalnikov vode. Odgovor: V letu 2015 je bila izvedena Študija kart poplavne nevarnosti in razredov poplavne nevarnosti potoka Rogoz-nica z umestitvijo visokovodnih zadrževalnikov (IEI, d. o. o., Maribor). Na območju Mestne občine Ptuj je predvidena lokacija zadrževalnika v Žabjaku. Za predvideno lokacijo je po OPN zahtevana izdelava OPPN, kar je predvideno v letu 2017. V postopkih priprave OPPN bodo obveščeni in vključeni tudi občani. Odgovor pripravila: Marijana Nikšič Zorko Nuška Gajšek, Svetniška skupina SD, je podala pobudo št. 245/22: Vezano k odgovoru s prejšnje seje glede predložitve poročila o Kurentovanju za leto 2016. Na današnji seji smo potrdili rebalans za leto 2016, zato pričakuje, da bo končno poročilo o Kurentovanju predloženo na naslednjo sejo mestnega sveta. Odgovor: Končno poročilo bo kot informacija podano na decembrsko sejo MS MO Ptuj. Odgovor pripravila: Klavdija Petek 15 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 MESTNI SVET Nuška Gajšek, Svetniška skupina SD, je podala pobudo št. 246/22: Nemudoma naj se ponovno vzpostavi dvosmerni prometni režim skupaj z vzporednimi aktivnostmi, ki tečejo na Ulici Jožefe Lackove. Aktivno naj se tudi pristopi k temu, da se bodo uredile vse dodatne zadeve (prepoved prometa s tovornimi vozili, cona 30, tudi razmislek o razlastitvi). Odgovor: Na podlagi dosedanjih aktivnosti ob ureditvi prometnega režima na Ulici Jožefe Lackove je občina dodatno pridobila strokovno mnenje Univerze v Mariboru, Fakultete za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo, Smetanova ulica 17, 2000 Maribor. Od začetka uveljavitve novega prometnega režima z dne 15. 7. 2016 poteka spremljanje prometa s strani strokovnih služb. Ugotovljeno je bilo, da enosmerna prometna ureditev povzroča več negativnih kot pozitivnih učinkov, zato se bo izvedla odprava enosmernega prometnega režima. Na podlagi tega se bo uredil prometni režim z vključitvijo dodatnih ukrepov - prepoved prometa za vsa motorna vozila razen za stanovalce in dostavo, ureditev cone 30 km/h, označitev šolske poti in drugih ukrepov za izboljšanja prometne varnosti na obravnavanem območju. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec Klemen Rutar, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podal pobudo št. 247/22: V letošnjem letu naj se dokonča javna razsvetljava v Klepovi ulici in na Sovretovi poti. Odgovor: Na Sovretovi poti se je v letu 2016 položil NN-kabel v celotni dolžini trase ceste. Temelji in stebri se bodo izvedli v letu 2017 glede na razpoložljiva sredstva proračuna. V letu 2017 se bo izvedla javna razsvetljava v Klepovi ulici. Odgovor pripravila: Marijana Nikšič Zorko Andrej Lazar, Svetniška skupina SD, je podal pobudo št. 248/22: Treba bi bilo narediti nabor potrebnih predpisov in dokumentov za Ptujsko jezero, ki bi se sprejemali s časov-nicami, da bi lahko racionalno planirali njihovo izvrševanje le-teh. Odgovor: 1. Sprejeti in veljavni dokumenti v zvezi s projektom Vitalizacija Ptujskega jezera: Odlok o Občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik MO Ptuj, št. 10/2015 in 8/2016), ki med drugim vključuje tudi območje namenske rabe JE26 Ptuj - Ranca in območje namenske rabe PR - pristanišče) Odlok o medobčinskem lokacijskem načrtu za del območja Ptujsko jezero in del reke Drave severno od Ptujskega jezera do sotočja struge reke Drave in odvodnega kanala hidroelektrarne Zlatoličje: za del območja P11-R11 Jezero v Mestni občini Ptuj in del območja P13-R1 Jezero v Občini Markovci (Uradni list RS, št. 23/2007) - MLN Ptujsko jezero Uredba o uporabi plovil na motorni pogon na delu reke Drave in Ptujskem jezeru (Uradni list RS, št. 129/2004) Odlok o določitvi plovbnega režima na reki Dravi in Ptujskem jezeru (Uradni list RS, št. 109/06, 112/07, 42/09 in 34/10) Delno vodno dovoljenje, št. 35534-1/2007-8, z dne 4. 5. 2007 Vodno soglasje, št. 35507-976/2007-2, z dne 9. 5. 2007 Gradbeno dovoljenje, št. 351-7/2007-9(04065), z dne 21. 5. 2007 Uporabno dovoljenje, št. 351-767/2007-7(04065), z dne 24. 10. 2007 Odlok o načinu in pogojih izvajanja izbirne lokalne gospodarske javne službe upravljanja s pristanišči oziroma vstopno izstopnimi mesti na reki Dravi in Ptujskem jezeru (Uradni list RS, št. 52/2014 in 22/2016) 2. Investicija v izgradnjo vodne infrastrukture na Ptujskem jezeru in reki Dravi (na vodi oz. vodnih zemljiščih) I. faza projekta se je izvedla v letu 2007, nosilec investicije pa sta bili Mestna občina Ptuj in Občina Markovci, ki jima je za investicijo uspelo pridobiti velik delež državnih in evropskih sredstev. Investicija je obsegala delno izgradnjo pristanišča Ranca (na območju MO Ptuj), izgradnjo dveh vstopno-izsto-pnih mest: Zabovci (na območju Občine Markovci) in Toplice (na območju MO Ptuj), osnovno postavitev veslaške proge v skladu s standardom ICF ter postavitev označb in signalizacije na plovni poti. II. faza investicije zajema dograditev pristanišča Ranca s pomoli in privezi za plovila, izgradnjo vstopno-izstopnega mesta Ribič, izgradnjo ciljnega oz. sodniškega stolpa, dograditev vstopno--izstopnega mesta Toplice, izgradnjo vstopno-izstopnega mesta Markovci ter nadgradnjo veslaške proge. Deloma projektna in investicijska dokumentacija ter gradbeno dovoljenje za II. fazo investicije že obstajajo, za dograditev pristanišča s pomoli in privezi pa je treba izpeljati še spremembe in dopolnitve MLN Ptujsko jezero. V teku je postopek za pripravo spremembe projektne in investicijske dokumentacije ter pripravo spremembe veljavnega gradbenega dovoljenja za vstopno-izstopno mesto Ribič. Po veljavnem gradbenem dovoljenju je vstopno-izsto-pno mesto Ribič predvideno v dolžini 150 m. Ker je ta lokacija ključna, bomo projekt izgradnje vstopno-izstopnega mesta Ribič razdelili v faze in za začetek zgradili manjši del pomola. 3. Izgradnja objektov in infrastrukture za potrebe uporabnikov pristanišča Nujna je tudi izgradnja objektov na priobalnih zemljiščih v pristanišču Ranca za potrebe uporabnikov pristanišča (območje z namensko rabo PR - pristanišče). Projekt bo zajel izgradnjo primerne infrastrukture in objektov, potrebnih za izvajanje športnih, rekreativnih in turističnih dejavnosti na vodi in na kopnem. Za potrebe izvedbe športnih in drugih dejavnosti na vodi in na kopnem so namreč potrebna primerna parkirišča in dovozi, objekti za shranjevanje plovil in opreme, garderobni prostori za športnike, spremljevalni objekti in drugo. Za izvedbo nadaljnjih aktivnosti je treba izpeljati spremembe in dopolnitve veljavnega MLN Ptujsko jezero in pripraviti vso projektno in investicijsko dokumentacijo ter planirati sredstva v proračunih obeh občin. 4. Razvoj širšega območja ob pristanišču Ranca, čez potok Grajena PTUJČAN 16 MESTNI SVET Za možnost nadaljnjega razvoja dejavnosti ob Ptujskem jezeru, predvsem ob pristanišču Ranca, je v občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ptuj (OPN) približno 5,2 ha zemljišč dodatno namenjenih za razvoj turističnih in športnorekreacijskih dejavnosti (območje namenske rabe JE26 Ptuj - Ranca). Za izvajanje kakršnih koli nadaljnjih aktivnosti na tem območju je potrebna izdelava občinskega podrobnega prostorskega načrta OPPN, za katerega si bomo prizadevali, da bi bil sprejet v roku enega leta. Sprejeti OPPN bo osnova za izdelavo vse druge potrebne projektne in investicijske dokumentacije ter planiranje sredstev za izvedbo projekta. Vsebinski in terminski načrt izvajanja aktivnosti in nalog v zvezi s projektom Vitalizacija Ptujskega jezera je v pripravi. Odgovor pripravila: Klavdija Petek Mag. Martin Mlakar, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podal pobudo št. 249/22: Za vse svetnice in svetnike naj se pripravi poročilo o zadolženosti Mestne občine Ptuj z natančnim stanjem višine kreditov oz. zadolženosti in odplačilnih rokov. Odgovor: Stanje zadolženosti MO Ptuj na dan 30. 