♦K-' -ve*;!Spi fi ll^WjrV- • »i 1	. ..... ......JL Jil.___i...... ± :. g . . -2 j im<mtm
i
••	^ffiit ' gjaSR C? /ivl'iif

I	ž 1 iT 1
L^	iii tntfli m j—rti M	-i	■
'Ammrati ^omr"

NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
»MCMBg W^HHB
Justice toaD
rnUniMtfi General.	^^^
^tSHPJ:. SB	"'*vWvlHI
CLEVELAND, OHIQ/FRtbAY^DECEMBER 19th 1919
LETO XXII. - VOL. XXII.
17 banditov in roparjev areliianib.
Clevelandski policiji zadnje čase vsa Čast. Take aktivnosti ni še nikdar razvijata kot sedaj, ko so lopovi v krat kem postrelili Štiri policiste. Dokaz, da je policija jako aktivna je, ker se roparski napadi ne ponavljajo več tako pogosto. Nekaj glavnih roparjev je bilo zadnje Case postreljenih, a mnogo jih je na varnem v zaporih. V noči med sredo in četrtkom je policija priredila splošen pogon na vse sumljive osebe v mestu.
Poliči j a, ki ima svoj stan v Nottinghamu, trdi, da je ujela one tri.fantaline, ki so pred par dnevi ob 6. zjutraj ustavili na cesti rojaka Anton Toplak in ga nevarno ob strelili. Pobje so sedaj na var nem. Obtoženi bodejo ropa in poskušanega uboja.
Policija 13. jjrecinkta pa je dobila v roke štiri nevarne tatove žganja. Dobila jih je baš, ko so odnesli iz neke kleti 13 zabojev dobre kaplji ce, vredne nad en tisoč dolar jev. Tatovi so: Nick Schwartz, Louis Kornavite, Aleks Kovach in Josip Pa-log. Sedemnajst drugih lum-pov in banditov je bilo prijetih v četrtek ponoči in zaprtih. Polica i i delajo kat mravlje zadnje čase, in kot je videti bodejo Cleveland vendar očistili te nevarne so-drge. Kadar tatovi "dobijo veter", da jim je policij* preveč za petami, tedaj se najraje preselijo v druga mesta.
. y
o
D'ANNUNZIONE GRE IZ REKE.
Reka, 18. dec. D'Annunzio ne namerava iti iz Reke, pač pa se je izjavil, da bo zasedel nadaljna dalmatinska mesta. Njegove obravnave z itallj^i sko vlado ni9o uspele in laška j vlada se ga ne drzne prepo- f d iti iz mestaH D'Annunzio ima v Reki 20.000 vojakov. Jugoslovani so v bližini zbra li 25,000 mož. Prebivalcem Refet je vseeno, ali d'Annun-zio gre ali ne. Pravijo, da od kar je bandit zasedel mesto, j eživež poskočil za sto procentov v ceni, trgovina je ničena, nobenega reda ni« Kar pa počehja d'Annunzro v guvernerjevi palači, presega vse meje dostojnosti. D'Annunzio je dal prepeljati iz Rima razvpite igralke in nemoralne ženske, s katerimi pijančuje in počenja nemo-ralnosti cele noči, tako da se celo Italijani, katerim je mo- . rala španska vas, zgražajo. Mnogi trdijo, da bo d'Annun zio doživel tak konec kot je imel življenje.
o
—Brrrf Vlada je zapoveda-la, da se glasovi, ki so bili v Clevelandu odani za mokro ali suho, poslati v Columbus, kjer se bodejo uradno šteli. Toda vlada ne zaupa teh glasov niti ufični železnici niti pravi železnici, niti zjakoploG
da morajo glasove z avtom bilom pripeljati v Columbus.
ter en uradnik volivnega
Remci prodajajo mu-
nicijo Meksikancem
Koblenz, 18. dec. Zavezniki so odkrili dve veliki poši- i Ijatvi strojnih pušk in vojne- i ga materijala, katerega so 1 poslali Nemci skozi Nizozem 1 sko v Meksiko, da pomagajo ] ondotnim ustašem nadlegova i ti Zjedinjene države. Maršal ] Foch, vrhovni poveljnik ar- ] made zaveznikov, se je iz j a- j vil, da je prva pošiljatev Nem s cev štela 2695 obrabljenih 1 nemških strojnih pušk. To i orožje je dospelo v Nizozem-. ] sko 28. nov. Vsa stvar se je i držala tajno, ker so zavezniki pričakovali* , da bodejo Nemci nadaljevali s pošiljat-vami. In res so kmalu zopet dospeli štirje železniški vozovi s strojnimi puškami. Ne more se še dokazati, ali so Nemci prodajali nalašč te strojne puške Meksikancem, da bi slednji bili dobro pripravljeni napram Ameriki, ali je nameravala nemška vlada spraviti to orožje iz de žele z namenom, da ga ne bi zavezniki zaplenili. Maršal Foch je poslal nemški vladi noto, v kateri zahteva pojas nila. .Glasom mirovne pogod be je Nemcem prepovedano pošiljati orožje iz dežele. .	o
—	Ker mu je mladinsty sodnik Adams odvzel nadzorstvo otrok in njega poslal za en-mesec v ^Itfnico, "kjcr so opazovali njegov položaj,* je John H. Simpkins vložil tožbo protfsodniku Adams za $150.000 odškodnine. Sodnik Adams je na pritožbo več sosedov, da Simpkins grdo postopa z otroci, slednjemu odvzel otroke in jih poslal v državni zavod. Simpkins je po enem mesecu prišel iz blaznice in na sodniji izpo-sloval, da mu otroke vrnejo in sedaj toži sodnika za $150.000 odškodnine, ker mu je "napravil sramoto".
■	■ -r c	j—	*
—	Učite se angleščine kar najbolj morete. To vam po-
. maga naprej v življenju. Toda nikdar se ne sramujte svoje materine govorice, katero dostojno in s častjo govorite. Posebno vi, naraščaj ameriško-slovenski v Clevelandu, ki ste tukaj rojeni. Nikdar, ne pozabite, da je vaša mati Slovenska, oče Slovenec. Trudite se, da bo-dete tudi vi znali lepo slovensko govoriti, a angleščina vam daje pogoj za boljši napredek. Kdor zaničuje svoj materini jezik, ni mnogo vreden.
