pnZtnIns pli»Ssns V Mtovknl	7^^. Iskeysng
Ii,«:tie»l,l «vucdcollicti «eckzia«! (mir	«I«r k'viei't-ze) AckrittlennuI
fkel. ^r. 2670». Ver«»I»uass a. Kuelläroellerei Ckel. ^r. 2024)	^urcicev,
4. Usauil^ript» Hv«r6«l> oieti» retiu»iott. — ^Z»ki»U»a kkelipart«» l»«U«G»o^
ȧr. 1S9
voNNGIHtSY, <tsn ZV.	1^56
Z^s-'AA
Inieraleo- u. ^t»ai»a«menl»./Xlln:»knie io	Jurcicev» »tl. 4 (Vervallua^).
Bezugspreise: ^^titinleo niao-ttl. 23 Din,	2^ Hio, ^urcli k'ost woasil.
22 I^ü», ti»	lwowMtiio!» U l^ü». Lia»«!iiliiiilner I öO uv«j 2 Dia.
p,«»- o«» ? so
Maribiirer KeUm
Ensilands zwel Seelen
Atlc?	loulutt die M'lduu^, das;
CttjzLaild uullint^hr seiil vl)lles Elnu^rständ-ill^ uilt d-eiii Vliluisch<'n Elitwurf elne-o Nicht eullinschuiigspartes siir die spailischen lciZ^nhcilcu erklärt h^ibc. M.'ichzeitig loll''.u iik Ronl, daö noch zögert, Tchrittc unternoin llien werden, nnl auch Italien zunt Äeitritl .^nueranlalsen.
Die ensslische Nogierung nnd übrigens ^luch die on.-lllsche Oess'entli5)t<?il sind !n ih^ reil ^ulpfiildnngen den Diuqen gegeniwev, dlt.' si6) zur ,^eit iil Spanien abspielen, .;n>iespä!lili. Man n>ird natürlich durch Äie Berichte' nlier die taniinuilistischen (Kreuel lebhaft lierührt nnd empfindet unlso größeren 'Adscheu vor der Mögl-ichteit einer Aol-scheivistenherrsäiast in Spanlcn, als durck) die lnsheriiien Ansätie zn il)r ^ie wir>schaff Ilchen llnd i^eldlichen Belange Eni^lands schciil schwer s^etro-ffen wurden. Auf d^r an^ deu'ii Leite filhlt lnan keine große ^iebe für die Milllärbew'.'gung der Generäle ,'^raneo nnd Mola, ^^in 5^intergrundc eines etwai-iiell l5rfolge-o ihrer Truppen wittert nllln dNiZ, was man in (England, uereinsa-ch^'nd »nd nicht ittnner gerade zutreffend, „saschistis^)" uenni. Der Engländer der nun <'inuial glaubt, seine Negierungsfarm sichere lNieiil die nnliedingte Freiheit der i5inzel-persi.>nlichkeit, ans die er so großen Wert fl'chlt aber unwillkürliche Abneigung gegen sede „autoritäre" Staatsforni.
'Inl Falle Spanien kommt noch etwas And'>.'rev hinzu. England hat ernste Sorge illtl das Mittelmeer. Bisher war der einzige Anlas; dieser Sorge die Erstarkung Italiens. 'Viichtet sich in Spanien eine der italienischen nenvandte Negierun^sfornl ein, 'so könnte nach englischer Auffafsnng daraus le.cht eine politische s^nsammenarbeit .Entstehen. Man niollte schon vor einiger Zeit wissen, daß .'^u'lsclien General Franca und der itati^'l'i-s6)en Negierung Abmachungen getroffen worden sind, die die Unterstützung der svani schen Militärverwaltung durch Rom nnd dafilr die '^ubillignng von Flottenstüt^^punt-tt'n an der »panischen Küste und ans d»'u spanischen Inseln an Italien znm (^ege".--stand haben. ist sel?r fraglich, ob o:n solches Abkom'nelr tatsächlich besteh!. Aui se-den Fasl aber wird die ^'^altung England-^ durch die ')'?i^gli<1Neit solcher Anc'sichti?n
Äcis; in der Tat in> 7^-aIl<' Spanien z:vei Seelen in der Brust des Engländers leben. tN'ht schon daralls hervor, das; lürzl:6> von englischen Firnien ^lug.;enge sowohl an di:. Madrider Volkssrontregiernng nne an die Trnppi'n des Generals?sranco geliefert wui' d.'n Die englische Neniernng siinn solche Geschäfte ihr<'r Untertanen nach der ge^teilden l^eiel'.gebnng anch nicht verhindern. Ii« ihrer Stellnngnahlne ^^n dem franzi)sischen Nicht-einnlischnngovorschlag sieht si»' nnch nicht vor, diese Li'icle etwa zn ich!ies;en. S^e hat sich lediglich dnniit be^nüugr. die englischen «^Geschäftsleute darauf anfuierkiaur zu midien. das; sede Lieferung von Flngzengen nach Spanien ans eigene Ge'ahr de^ Ln'-sernden erfolge nnd das; er ai^f keinerl.'l lie-hördlicl>en S<I>utz rechnen dürfe, falls er h.<'r liei zu Schaden konlnie. Die ganze Ang^'I«--aenheit der Unterstüknng der deiden Bnrger-trieg Parteien durcl, 'liü'tilngsliefernngcn n'ird dann!, soni'.'it England in Betravi't kommt, zu einer Frage, die dttrch die Tarif-
Eattagena in HSnden der
Rebellen
Neue Erfolge der Aufständischett inl Guadarrama-Gebirge und im Räume von Cordoba-Malaga
Paris, 19. August. Die Nachricht, dah die Hafenstadt Vartagena von den Ausstän-distheit nach erditterten Kümpsen eingenom»
men wurde, findet fetzt auch durch die ' -t-sache Bestiitigung, daß der Madrider -Ten.
der noch kein T^ementi veröffentlicht hat.
B u L g o s, 19. Anguft. Der Generalstab der Aufstiindifchen veritffentlicht folgendes Kommunique»: Die Regierungsartillcrie bc,
ar^itete mit geringen Erfolgen unsere ?^o-fitio« bei Somofierra und im Guadurrama»
Gebirge. VH ist unferen Truppen gelungen,
die Ortschaft Andoina einzunehmen. In Asturien haben die Truppen der 8. Division ihren Bormarsch gegen Gijon und Ooiedo programmäßig fvrtgefetzt. Aus der arngo.
nischen Front stießen unsere Truppen erstmalig «^t den Aataloniern zusammen, wobei nicht unwesentliche Erfolge zu verzeichnen find.
Im Giiden haben unfere Truppe» im Raui^ zwischen Cordobn und Malaga die Provinz von den letzten Resten der plündern,
den roten Milizformationcn gesäubert.
Hcndaye, II). An<?ust. llm?run wurde gestern den ganze» Nachmittag über Artil-lerieseuer verzeichnet. Man konnte von französischer Seite aus die Geschoßwirkungen beut
lich beobachten. Die Gräben der Aufständischen und der RegterungSteuppen sind hinter Jrun Svtt Meter voueitlander entsernt. Wie Flltchtlinge erzählen, herrscht unter den Vorli^n, der aus Seite der Aufständischen das Gros ausmachen, große Lkampfbegeiste-rung.
Ein Panzerzug der Regierungstreuen drl^ng bis unmittelbar in die Kampfzone an den Gegner heran, mußte aber infolge der beschädigten Gleise vorsichtig vorgehen. Nach kurzer gegenseitiger Beschießung zog sich der Panzerzug nach Jrun zurück.
Der Rebellenkreuzer „Gpanna" beschoß den gestrigen Nachmittag über San Sebastian, wobei einiger Sachschaden angerichtet wurde. Große Granatentrichter sind insbesondere um das Gebäude des französischen Konsulats entstanden.
G i br al t a r, Augllsl. Ein spanischer Zerstörer, dessen augenblickliche Zugehörigkeit bezüglich der gegnerischen Parteien noch nicht geklärt ist, fließ mit dem grieÄ)ischen Lampser „Dionysos StratagiS" zusammen und bes6)ädigte ihn so schiver, daß sich der Dampfer nur mit Mühe in den Hasen von Gibraltar zu retten vermochte. Der Zerstörer ist verschwunden.
30 Milliarden Franken in Spanien gefährdet
Große Besorgnisse in Frankreich in bezuq aus den spanischen Bürgerkrieg / Kapitalsflucht im.Herbst?
Tardieus Anklage
An das Land, nicht an die Uammern mi»g>^' appelliert werden.
Parl 'S, 1;». August. Alidr<' r ^ i. n, der ehemalige franz»>!ifche Ministerprä'ideiu. d<!r sich bekanutlich für eine Reforin der sranzeisischen Perfassung einseht nnd die Korrektnr der heutigen Sell>stzwerk Tenio-kratie fordert, veröffentlichte eine Flugsöirin „Alerte anr "^lcn'.aiö", in der es n. a. heis;t: «Ich L^^'lube, ivenn e-ö noch eine Möglich leit giöt, das Rcgiine zu verbessern, lnni; lnan lsich nicht an die !>tammern, soncl.:rn an das Land ivenden. Ich liieine. das; man, >nn vor deln Volke l a n ti e n zn finden, n i ch t P ar la in e n t a r i e r scill darf; denn die Wähler iins;rrau i, den l^'e« wählten. Aenn man, wie i^!) e.? will, fieses Zystem zu änclern wünscht, dann inns; .:'ll>t innerhalb, sondern ausserhalb dcr >ian^inern gehandelt werden. Trinlien ist iiuin die tausend B a n d e eines M a n l> a : g e l ä l? nt t, da^? Beruf qi ir.orden in, ßen ist nian frei. Diese ^reis)ei: !>al'.' 'ch ivirclererlangt, atel ich mich wcig.r!^', 1 'I ilnd 1935) w'ieder Minister zn n li^en. 'i'd ?lbgeordneter zn lileil>en>«
Kutm für d!e Burgos-Nesilernng.
^^avatlna, ll». Anglist. Der '.'tlis^e'i ailsschns'» der kubanischen ^^ianimer ha'^ ^^li Besctilils; gefas^k, dem Präsidenten der 'itepu blik de,l Antrcig zn untertneiteii, die natio' nale spanis»<' Regierung in Bnlgoc, kie iiire nnd de facto anznerkennen.
SchlUManijver in der Tjchrr<tlzs!o,i!a?el.
Pra>g, Aiigun Anden 7:chius;lnu.u>' vern der tschechc>slou>atisc!ieil '^öelirinachk ivi r den die Delegationen d^r vers'üiideten nieen teilnchinen. Der französisctie T!vi>il-n.--general Zchweisgtlth '".eilt liereiio seit öe-na--l.ag in Prag, ^ür 5owietrus;Ian>.l n>ird dcr TiviisionsflLneral ''tthanasiewic-, sür slawien Dilvision-^generat 'Letav !^:oii^ n!,d für Numänieit Divilion^gerenal !'t'onstanlni .^^lasieviti in Prag eintresien.
P a r i is, 1O. August. In sranzösischen Bank- und Finanzkreisen herrst^ im Hinblick «ms den spanischen Bürgerkrieg immer griißere Besorgnis um die in Spanien angelegten sranzösischen Kapitalien. Man hat errechnet, daß in spanischen Wertpapieren, Industrie-, Handels- und Verkehrsuntemeh-mungen insgesamt zirka ZV Millia .i sranzitsischen Kapitals angelegt sind. Diese Kapitalien kann Frankreich unter Umständen verlieren.
P a r s, l!). August. Atehrere sozialisti. sche und kommunistische Deputierten haben eine Aktion unternommen in dem Sinn, .zaH gleich nach dem Zusammentritt der Kammer im Herbst die Regierungsvorlage über die Vermögensabgabe eingebracht iverde. Nach dieser marxistischen Initiative sollen von allen Vermögen über eine Million Franken 10 Prozent zugunsten der Staatskasie ^schlagnahmt iverden. Die Jni-til toren sind der Ansicht, daß man auf diefe Weise am besten das Gleichgewicht der französischen Finanzen herstellen könne, die ^'ch in einem zunehmend schlechteren Zustand befänden. Auf diefe Initiative der Linken hin wird in Kreisen der Rechten und des Zentrums erklärt, die einzige ?solge dieser Maßnahme werde eine allgemeine .Kapitalsflucht fein, deren Folgen für die fran-
seien. Bis jetzt seien bereits riesige Kapitalien aus Furcht vor dem Zugrifs der twmmu-ne ins Ausland abgewandert.
Zü r i ch, 1'.> August. Devisen: Beog'iid Paris	London	'.'iev-
yorc .W6 V.'i. Maitand l23.37.^, ^.i^Uen 57.10, Prag l'.'.6.'>.
erinl
Die Gtraßeniizitation
verlausen


Hoffentlicij baldige Arbeitsausnahme aus der Reichsstraßc
Maribor - Staatsgrenze
^'in d^r Techntjchen Abteilung der zirt'?hauptmannschast fan^d gesteill nnd lieu-te lin abgekürzten Perfahren die zniette An-dotversteit^erung sür die Arbeitsvergeliung iin ^',ngc der Moi>erliisiernng der ReichSstra-von M a r i b o r bis zur Staatsgrenze vou l. I I j statt, nwsür aui- denr Mil-liavdenkredit sür öffentliche Arbeiten die Cumnie von 5, Millionen Dinar zur Verfügung gestellt wordeti war. Die erste Lizitation vvr einigen Wochen blieb ergebnislos^. N'eil sich nur zioei Unternehmungen für di<? Arbeitvergebung iiUeressierten, während nliiidestens drei Teilnehnter vorgeschrieben
Ke«s Bei der zweiten Lizitation ortiiel: d,e tue
zSfifche Bolkswirtschast noch nicht abzusehen l sii'd.
sätze von Llotids gelöst n'erden muf;. Man wird gcspanut darauf sein dürfen, ob er etwa flir die Lieferung an eine der beiden Parteien eine höhere Berficheriln^ispräm'e verlaugt al'Z für die an die andere.
Die englischen Linkspartei^'»! sind mit tier .'daltung ihrer Negierung nicht znirleden. .l^koinntt kein '^Vichleinnlischiingnnt der
Ilnterschrist all'r in B^^.'tracht !.^'nl'.nc^iid''n Staaten zustande, da^in wollen sie die osfene
NnterstütMng der roteli '^^olksfront-regie« rtlil<^, zil dei.'en Stellung aus eigener .^raft ilian offenbar nicht lnehr allzn viel Zntrau-en hat. Das nmil sich da.^n ii» Dotvningstreet elNschlieftei, könnte, ist nun allerdiilgs anch höchst llntvahrscheinlich, denn danlit ivürde sicherlich die Aufspaltiilig (5llropas in z>vei !v<1talischanlich gesänedene ^^ager hervo-ge-' riisei, Vierden. Ilnd da> unll iiuin iin.'er al len Niuständen venneiden.
slge f'^irina Ubald N a s s i n» b e n i. ?^ie bekanntlich auch eiit-en Teil dec, '^^ahisdaiies Äa ra^d i n-.'ik opviv n ic a ii l>e rnonlnieii d.i l ««e, die Stras^ena-rbeitcn, und zlvar in beiden Sektoren, d. h. Maribor—Pesnica ii. Pesni-ca—Staatsgrenze.
Hoffentlich wird das Ministeriuni das llr-gcbnis der Anbotsversteigeruilg ai^standslos genehmiget?, ticnnit dic» Arbeiten nnverzng' lich anfgcnonlmeit nierden können. Man nnil kein >>aar in dei- Snppe suchen und sich i i.^tt auf starre Buchstaben der Vorschriften stnt-' zen, wein? es gilt. >>ilnderte von Arbc'it^Io-sen zu beschäftigen nnd eine der wichtigsteir Straften von ganz Ingoslawien in ein.'n brauchbareil ^^ustan^ zn versetzen. Denn der Schaden, den hier die nns<'rablen Straiic'N' Verhältnisse, besonders am ^renldenvevtehr, angerichtet haben, geht in die Millionen, die inlr ^ani, loieder n^e^en hereitigebracht U'er de,, können, n'e»>n die verniögenden aii>?Iän-dischen Antoniobilisteit sich nicht nlek?r sckven-' en niei'den. iln'e tenreu« Wageil nnse'ei? Strn, s^e»i auoznsek'^n.

