III. leto. Štev. 29 1916. Julius 16. Pobožen, drüžbeni, pismeni list za vogrske slovence. PRIHÁJA VSAKO NEDELO. Cena Novin Je na leto: Doma . . . . . . . . . . . . . 3 K. v Ameriko . . . . . . . . . . . . 6 K. Dobijo se Novine. Marijin list i Kalendar Srca Jezušovoga pri KLEKL JOŽEFI, vpok. pleb. v Čerensovcih, Cserföld, Zalamegye, Naročnina i dopisi se tüdi k tomi moro pošilati, za naročnike Marijinoga liste, je Novin cena če ne jih od štirah več na eden naslov pošila, doma 2 K. t Ameriko vsakomi na njegov naslov .... 5 K. Cena ednoga falata Je domá za naročnike Marijinoga lista 4 filerè, za nenaročnike 6 filerov. Boj pa žétva. Dobro nam je znáno, ka šo naši nejprijáteye na to računati, kda so se k denéšnjemi boji priprávlali, ka nás jako lehko pobijejo, či ne z orožjom, te z gládom. To je bilá njihova pamet, ka1 šb nas okoli vžéli po hiejáj, naj ne príde k nám z tüjinskih držánj nikšé zrnje pá nikši živež, naj káplejo od gláda ženske, deca pa seri stara, kak mühé v jesén. Liki gospod Bog se je znova po-skrbo za nás. — Na poláj naših- se ziblejo hržene i Pšenične vleti pa kak či bi Šepétale edna ovoj vesélo zgodbo od novoga krűha, se prigiblejó edna k ovoj. Ne smo šče, hvala Bogi, gláda trpeti, šče više smo meli od vsakde-néšnje pótrebéine, ka smo drügim tüdi Iehko dáli pa je boža vola, ka se letos tüdi tak zgodi. Ministerstvo je iz dalo odrédbo, naj vsaki zračuna pri mlatídbi, keliko je pripovao. žita, pšenice, ječmena, ali sohržidé. Z toga četvéroga si vsaki, ki je polodelavec, na vsako osebo slobodno nihá telko zrnja na dén1, ka príde z njega 40 dek mele. 40 dek mele je pa z 50 dek zrnja, to je. Vsaka peršona prihiži slobodno obdrži polkile zrnja. Leto se računa od Vélike meše letošnje pa kleti do Véliko meše. 365 dní jé to. Po takšem se slobodno nehá za osebo na leto 182 pa pol kil. To pa zadosta. Ovo, ka što više má, naj odá tistim, ki slobodno küpüjejo, ár de sledkar mogeo bole po ceni dati, Celó či što zataji, pa ga zgrábíjo v láží, njemi zamán vzemejo. Naj si vsaki dobro vözračuna pa njemi te nišče ne de mogeo vzéti nikaj več. Ka de pa z tistim, ki je menje pripovao, kak njemi potrebno ? Takši s; naj vözračuna potrebčino svoje hiže pa se te naj pášči kűpiti od soseda, šteri Više má. Tá küpčija je samo do srdite vsesviščeka dopüščena. Ki si tečás ne kűpi, on te že ne de meo ge kü-püvatí, ár tečás odpelajo tisto vse, ka što više má. Záto, siromácje, paščite se, ka ne bi ge sledkar gláda trpeli! Ki nema penez, naj si íšče posodo ráj, liki zrnje si naj správi pol kile na dén na peršono. Tá küpčija se pa tüdi ne sme skrivomá zgoditi, liki vsaki more od poglavárstva pismo meti, ka si on slobodno kűpi za svojo potrebčino v domačoj véši teliko i teliko zrnja. To svedočanstvo-pogtavárje brezplačno mo rejo dati. Či ne bi šteli brez pláče, se naj obtožíjo pri okrajnom glavárstvi. Kí de v mlin pelao, de tüdi mogeo pismo meti, ka je zrnje njegovo pa ka je za njegovo hižo potrebno. To pismo tüdi brezpláčno morejo dati pogla-várje. Prosá pri vsakoj hiži teliko slobodno ostáne, keliko poglavárje za potrebno spoznajb poleg računa živázni. Od hajdine je nikaj ne vidáno, njo lehko má vsaki, Od kukorice pa šče sledkar pride zapoved. Tak je naprávleni Čeden réd, šteroga moremo vsi lepo obdržati. Záto ka sarho tak se poskrblmo za vse tiste, šteri so krűha potrebni. Pa s tem te veliko delo lübéznosti do bližnjega spunimo, ár lačne nasitimo, šteri bi brezi toga réda od gláda onemogli. So zná biti — jaz sám nepoznáni —, ki so vu drűgih letaj k vék-šoj obilnosti včeni, liki náj se nikaj ne nevdlivajo, ár vsakojački nájdejo med svojimi spoznánci takše, šteri so nikdár ne pripovali teliko, kak je tű dopüščeno pa so záto živeli brezi toga, ka bi küpüvati njim trebelo. Zdaj je te ednok na bogáce réd prišeo, naj se püstijo malo, pa šteri to včinijo záto, ka lübao bližnjega od njih denéšnje dní to žele, si veliko miloščo zaslűžijo, ár po toj poti se zaistino včási sami püstijo, naj šámo drűgi krűh majo. Bláženi so ti smileni, ár oni tüdi smilenje nájdejo pri Bogi. Bojna. Sveto pismo nám' naznanja, ka ■„se po vüpanji reširn0.a Dnešnji den jé podlaga našega vüpanja. Škapulerske Dev. Marije god obhajamo. Po Mariji smo dobili najvekši 6inč; zveličara, neskončno dobrote. Brez Marije ne ga Ježušsd*1 ne ga réšefnja.