•S*? ~r *^» o ^ A. « « « *-n-o i i t J ib er GLASNIK LJUBLJANA, 12. julija 195? OKRAJNEGA. LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO IV., Štev. 54 ti I 1 Predpisi občinskih ljudskih odborov OBČINA LJUBLJANA-ŠIŠKA _ 134 družbeni plan občine LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 195? (Nadaljevanje) B. Sredstva investicijskega sklada (lajanje posojil . Posojilo' iz občinskega investicijskega sklada .... 3 160 D- Presežek proračunskih dohodkov iz preteklega leta 1.404 18. Ostali dohodki..................................... I '30 Skupaj: proračunska sredstva . . . 197.800 Ib Izdatki: L Administrativni proračun ............................163.918 2. Negospodarske investicije............................ 33.852 Skupaj: izdatki . . . 187.800 XXIV. poglavje ves, T» družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem 'Uku OLO Ljubljana, uporablja pa se od L januarja 1957 dalje. * Predsednik Občinskega ljudskega odbora Ljubljunu-Siška , Marijan Jenko l. r. 5. člen Presežek dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, sc porazdeli v smislu odloka o finansiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Ur. list FLRJ št. 14-85/53) in odredbe o spremembah in dopolnitvah odredbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim finansiranjem (Ur. list LRS št. 16-74/56). 6. člen Predračune občinskih organov in zavodov, ki bodo v letu 1957 nu novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance ^občine Grosuplje. 7. člen Nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morajo izvršiti le po poprejšnji pritrditvi Sveta za družbeni plan in finance občine Grosuplje. 8. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 9. člen la odlok velja od dneva objave v »Glasniku*, uradnem glasilu OLO Ljubljana, uporablja pa se od L januarja 1957. st. oi/t Grosuplje, dne 3t. maja 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Anton Janežič 1. r. 136. Na podlagi 2. in 9. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Ur. list FLRJ št. 26/55) v zvezi z določbami zveznega družbenega plana za leto 1957 (Ur. list ELR1 Št. 54/56, št. 10/57 in št. 14/57). družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto 1957 (Ur. list LRS št. 3/57 in 14/57), družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1937 (»Glasnik« št. 31/57, 32/57 in 38/57) ter 10. in 2.4. člena statuta občine Grosuplje, je Občinski ljudski odbor Grosuplje sprejel na 19. redni seji dne 31. maja 1957 DRUŽBENI PLAN OBČINE GROSUPLJE ZA L. 195? PRVI DEL RAZVOJ GOSPODARSTVA . V LETU 1957 Za nadaljnji gospodarski razvoj občine so v smernicah in ukrepih, ki j ih predvideva družbeni plan, upoštevane značilnosti okrajnega, republiškega ter zveznega družbenega plana. Te značilnosti narekujejo predvsem nadaljevanje gospodarske politike preteklega leta, to je dviga življenjske ravni ter stabilizacijo tržišču. Predvideni uspehi za dvig življenjske ravni in stabilizacije tržišča bodo doseženi le z dosledno in vztrajno borbo za povečanje produktivnosti. smotrno -p no ra bo vseh rnpoložljivih sredstev, delavskim sa- moupravljanjem, družbenim upravljanjem in nadaljnjim utrjevanjem komunalnega sistema. 1. poglavje Skupni družbeni proizvod in narodni dohodek Predvideva se večja gospodarska aktivnost, ki bo v'letošnjem letu, kljub znižanemu družbenemu proizvodu in narodnemu dohodku, omogočila njuno sorazmerno povečanje. Znižanje družbenega proizvoda in narodnega dohodka nastopa zarodi zmanjšanih del v gradbeništvu, vendar bo na sorazmerno povečanje vplivalo pri posameznih gospodarskih panogah povečanje proizvodnje v nekaterih večjih obratih. V družbenem planu je upoštevano osnovno načelo, da gospodarske organizacije zvišujejo proizvodnjo predvsem z večjo produktivnostjo in boljšo organizacijo dela. II. poglavje Industrija Industrijska proizvodnja se bo v primerjavi z letom 1956 povečala za 7%. Predvideno je povečanje proizvodnje in doseženo predvsem zaradi boljše