N o °vvi c E Z RIBNIŠKO-KOČEVSKEGA KONCA september 1992 • cena 60 SIT • št. 34 Poštnina plačana prt pošti 61310 Ribnica • Vaš intervju: ANDREJ KLEMENC • Fotoreportaža: LEVSTIK SPET DOMA • Nove novičke: NA CESTAH PREVIDNO NOVO IME LE ZA TRG VELJKA VLAHOVIČA • Črna kronika: VLOMI NA TEKOČEM TRAKU STRELA NETILA POŽARE • Gospodarstvo: KREDITI V STORITVE IN TRGOVINO POTAPLJANJE V IZGUBAH • Poezija: VACLAV JARM FRIZERSKI, KOZMETIČNI IN PRODAJNI SALON Trg 25. maja, SODRAŽICA • MODEREN NAKIT IZ ZLATA IN SREBRA • TORBICE • ŽENSKI IN MOŠKI PASOVI • SONČNA OČALA SVETOVNO ZNANIH PROIZVAJALCEV IZŽREBANA NAROČNIKA, KI LAHKO V ANGELIKI IZBERETA POLJUBNO BLAGO ALI STORITEV V VREDNOSTI 700 SIT: JOŽE FURLAN, KOBLARJI 12, STARA CERKEV DANILO RUS, GRČARICE 7, DOLENJA VAS ************* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********************** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * JANI JUVANČIČ, 61316 ORTNEK, tel. 061/781-140 * pizze vseh vrst sadne kupe. sladoledi pestra ponudba pijač PRIČAKUJEMO VAS S PRIJETNO GLASBO IN PRIJAZNO POSTREŽBO! Del. čas: vsak dan od 10.-23. ure *************************************** tam)* TRGOVINA HANI Šeškova 33, Ribnica, tel. 864-447 IZKORISTITE 10. dnevni zamik čeka za nakupnad 1000 SLT. Vsak dan sveža zelenjava // 5iäCr\J£j) Posebna ponudba ob petkih! - sveža govedina - domače klobase Q O /99^ r-j ^7 Čeprav je še vroče, se ogrevalna sezona nezadržno bliža. S Kovinarjem boste ohranili toplino in svežino poletja v vašem vsakdanjem okolju tudi v neprijaznih letnih časih. kovinar Reška cesta 23 tel.: 854 112 LASTNIKI HIŠ IN VIKENDOV! Razmišljate o namestitvi sončnih kolektorjev na vaši hiši ali vikendu ali pa se morda ogrevate za toplotno črpalko, s katero boste istočasno hladili kletne prostore ? V Kovinarju vam v obeh primerih ponujamo najoptimalnejše rešitve. PODJETNIKI IN OBRTNIKI! Centralno ogrevanje delovnih in poslovnih prostorov vam izvedemo najceneje s pomočjo rabljenih, a kvalitetnih LTZ kotlov in oljnih gorilcev. Prezračevanje poslovnih prostorov, bifejev, gostiln in drugih lokalov izvedemo najceneje ob hkratnem izkoriščanju odpadne toplote, kar znatno zmanjša stroške ogrevanja PISANA MAVRICA ZNANJ IN IZKUŠENJ UVODNIK Letos bo ob 500-letnici svobodnega krošnjarjenja Ribniški sejem dobil še poseben šarm. Ni pa odveč, da vsaj omenimo pomembnost listine, s pomočjo katere nam je cesar pred 500 leti olajšal težko in revno življenje, ki so ga takrat tolkli naši predniki. S to slavno listino so se nam odprla vrata v svet (beri proti zahodu) in Ribničani, podjetni kakor smo, so jo znali že takrat dodobra izkoristiti. Cesarjev ni več, nam pa vseeno, še posebej Ribničanom, ne bi nič narobe hodilo, če bi se spet našel kak dobrohotni sosed z zahoda, ki bi nam s kako konkretno listino konkretno olajšal vse bolj težko in vse bolj revno življenje. Konkretno, ravno zadosti, da bi v vseh nas spet zaživela podjetniška žilica, ki smo jo dokazali že pred pol tisočletja... UREDNICA MALI OGLASI Prodam prijazne mladičke kokeršpanje-le, odličnih staršev, z rodovnikom. Tel.: 061/851-712. V najem oddam garsonjero na TVV v Ribnici, s telefonom, ogrevano, delno opremljeno, primerno tudi za poslovni prostor (v pritličju). Tel.: 061/861-411, int. 247. Prodam harmoniko, 96 basno - melodija in kitaro. Prodam pa tudi note za oba instrumenta. Tel.: 061/861-545. Iščem sodelavca za vožnjo kombija, samo v dopoldanskem času. Prednost imajo kandidati, ki imajo poklic avtore-montne ali sorodne dejavnosti oziroma kandidati, ki imajo višjo kategorijo. Naslov v uredništvu Novih novic. VSEBINA str. 4: Vinka Levstika smo ujeli v objektiv na Sv. Gregorju str. 5: SNS je v Kočevju zborovala brez predsednika str. 6-7: Novo šolsko leto se je začelo. Šolarji in vozniki - PREVIDNO! str. 8-9: Avgust je minil v znamenju vlomov in tatvin str. 10: Kam so šli kočevski občinsko-bančni krediti str. 11: Ribniška in kočevska podjetja se utapljajo v izgubah str. 12-14: Andrej Klemenc o sebi in Ribnici včeraj in danes str. 15: Vaclav Jarm - INNOCENTIA str. 16-17: TD Kostel je izpeljalo regato, izdalo turistični prospekt... str. 18: O javni razsvetljavi z druge plati str. 19-24: Poslovni oglasi NoTicE NOVE NOVICE izdaja PROZA d.o.o., Ribnica. Glavna in odgovorna urednica: Darja D. Hafnar. Novinar in lektor: Stane Hafnar. Tisk: Tiskarna Tone Tomšič, Ljubljana. Organizacija: Luxuria d.o.o., Ljubljana. Po odločbi Ministrstva za informiranje št. 23/92 sodi časopis NOVE NOVICE med proizvode informativnega značaja in se zato plačuje 5 % prometni davek, ki je vračunan v ceno časopisa. Polletna naročnina 696 SLT. Naslov uredništva: Vrtnarska 2, Ribnica. Poslovni čas od 8.00 do 10.00. Tel. 861-765 med poslovnim časom, ostalo 861-704. Žiro račun: NOVE NOVICE 51310-685-1349. Novi. c E FOTOREPORTAŽA Po večdesetletnem izobčenju LEVSTIK SPET DOMA Vinko Levstik je po svojem prihodu v Slovenijo 23. avgusta ob Lipi sprave na ljubljanskih Žalah poudaril, da ni njegov namen, da bi kogarkoli izzival, ampak da bi poravnal svoj dolg do zgodovine, da bi se približali resnici in resnično doživeli spravo. Njegov poklon je veljal vsem žrtvam komunizma, ki si je že junija 1941 zadal nalogo, da bo izpeljal revolucijo, pa čeprav je slovenski narod ječal v okovih okupatorjev. Iz Ljubljane se je zatem odpeljal skozi Ribnico v Rog pod Krenom, kjer je položil venec na grob svojih sobojevnikov. Na Sv. Gregorju smo ga nekateri pričakovali že ob drugi maši, kjer se je zbralo nekoliko izven običajnih nedeljskih navad tudi precej Laščanov. Na Hudem koncu so ga domači pričakali v opoldanskih urah. Svoji 90-letni materi je voščil rojstni dan, okrog tretje ure popoldne pa smo ga za trenutek zmotili v gostilni pod cerkvijo. Vidno ganjen je izjavil, da obisk poteka brez zapletov in da je bil v Ribnici sprejet pristneje kot na Primorskem. Kot hotelirja smo ga vprašali, če ima obisk doma kakšen pomen tudi v poslovnem smislu. Rekel je, da že dlje časa razmišlja o penzionu za 25 gostov, saj ima Sv. Gregor dobre možnosti za letni in zimski turizem, vendar bo počakal na ureditev razmer. Ugotovil je tudi, da borci še vedno niso postavili obljubljene šole. Ko si je ogledal nekaj izvodov NOVIH NOVIC in poziral pred cerkvijo in avtomobilom, se je v spremstvu odpeljal nazaj proti meji. Vrnil naj bi se 17. septembra, kot je zapisano v vabilu na zaslišanje, kjer bo zavračal obtožbe na račun njegove domnevne medvojne zločinske dejavnosti. To pa je že druga zgodba... Tekst in foto S. H., D. D. H. »Rešeto sem poznal, NOVE NOVICE pa imam v rokah prvič...