1 ti Glas zaveznikov V ** *4, VfUr1-*' * Leto II ■ts ~snliski veleposlanik dr. Oskar Lrnge bo stalni zastopnik Poljske pri Varnostnem' svetu, potem ko bodo imenovali novega veleposlaniku v Združenih državah. Predsednik Truman bo 23. oktobra z letalom odpotoval iz Washing-tona v New York. Na seji glavne skupščine Združenih narodov bo Začel govoriti okoli pol 11- zvečer Po tržaškem času. Njegov govor bo trajal pr.bližno 25 minut. Iz Pariza je odpotovalo 19 članov francoske delegacije na posebnem letalu «Skymaster», ki ga je svoječasno ameriška vlada darovala generalu De Gaulleu. Menijo, da bosta Sovjetska zveza In Združene države ostali trdni pri Svojih stališčih za obdržanje možnosti veta «petih velikih*, ko bo Klavna skupščina Združenih narodov poslušala teze revizionistov, ka-terim je na čelu avstralski zunanji minister dr. Harbert Evatt, ki ga podpira kubanska delegacija. Do konca tedna je med delegati Varnostnega sveta prevladovalo splošno mnenje, da ne bodo ovrgle pravice veta, čeprav se bodo majhne države za to zelo potegovale. Predmeti,' ki bodo sprožili najži-vahnejša razpravljanja, razen vprašanja veta, bodo najbrže gospodarska obnova Evrope, kjer bo Velika Britanija vodila boj za ustanovitev gospodarske ‘ komisije, ter vprašanje o predloženi ustanovitvi organizacije za begunce, zaradi katerega so velika nesoglasja v mnenjih med zahodnimi velesilami in Sovjetsko zvezo. Med 53 točkami dnevnega reda je tudi predlog za ustanovitev sveta za zaupno upravo, zadnji važen organ Združenih narodov, ki ga je treba še ustanoviti. Na tiskovni konferenci,(ki je bila na krovu ladje «Quoen Elisabeth*, je podnačelnik britanske delegacije pri Združenih natrodnih sir Hartley Shovvcross izrazil željo, naj bi se v odnošajih med Združenimi narodi poredkeje posluževali pravice veta. Dejal je: «Upamo, da bo tedaj, ko bodo Imeli narodi večje zaupanje drug v drugega, prilika uporabe veta postala vedno redkejša. Dodal je, da bo britanska delegacija, takoj ko bo prišla v New York, pričela razgovore z domtnioni in drugimi državami za dosego sporazuma po omejitvi potrebe porabe veta, ki je na izvesten način razveljavljal dela Varnostnega sveta. Na tiskovni konferenci na krovu ladje «Queen Elisabeth* je češkoslovaški zunanji mi-nistr Jan Masaryk izjavil, da je češkoslovaška vlada sklenila plačati povračilo za zahteve po odškodnini za tuje investi. cije, ki jih je prizadela nacionalizacija. Nadalje je tudi izjavil, da še niso določili načinov, na podlagi katerih bodo izvedli plačila, toda že vedo, da bodo plačila izvršena v valuti posameznih kreditnih upravičencev in da bodo izplačila dovršili v dobi kakšnega leta. .Glede domnevnega «železnega zastora* v Češkoslovaški se _je Masa-ryk izrazil takole: »Železnega zastora ni v Češkoslovaški. Praga je odprta vsem. V umetnostnem gledališču dajejo predstave Shakespea-reja in Shawa/Xahko kupiš kateri koli tuj časopis. Mi ljubimo Sovjete. Mi smo Sloveni in naš prostor je v slovanskem bloku.* Sovjetski zunanji minister Molotov bo baje podal zelo važne izjave, ko bo parnik «Queen Elisabeth* danes pristal v newyorškem pristanišču. Novinarji, ki so na krovu parnika, so tri dni brezuspešno prosili, da bi Molotov imel tiskovno konferenco. Nato so se domenili, da mu predložijo vprašanja, ki obsegajo osem točk in ki se nanašajo na sovjetsko mnenje o mednarodnih vprašanjih. «BBC» poroča, da so prosili Molotova, naj komentira govor, ki ga je 3ymes imel v petek zvečer in naj pove svoje mnenje o uporabi veta. Neko drugo vprašanje ee nanaša na vprašanje časa nemške razorožitve. TUDI ALBANIJA Washington, 21. oktobra Nekaj ur po objavi besedila note Jugoslaviji, je amerUko zunanje ministrstvo izdalo izjavo, v kateri obtoiuje albansko vlado zaradi oie-iavanja ameriškim državljanom pri pridobitvj dovoljenj za potovanja iz driave, «Albanska vlada — nadaljuje ameriška izjava — vztrajno odklanja izdajo potnih dovoljenj osebam, ki iele potovati v Združena driave ter onemogočajo bančna določila, ki veljajo v Tirani, in uporabo skladov, ki so na rozpolago za morebitne stroške za odhod Oseb iz Albanije.)) Ameriško zunanje ministrstvo — zaključuje izjava — je pripravljeno sprejeti od oseb, ki bivajo v Združenih državah, potrebne jond'! za kritje potnih stroškov ameriških državljanov, ki se vračajo domov. Volitve v Berlinu Zmagujejo socialisti - Končni izidi bodo znani Sele čez nekaj dni BERLIN, 21. oktobra — Občinske volitve, ki so bile včeraj v Berlinu, to so prve volitve v Nemčiji pod skupnim nadzorstvom štirih velesil, so pokazale, kakšna je resnična sila enotne socialistične stranke, ki je bila ustanovljena na iniciativo komunistov in socialnih demokratov na sovjetskem področju. Volivci so razdeljeni na 4 mestna področja, ki jih nadzirajo štiri velesile, po sledečem odstotnem razmerju: britanski od. sek 18%, ameriški odsek 01%, francoski odsek 14% in sovjetski odsek 37%. _________ Kardelj o Parizu po vrnitvi v domovino BEOGRAD, 21. oktobra — Agencija Tanjug poroča, da je več tisoč oseb sprejelo na mejni postaji Jesenice jugoslovansko odposlanstvo ob vrnitvi s pariške konference. Množica se je zbrala okrog 800 zastopnikov, Italijanov in Slovencev iz vse Julijske krajine. Odposlanstvo zastopnikov iz vse Slovenije je voditelju odposlanstva v Parizu Kardelju izročilo številne resolucije, v katerih Slovenci izjavi jft,jo, da bodo podprli z vsemi silami jugoslovanske zastopnike pri uresničenju pravičnih zahtev jugoslovanskih narodov. Kakor poroča Tanjug, je