oskrbe z električno energijo in osnovnimi surovinami. še PO V dukcijc, ki bo nastalo zaradi rekonstrukcije tekstilne industrije tovarne »Motvoz in platno« Grosuplje, ki se bo predvidoma pričela v letošnjem letu. III. poglavje Kmetijstvo V kmetijstvu računamo ob upoštevanju povprečnih vremenskih razmer na isto proizvodnjo, kot v preteklem letu, predvsem zaradi pozeb v mesecu maju. Dejavnost kmetijskih zadrug in njihovih pospeševalnih odsekov bo pripomogla k uravnovešenju proizvodnje preteklega leta predvsem z agrotehničnimi ukrepi ter z zatiranjem škodljivcev. Pomembno vlogo bo imelo Kmetijsko posestvo Boštanj, ki bo v letošnjem letu dvignilo proizvodnjo za 11% predvsem v živinoreji in perutninarstvu. Zaključena so tudi investicijska dela na plantažnih nasadih jabolk in jagodičevja, ki pa v letošnjem letu še ne bodo dali pridelka. Površine poljedelskih kultur in krmilnih rastlin se v tekočem letu ne bodo spremenile, pač pa se bo izboljšala kvaliteta zaradi večje uporabe umetnih gnojil. Nn novo bo zasajeno 10 ha vrtnih jagod in 40 ha višenj ter manjše površine ostalega jagodičevja. Vsi ti nasadi pa v letošnjem letu ne bodo dali nobenega dohodka. Živinoreja sc bo izboljšala kva-. litetno predvsem zaradi umetnega osemenjevanja ter izboljšanja krm-ske baze. Donos v sadjarstvu bo letos minimalen zaradi pozebe v mesecu maju, ki je zajela celoten teritorij občine in uničila pretežni del pridelka. Večja produktivnost dela in bolj-izkoriščanje obstoječih kapacitet bosta nadomestila izgubo pro- IV. poglavje Zadružništvo No območju občine je 6 kmetijskih zadrug splošnega tipa, v katere je včlanjeno 60% vseli kmetovalcev. Skoraj vse zadruge imajo tudi trgovske in gostinske obrate. V njihovem sklopu posluje tudi več pospeševalnih odsekov, kakor živinorejski, poljedelski, sadjarski, čebelarski, strojni in drugi. Zadružne organizacije sc bodo v letu 1957 morale še bolj prizadevati, da povečajo število svojega članstva, da še bolj utrdijo in razširijo organizacijsko dejavnost, posebno pospeševalne odseke ter zajamejo čim širši krog proizvajalcev s povezovanjem individualnih proizvajalcev z zadružnimi proizvajalnimi sredstvi. V. poglavje Gozdarstvo Tudi v letu 1957 je potrebno skrbeti za racionalno izkoriščanje gozdne mase v cilju povečanja zalog lesa v gozdovih. V primeri z letom 1956 sc posek lesa v letu 1957 ne bo povečal; pri omejevanju sečnje je potrebno upoštevati minimalne potrebe gospodarstva po tehničnem lesu in drvah. Pogozdovalna dela se bodo nada-lejvala v istem obsegu, kot preteklo leto, povečala pa se bo nega gozdov in okrepila varstvena služba pred gozdnimi požari in raznimi škodljivci. V letu 1957 bo dokončno tudi urejena drevesnica v Medvedici. VI. poglavje Gradbeništvo Vrednost gradbenih storitev bo v letošnjem letu znatno padla predvsem zaradi dograditve avtoceste, zaradi česar pade tudi družbeni proizvod in narodni dohodek celotnega gospodarstva. Lokalna gradbena dejavnost pa se bo v primerjavi s preteklim letom dvignila za 5%. VII. poglavje Trgovino Blagovni promet bo v letošnjem letu zaradi znižanega števila delavstva, ki je bilo zaposleno na gradbiščih avtoceste, padel za 15%. Predvideno je povečanje prodaje blaga za široko potrošnjo predvsem vsled povečanja potrošnih fondov. Predvideno sorazmerno povečanje blagovnega prometa na drobno bo zahtevalo tudi ustrezno razširitev obstoječe mreže in izgradnjo sodobnih lokalov. X. poglavje Komunala Proizvodnja in usluge komunalnih podjetij padejo v primerjavi s preteklim letom za 15%, predvsem zaradi odhoda delavstva z gradbišč avtomobilske ceste. DRUGI DET, EKONOMSKI INSTRUMENTI OBČINE ZA LETO 1957 XI. poglavje Amortizacija . Pavšalirana gostinska, obrtna in komunalna podjetja bodo obračunavala polni znesek predpisane amortizacije, izračunane po amortizacijskih stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi. Opekarna Boštanj bo obračunala 70% amortizacijo in jo vplačevala od pričetka obratovanja. XII. poglavje