« Vinko Levstik v gostilni ob kozarcu brizganca in v družbi domačih fantov. NovVcE FOTOREPORTAŽA »Poslikajte, s kakšno nalepko na avtu se vozim po Gorici« (Slovenija in nageljni, op. avt.). Nič več emigrant v črnem mercedesu na poti v dolino ... Kongres brez predsednika LAŽNA NAMIGOVANJA 0 ATENTATIH? Kongres Slovenske nacionalne stranke v kočevski kinodvorani ne bi bil tako zanimiv za širšo slovensko javnost, če ne bi istega dne zjutraj napravili policisti pri njenem predsedniku Zmagu Jelinčiču hišno preiskavo zaradi suma večjih kaznivih dejanj in ga izročili preiskovalnemu sodniku. Šlo naj bi za širšo kriminalno združbo, ki naj bi se pripravljala na izvrševanje kaznivih dejanj s profesionalnimi sredstvi za ubijanje in uničevanje, zato so predstavniki stranke zbrani v Kočevju pojasnjevali novinarjem predvsem okoliščine preiskav in ugibali razplet. Po trditvah sekretarke SNS Marjete Šribar so namigovanja, da stranka pripravlja nekakšne atentate na slovenske politike (Drnovška, Kučana, Bavčarja), navadna laž. Sume naj bi ovrgle tudi opravljene hišne preiskave pri Jelinčiču in nekaterih strankarskih kolegih, v katerih naj bi policija ne našla nič oprijemljivega. Stranka se je že prej odrekla zaradi sodelovanja s policijo svojega člana Janka Lavriča, ki naj bi tudi neupravičeno zapravljal strankin denar, zaradi denarnih goljufij pa naj bi imel prepovedan vstop v Avstrijo. Stranka kljub zapletom njenega vodstva s policijo pri volitvah računa na svojih 2000 članov in številne simpatizerje, kočevskemu kongresu pa sta prisostvovala tudi Vitomir Gros in Danijel Malenšek. NovvicE NOVE NOVIČKE || Začenja se šolsko leto NA CESTAH PREVIDNO! Pred začetkom šolskega leta velja opozoriti vse udeležence v prometu, da primerno prilagodijo hitrost vožnje predvsem v bližini šol. Na policijskih postajah opozarjajo, da bodo poostrili nadzor in zoper vse kršitelje ukrepali represivno. Vozniki, zavedajte se vsaj tega, da so med našimi šolarji tudi vaši otroci! V Ribnici se mnogo otrok v šolo in nazaj odpravi po zelo prometni Šeškovi ulici, normalen prehod pa onemogočajo še prenapolnjena parkirišča in zaustavljanje po pločnikih. To je posebej težko razumeti spričo velikega števila novih parkirnih prostorov pri SDK in za policijsko postajo, ki samevajo prazni. Otroci jih med počitnicami s pridom uporabljajo za svoje rolkar-ske veščine, z začetkom šolskega leta pa bi parkirišča končno le morala zaživeti v svoji pravi namembnosti. OŠ Mirka Bračiča obnovljena OPRAVLJENO LE NAJNUJNEJŠE Obnove te kočevske šole se letos niso lotili po velikopoteznem načrtu, za katerega ni bilo niti sredstev niti prave zagnanosti, saj si v Kočevju ne bi radi zaprli poti do gradnje povsem nove šole. Kljub temu so med počitnicami v Bračičevi šoli uspeli zamenjati dotrajan lesen pod z novimi plastičnimi ploščicami po večini učilnic in na zgornjem hodniku. Zamenjali so tudi večino vrat in namestili dodatno razsvetljavo, tako da je to ena redkih šol na našem koncu, ki je pričakala učence v povsem prenovljeni podobi. Novi c E NOVE NOVIČKE Podružnična šola Željne propada V PETICIJI ZAHTEVAJO OBNOVO Vaščani Željn se še vedno vztrajno borijo za svojo šolo, ki tam deluje že od leta 1956. Prebelili so njene prostore, kupili videorekorder, sedaj pa s posebno peticijo opozarjajo odgovorne za njihovo šolo, da jo bodisi obnovijo bodisi zgradijo novo stavbo z vsaj štirimi učilnicami in pomožnimi prostori. S tem bi bil odpravljen kombiniran pouk, želeli pa bi si tudi, da se šolski okoliš povrne v prvotne okvire. Glede na to, da so bila že tudi javno predstavljena razmišljanja, da bi se s prodajo šole v Željnah lahko zbralo del denarja za prepotrebno telovadnico v Stari cerkvi, želje po obnovi ali celo gradnji nove šole v Željnah v Kočevju nimajo prav velike podpore. Preimenovanja ribniških ulic NOVO IME LE ZA TRG VELJKA VLAHOVIČA Pobude za preimenovanje ribniških ulic so prišle le s strani ribniških krščanskih demokratov in šole. Pripombe in mnenja iz javnih razprav so zbrali na KS, iz njih pa je razvidno, da vnema za preimenovanje ni prav velika. Večinsko podporo po hišnih svetih na Trgu Veljka Vlahoviča je dobil le predlog OŠ Ribnica, da se to blokarsko naselje priključi k že obstoječi Vrtnarski ulici, ki sedaj obsega le nekaj številk. Kot kaže, bosta svoja sedanja imena obdržali tudi Kurirska in glavna Šeškova ulica. O tem, da obdrži sedanje ime tudi Partizanska ulica, so se izrekli trije stanovalci od dvanajstih. O imenu te ulice se tudi še ni izrekel Inles, šola pa je pred kratkim prišla s pobudo, da bi jo preimenovali po zaslužnem gasilcu Ignaciju Mrharju, ker se Partizanska ulica začne z gasilnim domom. ŽIVAHNA SOBOTA **; *; *: Zadnji sobotni večer pred začetkom šolskega leta je bilo mogoče dodobra izkoristiti za zabavo. Prvič to poletje je oživel ribniški grad z DANCE SHOWOM plesne skupine Di, na katerem so izžrebali tudi 16 nagrad izmed 130 sodelujočih na nagradnem tekmovanju o Kolumbu. V neznano bo ribniško društvo prijateljev mladine popeljalo prvo nagrajenko Natašo Petek. Zvezda Kočevske noči je bil Zlatko Dobrič, Sodra-žani pa so to soboto zopet gostili Pop Design. NoTicE CRNA KRONIKA VLOMI NA TEKOČEM TRAKU Neznani storilec je dobro izkoristil ponujeno priložnost. Lastnika nezaklenjene hiše v Goriči vasi 10 je 11. avgusta oškodoval za dva para uhanov, dve verižici, dve zapestnici in ženski prstan. Za vlomilcem še poizvedujejo. Naslednjega dne so ribniški policisti dobili obvestilo o vlomu v jamarski dom pri Francetovi jami. Pri pregledu doma so ugotovili, da je prejšnjo noč nekdo prišel v notranjost skozi zadnje okno in odnesel nekaj zavitkov cigaret BOSS in 57, nekaj pijače in ročno svetilko. Skupaj je doslej še neznani storilec napravil za 15 000 SIT škode. Naslednja prijava o vlomu je prišla 14. 8. iz Velikih Poljan, kjer je nekdo z izvijačem odstranil polkno na oknu vikenda, si v njem pripravil obrok in si postregel z litrom vina. Vikend je zapustil, ne da bi se lastniku oddolžil za gostoljubnost. Prijava o vlomu je nekaj dni kasneje prišla še z Opekarske ulice v Ribnici. Ponoči je neznani storilec iz barake pri nedograjeni hiši odnesel nekaj prehrambenih artiklov in pijače. 23. avgusta je lastnik vikenda v Mali Gori G. J. obvestil policijo, da mu je nekdo odnesel hrano in posodo. Policisti so ugotovili tudi manjšo materialno škodo. Hrana in pijača pa je zamikala tudi nočnega obiskovalca vikenda pod Malo Goro. Njegov lastnik je o nepovabljenem gostu obvestil policijo, ki je storilcu tega in podobnih vlomov že na sledi, vendar osumljenca zaradi interesa preiskave ne želi razkriti javnosti. Dokazi o tem, da vlomilci niso med poletnimi dopustniki, prihajajo tudi iz Gorenja. Neznana storilca sta tam v tednu okrog 20. avgusta prišla v notranjost stanovanjske hiše skozi kletno okno in ukradla bone NAMA v skupni vrednosti 19 000 SIT. Da je celo krivolov ali po domače rečeno »ravbšicanje« postala prenaporna ali preveč tvegana zadeva, priča dogodek iz kočevske tržnice. V zavetju noči se je neznanec oskrbel s 4 kg postrvi in 3 kg skuš kar iz hladilnika, do njega pa ga je ločevala le okenska šipa. Lastnik barake ob Cesti na stadion je prijavil policiji tatvino električnega kabla. Ovadba se je izplačala, saj so storilca izsledili, kabel pa vrnili lastniku. KOLESA Z MOTORJEM DOBIVAJO NOGE Gost, ki se je v gostilno TRI ZVEZDE pripeljal na dveh kolesih, se je nazaj domov moral odpraviti peš. Svojega kolesa z motorjem pa ni zapil, temveč je napravil drugo napako: ni ga zaklenil. Peš se je odpravil domov tudi gost lokala AMADEUS F. U. iz Ribnice. Njegovo motorno kolo si je namreč »sposodil« star znanec policije B. D. in se na njem odpeljal neznano kam. Kljub poletni vročini sta dobila neprostovoljno zračenje lastnika dveh yugov na Ljubljanski cesti v Kočevju. Strokovno so jima namreč odstranili prednja vetrobranska stekla, da bodo varovala pred prepihom nove lastnike... Z MOTORJEM V LOKAL Opoldanska vročina in alkohol sta pripomogla k temu, da voznik motornega kolesa ni zmogel zvoziti križišča Šeškove, Kolodvorske, Ljubljanske in Urbanove ulice v Ribnici. L. F. iz Žimaric je zapeljal naravnost in pristal v hodniku lokala RIBA. Zaradi lažjih poškodb so ga oskrbeli v ZD Ribnica, od koder pa se je zopet napotil nazaj na motor. Ker ni upošteval prepovedi vožnje, so ga morali pridržati na policiji do večernih ur oziroma iztreznitve. S SEKIRO NAD SOSEDA Sredi vročega dne 19. avgusta je bilo še posebej vroče v Grčaricah, kjer je malodane prišlo do uboja. Spor med sosedoma Š. A. in R. J. je slednjega tako razvnel, da je odšel domov po sekiro. Skril jo je za hrbet in zamahnil proti Š. A.