Die Manisch? Schlächterei
Ter Bürj^erkricg nur mehr ciii gegenseitiges Abschlachten der Menschen inachen /
/ Ältadrid tick AD» gefangene Nebellen nieder-Fnrchtbare Einzelheiten über die Barbarei der letzten
Tage
Ä'l> r j	Au^int. D<'r
dieißistjle Tnji deo
i'er^ilirlillet riiieil d<'r dilUiiM« '.'lkk' de»
Ipainiclidl Trnmti>.' ciilldiui d<'r P^nUll's'''sl-Ichc'i,	^'iii jzrvs'.t'tt
ilinm'it vvil	lwch w.^U<r°
i^rfülin wird, sind etiva Icv I'<irililit, di<' den Redelleu vcv^zw<'ist'lleii li'lsteii. Die '.^«nl)täinpfe nierd.» m>t «inein ,>iii«ili'.'iiili-^' ilild einer riiitlt.'' riiilst <iesillnt, die ilill'l'schr<'idlicj) ijl.
ist iiil^edliel) die iwi-scheu 5lint^indi'r, 3<i>l Z<'ln'istitin iiiid >nl '.^l^rden. veileiütet, ist die l>. stiiiidi« s,e ^lijt, di<' d<'r ''ü'lielleiitreilzer I in l-r n u t c (5 e r u <' r den '»ieqieruiit^s-t'iirpeii in c>iil 5<l>elstiau vcrstriehen. .üreu-er luqaiiil ^tndi und Festung zl! liesclii<'s>n. Die '»iesiierunji'^trcueu l'^l^annen sl.'cileich ihre l'clainilo Drohuus; auc^^;ilfül>ren, inden! sie iu Eeiu ^elmsliau 7<>i> uud in 7uun <s<'f<iiieiene 'lielx'llsn sliur^ellteleu.
ParijZ, 18. August. Der „M a t i u" NK'ldt'I an'5 (^iiliralllir: Da-ö enc^lischc .^triszis-schisfe „Peiüe^'n bruchlc !?.'> rnqlische ^liicht-I'u^e a».? AInn'ria. Di<' FiilchÜinlie c'r^^lileiten, das; ui^iu <'ineu Teil der pelüiselft'n >nn;icueu iu diest'r 5tndt nn Bord dec. 'Panischen Dinuviers „5 i l" sieliracht liabe. Deirt seien sie Uli: (sisonsti'iclcn besebilx'r! und iu'^ M'er ^-sen'^u'fen awrdcu. Aus dein >>!)fc di''^ l^'.efiiiil^!iisse.> iu Aldi'ndrcleli inurdeii .'>8 politische l>',eslinqen<' an? .^treuz.' ^^enax^ell uud lelx'nd nerlnliunt.
Pari'.', 1!>. Auciust. .'(^arry	der
Direkll^ir eiue^i^ !iros^en iiiueri!<inisch<'u Unler-nehuii'uc' iu '^^^ircelonli, ertlürte nach ienicr erf^ilsiteu Flucht niis srau^'^^isiscki-eiii Podni dcni V^'rich'erslulter der „N e w y o r l c r n I d Tr i l' n n c", iu Barcelona !)errsesie unr der Terror d<'r ^tras'.e. Täsilich N'erdcu '^ieuschi'il iu?.'iasseu ^eniord^'t. X)ar« ris selbst bat die Hinrichluil^q von l.'il) liugeu i'ine-^ Tlieolosiies<'miulirs anficseheu. ^^.'aes) sciueu Auc'sa-^i'n droht Vnrccloun auch schou empfindlicher L<b<'uöunttelmang^^l.
„(5 ch v de Pari S" lueldet, in Madrid lnU'l' ein l^Zeheiuiseud^'r di? Nachricht vcrbrcüet, das?, in den ?tras'><'u der ^''anpt-it<idl <'iu neuer .^!).iud<'l lili'ih<': die Rol-ront-ler verkanieu 'l.'istolen nni ''^'emehrc nnt Pesctn.5. Ferner wird berichtct. das; alle politischen t^^cfangencu nin Moulaji der (5r-schi<'s;unsi der lierd^^'n onfständischen rale l>ein>ohuen ttius'>!eu. ?<ls <lleiche Vlalt un'ldet, das', 7^rnn nud 5au Zebastic^n vor deni Falli' sich l'efind<'n. Die Regicrnuq?'-tleucn halx'u iu diescu T!ädt<'u l-'M) pol'.-liscln' >^.efansleue iu die Muuitionskanlmeru cnu^es^ierrt, nm sie so dein Tode preiSzn-siel''.n, 'all>^ die Städte lx'ichosscn vxrdcu solltcu.
Die A^ieu«^' >>avas nicldc't vou der spa-Nl'ci^eu l'r'renze: Die Matrosen dc^s dentschen
'^crstörer<o „Seeadler" crzähleu in S-cnr ^^ean d<.' schreckliche D!u>^e. Zo sollen in Porto l^wlclte, dcni Aus;cnhclfen Bilbao^, alle >>afeilnlalia;ine 'n Brand <^esteckt worden sein. ^liltnd :i<X» nationale l^iseln wurden lebend inc' Feuer i^eworsen.
^'ondon, l^. Anqnft. d<'r „Daily Telesirap'h" l'erichti't. gestaltet sich die ^^age in Zndspauieu immer schärfer. Die Ztadt
Ist in den .s>änd<'tt cler Kommunisten und Anarchosliudikalisteu sowie des Pi?belc^, in dcm Jugendliche b.ider Geschlechter Vom'-niereu. Ohne „Polkssronl"-Abzeicl>en clark nlemand auf die Zlras'/. Die .hinrichiungen del' l^gner l^>erden in Massen voll.^l'>^en. Tie Opfer ll>erdcll auf Lastkraftwag<,l aus den Friedhof <^ebra6)t uild üort gruppen-NK'ise nber den .li^aufen qeschossen. Bei den .^-^litrichtunqen spielen sich die abscheulichsten 5;<'nen ab: oahre Orqien der Bestie, die sich Mensch neunt.
'>i(5 o ut, l?. Äuliust. Der M e ^ s a e r o" berichtet, che Städte Tau c^edastian und ^run stündei» nor dem Fall. Die Auf-ständischeu sind von der Teescite aus, .^u ^^'ande uud in cler L.'uft zum l^eueralaneirif' von^eganfl^'u, wobei sie auä, siistcuiausch^e Lsrsollic ^zn verzeichnen haben.
Don der olympischen Gchlupfeier
er von den ztominuniften, die ihn anl l5>n-ganl^ abniarteten, einlach verjagt.
Anl 10. 7^unl musitL die kommun'stisclie Parteileitunti vorläufig kapitulieren. Di? Provinz hatte von den kommunistisclien Plä nen rechtzeitig Kenntnis bekommen, ebenso der l^neralstab, der bei Leon Blunl iNit-schicdcnsteil Protest gegen das Treiben der Kommunisten einlegte. Der Widerstand war groß, dechalb erhielt der Pariser Borsihende der „Roten .'^>ilfe", Schwernik. aus Mo'^lau den Befehl, abzustoppen, da nach Moclkauer Inforinationen d<'r Widerstand der ArM''e noch gros; sei mld jener der Bauern i'och immer zur l^nnze bestehe.
Der Plan — so beschliej^t Bardoui' ist jedoch nur aufgeschol>en, nicht aufgehob-'n. Der konimnnistische Putsch wurde bi.? .?nm .?xrbst vertagt, da er sorgfältig vorbereitet wird. Wie in Spanien, ivollen auch >» Frankreich die .Kommunisten alle fiihrend'n Persönlichkeiten der Nechtsverbände entfernen. Die Aktion soll auch g<^i?en die n a^ t i o n a l e ll O f s i z i e r e unternom-nien werden, die (Gegner der „B ol k s-fron t" sind. Ans dem ^'ande sollen jedoch die landwirtschaftlichen Hilfsarbeiter kom-nlunistisch aufgeputscht werden, ^^u diesem '^meck haben sich alle 70 kominnnistischen Abgeordneten aufs Land begeben, wo iie Versammlungen abhalten. A n einem der vorigen Sonntage wurden nicht weniger als l7s> Persammlnngen der .Kommunisten gezählt.
König Alfons der Dreizehnte beim Prinz» regenten Paul.
B l e d, 18. August. Der fri'lhere spanische >^önig Alfons der Dreizehnte, izer sich in .^tarnten aufhält, hat S. königl. .^loheit denl Prinzregenten Paul auf Schlos; Brdo einen 'Z^estlch abgestattet. Nach deul Deseneur ! kehrte Alfons der Dreizehnte nach Oester-! reich zurück.
I^eiLllkilcun^Ier	l^litler, Küllij? IZori^ vc)n Dulx^urien, Lic^nor^UlelämJrzLllall
von Nuckeli8LN tln^ l^eielii^ininister Dr. l^'ricl^ auf 6t)r Llirontriküline. VVLltd.-iVI.
Kommunistische Umtriebe in Frankreich
Der Pntsch bis znm Herbst vertagt / Die nationalen Offiziere nnd Panern „noch" ein Hindernis / Tliorez hat die Aktion nnr aufgeschoben / Sensationelle Enthüllungen