imel podpredsednik vlade Kardelj ob navdušenih pozdravih množice govor, v katerem je med drugim dejal: «V Parizu smo branili naše svete pravice do življenja in do obstanka ter našo pravico do svobode in edinosti. Mi ne želimo tujih ozemelj, ker nismo imperialisti. Mi ne želimo izvajati nasilija nad nikomur, ker smo se dejansko borili za svobodo in znamo ceniti svobodo drugih narodov. Prav tako ne želimo izvajati gospodarskega pritiska ali kakega drugega pritiska, kar je danes tako značilno za določene države. Borili smo se za pravico, da bi mogli biti vsi svobodni in združeni pod eno straho. «Naša stvar Je Jasna, čista ln pravična. Za to pravično stvar se borimo ml in za njo so darovali življenje naši najboljši sinovi. Zato so naši argumenti, ki jih je predložilo na konferenci jugoslovansko odposlanstvo, bili prepričljivi in pozitivni. Poleg teh argumentov in dokazov smo imeli trdno in jasno določena navodila tovariša Tita. »Konferenca je samo obdobje v naši borbi, ki še ni končana. Jasno smo izjavili vsemu sve. tu, da Jugoslavija ne bo podpisala mirovne pogodbe, ki bi temeljila na odločitvah pariške konference. Danes je treba poudariti zlasti sledeče: jugo- Makiedo zanikal trditve ameriške note WASHINGTON, 21. oktobra. — Jugoslovanski odpravnik . poslov v Washingtonu dr. Sergej Makiedo je dal za tisk sledečo izjavo: o Moram kar najodločnejše zanikati, da v Jugoslaviji silijo ameriške državljane na prisilno delo ali da tam vladajo takšne razmere.» Ta izjava se nanaša na noto, katero so poslale Združene djrZave jugoslovanski vladi in v kateri se pritožujejo, da so v jugoslovanskih koncentracijskih taboriščih umrle osebe, ki naj bi bile ameriški državljani, medtem ko druge zadržujejo v Jugoslaviji na prisilnem delu. Makiedo je dejal, da pripa. dajo ljudje, na katere se nanaša ameriška nota, nemški narodnosti manjšini v Jugoslaviji, katera skupina šteje 110.000 ljudi in je nadaljevala z obnovo društva «Kulturbund», medtem ko so njeni člani med nemškim napadom vstopali v nem. *ko vojsko ali pa v oddelke Gestapa, Tvorili ao divizijo «Prinz Eugen ki je pripadala SS oddelkom in je vse prekašala po svojem barbarstvu, ko je v enaki meri morila jugoslovanske vojake in civilno prebivalstvo. Makiedo je nadalje izjavil, da osebe, katere omenja ameriško zunanje ministrstvo, *niso nikoli iz-gu bile Jugoslovanskega državljanstva. Večji del tistih, ki trdijo, da so ameriški državljani — v kolikor je •mogla preiskava dognati — se je rodilo v Jugoslaviji, nato pa so šli o Zdruiene države, kjer eo dobili ameriško državljanstvo, niso pa s tem Ze tudi izgubili jugoslovanskega dravljanstva. Pozneje so se ti ljudje vrnili « Jugoslavijo*, ' slovanski narod mora na žalost ugotoviti, da vsi naši zavezniki niso ostali zvesti svojim moralnim obvezam do Jugoslavije. Isti zavezniki, ki so imeli ne malo pohvalnih besed za naše ljudstvo, ko je krvavelo v bor-b proti Mussolinijevi Italiji, danes naravnost trosijo bese. de v podporo sedanje premagane Italije, bolj kakor pa so nekdaj hvalili zavezniško Jugosla. vi jo. «To dejstvo dokazuje, la so nekateri naši zavezniki zapustili načela, ki so nam bila skupna v vojni, ko smo se skupno borili. To dejstvo dokazuje, da imajo naši zavezniki brčz dvoma nekatere druge namene s pariško konferenco, nekatere druge interese, za katere se gotovo nismo borili v tej skupni vojni proti osi Rim-Berlln. 15 NOVIH MINISTROV V ZSSR London, 21. oktobra Moskovska radijska pesta ja j: javila, da so razširili sovjetsko vlado, ustanovili različna nova ministrstva ter imenovali 15 novih ministrov. Ta ministrstva bodo skrbela za posle podjetij vseh vrst, od podjetij za živilske zaloge, rejo domačih živali, pa do tistih za proizvodnjo kirurškega orodja, filmsko industrijo in geološka vprašanja. Vrhovni svet je izdal dekrete za ustanovitev novih ministrstev za živilske zaloge, industrijske zaloge, Industrijo zdravil in kirurškega orodja ter filmsko proizvodnjo. Sovjetski odbor za film so spremenili v ministrstvo za filmsko proizvodnjo. Ministrstvo za razdeljevanje zemlje so razdelili v dve novi ministrstvi, prvo za razdeljevanje zemlje in drugo za notranje vodne poti. Odbor za akademski pouk so povzdignili v ministrstvo za vso Sovjet, sko zvezo. Ministrstvo za ribolov so razdelili v dva ministrska oddelka, za zahodne in vzhodne pokraji. ne Sovjetske zveze. Odbor za geologijo so povzdignili v ministrstvo. Ministrstvo za električno industrijo so razdelili v dva dela: v oddelek za električno industrijo in v oddelek za proizvodnjo telekomunl. kacijskega orodja. Edino v enem primeru ao dva odbora združili v eno ministrstvo, O-srednji urad za delovne rezerve ln odbor za razdeljevanje delovnih sil so združili v ministrstvo za delovne rezerve. Novi ministri so: minister za rejo domačih ž.ivall A. V. Kozlov, minister za akadenjski pouk S. V. Kaf-tanov, minister za filmsko industrijo I. G. Bolsakov, minister za živilske zaloge D. I. Konin, minister za industrijske zaloge M. V. Dančenko, minister za poljedelske delovne sile V. S. Abakumov, minister za ribolov v vzhodnih pokraji. nah A. A. Zakharov in minister za ribolov v zahodnih pokrajinah R. A. Ižkov. V nedavnih volitvah, ki so bile na sovjetskem področju izven Berlina, si je enotna socialistična stranka zagotovila večino sedežev, toda politični opazovalci poudarjajo, da socialdemokratska stranka tedaj ni bila na bojišču. Socialdemokratska stranka, ki je omejena na 3 nesovjetska področja, se je pritoževala, čeprav