-ju. Ta je udarec in še vrsto naslednjih preprečeval z manjšo desko, ki je bila med bojem večkrat zasekana. Na kraj dogajanja je pritekel brat napadalca, ki je R. J.-u odvzel sekiro in ga pomiril. Policiste je takoj po napadu poklical Š. A., le-ti pa so ugotovili, da je R. J. invalid in so proti njemu podali kazensko ovadbo na TJT v Kočevje. Ker po mnenju preiskovalnega sodnika ni bilo razloga za ponovitev nasilnega dejanja, zoper R. J. pripor ni bil odrejen. ZAVOZIL NA VILE Nenavadna prometna nezgoda se je zgodila na cesti Livold-Mozelj. Občan je namreč zapeljal z avtom čez vile, ki jih je na cesto odložil »neznani« lastnik. Ker so vile poškodovale podvozje vozila, so jih namreč zatajili vsi, ki so delali na bližnjih travnikih. Kljub temu se je našel nekdo, ki je vile spravil, če se bo lastnik javil... Novic E ČRNA KRONIKA .:: ;:y:v:;X: ROMI NA »DELU« V Cvišlerjih sta se okrog Z 101 sumljivo obnašala dva Roma. Policisti so bili o tem obveščeni in v bližini odkrili tička brez registracije. Zavarovali so ga do prihoda obeh Romov, ki sta priznala, da sta si nameravala iz stoenke izposoditi nekaj bencina, s tem namenom pa sta že odlomila pokrovček rezervoarja ... Slabe izkušnje z Romi na ribniškem koncu pa je imel R. K. iz Ribnice. S polno denarnico je popival z njimi po okoliških vaseh vse do večernih ur, ko je ugotovil, da so ga okradli za 24 000 SIT. Pivsko tovarišijo je prijavil na policijo, ki je pri Romih našla le še manjšo količino denarja, na TJT v Kočevju pa bodo podali kazensko ovadbo zoper Romkinjo B. S. STRELA NETILA POŽARE Sobotna nevihta se je najhuje razdivjala na območju Dolenje vasi. Udarila je v spodnje prostore hiše na Lončarski ulici 1, hitri intervenciji tamkajšnjih gasilcev pa se gre zahvaliti, da ogenj ni zajel še garaže in drugih prostorov. Strela je napravila za okrog 100 000 SIT škode. Skoraj istočasno je strela udarila na Lončarsko 12. Ubila je kravo v reji, ki je bila last KGP Kočevje. Strela je delala škodo tudi na električni napeljavi, ki so jo občutili tako v Ribnici in okolici kot v Kočevju. Udarila je v transformator na Bregu pri Kočevju ter poškodovala izolatorsko verigo na 150 kW daljnovodu med Ribnico in Kočevjem. Napako so električarji iskali še vso nedeljo, zato je prihajalo tudi do pogostega izključevanja in priklapljanja električnega toka. Iz neznanih vzrokov pa je zagorelo v Predgrađu. Zgorel je senik in v njem troje kmetijskih strojev. Požar so pogasili gasilci iz Predgrađa in Prilesij, škode pa je za 500 000 SIT. ZARADI NEPRIMERNE HITROSTI NA STREHO V noči na 25. avgust bi se vožnja iz Loškega potoka proti Sodražici skoraj tragično končala za voznika H. D. 1 km pred Vagovko. Zaradi neprimerne hitrosti je nekaj časa vozil izven cestišča, potem pa ga je obrnilo na streho. Na srečo se pri prevračanju ni poškodoval, na avtu pa je napravil za 200 000 SIT škode. Z AVTOM V TOVORNJAK 27. avgusta zjutraj se je na cesti med Gričem in Žlebičem zgodila prometna nesreča, v kateri sta bila udeležena osebni avto in tovornjak. Voznik avtomobila V. S. iz Ribnice je hotel prehiteti kolesarja, ko pa je opazil nasproti vozeči tovornjak, je začel zavirati. Pri tem ga je zaneslo v levo prednje kolo tovornjaka, ki ga je vozil v smeri proti Ribnici L. L iz Žirovnice. Nesreča se je iztekla brez telesnih poškodb, na osebnem avtu pa je škode za okrog 450 000 SIT. PSI TAKO IN DRUGAČE V prejšnji številki NOVIH NOVIC smo se razpisali o potepuških psih v Ribnici, očitno pa imajo s tovrstnimi nevzgojenci probleme tudi v Kočevju. Pred kratkim so na policijo dobili prijavo, da je nekemu občanu pes raztrgal hlačnico pri trenirki, k nekemu drugemu občanu pa se je na dom zateklo precej garjavo ščene. Kot smo neuradno izvedeli, je za popadljive pse dolžna poskrbeti policija, za pse brez ovratnic pa veterinarska inšpekcija. Vseh psov pa ne gre metati v isti koš. Nemški ovčar INGO je prav posebno lepo vzgojen in je hud le po potrebi in na ukaz. Gre seveda za policijskega psa, ki bo s svojim spremljevalcem Bogdanom Grudnom zastopal ribniško policijsko postajo na državnem prvenstvu službenih psov, svoje veščine pa bo prikazal tudi na svetovnem prvenstvu v Kranju. N o vi c E GOSPODARSTVO Krediti za razvoj malega gospodarstva razdeljeni OBČINSKO-BANČNI DENAR PREDVSEM V STORITVE IN TRGOVINO Na javni razpis za dodelitev kreditnih sredstev za razvoj malega gospodarstva v Kočevju se je javilo 48 prosilcev. Na predlog komisije za razvoj drobnega gospodarstva je IS odobril razdelitev sredstev v višini 34 milijonov tolarjev z 8 % obrestno mero in valutno klavzulo z dobo vračanja do 5 let. Ljubljanska banka je z večino komitentov že uredila kreditne aranžmaje. Tiste, ki po mnenju banke niso kreditno sposobni za odplačevanje sredstev, naj bi IS nadomestil s prosilci, ki so bili naslednji po listi, tako da ne bi razpisovali novega natečaja. Med 6 kočevskimi zasebnimi podjetji oziroma podjetji, ki vlagajo v kočevski prostor in ki so dobila po 2 milijona SIT kredita so resda večina proizvodna podjetja, ostali dobitniki posojil pa se ukvarjajo predvsem s storitveno in trgovsko dejavnostjo. Tem bo toliko teže zadostiti tudi obveznosti, da bodo za vsakih 200 000 SIT posojila odprli novo delovno mesto v roku 12 mesecev, sicer naj bi vrnili celotno posojilo z zamudnimi obrestmi vred. Kljub ugodnim obrestim bodo kočevski podjetniki in obrtniki morali denar dobro obrniti za redno odplačevanje obrokov, saj bo banka glede tega strožja kot je občina. Kako disciplinirano kreditojemalci vračajo lanskih 6 milijonov občinskega kredita, nam ni uspelo izvedeti, prav tako pa so nam odsvetovali tudi poimensko objavo 33 letošnjih dobitnikov posojila. Ker je spisek precej obsežen, smo ga pripravljeni objaviti le na s strani kočevskega IS zakupljeni strani ali pa na podlagi velikega interesa javnosti, ki bi jo morda zanimalo, kam je šlo letos skoraj pol milijona mark javnih sredstev. ************ Itas v stečaju ITAS VENDARLE PRODAN? Napovedi o zaključku stečajnega postopka so se pred časom vezale na konec prvega polletja letošnjega leta in so bile kot kaže preuranjene. Itasu je sicer uspelo ohraniti proizvodnjo tudi čez ta rok kljub občasnim izbruhom nezadovoljstva pogodbenih delavcev zaradi nerednega izplačevanja plač, zaključek stečajnega postopka pa je še vedno odvisen od prodaje Itasa po delih in s tem od povračila dolga upnikom. Na Itasu se po izjavah nje- Itas - Čase, ki pa naj bi prodaji objektov in opreme govih vodilnih resno pribli- deloma ostal tudi v domači naj bi šlo tudi za prodajo žujejo prodaji