Mm
Paris, l8. August. Ia-^ques B a r-d o u x hat für die toinmellde Folge der „R ev u e de Pari s" einen Aufsah l.ied.'rgeschrieben, dessen Fnhalt schon jet^t bekannt ist. Es handelt sich nm Tatsachen, die den offiziellen .«^neisen läilgst scholl be-kanllt lvnren, jedoch verl)einllicht lvurden. das; die i^nhritng der koinlnnnistischen Partei am ll. Juni die Alleinl)errschafl in Frallkreich an sich reis;en wollte, durch die Umstände aber gezwnllgen wurde, die Pläne ans eilK'n späteren Zeitpunkt zn verschieben. Bardour schreibt n. a.:
Die Olymplafahne bleibt bis tS40 in Berlin
3tllut!>kk^nnni85ür l^oii-ts)r I^ii)pert mit 6er ()Iv>n I)iusulllie. 6il: er l^i!« /.u «.leil nüLlliittn: Li?!L>c-n illi .Illlire l94l> in Uie Odilllt -.ler ^tuclt i^erlill ül?c:r-ulimlneu	(Scller'-
Der rote (^Zeileralstab hat zuerst die Lohn« streitigteiten i,t den Pariser Vorstädten or-ganisierl, nnd zwar zuilächst in jenen Fa-brikell, die für die Landesderteidigling arbeiteil. 'Nach der Beset^Nllg der Fabriken dlirch die Arbeiterschaft verschwanden viel'' vertranlictx Pläile sür die Erzengutig von .Uriegsinatcrial. Die Tatsachen gelangteil aber nicht 'n die OessentliclK'it, lveil sie von den Reglerllllgskreisen verschlviegen lvulden. ^)<ach der gänzlichen bezw. tcilu>eisen Lahln-legung der Wa'fenindnstrien ordnete die komillullistifche Parteileitnng den Angriff auf die Lebensmittelilldustrie, auf die Ver-kehrsillstitutioilen, »traft- lllid Wasseriverke an. Aln stärksten lietrofsen wurde durch die komlnunist'sche Sabotage die Petrolelun-raffinerie, die für die Zlvccke der Kriegs-inarine arbeitet. Die dritte Etappe iva^cn die Streiks außerhalb der Pariser Bann-llleile. Das gröf;te Augenlnerk lvurde au^ Nanry, Lhon und Marseille gerichtet. Um sene Zeit konnte inan zahlreiche kommuniiti-sche Staffelten au? Brüsiel beobachten, wo das Zentralbüro der kolnlnunistischen Ailti-iriegspropaganda si''lr Westeuropa sitzt.
Der Kvlnlnunistenführer Thorez war aln 7. Juni derart frech, das; er in L'.ner Pariser Versalnlnlung lu: Beisein L^on P l ll m s erklärte, die konlinunistisclie Partei ulltcrstüt.ie zwar di-e Negieruilg. sie sei aber nicht identisch nlit ihr ilnd iverde in Bälde allein aln Rllder sein. Am l>. ^^lini — schreibt Bardonx — ivar schon alles für den Ansbrnch der sozialen Revolution vorbereitet llud die .^ioininunisteu lvaren von dem t^ielillgen i'hres Plaiies lilnso eher über-zengt, weil sie ihrell Slililpathiseur in der Person des Innenlninisters Saleng ro auch in der Regiernilg hatten. Dainals kam es ailch zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischeil denl sozialistischeil l^ewerksch^iftö-sührer F o u h a u x nud dein koinlnuni-stlscil'N Sl)ndikatol)äuptliug Roca ln o ll d. ?!ouhailr wollte anl ilächsteil Tage in der ^'livi''r Arl^eiterkaninier gegen deu koniuni-Nistiscyeil Plltscl)plail aliftretell, doch wurd^!
Der spanische ȟrgerkrieg und der Dvlkerbund
Paris, 18. August. Der „Figaro" spricht gewisse Befürchtungen ans, das; ^ie spanischen Ereignisse in den kommellden Wochen noch lnehr als bisher Rücklvirkullgen allf die internationale Kritik haben werden. Wie das Blatt erfahren haben will, werden von deir Regierungen Madrid und Barcelona Juristen mit der Aufgabe nach (^enf geschickt »Verden, um dort llnter Berufung allf elllen bestimmten Artikel des Vi^lkerbulld--Paktes die 5^ilfe des Völkerbulches in An-sprllch gegen die Rebellell zn nehmen. Bereits die l^Pteinber-Tagung des Bölkerblin-des soll mit dieser Angelegenheit befaßt lver-den.
Falls Maidr!d in die .s?m:de der Rebellei? fällt, so bestünde in Barcelona die Absicht, Katalonien als selbstäildigcn Staat zu kollsti-tuieren, seine Anerkennung, durch die (^ros;-machte zu.verlangen und den Beitritt ii.es lieuen Staates in dell Völkerbuild durchzuführen.
Dies hätte die Bedeutulig, das; der Völkerbund Barceloila im Falle eiires Angriffs der Ncbellen schützen lnüstte. Es lvürden sich dadurch schlvere Konlplikat-ionen ergeben.
Das gleiche Blatt veröffentlicht einen Artikel von Francois M a u r i a c, Mitglied der französisckien Akademie, lvelcher fordert, das; der llrun>dsah der ?!icht-Intervention iin Interesse der Hulnallität eingeschränkt lverde. Das Massaker von Badajoz habe gl?-zeigt, daß es notwendig sei, den (Geiseln llnd (befangenen der beiden Lager zu .<<iilfe zll kommen. In dieser Hilrsicht müßte Frankreich intervenieren.
Drittes Opfer der Eiger-Nordwand geborgen.
E i g e r - G l e t s ch e r, 19. August. Die noch aln Seile in der Eiger-Nordwand hlängengebliebell« Leiche des österreichischen Bergsteigers Rainer lvuvde ebenfalls in der Nacht voln Sanlstag anf Smlntag dnrch Lalvinen losgerissen. Die noch zurückgebliebenen zwei MalNi der deutschen Ber-gllngslnannschaft haben die Leiche zli Tal gefördert.
Frankreich iveist spanischen Militärattache? aus.
Pari s, 18. Anglist. Der frühere spanische Militärattacliec in Paris Antonio B a r r o s o. der vor einigen Wochell als Anhäliger der Militärpartei von seillenl Posteil zurücktreten lnnßte, lvurde Uoni frallzö-siscben Inilennliilisterillln nlls Frankreich ausgl-'N iesen. Er inns; Fraiik'eicl» iiliierhalb Stlldeil verlassen. Er hat sich lN den letz-
den ?lustust
„Morrbover Zeitung^ Numin^r l'^.
ten Tagl.tt ltt ^vrailiirich iin Slniie ixr Auf ständischen betätigt. „Echo de Paris" will wissen, das; d^r ncue spanische Botschafter ^iin dlc Austtx'isullg Barrosos ersucht liabc (5benfo wurde der l^ewesene spanisch« B!-zekonsul in Bayonne, ??ernando de B e r i-c e <mf<^efordert. das ?an>d zu verlassen.
Raubttberfau in Nizza.
I. August. In Nizza libersiel«?n sechs Räuber, die lnl Auto anfuhren, zwsi Beamte, die für den Sta^itsschatz l^ol.d zu tmnsportiercn hatten und raubten ihnen eine Tasche mit 8()0.(X)0 Francs. Der Ueber-fcitl ereignete sich in einem der belebtesten Stadtviertel. Die italienischen stirenzvosten ivurden alarmiert.
Friedensworte in Kiel
Herzliche Manifestation der englisch-deutschen Flottenverbrüderung / Die Engländer übergaben den Dentsc^n eim
Schiffsglocke
Lns erste rumänische U-Boo».
Vu rare st, 18. August. (TR) Gestern inurde in Konstanza das erste rumänische U-'i^oot feierlich eiitgeweiht. stönig l5arol hielt dabei eilte Ansprache, in der er u. a. betonte, es sei notwendig, daß Rumänien gegen alle Möglichseiten gerüstet se,. Der König sprach die ?>offnunff aus, daß es Ru-inänien ilt der Zukunft gelingen werde, allen Gefahren zu trotzen und daß es auch aitf dem Schwarzen Meere einer großeil Zukunft entgegensehe
i^rau Stavisty ändert ihren Ramen.
Pari s, 18. August. Dem „Journal i-ifficielle" zufolge hat Frau« Staoiskl) um ei« iie NalnenSänderuug angesucht. Sie wi-d in ^^ukunft, ebenso wie ihr«' .Mnider. den Namen
s n n 6 tragen.
Mutter mit fünf Kindern ertrunten.
>t o ll stanz. 18. August, (bine Frau aus der Inselgemeinde Reichenau fus>r init ihren 'i'iuf «iiindern im Alter von ein bis sünf 7^cilnen in eineln Voot aus den See hinaus. ,'iwei Stunden später wurde da'I Boot lee»' gesunden. Die Leichen der t>etden jilngsten .Uiiide,' toniilen schon geborgen n^erden.
^ Bei Personen, denen die nittige körperliche Veiveflunfl versagt ist und die infolgedessen an Stuhlverstopfung u. Verdauungs-stllrunflcn mit zeitweiser Appetitlosigkeit leiden^ leistet eine niehrwöchige K^lir mit dein iialiirsichei, ,,!^ranz-Josef"- Bitterwasser ail'^gezeichnele Dienste. Man nilnint täglich ein	voll „Franz-Josef"-Wasser fri'ih
niichlern oder avends vor dem Schlafeilgeheli.
mlii «NC nc>I n.ir rcls. S. br. 15—lKZ ocl ?5. V IVZ5.
Entgleisung des Paris-Stienne-Expreg.
P a r i S, August. Der Crpreßzug Pa-Saint Etienlle ist in der Genend oon ?.ic'lin!avgi!?, Me^<'r vmll Bahnhof Vour-rou-Morlatte, eirtgleist. Ein Toter nlid sech>.^ Schiververletzle sind zn beklagen Ini ,^ilge l?tsliitden sich 87 Pariser .Minder, die uach einer ^erientolonie nllteru-X'gs waren; glücklicherweise sind nur znx'i von ihnen leicht v^rlet^t worden.
Ein englischer Lord »n Budapest bestohlen.
V ll d a p e st, 18. August. Der seit ei-nigell Tagen iir Budapest iveilende Lord ?>'o-bett (5 h a r est o ln n erstattete bei der Polizei die Anzeige, daß ihln iin Wellenbad eiue >^^andlnsch<' alilnindengetolnuien sei. in de,- sich ^^nu'i Brillantringe im Werte vou Psulld uilt^ .'»M Psnnd in bar befan--den. Iiatte die Tasch^^ unbeaufsichtigt auf eiv^',- liegei» gelasseil uild während er badete, lnar die Tas6?e verschwunden. Die Pl'li^->'ilil1'<' Nnlersnchuilg wur^de eillgeseitet.
(Geheime ?^lugvorsührungen vor «Änig (Eduard den Achten.
L on d o il, iul August.
Der eilglisch-e .'»völlig hat, wie englische Blätter mitteilen, die letzte Zeit vor seir^'n Urlaub zil zahlrei6?eit Inspektionelt der englischen ^liegerverbände beilliizt. Dabei wurden ihin auch die neuesteu lioch geheim hultenen Maschinen uliid unbekauntes Gerat volgesi'lhrt. Unter den ^-lligzen^eit befand n sich die beidell schnellsteli englischen Iagd-flilinellce. die eine Stuudeligeschwindi; "t von 180 K'ilolneter errelch>en solleik un«d !>er uiahrsclie'nlich schnellste Bomber der Welt, ein (5inderker, der selbst bei .^)öchstgeschwln-dioleit sast geräuschlos fliegt. Auch ein lieuer Riei'enbolnber itnirde vorgefi'ihrt. der iin An--m'llbllck lloch leinen Nmneil besiht. aber von de»' 'ck'l^n As'b'ldiiilgell in der Presse v fenllicht ll'urden. Bei einenl Besuch "cS Wnigs U'Nlde eine .^k'anlpfstafsel pli^^l.z''ch alarinien Dabei ergab sich, daß die N s^lug-der Staffel !n an'derthalb Minilten stallbevei! nuneir.
Berlin, 18. August. (Aval<^) Das DNB lneldet aus K i e l: Anläßlich der feierlichen Ueberg^ibe der Schiffsglocke des deutfchen KreuKers „H i n d e n b ll r g", den die Eskabre deS englischell Bi.zeadm:-rals Rellter wahrend des Welkrieg^s versenkte, hielt der Kommandaist des ollgli--scheu Kreuzers „Neptun", B a t « f o r d. eine Rede, in er u. a. sagte:
„Eine Reil)? von Jahren hängte bi?5e Glocke auf dem Deck des Schiffes „R e v e g e". D^ Uebergabe dieser Glocke soll eil, Zeichen der Freundschaft sein, d e die teli unserer beiden Staaten verbindet. Ich fllauibe, diese Glocke wird noch ein gallzes Iahrhllndert nicht nlk? die Freundschaft lln-
serer Flottell, sondelnl auch imserer Rotw-ireil einläuten."
Der Oberbefehlshaber der deutscheil ^iegsmarine, Geileralablltiral Dr. R ä-der dankte mit folgenden Wortell:
„Diese Glocke betrachten lvir als Unter-Pfand für die Erreichultg des Zieles unseres Mhrers, dessen Wunsch es ist,-daß das deutsche Volk in Frieden und Eintracht mit dem verloandten englischen Bolke lebe, da es kei-tle Gegeilsählichkeit il>rer Interessen gibt. Diesen Wullsch enlpsindet liiemand so stark und so ebreilvoll wie die deutsche Ki-eigsma-rine, die iillnier ei,l kaineradschaflilleS Balid lnit dell Seeleutcli Eilglallds verblm-den hatte."
Rohan Schloß aus dem Schlaf erwacht
Durch seine Räume schritt einst der junge Goethe / Ein Kultur-Werk des französischen Staates
Die Prunkräunie des Rol)'.i.!.
Schlosses in Straßburg sind wieder hergestellt ultd der i^^sfelltlich^n Be-
sichtigung zugänglich geinacht worden.
Jeder alte Straßburger und auch j.'de: Besucher Straßburgs kellnt den herrlichen Nokokobau in der lilinlittells^aieil Nachblir-schaft des Miiilsters. Aber leider iliir von Außell, das Inilere iuar nickt zugiiilglil,. Freilich loar eS aiich nicht seheiisim'rt, deiin ini Palais Rohan ilnic lailge Z<'it hindn^ch die ^'aiidesbibliothek unterge!)rachl g^'wesei:, ivlidurch die ursprünglichv' Schöilheit oer Räiline naturgeinäß gelitten hat.
^.1,'un ist das Iniier'e des S6)losses iii se'ii'.er alteil Rokokosch!.>nhcit lvieder erstanden. Die lirspri'lngliehen Besitzer, die denl Pala't llen Nainell gegebe»l habell, die Nolians eilt-stalNiileil eiileiil d<'r ältcsteil frailzizsi^ch.'n Adelsg-'schlechter, das seiileil Ursprulig aiif die altell Herzöge der Bretagiie ulld auf den brekouischen Ort Rolian auf Onst zilriies-filhrt. D^r betaililteste Rohail ist d^'r >ia:-dinal LolliS, der in die berüchtigte baildgeschichte d.'r Königin Maria Ailtoi-liettc verwickelt wurde. Dioser Rohail war seit 177!^ Fürstbischof von Straßbiirg, docl» lebte er sast ausschließlicl> in Paris. Er ivar beiill Hof iil Ungiiade gefalleil. Der bernbnl^ t>^' Abenteurer Eagliostro niid die l^)riif'il ^amothe täuschteil deln .'^tardinal vor, dah er sich die Gllllst der jiönigin Marla An-toiltette durch ein kostbares .'dalsband iin Wert voil inehrereil Mitlioilen Frank?ll er-l'aufell köllllte. Wellli slcl> alicl» bald der Schiviildel herauHcllt<', war der Rllf d' --Kölligin dur6> diese Halsvan^igeschichte alis schlverste gesctiädigt ivoi'deii. '^^^älireiid di"? Betrüger scdiver liestrast ilinrden, wnid' Roball si-eigesprochen, do<li innßte er iil !>ic
Berbaliiluiig llach Strajzburg geheii. l'^Ot hat er dann seine Bischofswürde ilk>:?>erge-' legt.
Das Straßbuiger Rol^an Z6)los'. mar z.'l seilier Zeit das bischöfliche Palais. Es :st jedoch iiichl voni !>'iardinal Rohan erbaut worden, soiideril von eineni 'einer Vorfcilj-reii, der sich die Mitarbeit d^s erstell Aich tel°te>l des ^itönigs ve>>l Frankreich, Rob^'Vl de Eotle, gesichert hatt.'. Es dailerte ziriöls Ial)re, bis das Sclill?ß fertiggestellt ionrde. 'in seiiier Eiiliveil)i>iig kain !>iönig i/udivig XV. s^'lbst ins Elsas?, fünf Ta.^e, voin .'i. lns 10. Oktober l711, danerleii die prni'.soolsei' Fest.', von dem Ballon des Schlosses liar der l^Uinig den, 7vest',ng der Straßlnirger Züllfte zugeschailt.
Ini ^'anf des 1U. Ialirhnnderts ^var l.'tas S6)loß zienilich vertoiiliiicii. Erst set^t hat oer fl'an^l>sis<l)e Staat niit .^'»ilse der Fa-inilie Rohaii das Schtes; wied.'r hergestellt. Die Räliii'.e, in denen einst Maria Airlo'-llelte bei ihrer Brantsal)rt nach Paris g-'" lvohiit hat, niid die Näiiiile des.^iölligs, die eine Ziiiliilerilncht voii 7<» '.vc.'K'r ^'änge ei'> iiehnien, sind in der alteil Rokokosierrlichle't lvieder erstailden. Es isl anch geglüslt, die anltlicheil Räilme des Fiirstbischof^, d"il Tliroiisaal, den Situliigssaal und das Para-d<'-Schlas',iniiner in der nrsprniiglicheii V^'c-g^^ldung lvieder anfznfriickeli. Das Prtll'.k stück ist die Bibliotliek, der die Mel^rzahl der früher ili ihr ellthalteiiell Bücher wieder zugeführt iverden konllte. Gobelins und Portierell init d.'ln Nohair-Wappeil siild aus aiiderell Besitttüniern der Rohans iiach Straschurg gebracht ioordeli. Ihr L>anpi-sc!>!nnrl sieilich, die lv^ltberü')nilen Med^'a-Gobeliiis, die an<Ii Goethes Belvnnderniig herliorriefen, sind nicht ni.'hr dorl. Zie Iii" gen eillst iNi Mailiibeimer 5l1^Ios^ und b. findeil sich setzt in Baden-Baden.
deii Besitzailsprllch auf da'- jftiN'^e Stel''tt anzumtltzen. Als sie jedoch ne.-^> Zil'.zci'.'ere zurückkamen, lourde ihi,en gesagt, das; hr>lländisc!>e ^ouverneur^ uiit r d^^ien richtsstand Zugi uild die b:!ilact',l!ur^eii a,l deSrn Ilisetn des se.gciiannten '^hio Archipels fallen, aintlich die „Ausfuhr" von iivno-chen" auH diesen? lhebiete verboten lia-sie! Äe Leiter des llaturivissenschastliclxui Mn-seulns in Singapore ir>aren darüber eil'port. Sie bestehen darauf, die Ne-ite des UngetiVms für sich in Ai^siprucb zu nek)men.
InMischen geht der .<,tainpf ll<»<'r B^'eleir und Art des Maiistrnlns weiter. Sl^eptiker erklären einfach, das; es sich uln einen eiltar-teten Walfisch oder, n^ie man nack> deil Aussagen der inalaiisch<'n Fischer schlies'.eii köllile, llnt einen besonders riesenbaste>i Se Elefan ten handle. Einige der englischen Natllrfor-scher bleiben aber dabei, ein nenes S<e-schlangen- oder dracbellähiillches Ulsgeh'i'tter entdeckt zu habeil. Ausgerechnet inl See schlangelllnonut August!
^ /jttWasia
Seeschlange mit Stoßzähnen
zerhackt
Englisch-Iiolländischer Streit uni ein unbekanntes Meeres-
nngehener
In jetzt schoil lailge zurüctliegeliden Zeiten galt der Moilat Allgui't als die berüchtigte „Seeschlaugeilzeit", weil llieisteuS polltische Ereignisse inl Soiililter'chlaf veriailkeil und dafür llach ileneil Seilsitiollen gesllcl)t ivevden luußte. Alis Stoffurallgel pflegte damals lvähreud dieser „toten Salson" irgendlvo allf der iveitell Welt in eillein ferllen G<'ivässer eine Seeschlange ihr Mär-chellhallpt zu erhebell. Das hat sich llUll iveiß Gott geältdert. Boil eiiler toten Saisoll kalill man besollders ailllo l'.llil» lx'stiinult llicht sprechen. Trohdein hat sich ^iilch diesulul elii heftiger Streit über eine Se^'schlaitge ziv'-sckielt offiziellen Natnrforsct^eril erholieil. Er llnrd befollders zlvischelr holtändischeli ilild eligljscheii Gelelirten alisgesochten. Se'n Anlas; ist der folgeilde:
Büdlich von Siligapore iulirde von matai-ischeil Fischern ein etlva N Meter lailge^ Ungel)eller von bisher niibeilinItter zoologischer Art getötet uiid ailf der zur Holland geliöreiiden Ilisel Silgi ail !^and .ie^','.)gen^ Sofort war eine Anzahl eliglischer Natlir-forscher ails deiil liaheii Singapore iil einein N'gierniigs-Molorboot znr Stelle. Sie st-ell teil fest, daß das Ungetüm dleieiilhall, Meter lange Stoßzähne hatte. L^'ider ivareil d!^ llach dein Malaieilberichte schil'arze Haut und die Ohreil s6>oli zerhackt ivordell. ES bliel^ aber g''nilg voil der ^lörperinasse übrig, n>!: die Naturforscher zu der M.'inuilg zll bril'.-geil, das; eS sich uiii eine bisljer linl.,ei,innle Spezies baiidle^ So verluden sie Iiast!,; eiiieil Teil des gew^iüigen 5.-!?.vaiiz.<' in ilir kleines Bool, uni dadurch die Priorilai uild
Die Versteigerung von Bled
Es tlingt sonderbar, es ist jedocl? nactle Wahrheit, daß Moiitag der gröszle Ten des BodeilS, auf deni sich die ^onlNier'eisch' Bled befilldel, zur Berstelgerulig gelai' gell soll. Der Schloßl^err und Hotelliesi^ier
e n a ist iil >tontur) geraten, und jetzt soll j'in Hab und t^iu^. losgei.-^'lagen iverden, uni die Großgläul^itil:,.- zu liefrud-gcn. Der uillerilchmungslustige Maiiii lia'. Bled ailf die gegenwärtige Hi^he gebra^il, ist aber in Turchfül^ruilg seiner w.'ilgüst'a teil Ziele ein Ops>.'r der Wil't>chaststr.!e ge^ ivorden. Der gesainle Besil; lieläilii an' .')<> bis Millianeil Diiiar, der Schai»l'<'." i iedecl) illir ans .'il Millionen, ^^lir B rsl^'^ gernng geliiiige>, eiiie :>ieihe lwii '^iillen Uild Hänsern, das großarti.^e Pcii k^Holei, große (^irnndfolil!plere nild Forste, ein'' g'.o ße O.'toiloi>iie, das iilaleriia)e	ati'
deul Felsen lind sc!>Iies'.lit-!i der gaiiV'
jaiiit Fischereirechten usw.
Tie slesainle Oefseil'ürlileit dDsas'.l »ick^ inii der Aiigolegeiiheit lind sorderl, dai> '^^led in h e i ln i s ch e il H ä !l d e n iileiö.'i'. Nli'lsse^ da Gefcihr besteht, dii'. die !,<oilti'r. niasse uin eiile'k Pappenstiel 'i ir<'?n^en '-?'e si!i übergehl. Ans di.seiil '^uiinde eiiie stattliche Neil)e l'oii ange''.'henst<'n Per sönliclikeiten des öfseiillichen i^'eben^ nn.-der '.i'.'irlschaftskreis.' sowie Baii.'rii nn> A'^ beiterii l'"ii'.l '.v,'iiiisteriilnl dasür daß die Bersteigernilg eiil'tiix'jlen ben ioerde, da inzwiscl>'il ''ii'e Aklioii eiuge--leitet iverdeil soll, li.n die Scinkerni'g dev Besitzes oder zuniiiidest das ^^trl'leil'^n des^ selbeii in heiillischeii .Höild'> erinögtl chen. (5? ist daniit zn recinle:?, das; das Mi-nisteriilnl diesenl Allinchlni ^liechnung irag''n loird.
ln. Der Landlvirtichastsmini'tcr in
ljltnn. ^'aildir>irlschaslsiliiilii'll'r Z l a t o^ v i traf über Zagreb nn^ )^ara/.din Mon lag abends iil ^'jnbliaiia ein >lnd revidier:.' Dil'ii.'tag iii Begleitung dl's ''anus
a l l a i' e n die Täu^ise ! cier .'^li.".iin'i' sion flir die Ägrarresorin. ?el Mini?:er <r klärte, gegenwärtig liierde ai, der ^^'ignid'e-rung der Agrarreforn' ge^irl^cu't. nen Ial)resfrisl zur Gäiiie diirch/.rsiiiirt seiii werde. Der Minister b'sichtigt.' iNi ? nl fe des Tages ailcl) eiinge Wir'scsicitrsiN't^tit-tionen.
lu. Aus dein Balziidienft. Verse«>t ivnrdeii die Bahnbcainten Adolf 7. i g 'i l? vl'ii B>'-rer-nlea ilach Liublsana ilild Iohaiin M a roll roll Bi?-nia gora iiaci? ^-.^liil'ljand.
i. Die erste Moslilnin, die im Ausland studierte. Die ans Sarajelio gebürtige Na-zisa Bise r o o i <> wlirde iil Paris 'iln? Doktor der Medizin pronloviert. Sie spe zialisiert sich für .''tinderltulilbell^'i, ni?d i't die erste Mosliniii,.. die inl Auslaiid !re .^och ) I! lstildieiI beeiidigte.
I. Boiu Dal,natien.Ause,ithnlt Eduard des Achten. Wie die Blälier l'erich-t>>'il. ist .^tölllg Etiliard der Achte von d»'» laildsclMlichen Schönheiten Dnl'rot'ii'ts ebellso elltzücll luie voll d<'n llistorisrben ^ liensil'iirdigteileii Teni englischen Biu'loiisu! Had^ija crtlärle der König vor der Abreise
Donnerstag, den ?0. August
u. a.: h<ib<' Dubrovnlk au.^ l>r ^^itcratur licwnnt. Dubrov-llit euli>al? Z^'beli-^wurdic^keitt.'n si'ir ft'dcli in kc'ri'ssierteii Europäer."	Cducird der
Acl k' lmrd was)rschcit,l!ch die Insel ^'^cr d e .^^l^tvrsfa lx suchen.
i. (5in französischer Schriftsteller an der jugcslamischen Riviera. In Cplit ist t»er fr-in'ösischc ^ckriftstcslcr Andre Pierre eiin^etroffen. dc'r tiuf .^^var einiq<' Tasie der () rhel'.inc^ t'crdrinsien wiss.
i. Ter Tod auf der Stra^'. s8. d
wurde in ,^^elsirel' sin	vcis) t'er «'O säh-
ri(ie .-christsetu'r	li ll st twn einer
nech nicht ernierten sc1i;var^en ^^in,on'ii^ si-liestiq ',l! Beden geschlend^'rt. dlis; er nnt nahezu teldliclien Perletninqeii in? .^?ranken-qel'rnclU ivurdi'. ^ein 'Zustand ist swff-nlinsicllos.
!.lIZlI0I.lI
USI^'O'.Is
i. !>?phu-< in L^sijct. In ^sijet ist eine TiiPliU'.' (5p-deniie an'.'lielnvclien. Bic.her sind Personen durch den ('»)einis; lwn Wasser nn'^ eineni Zladtlirnnnei, erfrnnt!.
i. (5ine Neqatta dc»^ Biiiterinnen in
NN. In ,»larin bei diibv'nit ivird dieser Tac^e e ne sz^ichst r'ri'^iinesse ^!inderreqatta cillsqesoch U'n n^eiden. T'io Biincrinneii der Ort'^ge-nieinden .^snrin. Luka. '^^-irse und ^^t'apri >ver in einer reqelretl^ten ^>iegntta. bei der I'.indec'iit'l^chc Nnderde^ote .^nr ?^erwendnnst i^elantien. iln'.^ Zivilste inessen. 5ie n^er.den in !^er s^iili'dien	rndeni. uni ,zn ze^-
l^en. n'ii'.' die Talni,ilinerin anch ins den? Ä'eere ^^n leinen nerinnn. ?!<> blinder st recke l'.'lrüqt ?."'>><> :')ielt'r und liegt zunselien deni ^'euelnlninl Rl)/.enik intd dem steifen l'i-^n Die ?chiedsricht.'r siell^.'n ^'.N'ei Mit-s,li/>er ^e-.' niiidenlnb'-' ,..^trla" an>k' 5!ilienif.