9. 2016 znaša 10.155.934,21 EUR iz naslova dolgoročnih kreditov in 1.762.024,10 EUR iz naslova najetih leasingov. Slednji se bodo odplačali leta 2020, zato se takrat sprostijo dodatne zadolžitve. Že letos poleti smo zaprosili leasingodajalce, da nam pripravijo izračune za morebitno predčasno odplačilo obveznosti, preučujemo pa tudi možnosti predčasnega odplačila kreditov ali najema ugodnejših kreditov za poplačilo starih. Navedeno bo upoštevano v dopolnjenem predlogu proračuna za leto 2017 ali v rebalansu proračuna za leto 2017. Odgovor pripravila: Tanja Farič Mag. Martin Mlakar, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podal pobudo št. 250/22: Podrobneje naj se pojasni odgovor (pobuda št. 207/21) v zvezi s tožbami, glede tožbe Panvita, d. d., in vseh 22 članic Konzorcija za namakanje Podravja, katerega članica je tudi MO Ptuj, zaradi plačila odškodnine v vrednosti 1.644.000,00 EUR. Odgovor: Mestna občina Ptuj je leta 1994 skupaj z 22 članicami podpisala Pogodbo o ustanovitvi gospodarskega interesnega združenja Konzorcij za namakanje Podravja, g. i. z., z namenom izgradnje namakalnih sistemov v Podravju na kmetijskih zemljiščih (pridobivanje ponudb, programiranje, izvajanje del, prijave na razpise ...). Direktorica združenja je bila Mira Edel-baher. Leta 2014 je tožeča stranka Panvita, d. d., vložila tožbo nad štirimi toženimi strankami: Konzorcijem za namakanje Podravja, g. i. z., Perutnino Ptuj, d. d., Mestno občino Maribor in Mestno občino Ptuj, zaradi plačila 1.644.240,00 EUR. Predmet tožbe je odškodninski zahtevek zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti, zamik izgradnje Namakalnega sistema Rakičan in Namakalnega sistema Nemščak za eno leto in pol, zaradi katerega je bila tožeči stranki Panvita, d. d., povzročena material- na škoda, ki je enaka izgubljenemu dobičku, saj zaradi izpada predvidenega namakanja družba Panvita ni dosegla načrtovanih količin proizvodov oz. zaradi zamude pri izgradnji obeh namakalnih sistemov ni bilo možno spremeniti kmetijske proizvodnje v proizvodnjo z višjo dodano vrednostjo in s tem je prišlo do izpada dobička v skupni vrednosti 1.644.240,00 EUR, ki jo kot gospodarsko škodo mora Konzorcij za namakanje Podravja, glede na njen status gospodarsko interesno združenje, pa tudi ustanoviteljice, povrniti tožeči stranki. Na podlagi prvega odstavka 395. člena Obligacijskega zakonika, ki določa, da vsak dolžnik solidarne obveznosti odgovarja upniku za celo obveznost in upnik lahko zahteva njeno izpolnitev od kogar koli. Mestno občino Ptuj zastopa odvetniška pisarna Kontarščak, ki je pripravila že dve pripravljalni vlogi in Mestna občina Ptuj nadalje v tožbi nastopa kot stranski intervenient. Tožba še teče in še ni končana. Odgovor pripravila: Alenka Bezjak Miran Meško, Svetniška skupina SD, je podal pobudo št. 251/22: Status Mestne občine Ptuj, obvoznica in Ptujsko jezero naj se čim prej umestijo na dnevni red seje mestnega sveta. Status Mestne občine Ptuj: Kot izhaja iz Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/2007 z dne 16. 10. 2007), Mestna občina Ptuj izpolnjuje zahteve za status mestne občine - že po številu prebivalcev in delovnih mest oz. delovno aktivnih ljudi, opravlja pa tudi regijske funkcije Sp. Podravja in je tako pomembno središče in stičišče na tem območju Slovenije ter igra tukaj izjemno pomembno vlogo. Omenjeni zakon pa predvideva tudi, da lahko mesto pridobi status mestne občine iz zgodovinskih razlogov, tako da že po tem parametru Ptuju to nedvomno in nedvoumno pripada. Iz Strategije razvoja lokalne samouprave v RS do 2020 pa je razvidno tudi to: »Urbani razvoj je eden ključnih stebrov Strategije prostorskega razvoja Slovenije, ki poudarja krepitev vloge mest za podporo policentričnemu sistemu poselitve Slovenije. Za doseganje tega cilja pa je zdaj veljavni okvir enajstih mestnih občin preozek. Iz navedenih razlogov odločitev o statusu mestne občine zahteva strokovni razmislek o vlogi mest bolj kot zgolj o vlogi mestnih občin ter o sobivanju mest in podeželja. [...] Strategija prostorskega razvoja Slovenije, sprejeta 2004, je kot središča nacionalnega pomena, ki naj se prioritetno razvijajo, določila 10 mest (Celje, Kranj, Ljubljano, Maribor, Mursko Soboto, Novo Gorico, Novo mesto, Postojno, Ptuj in Velenje) [...].« Kot je torej razvidno iz omenjene Strategije, gre za razmišljanja, kako okrepiti mesta, ki so središča nacionalnega pomena, med katera nedvoumno spada tudi Ptuj. Tudi če bi določbe o neizpolnjevanju zakonskih pogojev za mestno občino ostale v novem zakonu o lokalni samoupravi, bi to pomenilo za ustanavljanje novih mestnih občin, ne za nazaj. 17 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 MESTNI SVET / OBVESTILI Prav tako pa ne smemo pozabiti na veliko število 'navadnih' občin, ki ne izpolnjujejo zakonsko določenih pogojev. Če bi vlada o ukinitvi Mestne občine Ptuj sploh razmišljala, bi seveda pritisnili nanjo in uporabili tudi vsa razpoložljiva pravna sredstva, da do tega ne pride. Odgovor podal župan Mestne občine Ptuj Obvoznica: Pobuda se bo obravnavala, ko prejmemo odgovor Ministrstva za okolje in prostor na vprašanje v zvezi s stanjem postopka sprejemanja državnega prostorskega načrta za cesto Ptuj-Mar-kovci. Odgovor pripravil: mag. Dejan Zorec Ptujsko jezero: Podrobnejša pojasnila so podana v odgovorih št. 233/22, 238/22 in 248/22. Mag. Martin Mlakar, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podal pobudo št. 252/22: Pripravi naj se dokument, v katerem bi strokovne službe navedle, kaj se dela v smeri industrijskih con, ki jih imamo kar nekaj. Odgovor: Mestna občina Ptuj ima dve večji gospodarski oziroma poslovni coni, namenjeni poslovni, obrtni in industrijski dejavnosti, in več manjših območij, namenjenih poslovnim, centralnim in drugim poslovnim dejavnostim. Gospodarska cona Levi breg (JE-04, JE-05, JE-06, JE-07, JE-08, JE-09, JE-11 in JE-13): v trenutni skupni površini 126 ha ter z možnostjo širitve v bližnji prihodnosti še za 10 ha in v daljšem časovnem obdobju do 30 ha. Skupna površina gospodarske cone Desni breg (BT-28, BT-29, BT-30 in BT-31) je trenutno 48 ha ter z možnostjo širitve v daljšem časovnem obdobju do 15 ha. Območje na desnem bregu reke Drave, v bližini Term Ptuj, je namenjeno za turistično poslovno dejavnost (BT-03, BT-04, BT-06), v skupni površini 10,50 ha. Gospodarska cona Žabjak (R0-07), površine 3,30 ha. Območje za posebne dejavnosti »Ptuj - med mostom in železnico« (BT-16), površine 2,1 ha. Centralne dejavnosti ob Osojnikovi cesti, CE-2, površine 1,3 ha in CE-23, površine 1,8 ha. Skupaj s sosednjimi občinami se predvideva opredelitev novega območja proizvodnologističnih dejavnosti na lokaciji južno od glavne ceste Hajdina-Ormož, in sicer na območju med predvideno AC in lokalno cesto Ptuj-Videm (oziroma obstoječo poselitvijo) v velikosti približno 100 ha, kjer bo treba v celoti urediti infrastrukturo. Na tem območju je možna ureditev primernih površin tudi za investitorje, ki imajo potrebe po večjih površinah. Za posamezno poslovno cono je po prostorskih planih opredeljena oziroma določena poslovna dejavnost v širšem smislu. V poslovnih conah na območju Mestne občine Ptuj razpolaga občina z nezazidanimi stavbnimi zemljišči, to se pravi brez objektov, druga prosta zemljišča in objekti so večinoma v zasebni lasti. V poslovnih conah je sicer komunalna