novega dela lasti. Tečejo tudi dogovori proizvodnih programov, tovarne tujemu vlagatelju, za prodajo enote Kotal v zato naj bi se z ohranitvijo ki naj bi se izvršila v za- Pirčah, ki naj bi jo za pro- Itasove blagovne znamke četku septembra. V kratkem izvodnjo ležajev odkupila ohranila tudi delovna me-naj bi prišlo do prodaje tudi neka multinacionalka. Pri sta. NoTicE GOSPODARSTVO I Podružnica SDK Kočevje predstavila finančni položaj ribniškega in kočevskega gospodarstva IZGUBARSKO POLLETJE Po podatkih, ki jih je predstavila kočevska SDK, je gospodarstvo na našem koncu vsaj po pridelanih izgubah v prvem letošnjem polletju globoko pod slovenskim povprečjem. Če smo v Sloveniji pokrili z akumulacijo okrog 20 % celotne izgube, nam jo je v Ribnici uspelo pokriti le 15,9, v Kočevju pa 14,9 odstotno. Zaskrbljujoče je predvsem to, da so podjetja še ob koncu lanskega leta uspela pokriti z akumulacijo kar 2/3 izgube. IZGUBE IZVOZ V Kočevju je 185,5 milijona izgube pridelalo 47 podjetij s 1832 zaposlenimi, v Ribnici pa je 15 podjetij z 2215 zaposlenimi pridelalo 169,7 milijona SIT izgube. V obeh občinah so med največjimi izgubarji tri oziroma štiri podjetja s področja industrije in prometa. V Kočevju so zasebna podjetja ustvarila le 4,5 % celotne izgube, v Ribnici pa zasebna skupaj z mešanimi že kar 28,9%. »V»''»'»v'' PLAČE Rezultatom poslovanja ustrezne so bile na našem koncu tudi plače. Povprečna plača je v prvem polletju znašala v Kočevju 20 790 SIT, v Ribnici pa le 17118 SIT. NELIKVIDNOST Gospodarstvo obeh občin je močno pestila tudi nelikvidnost. V Kočevju je bilo blokiranih v povprečju 17 podjetij s četrtino vseh zaposlenih v gospodarstvu. vij»'* STEČAJI V tem obdobju je veljal zakon o moratoriju na stečaje, zaradi katerega SDK ni prijavljala novih kandidatov zanj. Kljub temu je takšna podjetja beležila in ugotovila, da bi bilo zanj zrelo eno družbeno in tri zasebna kočevska podjetja ter 4 ribniška podjetja v mešani lastnini. Ta podatek je še posebej aktualen zaradi preklica moratorija na stečaje, ki se obeta v letošnjem septembru. Nekaj optimizma zbujajo le podatki o izvozu na konvertibilno področje, ki se je v letošnjem polletju povečal v Ribnici za 36%. Pa še zelo zgovoren podatek, ki je v marsičem povzročil krizo ribniškega gospodarstva: klirinški izvoz letošnjega polletja dosega le 8 % izvoza enakega lanskega obdobja. Kočevska podjetja SDK še niso dostavila v celoti podatkov o uvozu in izvozu, zato nam jih na tiskovni konferenci niso mogli posredovati. ŠTEVILO ZASEBNIH PODJETIJ SE POVEČUJE Po podatkih kočevske podružnice Službe družbenega knjigovodstva je med 166 kočevskimi in 82 ribniškimi podjetji, ki so predložila rezultate polletnega gospodarjenja, v Kočevju 131 zasebnih, 31 družbenih in 4 mešana podjetja, v Ribnici pa je 65 zasebnih, 9 družbenih, 7 mešanih in 1 zadružno. Število zasebnih podjetij se je v primerjavi z lanskim letom močno povečalo, povečal pa se je tudi njihov delež pri številu zaposlenih in pri prihodkih. S. H. ^ V* At A VA aFa V4VV4VV4VV4CV4VV4VV4VV4V NoTicE VAŠ INTERVJU :W: : > •Mit: iiiiiii •iii ■ BaaSSäsc Andrej Klemenc MLADOST OHRANIŠ Z AKTIVNOSTJO So ljudje, za katere lahko s ponosom rečeš, da jih poznaš. S ponosom zato, ker je takih ljudi brez dvoma malo. Podjetnih, vedno nekje v ozadju, zato pa toliko bolj dinamičnih in kreativnih, polnih novih idej, ki jih nesebično delijo z drugimi. ANDREJ KLEMENC gotovo spada med ljudi, ki imajo poleg zgoraj naštetega še tisto vse bolj redko človeško toplino, ki jo aktivno kaže že vrsto let na vseh področjih svojega delovanja. Zadnja leta je širši javnosti znan kot oče Ribniškega sejma, ki ga bo letos s pomočjo svojih sodelavcev iz Turističnega društva izpeljal že sedemnajstič. KAKO BI VAS ZA ZAČETEK NA KRATKO OPISALI? Moj življenjski motto je, da se moram zavedati, da sem v življenju uspešen le toliko, kolikor me bo okolje sprejelo in zaupalo naloge in funkcije, zato pa moram vsako sprejeto delo uspešno in odgovorno speljati do kraja. Pri vsem tem se želim čim bolj izogibati pridevnika pre- (prepameten, premlad, preneumen, prebogat, preugleden...). Ta modrost je prišla seveda z leti. Od leta 1941, ko smo se po očetovi smrti priselili, pa vse do danes, sem več ali manj v Ribnici stalno prisoten. Po zaključnem šolanju, kjer sem v Marij anišču in na Poljanski gimnaziji drgnil klopi tudi skupaj s pesnikom Danetom Zajcem, sem se iz Ljubljane vrnil v Ribnico in tu nastopil svojo prvo službo. SVOJO KARIERO STE ZAČELI NA RIBNIŠKI OBČINI. KAKŠNI SO SPOMINI NA TO OBDOBJE? Glede na to, da nisem bil član partije, čeprav bi kot občinski funkcionar to moral biti (začel sem kot pravni referent, nato vodil gospodarsko komunalni resor in na koncu služboval kot tajnik), nisem bil zaradi tega nikdar šika-niran ali se počutil kakorkoli ogroženega. Mislim, da sem ponujene naloge tudi na družbenopolitičnem področju uspešno opravljal, tako da sem bil izvoljen tudi za delegata republiške skupščine. Skratka, bili smo uigrana ekipa in vsi smo delali za dobrobit Ribnice, ki se je tedaj začela razvijati. V številnih naseljih smo skupaj z občani začeli napeljevati ceste, vodovode, elektriko, telefone... Na gospodarskem področju smo pričeli z odpiranjem številnih obratov, kot so Tekstilna tovarna v Jurjeviči, Žičnica v Ribnici, Hrast v Dolenji vasi, Donit, Dom in Tkalnica v Sodražici, Saturnus in BPT v Loškem potoku... Ve- liko je bilo storjenega tudi pri stanovanjskih gradnjah in gradnjah zdravstvenih domov v Ribnici, Sodražici in Loškem potoku ter gradnji osnovnih šol. Spominjam se, kako smo prodajali Grčarice, ki so bile po vojni skoraj nenaseljene... Spominjam se, kako smo z županom Goršičem in občani reševali samostojnost ribniške občine — obstajali so namreč resni pritiski, da se mora združiti s kočevsko... Spominov je toliko, v glavnem pa so prijetni. OD LETA 1961 STE PREDSEDNIK TURISTIČNEGA DRUŠTVA... Drži, pred šestimi leti sem izpregel. Pa ne dobesedno, zdaj sem podpredsednik. Vsa leta se trudimo, da bi naredili Ribnico bolj privlačno. Za krajane in za tujce, ki se slučano ustavijo pri nas. Veliko skrbi smo posvečali zunanjemu izgledu Ribnice, obnovi fasad, utrjevanju obrežja, struge in samem mestu... Novic E VAŠ INTERVJU PARK KULTURNIKOV VAM JE PRINESEL URBANOVO NAGRADO. OD KOD PRAVZAPRAV IDEJA ZA PARK TAKE VRSTE? Vsi smo se učili, da je bila Ribnica s svojo okolico poznana kot zibelka duhovnih velikanov od Gallusa do Škrabca in dr. Prijatelja. Tu je bila zgodaj ustanovljena latinska gimnazija, zato je stric tudi dal Prešerna v našo šolo, kjer je zapisan v zlate bukle. Na obronkih doline so bili rojeni Levstik, Trubar, Stritar in vrsta znanih in uglednih mož. Vse to kulturno in duhovno bogastvo smo morali ovrednotiti, povezati in na koncu predstaviti svetu njihovo vrednost. Pri tem pa ne smemo mimo dejstva, da je duhovno, kulturno in tehnično bogatil in postavljal temelje prav naš delovni človek, kmet in zdomar. Ta je po Evropi hodil, gledal in poslušal in kot »novator« vse to znal s pridom doma izkoristiti. Tako se je naš park idejno ustvarjal, že od začetka pa sem tudi gledal, da bomo s parkom v Ribnici pridobili tudi kvalitetne umetnike k sodelovanju. Naj naštejem le nekaj v umetnosti priznanih imen: načrtovalec ing. Vlasto Kopač, kiparji Boljka, Dolinar, Jarm, Keršič, Kalin... S prof. Debeljakom sva skrbela tudi za tekstualni del, zato sva šla naprosit prof. Slodnjaka, da bi napisal spominska obeležja v gradu. Višek je park kulturnikov doživel 1. 