—	Joe Nichek je vložil tožbo za ločitev zakona. V obtožnici pravi, da vsako jutro, ko je odhajal na delo, je rekel svoji ženski "good-bye" toda ona mu je vselej odgovorila, naj ga vrag vzame in želela je objednem goreč«; da bi si vrat zlomil po dnevu aTi pa aa bi z influenco prišel zvečer domov. Zato zahteva ločitev zakona.
—	V četrtek ob 6. uri zjutraj je umrl Frank GaŠpairi, stanujoč na 887 Ansel Rd. v starosti 58 let. Ranjki je bolehal na raku in je trpel hude bolečine predno se je za vedno rešil te bolezni. Doma je bil iz Vrhnike. V Moon Run, Pa. ima brata. Tu^ zapušča soprogo. Bil je član dr. sv. Vida, KSKJ in dr. sv. Barbare, SDPZ. Pogreb se vrti v soboto zjutraj Člani društev, ktoim je mogoče^naj
to zjutraj. jpa^lv® v si j
r" r	r i
Mladina v Clevelandu je jako pokvarjena
• mmmmmmmmm
Zločini in nemoralnosti se širijo med clevelandsko mladino v takem številu, da je začelo odgovorne kroge že v resnici skrbeti, kam pride mladina, Če se bo to nadaljevalo. To je žalostna slika.raz mer kot sedaj prevladujejo. Na clevelandske sodnije prihajajo zadnje čase sami mladeniči, stari od 16 do 20 let. Starejši zločinci so jako redki. Nekdaj je bilo drugače, zločinci so bili večinoma v starosti nad 30 let, in največ v starosti med 40. in 45 letom. Zvezina sodnija naznanja, da je neumevno kako je mogoče, da ima vsak dan pred seboj tropo fantov, starih 18 do 21 let, ki so iz najboljših družin, ki imajo izvrstno vzgojo, pa so obdolže-ni, da so kradli pisma, poštne pošiljatve, ekspresne pakete ali vlomili v železniške vozove. Vsi ti mladeniči niso trdovratni grešniki, ampak pred sodnikom takoj priznajo svoj zločin, radovoljno izjavijo, da so grešili in da so zašli v slabo družbo, kjer so brez dela in s tatvino dobro živeli. Sodnik Killits, od zve-zine sodnije, je izjavil, da se mu ti zapeljani fantje v resni ci smilijo. Z očetovskim svarilom jih skuša spraviti na pravo pot. Kazen, katero naloži zvezina sodnija za zločine, je mnogo hujša kot pa kazni drugih sodnij, in če bi se ravn&l točno po jjpstavah, bi dobil vsak fant za vsako tatvino enega pisma ali paketa po dvajset let ječe. Toda v resnici, pravi sodnik Killits, tf fantje niso hudobrii, ampak postopanje, slaba tovariši j a jih je spravila do zločinov. Na ta način je sodnik Killits imel jako resen in pomemben nagovor na 46 mladih zločincev, katerim je dokazal na kako slabi poti se nahajajo, kaj so posledice, ka ko grešijo protf svojemu bliž njemu. Odpustil jim je kazen, a rekel je, da 2. febr. mor rajo priti pred njega, da jih sodi. Medtem pa jih bo dal natančno opazovati po zvezi-nih šerifih, ki bodejo poroča li sodniku, kako se obnašajo. Od tega bo odvisna sodba. Res je, da se marsikateri mladi fant kesa, ker je zašel na napačna pota, in takim je treba pri2anegti. Ječa marsikoga pokvarCvin le maloka-terega naredi pametnega. Stariši, matere in očetje, pazite na svoje otroke, dajte jim dobro, ljubeznivo vzgojo, nadzorujte, jijti strogo, toda vselej plemenito. Otroci so naša prinodnjost, in ko odrastejo, bodo oni vodili svet, in kakor jih vzgojite, tak bo svet v bodočnosti.
—	Pred kratkinf je umrla Mrs. Ida Scmtick, ki je zapustila $100.000 premoženja. V oporoki je odloČila za dediče tri svoje sinove in hčere, dva sina pa je popolnoma prezrla. Prezrta sinova sta tožila, toda porotniki so odločili, da je oporoka pravilna, in da ne dobita ničesar.
-	"Ellis Island Special" je dospel v četrtek v Cleveland. To je vlak, katerega je posla la vlada po celi deželi, da spo toma nabira boljSevike v raz nih mestih, katere ameriška vlada tako goreče ljubi, da jim da zastonj vožnjo in stanovanje ter hrano ter jim bo plačala tudi tikete za preko-oceansko voinjo v Rusijo.
Srečni 1 i udie!	*, .
20.000.000 ljudi v Evropi umira takole
Washington, 18. dec. Herbert Hoover, bivši ameriški živilski administrator, ki je tekom vojne skrbel za živež v vseh zavezniških deželah, se je izjavil, da preti tekom te zime 15.000.000 ali 20.000. 000 osebam v centralni Evro pi smrt radi lakote. Če Amerika hitro česa ne ukrene, da prepreči lakoto y teh deželah tedaj je pričakovati onega položaja kot je v Rusiji danes, da se bo narod dvignil zoper narod in nastalo splošno klanje. Hoover predlaga,* da Zjed. države nemudoma prodajo po primerni ceni ogromno zalogo moke, ki se nahaja v Ameriki, in sicer Finski, Poljski, Avstriji, ter drttgim državam srednje Ev rope. Ako ti narodi ne morejo takoj plačati
za moko. tedaj dobijo lahko kredit, samo da se živež prdj pošlje. O kaki zgubi ni mogoče govoriti. Kjer je lakota, tam je re volucija, in v Evropi bo nastala strašna zmešnjava ter punti proti vladam, ker vladam je absolutno nemogoče preskrbeti živež za vse svoje državljane.
. .#, ■ ' ■
-	KAJ VESTE VI?