in cestna infrastruktura deloma urejena, so pa potrebna še velika vlaganja v izgradnjo in ureditev javne infrastrukture, predvsem do lokacij posameznih poslovnih subjektov. Mestna občina Ptuj ima izražen interes poslovnih subjektov po širitvah in obnovah ter vzpostavitvi novih dejavnosti in proizvodnje v poslovnih conah prek osebnih stikov, prošenj za odmero komunalnega prispevka, potrdil o namenski rabi zemljišč, lokacijskih informacij, odmer NUSZ in podobnega. Vsi ti podatki nam služijo za prepoznavanje potreb podjetnikov in investitorjev po zapolnitvah obstoječih poslovnih con z novimi dejavnostmi ali za razširitev obstoječih. V okviru občinske spletne strani je objavljen portal prostih občinskih nepremičnin nepremicnine.ptuj.si, kjer so na voljo podatki za potencialne investitorje. Tudi na državnem nivoju je Mestna občina Ptuj že večkrat predstavila svoje možnosti za potencialne večje investitorje, predvsem tuje, ki se najprej obrnejo oz. izrazijo svoj interes na nivoju države. Odgovor pripravila: Klavdija Petek OBVESTILO UPRAVNE ENOTE PTUJ Upravna enota Ptuj je na podlagi 13. a člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (Ur. list RS, št. 51/2014) izločila projekte individualne gradnje fizičnih oseb, ki jim je potekel rok hrambe 10 let, in sicer od leta 1995 do 2003. Projekti bodo predani v uničenje. Vse stranke, ki jim je bilo izdano gradbeno dovoljenje v tem obdobju, lahko pred uničenjem dvignejo svoj projekt na sedežu Upravne enote Ptuj, Slomškova ulica 10, soba št. 26, 1. nadstropje, vsak dan v času uradnih ur. Rok za dvig projektov je 3 mesece od objave. 1. PRAZNIK ČS BREG - TURNIŠčE NE BI USPEL BREZ DONATORJEV V ČS Breg - Turnišče so 12. in 13. 8. 2016 praznovali prvi praznik te četrti. Poleg predavanja o preteklosti četrti in razmišljanja o prihodnosti kompleksa Turnišče so pripravili tudi mimohod po četrti, turniško obarjado in vaške igre. Oba dneva je bil odziv prebivalcev nad pričakovanji, zato organizatorji želijo, da bi dnevi druženja in povezovanja teh dveh ptujskih zaselkov postali tradicionalni. Praznik ne bi uspel brez dona-torjev, zato se ČS Breg - Turnišče zahvaljuje podjetjem, ki so donirala sredstva ali storitve, da je praznik potekal tako uspešno. J. T. PTUJČAN 18 MESTNI SVET / OBVESTILI Liste in stranke sporočajo j Pred nami je poslednji mesec leta 2016. Kot vsak do- slej bo aktiven, tako na delovnem področju kot na družabnem. S skupnimi močmi in prizadevanji za dobro Mestne občine Ptuj bomo poskušali oblikovati mestni proračun v takšni obliki, da bo v največji meri dobra popotnica za leto, v katero bomo stopili. Nadaljevali bomo uresničevanje doseganja zastavljenih ciljev in se trudili številne pozitivne segmente našega mesta združiti v celoto. V sodelovanju s podjetniki, kulturniki, športniki in drugimi akterji jih oblikujete tako vi, spoštovani Ptujčani, kot mi. Vsak izmed vas je osebnost, ki oblikuje skupno podobo in prispeva k vzdušju in razpoloženju v mestu. Dodajte svoj delček tudi veselemu decembru in Ptujski pravljici. Skupaj ZA Ptuj! H Ob polovici mandata je prav, da svetniki podamo DEMoiauTi poročilo preteklega dela, predvsem zato, da se javnost seznani s tem, kaj počnemo, in oceni naše delo. Okrog 80 se giblje številka, ko govorimo o številu pobud in vprašanj, ki smo jih v svetniški skupini vložili trije svetniki Socialnih demokratov v prvi polovici mandata. Njihova dobra realizacija kaže na to, da smo aktivni in verodostojni v svojih obljubah; vsebina teh pobud pa jasno kaže, da občanom znamo prisluhniti in jim pomagati ne glede na to, za kakšno problematiko gre. Na svoje dosežke smo ponosni, tudi zato, ker nam je uspelo izpostaviti potrebe ljudi, ki so velikokrat spregledane. Enake zaveze dajemo tudi ob sprejemanju proračuna za leto 2017. Nuška Gajšek, vodja Svetniške skupine SD Iz proračuna MO Ptuj za leto 2017 je razvidno, da ' se nadaljuje trend upadanja prihodkov in s tem Imrdaka ■ l J r investicij, ki so najboljši garant za gospodarski in socialni razvoj naše občine ter prepotrebna delovna mesta, zaradi pomanjkanja katerih nam celo grozijo z izgubo statusa mestne občine. Ugotavljamo, da so v njem predvidena sredstva za (pre)ureditev starega mestnega pokopališča v Spominski park. Veseli nas, da se bo po več kot 20 letih od idejnega projekta oblast tega končno lotila, ob tem pa pričakujemo, da se ne bo oskrunilo sveto spoštovanje do naših prednikov in grobov kot družinskih in kulturnozgodovinskih spomenikov dediščine Ptuja in Slovenije. Postavlja se nam tudi vprašanje, kakšne rešitve so predvidene za lastnike - uporabnike grobov - in njihove najdražje družinske člane v njih. Mestni odbor SLS Ptuj SDS Konec oktobra je v Ljubljani potekala konferenca Evropskega združenja seniorjev (ESU) v organizaciji SDS, ki sta se ji pridružili še SLS in NSi. Tema konference je bila: Staranje Evrope kot eden ključnih vzrokov nestabilnosti in spodbujanja migracijskih tokov. Mag. Zvone Zinrajh je kot predsedujoči pozdravil predsednico ESU Ann Hemans. Opisal je demografske spremembe in mednarodne migracijske tokove v Evropi. Pridružila sta se mu Jože Jurkovič (NSi) in Anton Bogataj (SLS) ter opozorila na problematiko družinskih vrednot. Za podpredsednika ESU, v katero so včlanjene organizacije iz 27 evropskih držav, je bil izvoljen mag. Zvone Zinrajh, predsednik kluba seniorjev SDS. Združenje ESU se zavzema za spoštovanje, vrednote in kulturo EU ter za socialo, zdravstvo in starejše evropske državljane. Konference so se udeležili tudi predstavniki MO SDS Ptuj. Mestni odbor SDS Ptuj Minili sta dve leti od volitev. Potrebna je poštena analiza. Starejši pričakujemo, da se bo v prihodnjem letu več storilo za nas. Vsem občanom želimo prijeten, vesel in zdrav december. Mestna organizacija DeSUS Ptuj Praznični čas v mestnem jedru Tudi na Ptuju se že aktivno pripravljamo na božično-no-voletni čas, ki je pred nami. Praznična okrasitev mesta, ki letos poteka v sodelovanju Mestne občine Ptuj in Zavoda za turizem Ptuj, je tudi priložnost za vključevanje mlade energije. Tako bodi pri pripravi mestne okrasitve sodelovali tudi dijaki aranžerji iz Ekonomske šole Šolskega centra Ptuj. Ti skupaj s Stanko Vauda Benčevič pripravljajo okrasitev, ki bo ozaljšala staro mestno jedro na Slovenskem in Mestnem trgu ter v Murkovi ulici. Pri izdelavi večjih konstrukcij, iz katerih bodo nastale novoletne jelke, pa sodelujejo tudi dijaki Strojne šole iz ŠC Ptuj. Praznično vzdušje se bo uradno začelo 5. 12. 2016, ko se bodo ob 18. uri prižgale lučke in bo okrasitev zaživela v polnem sijaju. Vljudno vabljeni, da se pridružite in sooblikujete praznični utrip v mestu! 