1982, ko smo praznovali 900-letnico Ribnice. Takrat smo dobili od občine denar, da smo dela lahko zaključili, saj smo kipe Gallusa, Škrabca in Prijatelja imeli izdelane že od leta 1972. OSNOVNA DEJAVNOST TURISTIČNEGA DRUŠTVA PA JE BREZ DVOMA SPOMINKARSTVO? V spominkarsko dejavnost smo vložili ogromno truda. Osnove nam je dal prof. Trošt, zelo aktivni so bili Pelc in A. Debeljakova, z Matohom pa smo to dejavnost profesionalizirali. S spominkar-stvom, ki pomeni ohranitev suhorobarske dejavnosti v miniaturi, smo si pridobili tudi sredstva in ko so nam po skoraj 30 letih odvzeli prostor, kjer se je nahajala trgovinica s spominki in Biro, nam je z njo usahnil tudi vsakršen vir financiranja. Brez denarja in brez prostora pa nobeno društvo ne more delovati tako, kakor bi sicer lahko. Prej smo s prisluže-nim denarjem financirali prve barvaste razglednice Ribnice, izdali dva prospekta, pa značke, razglednice, letake, nalepke... Brez sredstev ostaja vse le pri željah in idejah... RIBNIŠKI SEJEM NI PRVA PRIREDITEV NA NAŠEM KONCU, KI BI PRESTOPILA OBČINSKE MEJE... Začelo se je leta 1957 z Ribniškim pustnim karnevalom. To je bil zelo znan in odmeven spektakel, ki ga je spremljala celo ljubljanska TV. Še danes se spomnim številnih originalnih mask... Tako Novi c E VAŠ INTERVJU ix:::: ■■ ■ je Kaprol iz Sodražice oblekel svojega hrošča (VOLKSWAGEN - op. av.) v slamo, da je bil videti kot slamnata koča, okrog njega pa so plesale »črnke«... Spominjam se tudi pok. Abrahamsberga, ki je na k motorju priključeno prikolico poveznil kletko, v njej pa vozil okrog svoja otroka, preoblečena v opici... Vse se je odvijalo v enem sprevodu, tu so bili še tradicionalni bičarji, pa »bu-rovž« - pok. Žuk, pa Kurent Nace... Nadaljevalo se je z Ribniškim festivalom, katerega je »spravila pokonci« pok. Borovčeva. Prireditve, ki so potekale v grajskem avditoriju, torej na prostem, so se odvijale v prvih septembrskih dneh in so trajale teden dni. Pri nas so takrat gostovali opera, drama ... V tistem času smo dali delati klopi za 500 gledalcev in vsa hvala Riku, ki nam je tedaj zastonj naredil ogrodja. Žal so klopi zaradi zanemarjenega odnosa komunale zdaj v razpadu... Nadaljevalo se je s Kmečko ohce-tjo, katere idejni vodja in glavni organizator je bil prof. Debeljak. Tudi Kmečko ohcet so prenašali na ljubljanski TV, šlo je predvsem za prevoz bale. Zbralo se je kar nekaj ženinov in nevest, domačih in iz tujine, ki so se v narodnih nošah razkazovali številnemu občinstvu. Pri prireditvi pa je bila zanemarjena komercialna plat, zato se ni mogla dolgo obdržati. LETA 1976 PA SE JE V RESNICI PRVO NEDELJO V SEPTEMBRU ZGODIL PRVI RIBNIŠKI SEJEM. OD KJE VAM IDEJA ZANJ? Idejo sem dobil že leta 1965, ko so ribniški grad obiskali Nizozemci. Da bi bil ogled popoln, smo večje eksponate razstavili kar pod grajskimi arkadami. Seveda smo po njihovem odhodu te eksponate tudi pospravili, v meni pa se je začela oblikovati ideja o sejmu suhe robe in letos se bo prvo nedeljo v septembru zgodil že 17. po vrsti. Glavni namen sejma je ohraniti tradicijo suhe robe, čimvečja paša za oči in pa izziv mladim, češ, glejte, roba gre v promet, primite se dela in uspeh (denar) bo tu... Tudi letos bo glavna ulica (Šeškova) vsa v znamenju tradicionalne suhorobarske dejavnosti, stranske ulice pa bodo rezervirane za kramarje in trgovce vseh drugih branž... VRNIMO SE K VAŠI POKLICNI POTI... PRED LETI STE ZAMENJALI OBČINO ZA ZAVAROVALNICO TRIGLAV. KAKO SE POČUTITE V TEJ VLOGI IN OD NEDAVNA TUDI V NOVIH PROSTORIH? Predvsem se dobro počutim zato, ker delam v zavarovalnici s tradicijo in me ne skrbi za njeno prihodnost. Lansko leto smo se z Zavarovalnico Triglav preselili v nove prostore, ki se s starimi seveda ne morejo primerjati. Vse je veliko bolj funkcionalno, s posodobitvijo računalniške opreme in faxom pa laže tudi ustrežemo željam občanov. Na vse kriplje se trudim, da bi ljudem pomagal... Delam na tem, da bi ljudem izpla- čevali škodo na našem SDK, saj bi s tem precej skrajšali rok izplačila odškodnin. Prvi v državi smo vpeljali skupaj s KZ Ribnica in občinskim skladom za pospeševanje kmetijstva kolektivno zavarovanje živine, ki je kljub delnemu prispevku za veterinarske usluge še vedno zelo ugodno. ZNANI STE TUDI PO SVOJEM LOVSTVU, PO PESNIKOVANJU... Res sem lovec že vrsto let. Prav zdaj smo vsi lovci pred veliko dilemo, kdo bo upravljal z lovišči. Bo to občina ali kdo drug? Tudi s kmeti in z gozdarji moramo dobiti skupni jezik. Res je, da divjad dela škodo na gozdovih in pridelkih, vendar je zdaj urejeno tako, da kmetje po zakonu dobivajo odškodnino. Pesnikujem bolj za zasebno rabo, lahko pa vam preberem par pesmi, ki pa seveda niso še vse za objavo. Pesnjenje je zame duševna sprostitev, ki me podobno kot lov pomirja in sprošča. Vse, kar smo se pogovarjali z g. Andrejem Klemencem, je nemogoče spraviti na te strani. Naj tako namesto zaključka objavimo le eno njegovih pesmi, mi pa smo jih v tistem dopoldnevu slišali več. Ni izključeno, da ga v eni naslednjih številk ne bomo predstavili kot nadarjenega pesnika. NA ČAKANJU SRNJAKA Oj, Zapuže, vasica mala, prijazna si kot človek tvoj, precej divjadi si nam dala, poplača Hubert naj te moj. Prelepa si v zatonu dneva, ko vtapljajo se žarki v mrak, ko v smrečju tihem kos prepeva in vabi te na sveži zrak. Ko pa zasliši se zvenenje in z njivice gre oratar, prebuja v gozdu se življenje in v meni, lovcu, skriti žar. Oj, Zapuže, vasica mila pod vznožjem sv. Ane kraj, ostani zdrava nam in čila, idila kmetom — lovcem raj. DARJA IN STANE HAFNAR NoTicE POEZIJA ... ....... ..1111 .. ....11......"' 1 j - ■ ■ i i.i . 111 ■ ■ ■ INNOCENTIA Pred kratkim je pod sponzorstvom kočevske občine izšla pesniška zbirka INNOCENTIA, delo mladega avtorja VACLAVA JARMA, ki že vse od rojstva (28. 5. 1962) živi v Kočevju. Tu je končal osnovno šolo in gimnazijo, obiskoval pa je tudi glasbeno šolo, kjer se je učil klavir. Od 1975. leta je organist v župnijski cerkvi v Kočevju. Po enoletnem služenju vojaškega roka v Belgradu je odšel v Ljubljano, kjer je na Filozofski fakulteti študiral svetovno književnost ter nemški jezik s književnostjo. Poleg pričujoče pesniške zbirke »INNOCENTIA« (NEDOLŽNOST) - ki predstavlja izbor njegovega pesniškega snovanja iz let 1984 do 1988 je svoje pesmi zbral še v nadaljnji dve zbirki, izmed katerih pa do zdaj še nobena ni izšla. Vaclav Jarm tudi prevaja, zlasti poezijo in prozo iz nemščine. Svoje pesmi je doslej objavil v nekaterih revijah: Tribuni, Mladini, Problemih (Literaturi) in Zeleni veji ter v nekaj nokturnih, ki jih pripravlja literarno uredništvo ljubljanskega radia; svoje prevode, med njimi predvsem iz poezije Novalisa, Ingeborg Bachmannove, sodobnih avstrijskih in nemških pesnikov, pa tudi prevode nekaterih novel in esejev nemško pišočih avtorjev je objavil tako v posameznih literarnih revijah kot tudi na ljubljanskem radiu. Zbirko je opremil z risbami STANE JARM, za popotnico pa je META PRELESNIK napisala: »Kje si, nedolžna mladost? Si le privid otroštva ali mila ptica zrelih let? Kdo ve? Si, ker od nekdaj vznemirjaš srca ljudi. Nihče ne more mimo tebe. Včasih se ugnezdiš v pesnikovem srcu in čakaš, dokler ne obrodiš sadov, ki zreli padajo v obliki besed na papir. Postanejo kri in meso. So na razpolago bralcu, da razvozla uganko pesnikovega srca. Naloga ni preprosta. Zakaj besede - mlade ptice se zgrinjajo v vedno nove jate, ščebetajo in prepevajo, te vabijo in se ti izmikajo. Nikoli jih nimaš čisto v oblasti. Vendar brez njih ne moreš. Vedno znova se vračaš k njim, ujetim v pesniško zbirko. Obračaš list za listom, dan za dnem nekega življenja, si potešiš radovednost, obstaneš začuden pred spoznanjem, da je življenje za VSAKOGAR svetlo in temno, nedolžno in dolžno, predvsem pa vredno toliko, kolikor se zrcali v duši ljubljene osebe. Njej na čast žrtvuješ svojo nedolžnost, utelesiš svoj duhovni svet in ga položiš na žrtvenik javnosti. Takšna je NJENA moč.