I. Kdaj je bil ntfan pesnik Prešern? 2. V kateri deželi se nahaja ognjenik Popocatepetl? 3. Koliko je Triglav visok? 4. Kako je ime podpredsedniku Zjed. držav? 5. V slučaju, da je župan Cleve landa nezmožen za svoj posel ali umre, kdo je njegov names/hik do prihodnje volitve? 6. Katera velika zvezda se imenuje po nekem slavnem slovenskem učenjaku in vojaku? 7. Kdo je danes načelnik deželne vlade v Ljubljani? 8. Kako je ime ju
f slovanskemu poslaniku v
ashingtonu ? 9. Ali je otrok ki je tu rojen od osebe, ki-ni državljan, ameriški državljan? 10. Kdaj se je začela vojna za neodvisnost v Zjedinjenih državah? 11. Kdo je znajdel prvi paro-brod? 12. Katera je najmanjša država v Ameriki?
Odgovore na ta vprašanja priobčimo v prihodnji številki. Prvi, ki do nedelje prinese točno rešene vse odgovore, dobi pol-letno naročnico zastonj. Prihodnjič priobčimo zopet 12 vprašanj. Berite, študirajte in učite se.
—	Javne Sole se zapro v petek, 19. dec. in ostanejo zaprte do 5. jan. 1920. Mladina je seveda vesela.
mrtvašnici v sredo, 17. dec. "Bedaki", je rekel mrliški stražar, "če bi bil konec sveta, bi tudi mene zmanjkalo in kako naj drugim preskrbim prostore ?"
Josip Trinajsti?, uradnik na stari sodniji, kjer je informacijski urad za pridobi-bitev državljanskih papirjev, se Je izjavil, da je prišlo kakih .50 tujcev k njemu, ki so prosili z« papirje. Izjavili so se, da hočejo umreti kot ameriški državlja ni.
Dvanajst pijancev je bilo nad sodniji v sredo. Vsi so po vedali sodniku, da so bil
[ pre
pričani, da je konec sveta blizu, zato so se "za slovo" pošteno naplli,
Kako so ljudje praznovali "konec sveta"
Danes, ko to pišemo, je pe tek, 19. decembra, dva dni potem, ko bi se morali že vsi skupaj nahajati — oprostite — pri vragu! Toda, preroki žvižgajo, grešniki se veselijo, ker niso dobili plačila — pametni ljudje se pa počutijo ravno tako kot vsak drug dan. Naznanilo se nam je, da 17. dec. ob 2. uri zjutraj bo zemlja zginila, iz njo Jp konec bo. Mi sicer nismo imeli ničesar proti temu, želeli pa smo, če bi se res "fentali', da bi naši Slovenci, ki so danes pod Italijanom, prišli v nebesa kot Slovenci, ne pa kot Italijani, potem pa bi se lahko svet podrl. To nas je najhujše imelo, da bi en milijon Jugoslovanov zginilo s tega sveta kot Italijanov, in. nam kot takim Nebeški Oče niti ne pustil vhoda v raj, toda najhujše je sedaj presta no in zo)>ef se gibljemo kot vsakdajni ljudje. Poglejmo nekoliko kaj so razni bedaki počeniali na dan 17. dec. v Clevelandu in drugod, da vidimo kako visoko je civiliziran svet v 20. stoletju.
Na policijski postaji v me stu sta imela dva policista ves dan dovolj deta, da sta odgovatjala državljanom na telefon, ki so vpraševali, kdaj pride konec sveta.* Da je v Chicagi nekdo potegnil ves denar iz banke in krmil z denarjem svojega konja, smo že poročali. Moža so poslali v norišnico.
V	New Orleans, La. so gostilničarji točili žganje še 16. dec. Isti dan je prišla novica iz Washingtona, da ie najvišja sodnija prepovedala na-daljno točenje žganja. Sa-loonisti so obesili napise v svojih prostorih: Konec sveta ie tu.
V	urad, kjer se izdajajo poročna dovoljenja je prišel mlad fant, ki je peljal s seboj precej rejeno žensko Hudega pogleda. "Naj bo," je dejal pisarju, ki daje poročna dovoljenja. 'Za en dan se oženim, potem nas bo pa tako konec". Dobil je poročno dovoljenje, in, baj gaš, .fant bo kmalu videl konec ^v4ta.
William Landers, trgovec na 5017 Perkins ave. je obesil v svoji trgovini sledeči napis: "Odjemalci, plačajte svoje dolgoye danes in zapustite ta svet s čistjo vestjo!" Dobil je ravno $137 ves dan.
Waren Nichols je imel še dva kvorta žganja v svojem stanovanju; ker Je pričakoval konec sveta, je sklenil, da se navžije dobre kapljicer predno umre^ Zvečer so ga nezavestnega odpeljali v bol nišnico.'
Harry Englander, 10524 Hathaway ave. je sklenil, da ne bo prej ničesar kupil za božič, dokler se ne prepriča, da bo še živ po 17. decembrt^ In v sredo ponoči so mu tatovi odnesli $150, s katerimi je nameraval kupiti.božična darila. Za njega je sedaj "konet Božiča".
V	Huntington, W. Va. se je zbralo stotine ljudi, ki so opazovali "krvavo znamenje" na nebu. Vsi ao bili prepričani, da padajo zvezde na zemljo. Kmalu so se pa prepričali, da pVihaja 'Tttyavo znamenje" iz neke fondre kjer so začeli delati.