^Če pa ti nájvekši dari iz njénih rok káplejo v naše krilo, ti menjši nè bi ? Škapuler je ona dala sveti i obečala, ka ogenj večni tistoga ne de žgao, ki ga pobožno, v čistost poleg svojega stana noso bo pa še v telovne časnik nesrečah, nevóldh njemi bo na pomoč. Bi svedočili to ? Vi, dragi vojaki, ste nam to že neštetokrat posvedočo, vi živi vojaki, kda ste nam veselo naznanjali, ka vas je ška.pu-lerska Devica rešila smrti v srdini strahovitoga ognja.' Ali jezero bole bi se potrdili v svojem vüpanji do rešilne moči škap. Dev. Marije, če bi. smeh v vice ali purgatorium stopiti. Tam bi najšli sto no stojezere vojakov, šteri bi z globokov zahvalnostjov trdili i spoznavali, ka jedino samo zato so dobili miloščo srečrie smrti, ka šo škapuler iz pobožnosti, čeravno iz male, gingave pobožnosti, násé vzeli. Marija, ta najsmilenejša mati, je najbolše plačnica tüdi. Zato pa obüdimo si té den veliko Zahvalnost do njénoga maternoga srca za obrambo nam i vsem düšicam dano pa iz té zahvalnosti njej obečajmo, da mo visoko častiti sv. škapuler, ga pobožno i tak Čisto nosili, ka niti tenje nečistoče ne püstimo do svojih gučov, misli, žel i djanj pa mo ga drügim, posebno vojakom tüdi vrelo priporočali. 2 NOVINE 1916. julius 16. Popolno vüpanje do Bl. D. Marije naj se obüdi v vsakšem srci, je doma, ali na bojišči. To vüpanje spremeni lice bojišč, iž šterih smo dobili sledeča poročila: Rusko bojišče, v Galiciji pri Tlu-mači smo Ruse nazaj porinoli 10 kilometrov, pri Kolomei smo je odbili, pri Sadzawki i Bučači, oboje mesto v Galiciji, smo se malo nazaj potegnoli. V Voliniji pri Kolki-ii srditi boji lečejo. Tü odnet gor proti Čartorijskiji i Bafa-lovki smo Ruse prek Styr reke püstili. V Bukovini smo 500 Rusov vlovili i 4 strojne puške zaplenili. Rusi glasijo, da so više .3000 naših, posebno Nemcov vlovili, 4 topove i 5 strojnih pušk zaplenili. — V Bukovini v dolini Moldave reke smo Ruse nazaj porinoli i odbili njuve napade v Litvaniji, pred Lückem pa napredüvali. Francozko bojišče. Na zapadnom bojišči, kak smo že poročali so angleži i francozi začeli nemce napadati, ali Z malov srečov. Angleži so komaj pét kilometrov prišli naprej i vlovili 6 jezer Nemcov, Francozi so pa v 10 kilometrov širini zevzeli nemške postojanke, zaplenili 76 topov više sto strojnih pušk i do 10 jezer Nemcov vlovili. Občino Kem so dobili Francozi. Zgübe napadala^ so velike. Nemci so z velikimi protinapadi, kak sami Angleži spoznajo en del zgübljenih poštojánk že nazaj dobili. — Thiaumont trdnjava pred Verdunom je štirikrat menjavala lastnika. Zdaj jo Nemci majo. Proti napadi Francozov so z velikov zgübov teh odbiti. Talijansko bojišče. Na Plocken krajah so talijanje srdito napadali. En del naših poštojánk so razstrelali tak, da bi z plügom bilo zorano, zatém pa z 6 stotnijami začeli napadati. Do časa so se držali v naših jarkah, zatém smo je pa izbili. Štirikrat se je ponovila ta borba i končana je z našov zmagov. Mrtvih Talijanov je 350. — Pri Tol-mini i Gorici srdita strelba, pri Mon-falconi pa veliki napadi Italijanov. Naše čete so junaško odbile vse. Türsko bojišče. Zvün Kaukaza je v drügom kraji nikše spremembe ne bilo. V krajini Čorok so Türki zevzeli ruske postojanke i protinapad ruski krvavo odbili. Samo pred ednov po-stojankov je 400 mrtvih Rusov ležalo. Ponos gospodara je njegova Stala. Vnogi pa ne ve ka med krmo more Fellerev ,,Elsa" hranilski prašek za živino mešati, če šče, ka njemi konji zdravi ostanejo, odebelejo, težo dobijo, kokoši nesejo i krive več mleka májo. V jezerih ino jezerih gospodarstvah se že rabi, ar tók povekšava, prebávo pospešüje, omogoči, dá se krme bole potroši kügam pot zapré, krepi kosti, želodec i mišičje. 