Obresti od osnovnih sredstev Pavšalirana gostinska, obrtna in komunalna podjetja plačujejo obresti od osnovnih sredstev po enotni stopnji 2%. Splošne kmetijske zadruge plačujejo obresti od osnovnih sredstev po stopnji 2%. XIII. poglavje Zemljarinn Stopnja zemljnrine znaša 10% katastrskega dohodka od zemljišča. XIV. poglavje Sklad za SR gosp. organizacij Od sredstev, izločenih iz dobičku za družbeni in investicijski sklad in za sredstva za samostojno razpolaganje gospodarske organizacije, pri-ada gospodarskim organizacijam, i delijo celotni dohodek na podlagi ugotovitve dobička po določbah II. poglavja Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16-179/57), 50% za sklad samostojnega razpolaganja. Gospodarske organizacije, ki delijo celotni dohodek nn podlagi ugotovitve dohodka po določbah 111. poglavja Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16-179/57) vložijo v svoje sklade najmanj del dohodka, ki je enak višini družbenega investicijskega sklada. Splošne kmetijske zadruge vložijo v svoje sklade najmanj del dohodka, ki po izračunu v smislu 65. člena Uredbe o delitvi celdtnega dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16-179/57) »dgo: ; varja višini prispevka za družbe1” investicijski sklad. XV. poglavje Občinski prometni davek Od vsega prometa v trgovini na drobno se določa občinski prometni j davek v višini 2% od doseženega prometa, razen artiklov iz II. točke odredbe o najvišji stopnji občinskega prometnega davka in o vrstah I blaga, ki so izvzete od tega davka (Ur. list FLRJ št. 29-588/56). Nn promet z alkoholnimi pij«' čarni v gostinstvu in trgovini se določa občinski prometni davek v višini 10% od prometa. Prodajalci nn drobno, ki proda-jnjo vino lastne proizvodnje na javnih prostorih, plačajo občinski prometni davek 15% od doseženega prometa. XVI. poglavje Občinske doklade na dohodek od kmetijstva Občinska doklada nn katastrski dohodek od kmetijstva je razvrščena po stopnjah v tri razrede, in . sicer: I. razred (nižinski rodovitni pre-deli) — 15%; II. razred (srednje rodovitni predeli) - 12%: III. razred (višinski slabo rodovitni predeli) — 10%. XVII poglavje Poizkusna proizvodnja kmetijskih posestev Kmetijskemu posestvu Boštan j se j podaljšuje poizkusna proizvodnja za dobo enega leta XVIII. poglavje BILANCA VIII. poglavje Gostinstvo Promet v gostinstvu bo zaradi dovršitve del nn avtocesti padel za 11%. Izvršena reorganizacija v preteklem letu je stimulativno vplivala na razvoj te panoge gospodarstva. V letu 1957 ni predvideno razširitev gostinske mreže, ker to krajevne potrebe ne narekujejo; z modernizacijo in odaptaciio obstoječih gostišč bodo le-tn prilagojena sodobnim potrebam in zahtevam potrošnikov. IX. poglavje Obrt Obrtnri proizvodnja se bo povečala za 5%, predvsem vsled dodeljenih investicijskih sredstev, s katerimi bodo obrati znatno povečali proizvodnjo. Ugodni rezultati pavšnlizirnnja v preteklem letu bodo tudi v letošnjem letu povečali iniciativo delovnih kolektivov, proizvodnjo ter kvaliteto. Obrt naj postane poleg industrije najvažnejši gospodarski faktor občine. proračunskih sredstev Občinskega ljudskega odbora Grosuplje Dohodki: v 000 dlo 1. Dohodki iz gospodarstva , . . .................. ki jih tvorijo: Proračunski prispevek od oseb. doli. pavšalistov Del prometnega davka pavšalistov................. Delež na dobičku pri proračunskem prispevku industrije................................. . Proračunski prispevek od osebnega doh. podjetij 2. Dohodki od prebivalstva.......................... ki jih tvorijo: 5%-ne obvezne doklade od kmetijstva . . . . . Zemljarinn....................................... Občinske doklade nad 5% od kmetijstva . . . . Davek na maloprodajni promet v trgovini . . . Dohodnina od kmetijstvo.......................... Dohodnina od samostojnih poklicev in premoženj Občinski prometni davek.......................... Lokalne takse ................................... Občinske doklade ostalih poklicev................ 