Ä'^iinchncr Skl'nff?olli»npiade.
M ü n tl) e n. !>>. '.'Inl^nst. ?ie erste Nunde d., ^chlxiinuItolniuv!>ide. NN der >I l 'n lc'lnelnn'.'il — Spanien lvar nin (5'rschei-nien vet l/in.>.rl — brachte siir I n (i o s l a-1^' i e u einen schönen (srsolct. indeni die iberische ^'.^uinnschaft niit 7 : l nintt--jni^i.'t ninrde. Tie j'ilnici^n )1iesnltat^' lauten: '«.^oleu-I-r^insreich 7 : i. ^chn'ed^'i' -Tsche-n)esli.iwa!ei ! : l. ?'iinen>art--I<^sand 5i : .'i. ^'^.ncrreich ii^'eltland ! ein lxilb : ."> ein halb, ?l.>!tsch!^''nd xv'lland ilt linlli : eiii I'.nil'. ^)iiluninien Vnlgarien	'^.'^rasi
lien ?^lnnlan.d ! : I. Italien ^lornienen I ein halb : ein bnil' ni?i> Unaeirn—(5slland .'. : .'i.
Nc.tiissihnmcr Tch-ichtnrnicr.
l) t t i n si b Ii u?. 1'-!. Anqust. In der de.^ (^iros,!urniers siecilen V.'lt-ii'einer ?r. (snine qegen Alerander. 'er kl'Uiere '^^'^'ellnleüter «.slibabltinea i^esien ?t'-II.'l)r si.'qen den s'riibcren '^^.i^ltnieister '^r.	nn<' '?'r. Tariakonier sienen ?l)v'
inav ?!e Partien Tr. Aljechin : Bi.itvinik nnd ?r. i >d ni n r : Iino blieben nnent-ül)?eden. während die Partie ''^^Dsie'Iinluw : '»i'cssievs!^, inUerbreUien nni-rde.
In der l!. .^innde sielile Tr. P i nt n r sz.'l^en '-^'vsil'linb^^v.	verliefen die Par-
tien (sapabtanca : ?)r. Lasker. Dr. (5nu^e : I'ne. ?r. ^^lli'chin : Thoinas. Wiitter : Ale-rnnder. ?r. Tartakiinier -. >)iefliet^skn und Il>/Hr : Bvtvlnif.
Bei der Auötrasinnq der l)iinqend^'n Partien siechten Dr. Aljechin sieben ^'lohr. Ne-slj<'vskn c^s?en '^^lleranix'r nnd Ttilor ziec^en ^lehr.
In dev 7. !^innde tiewannen Tr. Laslcr iiber Tnl^r und Iine aeaen Winter. NemiS blieben, die Partien Dr. P i d nt a r : Dr. Tarlaktnver. Dr. ^?lliechin : )»veslienstli und (5a»ablanea : Bolvinik. w^tibrend die Partien Dr. (5'Uwe : Bosioljnbvv nnd I^lohr : ?s?omn.? unterbre>chen werden.
,'^cmuntr Tchnss^turnier.
Z <' m n n. 1^. ^'lngnst. Iir >der .'i. Runde des T^^inalturnier'^ nesiten Preinfal? qcqen
e n i k und Matveiev c^eqen .^tindij.
e > n i k qeu'auu die k)änsiendc Partie l?eqen Baner. Uni ^eu ersten Platz bewerb<'n sie!' ietU Preinsalt. ^''tin'dii, Viatvejev nnd ^yi-^
^ ÄM.««xi
Ein abgefeimter Schwindler
Der Not der Arbeitslosen für seine Zwecke ausgenützt
In schändlichster Weise verstund es in letzter Zeit ein gewisser Franz nesa r aus Pebretje, aus der Not arb'i^suchendL'^- Leute anselinliche (^eldsnunnen l'.eranSzuschla-sien. Der Mann, der siel> selbst um keinc' Be-sckiäftlgunst nttisal), täusel>te ?'.)r, eiuen Ver-traueltsposten in einer hiesigen Texti'falirik zu versehen nnd beauitraqt '.n 'ein, sicl, nach Arb<ilskräften llnizuseheu. ?atsäÄ)Ii6) fa'.-den sich lnehrere süngere Mäni'.er und ?vrau »^n bei ihm ein, den.'n er allen eine Austeilung in eilter hiesigen Texti!sa''n-ik zusicherte.
Der Mann sortierte für d.e Anw^'isnng de«? Dieustposten<7. Beträge zur Deckung der ^leuiiielgebuhren und zlir Anschaffung der notn>endigen Neqnisiten.
'^-reilich uinstten sicl> die Betreffenden bald dauoir überzcngen, das^ sie ?'neut tiern'.'lneu Betrüger zun« Opfer gefallen waren. Un!er den C-ieschädigten befinden si<h, wie die t^^eu darmerie biSlaug feststellen l'.-'iiute, die ilcä-
herin Anna S i ui o n i L und deren Bruder Doulinikus sowie Johann Z k s f i ö auÄ Zgornji Duplek, Zinzen; V u k u Ju-stiite Z k a tn l e c aus Sv. MiklavS am Draufelde sowie Elisabeth Kuko » ec aus Zgornje Nadvanje, d<'ncn er .nögefainl 1l57 Dinar herausgelockt hatte.
Kuezar, der sich in Pobrexse eine Art Ar-beitc>vcrmittlnugsbiiro eingerlchtet haNe, wnrd^' iut Augenlilick oerhas'e:, alc' er c'M dortigen (Gemeindeamt ans den Namen Franz Lesitik eine Arbeitlosenunlerstül^un^'! anforderte. Der Mann gestand unter zynischem Lächeln seine Missetaten und ankerte sich dahin, daß es ibn nur sreuen flinne, w'eder einmal die .'iterkerzelle lieziebin zu können. Der Betrüger, der bereits den» .Preisgerichte eingeliefert wurde, hatte in seiner (^'eliebten Tbere'e K. eine .^'^elser'n^ Auch sie hat eine Strafe zu geivärtigeu.
Wafnun!? vor überfüllten Autobussen
Borigen Zonntag ist der städtisch? bus, der au? Celje abends nach Maribor kounnt, derart iiberfi'UIt gewesen, das^ e-? wirllich unr der gnten !^tonstr!lltion de^> Wagens nnd der Hinsieht des l^hanff.nrs zu verdanken ist, we?in alleS glaü ablief. Fü.' die Passagiere war es jedoch alles eher al'^ angeuehut, int '.I^^agen eingepfercht un) di' rekt eingekeilt zu n'erden, da der Aag«ul vor Maribor noes> Ausflügler uiiinahm, iv das', der Autobus auch von stehenden noch über'üllt wurde. (5s herrschte derart diele ^^'uft darin, das; einer Frau übel nntrde. s^>an; abgesehen davon, das; auch für stadt:--sche Wagen die Polizeilichen Vorschriften über die Belastniig be/^iv. Beselniiii gelten, mus'. einutal festgestellt n^erden, das; d!e> nii-'.ulässig ist, weil diirch ^^ufali unrll^ch ein Unglück gvscheben töiinte. An lallen, r^.o der Antobns ans (5elje' überfüllt -.st, müs;te nl'f i.'lesonischen Anrilf eili Neservewagen löiv Polskava n'eiii.gstens) eingescl^altet werden, damit er die ^oitnlagsans'lnii'er müuimn'l iuld daniit den dire?ten Wa^'ien (5e!je-.-Ma' ribor enllastet. .'^)iezii ist liur ein bis'.cheu Organisationsgeschicklichteit notwendig. D^'.s Pnblilniii wird eine solche elitaegenkoinmen^ d.' (^'este der städiiieheii Ai:t:.''busnn^erue!i' nlniig irendig begrns'.e!'. Ue^'erfüllte Aut>.^-bn'se sellü.'n aus unseren ^ierlehtolinien verschwinden.
,v
(^x'steru INN halb 1t Ulir fällte der gros',2 Strafsenat dc^^ Äariborer !>trticg.'rich'e.? nach lätiger.'r Beratung das Urleil im ?i's'> t'Ze^^cii di^'n l2jährigen Besil.ier Alere>,i>er Per^, der, wie gestern aiissuhrlich ber'ui'et, sich nnter der sel^trereii ".^Iiiklage de.^ ')iaub-lnordee' an dein t'.Iiäl/rigen ver>iiögendeu Besit.'^er Fraiiz o r o!< e c an-) .^nl'.iici ui Prekiui>rs.' zu vere.nlworlen bat!>.'. Der ilat (^>orsilnntder .^ir.'isgerichtsrirlNer ' in^-l j iBeisitzer Dr. o t n i t, Dr. e n i t. e u a r 1 uiid Dr. e ui e N kouiite sich auf (^rnud des vorgele<i!^'ii Materials iiicht voii der Telnild de-^ Aligeslaa-ti'u überzeugen nnd spraeh deiiielbeii ivegeii Mangele! nit Beweisen frei. Die Aiillage vertrat ?taatoanivalt ? e v e r, li'älne'.id als Bertcidiger ReelNsaiiwalt Dr. L^ipold fungierte.
begeben wollte, kanl in der obgenannte.'i ?tras;enb egnng eiii Lastauto eiltgegen. Ferk sowie der Antolenker versnchten wohl ein-.'lZ'der aus^nweicheu. dech sties; das Auto init !dein .^tetflügef iielieii das rnckni-irtige Nad F.'rls uiit solcher Wut. das; der Bursche kopfüber zii Bodeii stürzt^' nnd init schweren .^so!.ifverle<'iingeu bennlsjtlos liegeik blieb. Die rasch lierbeiiTee'lte Neltuiigsabteiluitg nbersüsnt^' ihn iiis .^trankelibaus. U'o eine Frakln'' des Nasenbeines sowie ?^erle!nii?geir an beiiden ?tugeii fest>iefteslt wurdeir.
MlMvoch, den tS. Auguft Helmkehr aus der Äebersee
Nach ^fahriger Abwesenheit ist .'Herr August L a ch a i n e r, ei^i Mitglied der bestbekannten Mariborer Gastwirt<samilie, zunt zivciten Mal, diesmal mit seinem ?ö6)-terchen (^reti, in äer geliebten Vaterstadt Maribor zur längeren (Erholung eingttr»?-fen. Der exotis6)e und doch heimisck)e (ijast siedelte iui Jahre IV02 nach der damaligen 'Ltolonie Deutsch-Westafrika über, wo es ihm dank seiner Lienntnisse, seines eiscrlicn Fleisz?s u»td <irostcn Unterw'huiungsgeistes gelaug, Verschiedelte Unternchulungc,l zu <iründen uitä sich iul ^aufe der Jahre zu ciuem der führenden Wirtschaftfaktor-.u in dieser blühenden j»i^olonie aufzuschwingen. .^1crr Lachainer bietet das Beispiel dafür, das; es dem arbeitsamen unä zielb.mius;ren 9)lenschen auch in der eullegensten Fremde luriglich ist, nicht nur das Brot zu v^rdie« nen, sondern auch zivilisatorisch und kulturell auf seine Umgebung einzuwirken. Möge eÄ denl iil Westasrika lebenclen Sohi: der Draustadt, der Maribor nicht vergessen tann, vergönnt sein, hier im .kreise seiner Lieben iteue .^sräfle 'ür sein weiteres Wirken in der Uebersee zn samtneln!
Schöner Grfola einkkS Gvhnes ui'kerkr G'ab^
t5m»l Sorko — der „Schriftenmaler des Rekchsnartritags" in Niirnbcrq.
W^ie lvir deutschen Blättern entnehmen, hat die dentselx' Arbeitsfront anläfilich der Berliiier Olvnipiade eine eigene „i^iraft durch Freude"'-Stadt iliit riesigen .<)alleii erricht,?!, die eiitsprecheiild den» (!sharakter der betref-fendeu Provinz l^aarpfalz, Bat^ern, Brandenburg u'w.) künstlerisch ausgestaltet wnr-deik. In den .'^lalleu.. die auch der Berpfle-gung uitd Uliterhaltuug .dieneii, wnrden auch Dheatervorführungen us>v. geboten Die gesainte küustlerische Ausgestaltung lag in den .<)ändcn ben'ährler Nnri!be"ger .^iüin'tler nnd Architekteii. „Die (^esamtbe-schr'stung erledigte" — so siei.';t es in einen, Bericht — „(''in!! T o r k o. der T ch ri f-t e n IN a l e r des e i ch s p a r t e i-ta g e s" mit seiiien ?t'sirnberger Mitarbe'» tern/^ ^^lun ist (s'Ntil Sorko ein 5ohn uiiserer ^tadt nn'd es ist eiii Ben^eis seiiies groß<'n kunstgei''erblich''ii .^öiineiis. ivenu ibin die risluiig der Nüri!be''ger Neichspartei» anvertrant nnirde.
Folg?nfchw??er Äukamm!?n»oß
In der.Mirve ktinpp vor der Abzineigung ^der !-tras;e zunt Iiiselbad in Kauiniea, wo vt'r lurzetn zwei Nadfahrer in den Inlel-antobus biiteingeranitt wareii. ereZgiiete sieh heute frühmorgens nneiier eiii folgen'ehwc-rer Zusainmetistos;. (Gerade als sich der ;ährigo bei der Firuta .Eopii'' in der Al«' ksaudrova ecsta be^dieiistete .'^'^aiidelsaiigestell--tc Alois e r k aus Breste'iriea «^egeii balb 7 Uhr aiif seiilcnl Fahrrad liach Maribor
Abschoffunr, der Sunde-kontumaz
Da seit deni l8. Mai d. I. iii der ^taid! Maeibor kein liener Fall von Tollivut zu verzeichnen war. ivird die seinerzeit verhängte .'?^>uiidekontuulaz aufgehoben. Bissige .'!^''iiiide. tvie Wolfs- niid Doberuiaiiiihuude, sind weiterhiu niit deni Maulkorb zu verfe-lien. Aiifrechterhalteii bleibt das Berbot. .'(''Uiide iii (^»astbäuser. (5afes uiid andere 5f-seitliche Lokale wie (Geschäfte. Fleifchlädett. U'iterhaltnngsstätlen uiitzuuehiuen. Das M t nehmen von .Hunden an Markttagen ist strei^gsteiis uiltersac^t. Iu den öffeiitlichen ^lulagei' fiiid die init ideiii Maiilko'rb versc-sieuen .<>unde aii der Leine zu fnhreii.
Der >s^undelataster bleibt iveiterhin in C'^i'ltuilg. Jede Aenderuttg int .^uii.destand, insbesoiidere sede verdächtige Erk^raiikuug. das (5ingeheu, Flucht usw.. ist zn>ecks (5in-tragung iii deii Kataster nnd eventueller tvi'iterer Perfngnngeii biiineit drei Dageii ^eui !?tadtmagistrat anzuzeigen. Uebertre-tungeii dieser Bestiminuiigeu werden im Liiiiie der geltendeii Strafsanktioneii geahndet.
nl. Biirgermeister Dr. Juvan ist in Begleitung des Staidtrates Direktor H r a-st e l i nach Beograd abgereist, um an den zuständigen Stelleit in verschiedelteu körn-niuiialen Angelegenheiten zu interveitieren. Iiisbesondere haiidelt es sich nin die Flüssig-liiaelniiiss des .^fredits von Millionen Dinar. ^en die Staatliche .^ilipothekarbank der Stadtgemeiiide zur Abtragung ihrer Schuld b-^i der Städtischen Sparkasse zugesichert hat.
m. Vermählung. In der Fraiiziskanerkirche findet heute uni 17 Uhr die Tranung des .«^A'rru Lehrers n g o Majeri 5 ntit der Lchrerin Frl. A n u a .E o tn ik j.att. Dent tieuverniählteii Ehepaar nniere herzlichsten (^lückivniischc!
IN. Parkkotizert. Doniierstag abends zwi-sch.'il ^^0 und halb 22 Uhr findet wiederum ein Konzert in, Stadtpark stan. (5's konzer-! tiert die „Drava"-.Gap'eNe unter Leituug des ! Kapelluteisters '^kar.
! in. Todessall. In Sttidenci ist heute die 7.'^-iähr'ige Eiseiibahnersgattin Frau (^r-trud e r n L i o gestorbeit. N. i. p.!
j ul. Die Prirsterwethe erteilte Fürstbischof ^ Dr. Touin/.ie dieser Tage in seitier ^^'»auska-! Pelle deni Kapuziner P. (Engelbert P o s-n e c.
! iii. Nachtro.g zu den Iubelfestlichkeiten der Mariborer Feuerwehr. Es ivird itur nien'-gen Bürgern niiserer Stadt bekaiint seilt, das; mehrere heute iioch lebelide danialige Mitglieder der Wehr iu den Kriegsjahren —ll)l8 fast Tag ilN'd Nacht den schivie-rigen Sanitätsdienst bei den Verwuiideten-zügen niid die damit zusa,nuienhä,igenden Transporte ben>ältigt haben. (5's siiid dies die .'oerren Alois Kaloh, Josef (5zernl,. Peter ^jee, .s>einrich (5gger, Josef Nacek, (^inil Mare?!, (5rnst,^elenka, Josef Niha und Fued rich Renuer. l5S wäre Mtgebührlich, der stillen Uiid tnenschensreundlichen Vcrdenste dieser ivackeren Mäiiuer während des Weltkrieges nicht zu gedenken.
m. Aus dem Eisenbahndienste. Der (5ls<^il bahtibeainte Herr Ioisef Och wnrde vom Mariborer .^»nptbahnhof iiach Pragerjko versettt. Feriier ivnrde der (5ii<iibahnl'eam-te Michael S t o j » i e- ans Maribor den StaatslmhitNierkstä^teli iii ssraljevo ziige-teilt.
!il. Vier Konzerte der kleinen Harnionila» spiclcr. Die Kleinen Harinonilaspieler (Le: ter Fachlehrer Kttster^lie) traten ani Saius« tag iil Noga^ka Slaliua uud tagsdarauf in Krapiua bziv. .Krapinske Toplice aus niid ernteten überall reichen Bei'all. Daraufhin konzertierten sie noch iu Stitbica nnd kehr-teii gestern wol)lbehalteu h''im
Iii. Zwei Schiller in der Draal ertrunken.
Liuapp uiiterhalb der Reichsbrncke ver-fchwaiid beiin Baden der I!i-zährigc Joses L u b (> j aus Kröeviila in dett reifjelideti Wellen der Drau. Obnwhl ihnt sofort einige beherzte Kanieraden zu .^lilfe eilteii. war er bereits verschwtludeit. (5'in zloeites Opfer der
'Dl'i7ne''?taa.	?sn!iust
Trau wurde k^er I^-jährige Gymnasiast In-s^f C o j h t c r aus Studenci, der b<?lnl P<'rsuch, ttoii Ltudcnci aus die M^ir borer Insel zu erreichen, ertrank. Ti<' Leichen fonn ten ne<l) nicht steborqen weriden.
il,. Z^ür den Gro^glockncr-Ausslnq des
„Putnik" sind noch einil^e Plätze im rar <'rhnltlich. Der Ausfilig. !',^r auch in das prächtige Talzkammerqut fuhrt, finlict in der Zeit vom bis 2t;. d. 'tatt. ^ahcprei.Z Dinar, stoll^'klivvisunl. Nähcre ^ns^r-matioiiou im „Putnir"-Büro, Tel.
m 2ii7lj und 2<>24. Allen uils<?ren P. T. Abonnenten, Lesern und Inserenten sei aus diesem nlitqeteilt, dast. 2K7N die Telefonnummer der Redaktion ist. Dieser Nummer mi>i^e nmn sich bedienen, wenn es sich um Mitteilungen fi'ir 'len Nachrichten teil sMndelt. Die Nummer 2024 ist die Nummer der Verwaltung und dic-ne imuler in ,'^-«llen, wo es uul A u n o n-c e li, Inserate, Abo u n e ni ' n t ö-anqeleqenl^eiten qeht. Dadurch wird Aer<>'r und vor allem der no6>nialil^c Anruf der ri6itisien Nunimer ssespart.
ui. Wer sind die Täter? Ani d. wurde in die Wohnuul^ des Postamtdirettor^? ^i^r-dinand a r i s eingebrochen, wobei den Tätern nerschiedein' j^ileidung'?stj'lcle soml<' sonstig" '.Z^iertgegenstände ini Werto von Dinar zuin Opf^'r fielen, .s^err Kar^s l?at nun eine ansehnliche Belohnung 'iir d<'uj«.'nigen ausgeschrieb^?», dc!r irgcn):vclche zweckdienliche Angaben filr die Cruiorung der Tät'.'r bezni. der gestohlenen Tackien gc^-den kann. (?in Verzeichnis der entwendeien (^Gegenstände wird in der l^o'po'ka illica 5)s> N. 5toek, bekaittttgegeben. Diskretion garantiert.
ni. Nach ttonsultierung des spurlos verschwunden. Der ^stjährige ^T'ilfsarbelK'r Johann ^ilej, Ttriiarjeva ulica sZ wohnhaft, l'lgab sich Montag vornlit ags ivegen "Zues rheuulalischen ^^eidens zum Arzt und kehrte seitdem nicht inehr nach Hause zurüek. Da er in l-'t) er Zeit rech' wortkarg war, befi'lrchtet uian, das; er nch ein i.'eid zugefügt hat.
ui. Sonderautobus nach ttlugcnsurt. Anlas',lich des ^chwininierdebttls des Tpott-klnbs „Marathon" in ^Uagensurt, bzw. anr Wi'rlhersee, wird ani ^aiiis^ag, tieii 22. d. ein ^onderantobns abgef.'riigt. Es silid noch zehn freie Plätze zu uergeb.'ii. Diesbvzi'ls;li-che Auuielduuiieu siiid a»i Zchlüsselivart iitt Iiiselbad, Tel. 2^.40 zu richten. ^a',r-preis 120.— Diii saint Zain'iielvisnm. Die Absahrt ersoljit l^ainstag unk llhr. Der Autobi'.s kehrt Sonlitag abends wieder zi'-riick.
* Donnerstag 20—22 Uhr Konzert im Park-Cafe.	8023
IN. Der „Putnik"-Attto?ar nach Graz. D e
nächste Ailtocariahrt de^ „Pu^iiit"- findet am Do'.inerstag, den 27. d. statt. Fahiprciö 1i>!^ D'iiar Annieldilngen an „Pnmlk"-Vü.-o Tel. 2l-22^
IN. ?luj dem Weqe der B^Zserung. D e lei
deil ilis ^Pilal eiiigeliesertei' rerleltt.'n ^I^Pser des sonlitägigen Autounfalls l^e! Voinlk d^e .^lerrezi ? oplak aus Ce^ls-' unda u t s-l o ails Prag, sind aus?.'r L^e^-^iisgesahr 'ind geiieien rasch. Auch das Op^l^r des <!-Unglücks anl Tonnabeild nnierhalb de" Ttn-tl iii den Canntaler Alpen, ><)err Ulrich M öl ze r aus Ki'lhnsdors in ^ärnt'n. sieht seiiier bieneiung entgeg^'n.
Ni. An der hiesigen Handelsakademie werden die WiederholuiigsprilfulMil Pom 2f>. bis d. liach dein auf der Amtstafel angeschlagenen ^tiindenplan abgehalteil. Die Cchliik'prilfuugeu im .'derbitterinin begiilnen ain September nnd die Crgänzungs- und. Privatpriisniigeil ani 2l>. August. — Die L^inscl>re!buirgen der neueintretendeil Tchi"«-lcr siiiden am 1., 2. niid 'i. ?epteinber vo.i ^ bis 12 Uhr statt. Schüler, die iii die 1. Nasse einzutreten ivüiiscken, haben bis spätestens .W. d. in der Direktion zu erscheinen. Mitzilbriiigen siiid das niit eine:» 5)'DiilarsteinpeI versehene Aiisiiahuisgesilch, das Zeiignis über die erfolgieich abgeli'gte niedere Lliirsprüfuiig Me'ne ?.itatnra) oder Schlnsiprüsniig, der (^bnrtsicl>ein soioie i^'ie Steuerbestätisiuilg zivecks Veiiiessuiig des ?6)ulgeldes. Anl 1. Septeinbvr wird an ds^r Ailitstafel ersichtlich seiii. ivelckie Schüler ouflienoniineii oder abgelehnt wordeii sii-.d. Die aiifgenonilueiien ^chülc'r werden ani 1. Cepteiiiber eiii^ieichrieben, wobei der ''-'t Diiiar zn steinpelnde Anini^ldescheiii vcic-zulegeii ist. Die nicl>t aufgeiiouiinenen ^?ü ler erhalten am 1 Tepteniliev ihre Dotn-mente beiln Äliuldiener. Bei der Einschrei-
bung der Schüler in die übri^^en Iahr'gäng--sind das letzte Zchulzeuguis, der inn ^inem '»«^-Diiiar'steinpol versebene Ailineldeschein so.ivic die Zteuerbestätigung initzubringeii. Die Aiillieldescheiue sind bein, Zchuldieirer erhältlich. Das neiie Schuljahr beginnt am 9. ^epteniber.
m. L»r Lenkmalausschuh cri'ucht alle, die Zainnielbogen und -blocks zwecks (Einhebung von Beiträgen zur Errichtung eines Deiik-mals ^ür weilaiid jti>n:^ Alerandex in .N.i-ribvr erhalten haben, dieselbeii, so-iveit dies noch nicht d<'r Fall sein sollt«, zioecks Ab schlusses der Sammelaktion vorznlegeii !.zni. rnckznsen^eii. Die .ffanzlei des Denkn-.al-ailsschnsses befindet sich am -tadtniag'strat, Notop^^ki trg 1.
Ni. Pon einem betnlnkcnen Radfahrer nie
dergerannt inurde gestern -pätabeiivs auf der Strafte gegen Ptui der I.',iähriste Eii'en-bahnersiohii !^ranz Z'vi'^ai a!iZ Zpov Do-brova, ivoliei er sich deii liiik": Arm bracli. Er wurd^' ZiiS Lrankeiiliaus i"'berfül)rt.
IN. Vom Bangeriist stürz?? gesterii der 21 sährige bei einem Neubau -n der V'ti^av'ka cesta lieschäfliqte >^iilfsarbe!tc'c Ste'an kousa und blieb init einsiedrückteni Brust korl' beinnst.tlos liegen. Man iitiafst" 'li uu-nerzüglich ins skrankeiihniis.
IN. Mieder ein Ueb?rfall im M^.ld nava. ^m Wald in Betnaua wuv).' Mon-tagabeiids der ^'andtvirts'ohn ^ran L?b^' aus Hotinsa vas von ziix'i 'lini nnb t.iiin^eii Mäniierii angehalten, die »hui sechs ^tic!!-vecletuliigeii an der Briist bcifügtc'ii n'id ihn seiner Barschan voii 5i2 D.nar ''Kraub-^en ivovaus sie nvedernin das Veite ^ucht<^n. (5elie wurde von Passaiit"ii au'^';csnn!)eii inid 'ns .^sraiikeiibans gebracs>t.
IN. Nlit dem Autocar nach Bl?d. De;
„Pntnik" veraiistaltei 5aiiistag und 5on:i-tasi, deii 22. und 2l^. d. eiu.'ii Aul-.'aui'flu^'' iiach P'led. Fahrpreis liur 1^'N D:n>n^ U.'-v'rzüiiliche Anni^^ldiinslen an .P.itn!?'', Alcksandrova cesta Tel. 21-22.
* Die Tonne mit >hrcr Strahlung st die
Schöps^'rin tind Erhal'eriii alles or^anischeii Lelu'iis ani d'r l5rde. !?!chtinaiigel beeiiiU'äch ti(U das l^'cdeiheii des Meiischeii. Deshalb in Tonne lind Lnst, aber vorsichtig, erst !^ie ?>aiit daraii aewöhiicu iind nie N^vea-^'^r^me oder ?^!vea'5!'l veri'zesseii. Niir N'vca-^ieiii?
^ntbält Encevi!.	7.').'^!^
_
Der heurkge Ffembmverkcht im Sanntal
HP. Celje, Mitte Au^iust.
Der Verlauf des heurigeii ^reindeiivei-tehrs oottzi.ht sicl> in anderer Weise ivie in! Voriahre. 7^n dieseui Jahre u^ar von einer Vorsaison so gut wie liichts zii vers-pureii, dazu kaui noch die anhaltende Schlechtwetterperiode, die das '^-renideiig^'schäsl uiid öe.i Allsslilgs- iiiid Bäderverk.'hr stark beeiu träcl>l!gte. Aiifaii^i Juli sei.Ue der Besuch z!^-geriid eiil uiid erst niu die Mit'.e deS '))tona>s ivurde der Frelndenznzng slä:ter.
Das diesjährige ^'renidenpils'iitnni eriveist sich nberwiegeiid als iveiiig zalilniigslräsl-jZ. die Preise iverden stark gedrückt niid der Verbranch beschrälltt sich aus das Allerii.'t-lveildistste. Das Ausslugsgescl>äst beive^c sicl. in ziettllicl> eiigen Greilzen. Hiezn träg> all.r-dings anch das uilgnllstige Wetter liei, das erst in letUer Zeit sich porteilhafter aiilies;. «ehr stark tritt der Autobus-Ueberlaiidvei-kehr iil Erscheiliung. Die lloil C.'lje hei>er erstinals geführteir Alitoblls-Ueberlandsahr-ten erfreueii sich eiiies groszen Jii'er.sses, desgleichen weisen die sonstigeil zahlreichl-n voul 7>ii- lind Aiislande staininendeii ^luto-bttsse, die teils über den Trojaua-Pasi, tc'ls über Maribor ills Sauntal toinineli, e i'.e sehr jiute Besehuiig aiii. Voil diesen, Ve'--kehr geivinnen hauptsächlich die Vl!tri.!be Celje uiid deu Väderii, die iui grossen und ganzeil mit de>n Verlans der diesjährige.i Hanptsalsoii sehr zufriedeii sein köiinen.
Ails den bisher festgestellten Nächtiguilgs-Ziffern l^eht hen'or, das; diese etivas liiedc.. ger siild als iul vergangeileil Jahr, die durchschnittliche Aufeiithaltsdaiier des Er-holiliigssucheiideii ist etwas kürzer gewordesi. Die Verkürzuiisi der Anseiithaltszeit hängt mit der UinsclncktunH des V^''kehrs zusar-:-liieti.'^le^Gäste, welsche niit eigenen ?ahv-zeugei^iu das ^'aiid koniineii, iiehnien zah-leniiiäszig zil, diese l^^äste sind ilicht sehr sesz-hast Uiid äuderii nleist schon llack) kur^ein
Aufeilthalt den Erholungsort Es .ze:at nch, also eiil lebhaft'^r Wechsel un ?vreind''n-publiluin, der, weiin er nicht init einer starken Besuchszunahine verbundeii ist, sich n:6?t günstig auf die finaiiziellen Ergebnisse d^l Fremdeiiivlrtschast ansinirkt.	^
Nach dell eililankendeii Anfrageil ull.d den ^ bei den Reisebüros und Auskun'tssleU'Nl wahrgenomineneil ^^nteressen sür das Sailn- ^ tal und seine Bäder isl zu schließen, das; die Meite .Hälfte des Moiiats Augiiit die iiä?n-^ liche Beset)Uiig aiisn> iseii '.e:rd wie seii'e l el-ste Hälfte und n'ie die ziveüe .'^''älfte deZ ^ Monats Juli. Wenii dies zutrifft uus nichts etiva besonders nngiins!i>ie Will ruiigscicr'l Hältnisse oder soiistige niivorhergeseheiie Er^! eigiiisse dell Besiich beeiuträchtilieil. so ivird ^ das Tanntal beuer ''ine gute .'oauptsaii>'n habeil.
c. Freie Bahn dem Nettungswagen. Wir
haben schon ost die Wahrnehii.ung g.'inachr, das; sowohl Fns'.^äiig-.'r al.^ auch Tvahrzeug-lellter denl ^iraftiual^en Freiwilligen Rettuii>isd!eilstes iiicht uiit der gebotein'ii Naschheit fr.'ie Bahii g?beii. lvodiirch i^-ift Ber zögeTUiigen iu der Hilfele'siuusi si^^cbeige-führt il-^erdeil^ Wir inacheii e!!idr!Nt!l''ch da'-anf aufiuerksani, das; dem W.i.ien des Net-tniigsdienstes, der diirch seiii d^'ppeltöneiidci! Sigiial keiiiitlich ist^ schon bei 'ciu-'r Aiinäu-^ ruiig uuocrzüglicli freie Bühu sieichasfen werdeil niiiß.
c. Römischer viral,sttinsund. '^^ei d>^u Uui-banteii des ^'('^a'.lses Pr^'^eri'.>'oa ulica '?kr. 2 ivurde kürzlich iii gaiiz geri.ic.er Tiefe eiii roniiscber Grabstein aucg h 'beu. Ta.' N'ik-tlerweile eiiigcholte fachiiiäu'?jscl>e (^-utacli-teil ergab, da»; der Sieiu aus teiii .. bis iiaclichristlicheii Iahrhuiidert stammt. D.'r Ztein, welchev l id.'r stark '"''chädigt ist, wnrde in das ^'apidariuni !^-cs ?.tadliiiu-seuins gebracht.
c. Das Wctterliättsch?n !!N 3tadtvark sollte lnaii allabendl!cl> elektrisch b^'leucht.'n, d^in.i uiaii anch l'ei Na?hl s^ifert sieht, das;
e? _ leer ist. Die Weiterapl^arate ha>icii
si'-ls vor vieleii Moilaten ailf ^rank.'ii'lrlau:? ge.'.elei'. iiiid 'cheineii bis ^lei'.te necl^ nicl.' e^esuiidei zn seia. Wie es h^'.s;!, vertraaeii sie die Bodeiier'chnkt.'riingeii vurcl) d'-c rwr-i'berfahrelideii !>i raftii>agen uiid die ^eilszer der iiu'litlich d'^'t iveilendeu ^^^iebespärchei' n:ch>. dic 'ie n'rri's macheii und ans de'n .<?^>l'^!i>>.!>eii bringen. D.nin n-ürd.' e«? üch ab"'.' ei!i',.''l.llen. auch das >'^iäuv.h^'n selber zu be^ seit c,c-' daniit die ^^'ente, 'nsbes^nider' d^e si.i, i'i il dech ab nnd zn eiiiss^'ileiideil ^vroni' den nicl'! zum be'teii gehalten iverden.
c. j^tamcradcn d?r Berge. Unter deii ?)!än-nern der B<rgivacht, die sich für die .'Xctlnii^ der vier in d.'r Eiger-N'ordwand tödlich ner-nngliickteil ^Netterer iliid ilzre spätere B r-gnng Uliler Eilisa') des eigeiien ^^'ebens ni t selbstverständlicher nnd l^e.nen Dank for-deriider Bergkaiil'radschast nnd x^ilfsbere't^ schast eiiigeseltt haben, ivar aucl>, iv'e w^r iinii horeii, "^.^t'artiii e i er aus '^^.^^nncli.ii. der Be',ivinger des Grandes ^'unasses. tin ^^^ieier, dieser schlichte, stal'll-.arte Aelpl.r lV.is dcni Baiierlaiid, hat inl MiNlat 'April iii <^e!je ül.'er seiiie '!?lord>oand-'^^esteigiiilg der Grandes Ioralses einen u!chibi!dervorlra-'i geHallen iiiid stürniischen B 'fall ^^efniideii.
c. Turä) einen Böller verletzt. Iii 3ol
k^ava ereignete sich anl I-eiertaji ein '.y'/oerer Ung'jiclsiall. Der .^tiiechl '^^liitoii T r b o v-^ ' . ivar nllt dein ioerstellen von ^^ollern beschäftigt. Plötzlicl> erplodierte ei,i Boll.'r zcrfelzte dein Burschen Gesicht, "^^'rnst, be.cie Arine lind Häiide. Der Vernii.iliick'^e
ide ills hiesige !>traiikeilhails gebracl»t.
e. Pom Wageildrittel kttötet. 7^n Zg^'rilia >"^ndiiiia bei Eels.' kaiil das uor >>em Eltern-ban'e spieleiicle 18 Moiiate al'e Besitzers-ti^cinerchen Llidiiiilla Brenee "'neni vor-beifahreildeil schwereil Geiahrt zu nahe. .?>icbei sties; das schwere Wa^ieiidritlcl ln't einer solchen Wucht aii den >^topf des .'^kiii-dcs, das ihin der Schädel eingeichlageu ivi-r^ oe. Das .^tiii<.! verschied iii kürzester Zeit.
Ui. i^indruch. Iil Doriiava erbracheii liech nnb.'tanilte Täter d-ii .^tanfladci, des >l.ins tnaiiiies ^-raiiz Zagor^ek nii^ lief;en verichic'-deile MaiiilfaNiliilnrren iiii Werte voii Diilar niit sich gelieii.
p. Todessätlc. A'ach läiigerer .''traiiklieil ist hier der Advoka'nrsbeaiilte .'»)>t'rr Iailto Likar inl Aller von ^4 Iahreu gestorben.
Nnminer
Burg-Tontino. BiiZ eii^schlies;lich Don» ilerstag die lllänzeilde Operette „Ler netbaron" mit Adolf Wohl^brnck. !^iaiu perS, >>anii ^tnotcck in deir v>a'lptroslen. Ein lustiges ^^igeuncrstück ilach der berübln-ten gleichnaliligen Oper^^tte. Miisik voil Io" hailn Straus;. Ain Freitag begiuiit die tust-ge Operette, eiii herrlirl^er Gesangssilin „Dir sing ich mein Lied" init Erilst l^roh, Ursula Grableii. Ralph Artur Roberts, Theo ^^ingen iii den .'dauptrotteii. Eine ^est< Premiere lllit viel .^'nnnor unld glänzeiideui Spiel, »vunderbare Aufnahniell und lust'ge .'^^anldlung. Die lleiiesteii Olninpiaanfnahmen liiid zniil leltteninal die Ma'-iborei- T^estivo-<t)e. — In Borb<'reitniig: „^^öniq der l»euner"^ eine herrliche Operette niir Doii Jose Mosica.
llnion-Tonkino. Nur bis Donnerstag-; ds'r lnst'.ic- GesailgSfilin 5,Ein Walser siir Dich" init ^^'oiiis Graveur, Eaniilla Horil. .v^e.'iz Nülii!iailil uild Theo L.'iiigeil. Ab ^reit.r-^, ti,-' Pleni ere des heiteren Schla^^erfilnls „Der Al'Mlentönig" mit >täthe l>>o!d, Maria :.'o.l! ?e l.'iondiil-:!, Richard Roni'iuonskn. ?he^' ^'!nlgii. Eininal ctii^as >iaiiz anderes! E'n bcscilders lieitcrer, fainoser I-ilui, zauoer l;as: bcschwiiigtes Spiel, iiiit gesniider, sin lieiifreiidigcr u. derlier i^lon'^k, voil hundert glücklicheii Einfällen gesegi'.et )Iieizooller
0.uii'aiiter	uild lebendiger hätte dieser itt:> i'lerl'iik ei>ideutili-,ziix'identiger ^lulniv'iikb-ni^l iiicht seiii köiiiieii. Alles ii all.'in eiii ^:!ni iiacl> dein .'»Gerzen des '^'nblitnins.
Der '-^it)ibl!cliene ivar diircch eiilicie '!<'>t !»iaiizlelleiler in deii A^ooia iirsiaiizleieil Dr. Go'ak iliid Dr. Sen«"ar, iiins;te aber später traiillieitsh^ilber iii deii Niil)estand treteii. 7ul Ore^^je starb, 7!)iährig, der .^.»an-i^clsangestellte Aiiloii Bla'/ek. N. i. p.!
p Neucr .slc'pclitneistcr d<r S^irdtlapi.lle.
'A^ie iilail erfäljri, bat die !!.'ei!nn.g d-cr hi''-sigen Stadtkapelle der bekannte Milsiier 5?err
1.	^ i k a r aiis Pragersto noernoniuicu. I'iapelliiieis^cr LU'ar ivird sich heute, ^"N>t-woch, init eineiii 'ülbeiidlonz rl iin ^ladt-^'ark vorstellen.
P. littsc'll e'incs Nadst'hrers. 7n Sv. V'd
Ili'u7,!e der Il^ialirige Anten .-^iui^tee aus Varcs.'. nlit s iul'iii ^ahriad, ans dein er aifi) den K^iährig.'u nzerssohn ,'^<anz '^aii^'c inil'!"ll?rte. i''l'.'r dei ^'crgabhang bei der Draiiilbrüäe, woe.'i lciUerer c'?'e bcdenkliche >iopsverle!'iliig davcii'rug. Mau schak^ft.' iln ins r'ntenl^ans nach Vtnf.
p. Vor dcm Ertrinkungstode gerettet, ^il
Tezno bei Pe^lchiiik stürzte di? 7^i'ihrige Besilierstochter Juliane Viiiko in deii Vrun' neii. tviiiit^' al-er iin lettten Augenblick von ihrer 12 fähriaen Zchivesie^.- heransgcz^^sien iverdeii. Das ^^.^cädclieil erlitt be iil 5turz ei-ueii Ariiibriich
p. Durch gliihnide Asche c'lilt der in ^er Tani'.iii'abrit in Maj>vert liesc'i'eisügl-.' Ar-be'^ter ^ranz Pi>et aesälirlic'ie Bcandverlct ziiiiaeii nin rechten Uiitersä,e-.ik.'l. Es >vnr>'>e Iii das hiesilie .^iran'enhans nb.rsnbvt.
EZn fteundttch?!; vp-n KunsiwrmIM Öel'
lnl l5nt«^clie!cliiiix^.^k^niipl cler I<ui.>i>!)i.ii-^^Ll-inlieli ei'/.ielte t^ie I.^Mlil-iz^^e .-Xiiieriivu-iierili V^^r^ie (ie'^trin^,' clen iinci clie (mlcl<?nc? iV^ecluille. lNe «.lelit^elic^ >eilie-terin, l'rnii .leii'-icli-.lnreluii. k^nl äel' lllnltLil i'Iilt/..	p;il^! /ei.c t-'ic'ii
.Ien>!t.'!i-.Inrctan niil iliieiii 'I't)cliler..'licii und (.1er .iuii>,'eii!5ie^eriil li^i^li <.!(?ii Kuinz^-seil. (t^rci>d^e-I3iIä-^elilr2lc:-^>^.)
Nummer
Donnerstag, den :?<). Auffust 193<i.

