GLASNIK LJUBLJANA, 12. JANUARJA 1962 URADNI VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA LETO IX., ŠTEV. 3 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA DOMŽALE 10. Na podlagi 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) in 10. ter 26. člena statuta občine Domžale ter v smislu 12. člena zakona 0 proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ št. 52/57, 52/58 in 47/59) je občinski ljudski odbor Domžale na 23. seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 25. decembra 1961 sprejel ODLOK 0 Podaljšanju veljavnosti odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka za leto 1960 tudi za leto 1962 1. člen Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka za iet0 1960 v občini Domžale (Glasnik št. 2/60) velja tudi za leto 1962. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabna pa se od 1. januarja 1962. 02/1-32-21/1 Domžale, dne 25. dec. 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora Franc Habjan 1. r. 11. Na podlagi 106 člena Zakona o Proračunih in finansiranju samostojnih zavodov (Ur. I. FLRJ, št “2-847/59) je občinski ljudski odbor Domžale na seji občinskega zbora na seji zbora proizvajalcev dne 45. decembra 1961 sprejel ODLOK 0 ustanovitvi sklada za pospeševanj* telesne vzgoje za območje občine Domžale 1. člen Ustanovi se .sklad za pospeševale telesne vzgoje za območje ob->ne Domžale (v nadaljnjem bese-d|to: »sklad«). Sredstva sklada se uporabljajo a gradnjo in vzdrževanje športnih 5prav in objektov ter za funkcio-na‘no dejavnost. in- .edstev, ki se v ta namen da-J°Jo iz sklada, ni treba vračati. 2. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči usta- novitelj, 3. člen Sklad upravlja upravni odbor. „. Upravni odbor ima 7 članov; seja ga 5 članov, ki jih imenuje finski ljudski odbor, in sicer 2 ena izmed odbornikov občinskega ljudskega odbora in 3 člane izmed članov sveta za telesno vzgojo ter 2 člana, ki ju delegira kot svoja zastopnika Občinska zveza za telesno vzgojo. Upravni odbor izbere izmed sebe predsednika. 4. člen V sklad se stekajo: 1. del proračunskih sredstev, ki je določen v vsakoletnem občinskem proračunu; 2. prispevki drugih političnih teritorialnih enot, gospodarskih organizacij, zavodov in ustanov; 3. obresti sredstev sklada; 4. posojila; 5. darila. 5. člen Administrativne zadeve sklada opravlja upravni organ občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za telesno vzgojo. 6. člen Sklad ima rezervo. Skupna rezerva mora znašati 10 odstotkov vsakoletnih planiranih sredstev sklada. To višino mora rezerva doseči v 5 letih. Koliko se vsako leto vloži v rčzervd, da doseže določeno višino, določi pristojni svet občinskega ljudskega odbora na predlog upravnega odbora sklada. 7. člen Upravni odbor sklada sestavi finančni načrt — sklada po smernicah pristojnega sveta občinskega ljudskega odbora. Natančnejše razmerje ustanovitelja do sklada določi ustanovitelj s pravili. 8. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 02/12-6-147/1 Domžale, dne 25. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora Franc Habjan l. r. 12. Na podlagi 11. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ št. Ul/19. 47/19 i!> 27/60). 1. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ St. 2/19) in 2. točke 26. člena statuta občine Domžale je občinski ljudski odbor Domžale na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1961 sprejel ODLOK o hišnem redu 1. člen Ta odlok velja za vse stanovanjske hiše v občini Domžale. 2. člen Nosilec stanovanjske pravice sc srne .vseliti v stanovanje Šele po sklenitvi stanovanjske pogodbe, razen če predpisi zakona o stanovanjskih razmerjih določajo drugače (člen 114/2, 114/1 in 114/4 zakona o stanovanjskih razmerjih). Stanovanjsko pogodbo je mogoče sklenili samo na podlagi odločbe stanodajalca, s katero ta oddaja stanovanje, čc zakon o stanovanjskih razmerjih predpisuje, da sc izdaja taka odločba (člen 127 zakona o stanovanjskih razmerjih). 1. člen Stanovanjsko pogodbo skleneta nosilec stanovanjske pravice in hišni svet kot predstavnik stanovanjske hiše ali nosilec stanovanjske pravice in lastnik družinske hiše v državljanski lastnini oziroma lastnik posameznega dela hiše. En izvod sklenjene pogodbe mora hišni svet oziroma lastnik hiše oziroma lastnik posameznega dela hiše dostaviti v evidenco stanovanjskemu organu občinskega ljudskega odbora v 1 dneh po podpisu pogodbe. 