je imela zdaj kandidate na sovjetskem odseku, da ni mogla svobodno razvita svojega delovanja. Enotna socialistična stranka je nedavno dobila od sovjetskih oblasti izvestne koncesije v prid nemškega ljudstva in menijo, da je to imelo svoj vpliv na volitve. Dejansko sta bili dve volitvi, čeprav istočasno. Vsak volivec je prejel dva listka: enega za svoj krajevni svet in drugega za izvolitev mestnega sveta. Volili so po izredno zamotanem Ustroju proporcionalnega predstavništva in glasove so oddali za liste strank. Potrebno bo 4 do 10 dni, da bodo izdelali končne rezultate, toda približne pričakujejo danes zvečer. Deset skupin volivnlh izvedencev, sestavljenih iz zastopnikov štirih velesil, je krožilo po mestu, da so zagotovili vestno izpolnjevanje vseh tehničnih podrobnosti. Imeli so tudi pravico aretiranja volivcev. Vrh tega so mogli drugi zavezniški opazovalci svobodno krožiti po vsem mestu ter vstopiti na vsako volišče. To so bile prve svobodne volitve v mestu, odkar je Hitler prišel na oblast, to je pred štirinajstimi leti. Nostopili so socialdemokrati, enotna socialistična stranka, kj jo vodijo komunisti, krščanski demokrati in liberalni demekrati. Dopisnik BBC piše, da Berlinčani niso glasovali toliko za posamezne stranke kot za posebno pojmovanje demokracije, to je sovjetske ali zahodne. Nad dve milijona Berlinčanov je volilo pri občinskih volitvah. Včeraj je bil le-> ln sončen jesenski dan, ko so Berlinčani odhajali na volišča. Do 12. ure (po tržaškem času) je 25-35% volivcev že glasovalo na večini, volišč. Enotna socialistična stranka S. E. D. je pokazala svojo običajno energijo in Vso noč lepila na letake opozicije lističe z napisom: ((Glasujte za drugo listo S. E. D.!» To je delala samo z namenom, da bi pokrila ime in številko liste drugih strank. Tako so uporabili napise drugih strank za svojo propagando. Dolge vrste ljudi so stale zunaj vo-livnih sedežev, ki so bili pogostoma v majhnih gofetilnah in pivnicah. Na francoskem in ameriškem področju je bilo prav malo navdušenja in volivci so odhajali na vo- Razpravljanje o ameriški noti Jugoslaviji BEOGRAD, 21. oktobra — Načelnik tiskovnega urada jugoslovanskega zunanjega ministrstva je sinoči izjavil, da je »zlobno neresnična* severnoameriška nota, ki obtožuje jugoslovansko vlado, da zadržuje ljudi, ki trdijo, da živijo severnoameri. Sld državljani v okoliščinah, ki so podobne suženjskemu delu. Rekel je: »Suženjskega dela v Jugoslaviji ni nikoli bilo, česar ne moremo reči o Združenih državah.* Rekel je, da je jugoslovanska Kaj ie svoboda Delegat Združenih držav Bernard Baruch v komisiji Združenih narodov za atomsko silo je izjavil v govoru newyorškemu občinskemu svetu: «Svoboda je nedeljiva, kot sta nedeljiva mir in procvit». Pozval je ameriški narod, naj «ostane združen s svobodo in svojimi tradicionalnimi pravicami svobode v izražanju in kritiziranju.» «Združene države morajo ohrabriti nedavno osvobojene narode. Svetovni mir je tesno povezan s svetovno svobodo. Svoboda pomeni pravico svobodnega izražanja nasprotnih mnenj in kritiziranje delujoče vlade kakor tudi pravico naroda, da zruši z volitvami in ne z viti'im t vlado, ki je ne odobrava.» STANOVANJSKE TEŽAVE V UKRAJINI London, 21. oktobra Stanovanjsko vprašanje je eno izmed najtežavnejših vprašanj obnove v Ukrajini. Voditelj ukrajinske komisije za državno načrtno gospodarstvo Valujev je izjavil, da nepreduje obnova v občinah In prestolnici počasi zaradi pomanjkanja gradbenega materiala in naprav za proizvodnjo predizdelanih hiš. U-krajina je upala, da bo to dobila od ustanove UNRRA. Položaj stanovanj v vaseh je boljši kot v rtie-stih in na področjih, kjer so obnovitvena dela v velikem obsegu v teku, ker se tu država poslužuje ((gradbenih brigad*, ki izvršijo vsa potrebna dela za obnovo hiš in pri tem delu uporabljajo les in drugi material, ki ga dobijo na mestu. Večji del teh hiš so nizke in imajo dve sobi z vsemi udobnostmi. Hiše so zgrajene iz tramov In iz neobdelanega kamna, ki so ga prekrili z lahko plastjo cementa. Strehe so iz slame. »Zgodovina bo pravilno ocenila ta njihov postopek, mi pa lahko rečemo, da se ne moremo in se ne bomo pomirili s tem, da hočejo življenjske interese našega naroda žrtovatl v korist nekaterim imperialističnim interesom. «Prej ali slej bodo zahteve ljudstva premagale vse ovire. Nobena stvar na svetu ne bo ustavila naše borbe za prevlčno stvar naših "narodov, katero bomo branili z odločnostjo In s častjo, s katero so se naši najboljši sinovi borili med narodno osvobodilno borbo, medtem ko so naši narodi v prvi vrati žrtvovali svoja življenja za svojo osvoboditev. 1 vlada prosila severnoameriško poslaništvo v Beogradu, naj predloži seznam oseb, ki jih ima za severnoameriške državljane in da je večina ljudi, ki so bili na seznamu, 12. oktobra zapustila Jugoslavijo. Rekel je, da je mnogo ljudi, ki so na seznamu, nemškega porekla, med zasedbo izjavilo, da so nemške narodnosti ter so stopili v SS oddelke in druge nemške vojaške formacije. Dodal je, da so nekaj ljudi nemškega porekla zaposlili pri delu na kmetijah in «da se to ne da primerjati s tem, kar so le-tl storili našemu ljudstvu med vojno. Po našem mnenju je bolj človeško, da te ljudi porabimo za primerno delo, kakor pa da bi Jih imeli v taboriščih brez dela.