Nelorbweizenernte in Äugo-
flawkn
.^u^Ii ''U>U'^ll''^!>eli !)ul>.'ii vvlii>>^il.nt>>iiii>i''le>luiii'. i>! IieiK.'i' .1» .lu» i<.-li III XV.'j/!«.ii c-!!,^'	cjeriit'..
/II vor/,.Dei' I.rli	'^.icli
c'.'n iiiclu >v ^'!>l>(».'i' ul'' .^^.77 Viiui>>i>c:n .V.t.'l^r/i.unli'.l. xvuiiloii«^ lu^>lier ke-I>,n».i.>l!r	luii' ^><.11 iVuIIlOiioli
>' lc'...Hill».!' uti!/uv	IiuU(.^.
iUi^i'	».!<.'>. .iullre'?	l,^.s
^"s'.^(.'iuioli ullivil ;^!'l)!/.cni
! l^o!' Ii,.uii'.^r	vei'.Ilis''-
i».''l. >II,.'i>loIil l.I«.'l' i<.'Iutiv<.' !<«.:-IiiiUei' l.Iciii .lulzri."-! otvvu^ liucll. u!?ei' ti>»t/<^t.in iÜ'Ll'^ul^ Iiesl'!«?-l!i.'uei' Iii^'Iic'f >icli i^ie d«.'!)!lu!L >Voi/«.'>nIu>.li(: Ulis .^.l	voi nclit
luln,.!! (.l!.u,^ex^eii uuf	Nelitui.
t1>.'U>.'r vvcus ciii i^lekUn' ulii c!i?;c!iiiitt-Iic!>	XVV'>/.(:li ini
lulir^'	!-!> ' ^^ctel'/.c'iNiier.
liI)rrt.'iii^ii!N!iicii<.l>^l'	vvc!
(^>'11 Ii<.'u>.'r	>V!.'i-
.t li e I ii Ii r t vvci-i^en kullnen. IXl uu!»«.'!' !!? cl^'li > «l^nuulüil'^i^rn clie /. i.^! IN'..' l.Nc>ni!>I	u!it<^r <.lei' >!<>r-
i".il>.' dli'.'I).	<.Ior
'> ei/.<-li l!<.'ii,.'i' uii!>.cli>>vci'	vx'Li'-
(!ci' !xt>i>i^eii. Xticl! I'	s () i ^ I ^
»ird ^i<.Ii(.'ikeiiic	'l'enäen/.
Börsenberichte
I. i ll k ! I u l> u. I'>. (j. I) >.' V i .> c Ii: ti.l-Iiit I75.!..'!>	/üli^It 14.^4.^'-'
Ii.'>l._'l). I.l>IIt.I<)II	I^cv-
< l'i ivulcl».^<u'ili.ll:)
/ .! I I>. cl. t u u t ^ XV c r l ." " !<l'()!<''!>>^'!iu6i.'il	II.
-1''<> /'^z^rüi'
s7.'.>> l>. i)",/ I'^e^Illk s».^—II. s>" n Ltakil!->uu<)il'^.ttileilie	7" " l Iviil)tli(.'ku'-
!>ui!lv^liil(.'ili>.' ''^s>..^>>. 7"" fZIuii' 7.^..'/'> 7>i.75. s^Iuii'
iiUurflrLtutic»! cler k:mkeni>Lkut/.-vLi'Ok'tIlNlttji. I')(.'r l!unt.I(.I^iiilii'l>!ter ii^t /UV !;^uik^'ii'''.!nn/.v(.'inrclliuii!^ /.vvoi I^i-?erni(.'k^nj<)?>i.'ii	-.üe
IN,	entiiulteil	^ 18.
^ luNt.-!- keiiit »V^'enn l iell^in>itilut clem l^innicie. >veil c!er ^clnil(^i,ei- niclit reelit/e'tilr .meinen Ve7-siiliolitun^^eii iiucliknmsitt,	j^e/wun-
^«.'11 '"ielil. ''eii^e rLe>!<l>iNiLste s>«.!ef' ver-I>süii<.It.'te I'cii'clorliktt; in !>?>.' «.'i>ixull)>ien.
i^Iuini i^t (.'!>' liiclit vel-iilliclurt, l^ie Knm-l)^'li'^uli<»li init 50"/" >.t.'jiief f^l)r>^eruii!^en
ulle ^'s)rc!(.'suiit;eii «^er cjtir^'li/liliilii'Cli.	!iu! ciü» i^eciit.
(^i^'	cler ><uli>!c.l, ^cliulcl in
i^ul- /II s<>i6t.'lii.'< /u .^I: -l^ie lUt'i neu-(.'li < k'>t.'liüften >lunitn(.'i?ä^'li sjelUliiittcl kuiiu uul^ii III Knntttknfl'LNtreelinunxc'N nnt	Künäitlunx^.«;
fri'^t un!;elet;t vvt.'i-Ut)li. jcc^ocli xej?en >X'ertsiufll(:7e ui»,^
X vie Zentrale llei- Intlustrivkorpors-tlonvn Iiült UNI .^.i. in I? ! e eine Klxn'er^^n/. uk. der lnicii Vei'trcter «zin-/c.Iilc7 ^rnker I'iinien belvvolnien werden. der 'su>:c!^^<ircinun,? .'>tel,en ver-^il^Iiiedene aktuelle t^'raxeli. x^nr allem die ^''rli^^e cler ?V^iiuinll11tt!nie. xu äer 6ie X^lilrule definitiv ^tellulil,' neinnen >vird.
X ^onapnll'^lei'unL ller 'sransportun-tefneklmunxen? ?>Iac1i einer /^^e'dun? 6e8 ».Iil?l?>ila>vi5icl>en Kuriere« c.rkeitet man iin l^laiiclel'^niini.'^terilnn :nn t?nt>vurf ei-iier Vernrdiuili»; üt^er die jV^c)nc)l)c)li^le-iu>i>? der l'run.^'stortunternelimnnxen in .lu^c)>^ia>viekn ^»nnpsil::l?II der Lt^at ul>!^iil?eii. der die IZetriet?flilirlin.? in s^ri-Iiutluiiide Ie»>'eii >vlrd. /vveel< dieiier iluliine .^t)II vs)r ullein darin be.'^telien. die uu!>lündi!>elieii 'l>un^flc)rtnnterneliinun»?cn .''.(»xeit ul^ nwj^lieli au>i?u!^cli!i!ten.
X 8tvikondo Plstlnpreise. Die t^au'ii^e->itin>nnni.^ UN1 l^l:itinlnurl<t Iiült an. l^'e I^t^elikrut^'e ^^eltt vnr ulleni uuk de«i i<ü-.^tnn:^>^I)ednrf der >Ve1t /.uril^k: d^uni >is>ie1t uuei» da:^ tlerannal^en der llerk^t-.^ai.'^nn l?ei die>ier lje5ieluift.''de!ekunx eine I^c)1Ie. Iii den letzten 'l^axen lutt in f'ranlv-reicli eine «starke Kautlu.'it ^lin I'Ilttin-inurk't eini^^e.'iet/t. die nnt den kefür(.'li-lun^'en INN eine l'runl<ai?>vertun»^ /.ui^uin-nienliiinj^t.
X lltsllens l^okstottbellark naek tlem Krivk. s^aeli Kalzell^ericlit'^n liutzen üie ini lnni nur .^ln)rt tttn>i Kupier lUlcli Italien expnrtiert xie.^^enüder 3Z(»I ini Vt^rnmnat und >vcit ülier 5l)Vl) in den ersten Vscniaten der ^anlitionii^eit. Die-
8er plöt^üctie l<ückt«tll de^tütitit die in l^ondon verdreitete ^uNÄ^^unx. d^U !lu-Iien5i l^l)ti!it»ffvorrüte inkoli^e des iruli^n Krje8^.^clilu'>>ie8 Lrolt xenuL -^ind. uni ^en tZedarl cle^ l.ande>i auf einike iVIcinale liinaux /.ll <leetien. lZrüliere italieni.^i<^!le Kuplerimporte ?iind 5omit in der nal,en Zukunft niclit walir^elieinlieli. um80NiLi'.: al^ die ^et^illeintulir de?; l.^ude'i central xu^annnen^esulit i^it. >^eliljeli dürften 6ie Ver!mltni88e l)ej den nieisten ander-.n I^oli8tvffen IieL;eil. xvenn ^icl? die Litu-ä-tion auctl nielit iienauer nacliprüfen lül^t. Lei einzelnen l^rndnliten (/. ö. ^ntn) fürclitet man in I^oncloner k^oil^tl^fflirkzi-8en. dalj die italieniselien Vorräte nc>2il 80 bedeutend 8ind. dalZ 8icli da8 l^and vielleiekt soxar xn ^nxeboten am Welt-marl(t verleiten lassen >vird. falls die ?rei8ent>viLl<lunk einen (uL'Vin^ ermöxi-lielien sollte.
X desterroiekkeke tlol^livierunsen nsek ^bessinien. In Lusali sinä in äen letzten I'ax^en 5000 Kubikmeter Weieli-livl^, >v0von et>va die Halkte ttsterreielU-selier !^erl<unft v^ar. i^ur Verladung »sei'. ^assauÄ LelanLt. Va8 Nolz ist >:« I^^an /weclven bestimmt, vas italienisclie Kc>-lonialministerium ist bestrebt, die krUlier üblicben VVelIdlcetibaraLl<cn dureli Uol?'.-liäuser ?.u ersetzten, ^voraus sicli ein er-liöliter Bedarf an ksuliol? ersibt.
X 37 /Millionen 8sck Kskkee vernlelitot
I^aeil au8 Brasilien einLelans^ten i^^eldni^-Len >vurclen bis l. ^uxust lyZii laut trabe de8 Kafieeinstituts .?7,ly j^jlllnni.'n Saeli Kaffee vernielitet.
X ?e»tttneuerün«lun«vn kn KumÄnIsn.
i^nter deni I'irmennamen »I'ilaturu r>iu-tionala« ist in kuliarest mit eineni tienl<aflitsl von 5 ^ill. l^ei eine (Gesell-seliaft i:nr t^rrielitunk einer öaunivvoll-Spinnerei kexründet >vvrden. keteiliz-lt sind u. a. die Industriellen k^inlwrn OlnnsberL und Norvxvitx. (Ileieli/^ei-tit? >vird in .lassv unter den» l^irnien'Ui-men »'s'e.xtapret« eine (Zesellseliaft xur (iründunk einer /Appretur und f"iiibei'?l Liebildet. Das /^l<tienliapital betrükt l ^ill. I^ei. — s. I". K.
X »Ilvgf« verdoppelt «ein Kapital.
Die l'uebfabrilc (Gebrüder ii^tiassnv n: öruini »gründete vor einer l^eilie von .lalnen in Vara^din eine ^tnffabrili. /^l'.-mälilicli xvurde eine Koni^litionslub. ilv
sneeLliedert, die i^sl iu der ^rcveren Stadt .lueoslavviens unter der I^irniu >'l >-var« Verlcaufsstellen unterl^itlt. !>iuli ei-liölit die I^'innu. wie die .lu^ci-l^se'.'e-Korrespondenz« erkälirt. da^ Kapitid v >-?
auk ^4 Mllionen Dinar, u. dur^ii >^U8kabe von 60.000 neuen .^l<tien .^u l)inar l^ominale. init dem ke^ulc^recitt l : l be/.>v. mit einein >Xti.o von l^l-nur für neue Aktionäre
X l)le yueeltsildorvvrtiorliun« t:nie-lands dureli den spsnisekvn vür^erkrie?.
I?etiikrdvt. Wie mitseteilt >vird. xveld^:> die enklliselien Verbrauclier von l.)ueei<-Silber, namentÜLli die l^üstnliksindustri-i. eliebaldikst mit ZLl,vvier'^l<eiten /u liämpfen liaben, falls der '^paniselie s!ür-xerkriek nielit bald zu k^nde kellt, l^ie Oueel<silbervorräte sind iin Vereiniiit^'i Köni»;reielle so Lut >vie erseliöpkt.
X (Zute (ivtreldeernte in Suixarieu.
6ult?arien verz^eielinet beuer eine seiu ?ute lernte, ^usländiselie firmen beliun-den krolZes Interesse für bulsariselies Qetreide, so dal! die I^reise rascli an-Miellen, kine bel»:i8clie l^'irm^ liut ^röl^--re WeizenmenLen /um kreise von I^eva pro Kiloxr. kok Nafet? öurLa8 an-xeliauft. Das kulxariselie l^Zetreideins'!-tut kauft tä!?Iicll et>va l0.0W l'onnen (.^e-treide von den I^roduzenten auf. ^islier xvurden etwa 45.000 "soinien ttelieide, d. k. 80 viel. >vie nn Lanxen Vorjaltrc, ausxetllbrt. ^inLv>veitüe Wirtscl^aitd-kreise sind der ^nsickt, dal^ bu'.sari-scber Weizen einen ?rei8 von 4 I^eva erzielen könnte, xvenn Ini I.ande «enü-Lend nmderne I.^ak;örlutuser für lan^eie flinlaLerunL des (Getreides bestündsii !>' den letzten "saxen wurden selir xüllstiz^e >^dsclilüsse in Sonnt nbluniLNsa,nen lrc-tätixt und auel» die ^ussicliten für iVI..is ersclieinen selir vorteilliaft.
Z^lugzcug-Höhenweltttkord l4.8W Meter.
P a r i s, 10. August. Der franzvsischc s^lieqer D e t r c hat. wie dlc Untersuchunq der Äölicnmcssunflsinftrumcntc erqebcl? hat, bei cincn, Fluq nlit	Meter ein^n
neuen Höhenwcltrekor^ in, ^luq^^euci steslt.
M» Mter im Muskeltraftflugzeug Mtiick-gclegt.
r n n k f u r t ci. M.. l9. ?luc,llst. Tcis Muskeltraftflugzcuq der lieiden strukteurc HacsIc r ulid !!!? i l l i n ls c r Irinnte b<'/i Probcflnqen in der liull^stcn '^>.'.r eii^e ^lllgstrecke bis zu M0 Meter zuruckle-l^en. An dein ?^lngzcu;i sind inzwisäicn li?" deutende Verliossernncieu vorlienDNlmen nwr lden. sodrift die ^^uerst erreichte ^^'lllqstrecfe ive-seiltlich ilt'^erboten werden fi.innle.
viLvm diusKeiici^e