3. Ostali dohodki................................... ki jih tvorijo: Ostali proračunski dohodki....................... 20%-nn udeležba na investicijskem skladu ’. . . Plačila nn račun izpada proračunskih prispevkov In dohodkov iz leta 1956 ........................ 4. Dotacija OLQ Ljubljana.......................... Skupaj dohodki 15.220 2.113 2.202 9.345 1.560 30.8*0 1.428 700 9.271 1.960 11.550 1.697 3.753 290 200 11.**r 1.300 1.792 8.455 1.049 58.660 Izdatki: 1. Administrativni proračun............................ 38.920 2. Vračilo posojila za kritje proračuna za leto 1956 ....8.455 3. Izdatki za proračunske investicije..................11.290 Skupaj izdatki 58.665 1. člen Na območju občine Borovnica se pobira v letu 1957 občinska doklada od zavezancev dohodnine od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj. 2. člen SREDSTVA OBČINSKEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA Občinska doklada je dohodek ( ,0I, djn proračuna občine za kritje komu- ... ...... , , , . nalnih, gospodarskih, zdravstvenih, 1$ {° (jr“^t)®neSa mvestici;jskega sklada............... • socialnih, kulturnih, prosvetnih in ' doklad na kmečko dohodnino ........................... drugih potreb, predvidenih na ob- J* *°|(s na kmetijske stroje ........................ močju občine v letu 1957. 45% taks na živinske potne liste........................ 5)2 Del pavšala pavšali ranih podjetij ............. 3.828 j gjcn Skupaj . . . 6.600 20%-na blokacija........................................ 1.320 Osnova za občinsko doklado od Ostanek "..................................... 5.280 kmetijstvu tvori za leto 1957 ugotov- Anuitete od občinskih kreditov.......................... 1 045 ljeni katastrski dohodek od kmetij- Prisnevek od prometa z moko in kruhom.....................1.152 stva, doklada pa se odmeri po enotni Skupaj . . . 8.962 stopnji 14,5%. 20% za proračun občine..................................1.792 Sredstva investicijskega sklada......................... 7.170 4. člen Zavezancem dohodnine od samo-SREDSTVA CESTNEGA SKLADA stojnih poklicev in premoženj, iz- v orni din vzemsi zavezancem za davek iz do- 30% taks na vprežna vozila................................. 788 polnilnega delovnega razmerja in 100% občinskih taks na motorna vozila....................... 62 od honorarnega dela, se odmeri ___________________ občinska doklada od davčne osnove, c , , .___. usfl ki je podlaga za odmero dohodnine Sredstva skupaj ... 850 o(, Jsa£ostofnih pokiicev i„ premo- ženj. po sledečih stopnjah: SREDSTVA KREDITNEGA SKLADA ZA ZIDANJE «) obrtnikom - brivcem, vezi- GT A M TCIČ li-T TTTG 1J8IT1, ČVV1 jorjCITl, krOJttCCITI lil SIVI- STANOVANJSKIH I11S ljam, se pretežno ukvarjajo z 100«/,-ni stanovanjski prispevek pavšalistov..............1.301 uslužnostniini opravili zasebnikom, 90%-ni stanovanjski prispevek iz gospodarstvo............ 5.900 po stopnji 3 /o; 90%-ni stanovanj, prispevek od zadr. družb. org. priv. zav. 2.000 b) vsem ostalim zavezancem od 90%-ni stanovanjski prispevek od pokojnin.................1.909 dohodnine samostojnih poklicev in 90%-ni stanovanj, prispevek od prorač. ustanov in uradov 980 zavezancem dohodnine od premo- 100% sredstev amort. in prodanih stanovanjskih hiš . . . 400 žen j po stopim 10 /o. ___________________ Občinska doklada se po tem .čle- S,ed.W. .k.p.j . . . ,2.490 SJ.i.rpl.T to“to““Cefc „kiih" mr AMf^A celokupni letni čisti dohodek ne # BILANCA presega 140.000 dinarjev, in zave- SREDSTEV OBČINE PO DRUŽBENEM PLANU zancem, ki so navedeni pod točko ZA LETO 1957 b), če njihov celokupni letni čisti dohodek ne presega 100.000 din. 1. Proračunska sredstva................................. 58.665 2. Občinski investicijski sklad......................... 7.170 5. (len 3. Sredstva cestnega sklada . ....... •_•••• *50 Občinska doklada se odmerja in *. Sredstva kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš 12.490 plačuje v gotovini istočasno in na ~ isti način kakor ustrezajoča do- Sredstva skupaj . . . 