Daniel Gallagher, čuvaj ^^ce^evdandu^
'i^SnS"
Bliža se leto svojemu koncu, in upravništvo lista "A-meriška Domovina" prijazno opominja vse svoje naročnike, da poravnajo naročnino. V eni izmed zadnjih številk smo omenili, da nam bo skoro nemogoče po novem letu list dajati za isto naročnino, kot je bila zadnje dve leti v veljavi. Leta 1917 smo plačevali za papir po 4 in po 5 centov funt, a danes ga plačujemo po 8 centov, kar pomeni, da moramo za vsako~ izdajo časopisa še enkrat toliko plačati kot dve leti nazaj. Tekom zadnjih dveh let pa so se tudi plače uslužbefitev povišale za 50 procentov, a ves drugi material, katerega ootrebujemo pri tiskarni, je silno narastel v ceni. Potrpeli smo precej, kajti naklonjeni trgovci so precej stalno oglaševali, pa tudi naša slovenska društva so mnogo ^pripomogla s svojimi oglasi, da nam je bilo mogoče shajati. Toda kadar kompanije tirajo svoje cene nad oblake, tedaj se vse neha. Ne vemo Še za gotovo se^ daj, toda najbrž bo treba ceno naročnini dvigniti na $3. 50 na leto, če hočemo redno in točno poslovati ter plačevati tekoče stroške. To potrebo čutijo tudi vsi drugi slo venski listi, ki nimajo dru-> zega obstanka kot od naroč nine in oglasov!, Mi smo bili vselej mnenja, in z nami tudi drugi slovenski listi, da je naročnina nizka pri vseh časopisih. Štiri ali pet dolarjev na leto dati za dnevnik, je skrajno malenkostna svota, zato pa se vsi slovenski časo pisi borijo s težavami, uredniki so slabo.plačani, napredka je le malo. Naročnina, ki jo plača en ali drugi naročnik, se nikomur ne pozna. Res je, da denar, ki ga plača za naročnino, ne more obrniti v noben boljši namen kot za list Mnogo stvari kupite med letom, ki vas stokrat več veljajo, toda nimate nobene koristi od njih. Vsak delavec se bori danes za boljši obstanek, in menda ne bo nihče zameril, če tudi sloven sko časopisje zahteva nekoliko priboljška, v očigled silovitega pritiska od strani kompanij na časopise.
Prvo kar prosimo je, da do konca novega leta vsi plačajo naročnino. Ob novem letu ustavimo list vsem, ki nimajo plačanega. Potem pa bo-demo videli kako se more sha jati, in od tega bo odvisno, ali se naročnina poviša alf ne. če bi vsak naročnik spol nil kar ga prosimo, bi bilo s tem veliko pomaganega. Pro simo torej naše prijatelje, katerim smo yselej voljni pomagati, da se na to ozirajo, da pomagajo časopisu, kakor Časopis njim pomaga. Skupni sporazum in podpora nam bo vsem veliko pomagala.
—	Clevelandski tatovi in ro parji so se konca sveta tako ustrašili, da v Ttoči med torkom in sredo ni bilo nobene ga uloma, nobenega ropa. Ena sama oseba je bila okra-dena na ulični kari.
—	Pa naj kdo reče, da Amerika pi svobodna dežela. Vsi obtoženci, ki so se udeležili nemirov in pretepev na
bili s^znan^nedolžnim.^^a!
-
Bovoli kruha za Nem-ce imaio Hani
Rim, 16. dec. Iz Dunaja je
spelo v severna italijanska | mesta 2300 stradajočih nem-Hh: otrok, za katere so se Ipavzeli Italijani, da jih na £ livoje stroške preredijo in re-f«ijo smrti lakote. Italijani to se izjavili, da kljub temu, |v(fa so bili prej sovražniki Nemcev, so se "usmilili" t otrok in bodejo skušali iz i fVojih pičlih zalog pomagati ^Uttnajskim otrokem.
Vsa Italija je bila ginjena radi stradanja otrok na Dunaju, in ;%*ditega je povabila magistrat na Dunaju, da pošlje §j|0tovo število otrok v Italijo, iper je bolj gorko podnebje, in dasi Italijani nimajo mnogo hrane, pa bodejo vseeno pfcrbeli za dunajske otepke. j||PriČakuje se v Italijo še več dunajskih otrok. V Milanu
Bplogni je italijanska vlada dobila dobro stanovanja l-p zavetje za te sirotne otroke. V raznih italijanskih I plstih so se osnovali posebni jNlbori laških žensk in deklet, ki so se zavezale, da preskrbijo vse potrebno za otro ke. Italija želi, da kolikor | l&ogoče odpomore stradanju dunajskih otrok, i Tako poroča brzojavka iz lilpHia. Mi popolnoma odobra ■io to "plemenito" delo Ita iHanov in se strinjamo z njim L & bi Italijani imeli ravno ta-S|8 občutke napram Jugoslovanskim otrokom. Jugoslo-vanski otroci so Italijanom veliko bližji kot pa dunajski, ^ga do danes nismo še slišali, plpt bi Italijani, ki imajo zasedene slovenske kraje, kaj storili za sirotno deco v na-Ipp:'-k(aiih. Major Gephart od imeriške rešilne administracije je sporočil, da je morala ^ ^Mnerika v Trstu prisiliti ita-lijansko vlado, da je dajala '"flirano slovenskim otrokom, katerih je bilo nad 3000 brez thwne. To je tudi ena izmed imiljanskih propagand, da se ; poroča v svet, kaj Italija naredi za "svoje sovražnike", t in da se pokajte Italijane kot pwl^rotnike Človeštva. Jugoslovani bodo pač znali primerno ceniti to laško "do-
.'••VBIUro * • •(>	'^'j;/	"j
K ■ « #— ll* V petek, 26. dec. naš list ilopbo izšel, radi božičnega ^Higifika dan prej, (ia se pri vsem našim usliižben-Hp ves dan počitka. Na! u-SBK ae zapre v sredo, 24. dec. . poldne in ostane zaprt do Bmča, 26. dec. do 8. ure zju-HEBavno tako je z novolet nim praznikom. V petek, 2. ^WTOWT&rffsr ne bo izšel, IP1 "I® ^an prej novo leio, in naš urad se bo zaprl v sredo, BSfrdec. opoldne* ter ostane IliSifi do petka, 2. jan. do 8. ure zjutraj. k ■jL Umrla je v torek zvečer Paulina Grdina, soproga I liiljkega Frank Grdina, ki je E^p Junija letos, kmalu ul&ili, ko je prišel od voja-ijcov in se poročil. Pokojnica je stara 20 let, doma je tz $odražice V Ameriki je biva ijBlHet. Tu zapušča eno sestro. Pogreb se vrši v petek
Društvene | tajnike, ki |H^t|nogoČe kake račune Imri nas, lepo prosimo, da se 0|Mjo v prihodnjih dnevih i^liim uradu in slednje po-
lipiS
Pekoče grlo, bolečine v prsih znamenja influence.