l»t «sckism
l^^indeekuii^ lieli den Kurdinal ncx^li niclii ^vlin!^>^!it.'n, den lnlullc des t'ie?iprücliek' eisuliren /u können. ^'ur ilber nielN viel luilier ^elvDinnien und kcilmte ^erude erst einige ein/'.iile VX^orter tind i^i!l»Ln uni?>ellNLli I>eii. <irimulid uiieli ?;ci>f>li nnt durelidrin-keiider ^tiinnie riet:
t^in llifj^ier!»
'V^ir 'ickeikit, dli i'l>riel»?^l bier, du l'^loke^« und	ein vveniL. ^vgli-
i^iul «^eine ^U'^en lirininiuud erdl»I^INeii> <llnin>iund	nun.	ul)er nnl dcin
lScii^ iWoti dor^ llL^e^t»u,.t»tttvr vvicttoi' d-w»
^^^usketiere nnn den Kardinal erlianitten.
Ini I^u ^vuren xie unk den l^einen und «rüliten lnit Anstund.
^ell^'ilU, die tierren V^niilieliere lus;-8en tiicll IiL^vllLllen,« nieinte der Kardinul. -^ind die tierren vieüeietit »c» vnrsiLliti;: !tus l^'uieiit voi- den l^nMndern, »der >vkil-len »ie die I^oIIe liolier Offiziere eoben?«
»I:x2eIIcnü!« ervviederte >^tlt08, der allein !^eine f'u^^unx Iiev^ulirt li.itte. »wenn die ^1u.'jl<eiiere lxeinen Dien5l lutben. sniüsieren ?,ic >ieli nii^ !>i^>eicn und 'I riiilien. Iln e Die-nbi tmiiteil ^ie	tur lioile tler-vvn.«^
KIn Vsrkör
»Diener, die den >utlruL liaben, itire Ner-ren >vllrnen, «ind keine Diener, sondern >Vuelien.«
»l5lnineux seilen aber, dalj vvir, vveun un-.".ere Diener un8 nicllt nuknierk^sm «»znluelit iiütten, nieltt beuierkt liuben wiirde», vveleli Iivlier (^uLt in der t>iälie >veilte. >Vii- iiutten liann nickt l^elvkenlieit Leliabt. Lminenz un-.'iere Llirerbietunx iüu bezelxen uild datlir zu danlcen, daö k^ininenz un5 zusammeil^ekdlirt Ilulicii. l^'^i-tii^'n.in. liier liust du die (^lele^en lieit. nueli der dn diell noeli vvr einer liute deliiltost. tilninenz deinen Dank sussu' drücilttin. Leautz sie mm.-
^tllos iiLkte dies itllez niit der «röllten I?n-iie und mit eineu, instand, in den- elv/ci!» Küuixliclies lax.
D'XrtUknun nülierte sieil eiiit^^t und iituin-nielte eillixe Dankesworte. blieb über unter den dü8terell l^lielven de» Kitrdinul?? buld in «einer l^ede iiteekeu.
»Da8 luujL nun sein, ^ie e.'i will, ineine Herren.l sulir der Kardinal kort, »ieli iiann ck nnn einmal nielit leiden, dal! einlaLlill ^nidaten sicl, >vil: vornelmie l-ferren antküli-ren. >vcil «ie einer liesonderen Iruppenai)-töilullL ankel^ören. k^ür alle xilt die »lviet« 'visÄMi.
Donnerstass, den ?s>. Austust M3»'
„Mariooivr ^.c'ilunss'' Nummer