* V odgovor na pristožbe, da severnoameriški uradniki niso mogli obiskati po Jugoslovanskih taboriščih ljudi, ki so trdili, da so severnoameriški državljani, je dejal, da so severnoameriške oblasti stalno odklanjale jugoslovanskim u-radntkom dovoljenje za vstop v taborišča v Nemčiji in Avstriji, kjer so Jugoslovani. Se pred tem pa je včeraj severnoameriški veleposlanik v Jugoslaviji Richard Patterson rekel dopisnikom: »Suženjstvo v Jugoslaviji je bilo in je v Jugoslaviji danes V najogab-nejši obliki.* Dodal je: »Ameriški državljani so očitno oro. pani svojih pravic in jih brez obtožbe zadržujejo po raznih taboriščih v državi. Imamo razlog, da lahko verjamemo, da jih je le še malo v teh taboriščih. O tem imamo jasne dokaze, ki jih ni mogoče odbiti.* lišče mirno. Na sovjetskom področju so bila vsa občinska poslopja prelepljena z dolgimi dnevnimi povelji S. E. D., a številni otroci so vihteli rdeče zastavice s simbolom stranke — dve sklenjeni roki. Iz oken mnogih hiš so visele rdeče zastave z značko S. E. D. Te volitve niso potekle kakor ob činske volitve, marveč na način, ki se bolj približuje parlamentarnim volitvam. V volivno propagando so vpletli vsakovrstne argumente, tako ohranitev Porurja in Porenja, kakor popravo vzhodnih meja, enot nost Nemčije in nujno ustanovitev osrednje nemške vlade. Tisk S.E.D. je razvil nebrzdano propagando, v kateri je napadal vse nasprotnike brez razlike in jih proglasil za »naciste* in »fašiste* ali za »plačane agente kapitalizma.* Tisk na ameriškem in britanskem področju pa je k temu pripomnil, da «imajo metode S.E.D. mnogo skupnega s fašističnimi metodami.* Štetja glasov piso začeli pred 20. uro. Sinoči so dali v Berlinu izjavo, da je bilo ni prvih občinskih volitvah pod nadzorstvom 4 zavezniških velesil na nekaterih voliščih razmerje med ženskimi in moškimi volivci 5:1. Po izjavah funkcionarjev, ki so sinoči obiskali številna volišča, vodi na britanskem področju socialdemokratska stranka. Drugo mesto so zasedli krščanski demokrati, tretje mesto liberalci in četrto enotna socialistična stranka. Po vesteh iz ameriškega področja so bili tam podobni izidi, vendar krščanski demokrati ogražajo položaj socialdemokratske stranke. Menijo, da ima enotna socialistična stranka na drugih področjih neznatno manjšino, medtem ko je na sovjetskem področju dosegla večino. Poročajo, da Je ha nekaterih voliščih na sovjetskem področju glasovalo nad 95% volivnlh upravičencev. Po izjavah funkcionarjev, ki so preračunali število oddanih glasov na ameriškem področju, so v mnogih četrtih oddali 80% glasov. V okrožju Tiergarten na britanskem področju so zabeležili navzočnost 87% vpisanih volivcev. Britanska obveščevalna služba Nemčiji je javila, da so včeraj po odloku zavezniških nadzorstvenih cblasti aretirali volivnega nadzornika v berlinskem okrožju Fried richshain, ki je član enotne socialistične stranke. Pravijo, da je sku šal organizirati spremljanje voliv cev na volišča. Do 23.45 ure po tržaškem časa je vodila po dosedanjih podatkih na britanskem podro. čju socialdemokratska stranka. Položaj strank je sledeč: Socialdemokratska stranka 31.236 glasov, enotna socialistična stranka 22.310 glasov, krščanska demokratska zveza 16.735 glasov in liberalne stranka 8.950 glasov. Hamburška radijska postaja je sporočila, da je dr. Langwehr, voditelj berlinskih volitev, sinoči naznanil, da so volitve potekle v popolnem miru in redu. Niti njemu niti policijskemu intendantu v Berlinu niso sporočili ničesar o incidentih ali nepravilnostih. Prvi izidi občinskih volitev v Berlinu kažejo, da imajo socialdemokrati veliko večino. Na drugem mestu se kosata za uadmoč nemška enotna socialistična stranka, ki jo vodijo komunisti ter krščanska demokratska stranka, nato pa sledijo liberalci. Končni izidi ne bodo znani pred desetimi dnevi. Berlinski dopisnik BBC Norman McDonald pravi, da je bila volivna udeležba vciika in da se je 60 - 90% volivcev po-služilo volivne pravice. Volitve so potekle v redu. Da bi zagotovili redni potek volitev, so skupine zavezniških opazovalcev obiskovale volišča. NIZOZEMSKE ZAHTEVE ZA POPRAVEK NEMSKO-NIZOZEMSKE MEJE Haag, 21. oktobra V nizozemski prestolnici so naznanili, da je nizozemska vlada odobrila predloge za «popravek» meje z Nemčijo in da jih bodo v kratkem predložili parlamentu v odobritev, preden jih bodo predložili zaveznikom in velesilam. Nizozemske zahteve se nanašajo na ozemlje, na katerem prebiva od 75 do 100 tisoč Nemcev in na katerem so nemški visoki predeli na nizozemski meji blizu Coevordena, Nime-gena in na področju južno od- Llm-burga. Domnevajo, da namerava nizozemska vlada zahtevati tudi Bor-kum, enega izmed frizijsklh otokov, ki pripadajo Nemčiji, ki bi ga Nizozemska uporaolla za nastanitev ujetnikov. Na zahtevanem ozemlju je premog in petrolej ter majhne reke. ..MAJHNI NACISTI" Berlin, 21. oktoora Osrednie tajništvo stranke socialisti ine enotnosti pod vodstvom komunistov je izdalo poziv, da bi mogli tisti na sovjetskem področju Nemčije, ki so jih samo zapeljali nacistični voditelji, začeti novo in boljše življenje zdaj, ko so , tisti, ki so bili odgovorni za imperialistično vojno, prvič plačali s smrtjo za svoje zločine proti človeštvu. Poziv pravi: sEna izmed naših dolžnosti je ta, da nudimo bivšim imenskim članom nacistične stranke možnost, da pristopijo k naši demokraciji in da jim damo tiste pravice, ki predstavljajo pravico vsakega državljana.» To je prvi uradni korak s strani politične stranke, da pozabi krivdo ogromne •množice majhnih nacistova in da jih ponovno dovede v normalno politično življenje. VOLITVE V BOSNI IN HERCEGOVINI Beograd, 21. oktobra Agencija Tanjug poroča, da Je po