19 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 IZ MESTNE HIŠE Nova direktorica občinske uprave Vodenje občinske uprave Mestne občine Ptuj je konec prejšnjega meseca prevzela mag. Andreja Komel. Mag. Andreja Komel je nova direktorica občinske uprave Mestne občine Ptuj. Znanje, ki ga je pridobila med študijem na Ekonomsko-poslovni fakulteti v Mariboru, že več kot 16 let nadgrajuje na karierni poti, ki je doslej med drugim vključevala Perutnino Ptuj, kjer je bila tudi vodja izvoza, pozneje je v Ljubljani prevzela funkcijo direktorice izvoza družbe Žito, d. d., pred desetimi leti pa se je vrnila in prevzela položaj članice uprave za trženje v družbi Jeruzalem Ormož, d. d., nato položaj direktorice KZ Ormož ter se po menjavi lastnika in na njegovo povabilo vrnila na direktorsko funkcijo družbe P&F Jeruzalem Ormož oziroma vseh treh družb skupine P&F. Nazadnje je delovala zlasti na področju svetovanja in iskanja celovitih rešitev za stranke. »Življenje in časi, v katerih živimo, nas nenehno postavljajo pred odločitve, zlasti na vodilnih delovnih mestih. Ali so odločitve, ki smo jih sprejeli na svoji poklicni poti, pravilne ali ne, pokaže čas. Zato je zame najpomembneje, da odgovorno sprej-meš posledice svojih odločitev in stojiš za njimi,« je povedala ob nastopu. B. F. Mag. Andreja Komel, nova direktorica občinske uprave MO Ptuj Začetek urejanja arheološkega parka Milena Turk Panorama, velika okrog 16 hektarjev, bo kmalu zaživela kot točka, kjer se bodo prepletale različne vsebine, od izobraževalnih do rekreativnih. Najprej bosta na vrsti ureditev poti ter postavitev urbane opreme: klopi, pitnika in košev. Na območju Panorame, ki obsega okrog 16 hektarjev, so bile doslej opravljene obsežne arheološke geofizikalne raziskave s poročilom, geodetske meritve in izdelan geodetski načrt. Kratkoročno namerava Mestna občina Ptuj na Panorami, in sicer na južnem delu pobočja, urediti arheološki park. Pridobili smo vso potrebno dokumentacijo (kulturnovarstvene pogoje, soglasja in projekt za izvedbo ...). Pravkar začenjamo ureditev poti in trga na točkah, kjer so bili rimske poti in trg, ter postavitev urbane opreme: klopi, pitnika in košev. V izdelavi so tudi že informacijske table, nato sledijo še odlitki spomenikov oziroma oltarjev. Potrebna državna in evropska sredstva Dolgoročno sicer načrtujemo ureditev arheološkega parka Panorama na celotnem območju griča, za kar pa bo treba pridobiti državna sredstva in sredstva z evropskih razpisov. Tukaj bo v prihodnosti arheološki park. Zemljišča na griču Panorama so v lasti Republike Slovenije, z njimi pa razpolaga in jih upravlja Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov RS. Z ozirom na to, da je predmetni kompleks namenjen zelenim površinam - parkovni ureditvi, je MO Ptuj na SKZG RS naslovila tudi predlog za brezplačen prenos lastništva nepremičnin na MO Ptuj. Trenutno ima MO Ptuj z omenjenim skladom sklenjeno zakupno pogodbo. PTUJČAN 20 IZ MESTNE HIŠE Celostna prometna strategija - anketa Mestna občina Ptuj v sodelovanju z zunanjim izvajalcem Fakulteto za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo Univerze v Mariboru pripravlja Celostno prometno strategijo (CPS), ki bo predstavila smernice razvoja trajnostne mobilnosti v naši občini. Obsegala bo pet stebrov: peš promet, mirujoči promet, kolesarski promet, javni potniški promet in celostno prometno načrtovanje. Pri pripravi si želimo pridobiti tudi vaše mnenje, saj je slednje pomembno za nadaljnjo analizo in izbor najprimernejših ukrepov v strategiji. Zato smo za vas pripravili anketo, ki jo lahko izpolnite anonimno ali pa izpolnite tudi svoje kontaktne podatke in si s tem zagotovite sodelovanje v nagradni igri. Anketa bo odprta do 23. 12. 2016. Podatke, ki jih boste navedli v anketi, bomo uporabili izključno za pripravo CPS MO Ptuj in izvedbo CPS MO PTUJ - ANKETNI VPRAŠALNIK nagradne igre. Nagradno žrebanje bo izvedeno na zaključni predstavitvi CPS, predvidoma v aprilu 2017. Natančen datum bomo objavili na spletni in facebook strani MO Ptuj. V anketi lahko sodelujejo občani in občanke MO Ptuj, ki bodo v celoti in pravilno izpolnili anketo o stanju prometa v MO Ptuj. V nagradni igri ne morejo sodelovati izdelovalci CPS ter uslužbenci in funkcionarji MO Ptuj. Posameznik lahko sodeluje v anketi samo enkrat. Sodelujoči v nagradni igri se tudi strinja s pravili nagradne igre, ki so objavljena na spletni strani MO Ptuj, pod zavihkom Celostna prometna strategija: http://www.ptuj.si/celostna_ prometna_strategij a. Anketo lahko oddate fizično na MO Ptuj (Mestni trg 1, 2250 Ptuj - pri receptor-ju). Lahko jo pošljete po pošti na naslov: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj s pripisom anketa - CPS. Anketo lahko izpolnite tudi prek spletne povezave: https://www.1ka.si/a/107831, ki jo najdete na spletni strani MO Ptuj, na podstrani CPS. ZRS Bistra Ptuj kot podizvajalec znotraj priprave CPS skrbi za informiranje in obveščanje javnosti, zato se lahko za vsa vprašanja v zvezi z anketo obrnete na elektronski naslov: bistra@bistra.si ali pokličete na telefonsko številko (02) 748 29 23. V nagradnem žrebanju bomo podelili 5 nagrad: 1x zložljivo kolo, 2x kolesarsko čelado, 2x palice za nordijsko hojo. Hvala za sodelovanje! 1. Kako bi ocenili stanje prometnih ureditev v MO Ptuj? (označite želeni odgovor z X na lestvici od 1 do 5; kjer 1 pomeni zelo slabo, 2 slabo, 3 dobro, 4 prav dobro in 5 odlično) MESTNA OBČINA PTUJ Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada 2. Kaj vas na področju prometa v MO Ptuj najbolj moti? (označite želeni odgovor z X; možnih je največ 5 odgovorov) 1 2 3 4 5 Urejenost površin za pešce Varnost površin za pešce Obseg / Število kolesarskih površin Označenost kolesarskih stez Varnost kolesarjev Urejenost kolesarnic in stojal za parkiranje koles Prilagojenost prometnih površin za starejše Prilagojenost prometnih površin za invalide Urejenost šolskih poti Urejenost parkirišč Število parkirišč v starem mestnem jedru Število parkirišč v stanovanjskih naseljih Časovno omejeno parkiranje - modra cona Hitrostne omejitve Urejenost avtobusnih postajališč Oddaljenost avtobusnega postajališča od vašega doma Cena avtobusne vozovnice Urejenost železniškega postajališča Oddaljenost železniškega postajališča od vašega doma Vzdrževanje in urejenost cest ter križišč Tekoče odvijanje prometa Slabi pogoji za pešačenje (ni pločnikov, neurejene peš poti ...) Slabi pogoji za kolesarjenje (ni kolesarskih stez, ogroženost zaradi avtomobilov .) Pomanjkanje parkirnih hiš 3. V katerem naselju in ulici prebivate? 4. Koliko avtomobilov je v vašem gospodinjstvu? 2' ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 IZ MESTNE HISE 5. Kako potrebni se vam zdijo naslednji prometni ukrepi v vaši občini? (označite želeni odgovor z X) Nepotrebni Potrebni Nujni Širjenje peš cone v starem mestnem središču Več površin za pešce Opremljenost površin za pešce (urbana oprema, zasaditev, luči ...) Povečanje števila prehodov za pešce Povečanje varnosti peš poti Ureditev šolskih poti Prilagojenost prometnih površin starejšim Prilagojenost prometnih površin gibalno in senzorno oviranim Več stojal za kolesa in kolesarnic Več površin za kolesarje Več avtobusnih linij Več avtobusnih postajališč Pogostejše vožnje avtobusov Več železniških postajališč in voženj vlakov Povečanje števila parkirnih mest za avtomobile v središču mesta Izboljšanje pogojev za vožnjo z avtomobilom Zmanjšanje števila avtomobilov v središču mesta Večja urejenost javnih prostorov Več hitrostnih omejitev Gradnja parkirnih hiš 6. Katero prevozno sredstvo ali način gibanja najpogosteje uporabljate pri svojih opravkih in kako pogosto? (vpišite vrednost od 1 do 5; pomen vrednosti so: 1 - nikoli, 2 - redko, 3 - občasno, 4 - pogosto, 5 - vedno) D o Šola/Vrtec Nakupovanje Prosti čas Opravki Avtomobil (voznik) Avtomobil (sopotnik) Kolo Javni potniški promet (bus, vlak) Motorno kolo, skuter Peš Taksi 7. Koliko kilometrov v povprečju opravite v enem dnevu? (ocenite razdaljo v km ali m) Z avtomobilom S kolesom Peš Z javnim potniškim prometom Z motornim kolesom Drugo 8. Število v povprečju opravljenih poti (potovanj) na dan? 9. Podatki o anketirancu Spol Starost Izobrazba Status Sem Moški 12-18 let 36-45 let Ženski 19-25 let 46-65 let Osnovna šola ali manj Višja / Visoka ali več Šolajoči (OŠ, SŠ, študent) Nezaposlen 26-35 let nad 65 let Srednja šola Zaposlen / S. P. Upokojen Oseba, ki za gibanje uporablja invalidski voziček Oseba, ki za gibanje uporablja bergle / palico / hoduljo Slepa ali slabovidna oseba Gluha ali naglušna oseba Nič od zgoraj naštetega 10. Osebni podatki Ime Priimek Naslov Pošta Kraj Telefon e-naslov *Strinjam se s pravili nagradne igre, ki so objavljena na spletni strani http://www.ptuj.si/ celostna_prometna_strategija. PTUJČAN 22 IZ MESTNE HIŠE Zgodovinska mesta povezana že 15 let Prof. mag. Peter Gabrijelčič Tina Baštevc Člane združenja je po dominikanskem samostanu vodila Marjeta Cigle-nečki (na fotografiji desno). 