« POSVETILO Med teboj in njim — med bregovi In čisto blizu — skoraj tu Ranjeno srce - oko orošeno Je edino upanje — edina tolažba Ali pekel. Ali smrt. Med teboj in njim — življenje BREZBREŽJE ISTOSTI Isto sonce, iste sence, isti gozd, in jaz v vsem tem. In vendar ni tako kot prej... Bila si ti, ki v vse si dahnila s seboj in svojo kri. Povešam glavo, ki medi, ploditi hoče se nocoj, (da-, še nocoj, še preden oveni). In tisti prah, pomešan z vonjem tvojih nog... (Kje vse se moral je staliti sneg, da plod stopinj spet zadiši?) Omočeni odmev valov, v njih sled teh dni, ko v njih te ni in te ne bo. Ves sem preraščen z istostjo. Beseda noče več iz ust, (zakaj se prošnja ne glasi iz zvokov, ki me polnijo?) Telo me noče nesti proč v ta kraj od prej, brez dni, ko v njih te ni in te ne bo. Nikoli več. SEANSA Luči sem v celici vse pogasil in sedel k telefonu. Slišni svet. Tu je, čeprav pravila branijo. Ko je temno, sem sam s seboj, bi rad, posebno še nocoj, v pretkani noči svoje sle, govoril skozi mrak v mrak, rad čul bi glas zdaj tvoj, le tvoj bi ranil me samo, le tvoj z mehkobo napojil, le tvoj iz blodnega srca rastočo grozo prepodil. Ga ni - tvoj glas molči. Drhteči prst kolo vrti, v uho zadirčni ton brni, od smrti spodaj vztrajnejši, od raja zgoraj večnejši. In vstaja mrak, od mraka mračnejši. Ti sama si, v nemiru iščeš se, pogled se ti iskri, v daljavo zre, v krogli brez laži jaz vidim te. Na mizo roke položim, na mizo brez žebljev, prikličem sevanje duhov: Ničesar mi ne povedo, ničesar mi ne rečejo, le zvito namigujejo in naglo spet izginejo. Potegnem k sebi telefon. Iz mraka mrak v oko me žge. Okleva prst, ne ve, naj kliče te... povzela D. D. H. N o yvi c E TURIZEM •x-xvx-x-xvxvx-x-xvxvxvx-xvx-xvxvxvxvxv:-:-:*:-:-^^^ TD Kostel REGATA KOLPA 92 Turistično društvo Kostel je letos zaživelo s polno močjo. Lansko turistično mrtvilo mu je očitno prišlo prav, da je zbralo in povzelo vse turistične možnosti Gornje kolpske doline, predvsem pa na območju svoje KS. Tako je društvo pred kratkim izdalo turistično karto Gornje kolpske doline, pred izidom je razglednica prizorov s Kolpe, s kozolci so označili vse pomembnejše turistične smerokaze, imajo svoje značke ter ob prireditvah tudi priložnostne lesene spominke. Enega takšnih so bili deležni tudi udeleženci kajak - kanu - rafting regate Kolpa 92, ki je v organizaciji društev potekala od Pirč do Žage. •s m m •- • Med aktivnimi udeleženci regate je bil tudi lastnik hrvaške agencije Željko Stojsavljevič, ki je pred 6 leti organizirala kajakaško šolo na Kolpi s pestrim dodatnim programom. Ideje, ki jih je on prinesel v Gornjo kolpsko dolino in ki so jih gostje že povsem legalno koristili (obisk jame, jahanje, kolesarjenje, spusti po Kolpi), je sčasoma prevzel in v svoj prid obrnil osilniški gostilničar, tako da je vloga agencije kot povezovalca različne gostinske in druge ponudbe v tem koncu skoraj zamrla. Po Stojsavljevi-čevem mnenju je s tem padala tudi pestrost ponud- KOČEVJE 1 4 Sf B + DRAGA () PREZID iW* Gotenica izvir čabranke ČABAR i 4 B + lOčEVSKA REKA Štalcerji HT TRŠČE OSILNICA Žlebi Nova sela ^ vKostel GEROVO i S B +/ Bilpa B. loka .i PREDGRAD Stružnica izvir Kolpe Planina i iti b + 0 12 3 4 5 ) BROD NA KUPI i # + £ bencinska črpalka, benziska crpka Tankstelle, Pump Station trgovina, trgovina Market, Market •S informacije, intormacije Informationen. Informati razdalja v km, udaljenost u km Entfernung m km. Distance in km NoTicE TURIZEM vm m be, ki bi se jo s povezovanjem močnih turističnih agencij, turističnega društva in vse turistično-go-stinske na tem koncu dalo močno izboljšati. Gostinci, lastniki parcel za kampiranje ob Kolpi, izposojevalci čolnov in koles, posestva s konji itd. tvorijo pestro ponudbo, .ki bi jo veljalo predstaviti navzven. Razvoj turizma v teh krajih pa povezuje s prihodom tujcev nazaj v Istro in Kvarner, ki bi tako vsaj en teden štirinajstdnevnih počitnic prebil v notranjosti. S kajakaši je veslal tudi Rade Kovačevič, alfa in omega kajakaške proge v Tacnu in vodja uspešne reprezentance v osemdesetih letih. Kot projektant in investitor kajakaškega centra v Osilnici prerokuje večji razmah turizma v tem koncu predvsem z boljšo cestno povezavo. Hrvati bi morali dokončati cesto na svoji strani, ki jo ni uspela dokončati bivša JLA, z naše strani pa ta konec Kolpe povezati s svetom čez Kočevsko Reko. V ozadju oziroma ospredju tako delovanja Turističnega društva Kostel kot sobotne regate je seveda dr. Stanko Nikolič, ki si kljub nekaterim domačim, predvsem pa kočevskim kritikam na račun njegove nacionalnosti ne pusti vzeti iz rok vloge zastavonoše obkolpske turistične odprtosti. Okrepčilo po naporni, a prijetni regati. 31! Y * £ Ap -4- dl z X- P jj 11 ü B A GOSTILNA »KOVAČ. o o o 061 801-508 o S O š o o 2 0,3 km o o 0,2 km o o tSrc STARI malni* o o o 061 801-583 o o o 1 2,0 km o o O 2,0 km BIFE GRINTAVEC o o 061 801-575 o. o o REKREACIJSKI OTOČEK 0 0 0 , o BIFE GOLIK o o 061 802-106 0 o o 0 BIFE RAUH MARJANA o o o 061 802-106 o 50 m o o 0,1 km OFAKJOŽE 061 802-133 2* o o o 50 m GOSTIŠČE LUKA o o o 061 802-173 o o o o (D 9 km 1 km o o o OKREPČEVALNICA KOČA KOSTEL o 0 o o OKREPČEVALNICA ŽAGA o o 061 802-291 o o o o o o GOSTILNA PRI ŠUŠTARJU o o 061 802-163 o o 0,1 km o 0,5 km 0,5 km KAMP DOL o o o o GOSTIŠČE MARTINA o o 061 803-600 o 0 o o o o GOSTILNA MADRONIČ Prelesje o o o o o o o o HOTEL PREZID o o o 051 822-141 10 m o o o RIBJI RESTORAN IZVOR o o 051 821-077 o o o o HOTELTRŠČE . Tršče o o 051 824-138 4 O 10 m O o o o o 50 m o o o c; HOTEL SNJEŽNIK o o o 051 823-123 HOTEL ČABAR o o 0 051 821-005 o 30 m 0 0 0 0 HOTEL »»DELNICE« o o o 051 812-187 o 0/ km o o o o hotel »»risnjak« Delnice o o o 051 812-261 o o 0,1 km o o o PANSION »»KUPA« Brod na Kupi o o o 051 837-164 O o O 50 m HOTEL NARODNI PARK »»RISNJAK« Orni lug o o o 051 836-133 o O 1,0km Menjalnica, menjačnica Wechselstube, Exchange Office ambulanta, ambulanta + Ambulanz. Ambulance dostop, prilaz Zugang, Access grad, dvorac L) Schloß, Castle Kolesarska pot. biciklistički p Radfahrer Weg. Cyclmg path 1 II !! TENIS 4. in 5. septembra se odvija v Retjah teniški turnir dvojic v sklopu tedna športa oziroma predsejemskih prireditev. To bo prvi večji turnir na tem loškopo-toškem igrišču, ki je opremljeno tudi za nočno igro. Teniški