4. člen Stanovanjska pogodba mora biti sklenjena v pismeni obliki. Stanovanjska pogodba, ki ni sklenjena v pismeni obliki, nima pravnega učinka. Določbi prejšnjih dveh odstavkov veljata tudi za spremembe stanovanjske pogodbe. 5. člen Ro sklenitvi stanovanjske pogodbe mora predsednik ali določen elan hišnega sveta oziroma lastnik družinske hiše v državljanski lastnini ali lastnik stanovanja izročiti nosilen stanovanjske pravice stanovanje v uporabo. 6. člen Ob izročitvi stanovanja nosilcu stanovanjske pravice se sestavi poseben zapisnik; vanj se vpišejo podatki o stanju, v kakršnem so bili stanovanje in naprave v stanovanju ob izročitvi, ter pomanjkljivosti, ki so bile tedaj ugotovljene. Ta zapisnik podpišeta pogodbeni stranki in hišnik. Cc se stunje stanovanjskih prostorov in pomanjkljivosti v njih ne ugotovijo z zapisnikom ob izročitvi, se domnevat da je bilo stanovanje izročeno v redu. 7. člen Hišni svet oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini oziroma lastnik po-sumeznegu dela hiše mora v 8 dneh pismeno obvestiti stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora, da je stanovanje v njegovi hiši izpraznjeno. V obvestilu mora hišni svet oziroma lastnik navesti tudi datum izpraznitve stanovanja in prejšnjega uporabnika stanovanja. 8. člen Skupni prostori in skupne naprave (odprte kleti, stopnišča, hodniki. terase, pralnice, dvorišče, dvigala vodnjaki itd.) morajo biti na razpolago vsem stanovalcem hiše. Čas in način uporabe skupnih prostorov in naprav določi hišni svet oziroma lastnik v sporazumu z nosilci stanovanjske pravice. 9. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ravnati pri skupni uporabi stanovanja skrbno in varovati stanovanje pred okvarami in poškodbami. Nosilec stanovanjske pravice mora uporabljati stanovanje na tak način, da drugih nosilcev stanovanjske pravice ne ovira v mirni uporabi njihovih stanovanjskih prostorov. Prepovedano je: 1. uporabljati stanovanje in skupne prostore in naprave v nasprotju z njih namenom, razen v primeru, če sme nosilec stanovanjske pravice uporabljati stanovanjske prostore za poslovno dejavnost po poprejšnjem dovoljenju stanovanjskega organa občinskega ljudskega odboru ter na način, ki povzroča prekomerno obrabo; 2. uporabljati vodovodne, električne, plinske, ogrevalne in druge naprave in instalacije na način, Ki povzroča okvare; 3. hraniti kurjavo, sekati drva ali drobiti premog v prostorih, ki niso za to določeni; 4. prekomerno močiti tla in ribati parkete z vodo; 5. ob deževnem vremenu imeti navzven spuščene lesene rebrače; 6. prati in sušiti večje kose perila v stanovanjih, če je na razpolago pralnica in prostor za sušenje, razen če se pere s pralnimi napravami, ki ne povzročajo škode v stanovanju; 7. metati odptrdke ali druge predmete v stranišča in vodovodne školjke ali odtočne cevi in kanale; 8. pisati, pritrjevati objave, naznanila in obvestila na mesta, ki niso za to določena ali na kakršen koli drug način zamazati, poškodovati ali ponesnažiti notranje prostore hiše; 9. polivati kurivo z bencinom ali z drugimi hitro vnetljivimi tekočinami ; 10. poškodovati nasade, vrtove, parke, lepotično grmičevje in druge ureditve pri hiši; It. brez potrebe puščati teči vodo ali prižgano luč v skupnih prostorih. kratiti uporabo plina, vode in električnega toka; 12. puščati v letnem času od 21. do 5. ure, v zimskem času pa od 20. do 6 ure vežna vrata ali vrtna vrata odklenjena; 13. zastavljati veže, hodnike, stopnišča ali dvorišča s kakršnimi koli predmeti; 14. zlagati drva izven prostora, ki ga določi hišni svet oziroma lastnik hiše; 15. opuščati zatiranje mrčesa v, stanovanju. 10. člen Nosilec stanovanjske pravice trpi stroške za popravilo v stanovanju uli drugih delili hiše, ki jih povzroči po svoji krivdi. Za stroške popravil, ki jih povzroča po svoji krivdi član njegovega gospodinjstvu, njegov podstu-novalec ali kdo drug, za katerega je on odgovoren, je nosilec stanovanjske pravice solidarno odgovoren skupaj z njim. 11. člen Nosilec stanovanjske pravice je dolžan trpeti ustrezni del stroškov za uporabo skupnih naprav in prostorov v hiši in stroške tekočega vzdrževanja stanovanja, ki so določeni s posebnim predpisom občinskega ljudskega odbora. 