15-letnico delovanja Združenja zgodovinskih mest Slovenije smo v začetku novembra praznovali na Ptuju z osrednjim dogodkom v dominikanskem samostanu. Ptuj je v začetku tega meseca gostil 15-letnico Združenja zgodovinskih mest Slovenije, ki je bilo ustanovljeno leta 2001. Članice Združenja so Idrija, Koper, Kostanjevica na Krki, Kranj, Kamnik, Metlika, Novo mesto, Piran, Ptuj, Radovljica, Slovenske Konjice, Škofja Loka, Tržič in Žužemberk. Dragocenosti starih mestnih jeder Predstavniki članic so se zbrali na skupščini v ptujski mestni hiši, nato pa si ogledali dominikanski samostan. Obletnico je zaznamovala izdaja knjige prof. dr. Žive Deu z naslovom Dragocenosti starih mestnih jeder, ki pripoveduje 12 zanimivih zgodb naših mest in nam pokaže 37 uspešnih, lepih in dragocenih življenjskih prostorov ter nam sporoča, da so naša mesta še vedno središče življenja in živahnega mestnega utripa. Publikacijo smo predstavili na tiskovni konferenci v dominikanskem samostanu. Slavnostni govornik na osrednji slovesnosti, ki je sledila tiskovni konferenci, je bil prof. Peter Gabrijelčič, poleg drugih gostov pa sta se je udeležila tudi vodja Sektorja za nepremično kulturno dediščino Ministrstva RS za kulturo Silvester Gaberšček in namestnik direktorja Zavoda za kulturno dediščino Slovenije Janez Kromar. Osrednjo slovesnost smo obogatili tudi z glasbo. Povezati zgodovino in sodobni čas Poleg številnih nalog je osnovni cilj organizirano in povezano nastopanje ter delovanje zgodovinskih mest Slovenije v zasledovanju njim skupnih interesov. Nedvomno je skupen cilj članic obnova zaščitenih mestnih jeder na tak način, da bodo ohranila svojo neprecenljivo zgodovinsko vrednost in obenem sledila sodobnim trendom hitro razvijajoče se družbe. OBVESTILO O JAVNIH DRAŽBAH Obveščamo vas, da sta javni dražbi za prodajo nepremičnin parc. št. 3449/6, k. o. 400 - Ptuj, in parc. št. 3468/11, k. o. 400 - Ptuj, objavljeni na spletni strani Mestne občine Ptuj www. ptuj.si. Vse dodatne informacije lahko interesenti dobijo na tel. št. 02 748 29 74 ali e-pošti: nina.majcen@ptuj.si. 23 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 STARO MESTNO JEDRO Lekarna je delovala več kot 350 let Lekarna Pri (črnem) zamorcu ali kratka zgodovina hiše na Prešernovi ulici 1, 2. del Dr. Dejan Zadravec, Zgodovinski arhiv Ptuj Trenutno najstarejša znana omemba imena lekarne je v računu lekarnarja Janeza Krstnika Pi-chlerja, izstavljenega gospostvu Gornji Ptuj leta 1750, v katerem se je izstavitelj podpisal kot Apotekher zum schwarzen Morey. Omenjeni dokument torej ne razkriva samo prve omembe imena lekarne, pač pa posledično tudi podatek, da je bila znamenita parlerjanska maska vgrajena v pročelje hiše že pred sredino 18. stoletja, saj je lekarna dobila ime ravno po njej. Trenutno najstarejša znana omemba imena lekarne iz leta 1750 kot sestavni del podpisa takratnega lastnika Janeza Krstnika Pichlerja Kot je bilo podrobno zapisano že v septembrski številki Ptujčana, je Anton Tobija Schondorfer lekarniško dejavnost opravljal le kratek čas, saj je 1722. povsem nepričakovano umrl v starosti 36 let. Nasledil ga je Janez Jakob Schlosser iz Wilhelmsburga, ki se je naslednje leto poročil z njegovo vdovo Marijo Terezo, rojeno Fezer, katere brat Anton je bil istočasno lekarnar v Gradcu. Schlosser si je v 20 letih službovanja pridobil precej premoženja in ugleda, kar nekaj let je opravljal tudi funkcijo mestnega svetnika. Kar se otrok tiče, ni bil te sreče. Žena Marija Tereza mu ni rodila niti enega otroka. Morda je bila 'kriva' njena starost, saj je ob poroki že imela 40 let. Še manj je jasno Schlosserjevo omahovanje glede vnovične poroke po ženini smrti 1731. Takrat je namreč štel vsega 44 let in je bil kot premožen ter ugleden meščan pri zakona željnih ptujskih samskih ženskah zagotovo zaželena in iskana partija. Kakršen koli že razlog, odločil se je za status vdovca in ga zvesto ohranjal do smrti leta 1743, ko so ga 6. avgusta položili k truplu pokojne žene v grobnico kapele žalostne Matere božje v tukajšnji mestni cerkvi sv. Jurija. Vse premoženje je zapustil ženinima hčerkama iz prvega zakona, od katerih je hišo z lekarno prejela Marija Tereza. Slednja jo je šest let sama vodila, 1749. pa je njeno upravljanje prevzel njen novopečeni mož Janez Kr-stnik Pichler. Od srede 18. pa skoraj do konca 19. stoletja je lekarno Pri (črnem) zamorcu vodilo precej lekarnarjev. Že omenjenemu Janezu Krstniku Pichlerju (1749-1762) so sledili vdova Marija Tereza, Benedikt Karrer (1765-1766), Frančišek Ksaver Wolfschack (1767-1797; 1775-1780 in 1783-1787 ptujski mestni sodnik), Janez Kolb (1798-1803), Franc Wolfschack (1803-1806), Tomaž Rakovec (1806-1808), Vincenc Swoboda in sinova (1808-1842), Janez Baumeister (1842-1882) ter Hugo in Ana Eliasch (1882-1886). Leta 1886 je lekarno prevzel Janez Molitor, rojen 1857. na Dunaju. Njegovi predniki so prebivali na Moravskem in kar 13 jih je bilo lekarnarjev. Zakoncema Molitor se je rodilo kar nekaj otrok. Drugemu sinu Rudolfu je mati predala lekarniško koncesijo in lekarno leta 1926, hišo pa so po njeni smrti podedovale tri hčerke. V njihovi lasti je ostala do konca druge svetovne vojne, ko je bila kot številne druge ptujske hiše nacionalizirana. Lekarna Pri (črnem) zamorcu je imela oficino, laboratorij, materialko, skladišče, lekarniško klet in klet za spirituozne in lahko vnetljive snovi, del podstrešja in sobo za nočno službo. K temu sta spadali še souporaba dvoriščnega prostora in souporaba vodnjaka, ki je stal na dvorišču. Lekarna, ki je v tej hiši nepretrgoma delovala vsaj 350 let, je vrata za stranke zaprla leta 1958, ko se je preselila v novo stavbo na Trstenjakovi ulici. PTUJCAN 24 KULTURA Največji uspeh mgP doslej Kar tri nagrade na Borštnikovem srečanju za Mestno gledališče Ptuj Bronja Habjanič Ptujsko gledališče je doseglo doslej največji uspeh v svoji zgodovini. Na letošnjem Borštnikovem srečanju je prejelo kar tri nagrade, med katerimi ima največjo težo velika nagrada festivala za najboljšo uprizoritev. Prejel jo je avtorski projekt Učene ženske v režiji Jerneja Lorencija ter izvedbi Slovenskega ljudskega gledališča Celje in Mestnega gledališča Ptuj. Projekt temelji na slavnem Molierovem besedilu, ki ga ustvarjalna ekipa nadgradi in pred nami pogumno prikaže tragičnost današnjega političnega in umetniškega trenutka. V nizu izjemnih prizorov nam predstavi popolnoma nov izdelek na visoki estetski ravni, polni globokih osebnih spoznanj o intimnosti, umetnosti in lastnih slabostih. Ob izjemno inspirativnem in izvirnem skupinskem izvajanju celotnega ansambla se pred nami razgrnejo teme spolnosti, seksualnosti, konservatizma in avantgardizma, razkrivanja manipulatorskih strategij in posameznikove nemoči, da bi se temu uprl. Predstava, ki iskreno spregovori o družbi, v kateri vladajo lažne veličine, družbi, v kateri sprenevedanje najde plodna tla; o družbi, ki vsem na očeh dopušča vsakodnevno ubijanje ljudi, umetnosti, idej, pravic ... gre za izjemno pomemben in relevanten estetski in etični Vojko Belšak, Barbara Medvešček, Minca Lorenci, Gregor Zorc, Pia Zemljič gledališki dogodek, ki pogumno opozarja na boleče točke današnjega trenutka. Nagradi