Dle Erdleilftasfel
!>i4.' nicht mchr zu den olympischen Konkurrenzen g<'hört und geBhlt wird, wurd<' Sonnlac^ abends bei Scheinwerfcrbeleu >-tunq ldurchgestthrt un^ hatte folgende Erqeb-nissfi
^arnpokal (Männer) 4X2W Meter: i.
Äsii'n s^^lusc^, SigiUra, Tcupichi, Arai) l. " Am<'rlka (^lanllM,, Mneimiis, Lin-
deri^recn, Modica) Nil2.5. _ :j. Europa
(5sik^ L.^civers, Taris).
Lcwaldpokal (k^rauen) 4X1W Meter: 1. Europa (Lelbach-Holland, ^'ohiuav-T<?u! ch' lanid, Ouden-Holland. Arendt Deutschlani?,) Amerika. — .'j. Asien.
Nach Äcend^qunk, der Schwinimkonkur-renzen wilrd? außer der oltimpischen iiioii-kurrenz ein Wass'.'rballspiel zwischen Europa UebL'see ausl^elrut^en. das mit ein'nl sicheren Ti>eqe der Europäer	endete.
Die Europä<!r spi<.'lten in der Aiifstcilunq: Nenmantt -Schweden, Sarkanli—Un.^a^u, Stoelen—'-i^i^^ien. Halassl,—U,!siarn. Taric' Ungarn, >!:?chneiÄei', Zchulze—Dcnschland^
Die sechMnjüfti'lge D«no SenffHvlland
Zarja in '^gornji MZelz auf der St-ecke Zgor. Ka.^lj—Vransko (KD .Kilometer) zuin Austraq.
: Jugoslawischer Tifchtennissieg in Pört-schach. Im ^ttahmeu ider Wörtliers<'c'-Zpor!-feste fand in Pörtschach eui Tischtennistur-nier statt, in denr der „Iliri^a"-Zpieler Otto W e i s^ l' a ch c r auS Ljubljana ei. en ilb<'rl<'l^enen «ieq feierte. Weissiiack)<r schlttg u. a. die be.den österreichischen Nep nscn-tantcn Flnsimann nnd Morgenroth. Flusi-
je^l daran qclie, die iülympi'ch^n -pielc 1l)D in Tokio in jcd<'l nur crdeiuliäi^'n Art und Weise zu fördern, ^apan rechnet mit etwa af?iven 3^'^rtsleuten und luu^^-ähr	lrcuid^'^ ^'i-esucheru, und wlll
di^ Traneportkostcu nach Japan und zurmk s'' lnlli^g wie n»r n'g^.'nd möglich gestciltcn.
: D?e Wetten .^um Boxkampf ^oe Louis siegen ?c/ck Shartey^ der Dienstag nachts in '.Iteuuiork stattfindet, srelieu : l fiir Joe ^v.^onici. Mau rechnet nnt lo.lxio ^-Zuschauern.
: Tie amerikanischen Leichtathleten star teten bei e^nenl Meiling ui Prag, wobei es denl Lislu'^w<'rf<'r Earpenter gelaug, mit Meter den Welirelord ^Schröders bis auf ^'^-entiUreter nal)e ui kommen, ^^wei^'r
rakles lNooisad)	^'Ugo'laoisa
giebl	I. Trvo iZ.ls.Uj	^aoa
jMitrooica» »>. (^^radski .'»tasino i Zoin bor) Der Zieqer enhicll einen silb!?r.eii Becher, der ^^eitplacierte eine '^^rouze'igur. ^uqoslaoija lEubotica) verdiente d'u ^ieg.
: Wiener Aeg in Schottland. Die Kan.! schaft der Viener Austria sie^^te in Ed,n bourgh geg<'n Äbernians mit Trefsc-ri'.
Medica durchbrach Japans Vorherrschast im Schwimmen






letzten sinä äic^ l^ulinen äer (^en Xl. Olvmpi^ciien Lpielen IZe'/-lin 1935) boteiIi,i<tLn 5^ I^liticineu ^ur öLliIuI.>feier un^etr<)ten. lZeliiru^r-IVI.)
(lio im 1l)(1-/VlLter-I^iie!<en«;L!nvimmLN ?en ein erie.^ene«; I'^elä internationaler KIaR5!e vor ilirer I^anäRmünnin I^il<a ."itenbroek in äer ^eit von 1 :18.9 in^ Ziel Icam und damit eine weitere (Iiolde» ne /V^edaile für tlolland errank. (Lciiir-ner-lVl.)
: „Rapid" und „Maribor" tragen nächsten Sonntag ein ^reuudschaftsniatch aus. Desgleichen treffen ini Vorspi<'l die beitier-seitlgell Reserven auseinander.
: „Marathons" Schwimmer nack) Klagenfurt. Die Schtvinlnier des SZK' Maratbon gehen nächsten Tonutag in Klagenfurt (Aör thersee) in eineui Städtekampf gegen .'»tla-genfnrt an den Start. Jnsgesanit werden 1? Schnnnnner bzw. Schwimmerinnen nlit-wirken.
: Ein 1l)0 - Kilometer - Fahrradrennen
bringt nni Sonntag, den 23. d. der SK
ttlann eroberte den zweiten Pr<?is, währ<'nd ider dritte an den Iuuior ?>i/a (Ilirij^y fiel, der gleichfalls Morgeurotb ausschalten konnte. Int Doppel siegten ^luszulnun^Morgen-rotli. Meite wurden Weiszbncher-Cbner (Tr^esl) uud Dritte 7.i/.n-Nagy.
: Sieg und N^cd?rlagc der „Conrordin" in Apctln. Der Zagreber U. P.-Meist.'r „Concordisa" gastierte anlässiicl) des Apiiti-ner Kirchweihfestes in Apntin. Sainslini konnte der cinsgcz<ichnet spielende Apntine'r .l^tlnb die (^ngreber Spij.zeninannschast i'üt 4:1 (9:s») >glatt erledigen. Inl Rückspiel konnten die Zagreber ' .'>:1 siegen. Die Trei-SterN'Miinn. spielte zerfl^tiren und ermüdet.
: t^ahrpreisermäsjigimg.^um Leichtathletik länderkampf ^Ul^oslamien Griechenland.
Das Verkehrsnlinisterinni bat für Äen Ve-snch des Leichtathletikl^^nderklilnpfes zwisch i Jugoslawien nnd (^)rieelienlond am 2i'. nnd d. eine üO-Prozentiae ^nilirpreisernläs',?-gung gestlittet. Bei der Abfahrt ist ^ie ganze svahrkarte samt Äeni ?snsnx'is	zu
lösen. Lebterer nlus', iu .^jagreb noni Sekretariat des Leichathletikverbandes in der Pra !^ka ulica l vidiert werden. Die l?rmüsti-gnnst gilt in der ,^eit von? 29. bis 25. d. lNil'ekfährt ab 2.'^. d.)
: So billitl wie möglich nach ?c!pan. l^)raf Sot)eshimli, einer der Tier rcter Japans nn Internatioiurlen Olympischen !>komitee. erklärte in eiueu? Interview, das; nmn schon
INI -l<1ll-i>Ieter-t''l-ei.''til.'>LllXvilnnien iür Nükiner ><ali erneut einen I^eliellu-der arnerika'ii?!clle VVeltre-I(ttri.lniann .laek iVIedica >!cli!u.^ in neuei- ttlvnipi'^Llier k^e^t/eit die .iupa-.i-."z^-'Iien l'uvnriten t o uucl ->1 a 1< i n a uncl dureiiiirucli duinit die jap^rni'^c.'lie Voi-iiel-rZLliait ini Lc.'il>vi?nnren. lXVeItI?iId-.V'..)
8eSASS«e5?»
5^.
wurde Wood ^0.s^s>. Tie übrigei, Ergebnisse:
Mi> Meter: 1. 3chofield 2. Morris 1l).!). — 1 11) Meter .'»Würden: Morris l l.8.
Hochsprilng: l. .<iorat 2. Morris 1.80.
— '^>v<'i englische Meilen: .<?osek !>:lU ^tsche-ch oslolvati sch e r etord).
: FlchbaAmeisttrsch?st IM in Pa-ls.
Sams.ag in der Nacht endete die ^-l^er^UunI der F7^^A l^up>balw'ettverband) in Berlin.
(5's wnrde beschlossen, die nächst^' ^-nszball-un'ltui.isterschafk	in Paris zn ^'^'ran-
staltcn. Denischland erl^ebt Anspruch auf die übernächste '^^'eltnieisterschiist iiu Außerdem wurden nlelzrere nene 3pu'!-regeln l>eschlossen. .
: Das Pörtschachcr Tmnis-Turnler nnir^
de bei schöuenl Aetler nnd bei starkem Besuch zu ^'ude gebracht. ^'"^lu Herrene'n-el siegte Ea^^ka (Tschechoslowakei) in ni^'p Sähen gegen V^aleifa. Di^' iugoslamische Meisterin »sovan gewann das Danieneinzel gegen Tirall ^^>.'sl .v>erbst (Oesterreich) 7:s>,
llnd die .^iombination !^tovo<"-Ncdl siegte iin genlischt.u Doppelspiel eegen das Paar 5.^<'rl'st MI !e. Das Herr.ndoppelipiel siel ^ni die ^^ngoslaux'n itnkiilieoit^-':^.>ti!ie, die »dlis österreichische Paar Vaiuarowski-Metanr in fünf Zätzen (>:-1, -:l;,	l>:^i besiegten.
: Iuk?cslawifchc Mgelmeisterschast. D r
I > lgoslaNNsehe tegell>erband veriinstaUel an? Sanlstii.g nnd Sonntag in Snbo'.iea e'n ^^nnde.^kegellnrnier, an denl auch zahlreiche Proviuzklubs teilnalznien. Ei'dergebnis: 1.
Ingi.>slavija (Subotica) 428 Holzi He-
Der feierliche Abschluß der Xi. Olympischen Stiele
Donnerstag, 20. August.
LjuljljunL, 1:.' Schallplatten. 1.">.1.'> Znli' orchester. I8.tt) '^inüionalvl.n'trag. Zal^
bur.ger ^-eslspiele: „?sa!stafs'^ von Verdi.___
Bcogrc^d, 1^.Ä» Lieder. 1'.>.:itt Stunde der Nation. Sehallpl. 2t>^.'^> Piotinton^^l^ri.
—	Wien, 7.2/) ^-rnl^tonzert. Bauer.i-innsit. 12 Miltagotonzert. l^i.-l.'i !^'eo Sle',al <Sch.'.Ilpl.) l.'i.lO Moderne
scliaft. l<!.<1s> Scliallpl. Ii»..').') Vortrag. ^ionzertstnnde. l.'-i Borträge. Bergsteiger erzählen. 19.Rnterlzaltung^'ten^er'. 2l StnilPlicinietenzert. — Alle Rcl^)sseud"r (ausser Berlin): li; ':'.>.'nsit ain NacinlulltZ^g.
Blaoluusik. 1<.> !!.'ieb mich — int Trei^ vierteltatt. (^^ros^.r bnn!er Preisräi'el-wettt>elverli. — Berlin, 17^W Bioliiu' und !,t!avier. 1.^ ^^ändler nnd Walzer. ls> dn'er-haltnngskonzcrt. 2i>.1<> .'tleine Lieb^i'Nielodie.
—	Pnris, 17 >>örip'ei. i.'.'.!'» Tinn.nuiiit. — Bcrmniinjtcr, 1.^!
2i> Operette'. — Prag, l'^u.'» Denlseli.'
dung. 1'.>.1i> Eine lustige :')tn'italische l'.'an-dernng. 2i>.:.^i'> 'lünidsnutoreliener. — Dr^>t, mich, l'.Xtu Tlinznuisit.	Monstre.v.'i
litärionz^ rt. 2«> l-^ronien^idei^nl^ert. Tanznnlsit. — AZt^iland, l'.) ^il^nizert. „Der ?»-ranenfeind", >tenn'die. ^ Noin. 19 ^i'onzert. 2(>.li» ilperinunsil. —	lü
'.^tus dcu let.^ien Werten von Luzl. -l.'^ Orchesterinusik.
M

Oie t-'uln^en der I^aticinen werden vo.i lV^üdclien dekrän^t und mic den» tiriu-nerunL^liand der XI. Olvml^isciien i5s»iele Lesekmückt. (>Ve1tki1d-.>>^.)
(Lrai l^aillet-l^atttur .'>i?ric:iil elie diclliul/ixvnrte ^uln .^u.^1<I^in>: eler Xl. l'>!v!npi-^ctien !5pie>lL Verlm 19Z6. (VVe1tb^I<i-N.)