5 škatlic 5 kron, 1 škatlica pridana 1 kor. Pravi se dobi jedino pri Feller V. Eugen lekarniki, Sfubica, Centrále 146. (Zagr. žup.) Dom i svet. Vladne odredbe. Naša Vlada je odrédila, ka vsaki, ka za svoj domači posel potrebüje pšenico, žito, soržico, proso i ječmen si jo lehko küpi v občini, štera je zaznanjena v pismenom dovoljenji, danom od notariuša. Ki od 100 kil menje šče küpiti, ne potrebüje karte. To karto dobi oddavec i jo more shraniti. Pšenica za gospodarske potrebe se z tov kartov tüdi more küpiti. — Za gospodarske potrebe kak semen, stvari se lehko küpi žito, soržica, proso, ječmen i oves. Trebe pa meti k tomi ravnotak karto, kak k prvejšemi kupili ali samo te, če od 500 kil menje ne küpi. — Računa se za poledelce na den 400 gramov Pšenične, ržene i ječmene mele ali zmesa iz teh. Za težake se 300 gr. računa, za drüge pa 240 gr. na den. — Küpiti se sme samo teliko, keliko de trebelo k leti do aug. 15-ga. —: Ki do sept. 15-ga ne dobi küpiti, kaj potrebüje, more té den di ali najkesnej do 15 okt. karto notariuši nazajdati, na štero se njemi držáva poskrbi za živiž. Ki karte ne da tá, nema te pravice. — Okt. 15-ga je dužen vsaki svoj Višešnji pov naznaniti obèinskomi poglavarstvi. — Ki mleti šče dati, more tüdi karto meti od notariuša,' štero je posestnik mlina dužen obdržati. — Vlada je nadale tüdi določila najvišiše cene švinjpkoga mesa i masti. Na živo vago je kila svinjskoga mesa vS kor, ddo^ena^česvinja od ,60 kil "več ma; če ódnó kil ma več, té je cena kile 6 kor. 80 fil. Ža krmlenje če se oda svinja, se nikaj ne odračuna pri kilah; če se pá na klanje oda, se od žive vage 22% kil odračuna i pri vsakoj kroni se 4 filere dolpotégne. Od 90 kil žmetnejša svinja se za krmlenje ne sme tržiti. Vtoj ceni dolo-čenej je foringa tüdi notri. — Surove svinjske masti i mesá izmerjenoga cena je v 7 kor. 60 fil/ po kili, i zevrete svinjske masti pa V 8 kor. 52 fil. določena. Od teh ceh menjšo kak i ceno špeha. solame določi županija (vár-megye.) Prestopači te odredbe plačajo dvakrat teliko štrófa, keliko stalnih, dohodkov se zna na njé posvedočiti i zvün toga zápor* od 2 do 6 mescov pa plačajo od 600 kor. do 2000 kor. kazni. Novi nabor. Domobranski minister je odrédo, ka v letah od 1877 do 1866 rojeni to je od 39 do 50 let stari moški do znova prebirani za vojaški stan. Prebiranje de trpelo od aug. 29-ga do sept. 21-ga. Naša neodvisna stranka se je zgro-žala. Odstopa je grof Karolgi Mijao, dozdajšnji predsédnik stranke. Cela stranka se je na dvoje racepila. Japansko i Rusija sta se pogodbe, ka niedna ne sklene zaveze, štera bi drügoj škodila i edna držáva drügo bo podpirala, če bi se šteroj nevarnost protila v Izhodnoj Aziji. Angleško. Novi vojni minister je Lloyd George državni tajnik pa lord Derby. Sir Edward Grey tajnik za zvünaj je podignjen na imenitno grofovske, tak zváne peersko čase. Grčko. Solun (Saloniki) so naši sovražniki v polno svojo lást vzeli. Nameravajo napadati našo vojsko. Srbske, angleške i francozke čete so razvrščene po celom mesti i strojne puške gorpostavljene. Grčki vojaški poveljnik je prebivalstvi zapovedao, naj vu vsem boga zapovedništvo entente. Naš državni zbor. Vnašem državnom zbori so razpravljali od vojne podpore za čestnike državne. Naj menjša podpora bo 600 kor. Podčasnika i sluge dobijo najmenje 300 kor. podpore na leto. 142 milijona kron bo držáva v te namen porüšila. — Nadale so razpravljali od davka, ali dače, porcije, šteri se navrže na vojne dobičke. Rim. Sveto oča je