tudi za igralki Liza Marija Grašič je prejela nagrado za vlogi Rose Bernd v uprizoritvi Rose Bernd v izvedbi SLG Celje in Henriete v uprizoritvi Učene ženske. Pia Zemljič je prejela nagrado za vlogi Filaminte v uprizoritvi Učene ženske in Gospe Flamm v uprizoritvi Rose Bernd. Lugarič v Salonu umetnosti Razstavo Albin Lugarič: Iz fundusa Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož so v Salonu umetnosti odprli 24. novembra, ogledate pa si jo lahko do 5. februarja. javnosti celoten umetnikov likovni opus, ki ga hranimo. S prvo smo na ogled postavili 25 slik v oljni in akrilni tehniki, februarja 2017 pa sledi razstava, s katero bomo predstavili preostala dela na papirju. Vljudno vabljeni! Stanka Gačnik Med likovnimi opusi, ki jih hranimo v ptujskem muzeju, tako po kakovosti kot po številu izstopa zbirka likovnih del akademskega slikarja, profesorja in častnega meščana Ptuja Albina Lugariča. Ta zajema danes 57 inventariziranih umetnin iz vseh njegovih ustvarjalnih obdobij in različnih tehnik, časovno ^ pa so razpeta med letoma 1958 in 1996. Prevladujejo motivi Bab haloške pokrajine, sledijo Soline, motivi s figurami, Tihožitja, aka vedute Ptuja. V muzeju smo se odločili, da bomo ob bližajočem se Lugariče-£ vem jubileju pripravili dve razstavi, s katerima želimo pokazati Albin Lugarič (1927-2014): Iz umetnikove zapuščine V prostorih bodočega likovnega razstavišča v tretjem nadstropju stavbe na Prešernovi 29 je bila predstavljena monografija Albina Lugariča (1927-2014): Iz umetnikove zapuščine. Izdal jo je Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, njen natis pa je omogočila MO Ptuj. Besedila so prispevale: Marjeta Ciglenečki, Manuela Dajnko, Stanka Gačnik, Anja Iskra, Tina Lovrec in Tea Plaftak. T. B. 25 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 ZDRAVJE IN SOCIALA Nasilje in zasvojenost ukradeta svobodo Nina Koštomaj in Polona Toplak, Ars Vitae Ob mesecu boja proti nasilju in zasvojenosti člani društva Ars Vitae opozarjajo, da je škoda, ki jo povzročita nasilje in zasvojenost, velika in na vseh ravneh življenja. Sprejeta je bila novela o preprečevanju nasilja v družini, znotraj katere najbolj bode v oči določilo o prepovedi telesnega kaznovanja otrok. Če pravimo, da je udariti odraslega napad, udariti žival kruto, zakaj bi se sploh še spraševali, ali je udariti otroka sprejemljivo. Govorimo o človeku, in to ne glede na starostno obdobje. Bolj zgodaj ko posameznik doživi vse to, prej doživlja svet kot nevaren in nepredvidljiv. Odvzeta mu je svoboda do prostora, v katerem bi se lahko razvijal brez bremena stalne napetosti. Njegovo vedenje se oblikuje znotraj nasilnega primarnega okolja, posameznik začne živeti v nenehni pazljivosti, prilagodljivosti, obremenjenosti s potrebami ali z vsebinami staršev, bližnjih. Kakšna popotnica za odraslost je nasilje? Večkrat ko bo starš sproščal svojo napetost na otroku, močneje se bo v malčku oblikovalo vedenje, da bo vstopal v odnose z občutkom ogroženosti, ranljivosti, nevrednosti, ponižanosti, tako kot je vstopal v odnose z nasilnim staršem. Ob tem postane manj odporen proti stresu, tolerantnejši do nezdravih odnosov, ima slabšo podobo o sebi, razvije slabšo samozavest, občutek nesposobnosti in lahko hitreje zavzame pozicijo žrtve ali povzročitelja, zahteva manj od drugih, jim hi- treje pripada ali ima težave s sprejemanjem drugih in bo do njih nasilen ali umikajoč. Nevarne pasti zasvojenosti Tako kot v nasilju tudi v zasvojenosti ni prostora za svobodo. Kar se sprva začne kot iskanje ugodja, se ironično sprevrže v večni beg pred bolečino. Bežanje v omamo na koncu prinese toliko bolečine na vseh področjih življenja, da se bežanje na koncu zdi še edina smiselna izbira. Zasvojenec svoje življenje organizira okrog omame, tako da vsemu, kar mu je bilo dotlej pomembno, obrne hrbet in vse svoje sposobnosti uporabi za opravičevanje svojih vse bolj nesprejemljivih ravnanj. Škoda, ki jo zasvojenost pušča za sabo, v obliki izgube zdravja, izgube socialne varnosti, porušenih odnosov z bližnjimi, prezira okolice, izgube samospoštovanja, se sklene s totalnim razkrojem osebnosti in izgubo svobodne volje. V boju z nasiljem in zasvojenostjo je eno izmed pomembnih vprašanj, kako si povrniti izgubljeni kos lastne svobode. Velikokrat se ob soočanju z nemočjo in obupom zdi, da se ne da nič spremeniti. Kljub temu je treba sprejeti nemoč, odgovornost za svoja ravnanja. Z ustrezno pomočjo in podporo ter delom nam lahko uspe. Vsak dan imamo možnost, da si povrnemo svobodo v svojem življenju. PTUJCAN 26 NARAVA IN OKOLJE Svetla točka: Kavarna s pridihom domačnosti Rado Škrjanec Vse bolj so cenjeni lokali s prijetnim, domačim ambientom, raznoliko ponudbo in kotičkom za otroke. Zato ni naključje, da je Sladka kavarna na Ptuju dobro obiskana. Lično opremljen lokal s starinskim pohištvom so na Vičavi 11 odprli pred dobrim letom. »Svoje poslovanje smo Iz Slovenske Bistrice prenesli na Ptuj, kamor smo se z družino tudi preselili,« je povedala vodja lokala Maja Šraj. »Za odprtje lokala na Ptuju sem se odločila, ker mi je bilo mesto od nekdaj všeč. Ima bogato zgodovino in je mesto z dušo. Svoje poslovanje smo iz Slovenske Bistrice prenesli na Ptuj, kamor smo se z družino tudi preselili,« je povedala vodja Maja Šraj. V njihovi ponudbi najdete različne napitke, pijače, sladoled, tople sendviče in slaščice Pohorske kavarne. Svojo ponudbo bodo razširili še z domačimi pitami in zavitki lastne proizvodnje. Gasilska vaja na gradu Primož Korošak, poveljnik PGD Ptuj V soboto, 19. 11., je potekala gasilska vaja ob 'požaru' na objektu žitnice na Ptujskem gradu. Vajo je organiziralo gasilsko poveljstvo MO Ptuj in vključilo vseh devet prostovoljnih gasilskih društev, ki delujejo v MO Ptuj. Z izvedbo vaje smo ponovno potrdili, da smo si zastavili pravilne cilje razvoja in tako znova potrdili potrebo po nakupu gasilske avtolestve, ki bi ob požaru na tako velikem objektu znatno povečala našo učinkovitost ter varnost ob izvedbi operativnih taktičnih postopkov. Prav tako ugotavljamo, da bi tako preventivno kot operativno bolje uredili požarno varnost s potrebnim hidrantnim omrežjem v grajskem kompleksu. Na vrtu kavarne, ob pokriti terasi, je urejen zanimiv kotiček za otroke. Pri zgradbi so urejena parkirna mesta, poskrbljeno pa je tudi za dostop z otroškimi in invalidskimi vozički. Organizirajo tudi glasbene ter literarne večere, razstave in druge dogodke. 25. novembra ob 19. uri vabijo na literarno srečanje z Vesno Kukic ob izidu pesniškega prvenca Teci, Amai, teci, 2. 12. na glasbeni večer s pianistom Markom Stojnkom ter 16. 