12. člen Po posebnem predpisu, ki ga je spcejcl občinski ljudski odbor na podlagi 3. odstavka 91. člena zakona o stanovanjskih razmerjih, jo nosilec stanovanjske pravice dolžan oskrbeti nadomestitve in popravila, ki gredo v njegovo breme, takoj po ugotovitvi okvare v obsegu in kvaliteti, ki ustreza prvotnemu stanju. Cc nosilec stanovanjske pravice ne oskrbi nadomestitev in popravil iz prejšnjega odstavka v roku, ki mu ga določi hišni svet ali zasebni lastnik hiše oz. stanovanja, izvrši nadomestitev oziroma popravilo na njegove stroške hišni svet oziroma lastnik. Nosilec stanovanjske pravice je dolžan prijaviti hišnemu svetu oziroma lastniku vse okvare, katerih popravila oziroma nadomestitve ne gredo v njegovo breme, takoj ko jih opazi. Ce tega ne stori, odgovarja po splošnih načelih o odškodninski odgovornosti za škodo, ki se poveča zaradi opustitve takojšnje prijave. 13. člen Ključi vežnih vrat se lahko nabavijo samo z vednostjo hišnega sveta oziroma lastnika hiše. 14. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ob izselitvi iz stanovanju izročiti v uporabo vse prostore v takem stanju, kakor jih je prejel, upoštevaje normalno obratovanje. Stanje prostorov se ugotovi z zapisnikom ob izselitvi v navzočnosti predstavnika hišnega sveta oziroma lastnika hiše oz. stanovanja, dotedanjega nosilca stanovanjske pravice in hiš-nika. Ob izselitvi je nosilec stanovanjske pravice dolžan izročiti hišnemu svetu oziroma lastniku hiše vse ključe stanovanja, vežnih vrat in ostalih prostorov, kakor tudi listino o ocenitvi stanovanja. 15. člen Vsaka hiša mora imeti seznam stanovalcev. Seznam nosilcev stanovanjske pravice mora hiti pri hišniku: če hišnika ni, mora biti nabit nn vidnem mestu v hiši. Seznam mora obsegati imena in priimke nosilcev stanovanjske pravice z vsemi stanovalci, navajati člane hišnega sveta ter ime in priimek hišnika: razen tega ne sme vsebovati nobenih drugih podatkov. Seznam stanovalcev je dovoljeno vsakemu pogledati. 16. člen Hišni svet oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini je dolžan: 1. praviloma enkrat na leto pregledati stanovanjske prostor, v navzočnosti nosilcu stanovanjske pravice; o nameravanem pregledu mora hišni svet oziroma lastnik poprej obvestiti nosilca stanovanjske pravice, in sicer najmanj 24 ur prej; 2. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice v hišah, ki nimajo hišnika, osebo, ki hrani ključe skupnih prostorov; 3. skrbeti, da sc ob državnih praznikih in drugih svečanih prilikah izobesijo zastave; 4. občasno pregledati dimne naprave in priprave za gašenje požara; 5. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice vrstni red uporabe pralnice, sušenje perila na kraju, ki je za to določen, ter prostor in čas za iztepanje. 17. člen Ilišni red mora biti izobešen na vidnem mestu v hiši. 18. člen Z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev se kaznuje za prekršek, kdor krši določbe 9. do 13. člena tega odloka. 19. člen Z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev sc kaznuje za prekršek predstavnik hišnega sveto oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše oziroma lastnik stanovanja, ki neupravičeno nadleguje nosilca stanovanjske pravice s pregledovanjem stanovanja brez pravega razlogu ali ki ga poprej ne obvesti o nameravanem pregledu. 20. člen Za prekršek se kaznuje po ustreznih predpisih: a) po 1. točki 177. člena zakona o stanovanjskih razmerjih z denarno kaznijo do 100.000 din kdor se vseli v stanovanje brez poprejšnje odločbe, s katero mu je dano stanovanjc, čc ta zakon določa, da mora biti izdana taka odločba; b) po 1. točki 178. člena zakona o stanovanjskih razmerjih z denarno kaznijo do 50.000 dinarjev, kdor se vseli v stanovanje, ne da bi poprej sklenil stanovanjsko pogodbo za to stanovanje, čc ta zakon določa, da mora skleniti tako pogodbo; c) po členu 7 odloka občine Domžale o določitvi pogojev zu oddajanje stanovanj v družinski stanovanjski hiši in stanovanj kot posameznih delov stavb, ki so v državljanski lastnini z denarno kaznijo do 10.000 din lastnik stanovanju: 1. ki v predpisanem roku ne obvesti stanovanjskega organa občinskega ljudskega odbora o izpraznitvi stanovanja in od tega organa ne zahteva spiska desetih upravičenih pričnkovatcev; 2. ki ne predloži v predpisanem roku stanovan iškemu organu občinskega ljudskega odbora stanovanjske pogodbe: 3. ki dopusti vselitev v izpraznjeno stanovanje v nasprotju z določbami tega odloka; č) po I. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in miru (Glasnik št. 37/60) z denarno kaznijo do 100 din, kdor v mestih iztepa karkoli na javne prostore, iztepa karkoli iz višjih etaž. če to lahko ogroža zdravje ljudi ali lahko povzroči škodo, razen v primerili, v katerih dovoljuje iztepanje na za to določenih prostorih ter ob določenih pogojih hišni svet oziroma lusinik hiše, zračiti posteljnino ali sušiti perilo na uličnih oknih, uličnih balkonih ali ulicah sumih. d) po 4. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in miru (Glasnik št. 37/60) z denarno kaznijo do 20.000 dinarjev, kdor izzivu k pretepu, neredu ali prepiru, smeši, nadleguje ali ogroža državljane; e) po 4. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in miril (Glasnik št. 70/60) z denarno kaznijo do 20.000 dinarjev, kdor ima v stanovanju pse, mačke ali večje število ptičev brez. dovoljenja hišnega sveta oziroma lastnika hiše; f) po 1. točki 18. člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Uradni list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev, kdor postavi pred zgradbo ali pred ograjo ali na zgradbo ali nn ograjo kakšen predmet ali vrže ali zlije na ulico karkoli, kar hi lahko poškodovalo ljudi ali jim prizadejalo kakšno drugo škodo; g) po 2. točki 17. člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 din. kdor občutno moti okolico s hrupom ali topotom ali z razgrajanjem v zasebnem prostoru; kdor kakorkoli moti nočni mir in počitek; h) po 4. točki 18. členu zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 din, kdor razobesi raztrgano, zamazano ali sicer neprimerno zastavo ali nc odstrani zastave, transparentov ali drugih priložnostnih okraskov potem, ko mine razlog za razobešenje; i) po 5. točki 47. člena temeljnega zakona o varstVu pred požarom (Ur. list FLRJ št. 18/56) z denarno kaznijo do 10.000din ali z zaporom do 30 dni, kdor ima v posesti ali hrani vnetljive ali eksplozivne snovi in snovi, iz katerih sc razvijajo strupeni plini, proti predpisom o posesti in hranitvi takih snovi. 21. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok občinskega ljudskega odbora Domžale o hišnem redit št. 2044 z dne 10. avgusta 1956 (Glasnik OLO Ljubljana št. 68/56). Številka: 03/14-39-60/1. Domžale, dne 25. decembra 1961. Predsednik Obl.O: Franc Habjan 1. r. I OBČINA GROSUPLJE 1 13. Na podlagi 5. točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in javnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 47/61) in druge točke 26. člena slntuta občine Grosuplje je Občinski ljudski odbor Grosuplje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 26. dec. 1861 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih in javnih zavodov 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju z občinskim ljudskim odborom Grosuplje ter uslužbencem in delavcem občinskih organov in samostojnih zavodov, za katere veljajo določbe zakona o javnih uslužbencih, se izplača za leto 1861 kot novoletna nagrada 100 “/o njihove čiste mesečne plače. 2. člen Honorarni uslužbenci organov, zavodov in organizacij iz 1. člena tega odloka imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni polni redni delovni čas. 3. člen Novoletna nagrada se izplača tistim uslužbencem in delavcem, ki so bili 1. decembra v delovnem razmerju z omenjenimi organi, zavodi in organizacijami. 4. člen Plača po tem odloku se smatra temeljna in položajna plača ter posebni dodatek. 5. člen Novoletna nagrada bo izplačana v mesecu decembru 1961. 6. člen Novoletna nagrada bo izplačana uslužbencem občinskega ljudskega odbora Grosuplje in občinskih zavodov iz proračuna občine za leto 1961, uslužbencem in delavcem občinskih organov in samostojnih zavodov iz 1. člena tega odloka pa iz njihovih sredstev, namenjenih za osebne izdatka oz. iz sredstev njihovih skladov, namenjenih za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. 