poziv poslao vsem püšpekom, naj odredijo sküpno sv. obhajilo za deco jul. 30-ga, na drügo obletnico svetovne vojne. Oproščen! od vojaške slüžbe so se dužni glasiti pri notariuši. Če bi pri šterom več ne obstao zrok oprostitve, de mogo pod orožje stopiti. Amerika. Jé vüpanje za mir med Zjedinjenimi Državami Severne Amerike i Meksikov. Caranza, predsednik mek-sikanski je naime predložo mirovno pogajanje. Pogajali se bodeta obe državi neposredno brez Posredovanje trétje. Prepovedana je oddaja žganice od? finančnoga ministra za tiste županije, v šterih Rusini-prebivajo- zavolo razširjeno ga pijanstva. V trgovinah je pa Prepovedana oddaja vsakovrstnoga alkohola. — Če bi mil. minister zvedo, kak se žré bunda politika ali žganica ešče vroče letne1 dneve pri žétvi, mla-tidbi i drügom deli na Dolenskom, bi jo tű tüdi prepovedao. Prositi bi pač mogli, to od županije treznost ljübeči i obstanek svojega ljüdstva želeči pog-lavarje i voditelje. Mi smo svoje povedali. Pismo na bojišče. Če boš, dragi vojak goréče častio Bl. D. Marijo i jo iz srca proso, naj te obdrži čistoga, boš zmagao. Zmagao boš zato, ka te ta dobra Mati okrepi, da še ogneš vseh grešnih pri-lik ali priložnosti. To je naime k molitvi potrebno. Sam dober Bog pravi: „ Ki ljubi nevarnost, pogubi se v njej “ (Eccli. 3—27.) Prilike na greh napè-lavajoče če se ne boš ogibao, zaman boš molo. Ne mogoče te je tak zmagati. Lehko stopiš vsaki den k sv. obhajili, lehko na ostrom kaménji vüre dugo klečiš, lehko jočeš na ves glas pri dugih molitvah, lehko se postiš na samom krühi i vodi, pa li spadneš v nečistost, že se prilik ne ogneš. Ne mogoče ti je nači. Glej, da božja reč ti spadáj naznanja, tista reč, štera se ne more premeniti; štera je močnejša od nebe, stalnejša od zemljé, ta ti pravi, ka se pogübiš, če nevarnost grešno ljübiš. 1916. julius 16. NOVINE 3 Pitaš me, jeli, dragi vojak, kakša je ta prilika, ta nevarnost za nečistost ? Vse tisto, odgovorim kaj v tebi nečiste skűšnjáve bodi, takše skűšnjáve, štere navadno pomagajo düšo. Ali bole razloženo: pogledi, guči, pajdašija, knige, plesi i drügo vse, po čem se nečiste misli, žele büdijo v tebi i te vlečejo v dejanski greh. Teh prilik če se ne ogneš, spadnéš. Vnjih ti Bog ne de pomagao, brez njegove pomoči pa ne moreš zmagati. Ka je vnoga mladina zablodila i zgűbila nedužnost, ka je vnogo dete dobilo to sramotno ime „fotiv“, je zrok ples, ponočna tepešije; ka je što pun z neuslimi želami i mislami so zrok pogledi po drügom spoli; človek je naime tak stvorjen, ka vse skoz počüt-kov pride v düšo ; kaj oči zijajo tisto se zgnezdi v düši. Zato je pravo sveti Job zavezo sem naredo z svojimi očmi, da na dovico niti ne bi mislite.“ (Job 31.1.) Ravno te pravimo od poslűšali. Bi mislite meli Vnogi tak zamazane guče, če ne bi* takših radi poslűšali? Zato pa dragi vojak, ogni se teh prilik. Ostávi prilike vse, štere te na nečistost nagiblejo, posebno ostávi pijančevanje. Ali od te prilike dnes tjeden. Glási. Od naših vojakov. Ranjen je: kak naznanja četovodja, Roth L. Petek Štefan z Tešanovec. Kda njemi je Vass Jožef, ki je doma.na sloboščini bio, ču zavitek prekdao i bi si v ednom gümli ležišče redila, ga je krugla skoz vrát v pleče zadela i notri ostala. To se je zgodilo junija 26-ga večer ob 10; Gruš-JcovnjaJc Martin iz Žižkov, bivši salezi-janki klerik, je v pljüča streljen i teško ranjen. Vlovljeni so: Solár Jürij z Slaveč, Ošlaj Štefan z Filovec, Celeč Štefan, domobranec 18 dpp. z Slaveč, kak naznanja desetnik Šinkec Kolman; Bécek Marko od Lipe, 15 mescov je ne pisao, zdaj je prišla prva dopisnica na šteroj naznanja, da je zdrav v Sibiriji. Rusi so ga v Pržemysli vlovili. Mrtev je. Žalig Janoš z Male Polane, maje 25-ga i VuÜko Ivan z Gornje Bistrice, jun. 21-ga na talijanskom bojišči. Zadnjega je naznano Kavaš Štefan z Odranec, od prvejšega