12. na jazz večer s Patricijo Škof in Urško Supej. Svoje prostore ponujajo vsem, ki bi želeli predstaviti svoje ustvarjalno delo, lokalnim ustanovam in ponudnikom pa dajejo možnost, da se predstavijo z brošurami in letaki. Vinarski trg odslej s pitnikom Članice HD Soroptimist Ptuj smo s pomočjo donatorjev Ptuj-čanom in njihovim obiskovalcem podarile prvi pitnik vode na Ptuju. Prostor zanj smo našle na Vinarskem trgu, načrt projekta je ideja krajinskega arhitekta Boštjana Vaude. Odprtje je bilo 22. novembra in smo ga združile s praznovanjem 15-letnice uspešnega delovanja našega kluba. Zahvaljujemo se: MO Ptuj, vsem donatorjem in Borutu Bern-hardu, ki nam je nesebično pomagal in prevzel koordinacijo celotnega projekta. S. P. 27 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 ŠPORT Odlični rezultati naših športnikov Ptujčani so znova dosegali velike uspehe v različnih športnih panogah. Čestitamo! Bronja Habjanič ALES GOLOB 3. V EVROPI Aleš Golob iz Kluba tajskega boksa Ptuj je v Splitu prvič nastopil na tako velikem tekmovanju. V kategoriji do 75 kilogramov je osvojil bronasto medaljo. MINA MARKOVIC 5. NA KITAJSKEM Ximing je tradicionalna postaja tekem za svetovni pokal in tokrat je bila na sporedu predzadnja tekma v težavnostnem plezanju. Ptujčanka Mina Markovič se je prebila v finale med osmerico najboljših in na koncu osvojila 5. mesto. NINA POTOČNIK V FINALU NA BOLU Na Bolu na Braču je potekal ITF teniški turnir z nagradnim skladom 10.000 dolarjev. Ptujčanka Nina Potočnik je nanizala štiri zmage in je v finalu s 6:0 in 6:3 izgubila proti Slovakinji Gabrieli Pan-tuckovi. PADALCI 5. V NEMČIJI Najboljši padalci v skokih na cilj so se v začetku oktobra zbrali na tekmi za svetovni pokal v Pettingu. Svojo nesporno kvaliteto je še enkrat več pokazala slovenska ekipa Elana, v kateri je skakal tudi Ptujčan Peter Balta. Člani Aerokluba Ptuj so v Nemčiji prav tako skakali odlično in ekipno osvojili 5. mesto. STOJAK 3., PTUJČANI 5. V Ljubljani je potekal 1. turnir za Pokal Slovenije v streljanju z zračnim orožjem v 1. A in 1. B državni ligi, ki ga je organiziralo Športno društvo Tabor Ježica. V streljanju z zračno pištolo je zmagalo Strelsko društvo Kovinar Ormož. Strelski klub Ptuj v postavi Majda Raušl, Matija Potočnik in Sašo Stojak je osvojil 5. mesto. Med posamezniki je bil odličen 3. Ptujčan Sašo Stojak. PTUJČANI USPESNI TUDI V MNOGOBOJU V Novi Gorici je potekalo državno prvenstvo v mnogoboju za vse starostne skupine. Člani Atletskega kluba Ptuj so skupno osvojili štiri medalje. V sedmeroboju je v mlajši mladinski konkurenci zmagala Maja Bedrač, Sara Serdinšek in Grega Pavlo-vič sta bila druga, medtem ko je Aljaž Brlek osvojil tretje mesto v članskem deseteroboju. ROKOMET Ženski Rokometni klub Aklimat s Ptuja je organiziral dve prijateljski članski tekmi reprezentanc Slovenije in Češke. Obe sta bili odigrani v športni dvorani Ljudski vrt, vsaka izmed reprezentanc pa je dobila po eno tekmo. V športni dvorani Ljudski vrt je potekala tekma 8. kroga 1. A državne rokometne lige med Dravo s Ptuja in Jeruzalemom Ormož. Zmagali so slednji z rezultatom 20:27. PREDSTAVITEV PLEZALNE STENE Športna plezalka Mina Markovič je bila osrednja gostja pred Mestno hišo na Ptuju na uradni predstaviti eClimberja, nove športne stene podjetja Kreal. Gre za edinstveno rešitev, kombinacijo plezalne stene z interaktivnimi oprimki z lučkami LED in mobilne aplikacije. V aplikaciji si izberemo smer želene težavnosti in že se nam na plezalni steni osvetlijo oprimki, po katerih moramo plezati. DRZAVNO PRVENSTVO V SLEDENJU Kinološko društvo Ptuj je 4. in 5. novembra organiziralo finale državnega prvenstva v sledenju. Udeležilo se ga je 35 tekmovalcev iz vseh slovenskih klubov in društev, tudi štirje iz domačega društva. Naš kinolog Zlatko Voglar s psičko Gipsy Leomegy je v najzahtevnejši disciplini IPO-FH postal državni prvak. Ekipno tretje mesto so dosegli vsi naši tekmovalci, Zlatko Voglar pa je osvojil še prehodni pokal v najzahtevnejši disciplini. M. M. a "I PTUJČAN 28 NAPOVEDNIK Izpostavljamo v decembru (podrobneje na www.discoverptuj.eu) VENI VIDI VINO MLADO 8. 12., 16.00-20.00 Qcenter Ptuj VESELI DECEMBER 2016 17. In 18. 12. Mestni kino Ptuj In CID Ptuj KAPOBANDA & VLATKO STEFANOVSKI 19. 12. ob 20.00 Dom KULTure muzIKafe NAPOVEDNIK DOGODKOV PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE PETEK, 25. 11._ Dobrodelni koncert Karitas, Dekanijski karitas Ptuj In Zavrč, cerkev sv. Petra In Pavla na Ptuju ob 19.00 SREDA, 30. 11._ Huda pokušnja, srečanje z Izbranim literarnim avtorjem In vinarjem, dogodek bo povezovala pesnica Kristina Kovač, Dom kulture Muzikafe ob 19.00 ČETRTEK, 1. 12._ Pravljična urica z jogo (otroci od 4. leta dalje), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (pravljična sobica) ob 17.00 PETEK, 2. 12._ 13. sezona Primusovih vinskih zgodb: Dom penin - Radgonske gorice, Grand hotel Primus (v Klubu Gemina XIII) ob 20.00; Odprtje razstave izdelkov udeležencev delavnice kreativnega risanja in slikanja s Tjašo Čuš, CID Ptuj ob 19.00 ČETRTEK, 8. 12._ Veni vidi vino mlado, dogodek, namenjen predstavitvi tekočega vinskega letnika in spoznavanju vin ter vinogradnikov/vinarjev, KDZS Kmetij-sko-gozdarski zavod Ptuj, Q-center Ptuj, 16.00-20.00; Jazz v CID-u in Pogovor o(b) filmu Miles Davis, Mestni kino Ptuj ob 19.00, po projekciji vabljeni v CID, kjer sledi after party ob glasbi Milesa Davisa in klepet z Branetom Rončelom PETEK, 9. 12._ Jazz v CID-u, koncert mlade jazz zasedbe Duo DIALOG - Miha Koren & Gregor Ftičar, CID Ptuj ob 21.00 SOBOTA, 10. 12. Jazz v CID-u, Jam session z Dominikom Krajnčanom in CID-ovo hišno ritem sekcijo, CID Ptuj ob 21.00 NEDELJA, 11. 12. Praznični koncert in božično-novoletna rock 'n' roll produkcija, kon> cert CID-ovih mladih glasbenikov in glasbenih skupin (bendov) pod mentorstvom Marka Korošca, CID Ptuj ob 17.00 I TOREK, 13. 12. ^ Prof. dr. Janez Bogataj: Ali smo za praznike prazni?, predavanje s -]= posebnim poudarkom na božično-novoletnem obdobju, Knjižnica Ivana ™ Potrča Ptuj (razstavišče knjižnice) ob 19.00; Igralna urica s knjigo (otroci od 5 do 9 let), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (pravljična sobica) ob 17.00 SREDA, 14. 12._ Ščipohod, pohod ob polni luni po Mestnem Vrhu in Drstelji, Društvo Zreli vedež Ptuj, zbor ob vsakem vremenu v Ljudskem vrtu ob 17.00 ČETRTEK, 15. 12. Pravljična urica z jogo (otroci od 4. leta dalje), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (pravljična sobica) ob 17.00 SOBOTA, 17. 12. Predbožično metalčenje, metal koncert skupin B75 in Ashine, CID Ptuj ob 21.00 NEDELJA, 18. 12. Tradicionalni božično-novoletni koncert MoPZ KD Rogoznica, Dom krajanov Rogoznica ob 15.00 PONEDELJEK, 19. 12. Kapobanda & Vlatko Stefanovski, koncert, Dom kulture Muzikafe ob 20.00 PONEDELJEK, 26. 12. Brunch »Božična zgodba«, kulinarično razvajanje z bogatim izborom jedi na bifeju in neposredno pred vami (show cooking) s kuharskim chefom Robertom Žibratom, Grand hotel Primus (restavracija hotela), 12.00-15.00 SOBOTA, 31. 12. Silvestrovanje v Klubu Gemina XIII, svečan plesni večer z Marko Medik bandom ter vključeno silvestrsko večerjo, ob 20.00 ŠPORT IN REKREACIJA NEDELJA, 27. 11. KK Ptuj : DKŠ Rogaška Slatina, košarkarska tekma U-15, 2. SKL, Športna dvorana Gimnazije Ptuj ob 10.00 KK Ptuj : Ljutomer, košarkarska tekma U-19, 2. SKL, Športna dvorana Gimnazije Ptuj ob 16.00 SOBOTA, 3. 12._ KK Ptuj : ŠD Ptujska Gora, članska košarkarska tekma, liga Parkl, Športna dvorana Gimnazije Ptuj ob 20.00 ČETRTEK, 8. 12._ KK Ptuj : KŠ Sani Maribor, košarkarska tekma U-15, 2. SKL, Športna dvorana Gimnazije Ptuj ob 10.00 29 ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2016 NAPOVEDNIK GLEDALIŠČE (več na www.mgp.si) SOBOTA, 3. 12._ Luna (luna Ornik), predstava za otroke, koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj, Gledališča Lalanit in DLU Ljubljana, ob 10.00 (za abonma Kresnička in izven), ob 11.30 (za abonma Zvezdica in izven) ČETRTEK, 8. 12._ Veliki pok (Maruša Kink, Mija Špiler), koproducenti Mestno gledališče Ptuj, Zavod Margareta Schwarzwald in CD, ob 9.30 (za šole in izven) PETEK, 9. 12._ Veliki pok (Maruša Kink, Mija Špiler), koproducenti Mestno gledališče Ptuj, Zavod Margareta Schwarzwald in CD, ob 9.30 in 11.00 (za šole in izven) PONEDELJEK, 12. 12. Kako ostanem lepa in svobodna (avtorski stnega gledališča Ptuj, KUD S.N.G., CD in 19.30 (za abonma Premiera in izven) TOREK, 13. 12._ Kako ostanem lepa in svobodna (avtorski stnega gledališča Ptuj, KUD S.N.G., CD in 19.30 (za abonma lzven in izven) TOREK, 20. 