7. člen Od novoletne nagrade, izplačane po tem odloku, ni treba obračunati in plačati prispevka za socialno zavarovanje, stanovanjskega prispevka, nadomestila prometnim gospodarskim organizacijam za popuste v potniškem prometu v letu 1961 in tudi ne dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev. 8. člen Svet za družbeni plan in finance sc pooblašča, da zagotovi potrebna sredstva s potrebnimi virmani ter eventualno potrebno spremembo med proračunskimi deli v občinskem proračunu. 9. člen Ta odlok velja takoj. Številka: 01/1-164/1 Datum: 26. decembra 1931. Predsednik , občinskega ljudskega odbora , 'f Tone Janežič 1. r. OBČINA HRASTNIK 14. Na podlagi 12. členu zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ št. 52/57, 52/58. 47/59 in 27/60 in 44/60) ter 8. in 26. člena slntuta občine Hrastnik je občinski ljudski odbor Hrastnik nn ločeni seji občinskega zbora in zbora proizva jalcev dne 23. decembra 1961 sprejel ODLOK o podal jšanju veljavnosti odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev. L člen Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev za leto 1961 v občini Hrastnik (Glasnik št. 25/61) velja tudi zu leto 1962, 2. člen Tu odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja Pa se od 1. januarja 1962, Številka: 03/8-01. Hrastnik, dne 23. decembra 1961. Predsednik ObLO: Stanko Brečko 1. r. 15. Na podlagi 5. člena uredbe o po-yračilu potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev (Ur. list FLRJ st. 9/60, 15/61 in 24/61) je občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 27. novembru 1961 sprejel 01)1,OK 0 spremembi in dopolnitvi odloka 0 višini dnevnic za službena potovanja, nadomestilu za ločeno življenje in kilometrini za uslužbence občinskega ljudskega odbora Hrnst-mk, njegovih zavodov in organizacij. 1. člen Prvi odstavek 2. člena odloka o vedni dnevnic za službena potovanja, nadomestilu za ločeno življenje ™ kilometrini za uslužbence občin-.‘ga ljudskega odbora Hrastnik. 'Uegovih zavodov in organizacij 'Glasnik okrajnega ljudskega odbo-*a Ljubljana št. 43/60) se spremeni 'uko. da se glasi: Dnevnice uslužbencev občinskih organov znašajo: y L za uslužbence, razvrščene ed do vštetega V. plačilnega rnz-r*)(‘a in za tehnično osebje — 1700 dinarjev; . 2. z'a uslužbence, razvrščene od plačilnega razreda navzgor — 2°00 dinarjev. 2. člen X) 5. a členom sc doda nov 5. b dicn, ki se glasi: '-a službena potovanja, ki se pogosteje ponavljajo, se lahko določi Povračilo tudi v povprečnem (pav-?ajnem) mesečnem znesku. Tako dolini znesek pa ne sme presegati . /o dnevnic za toliko dni, kolikor oil uslužbenec dejansko nu služ-'ciiem potovanju. 3. člen v ria ni'*°k velja od dneva objave . Glasniku, uradnem vestniku okra-, Ljubljana, uporablja pa sc od ' decembra 1961 dalje. Številka: 02/1901. Datum: 17. novembra 1961. Predsednik ObLO: Stanko Brečko 1. r. i podlagi 12. člena zakona o ,.Mzbi zn zaposlovanje delavcev (Ur. 1,7 fLRJ št. 27/60) in 26. člena sta-n občine Hrastnik je občinski či"*v i ot**,or Hrastnik rm seji ob-j,ns. ‘gn zbora in na seji zbora pro-GijaTčev dne 27. novembra 1961 sprejel ODLOČBO d spremembi in dopolnitvi odločbe n ustanovitvi Zavoda za zaposlovale delavcev za območje občine Hrastnik. 1. , točka odločbe o ustanovitvi ul 01 a. zn zaposlovanje delavcev zn ^ "'°eje občine Hrastnik (Glasnik 71/60) se spremeni in se glosi: . uvod zn zaposlovanje delavcev ““d tele sklude: a) sklad za zagotovitev pravic brezposelnih delavcev, b) rezervni sklad, e) investicijski sklad, d) sklad zu pripravo delavcev za zaposlitev, e) sklad za skupne porabe. 2. Za 4. točko se doda nova 4. a točka in sc glasi: Plače uslužbencem se določajo s pravilnikom o formiranju in delitvi osebnih dohodkov, ki ga sprejme kolektiv zavoda iu potrdi svet zavoda. 3. Ta odločba začne veljati z dnem objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. decembra 1961 dalje. Številka: 02/1-ZA-105/2-I961. Datum: 27. novembra 1961. Predsednik ObLO: Stanko Brečko 1. r. OBČIMA LITIJA 17. Na podlagi 16. člena ter 10. točke 50. člena zakonu o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS štev. 19/52), v zvezi s 77. členom zakona o proračunu in finansiranju samostojnih zavodov (U.r. list FLRJ štev. 52-847/59) je občinski ljudski odbor Litija nu seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 16. decembra 196. sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Litija-za čas od 1. januarja 1962 do 31. marca (962. 