klub Kočevje pa je organizator Dolenjskega prvenstva v tenisu od 11. do 13. septembra. Turnir je absolutne kategorije, prijave pa zbira Zajec Vinko, do vključno 11. septembra do 16. ure na tel. 851-968. Prijavnina je 500 SIT, organizatorji pa so pritegnili številne sponzorje. Največja nagrada znaša 10.000 SIT. ROKOMET Rokometaši KVM iz Ribnice se na začetek sezone v zadnjih dneh avgusta pripravljajo podobno kot pred njimi odbojkarice LIK-TILIE, kar v bližnji Gotenici. Dovolj blizu, da ni predrago in dovolj daleč, da se lahko posvetijo le pripravam. Rokometašice kočevske Opreme pri žrebanju prvih nasprotnic v pokalu evropskih pokalnih zmagovalcev niso imele sreče. Pomerile se bodo s Podravko iz Koprivnice, ki je ena od boljših ekip v tem pokalu. Vstop v Evropo se tako lahko začne ali konča kmalu čez Kolpo. NOGOMET Nogometaši kočevskega Avtobuma so slabo startali na prvi tekmi v II. ligi. Na Koroškem jih je premagal Korotan z rezultatom 2:1, slab vtis pa so takoj naslednjo nedeljo popravili doma na srečanju proti Iliriji. Z dvema goloma je na razmočenem igrišču prebil led Komočar, zmaga z rezultatom 2 :1 pa Avtobumu daje upanje za preboj proti vrhu lestvice. Zadeva: Odgovor na javno pismo Hitij Hočevar Stanka Prijateljev trg 2 Ribnica V zvezi z vašim javnim pismom vam dajemo sledeči odgovor. Da bi stvari širše razumeli naj pričnem kar z našim naslovom. Ta je namreč nepopoln in se glasi: Javno podjetje Elektro Ljubljana, PE Elektro Kočevje. Javno podjetje je bilo ustanovljeno z odlokom vlade Republike Slovenije novembra 1990. V sodniškem registru je naša dejavnost opredeljena v treh točkah: - nakup in prodaja električne energije - proizvodnja električne energije v malih hidroelektrarnah - distribucija električne energije Kljub temu, da smo zahtevali razširitev naše dejavnosti, nam vlada ni ugodila. Kot vidite javne razsvetljave ni nikjer omenjene, zato tudi sektorja javne razsvetljave nimamo. V večjih mestih imajo posebna podjetja, ki se ukvarjajo z javno razsvetljavo (npr. v Ljubljani podjetje Javna razsvetljava). Tako je večji del javne razsvetljave naše podjetje oddalo drugim podjetjem, specializiranim za to področje. V manjših mestih pa žal takih podjetij ni in smo zato prilikom razmer prisiljeni vzdrževati tudi javno razsvetljavo. Toliko za širše razumevanje problema. Če se na koncu dotaknem še konkretno vašega pisma. Vaše ugotovitve, da niso gorele tri luči, so točne. Pri pregledu smo ugotovili, da je bila luč na Prijateljevem trgu namensko razbita (zaščitno steklo in žarnica), pri drugih dveh pa sta pregoreli žarnici. Kdo je namensko razbil luč (verjetno s kamnom) ne vemo. V juliju nismo naredili pregleda iz dejstva, da ni bilo pregorenih večje število žarnic in pa, da je to obdobje dolgega dne. Vse to zaradi tega, da v juliju nismo bremenili občinskega proračuna še s temi stroški. V avgustu pa so bile vse žarnice in tudi razbito steklo zamenjane. Naj omenim še to, da vestno in natančno opravljamo pregled javne razsvetljave pred vsemi večjimi prazniki ali prireditvami (božič no-novoletni prazniki, prvomajski prazniki, ribniški sejem). To se bo zgodilo tudi pred letošnjim ribniškim sejmom, tako da bo z naše strani narejeno vse za prijetno počutje. Upam, da sem vas z malo širšim odgovorom zadovoljivo seznanil z omenjeno problematiko. V kolikor bi radi izvedeli še kaj več, vas vabimo, da se oglasite pri nas na razgovor, veseli bomo vašega obiska, saj se močno zavedamo, da opravljamo svoje delo za ljudi oziroma naše potrošnike. Naše načelo je: vse za naše odjemalce seveda v smislu korektnega obojestranskega odnosa. Zadovoljen odjemalec je odraz dobro opravljenega našega dela. Žal pa to, kakor ste razbrali iz pisma, ni vedno samo v naših rokah. S spoštovanjem! Direktor PE V. Janša, dipl. el. ing. Zahvaljujem se g. Janši za izčrpen odgovor, ki me je povsem zadovoljil. S. Hitij-Hočevar (pismo objavljeno v skrajšani obliki, opomba ur.) M EG AT RO N d. d Y Kočevska reka TRGOVINA IN SERVIS tel.: 061/854-041 fax: 061/851-447 Ljubljanska 67 KOČEVJE del. čas: 630-it00 NA ZALOGI TOVORNA VOZILA PROGRAMA IVECO - ZASTAVA MOŽNOST NAKUPA NA KREDIT NA SERVISU: elektronsko testiranje motorja elektronska optična nastavitev preme montaža in centriranje pnevmatik avtokleparska in avtomehanična dela NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO MEGATRON PRODAJA OSEBNA IN DOSTAVNA VOZILA CIMOS CITROEN pooblaščeni servis osebnih vozil ZASTAVA in LADA KOMISIJSKA PRODAJA RABLJENIH VOZIL NA ZALOGI REZERVNI DELI ZA VOZILA ZASTAVA dodatna oprema za osebna vozila C> grafična priprava za tisk in tisk O trgovina šolskih potrebščin, pisarniški material in fotokopiranje tone PRUS 61310 Ribnica FOTOGRAFIJA IN SNEMANJE tel. I (061) 860 569 Delovni čas: 8.30-12.30 in 16.00-19.00, sob. 9.00-12.00 NOVO V STUDIU FOTO TONI: — EKSPRES FOTOGRAFIJE ZA LEGITIMACIJE POLETNA AKCIJA — za dva ali več prinesenih filmov v razvijanje in izdelavo slik vam podarimo barvni film — film, kupljen pri nas, vam razvijemo zastonj — prodajamo fotoaparate, filme in ostali material po ugodnih cenah NUDIMO VAM ŠE — 15 % popust pri družinskem slikanju za dokumente — slikanje in snemanje porok, rojstnih dnevov in drugih družinskih jubilejev po ugodnih cenah — strokovne napotke pri amaterskem slikanju — fotografske storitve v Sodražici ob torkih in četrtkih od 16.00 do 18.00, sobota od 9.00 do 11.00 ZA VAS IN Z VAMI FOTO Toni TRGOVINA: tel. 061/860-266 KO DO NAS BOSTE PRIŠLI, PRIJETNO BOSTE PRESENEČENI: ZVEZKI, BLOKI IN RAVNILA SE VAM BOJO PRILJUBILA. MED COPATI, PISALI IN ŠESTILI MORDA SE BOSTE IZGUBILI. TU DOBITE PRAV VSE, CELO ŠOLSKA TORBA VAS UZRE. ČE KUPILI BOSTE VSEGA MALO, 3.500 SIT SE BO NABRALO. ŽE STE ČLANSKO IZKAZNICO SI PRISLUŽILI IN KADAR SE BOSTE Z NJO PRI NAS OGLASILI, 5 % CENEJE ŠOLSKE POTREBŠČINE BOSTE NAKUPILI M. Arko PROIZVODNJA: tel. 061/860-227 Ste morda že ustanovili privatno podjetje? Predstavite si ga z dobrim zaščitnim znakom in dobro propagando, kot so: vizitke, dopisi, nalepke, etikete, letaki, plakati,... REKLAMA JE STROŠEK, VENDAR NE TOLIKŠEN, DA SE VAM NE BI OBRESTOVAL! Dekorum d. o. o. POSLOVALNICA KOČEVJE, TZO 12-18 tel.: (061)852- 192, 851 -415 Za lepši danes... za lepši jutri... za vaše ugodno počutje... ekskluzivno in klasično spodnje PERILO Izberite pravo darilo svojemu partnerju ! Vstopite v bogato založeno trgovino in zaupajte svoje želje prijazni prodajalki! "Gracija" - ime, ki se ne pozabi! MELAMIN Kemična tovarna Kočevje p.o. TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO Tomšičeva 9, tel.: 853 - 133, fax 852 - 159 V NOVI TRGOVINI VAM NUDIMO; - čevlje, tekstil, tehnične izdelke - kataloško prodajo pohištva MELLAK, MELLES, AGROGEL „ KLUN ” d.o.o. % • PROJE1 dokume prezrače • IZVAJA instalaci in indus Ribnica, Šeškova 15 tel./fax > 061 / 860 - 646 VTIRANJE OZ. IZDELAVA tehnične ntacijc strojnih instalacij (ogrevanje, .vanje, klimatizacija, vodovod... NJE IN STROKOVNI NADZOR skih in zaklučnih del na stanovanjskih, javnih rijskih objektih /. SVETOVANJE IN VGRADNJA toplotnih črpalk oz. \ L sonculh k,)kkfor.lcv za pripravo tople sanitetne vode J Gostišče "TRI ZVEZDE" Pri Unionu 32. Kočevje, tel. :853 - 036 Pripravljamo: - malice po zelo ugodnih cenah - jedi po naročilu