pa glas dala bolnišnica. Srce Jezušovo bodi njidva düši smileno! Tolvaj vojak. V Szombathelyi je den za dnevom kaj zmenjkalo, ednok tű, drügoč tam, najbole pa zlato i srebrno lepotičje. Zdaj se je te posrečilo tata zgrabiti v osebi TFinter Her-mána, šteri je prosti vojak v 90. pešpolki. Komaj je 20 let star i že dve leti bio vBrni zaprt; v vojáškom stani vSzom-bathelyi je tüdi več bio v vozi kak v vojáškom hiši. Kda so ga zgrabili, je bio preoblečen v četovodja uniform i je skrivnoga redara roko vse zgrizo. Zahvalnost. »Častiti g. pl. iz srčne hvaležnosti njim pošilam 4 k. podpore za Novine i Marijin List, iz šteriva si navuke nabiramo i venček nedužnosti splečemo. To čtenjé je naša jedina tolažba i mi Slovenci smo samo tak srečni, ka se med nami širi tak hüdo-bnost, kak med drügimi narodi, zavolo našega dobroga tiska. Hvala presrčna za to našim nevtrüdlivim dühovnikom. Te tisk ešče tistim pomaga, ki ne so Slovenci. Tolmačimo njim. te sladke reči. Vam vedno vdana ovčica: desetnik Forjrn Štefan iz; 28. čmv. pp.“ 104 let stara dekla je v Adrijan-cih na Goričkoín, po imeni Kováč Katá. Zdrava je popolnoma i ženja na poli; samo je v pogledi i poslühi malo oslabela. 1 Premágan! ruski oklepni automobil. „Jun. 21-ga ob 3 zajtra je začeo Rus strelati z vsemi topdvi na nas i z samim žmetnimi 12, 17, 22 ino 28 em. Na stotine je kapalo krogel i ekskrazit-nih granat; jarke nam je vse sprevr-geo; granate so pa več ljüdi raztrgan i zakopale. Naše strÖjne puške so granate tüdi trikrát zasipale, šest naših je slap vmoro. Mislo sem, dá je tű zdaj sod božji i se potuni Zemlja. Z tremi strojnimi1 puskami obdelnjen oklopni automobil je pridrdrao proti meni i mojimi ljüdmi, 300 stopajov od nas i začo na nas strelati. Včasi sem ga ovárao i sto strlajov püsto na njega. Vse v dim zavlečen je mogo za breg pobegnoti. Ali za dve minuti se je opet prikázao v 400 stopajov daljavi, ali ne sem ga dale jíüsto. Goste krogle, kak dež püstina na njega, štere so ružile močno po oklöpi, ka se je daleč čüto. Zdaj je opet nameno vujti, samo ka ne mogo. Prestrelao sem njemi potače i posodo za benzin, od kod so ognjene perine letale v zrak. Kda so to naši topničarje ovarali, so ga ščista vküpzostrelali. Edno noč so ga te Rusi riikam odvlekli. — Ivan Kolarič z Trnja, četovodja pri 3. oddelki strojnih pušk, 103. polka." Na šestmesečno vozo je obsojen Csepy Elemér uradnik zato, ka je v ed-nih budapeštinskih novinah bogokletno pisao od ljübljenoga Jezuša. Zaistino pravična i sveta sodba. Mamo mi na Vogrskom pravdo proti onim tüdi ki dobroga Boga z jezikom preklinjajo. Dobro bi bilo to živino tüdi obtožiti, lehko pa doprineseni sod ništerne le strezni. Okradno je svojega očo na Gornjoj Bistrici sin, Kustcc Karol, zatém pa odskočo z 300 kronami. Oča ga je sam naznano orožnikom v Beltincih. Odlikovanje. Dr. Kolarš Ferenc, beltinski okrajni Zdravnik, je imenüvani za polkovnoga zdravika pri V/20 etap-nom bataljoni. Iz srca Čestitamo. Novi evangeličanski oskrbnik je v Lendavi sin pokojnoga, Petrik De-ziderij. Dol skol je spadno v Dol. Lendavi Žohar Gabriel i se je bujo. Posodo iz meda (kufra), nikla, bronza do v kratkom vkraj jemáli. Ki jo prle prekdá, več dobi za njo, kak pri vküppisanji. V Lendavi jo Marton Koloman jemljé prek v železnoj trgovini. Kaj bi bila kaštiga. »Naznanim njim, ka Novine, hvala Bogi, rédno vdablam, štere, da so nam v veliko tolažbo, mi Slovenci vsigdar tak žmetno Čakamo. Na njuvo prošnjo gledoč pa, naj Novine ne prenehaja shajati, njim odgovorim, ka njim bomo na pomoč i ne daj Bog, da njim ne bi vsi Slovenci bili na pomoč, Jezus i Marija naj jih geneta na smilenost, da to bi bila za nas najvekša kaštiga, Če bi tidva pobož-niva lista več ne izhajala. Od svoje strani se poskrbim ka če de me Bog živo, rešim oboje na deset let.