1. člen Potrebo organov občine Litija in njenih proračunskih zavodov se v 1. tromesečju 1962 do sprejetja občinskega proračuna finansirajo na podlagi proračuna za leto (961. 2. člen Izdatki se smejo izvršiti v tem čhsu največ do višine 25 "/o izdatkov proračuna občine Litija za leto 1961. 3. člen Izdatki po tem odloku so sestavni del občinskega proračuna za Teto 1962 in se morajo prikazati v njegovem zaključnem računu za leto 1962. 4. člen Ta odlok volja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962. Številka: 01/14)1-98/1-61. Litija, dne 16. decembra 1961. Predsednik ObLO: Stane Pungerčar 1. r. 18. Na podlagi 8. točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade- uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in javnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 47-692/61) je občinski ljudski odbor Litija na skupili seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 16. decembra 1961 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem upravnih organov in jnvnili zavodov občinskega ljudskega odbora Litija. 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju v or- ganih uprave občinskega ljudskega-odbora, samostojnih zavodov in družbenih organov, nasproti katerim imajo upravni organi pravice ustanovitelja, za katere veljajo določbe zakona o javnih uslužbencih, se izplača za leto 1961 kot novoletna nagrada 100 °/o njihove čiste mesečne plače. 2. člen Honorarni uslužbenci organov, zavodov in organizacij iz prejšnje točke imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni polni redni delovni čas. 3. člen Novoletne nagrade sc izplačujejo uslužbencem in delavcem,1 ki so bili no dan 1. decembra 1961 v delovnem razmerju z omenjenimi organi, zavodi in organizacijami. 4. člen Plaču po tem odloku zajema: temeljno plačo, položajno plačo in posebni dodatek. 5. člen Novoletna nagrada sc izplača v mesecu decembru 1961. 6. člen Od nagrade, izplačane po tem odloku, se ne obračunata in ne plačata prispevek za socialno zavarovanje in stanovanjski prispevek. Proračunski prispevek iz osebnega dohodku se bo plačeval po posebnih zveznih predpisih. 7. člen Novoletna nagrada bo izplačana uslužbencem in delavcem upravnih organov in zavodov iz proračuna občine Litiju, uslužbencem in delavcem samostojnih zavodov in organizacij pa iz njihovih sredstev, namenjenih zu osebne izdatke oziroma iz sredstev njihovih skladov, namenjenih za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se takoj. Številka: 01/1-01-101/1-61. Litija, dne 16. decembra 1961. Predsednik ObLO: Stane Pungerčar l. r. OBČIMA LJU3LJANA-SISKA 19. Na osnovi 12. členu zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev. (Ut. list FLRJ št. 17/61) je občinski ljudski odbor l.jubljanu-šiškn na seji obeh zborov z ločenim glasovanjem dne 22. r' --bru 1961 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka za leto 1962. 1. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev se predpiše zu leto 1962: a) zu vse industrijske gospodarske organizacije iu vse industrijske obrate, b) za vse prometne gospodarske organizacije, e) za vse zunanjetrgovinske organizacije, č) za vse notranjetrgovinske organizacije, d) za vsa obrtna podjetja in delavnice družbenega in privatnega sektorja. e) zu železniško transportno podjetje z vsemi sekcijami, f) za komunalno podjetje »Ljub-Ijanu-transport«, g) za vse zavode in ustanove, ki delijo osebne dohodke po pravilniku o delitvi osebnih doliodkov. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev zu vse v 1. čl. navedene gospodarske otga-nizacije znaša 10% proračunskega prispevku iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev, ki se plačuje pofloločbah zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev iri uslužbencev in je dohodek občinskega proračuna. 3. člen Svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora lahko v upravičenih primerih oprosti zavezance iz 1. čl. tega odloka delno ali v celoti plačila dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, pri katerih bi bili zaradi tega ogroženi osebni dohodki delavcev po pravilniku o nagrajevanju. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1962 dalje. Številka: 01/1-31-128/1. Datum: 22. decembra 1961. Predsednik ObLO: Janez Nedog 1. r. RAZPIS Komisija za uslužbenske zadeve Občinskega ljudskega odbora Ljub-ljana-Bežigrad razpisuje delovno mesto — načelnika oddelka za gradbene in komunalne zadeve z visoko strokovno izobrazbo Pismene in kolkovane ponudbe z življenjepisom in podatki o izobrazbi ter strokovni praksi naj kandidat vloži pri Občinskem ljudskem odboru Ljubljana-Bežigrad, Ljubljana, Parmova cesta 33. Rok prijav je do 27. jan. 19G2. Komisija za uslužbenske zadeve Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad VSEBINA 10. Odlok o »oduljšanju veljavnosti odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka /n leto 1000 tudi za leto 1962 občine Domžale. tl. Odlok o ustanovit v ti skladu za pospeševanje telesne vzgoje občine Domžale. 12. Odlok o hišnem redu občine Domžale. IT. Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih in javnih *avodov občine Grosuplje. 14. Odlok o podaljšanju veljavnosti odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev občine Hrastnik. 15. Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o višini dnevnic za službena potovanja, nadomestila za ločeno ži\ljenie in kilometrini za uslužbence občinskega ljudskega odbora, njegovih zavodov in organizacij občine Hrastnik. 16. Odločba o spremembi iri dopolnitvi odločbe o ustanovitvi Zavoda za zaposlovanje delavcev občine Hrastnik. 17. Odlok o začasnem finansiranju proračunskih potreb za čns od 1. januarja do Tt. marca 1962 občine Litija. 18. Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem upravnih organov in javnih zavodov občine Litija. 19. Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka zu leto 1962 občine Ljiibljnnn-Šiškn. Razpis mesta načelnika Oddelka zn gradbene in komunalne zadeve občine Ljub-Ijnnn-ReŽigrnd. Zaključni računi gospodurbkih organizacij. Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Špitalič Zaključni račun gradbenega podjetja »GRADBENIK«, Litija AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 19‘>i. PASIVA Nti/lk o«>stavk* Znesek žap v 000 dir« št Naziv postavke Znesek v 00» din A usnuvua »redsiva 1 Osnovna sredstva 1 Denarna sredstva »snov nlb sredstev e. sredstva slcupne porabe 8. Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skupne porab* C. Obratna sredstva S. Skupna obratna sredstva 10.409 733 27 2.629 A. Viri osnovnih sredstev l Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne porabe $ Sklad skupne porabe t. Drugi viti sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev $ Sklad obratnih sredstev t. Drugi viri obratnih sredstev 8.703 3.497 27 2.078 O izločena sredstva • Denarna sredstva rezerv nega sklada tn drugih skladov I Denarna sredstva nera* oorelenlh sredstev k. sredstva v obračunu In druga aktiva 8. Kupci in druge tenatve • Druga aktiva 4 k n p a) 823 4 6.038 981 21.644 D. Rezervni sklad In drugi skladi i. Rezervni sklad In drugi skladi i Viri nerazporejenih sredstev B Viri sredstev f obračunu In druga pasiva 4 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 16. Dobavitelji tn druge obveznosti «l Druga pasiva 1 k u p a i i 823 896 2.200 3.028 402 21.644 Računovodi« Predsednik UO Olrekuu Tončka Hribin Filip Železnik Franc Lipovšek AKTIV/i BILANCA ua dan 31. decembra i»t.n PASIVA Naziv postavk* L nesek ^ son dir- « sni* vk* Znesek j doc dir. Zap Vaz v LM»st*vke Zneaek v 000 din A Usnovna sredstva L Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 27.380 t. Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih 17 195 1 Denarna sredstva wnov nlh sredstev 2.723 sredstev e Viri sredstev skupne 15.355 porabe porabe i Sklad skupne porabe l Drugi viri sredstev 295 *. Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skupn* 150 skupne porabe 88 porabe 233 C. viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 1.801 C. Obratna sredstva L Drugi viri obratnih t. Skupna obratna iredstv. 