zadnjih Izidih, ki so dospeli o volitvah za ljudsko ustavodajno skupščino Borne in Hercegovine, volilo 1,044.248 volivcev, kar je enako 92,62%. > Možnost sporazuma med Vzhodom in Zahodom NEW YORK, 21. oktobra. — Senator Vandenberg, ki se je udeležil pariške konference kot Slan ameriške delegacije, je v radiu izjavil: voditelj v do. bi osvobodilne borbe proti wamnam . Morganom, K.G.B., D.S.O., M.C, in s poveljnikom osrednjih sredo-semskih sil generalom sirom Johnom Hardingom, K.C.B., C.B.E., D.S.O., M.C. IZ JUGOSLAVIJE V petek popoldne sta s posebnim letalom iz Varšave prispela na zemunsko letališče predsednik poljska narodnega sveta Boleslaw Bierut in poljski maršal M. Rola Zymierski; v njunem spremstvu so minister za kulturo in umetnost Wladislaw Kowalski, minister za pravosodje Henrik Swionakowski; generalni polkovnik Camovvski in generalni major Swietlik. Poljska zastopnike so na letališču sprejeli, ministrski predsednik in minister za narodno obrambo maršal Tito, predsednik predsedstva narodne skupščine dr. Ivan Ribar, zastopniki zveznega in ljudskega sveta, člani jugoslovanske vlade, člani narodne skupščine in srbske vlade, člani kulturnih in političnih ustanov ter zastopniki tujega in domačega tiska. Med člani diplomatskega zbora so bili veleposlaniki Sovjetske zveze, Veljke Britanije, Združenih držav, Francije in Poljske. Predsednik Bierut je imel na zbrane govor v poljščini, odgovoril pa mu je maršal Tito. Jugoslovanska delegacija, ki je bila na pariški konferenci, se je vrnila v Beograd. Voditelj delegacije, ministrski podpredsednik Kar. delj, je znova zatrdil svojim rojakom, da Jugoslovanska vlada ne bo priznala pariških sklepov o jugoslovanskih mejah. Pred vojaškim sodiščem v Beogradu se nadaljuje razprava proti poveljnikom in stražnikom taborišč za jugoslovanske vojne ujetnike na Norveškem. Vseh 13 obtožencev, ki so jih zaslišali na razpravi, je priznalo, da so slabo ravnali z jugoslovanskimi vojnimi u. jetniki v norveških taboriščih in da "so jih streljali v množicah. Zanikajo, da so osebno sodelovali pri teh velikih zločinih in skušajo od-govornost zvrniti na najvišje poveljnike! Mnogi izmed njih so, pravi Tanjug, kljub dejstvu, da so u-gotovili njihovo sodelovanje pri grozodejstvih v taboriščih, predrzno in civično izjavili, da so živeli v »tovariških* odnošajih z vojnimi ujetniki. Izjavili so samo, da so »včasi kaznovali ujetnike s svojimi usnjenimi pasovi in palicami*. Med razpravo so obtoženci skušali zmanjšati važnost svojih vlog, ki 30 jih imeli v taboriščih. Tako je Karel Swindlel na primer, ki je obtožen, da je sodeloval pri najgrozovitejših zločinih v Ozenu, izja. da je opravljal samo »uradniška dela*, medtem ko so drugi stražniki in poveljniki, kot je dejal, bičali, mučili in ubijali vojne ujetnike. Obtoženec Johan Aninger je potrdil, da so bila množična streljanja jugoslovanskih vojnih ujetnikov ob raznih prilikah. Na vprašanje, če je ubijal bolne vojne u-jetnike, je Aninger odgovoril «ne». »Streljali so samo tiste, o katerih so mislili, da bodo v kratkem umr-Obtoženca Max Gemeinhardt in Oskar Linder sta priznala, da sta pretepala vojne ujetnike, vendar sta Izjavila, da sta to delala po navodi. lih poveljnika taborišča, ki je Izdal ukaz, po katerem je bilo treba neusmisljeno ravnati ž vojnimi u. jetniki. Beograjska radijska postaja je v soboto sporočila, da slavi prestolnica drugo obletnico svoje osvoboditve. Mesto je bilo okrašeno s podobami jugoslovanskega ministrskega predsednika maršala Tita ln generalisima Stalina. Ameriški izdajatelji t Julijski krajini Trst, 21. oktobra Danes dopoldne je iz Avstrije prispelo v Videm na kratek obisk v Julijski krajini in Italiji 12 ameriških izdajateljev. Skupina obsega bivšega funkcionarja cPublio Re-lationsi, na Okinanvi Pavla Smitha, zmagovalca nagrade «Pulitzen> za najboljšega poročevalca Royce Briera, ravnatelja sveta za mednarodna poročila E. Manchester Bod-dyja in Barryja Binghama, ki je bil nedavno posebni zastopnik predsednika Trumana v Evropi. Obiskovalci bodo potovali iz Vidma v Gorico, in po kratkem obisku na Morganovi črti nadaljevali pot v Trst. V sredo bodo gostje z letalom odpotovali v Rim, kjer se bedo sestali s poveljnikom ameriških oboroženih sil na Sredozemlju generalom Johnom C. H. Lecjem. Obiskali nobodo tudi papeža. Iz Ri-mo bo skupina odpotovala v Pariz. Ukaz ZVU št. 246 PRIZNANJE ŽUPNIJE SV. NIKOLAJA V ARISU Trst, 21. oktobra Z ukazom štev. 246 je Zavezniška vojaška uprava priznala pravno osebnost župnije Sv. Nikolaja v Arisu (Tržič). PEKLENSKI STROJ V LADJI ' Tržič, 21. oktobra Tržiška policija sporoča, da so neznanci vrgli peklenski stroj proti motorni cisternski ladji «Kon-stanz*, na kateri je bilo , nekaj ladjedelnjških delavcev, ki so popravljali poškodbe, ki jih le ladja utrpela v vojni. Peklenski stroj je eksplodiral v enem Izmed potopljenih oddelkov in ni zahteval žrtev in tudi ni povzročil škofe. Atentator je izrabil zmedo, ki je nastala med delavstvom, in pobegnil. Ukaz ZVU št. 17 B Povišanje invalidninske in starostne nokojnine Trst, 21. oktobra Zavezniška vojaška uprava je z ukazom štev. 17 B povečala odstotek povišanja invalidninske in starostne pokojnine, in sicer v obratnem sorazmerju z letnim zneskom pokojnin. Novi poviški znašajo od 36 do 70 odstotkov. Najnižjo inva-lidninsko pokojnino za moške so določili na 10.800 lir ;n za ženske na 8.640 lir na leto, a najnižjo starostno pokojnino za moške na 8.640 lir za ženske na 6.480 lir na leto. Navedene