* Šimon Štefan z Šülinec pešak 83. pp. Marijin List je čteo junija 25-ga, Rüžič Ferenc, domobranec 31. dpp., kda je poleg njega dolvdarila ruska granata. Pri metrov daleč ga je vrgla i z zemlov zasipala, ali njemi je nikaj ne napravila, ki je verno mislo na Bl. D. Marijo. Za, to dobroto se iz srca zahvali dobroj Materi nebeskoj. — Mi se tüdi iz srca veselimo toj rešitvi i kričimo rešenomi i vsem Slovencom: vüpajte se y Bl.. D. Mariji i ostanite njeni čisti sinovi. Nesreča na Dolnjoj Bistrici. Julija 3-ga, v tork po polnoči ob 2-vöroma se je Kreslin Marka mlin vtopo v Müri, malo strehe se samo vövidilo z vode. Sina: ŠtefaniMarkec sta na podispala; gda jiva je voda poijala, te sta se prehodila. Starejsi je Markeca po stop-nicah gor odneso na šatorov pod, te pa dol s kuče v Müro skočo pa šo po Dominko Matjaša, ka sta z ladjom Šla po Markeca. Odprava sta 2 krenščaka, 1 kaput, 1 čreveo, pa' drügi drobiž. Zrnja je koli 15 korčicov bilo, tisto se posüšilo, mela kaj je bilo je nej za pravi rabo, lastnik to povrné z svojim zrnjom. Kvara je više 600 koron. Zrok nesreče je, ka je voda v brežnom kumpi meh vkraj splavila. Mlin je že nazaj gor sklajeni. Salezijanci v Veržeji do letos tüdi sprejemati dečke v svoj zaVod, šteri namenijo postati dühovniki. Dečki moro meti: pravo volo na dühovniški stan, svedočanstvo od dobro dovrsenih ljüds-kih šol i Zdravo telo. Da je Strahovita drágoča, brezplačno se ne more nišče sprejeti. Vsaki naj sé zato poskrbi za kakšega dobrotnika, ki de ga podpirao z svojimi dárov! pri véenji, ka de mogo postati ednok dober sluga Jezušov i pomočnik pa pravi ljübiteo svojega ljüdstva. -Zglasiti se trebe pri ravna-teljstvi v Veržeji do 15. augusta. . V molitev priporočajo sebe i svoje pajdaše celoj Slovenskoj krajini Marič Matjaš, desetnik 20. domobranskoga pešpolka Odranec Baligaè J. z Lipovec i Kolenko Št. 2. G. Bistrice. Zato ka so v strašnoj i velikoj nevarnosti. Prosijo, da bi je Zročili v. obrambo sladkoga Srca Jezušovoga i Marijinoga. Posebno pa prosijo svoje žene i deco, naj v te namen darüjejo večkrat sveto obhajilo. Slovo vzeme od dühovnikov, svojih dragih domačih, vojakov, občine Gjörek Jožef z D. Bistrice pa se vsem v molitev priporača. Žele, da bi sv. obhajilo za njega prijeli, k šteromi je stopiti po sv. spovedi že ne bio mogoči. 4 NOVINE 1916. Juliás 16. Na dolnjelendavskl Rdeči Križ so na Petrovo nabrali. lipovski župan 111 kor. 40 fil., lira to nski 64 kor. 24 fil., dokležovski 60 kor. 50 fil. i gančki 41 kor. 70 fil., vküp 277 kor. 44 fil. Kažte za obleč so vpelane v. Nemčiji. Breri teh kart se ne more obleka küpiti. Vučitela se Je pšenice od iskre, štera je ztetela z peči železniške v Žarkovaci i je 9 plügov pogorelo. Srčen pozdrav z Galicia. Vu dühi prietopim svoj lübleni domači kraj, od šteroga sam se že 3 mesece ödtrgno, gda sam mogeo od svojih domačih oditi, povrči Svojo staro mater, Štero, kak vemo dete, sam vsigdar lübo, ino od svoje lüblene tiváršice, z šterov sam 21 let v mirovnoj lübeznosti vküp živo, z najno trojov dečicov, z šterimi sam večkrat, gda smo trüdni z dela prišli, veselo popevali tisto pesem, štera mi zdaj tam vsako vöro na pamnt pride, štera se etak glasi: Srečna zemla ti domáča Dragi mi je z merom tvoj špomin, K tebi srce se obrača Za volo težavno bolečin. Dragi moji domači ino vsi poznanci, z srca vas lepo pozdravlam posebno svojega domaöega g. plebanoša od šteroga sam dosta lepi navukov v svoje srce prijao, šteri so idi ešče zdaj v spomini, gda so v ednoj priliki naprej prinesli, ka šteri človek se do 40. leta ne poboša, tisti žmetno se gda povrné. Pa dragi èitatejje, bi vam pisao kaj od toga? Ne! Skoro ne vüpam. Zato ka sam tiej rad nigdar nikoga ogovarjao. ‘Nego li vam naznanim, ka znabiti med vami tüdi so takši, ki so tistim spodobni, (Bog ne daj, ka bi se med vami tüdi najšli). Ka .njim grda, ne-sramna reč