D»jt« grla in prsim otivljajodo rdrgnitoT s
Pain-Expellerjem
Ur pokrit« pm ■ sukamo obreso. Ne izpostavljajte M potom **nemsijaiij» prehlad* vnetjem, pljuftnioi, influenei in dragim BtTinim boleznim.
Kupit« Pftla-Expell«r dmm* ▼ vali lekarni, t* in M eentor itaklaale* Pristni Ims nalo tvorniiko snamko
& "SIDRO"
Ne jemljite nsdem«stil sli ponfttkor.
P. AO. RICHTBR * CO. 326-330 Broadway. New York
To je vse kar potrebujete, da pošljete de-denar v Jugoslavijo. Sedaj, poceni, je izvratna prilika, da poiljete denar v domovino, kjer ga tako lilno potrebujejo. Brez ozira kje prebivate "V Zjed. državah, vi lahko poiljete denar v Jogo* slavijo skozi naa tako poceni in tako lahko in skoro tako hitro, kakor £e bi stanovali v New Yorku.
KAKO NAREDITE:
Piiite direktno* na naslov spodaj, priložite ekpresni money order ali poštni money order, glaseč se na American Express Co. New York za število dolarjev, katere hočete poslati, navedite svoje ime in polni naslov in ime ter polni naslov oaebe, ki dobi denar. Vaš denar se bo nemudoma poslsl po najnižji dnevni ceni, in vi driite rezit za to.
Ali,/e vam je ljubše, lahko pišete po posebne* listine in po informacije in naše kuverte, ali se oglasite V katerikolf ekpresnem uradu
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT "N"
American Expr&s Company
2048 E. 9th St.	x «5 Broadway
Cleveland O.	New York
Lake Shore Banking & Trust Co.
ST.,CLAIR AVE. VOGAL 5 5- CESTE
Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitm. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajam* iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti Piiite za na Jjne informacije slovensko ali hrvatsko.
J. R MIHALJEVIČ.
«
upravitelj inozemskega oddelka.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)	___=
vabo en m ai
£a Ameriko - - - • $3.00 Za Cleveland po poiti - $4.00 Za Evropo.....$4.00 Posamasaa številka - ■ » 3c
* Vaa ateMS, do9lal In denar na) ts po*ll|e aa "Ameriška Domovina"
WIS St Clair Ave. N. B. Cleveland, Oblo Tel. Cny. Princeton 180
JAMES DEDEVEC. Publishtr_LOUIS J. PIRC. Edit*
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY
Red bj 25.009 Slmiians is the City of Oerelaiid ud eliewkre. Urertisiag rites n reqiest. American ii spirit Forrip n laayme-iy
Entered aa second-claaa matter January 5th 1W, at the poet office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879.	t	i
No .147, Fri. Dec. 19th 1910
Dramatična sola v Zagre-
Km Na zagrebškem gledališču bodo otvorili dramatično Solo. Za seda) ie odprt samo en letnik v obliki seminarja, kjer se poslušajo predavanja.
Spominska medalja. Kakor se čuje, se bo izdala posebna medalja v spomin za ujedln-jenje Srbov, Hrvatov in Slovencev. To medaljo bodo pre jeli vsi oni, ki so delovali za ujedinjenje. Medaljo prejmp tudi vsak vojak jugoslovanskih dobrovoljcev.
o
— Na zvezini sodniji je bil pronajden krivim, da je delal žganje, Josip Tomaževič. Sodnk Killits ga je obsodil na $150 kazni. Sedaj čaka še 130 oseb iste sodbe. Sodnik Killits je dejal, ta da kazen ni velika, ampak drugi "grešniki" ki pridejo pred njega radi istega "zločina", bodo drugačno kazen dobili.
NAZNANILO.
Izdelujem vsakovrstna mizarska dela kakor tudi popravila. Obrnite se na: FRANK PERME (starejit)
1133 Norwood Rd. ,(149)
. POZIV!
Slovensko Lovsko podporno druit-vo pozivl}e vse člane, da se gotovo udeležijo letne seje, ki se vrli 21. dec.
1. uri popoldne v navadnih prosto-1 rih. Kdor se ne udeleži zapade kazni po pravilih druitva
FR. AVPIČ, tajnik
SOBA ZA l ALI 2 FANTA ae odda t najem. 1061 East 66th Street, spodaj Front	(148)
A^NANff^)« I
ležijo. Nadalje sporočam^ da val tleti, I
pošlo vaU s L j an. Z bratskim pozdra-
JOHN LEVSTEK, 1121 Eaat 66th St.
RAD BI ZAMENJAL avejo lopo farno 38 akrov s kako trgovine ali saloonom v Cleveland h. Vprašajte na 711 Eaat 162nd St. -	(148)
SOBA SE ODDA V NAJEM aa esega fanta brez hrane. Elektrika in druge udobnosti. 5342 Homer Ave. (148)
1 i
ffi^Sbio?' niso' m?th *	JLvJ (Jf/j
ko Z%\tun'z* v«r ^^zi'ra^uSie1^ 'f^^S^fi* Caaa, ampak pridite danes k meni. Nasvet je ir zastonj.	'
AU TRPITE NA	1
KRONIČNIH, NERVOZNIH, KRVNIH, KOŽNIH AU KOMPLICIRANIH BOLEZNIH, ali pa imate ŽELODČNE,^ODV^ALNEIN JETRNE NEPRILIKE, ali Imate mogoče REV^TIZE^ BOliSlNE V HRBTU, GLAVOBOL, ZAPRTJE, VRTOGLAVOSTAU M KATAR V GLAVI, NOSU ALI GRLU. Ce je tako, tedaj aeroevetuitez I meno), ka|ti imel aem priliko t uspehom zdraviti vee te bolesnl Po. dal vam bom svoje polteno mnenje glede vaiega zdravja, potem ko I vaa akuratno in natančno PREISCBM i« vam povem kij morem na-fffip^frpojgg"^ ^ SEDAJ' ^ODUMAm JB
POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ.