številke bodo povečali za 10 odstotkov za vsakega otroka, k; ga mora vzdrževati upokojenec. Obvezna prijava zalog kave, kakaa in Čokolade Trst, 21. .oktobra Zaradi povišanja davka na kavo ln zaradi uvedbe davka na kakao je treba carinarnicam, uradom za davke na proizvodnjo ali davčni policiji prijaviti: 1) zaloge kave preko 25 kg; 2) zaloge kakaa v zrnu in prahu ali kakavnega masla preko 10 kg; 3) zaloge čokolade preko 20 kg. V prijavi je treba navesti sledeče podatke: 1) trdko; 2) kraj skladišča, obrat ali stanovanje; 3) kakovost blaga; 4) kakovost ovojev, brutto in netto težo. V Trstu je treba 'prijave vložiti na carinskem uradu, na korzu Cavour štev. 6, od 8. do 12. ter od 14. do 17. ure, in sicer do 26 t. m. Prijavni uradi bodo potem obvesti-1 l! najbližjo carinarnico, ki bo poskrbela za izterjavo pristojbin. Utajitev ali netočno prijavo bodo kaznovali z globo, ki bo znašala od tretjine do desetkratne vsote davka na neprijavljeno količino. Omejitve porabe električnega toka Tudi letos je zaradi trajnega pomanjkanja deževja stanje električnega toka nezadostno. Pomanjkanje toka občutno pospešuje močno povečanje potrošnje. Za ureditev enakomerne porazdelitve in potrošnje toka bodo v kratkem izdali odredbo o omejitvi, ki bo v večji meri zadela stanovanjsko razsvetljavo in uporabo Industrijskega toka. V pričakovanju te odredbe, je potrebno, da vsi potrošniki čimbolj zmanjšajo porabo toka, da preprečijo morebitne težke posledice za domače gospodarstvo. PREHRANA Razdeljevanje mleka. Od torka 22. do 31. t. m. bodo v tražaški občini razdeljevali navedenim skup-nam potrošnikov naslednje količine mleka: otroci do 1 leta: 12 škatel izhlapelega mleka; otroci od 1 do 4 let: 4 škatle izhlapelega mleka; otroci od 4 do 9 let: 1 škatlo mleka v prahu; osebe nad 65 let: 4 škatle izhlapelega mleka; bolniki; 8 škatel izhlapelega mleka; delavci zaposleni pri izdelavi strupenih proizvodov: 2 škatli izhlapelega mleka. Prodajne cene mleka so: škatla izhlapelega mleka 21.50 lir; škatla mleka v prahu 330 lir. Dodatne nakaznice za mleko. Danes se je začelo po domovih razdeljevanje dodatnih nakaznic za mleko za osebe nad 65 leti, ki bodo veljale za prihodnje štirimesečje november-februar. IMENOVANJA V TRŽAŠKI HRANILNICI Z upravnim ukazom št. 59 je Zavezniška vojaška uprava imenovala odvetnika Gvida Sadarja in odvetnika Giovgia Jauta za predsednika odnosno podpredsednika tržaške hranilnice. Pojasnilo O LETNIH DOPUSTIH Glede pritožb zaradi prekratkega letnega dopusta občinskih delavcev je goriko županstvo izdalo naslednje pojasnilo: V februarju 1946 je mestna uprava na prošnjo delavcev sklenila, da bodo delavci imeli v vsem in povsod iste pravice in dolžnosti, ki so določene za delavce zasebnih industrijskih obratov. Naravna posledica tega bi bila, da bi bil tudi letni dopust izenačen z dopustom zasebnih industrijskih delavcev in bi torej moral trajati 6 dni. Kljub temu je občinski svet pri sklepanju o novem pravilniku za občinske delavce odredil, da bo dopust trajal 8 dni na leto. Ce bodo izdali nove odredbe za delavce v zasebnih industrijskih poljetjih, na podlagi katerih bo podaljšana doba letnega dopusta, bo tudj mestna uprava izdala enake odredbe za svoje delavce. Občni zbor Kmetijske zadruge V smislu ukazov ZVU 46 in 46 B vabi Kmetijska zadruga svoje člane na občni zbor, ki bo dne 6. nov. ob 14-30. uri v prostorih Goriške hranilnice z naslednjim dnevnim redom: 1) izvolitev upravnega odbora; 2) razno. V primeru, da zaradi premajhnega števila udeležencev pri prvem sklicanju občni zbor ne bi bil sklepčen, bo sklepčen pri drugem sklicanju ne glede na število prisotnih članov. PREHRANA Petrolej za razsvetljavo. Zbornica za trgovino, industrijo in kmetijstvo sporoča, da bodo družinam na področju Julijske krajine pod upravo ZVU, ki bivajo v stanovanjih brez električne napeljave, za tekoči mesec nakazali po 1 liter petroleja. TRIJE OBSOJENCI-POBEGNILI IZ SODNIH ZAPOROV Med njimi Zornik, ki /e bil zaradi poskusa ugrabitve osebe obsojen na 4 leta V soboto zvečer so iz sodnih zaporov v ulici Barzellini pobegnili trije zaporniki, in sicer Mirko Zornik iz Plav, Rodolfo Ciani iz Trsta in Anton StrH&g}J_l* £?£}(:£. Dogodek ss te pripetil nekaj pred 18 uro; takoj nato je bila alarmirana policija, W je začela z zasledovanjem ubežnikov. Sam pobeg so izvršili na zelo predrzen način. Pobeglega Zornika je goriško kazensko sodišče dns 24. septembra zaradi poskusa ugrabitve osebe in zaradi groženj z orožjem Danilu Gorjencu iz Deskel obsodilo na 4 leta zapora. Ciani je prestajal zaporno kazen 18 mesecev zaradi tat. vine in bi prišel iz zapora šele čez 10 mesecev, nato pa bi moral dve leti delati v prisilni delavnici. Štrukelj pa bi moral zaradi raznih kaznivih dejanj ediedeti več mesecev Clanj in štrukelj sta bila v zadnjem času dodeljeni bolniški ambulanti; to je izkoristil Zornik,, ki mu je uspelo oba prepričati, naj z njim poskusita pobegniti. S soboto zvečer so drzni načrt izvedli. Prežagali so i c tetko na oknu ambulante, ki gleda na notranje dvorišče sodne palače in se po treh zvezanih rjuhah spustili na dvorišče. Od tam so se splazil skozi okno v hodnik tistega dela poslopja, k; leži ob Kapucinski ulici in od tod prisil na prosto. Nekaj minut pozneje je policija obkolila vse poslopje, ker je domnevala, da se ubežniki skrivajo nekje v bližini. Bilo pa je vse zaman, ker so med tem zaporniki Že pobegnili. V teku je preiskava za ugotovitev odgovornosti. Zanimiva je odkolnost, da sta