vsigdar na jeziki, čeravno, ka so že 47 i 48 let stari. Nej ka bi vi mladi mislili, ka je vam slobodno ? — Kak se mladi navčiš, tak stari zdržiš —. Pa ešče bom vam več pisao, ka prekrižiti, pa Boga moliti sam je ešče izda nej vido ni ednoga; már prosijo nej z molitvov, liki z grdim, nos-najžnim gučom. Ali hvala Bogi, nedeljo j to naši lüdje. Zato pa dragi čitatelje, pa vsi, ki ste v doma čem kraji, molte pa prosite za spreobrnenje grešnikov, pa za te bláženi mir z poniznim, z pokornim srcom. Lübleni Jezuš nam v Evangelium! pravi, ka dva gospoda ne moremo slüžiti. Molite, nedužna dečka, bar vsakši den edno Zdravo Marijo záto ka je po bi. Dev. Mariji pot k Jezuši. — Nadale vas tüdi lepo pozdrávla Raduha Štefan z Odranec ino vam žele od preé. bi. Dev. Marije ka bi to v stališi milošče bože z veseljom prečteti i božo sveto volo podani nadale živeli ino tak z vüpanjom se včakali pali ednok srečno vküp pridti, veselo vküp prebivali, či nej na tom, pa na ovom svejti. Plej Martin telegrafist. Z tvanec. Pozdrav pošilajo vsem Slovencom i je oprosijo, naj molijo za nje, ka se rešijo toga groznoga boja i vse Slovenske dekline i je prosijo, naj se prosto nosijo i to svojo poti-znost darüje jo za rešenje vojaških düš : pešáki 83. pp. Videnja Mihal, Krpte Ivan, Grah Jožef pd Grada, Grah Jožef iz G. Slaveč, Bakan Mikloš iz Kisdoblana, Škaper Jožef z Dolièov; Kuhar Jožef domobranec S črn. dpp. Slovenskim dühovnikom, starišom, bratom, sestnam, rodbini, celoj Slovenskoj Krajini i se nam zroči v molitev, ka de znaš z svojimi pajdaši ostati veren Marijin sin, čisti mladenec.. Ne podporo Marijinoga Lista 1 Novin so darüvali sledeči: Od Svetoga ■ Jürja: (nabrao Maček Ivan) Gomboc Jožef 3 kor., Büček Franc 1 kor., Kikec Mikloš 46 fill., Bokán Števan 20 fil, Sračnjek Mikloš 46 fil., Marič Franc 66 fil. Ferčko Janoš 30 fil., Rigaè Jožef 40 fil., Košar Mijala žena 30 fil., Nemec Jožef 60 fil., Donoša Andraš 40 fil., Kikec Mikloša žena 46 AL, Gomboc Matjaš 40 fil., Kikec Franc 10 fil., Bertalanič Andráša žena 46 fil., Rigač Sándor 46 fil., Nemec Števan 46 fil., Vogrinčič Jožef 26 fil., Gomboc Leopolda žena 40 fil., Mekiš Franc 20 fil., Fujs Agneš 20 fil.. N. N. 32 fil. Z Dolnjlh Slaveč: Celeč Štefana žena 1 kor., Kováč Mirosláv 1 kor., Forjanič Janoš 40 fil:, Pozvék Janoš 40 fil.. Potočnjek Mihal j 40 fil., Ivanič Matjaš 40 fil., Ivanič Mirko 40 fil., Skledar Mijala žena 40 fil. Mencigar Agnes 40 fil., Mencigar Lena 40 fil., Videnja Štefan 49 fil., Kűzmič Juli-anna 40 fil., Benko Mirko žena 40 fil., Štesl Ferdinand 40 fil., Kolar Katá z Žižkov 3 kor., Žoldos Verona z Črensovec 4 kor., Kreslin Ana z D. Bistrice 10 kor., BaČič Ivan vojni delavec i pajdaši: Fujs Jüri, Fujs Ferenc, Šadl Leopold, Špilak Jožef, Geder Janoš, Kranjec Anton, Nemec Jožef, 23 kor. 50 fil., Harcan Jula, Schöpfendorf 5 kor., Šoštorsko 'drüštvo z Odranec 20 kor., Marič Ivan t Odranec 4 kor., - D. Lendarski Slovenci 33 kor. 20 fil., Edna Ženska z Nedelice 5 kor., Kralj Treza Vrhljan 1 kor., Kralj Ana Vrhljan 4 kor., Ober Ana z Törnišča 2 kor., Maroša Ana 2 kor., Oletič Martin od sv. Martina 8 kor., Gjőrkőš Ivan z Nedelice 2 kor., Raj Cela 1 kor., Edna de k ta z Tűrnišča 1 kor., Edna ženska z Törnišča 1 kor., Edna ženska z Törnišča 8 kor., Eden človek z Törnišča 10 kor., Raščan Štefan z Törnišča 10 kor., Edna ženska z Törnišča 2 kor., Edna ženska z Tűrnišča 40 Fil. Edna ženska z Törnišča 2 kor., 2. Roža živ. Rozn. v. z Nedelice 3 kor.,, Edna ženska z Nedelice 1 kor., Edna ženska z Hotize 1 kor., Edna ženska z Hotize 60 fil., Edna ženska z Hotize 1 kot., Horvati! Marija z fiakovec 2 kor., Romari z Bistrice od Majk. Bože 3 kor., Edna ženska z Benko več 1 kor., Korén Bara z Benkovec 2 kor., Kosija Toraažj žena z Trnja 1 kor., Krapee Martin pešak 48 pp. 4 kor., Režonja Mihalj domb. 20. dpp. 2 