'm DR. KENEALY tta
647 Euclid are. Second Floor, Ckrebnd, Ohio.
Sr.S""" Republic Bidg.	p
T- »-TffT t.W T T TT1 WW- WW WW WWW WW WWmWWA
'	III,
POSKUSITE
The Zak Bros. Co.
<2M ST. CLAIR AVEL
aa defrf* ievlje po pravi cenL
POLNA ZALOGA: m očkih ia ieaakik gorftdk čevljev ter rahcr|ev Otročji fiolaki Čevlji, M ali rujavi.
Moiki Ia ieaaid praznični čevlji od
k	$5.00 do $14
Prineete svoje traUe glede čevljev k nam, aaavet
S M SMITH T H
ZOBOZRAVNM
Vogal 67. ceste ia 8t Clalr Nad LaBehr lekarno.
Vogal 20. cente ia St Clair nad Palceltia lekarno
✓ Vse delo garantirano za 10. let. Solidno zlate krone in Bridge delo.
Moja metoda "peridonto" za d ret je zob brez bolečine.
PREISKAVA ZASTONJ.
Odprto zvečer razven v sredah in sobotah.
Zaprto vea dan v nedeljo in v sredah popoldne.
I	>
1	Povečanje slik in zaloga vsakovrstnih okvir-
I	jev za slike. Solidno delo? Točna postrežba!
i	JOSEPH SKUPEK
1	1032 El 70th Street, Cleveland, 0.
^^VVyfyfVVVyVyVVVVVVVVV^
Iz-Oanredna razpro-
!
daja moiKth in fan- \ torkih	<
mm
$3315 *43i5i *53=L5 i
Cista volna, korektni vzorci — najboljši krojaški	4
izdelki. Kombinacija ki dela popolno obleka. Mi smo ja-	1
ko srečni, ker smo dobili velike zaloge boljše vrste su-	J
kenj, predno so nastopile sedanje velike cene v veljavo.	4
Vzorci so bili narejeni nalašč za nas po vodilnih	4 krojačih Amerike, in v teh vzorcih se nahaja vse, kar je najboljše v modi, ne da bi bilo#bahaško.
Krojaški izdelki so delo posebhih krojaških firm,	i
ki izdelujejo le za velike trgovine.	i
VREDNOST JE NEKAJ POSEBNEGA PRI TEM: 4
d
Med temi .suknjami so double breasted % .pasovi. 4 r» Dpubjf breasted suknje ali brez .pasov.	J
Popularne suknje, <ki vam natančno pašejo. ' . J Svukaje delane s fancy ali rough -blaga. Lahko ker- i seys fancy, plaid materijal; da skoro vsi izdelki, fcaftere 4 ljubijo prijatelji ddbre dbldte.
mm
*	s NADSTROPJE.
^ h . M ' •*'	4
■ r
Današnja cena denarju
100 kron $1.40	-
Poštnina pno 25c za vsako svoto.	^
Posebne cene za velike pošiljatve.	}
A^rfcin^co: /ia^adni Money <
65 Broadw*y, New York.	Order tfl pOJtlflCL <
fTglrfn 1	z^namKa. <
J Ustanovljeno kapital 2048 B. 0th St.	x 05 Broadway
< 1841	$18,000.0 0 Cleveland O.	New York
Kadarkoli pošljete denar kamorkoli, zahtevajte, da dobite _ Amerikan Express Co. rezit za to. To je zavarovalnina proti
zgubi.	' ^
nc razmere. Držati si moramo pred očmi da sta predvsem potrebni dve stvari: = D*k> In zaupanje.
Povratek dalmatinskih in-ternirancev. Dalmatinska de te želna vlada ie dobila od po-
*	veljnlka italijanske vojne
0	ladje "Puglia obvestilo, da - je italijanska okupacijska ! oblast dovoljna povratek iz
internacije dr. Desniču in
*	dr. Coctellazu Iz Zadraf Co-. rubolu in Kataliniču iz Skra-
*	dina, Rendiču, dr. Rajevilu [ in dr. Anitu iz Šibenika, No-t vakoviču iz Benkovca in dr.
Avelini iz Hvara. Omenjeni r rodoljubi še niso dospeli iz Italije.
1	Pogoji sovjetske vlade. Po
■ listu "Nieuwe Rotterdams-che Courant" objavlja londonski socialistični list "Daily Herald" besedilo mirovnih predlogov ruske sovjetske vlade, ki jih je bil prinesel seboj polkovnik Malone. Po-' teh predlogih naj bi se sklenilo Štirinajstdnevno premirje, katerega pa ne sme' uporabiti nobena stranka za pre važanje čet ali vojnega mate-rijala. Meščani ruske sovjetske republike naj bi imeli svobodno pot do vseh zavezniških in pridruženih držav ter do onih dežel, ki so nastale na ozemlju bivšega ruskega cesarstva; nadalje naj bi se jim dovolilo prosto bivanje in kretanje ter varstvo, dokler se ne vmešavajo v notranje razmere teh držav. To velja tudi za Iržavljane teh dežel v Rusiji. Sovjetska vlada priznava finančne obvet-nosti napram tujim državam, ki bodo podpisale mfrovno pogodbo. Mirovna konferenca naj zboruje v nevtralni deželi. Sovjetska vlada izjavlja,, da je pripravljena sprejeti te po njej stavljene predloge, ako jih zavezniki priznajo do 15. novembra. Nota jugoslovanske delegacije Cfonenceauju. Delegacija Srbov, Hrvatov in Slovencev je izročila predsedniku mirovne konference Cle- ( mertčeauju noto, kjer se navajajo ona vprašanja, ki so doslej ovirala jugoslovanske delegate, da podpišejo St. germainsko pogodbo. Ta vprašanja se poglavitno nanašajo na konvencijo o zašči ti manjšin, ki je previdena v členu 51. Jugoslovanska vlada izjavlja, da nikdar ni bila protivna načelu zaščite manj šin, da pa v lem vprašanju stoji na stališču, ki je izraženo na mirdvni konferenci v posebni noti Romunski: da se prouče modifikacije, ki naj se sprejmejo v to konven-vencijo. Razen tega je jugoslovanska delegacija predložila druge zahteve, ki se nanašajo na ladje, ki pripadajo zasebnim lastnikom jugoslovanskim ali pa jugoslovanski državi in ki so pred vojno plule pod avstro-ogrsko zastavo. Na. temelju dodatka tretjega dela st. germainske pogodbe bi morale biti jugoslovanske la#e konfiscirane. Zato je potrebno, da se doseže sporazum o teh la©-jah. Zatorej prosi jugoslovanska delegacija vrhovni svet, da izvoli proučiti to vprašanje in izizdati odlok ki bo zadovoljil jugoslovanske zahteve.