79.175 hodnina. XIX. poglavje Končne določbe PooliSvet za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Grosuplje je (j^Vmščcn, <]„ po potrebi izda natančnejša navodila za izvedbo tega OBČINA LJUBLJANA-POLJE 138 Na podlagi 15. člena Zakonu o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 24. člena Statuta občine Ljubljana-Poljc je občinski ljudski odbor Ljubljana-Polje sprejel na svoji XlV. redni seji dne 24. maja 1957 ODLOK o razveljavitvi odloka o izenačenju predpisov, veljavnih na območju občine Ljubljana-Polje 1. člen Odlok o izenačenju predpisov, veljavnih na območju občine Ljub-ljunu-Polje, ki je bil sprejet na XII. redni seji dne 27. decembra 1956, se razveljavi. 2. člen Ta odlok velja od dneva objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana. Predsednik: Leopold Maček 1. r. lenega plana. ()| „ l’a družbeni plan velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku Ljubljana, uporablja pa se od 1. j januarja 1957 dalje. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Anton Janežič 1. r. OBČINA borovnica N 137 Podlagi 2. odst. 15. členu zu-flir i-° občinskih ljudskih odborih 2l.'xi 1 LRS št. 19-88/52), 2. točke 1. jn p0?, statuta občine Borovnica, In ,i_~* olenn zakona o spremembah »1)(: Ppmjtvah temeljnega zakona o kvt,nSk| dokladi in o posebnem kra-'t. 19 -m £I4isPevku (Ur. list FLRJ ti»vi„ 7), 1. in 2. točke XXII. po-Ja zvezneea družbenega planu (Uradni list FLRJ št. 54-693/56) in XVIII. poglavja družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto 1957 (Ur. list LRS št. 3/57), je Občinski ljudski odbor Borovnica sprejel na XVIII. seji, dne 30. maja 1957. ODLOK o uvedbi občinske doklade na dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj za leto 1957 na območju občine Borovnica 6. člen Določbe uredbe o dohodnini (Ur. list FLRJ št. 18/56) z vsemi spremembami in dopolnitvami, odloka o stopnji dohodnine za leto 1957 (Ur. list FLRJ št. 15/57) ter uredbe o prisilni izterjatvi dohodkov in $lru-gih proračunskih dohodkov (Ur. list FLRJ št. 33/53) se uporabljajo tudi zn odmero in pobiranje občinske doklade. 7. člen Davčne olajšave, ki so določehe za dohodnine, veljajo tudi zn občinsko doklado/ 8. člen Ta odlok velja od dneva objave Na podlagi 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 24. člena Statuta občine Ljubljana-Polje je Občinski ljudski odbor Ljubljana-Polje sprejel na svoji XIV. redni seji dne 24. maja 1957 ODLOK o razveljavitvi odloka o ustonovitsl Svetov potrošnikov na območju občine Ljubljana-Polje 1. člen Odlok o ustanovitvi Svetov potrošnikov na območju občine Ljubljana-Polje, ki je bil sprejet na VI. redni seji 3. aprila 1956. se razveljavi. 2. člen Tn odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana. Predsednik: Leopold Maček 1. r. v »Glasniku«, uradnem OLO Ljubljana. St.: 01/1-560/2-57. vestniku Borovnica, 30. maja 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janez Čerin 1. r. Vsebina 134 Družbeni plan zn leto 1937 .občine L.jub-Ijano-Siška. 135 Odlok o proiačunu za leto 1937 občine Grosuplje. 136 Družbeni plan za leto 1957 občine Grosuplje. 137 Odlok o uvedbi občinske doklade na dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj za leto 1957 občine borovnica. 138 Odlok o razveljavitvi odloka o izenačenju predpisov, veljavnih na območja občine Ljubljana-Polje. 139 Odlok o razveljavitvi odloka o ustanovi tvi svetov potrošnikov občine Ljubljana-Polje. Zaključni računi za leto 1936 gospodarskih organizacij: Trg. podjetje »Cveta«, Ljubljana, Trubarjeva 32; trg. podjetje »Ajdovščina«, Ljubljana, TruDarjcvu 32; »Agencija Slovenija«, Ljubljana, Kotnikova 16. Izvleček iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »CVETA«, Ljubljena. Trubarjeva 32, v letu 1956 Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo št. G-3900-z-54/Ke MLO Ljubljana z dne 1. jul. 1954. Registrirano je pri Okrožnem gospodarskem sodišču v Ljubljani. V sklopu podjetja so 3 poslovalnice. Planirani promet je bil presežen za 7,13%, zaposlenih pa je bilo 13 delavcev in 2 uslužbenca. Vse nastale probleme v teku poslovnega leta je reševal delavski svet podjetja na svojih rednih sejah. , paSI^ aktiva BILANCA na dan 31. decembra 1956 —H JO din Zap št Naziv postavke Znesek v 000 din Zap St Naziv poatsvke Znesek v MO dio A. Osnovna In Izločena sredstva i. Osnovna sredstva 1. Investicije v teku I. izločena sredstva m drugs investicijska redstva 2.010 1.402 o. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva 11.346 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva I. Kupci m druge ten at ve t. Druga aktiva D. Finančni uspeh I. Razporejeni dobiček I. Izguba 302 5$ Skupaj: 4» 15.194 A. Vin osnovnih m Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje investicij Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev iskupnoj C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva Dobavitelji In druge obveznosti Druga oaslva O. Finančni uspeh Dobiček Klitje Izgube Skupaj. 2.04« i.<5 2.31« 510 49 15.1?L Vodja računovodstvai Struna Majda Predsednik upravnega odborai Vidmar Marija Direktor podjetjai Babnik Nataša 8*' Izvleček iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »AJDOVŠČINA«, Ljubljana, Trubarjeva 32, v letu 1956 Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo št. G-3900-z-54/Ke MLO Ljubljana z dne 1. jul. 1954. Registrirano je pri Okrožnem gospodarskem sodišču v Ljubljani pod št. Rg I 57/2. Planirani promet je bil presežen za 7,09 %, zaposlenih pa je bilo 5 delavcev ter 2 uslužbenca. Vse probleme, nastal6 v teku poslovnega leta, je reševal delavski svet podjetja na svojih rednih sejah. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1958 PAS1''* s Z5tl> Naziv poatavke Znesek v 000 din Z^p Naziv poatavke Znesek v MO A. Osnovna In izločena sredstva A. Viri osnovnih tn Izločenih sredstev i. Osnovna sredstva 1.433 l. Sklad osnovnih sredstev 1.433 2. Investicije v teku 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 1. Izločena sredstva in druga Investicijska sredstva 870 3. Rožni skladi 897 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja Investicij *. Skupna obratna sredstva 7.102 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu In druga aktiva S. Viri obratnih sredstev iskupnoi $.50» 1. Kupci ln druge terjatve $8 C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva 8. Druga aktiva 10 t. Dobavitelji ln druge obveznosti D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 1. Razporejeni dobiček 38 D. Finančni uspeh 1. Izguba 0. Dobiček 10. Klitje Izgube ^Skupaj^^ 8.511 Skupaj; Vodja računovodstvai Predsednik upravnega odborai Direktor podjetjai Struna Majda Klemenčič Marija Blažič Jože Izvleček Iz poročila o poslovanju podjetja »AGENCIJA SLOVENIJA«, Ljubljana, Kotnikova 16, v letu 1956 S* Vrednost zaključenega blaga znaša 2.597,364.307 din, povprečna provizija je 1,145% ali 29,746.514 din. To je rezultat 6158 naročilnic skupno • AKTIVA podružnicami v Kranju, Celju, Mariboru, Zagrebu, Beogradu, Novem Sadu, Skopju ln Sarajevu, vključno s centralo v Ljubljani. BILANCA na dan 31. decembra 1358 Zap. Št. Naziv poatavke A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku I. Izločena sredstva tn druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva «. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 5. Kupci ln druge terjatve 6. Druga aktiva D. Finančni uspeh !. Razporejeni dobiček 8 Izguba ^Skupaj. Znesek v 000 din 3.823 3.502 2.297 367 10.326 20.739 Zap SL Naziv postavke A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje lrivestlclj Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva Dobavitelji ln druge obveznosti Druga pasiva D. Finančni uspeh 1. Dobiček 10. Kritje Izgube Skupaj: Vodja računovodstvai Zidar Stan* Znesek v »Z, 5.“? 1.00« M? 10.3* Predsednik upravnega odborai Debeljak Peter Direktor podjetjai Pleleršek Jože