12._ Luna (luna Ornik), predstava za otroke, koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj, Gledališča Lalanit in DLU Ljubljana, ob 9.30 (za šole in izven) SREDA, 21. 12._ Jonas (avtokomedija), tekst Jonas Žnidaršič, gostuje Špas teater Mengeš, ob 18.30 in 20.30 (za izven) REDNE RAZSTAVE IN DOGODKI Ivan Cankar: razstava ob 140-letnici rojstva (avtor razstave: Gregor Korošec), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (študijski oddelek), od 15. 11. do 3. 12. 2016, ponedeljek-petek: 8.00-19.00, sobota: 8.00-13.00 Ob praznikih vse dobro, razstava (avtorica razstave: Mateja Milošič), obiskovalci bodo deležni dobrih želja in idej, kako izdelati voščilnice, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (študijski oddelek), od 5. 12. 2016 do 5. 1. 2017, ponedeljek-petek: 8.00-19.00, sobota: 8.00-13.00 Albin Lugarič (1927-2014), razstava likovnih del akademskega slikarja in profesorja Albina Lugariča iz fundusa Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož, Salon umetnosti, od 25. 11. 2016 do 5. 2. 2017, torek-petek: 10.0016.00, sobota: 10.00-13.00, 24. in 31. decembra ter na pustni torek: 10.00-12.00, zaprto: ob nedeljah, ponedeljkih in 1. januarja, 1. novembra, 25. decembra Božiček za en dan 2016, humanitarna akcija za socialno ogrožene malčke, ki letos za božič darila ne pričakujejo, si ga pa verjetno močno želijo. Daruj in se pridruži projektu Božiček za en dan. Vse podrobne informacije so na voljo na spletni strani www.bozicekzaendan.si, z veseljem pa bomo na vprašanja odgovorili tudi v CID-u. Darila se zbirajo v CID-u do torka, 6. 12., vsak delavnik med 9. in 18. uro. KINO (več na www.kinoptuj.si) SOBOTA, 26. 11. Kinoskop: Ernest in Celestina & Veseli akvareli, filmska projekcija in delavnica z akademsko slikarko Tjašo Čuš, ob 10.00 SREDA, 30. 11._ 32. Festival LGBT-filma, Iz kože (Aus der Haut, Stefan Schaller, Nemčija/Avstrija, 2016, 90 min), gostovanje filmskega festivala ob 14.40 ČETRTEK, 1. 12._ 32. Festival LGBT-filma, Rara (Rara, Pepa San Martín, Čile/Argentina, 2016, 88 min), gostovanje filmskega festivala ob 14.40; Filmski dnevi Lux 2016, Bučko (Ma vie de courgette, Claude Barras, Švica/Francija, 66 min), program brezplačnih projekcij ob 19.00 PETEK, 2. 12._ Filmski dnevi Lux 2016, Toni Erdmann (Toni Erdmann, Maren Ade, Nemčija/Avstrija/Romunija, 162 min), program brezplačnih projekcij ob 18.00 SOBOTA, 3. 12._ Filmski dnevi Lux 2016, Ko odprem oči (À peine j'ouvre les yeux, Leyla Bouzid, Francija/Tunizija/Belgija/ZAR, 102 min), z nami bodo predstavniki Informacijske pisarne Evropskega parlamenta v Sloveniji ter letošnji ambasador filmske nagrade Lux, mladi Ptujčan Tomi Petek, program brezplačnih projekcij ob 18.00 SREDA, 7. 12._ Filmska čajanka: Pisma sv. Nikolaju, filmska projekcija in druženje ob 11.00 SOBOTA, 10. 12. Kino vrtiček: Gašper in Petra - čudoviti božič & Mala praznična slaščičarna, filmska igralnica in ustvarjalnica z mojstri iz slaščičarne Sladki butik, krasitev prazničnih dobrot ob 10.00 SREDA, 14. 12._ Pogovor o(b) filmu: Pojdi z mano, filmska projekcija in pogovor z režiserjem Igorjem Šterkom in drugimi člani filmske ekipe (za angažirani abonma in za izven) ob 18.00 SOBOTA, 17. 12. Veseli december 2016, Bi se gnetli na tej metli, sinhronizirani animirani film, filmska projekcija ter obisk dedka Mraza in tete Zime s spremstvom, Društvo prijateljev mladine Ptuj v sodelovanju s CID Ptuj (Mestnim kinom Ptuj) in RTV Slovenija, ob 15.00 in 17.00 NEDELJA, 18. 12. Veseli december 2016, Trije prašički, lutkovna predstava, Društvo prijateljev mladine Ptuj v sodelovanju s CID Ptuj (Mestnim kinom Ptuj) in Mini teatrom, ob 15.00 in 17.00 SREDA, 21. 12._ Noč kratkih filmov 2016, filmski zimski solsticij, animirani program za otroke ob 18.00, animirani progam za odrasle ob 19.00, FSF ob 19.50, Kratki Karpa Godine ob 20.10 projekt), koprodukcija Me-SNG Drama Ljubljana, ob projekt), koprodukcija Me-SNG Drama Ljubljana, ob Popolnejši seznam dogodkov najdete na portalu www.discoverptuj.eu, kjer je v rubriki Prireditve na voljo tudi obrazec za vpis dogodkov. Direktna povezava na obrazec je http://discoverptuj.eu/vpis-dogodkov/. PTUJČAN 3C _l05160 6052 www.bodvlife.si @ naravne, kvalitetne, dnevno sveže sladice, pripravljene v Pomaranči @ pester izbor sladic in sladoleda @ brezplačna embalaža (za domov) www.pomaranca.si E www.facebook.com/pomaranca.si @ 02 788 00 28 S 16-letnimi izkušnjami RELEST M l HIŠA LEPOTE IN ZDRAVJA Uživajte v izbranih wellnes doživetjih ^g/tS*^ v intimnem in naravnem ambientu st»riW lesene hiške Uradni distributer britanske veganske , s* 1 kozmetike za Slovenijo 4 ILLAMASOUA VJ E ARE COLOUR. iOU ARE SEAUTV 031 876 950 VADBA IN RAZVAJANJE ŽE OD 10c DALJE. VABLJENI! STORITVE: ° nega obraza in telesa Thalgo ° pedikura ° manikura ° gelish ° depilacije ° savna ° masaže ° ročna limfna drenaža po dr. Vodder - z licenco ° nevromišični taping ° limfotaping ° Bioptron - svetlobna terapija ° prodaja kozmetike Thalgo, Zoya lakov ... ° klančina za ljudi s posebnimi potrebami Podarite DARILNI BON - darilo s katerim presenetite najdražje! Prelest • Mateja Stojko Pungračič, Gerečja vas 37g, 2288 Hajdina PAKET MODRI 0 + + Q +1! Mobilna telefonija Internet SiOL SiOL TV Telefonija SiOL 1 LETO 6 € NIŽJA NAROČNINA' DARILO OB O Of* NAKUPU NAD ^U V > **do 25.12 oz. dokler je artikel na zalo; PE Qcenter Ptuj Puhova ulica 21, 2250 Ptuj 031 348 660 pri OB|-ju ® ptuj@sgerm.si ® www.sgermobil.si sgermobilsi Terme Ptuj SJW. HOIÏLS & RESORTS TAJSKE MASAŽE v Grand Hotelu Primus Masaže izvaja profesionalna tajska terapevtk^ -N^jjP mudite gjikžnosti za pravo tajsko ^ doživetie, «amo do 10.12.2016. . ,ezer i/acije na«í» 02/Z494 IsJCj \í/ellnessd¡terme-ptuj.s¡ Darilni boni: Razveselite svoje najbližje z: • dragocenimi trenutki sprostitve • nepozabnimi doživetji • drobnimi sladkimi pozornostmi. • Izberite popolna darila vobliki darilnih bonov. Vse ponudbe: ) 02/7494 150 * wellness@terme-ptuj.si Zdravstveni center Terme Ptuj • Samoplačniški pregledi priznanih ortopedov Dodatne informacije in naročanje: ) 02/ 74 94 151, 02/ 74 94 550 * zdravstvo@terme-ptuj.si Prednovoletna srečanja v Grand Hotelu Primus Izbirate lahko med različni ambienti hotela, odlično kulinarično ponudbo ob strokovni, prijazni in prilagodljivi gostinski ekipi. Brunch »Božična zgodba« Ponedeljek, 26.12.2016, 12.00- 15.00 Kulinarično razvajanje z bogatim izborom jedi na bifeju in neposredno pred vami (show cooking) s kuharskim chefom Robertom Žibratom. Cena: 19 €/osebo, otroci do 12 let: 10 €/osebo (otroci do 4 let brezplačno). im 13. sezona Primusovih vinskih zgodb 2.12.2016 ob 20.00 Dom penin - Radgonske gorice Vstopnica za posamezni vinsko-kulinarični večer (strežena večerja ob spremljavi izbranih vin): 19 € /osebo. Rezervacija omizja: ^ 02 7494 506 H hotel.primus@terme-ptuj.si Termalni Park ali Hotelski bazeni Vespasianus ^ f\i na celodnevno vstopnico za kopanje. Kupon ^ I 1 v^. velja za do 2 osebi ob enkratnem koriščenju. /\J Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon je veljaven do 23.12.2016. Terme Ptuj Pot v toplice 9 2251 Ptuj Wellness _ ^ popusta ob nakupu wellness storitev nad t ^ 20 EUR. Ne velja za nakup darilnih bonov in ™ "j ^^ se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja ^ za 1 storitev. Terme Ptuj Pot v toplice 9 Kupon je veljaven do 23.12.2016. 2251 Ptuj Hotelska restavracija popusta ob nakupu cele torte iz slaščičarne Grand Hotela Primus. Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon Terme Ptuj lahko vnovčite ob nakupu 1 cele torte Pot v toplice 9 (minimum 8 kosov). 2251 Ptuj Kupon je veljaven do 23.12.2016.