DonnerStaq, den W. August l9itv.
Die ,'^rau imt dem lemhtenben Herzen.
jNlit eui<' <^ciil^^	.)z,l Tieren ui'^.)
die in der T)uttt(?!i»eit pho-öplior-elnen'nt»e 3tial>jen tiusieildeli. P<'rschl<!)ene ,^l'<l^e,	und >t'Ncr lellcvli^ii iul
Din^k^eln. 5eit einiq^'r nxif'» innn, das; lUlcl> 9<'l lientll<i> dt'r inensch^ictx? uörper ein
vt,l.''c'l>I?c'reiiit reiidev	au^^ujenvetl ue>
nmli. Tie ilc-llienil^l)en Medifilier ixjVtZäsll->ien si<'l>	seit län^^en'v '',eir niit deul
P!)tiiiDiii<'il l'iiiei ^'"^talienerui, deren !»t>.>rper tisi '!lla^l>tk'iMell lxWli-n:. Diese C-r>chei-!uuli^ wurde zuerst von ibren Ail^iehi)nqen liei^^bnchie^, sviiter haben si<ii I'ie?l<'rz!e v^>n der Tatsliche seildü lUx'rzeui^l. der Dun-fellxnt sendet die V-ruft der ^au em ^ii:-i7<'il'e<	auv, dn<' (iau> besonder) stan
in der .'^rzgegellb lvahru^'hul^ar ist. Der berühmte Internist von Venedig Dr. G. Protti hat die ungeivichnliche Erscheinung ir»ochenlau4^ in seiner Ninik beobachtet und dabei f^Mestellt, dag das Licht alle Ttunden ungefähr vier I>is sechs Sekunden lang l'icht« bar ist. C^ine Erklärunq fiir das Phänomen haben auch di<' Aerzte b:5k^er noch nicht hieben können.
(:I<itel'5tÄt?et ctie C U'I'tl I-i^l

/Anfragen (mU /^atWort) »laä 2 vii»»r b«irvl«jx»», ck» »»«mit«» V«rv»It»aA »iolit ta 6»» Vvviiiuio^» IlkUtAlo« »a «rl^Uss«».
^^Äkrriiller, I^iÄkmasckinvn un6
ulektriZLlic l'ulirru^lanipen ^ünstiLititc)!! s^aten^aklunLLN e-rliüItÜLlj bei ^lnlz l^ssgr. .'^lzribor. 'I>»bui!t^V3 9. «i857
»>	wicii
Uert«.'!! !ulu'!itivc>>
>viixl	iiiil
Dil! ^c^uciit. «"i^sl. XiUru!^«.' uiiit:!' Üiilit^r ltii l-Iil)
I^I.
ösfpsrz^vllvn lii	xuu-
'itit: XU verkuult^ii.
Lvii im (^e^cliüit l^vönik ut
^Wß^lkkt
vriilutttriox iür	kau-
fci! »^(^.»ilictit. .^iitrÜLc ullter Uli (iie V^-rw.
für l<sratiiv><> z:ali!e per (^r^mm vin ?8.". öriN2nten. Qolä- uncj SI!bermün2en. l1ück8wr<!j5e. .>^. llsefjev sin. 6979
Z»
.«»»»^ »»»F»
<iiistb!itt> Ulli I l'^ln<.>^'»v.'r. >>c.-Iil'!'<>l'l iiLbc:ii eux-'r I'extil-subi'ilv iii	>l>ii
libk'l- /.il v^'ik.llif>.'ii. I>'.i/.!l >n»i't .u>^>! ein xverk vs»l I^. <
I'Iul/- Iiis ^iii^ lii)/!l!iii61'iN!.^.
/.ulllllll?	-juell
>ii.ii'I>licili.'I i^ci-	c)r
< u Ic^l»>.titl>le Leiiliiittneii. /^ii >^t'-tis>tc untc'r
inil urülicici» i''.u>l. iiK^ii. iiul!>.' .^üsiboi'. XU vei-ii.uiscii. It^iIIiei Kullf'^cliüliil^' ^liicirr liu/ulilliur. I'?ed.t Vek-eliiixl^i»!^. >.mk')
Vollmitek. iN6^ >!ul^''	ub/.u^cbei?. -
tlulbürtii. Kulvustik^ ?.
K-lNZcivieinricktlM«. ^clireib u>Lli. ljü^>ierku>.teu. I'Zlilleuu-
d.iv. I?ielic. ^cbv/ar/.. vv>^»l>; ^l.'br.uic!it. killl>; xu verk.lll-iLil. I'sometii^ liiLuruu.
s>V!t I l-s. _ >^>12
Lpit/.	5	ult. /.u
vcrkcilsfeii. I'nclit'vu ul.
psriitlvl^ /lilu t'^i»I<s>cbLil. je->je^ s^iulinuln. I^l» !.50 Ii!<» l uil'tllc.'rLi !>tuillx(i Vulvu^xiri^vu .V). .V^urib^r.
8bl9

Köctiin. äie selbstÄn^U? Lut koctien uu<1 bacicen llsnn, ne» Ken !>tukenmä^ckon event. uucil etvvits liausardzit ver-riebtot. 8uckt Stelle. Lprledt !>In>veni8c!i un^ Veut5eli. — ^clr. Ver>v.	8624
^l^jülirlse Ksuimiumstoektvr
'»uclit Vertrauen58teIIo oäer Lebt ul5 Kinäoriräuleiti. ^är.
sjczspvska 41 (Salon Ulzfman).	86Z6
LrstklusLiLe Kückln mit LU-ten /^euLiNLSLn ^irtl «Lsuent.
incläcn b..'! /^^»utuer. I're ^vtiboäe b-II._8^,17
frkourlskrlin« -»ucbt Saliner. Stolna i.	!:l>vv
steine.'; i^iiäctien. >^»8 eut kli^bt. /.u I^ersnnen «LLuebt. ^«.Ir. Vervv.	_dbvb
Stubenmsüekvn xvircl kür st-tuiuilt LLLuclU. /^(lr. Vervv. ^25

^inMri«er l1>n«lsklturs Ko-
vsü. i^sritior. (^jc>8pc>8ka 46. t^iu^clireibunj: tÄ»;lje!i. lZoste unä billigste	tiii'
äen l^üroclienst. Stclienver.
MittluNL UMLNN^t.
7719

/immer, rvlu. SUeLuttemjl.tUj:. im XLiitruui. ^Äint f^ritlistüLk und VVljbicl^c: iiuclit d^8Sl.rer ticri-. .^ntrÄj^c unter »M^«.
s)roi bi!» fjjni/Immor^vkaun«
llil)mstlelt). ut? l. (Oktober tie. -^uclit. ^iltrüiie unter ».V,i> .«itäncilk« itil c!ie Vervv. c> 8b!?.Z
kiomm» von Paul I-Isin	2Z
: l)MI	KöniLsbriiek	Ore.'tlen)
„Niihl'^. uil-iii !^'ieber, da«s^ iv'r M'U dcin nacliit-nl sa^hren."
„'^1, l u'^'!"
„('''Uvis; doch, mei.n „^^r-vüctt!"
„'^i^llfounnen f'wr, al^er ^.'^^sÄdsinn!"
.,(>>l"a'e'se>i, nx'iir ,^^nnq<'."
l^eriteii^e fein Wort."
„Borcrsl ciinli nift)t initi,?,
uicschusscie."
..^>n! (''x'ii.nt'..'jl — s<chr oeriiilnsiil^." '^'.ilbeinni ist erschlagen. Cir findet -'innich seine	l5r nlncht nsil <irof;em ^^rr^ich
^i-^ilelte. T?no .Mnereini-gen dauert >i>te 'illein eine '^l^^tkMiiii'de. Da?»n ist rr 7V.d-liris i'.'U'eit.
„^'>ieslei6n er-tt'Nrst«dn m»r, di^r in die ^^rone c^efal>ren isl'!"^
.Z'e.rlttnnsi denke ich nichr daran. Mun kni e. Wir loerden noch tadesl,?.? friihstittken ilnd UN'? dann auf die Zocken machen." )tiiibesa>n '.rird n>ider!penstili.
„W denke nichl daran!"
iii'.'?n>,i,ne >laiie, Musikante!" ,/^i<rd!inunt!"
„,'^vawoll, ici) bab' sie!"
. ^Ic'a — —"
unir!)' schon Wir ki'nnen sa n'.'ch ''in b's!>chen durch liie '^^.'ielen lrud^lu. ivenli dn niiM. Wnnei, s^>qar aus die Draqoner-'itv^inze i^eiu'n, u'eun dil nullst, '.'llle'^, mein ^''>iinlie^ kein i^rl>s^c; (^'nn'sker."
!-' ii'ii!'!! u'!e	ii! sv'iiier 5<i>un'e.
Ni"rb«''>ain ist „platt".
„Wenn dil nieinst", stottert er.
Eine tolle ^ach-e! Eine verrückte Äiche! „Und die i^^isel!" stiif;t er <udli6i hervor. > ?abei l)at er ^ros;e Augen und sieht wie c'n /tind anv.
„Danacli ist. eine 'Zl^eile Ä6Mei<^n.
^.'augsaul sagt Peter:
„Nichi alle '^^liitentränule reisen, ^nt). Man kann nichi in den >>imnlcl langen. Und der V'iiniinel — du lieber l^ott — es ist sebr uieit l'i^? dahin. Man denkt »hn sich iunner näher, '-t^iel zu nahe. Und er ist doch so I>och ^da droben — ah, Mnsikante!"
„."^a", sasste ^Xübesam dumm.
„Ich glaube, '^Viusikante, der .'oiniin'.'!, den wir erträumen, den n>ir beide suchen, der ist so itx'it, das; wir ihn nie niehr ^'inden. Wir armen Zpaken, wir ariuen BSgel, die blos; so ein bischen slattern, wir arm^'n Zperlinge."
Es imrd MHesam sel-rsam nms .'o?rz. Er blickt Peter gros; an.
„Wir arnn'n Sperlinge t^ottes", sa,it er l<is<'.
Zlille. — Peter steht am ^niter und bat di<' '^>nlrde gefaltet.
„Ja. das wollte ich sagen, Mnlsikante."
Und nun sagt keiner ein Wort rnehr. )>iilbesan? ist ganz still. Er bindet sich seinl' 5chleif<' vorm Äpiegel. Die .<>nude zittern ihttl ein tvenic^.
„.'^ch tlvif; ?ncht", uiurnielt er »ach ?UeiIe, ..e»? lies', sich alle'? so ^nl ai?."
vm.
l.eicN» 5cköumen»»
noÄ ekkrlscNenOer «m ^«eNmsclc 5osr5sm >m VerorsucNl

W59
diorm»ttuke Din 6 —
(^roLe l)l>ppeltus>«^ lti'^
K>dlnott cxler kleineres ^im-mer ee^uckt sd I. Septem-der. >^llL2ben cler ^eitunx un-ter Ltänclik«.	8632
Lelil)ne8. möbliertes Ammsr an l—2 l^ersonen sotart 2U vermieten. Vraziova 6. !. _8420
vrviÄmmriLe. sonnlee nun» sokort	vermieten.
^ntrÄxe unter »Zentrum 40« SN che Vervv.	8S9S
Vermiete rein müd!.. «soar. Zlmmor. partc-ösdnIioknÄl^e. .laneZiievs l. l^amZiüev «Ir^s» voreä.____
^übl. sonniges. Leosr. /Im-mor t>elm parlL »n einen liäen Nerrn /u verseben. I<o-ro8eeva 6, slir	86W
VUlvavoknull«. 2 Limmer. Klleke. öa<l. Veran<lÄ. k^ar-tvn U8V.. liomiortadel. sokort 2U vermieten. Kamni^ks ee-8tÄ lk. _ k^lS
l..oksl. kuter t^08tett. (.)ro^-nova ul. 2. i:u vermieten, ^n-/.utrusen bei kiiäetölclt, (äosposka ulica.	^'iölö
>VoIwun«. tlc)cbl>ttrti-rre. Am mer. Ksbinvtt. KüLtie. clalen^Ica ulicu. vergebe mit l. September sii lestanLe-stellte ?artL> nnt liöcli^tsns eiuZm Kinäe. iV^nn-ltsmiete 450 Diu. /^U8cbrikten unter »^uki«e plirtei« :,n clie ^«r-VViiltUUK.
tZroKv«	ul«; l^sLer-
rsum cxler VVerli^tÄtte. Ve-trinjska 18»!. l'ieiker. L62I
Vermiete setiöne^. «srtensei-tixes Z^lmmvr uncZ l<iicbe. — ^(lr. Ver>v.	8SlZ
Kadlnott mit 1. Seotemb^r ?:u venLeben. t^^. l'art. reelit!>._
jVtöbl. /Immer mit Verpile-kune sokort XU vermicl.'n. /'^larijiNÄ ul. l0-lll. 6(,27
6. Izls 12. Leptember 1936
1'vckni3<:tle unc! I^»n6virtse!»aitlietle ^esse kis 13. Leptemker 1936
D^r z^roüe !^arl(t Littel» europSL
Aussteller aus sektzekn Ltssten ^inlcäuker aus sielzzix I^än6ern
8<>n«!er»usste!!unxen öritiseti-Inciiens, k'ranli-reieks, t^ollsn^s, Italiens unc! l.)nxsrn8
Keio ?»kv!sum' ^it ^essevus^ei-: un6 I?«isevaü kreier Qron^übsrtritt n»ek Oeiterreieli. l)»» uvzs»n«ct,e l)urck-roi»»vi»iim wircl b«i Vor^vais rl«s	»v cier
<^r«i»»« erteiit. Ko6«ut«acjv k^akr^reisbvjxiioitixuoz^n »uk ju^o»l»vi»clien, unsxAriicken untl «!»terre>elHl»cb«a öslinen, suk il«? Don»u, im ^6ri»tisebvo ö^««r lovvt« im ^uktver-Icekr. /^uilcünste aller ^rt »ovie ^«»»»urveisv t» 50 l)iv) e»l,ÄtIi<:Il Kei 6er Vl«a«r NssUs-^t.-L««., VI«». Vll. uact Kai «lea el,ren»mt>ir:lien >/vrtretunxen in ^»rilior!
kr«cktt»« b«i»k«» p«lkuK»Iv» l>»»lb»r ui,6 2»»top««vo	^ v., Xl«Ii»«»6r«v« e«»t» Z5 uvrl
cle»r«n k'iliales?	7961
1936
30. /^ugu»t di» 3. SGptvmdvr
6^°/o
t^»lirprei»«tmökigung aut cisn cisu -seilen f?o!elisbskn8t»'s<)l(sn: wsssntÜLliS ^k'mä-öixunßsn n sncjsk'sii Ltsa'sn
Xuskilnft« «rtsilt cisr «kf«n»nU>ek» Vel'troisi^ ing. Li. 1'ünni»«, l.judlj»n». I^rSav« cisla 33. 1'slofon 27-62 uncj ctiv (Zvs»^üst»»t«llv «tv» ^»ip»lW»r I>iI««»««N»t»», S«os''»ci Xnoz s^U,.ji>ovs 2Z.

Peter steht ain Fenster und pfeift leise und ernsthaft irgendeine dumme Tchlager-ttielodie vor sich hin.
' e u n t e s Ä a p i b e l.
Arbeiteil, nichts als Arl^iteit! Das ist oon j.'her die beste :'vkedizin gewesen, '^^tcr nimmt sie täglich reichliclift ein. Arbeiten, arbeiten!
Es ist wie eine Besessenheit ül>er chn ge-tonlmen. Lie reden nicht uiel miteiilander. die beiden Mansardenvi^el. Jeder steckt zn tief in seiner Arbeit drin.
Längst ist der .'^)erbst <iokvnluicn, schon N'el>t der kühlere Atemzug des Winters. Bald wird Weibnachten sein.
llm diese Zeit ist es, das; Peter wiedl». uml an das lebeirdige Leben erinnert wird. Er ist aus einer Vorlesung getominen nnd schlendert gemäch-lich ein Sdück durch die Eljariotleilburger Gogend, um noch ein bih-chen die frische Luft zu genießen. No6) ein Vierteljahr, daiul kann ihnl die Technische .^>lzchschule da f>inter ihui gut seln.
Dicht neben chnl am Rand des Bürger-steiges heult plötzlich eine .Hupe auf, gleich danach ein kurzes, zirpen^s Quietschen. Ein Aut» wird nnt !^r .^»andbremse energisch <I<'stoPPt.
Als Peter znr 5eite blickt, siel)t er ein fabelhaftes, hintmelblaues jiWbriolett und eine fabelhafte, jinige Danre an^ Steuer, die it>m zuruft:	e
„lauten Tag, .<>err Peter .Nmmelreich. Ausgerechnet hier in der Berliner Strak^ ninfsen wir uns nviederfehen."
„Oh, Fräulein von Harich!" „In Lebensgri)ste. Ut,d nicht einnml sehr biise übt'r Sie Sie Musterschüler."
sie reicht ihn! die.'»>and. Das; sie hier des öfteren schon ver'sucht hat. ihm zu beA'g-nen. braucht er ja nicht zu wissen.
„steigen Sie ein, ich kahre Sie ein 3ti>rk."
Er kann nicht gut neln sagen. Aber die Begessnung ist ihn» fatal. Seit jeneui ersten Ausfllug inl Borsomlner ist er ihr aus deur Wege ^gegangen. Kein Gedanke an 'illcn Anruf, den er damals versprochen hatte. Zommer war sie glückli^rweise, wie er bald heraus lMte, verreist, und erst utl September ist sie wieder zurückg<!kollttnen. Seit dieser Zeit aber hat er die Harichsche Villa in Dahlem ni6it niehr betreten. Er hat nur noÄ) gelegentlich ini Ztadtbür» Herrn von .Harichs, das im neue» >)och!iaus am Potsdamer Platz liegt, gearbeiiei uild dabei iinmer so ein bißi^n An<i>t gehabt, das; Eta von .^.)arich mal dort hc'reinselil^eieir kiinnte.
„Na, nun ist's also hier passiert.
„Aber bitte nicht wieder Entfnl,ruii>i ljnr. len", sa^t er mit einem tÄmnle» licheii '^er--such, zu scherzen, »vährcnd er si>l) iieb ii si«) klemtnt.
Sie fährt an und ha« ein hül^sche-> ^..'äch.iil im Gericht.
„Das hätten Sie auch gar nicht uerdieni.'^
„Mä6>tlg viel zu tun —", stottert er un--fic^r. „Na, nu ist'S ja bald ges6)afft."
„Dann ^väre also die Aussicht vorhanden, dak Sie demnächst keine Perablx^dungeil mehr vergessen, wie?"
,^ntt sie also doch noch daran', gehl Peter durch den Kopf.
Natürlich dentt sie daran. Seit sie r.>.in ilhrem sommerlickien Trip nach der Schio^-z über die Azurküste in Italien zurückgckel^rt istt, denkt sie iviedcr an Peter Hinnuelreich. ^gogen ist gar nichts zu machen. Die el?--gairteu nnd uielkge'lvandten Männer da dran ßen. die UNI sie Ovaren, die mehr oder loc!,,--ger jungen Salonlii'iven liier in Berlin, die um sle s>erumstreichen, die samasen kameradi'n vom 5tlub — dieser Tt)p ist ihr AU vertraut, als dast sie ihn sanderlich interessant fänlde und sich ernsthaft 'ür >'>^'sen ader jenen entscheideil lnnii''
LIielrocluliltLur l»u<l titr die	veriiiltv^nrtlil^li. 11<lo	— Druelc llor »>IVssril?nrslcs tisliarn«» in	k'ür «Iva üvrausgelzer u. clvo Drucli
vSoav^or^icli Direl^tor	— öei6e ^oliuliäkt »Q üllsrilior.