6.389 iredstev 494 O Rezervni »klad D izločena sredstva In drugi skladi • Denarna sredstva rezerv • Rezervni sklad to drugi 1.57« nega sklada In drugih 1.574 skladi i Viri nerazporejenih • Denarna sredstva nerer sredstev 750 oorelenlh sredstev 150 6 Vin sredstev < obračunu In druga pasiva R. sredstva e obračunu i Kratkoročni krediti to druga aktiva ta obratna sredstva 3.693 6. Kupci in druge tenatv* • On ura aktiva 5.428 558 ■ s Dobavitelji to druge obveznosti 3.340 i Dmcjt on sl v* a e o p • i 44.585 M opli 44.585 -^unovoo Predsednik UO o rektor :irila Sku' Ivan Orehovec Jože Krivec Zaključni račun lesne industrije »JELKA«, Begunje pri Cerknici aKTIVA BILANCA na dan 31 decembra L96ii K a SIVA Zg*tP Naziv postavke Znesek v 800 dih 'flD Naziv postavk* Znesek V 000 din A. Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 20.455 l Sklad osnovnih sredstev 9.497 1. Denarna sredstva osnov nlb sredstev 3.046 1 Drugi viri osnovnih sredstev 14.151 8 Viri sredstev skupni e Sredstva skupne porabe porabe s Sklad skupne porab« 504 8. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne 18 I Drugi viri sredstev skupne porabe — porabe 587 C. Viri obratnih sredstev S Sklad obratnih sredstev 26.582 C. Obratna sredstva 1 Drugi vtrl obratnih 4. Skupna obratna sredstva — sredstev 8.051 O Rezervni sklad o izločena sredstva Id drugi skladi 4. Denarna sredstva rezerv * Rezervni sklad In drugi nega sklada to drugih skladi 3.321 skladov 3.054 i Viri nerazporejenih f. Denarna sredstva neraz sredstev 13.589 oorelenlh sredstev B Viri sredstev 9 obračunu In druga pasiva * Sredstva v obračunu s Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 10.000 4 Kupci tn druge tenatve 18.101 io Dobavitelji to druge 8 Dmga aktiva 66.922 obveznosti 8.002 • i rvnien ojikIvb 8.491 s k u p a 11 102.27R i k u p a i • 102.278 Računovodja Predsednik UO Direktni Marijanca Bonač Franc Stražišar Franc Kranje Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Črna pri Kamniku AKTIVA BILANCA na dan tl decembra 1960 "a,* Nx Z • s O-eMUlVk* Znesek ' onn dir “av, . M Nh/iv o«>stavK» Znesek v ono din \ ihuuvnu iredstvs A- vin osnovnih sredstev i osnovna sredstva 3.139 L Sklad osnovnih sredstev 6.291 1 Denarna sredstva osnov nlh iredstev 780 • Drugi vdrl osnovnih sredstev — a Viri iredstev «kupn* B Sredstva skupne porabe porabe s Sklop skupne porab« 671 5 Sredstva skupne porabe i Denarna sredstva skupne 210 « Drugi vdrt sredstev skupne porabe — porabe O Obratna sredstva " C Vir obratnih sredstev i Sklad obratnih sredstev i Drugi viri obratnih 2.269 s Skupna obiatn« sredsiv. 3.677 sredstev — D Rezervni sklad D i/J učena sredstva In drugi skladi » Denarna sredstva rezerv « Rezervni sklad ln drug’ nega sklada ln drugi! skladi 5C skladov 506 « Viri nerazporeienlh • Denarna iiedstva nera? sredstev 3C oorelenlh sredstev 138 ti Viri gredslev B Sredstva * obračunu < obračunu In druga pasiva * Kratkoročni krediti In druga aktiva ta obratna sredstva — 4 Kupci to druga tenetv. 6.988 '• Dobavitelji to druge 5.034 8 Druga sktlvo 89 obveznosti • l Hnioa nRqiv» 34' skopal 15.527 9 k o o a 1 15.5? Ra**un<>v«ni ;a. PredsHDink UOi zn »-ki* Franc Urh Vidmar Franc Osolnik Jaključni račun obrtnega podjetja »SLOGA«, Moste pri Komendi AKTIVA BILANCA na dan II detenmra IShli »ASIVA Naziv postavk* Znesek - 01)0 din '■* P H Nn/iv psfSttivk* v 000 din A Osnovna »redatva A Vin osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 35.182 1 Sklad osnovnih sredstev 28.785 1 Denarna sredstva »snov nlh iredstev I.G58 1 Drugi viri osnovnih sredstev 8.635 B Viri sredstev skupne B, sredstva skupne porabe porabe 1 Sklad skupne porabe 101 S. Sredstva skupne porabe t Denarna sredstva skupne — l Drugi vtrl sredstev skupne porabe porabe 21 c Viri obratnih sredstel C. Obratna sredstva i Sklad obratnih sredstev 1 Drugi vin obratnih 8.886 4. Skupna obratna sredstva 36.515 sredstev o Rezervni sklad o izločena sredstva In drugi skladi i Denarna sredstva rezerv ' Rezervni sklad m drugi nega sklada In drugih skladi 534 skladov 408 < Viri neruzoorelenlh 1 Denarna sredstva oerar sredstev 10.171 oorelenlh sredstev 38 B Vin iredstev B. sredstva e obračunu ln druga aktiva V obračunu In druga pasiva < Kratkoročni krediti za obratna sredstva 12.426 8. Kupci ln druge tenatv« 2C.2U2 •o Dobavitelji m drug« 11 nmg/» naslon — obveznosti n Dni en hnqivn 30.576 9 K o n a i 100.114 e w u o a 1 • 100.114 t.ičurtovnd -r« Anica Založnik • ‘ • Mlse*« I n i k M( ) Milan Završnik Anton Istenič