po pestrem jedilniku - pizze Organiziramo: - praznične večere, ohceti ter sprejemamo naročila za druge slavnostne priložnosti Nudimo: - prenočišča ^PRIJAZNO BOSTE POSTREŽENI PO ZELO UGODNIH CENAH! Aiđ£đCOAđ di.o.O' Roška 9, Kočevje, tel.: 061/853-513 NAJCENEJŠA PONUDBA: • RAČUNALNIKI 286, 386, 486 • TISKALNIKI SEIKHOSA • TELEFAXI NISSGI • FAX PAPIR r~ ALBERT MRAK ELEKTROVZDRZEVANJE Konca vas 8, 61332 STARA CERKEV tel.: 061/855 - 13(1 STORITVE : servis in montaža oljnih gorilcev servis eliktričnega ročnega orodja, varilnih aparatov montaža toplotne tehnike in vse vrste instalacij SSI CEMENTNA GALANTERIJA Gole Danijel, Salka vas 49/A, Kočevje, tel.: 853 - 862 IZDELUJEMO: - brušene tcraco okenske police stopnice balkonske robnike - cvetlična korita - montažne komposlnikc NAŠI IZDELKI SO FUNKCIONALNI, LEPI IN TRAJNI. SE PRIPOROČAMO ! Gostilna MIH ELICG r. V prenovljenem lokalu z novo kuhinjo v strogem centru Ribnice nudimo: - tople malice - divjačino - pizze (tudi na dom!) - jedi po naročilu Gostilna s 300 letno tradicijo nudi vse to in še več po ugodnih cenah! CENIK VOZIL RENAULT Informativna maloprodajna cena TIP VOZILA ccm KM/KW za podjetja za občane RENAULT 4GTL 1108 34/24,5 562.200,00 562.200,00 RENAULT 5 Campus/3v 1108 49/35 783.480,00 783.480,00 RENAULT 5 Campus/5v 1108 49/35 824.640,00 824.640,00 RENAULT-5 Campus Plus/3v 1108 49/35 811.920,00 811.920,00 RENAULT-5 Campus Plus/5v 1108 49/35 869.640,00 869.640,00 RENAULT 5 Campus D/5v 1595 55/40 950.640,00 950.640,00 CLI0 RT l,4/5v (CAT.) 1390 80/57,5 1,483.292,00 1,483.292,00 CLI016 V/3v (CAT.) 1764 137/99 2,022.808,00 2,022.808,00 RENAULT 19 RT l,4/5v (CAT.) 1390 80/57,5 1,591.984,00 1,591.984,00 RENAULT 19 RT l,8/4v (CAT:) 1794 95/68,5 1,734.896,00 1,734.896,00 RENAULT 21 MANA. GTS/5v 1721 92/66,5 1,789.320,00 1,789.320,00 TRAFICT2B3 Kombibus D 2068 60/43 2,113.650,00 2,415.600,00 EXPRESS Tolee Diesel 1595 55/40 1,269.555,00 1,450.920,00 TRAPIC T313 Furgon D 2068 60/43 1,791.825,00 2,047.800,00 RUFAC AVTOGENI ER RUFAC d. o. o. Ob Mahovniški cesti 3 — 61330 Kočevje Tel.: 061-854 042, Fax: 061-854 042 Renault 5 Diesel /i RENAULT W AvPoiMJm Odlikuje ga funkcionalna in estetska oprema: dve zunanji ogledali, brisalec zadnje šipe, predoprema za radio... prepoznali ga boste (kot vse petice iz generacije 91) po novem designu sedežev in drugačnih okrasnih črtah ob boku. Poganja ga 1595 kubični dieselski motor s 55 konjskimi močmi, ki potrebuje manj kot štiri litre goriva za vožnjo z 90 kmAi. RENAULT 5 CAMPUS DIESEL bo hitro postal vaš zanesljivi in varčni prijatelj. KREDIT NA 36 MESECEV! DODATNA OPREMA, REZERVNI DELI ZA VSA VOZILA RENAULT! SERVIS ZA VSE ZNAMKE VOZIL ♦ »♦»V*»**************************************************.********.*.**********.********************** Mercator -Kmetijsko-gozdarska zadruga Ribnica Šeškova 15 61310 Ribnica Iz svojega predmeta poslovanja nudi zadruga naslednje: - odkup mleka in živine, - odkup vseh vrst izdelkov suhe robe, embalaže in lesene galanterije, - prodaja na drobno vseh vrst živilskih in neživilskih proizvodov v svojih poslovalnicah Izbira, Zadružnik, Dom Sodražica in Sveti Gregor, - oskrba kmetov z reprodukcijskim materialom in mehanizacijo, - transportne storitve s kamioni od 1,5 do 12 ton nosilnosti, • POSEBNE PONUDBE • UGODNE CENE • vitaminski dodatki: Kravimin 6 cena 64,00SIT/kg brez PD Kravimin 2 cena 108,00SIT/kg brez PD —— KOČEVJE DELNICE --- [GREGORČIČ, »1330 KOČfVJE FRANKOPANSKA 7 iT;eE'M0£i BEMOZ ZA VAS Ob nakupu VEČJE KOLIČINE gradbenega materiala bomo kupca posebej NAGRADILI Ploščice in sanitarna keramika iz uvoza INLES-ov program stavbnega pohištva po tovarniških cenah OBIŠČITE NAS POSLOVNO-RAZSTAVNI PROSTOR V KOČEVJU, FRANKOPANSKA UL. 7 Delovni čas: od 9. do 18. ure Sobota: od 8. do 12. ure Telefon 061/851-196, fax 851-196 KONKUREČNE CENE BREZPLAČNA DOSTAVA NA DOM RAZKLADANJE PALETIRANIH IZDELKOV AVTOMOBILSKA IZLOZBA AGATONd.o.o. Ribnica Podružnica Ribnica, Šeškova 42, tel. 861-488, telefax 860-653, odprto od 9. do 13. ure in od 15. do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure Nudimo vam kratkoročni - dolgoročni kredit s 14 do 16 % letnimi obrestnimi merami! NA ZALOGI: KONČNA CENA: OPEL VECTRA GL 1,6 i KAT. BRILJANT RDEČA, MET. MODRA ASTRA GL 1,6 i KAT. MET. SIVA, 5 VRAT FORD ESKORT 1,4 CLX KAT. MET. MODRA HONDA CIVIC HB 1,5 CX, KAT., MET. SIVA, 3 VRATA HONDA CIVIC SEDAN 1,6 ES i KAT., MET. MODRA SUZUKI SWIFT 1,3 GTI, HB, ČRNA, BELA, MODRA, 3 VRATA MAZDA 121 S 1,4 i KAT. MAZDA MX 3 1,6 i KAT. FERARI RDEČA MITSUBISHI COLT 1,5 i KAT. MERCEDEZ 200 D PEUGEOT 106 PEUGEOT 405 RENAULT CLIO 1,1, RAZLIČNE BARVE 3 in 5 VRAT (NA SLIKI) 28200 DEM 26000 DEM 21500 DEM 23500 DEM 26300 DEM 20670 DEM 21200 DEM 31000 DEM 19877 DEM 57870 DEM 17600 DEM 25650 DEM 16900-18900 DEM S******************************************************************** MIŠE KONRAD AVTOELEKTRIKAR Humec 43, Dolenja vas, tel.: (061) 864 -516 Popravljamo vse vrste električnih instalacij in grelnih naprav v vozilih. Montiramo vse vrste avtoradiev. Naše storitve so kvalitetne in konkurenčne! PREPRIČAJTE SE! INTEGRAL STOJNA TZO 38, Kočevje Tel.: 061/851-332, fax: 061/853-542 'NUDIMO POSEBNE UGODNOSTI V POTNIŠKEM PROMETU: ■ 20 % popust za 10 vozovnic, kupljenih v predprodaji ■ popust pri nabavi vozovnic 'Klub študent’ • popust pri nabavi mesečnih dijaških in delavskih vozovnic POSEBNI PREVOZI: ■ programi izletov za zaključene skupine po domovini in tujini z izkušenimi vozniki in lepimi avtobusi 1 Elmnn Humec 7, Dolenja vas, tek: 864 - 092 r E m projektiranje in izdelava elektrodokumcntacije izvajanje vseh vrst , \ elektroinstalacij V \ - izvajanje in meritve strelovodov v \ - vzdrževanje in popravila ■Nk \ elektroenergetskih postrojev, —-*■'—instalacij in ostalih \ \\ clcktronaprav za podjetja in zasebnike. Računovodske storitve, proizvodnja, trgovina d.o.o. Vrvarska 3, 61310 Ribnica Tel.: (061) 862-188 Fax: (061) 862-189 i OBRTNIKI! Nudimo vam kvalitetno in strokovno vodenje predpisanih poslovnih knjig. Vabimo vas na neobvezen pogovor. sobota 8 -23 \ ABIJI NI del. čas: 9 ADUT tel. 061/861-980, 061/861-981 ŠILC n izvajanje in vzdrževanje vseh vrst elektroinstalacij H popravilo ročnega orodja BLACK & DECKER. ISKRA za popravilo ročnega orodja dajem 3 mesečno garancijo Oglasite sev Prapročah 2,61316 Ortnek (el: 861-498 V našem diskontu v Sodražici — prehrambenih izdelkov in živinske krme - alkoholnih in brezalkoholnih pijač ŠIROKA IZBIRA BRISAČ PO UGODNIH CENAH 1 OBIŠČITE NAŠ DISKONT V SODRAŽICI ! nama VELEBLAGOVNICA KOČEVJE - kataloška prodaja zaves "ZAVESA MARIBOR" naročila sprejemamo na oddelku metraže ugodna ponudba pohištva, sedežnih garnitur in talnih oblog akcija BREST - do 20.09.1992 30 % POPUSTA za gotovinska plačila ročno orodje iz uvoza po ugodnih cenah BREZPLAČNA DOSTAVA NA DOM UGODNI KREDITNI POGOJI - 6 obrokov, brez pologa tudi za živila MOŽNOST PLAČILA NA 3 ČEKE nama & nove NOVICE KUPON ZA POPUST Samo s kuponom, ki je objavljen v Novih NOVICAH, in ob plačilu v gotovini, ste upravičeni do % *a V POPUSTA ■ Pri nakuPu 1U%°\ st POPUST % pri nakupu otroške konfekcije ^ nama & nove NOVICE^ cije 9oe(^q^. /<£) koc. '■ nlai! t — Kočevje, Ljubljanska 18,_ Tel.: 061/851-136, telefax: 851-135 JU