kor., Erjavec Martin z Bratonec 2 kor., N. N. z beltinske fare 40 fil., Bobovec Orša z Bratonec 1 kor., Zenkovič Katá z Hotize 1 kor., Žižek Magda z Črensovec 2 kor., Tibaut Verona z Kuršinec 50 fil., Graj Alojzija žena z Korošez nabrala 10 kor. 60 fil., Geder Alojzij topničar 2 kor., Cigan Jožef z Žižkov 2 kor., G. Hermann Ferdinand kádeft 10 kor., Sreš Martin lov. bat. Tamaš-hida 5 kor., Salaj Verona z Črensovec 5 kor,,. Kolenko Aga z Črensovec 40 fil., Lűtar Katá z D. Bistrice 2 kor., Klement Vika z Mora-vec 4 kor., Fal Marija z Stroèje Vesi 1 kor. Bog plati! (Dale.) Pošta. M. Št. V. Da moža doma ma, on jo-naj na red pöberé, če je kaj kriva. Vogrinčič Marija Cankova. Dobo sebi 109 kor. Bog plati. Na Novine je dozdaj plačano 229 kor. Hodi jih 95 komadov. Vaše brezplačno. Dug zdaj lehko ^računate. Božič Ivan, Maggaróvár. Od Solár Jürja je stalen glas prišo, da je zgrabljen. Ko. A. žena G. Podporo sem dobo, Bog plati. Romanje v pitano mesto je ne zabranjeno. Tistoga novoga guča pa ne vprvajte. To so tisti gospodje ne mogli praviti. Kakši nora je zmislo tisti guö. 12 kantic poštnine prosto 6 kron Zanesljivo domače vrastvo za fjüdátvo, štero vnogo zdravnikov i dd stojezér več zahvalni pisem priporača, se nam ne sme drago viditi. Dobro stanje i zdravje naše je od vseh penez več. Dobrodišeč Fellerov „Elsa-fluid" je pa ne samo dober i uspešen, nego ešče poceni;, 12 malih ali 6 dupliških ali 2specialnivi kantici poštnine prosto samo 6 kor. 24 malih ali 12 dnpliških ali 4 specialne kanta poštnine prosto samo 10 kor. 60 fil., 48 malih ali 24 dupliških ali 8- spečialuih kant poštnine prosto samo 20 kor. Nešterna kaplja zadostüje, ka si lehko odprávimo najbole kröovrte, nas mantrájoče bolečine, štere se večkrat pokažejo v glavi, želodci zobéh itd. Pri ribanji izvrstno pomagajo té kaple proti betegom od prepiha, mokrote i prehlajenja dobljenim, kakšté močni sa, nadale proti protinskim, nevralgičnim bole-činam v Hči, vtihah, šinjeki, proti trganji, prso i hrbtaboli, smicanji, ledevjá boli, rezanji itd. Vsaki to lehko skuša, posvedočo pa tüdi na jezere zahvalna pisma, štera vsaki sme poglednoti. Vnogi ga hvalijo zavolo toga, ka pomaga proti oslabljenosti, v teli, v očeh, nesrienosti itd., pa zato, ka bolečine vtiša, kašel vstávlja, okrepča, zdravi miši če i živce oživlja. Proti želočnim bolečinam, netečnosti, krči, zaprtini, stávljanji i pri največji želočnih betegah rabimo Fellerove rebarbarske ,,Elsa-pilule", šterih 6 škatlic poštnine prosto stáne 4 kor. 40 fil1., 12 škatlic poštnine prosto 8 kor. 40 fil. Čnvajmo se ponarejanj; ki právi Fellerov Elsa-fluid i prave Èlsa-pilnle šče meti, naj točno piše naročitev na Feller V. Eugen lekarnika, Stubica, Centraia 146, (Zagr. žup.) Razpošilanje po povzelji, ali če se penezi naprej notri pošlejo. Dobro je peneze po poštnoj nakaznici naprej odposláti, drügač pošte 12 fil. povzetjá računa. Z sebom vzeti, i jaajležej v žepi, moremo Feller o vö bolvtišajoèo, ofrišajočo, poživljajočo „Elsa" menthomol šibo. Polski delavci, turisti itd. jo rabijo za hladilo proti vročini sunce, gospé proti migreni i glávoboli njéni prijeten düh okrepi človeka i odstrani stvarce. Srbéšèico odprávi, ne rdeči' i ne otečó koža po njej. Jako dugo trpi i stane samo 1 kor. Ta Vnogokrat že poskušena sredstva naročnino pri Feller V. Eugen lekarniki, Stubica, Centrála 146. (Zagreb, žup.) Naj si poštnine prihranimo, naroèimo si i drüge oglašene poseb-nosti i sredstva, kak močno nakijb, cimet kapljice, Hofmánove kaplice, šterih tucat dájamo 2 K cene, nadale švódske kaplje, balzamtinkturo itd. ravnotak vse pomáde, za vűsta, vlasé, rázne čaje, (teje) za prsi, otápkjoèega, právoga kitajskoga, rázne sirupe, za prsi prah proti kašli i vse drüge kaplje, tinkture itd. po lekarniškom navodili. Zavijanje se ne računa. N$omatoK m Egyfcánmegyei E.yvny