Ciani in štrukelj v soboto zjutraj imela razgovore s svojima ženama. Neznan zlikovec je ukradel Petru Rogovšku, stanujočemu v ulici Al-viano 17 listnico z 8 tlsočlirskimi bankovci in osebnimi listinami. Področni ukaz St. 107 Ustanovitev stanovanjskega urada Zavezniška vojaška uprava gorl-škega področja je izdala področni ukaz št. 107, ki ustanavlja stanovanjski urad za goriško področje. Guverner goriškega področja podpolkovnik Fred O. Mavis je v stanovanjski urad goriške občine imenoval sledeče člane: za ravnatelja Luigija Coroll ja, za člana Antonija Or.gata In Ubalda Falconetija. Stanovanjski urad bo imel svoje prostore v poslopju mestne hiše. Odredba je stopila v veljavo 7. oktobra 1946. Eksplozija peklenskega stroja Goriška policija sporoča, da so neznanci povzročili eksplozijo peklenskega stroja v kleti osamljene stavbe v ulici Sv. Gabrijela štev. 36, kjer stanuje 14 železničarskih družin. Eksplozija je poškodovala 3 stanovanja in lahko ranila enega izmed stanovalcev. Popravek odredbe o prisilni Izselitvi Zavezniška vojaška uprava je Z okrožnim ukazom št. 48 odredila, da do nadaljnjega ni izvršljiva nobena odredba o prisilni izselitvi iz stanovanj v tržaški občini, razen v primeru neplačevanja najemnine, nemoralnosti ali v primeru posestne razsodbe. V primeru neplačevanja najemnine more sodnik na priziv prizadetega odrediti odložitev prisilne Izselitve pod pogojem, da ta odplača dolg za najemnino. V nujnih primerih more okrožni komisar na sodnikov predlog odrediti izvršitev prisilne izselitve. NUJNA POTREBA PO KROŽNI CESTI Z ukazom Zavezniške vojaške uprave št. 208 so iz razlogov splošne korist! proglasili nujno potrebo po zgraditvi krožne ceste med ulico Romagna in ulico Fabio Severo v skladu s predlogom Zavezniške vojaške uprave. Ukaz ZVU St. 247 Prepoved ribolova v sladkih vodah Z ukazom štev. 247 Zavezniške vojaške uprave so prepovedali ribolov v sladkih vodah na področju A za dobo od 15. oktobra 1946 do 28. februarja 1947. Izven te dobe je dovoljen kakršen koli ribolov samo tistim osebam, ki imajo predpisano dovoljenje, ki ga lahko zahtevajo prot) plačilu pristojbine pri zadrugi za zaščito ribolova v Julijski krajini. Kršitelji navednlh določb bodo kaznovani s kaznijo, ki jo predvideva člen 650 kazenskega zakonika. Velik požar v mizarskem podjetju Skoda znaša 10 milijonov lir j Včeraj zjutraj okrog 5. ure je i* nepojasnih vzrokov izbruhnil velik požar v mizarskem podjetju Pe-s Marossi in sosednem skladišču lesa, v prvem nadstropju poslopja v ulici Universita. št. 9. Ogenj je mizarsko podjetje in skladišče popolnoma uničil ter je povzročil škodo, ki znaša približno 10 milijonov lir, kakor poroča poveljstvo gasilcev. Na kraj požara je odšlo 6 oddelkov gasilcev, izmed katerih sta bil* dva oddelka zavezniška. Po napornem delu so okrog 8. ure požar omejili. Sele pozno popoldne so p°-žar docela pogasili. V prostorih, ki jih je ogenj uničil, so bili stroji' mizarsko orodje ln dragocen les za izdelavo1 pohištva. Ponovna preložitev RAZPRAVE PROTI SAMBU Predsednik je bil prisiljen odrediti izpraznitev dvorane Razpravo proti bivšemu zveznemu tajniku Sambu in miličnikom Eonifaciu, Apolloniju, Marchiju in Artusiju, ki so jo 9. oktobra preložili na soboto, da bi zaslišali nekatere priče, ki jih imajo za neob-hodno potrebne, so preložili na & november ob 9. uri, ker ni bilo glavne priče bivšega karabinjerja Shira. Po zaslišanju nekaterih prisotnih prič. ki jih še niso zaslišali' je bil predsednik sodišča dr. N»' chlch zaradi nemira, ki je nastal med občinstvom, prisiljen odredih izpraznitev dvorane. LETALSKA BOMBA V PRISTANIŠČU Potapljač, "ki je v soboto dopoldne delal blizu pomola štev. 4 v pristanišču Vittorio Emanuele, je našel V vodi veliko letalsko bombo. Nevar ni kraj, kjer leži bomba, so na pomolu označili z rdečim krogom. ZmlM na delu Neznanci so iz stanovanja 49 letnega Izidorja Brandolina, stanujočega v ulici Rafut, odnesli kolo znamke »Bianchl* v vrednosti 15 tisoč lir. RADIO TRST I 268,2 m - 1140 ko SLOVENSKI SPORED Ponedeljek, 21. oktobra 18.45 glasbena fantazija; 19 P davanje: Slovenščinina za Slove ce; 19.15 literarna ura; 19.45 vok ni koncert mezz030pr. Ksenije C dro; 20 napoved časa, vesti; 23 zadnje vesti. Glavni urednik: PRIMOŽ B. BRDNIK Izdaja A. L S. LOUIS WILTON 38. Kilometrski kamen št. 27 Francijo. Ko je pred sodiščem dr. Toralova znova opisovala slabo ravnanje policije'! njo, ji je predsednik sodišča svetoval, naj ne vztraja pri teh izjavah, ker ji morejo samo škodovati. Obsodili so jo na 2 leti, zaročenca pa na 3. PROGRAM LRG Pariz, 21. oktobra Predsednik francoske vlade Geor-ges Bldault je začel z volivno kampanjo. Pozval je francoski narod, kakšno sled. Torej je mogoče, da ima «gozdarska hišica*, kot je bilo Ne v sobi na desni, niti v kuhinji, r.e levi strg.nl ozkega hodnika ni bila opaziti nič, iz česar ni bilo mogoče sklepati, da je hiša obljudena. Stala je tam sicer stara železna postelja s slamnjačo, bilo je tudi še nekaj drugih nepomembnih predmetov, a povsod je bila tako debela plast prahu, da res ni bilo vzroka za nadaljnje izgubljanje časa. Tudi če Je narednik prišel dc tu, gotovo ni stopil v hišo; ker bi sicer verjetno za seboj pustil naj ima zaupanje v sprejeto ustavo. Poudaril je, d.i je vlada preprečila inflacijo ter po 25 letih izpolnila obljubo dosedanjih držanikov, ko je z objavami cen zaščitila potrošnike. «Bitka za Posarje* je dobljena več kot za polovico. Leta 1947 bo Francija imela normalen preračun. Izvršni