Obupne • razmere v Berlinu. Državni brambni minister Noske je govoril v Ka-menicah pred svojimi volilci, ki so njegov govor burno odobravali. Skupščina je nato soglasno sklenila zaupnico vladi in zlasti državnemu brambnemu ministru. Noske je opravičeval svoje postopanje zoper berlinske puče. De jal je, da v Berlinu, kjer je 160 tisoč ljudi brez dela na cestah, izkušajo blazniki ali zločinci z blazno generalno stavko spraviti še več stoti-soč ljudi na cesto. Izdal sem povelja proti ljudem, ki su poživljali k zločinom zoper ves naš narod. Na milijone ljudi še sedaj nima nobenega pojma o strahovitem položaju, v katerem se nahajamo.; Podobni smo mesečniku (somnabulu, ki tava ob prepadih in se more strmoglavi
še groze različne nevarnosti in mnogo vprašanj se mora še rešiti. Izmed teh stoji na I prvem mestu jadransko vpra I šanje. Upam, da se bo kljub , vsem težkočam našla razrešitev, ki bo ustrezala intere-| som našega italijanskega za-I veznika. Vendar zastopam mnenje, da se morajo upošte vati tudi pravice malih narodov, ki so otresli raz sebe avstrijski jarem ter se postavili na stran zaveznikov. O , glavnih načelih za razrešitev turškega vprašanja vlada med zavezniki popolno soglasje. Zavezniki se strinjajo tudi v tem, da morajo biti (dohodi k črnemu morju |na razpolago vsem i narodom. O Rusiji ne morem govoriti z enakim zaupanjem. Dokler v Rusiji ne zavlada mir, ga ne moremo uživati v polni meri niti mi. Izgledi za to v zadnjem Časii ni so več ugodni, še pred enim tednom se je mogla pričakovati skorajšnja rešitev, danes pa kaže vse na to, da bo boj I traja! še zelo dolgo. Opozarjam , da sem že enkraHzre-kel mnenje, da se botjševi-zem ne more zatreti z ognjem in mečem, ampak da se morajo za vzpostavitev mint in reda v Rusiji uporabiti druga sredstva. Želel bi, da bi se to prorokovanje ne bilo uresničik), zakaj civilizirani svet ne more trpeti poleg sebe kaotične Rusije. Ako se ne oziramo na Rusijo, moremo reči, da so splošni izgledi u-godni. Ne sme se pričakova-t^^odo po poteku enega
Prijet agent kralja Nikite.
V hotelu "Evropa" v Saraje- ( vu je policija aretirala Marka MijatoviČa, agenta bivšega kralja Nikite, ki je delal ust-1 no in pismeno proti zedinje-nju jugoslovanskih dežel in za separatizem Črnogorcev j podkraljem Ni kito; kakor j pravi, je nepismen in so pisali v njegovem imenu drugi proti Srbiji. Ko je Avstro-• Ogrska okupirala Črnogoro, se je mudil v Parizu in Ženevi in je dobival mesečno 150 švicarskih frankov. Zadnji čas je bival v Italiji v bližini Nikite in je dobival 420 lir mesečne plače. Tu je bil imenovan poročnikom, dasi ni bil nikdar vojak. Ko je do-' šla nanj vrsta, da gre s četami v Črnogoro, je izginil in se je javil našim oblastem. Pri njem so našli potne liste kraljevine SHS kakor tudi - črnogorske zemljevide. Denarja je imel samo 130 kron. Skozi Sarajevo je potoval štirikrat. Sedaj so ga oddali beograjskim oblastem, kjer bo pričakoval obtožnice, ka-| tere dvigne proti njemu okro žni načelnik Krečkovič.
Lloyd George o jadranskem in ruskem vprašanju. Kakor poroča Reuterjev u-rad, je londonski Lord major pri banketu v Guildhouse (londonski mestni hiši) izrazil nade, da bo zveza narodov zanesljivo sredstvo za ohranitev trajnega miru. Lloyd George je v svojem go voru izjavil med drugim nastopno: Strahovlada, ki je tekom polstolefja tlačila Ev-
VESTI IZ STARE DOMOVINE-
Svet se stoji.
Zvezdogledi trdijo, da dobi solnce od časa do časa večje ali manjše pike ali "madeže". Te "pike" sicer niso "pike", kakor jih razumemo mi, ampak so to ogromna telesa, dovolj velika, da bi pokrila enkrat ali dvakrat celo zemljo. Nekateri učenjaki trdijo, da povzročajo te solnčne pege planeti. Neki michiganskl zvezdogled, je s pomočjo svojih inštrumentov zračunal, da dne 17. dec. bodejo ti planeti stali v tako čudnem razmerju s solncem, da bodejo povzročili ogromne, nenavadne pege. Pristavil je, da je skoro gotovo, da bodejo te solnčne pege tako upljivale na zemljo, da se bodo vršile precej obširne naravne katastrofe. To so pograbili vražarji in pisarji "krvavih stegen" ter naznanjali, da čaka 17. decembra ta grešni svet sodnji dan.
Iz muhe se naredi slona, če ponudiš prst, zgrabijo cele -oke, in iz male peške zraste ogromna jablana. Michiganski profesor, ki se razume (ali pa ne) na zvezde, bi gotovo molčal, če bi vedel kakšne posledice bode imelo njegovo razlaganje.
Sicer pa, kaj bi se zgodilp, če bi se v resnici svet podrl? Poglejmo!
Nič več nas ne bi izkoriščali nesramni profitarji, ki dirigirajo cene proti zraku vsak dan višje; prohibicija je itak it uradno zapečatena, in kateri pijanček naj pričakuje še kaj veselja na tem svetu! Zbogom, stari, dobri časi!