odbor ljudskega republikanskega gibanja je določil bistveni program bodoče vlade četrte republike. napisano na lističu, ki so ga našli v Dan Kayevem žepu, drug pomen, kateremu pa še do zdaj niso prišli na sled. Perkins je bil videti zelo razočaran, ker je Izgubil edino oporo, ki je mislil, da jo Ima v rokah. Se večja nesreča pa-je bila v tem, ker ni vedel, kaj naj ukrene, da bi našel mu-cdn ka. Po tega Ire-notka je mislil, da ga bo zdaj zagledal in da mu bo kaj poročal, kaj pojasnil, ali pa se vsaj oprostil; tega zdaj ni bilo pričakovati. Torej se mu je moralo kaj zgoditi. Toda, kje naj ga išče, ko ni nikjer niti najmanjše sledi za njim? Nadzornik je pazljivo pregledal hišo in ni odkril nobenih drugih vrat ali dohoda. Bila je povsem navadna koča brez kleti In podstrešja; v dveh neeskrbovanih prostorih kakor tudi v ozkem hodniku ni bilo najmanjšega tajnega kotička. Prav tako neuspešna je bila preiskava na dvorišču. Pod padajočim nadstreškom je bilo rame-tanlh nekaj miz in železja. Perkins je med vsem tem brskal s palico. * Nič. Od časa do časa si je ubogi blackfieidski policist obrisal pot s čela in kradoma pogledal velikega moža iz Scotland Yarda, katerega strogi in mrki obraz je kazal, da ba vsak čas zarohnel. Nenadoma pa je višji nadzornik zamižal in je pazljivo pogledal predse; napravil je skoraj dva metra dolg korak in se nato sklonil, da bi pobral nekaj, kar se je svetlikalo poleg kupa kamenja. — Narednikova žepna svetilka — je osuplo vzkliknil policist, ko mu je Perkins pokazal pobrani predmet. — Dobro je poznam. Višji nadzornik ni odgovoril; dolgo je gledal stezo, po kateri je prišel, stene kamnoloma, nato pa se nenadoma obrnil, se spustij po strmini, da bi obkrožil hišo. Stopil je kakih petdeset korakov proti kamnolomu, tam pa je pričel z utrudljivim plezanjem. Kakor je bilo videti, so morali delo v kamnolomu ustaviti nenadno in od takrat je ostalo vse v takem stanju, v kakršnem je bil v času, ko so prenehali z delom. Spodaj so bili ogromni kupi kamenja in Per-k'ns je porabil dokaj časa, da je prišel preko. Najprej je šel po poti, ki je vodila blizu hiše, ker si je mislil, da si je narednik povsem logično izbral najudobnejšo pot; tudi ni bilo izključeno, da ne bi ničesar važnega odkril in da se ne bi vrnil k < Veselemu postiljonu* po najkrajši 1 Perkins, ki je bil zdaj priprav- ljen na prav vse, , je končno le odkril nekaj, kar ga je zelo presenetilo: bil je to zmečkan moški klobuk siVe barve. Nekaj korakov naprej med velikanskimi skladi kmenja je našel plašč. Ugotoviti je mogel, da sta bila oba predmeta na tem kraju šele zelo malo časa. Nadzornik je prišel do kraja, kjer je steza postala skrajno nevarna, toda s tega mesta še vedno ni mogel obvladati vsega spodaj ležečega terena. Ko je prekoračil še dva kupa kamenja, se je iznenaden ustavil: zagledal je dvoje na zemlji ležečih trupel, ki sta bili drugo poleg drugega nekaj korakov od njega. Skoraj pobožno se je približal in svojo prvo pažnjo posvetil naredniku. Takoj pa je spoznal, da je vse zaftian, ker je bilo po otrplosti udov videti, da je smrt nastopila že ponoči. Isto je bilo z drugim truplom. Perkins je z največjim zanimanjem gledal ta suhi in gladko obriti obraz; bil je mož okoli štiridesetih let, čigar elegantna obleka je bila v popolnem skladu s perilom in klobukom ter plaščem, ki ju je malo prej našel, Vlšii nadzornik je pomislil na k; ga Ju imel s seboj. Obrnil se je, da bi, ga poklica}. Dobri možak mu je sledil do tja preko vseh ovir, zdaj pa se je naslanjal na veliko skalo s tresočimi' se koleni in očmi izbuljenimi od groze. Preveč je bilo zanj. V vseh dvajsetih letih službe se je znal izogniti 'vsem krvavim zgodbam, zdaj pa, ko sploh ni pričakoval, je stal pred dvema truploma, dvema umorjencema, izmed katerih eden je bil njegov narednik... — Odstanite tu, dokler se ne vrnem •— je z rezkim glasom dejal višji nadzornik. — Nihče se ne sme približati, popolnoma nihče. Ste oboroženi? Nesrečnež je obupano gledal nadzornika in odkimal. — Slabo. Za vsak primer vzemite kamen in če pride kdo, mu jih kar dajte po glavi — je ukazal Perkins popolnoma mirno ter odhitel. XXXIV. Deset minut pozneje je Perkins ne ravno mirno vdrl v hišico za golf. V trenotku, ko je višji nadzornik zavil okoli ogla in si brisal pot, jo Wlll;am, naslonjen na vežna vrata, počival ter globoko vdihaval osvežujoči zrak. Skušal ju uteči, Perkins pa ga je zgrabil za suknjič. — Res prava sreča, da vas naj-dem tu — je dejal. — Imam važen telefonski razgovor in nočertii da bi me kdor koli P?i tem motit Zato pojdite takoj zaklenit jedilnico, nato pa se vrnite sem, stoji1® pr1 vratih in' ne dovolite nikomur' da bi stopil v predsobo... Ali je S® kdo gori, v svoji sobi? — Samo gospod Gwynne — f odvrnil Wil'lam vznemirjeno in ®e Sepaje približal vratom jedilnicc ter jih zaklenil. Višji nadzornik je zaprl vhodn« vrata in stopil do telefona, ki je bil v posebni kabini poleg vratarj®-ve lože. VVilliam je bil na določenem m® mestu še }ear hitro, da, še celo prd’ kot je bilo videti, da mu dopuš5® bolna noga. Zdelo se je, da je vri' svojo nalogo zelo resno, ker se ie kar z ušesom naslonil na podboj®' Višji nadzornik je že moral d®' biti zvezo, ker se je iz kabine z®' slišalo nekaj togotnih besed, tak®3 nato pa je sledil ognjevit protest' — Hočem prosto zvezo s Seat' land Yardom; zdi se mi, da s®®’ enkrat to že povelal — je vp‘! Perkins.. — Ne razumete met-' Požvižga* se na vaše borzne »®' vice... .(Nadaljevanje prihodnjič)