Kaj nas briga, cenjeni čitatelji, če poči grešna zemlja? Sai ni nobenega veselja več za nas smrtnike na tej zemski obli! Tam doli v Hadesu je danes vroče mi pa iščemo tukaj zaman premoga, da bi ga nakrmili v mrzle peči. Roparji, ubijalci in tatovi vladajo po Clevelandu, varen nisi na levi ne na desni. Torej--!	:
Zakaj bi se bali umreti, če veste, da ne bo treba nikomur za vami plačevati pogrebnih Stroškov, niti dajati za^ hvale v liste. Ha, kaj nas ie veže na ta svet, kjer ni vina, ne pive ne žganja, ne sladkorja, ne premoga, ko se jajca pro dajajo po deset centov komad, kjer je stari, dobri in vsemo^ gočni dolar dobil slabost centa!
Sladkor po dvajset centov, ohleke po petdeset dolarjev, vsa ljubezen je zginila, solnčnih žarkov ni več ne smeha, ne veselja.
Torej kaj se bodete bali in trepetali! V Chicagi je nekdo vzel vse svoje premoženje iz banke V samih petakih, odšel je v hlev k svojemu konju ter ga začel krmiti s petaki. Tako je konj "požrl" za $150 te nenavadne hrane, ko so gospodarja odpeljali v norišnico.
Oni profesor pa, ki je prerokoval konec sveta, še vedno Študira nemoteno zvezde.
Vazite na me-	j
n/a/cče cene.
Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali Krah v one kraje, katere so Italijani 4	zasedli
Današnje cene zajedno a počtarino bo:
100 Kron ..........: $1.35 500Kron'..........$ 6.25
200 Kron.............$2.60 lOOOKron ..........$ 12i0
300 Kron .............$3.90 5000Kron..........$ 61.50
400 Kron......... ...	$5.00 10000 Kron..........$122.00
Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda p? miki so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo.' Pilite nam za vsa pojasnil* in bodete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudij.
Frank Sakser
82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
%
■k fg ■■ M ji T
% niiiuiiiiiM
ar*« if. aiviMuiuvi j .
"to*™* i
13SSE.S5AStvi|.St(Ur:
Vstop bi 55. cesti ud lekarno ;
Ure od 9, zjutraj do 8. »večer.
Zaprto ob sredah pop. ; tudi t nedelo zjutraj. I
Dr. D. J.
SMALLY
zobozdravnik
6204 ST. CLAIR AVENUE
Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zvečer.
V nedeljo od g. do ia.
Govori se slovensko in hrvatsko.
Ali veste?
Da smo ml v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI?
Da mi pošfljamo denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar.
■s ■ *	.	' '	-t
■5 ' t	~r " ' '	'	"	\
Tbe Lorain SL Savings t Trasi Co.
Vogal Lorain St. in Fulton Rd.
Kapital $200.000.	Preostanek $206.015.3»
I
I Dekleta in žene.
■
lahko zaslužijo dober denar
I pri I
I
m WIRE SPRING GO.
Hamilton Ave. p . in E. 38th St j
I mtUmi.
S[
^Al- ......- - J... 1 ..It. . " U-j5.Il. ^
■anio mnogo (itu>;its v;>tinute '
i^^Msani for Luo^i
^mroj Balzam »plju&O v »dr*-
ivmotJ	mUU.UUU.UU	* I.IIIMI
. ' .. . y	■
Si i iVKNSKi | h S A V BINuliO
PLAČUJE	OBRISU
Najboljši čas, d« vložite svoj denar v napredno slovensko podjetje.
Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan.
Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom.
Uradujemo tudi zvečer, ko imate čas in pogovoriti se morete v svojem maternem jeziku.
Kadar prodajete, ali kupite posestva, oglasite se pri nas za svet.
' Vlagajte svoj denar tam, kjer boete lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Nai zavod je za slovenske in hrvatske delavce — od njm tudi pričakujemo sodelovanja. 1 '1	SLOVENSKO STAV BIN SKO I 1
I	I	in POSOJILNO DRUŠTVO I mm /
E Cenjenim rojakom * in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne j bolniške vozove za prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan; dobite nas . lahko vsak čas.
Se priporočamo naklonjenosti rojakov.
ZAKRAJŠEK & KAUŠEK
»venska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida
I^RINCETON 1735 W	f	ROSfiDALE 4983
jfc..; __\	4
SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI.
Ako rabite v hiSi zaneslji vega delavca za vsakovrst no plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem pri jate lju
Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave.
Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-ierje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese.
CENE NIZKE iN DELO GARANTIRANO!
Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25)
POZOR! PLUMRlNr,!
fi* X-žarki preiskava za $1.00
čt ,te bol»i- br*" ©tira kaj je vaAj^ bolezen, ali koliko ate Se obupali
^FlHslil w Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
> Jaz zdravim vsakovrstne Ipecialne bolezni molkih in žensk, zajedno pa bolezni krvi. koie želodca, obiatl, jeter, pljuč, milic, area, noau in grlu. S pomočjo X žarkov, elektricitete in mojega najbolj moderneca luruvljenja, bodete poatali boljši v najkrajšem mogočem času.
Pri nas ni nobenega ugibanja.
Skrivnost moleča uspeha je mola akrbna metoda preiskave, da doienem, kaj vas boli. Jaz rabim X larke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vae znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubla.
Ali Bte slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! - Moje posebno proučevanje metod, ki *e rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa-rizu in Rimu in moja dvajaetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in fenric mi dale prednost pri zdravljenju in moji uapehi ao bili {ako zadovoljivi.
Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914.
Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo In mubojše zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati.
Ce je vaša bolezen neozdravljiva, vfcm takoj povem. Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v naikraišem času Govorimo eloyensko.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
Sail Euclid Ave. blizu 55. ceete Room 222. Drugo nadstropje.	. Cleveland. Ohio
Uradne ure od 0:30 zjutCaj do 8. z*eč«r..Y nedeljo od 10. do i. t
I Božič je blizu.
Lepo priliko imate, da prihranite 35 -----
procent na vsakem dolarja, če kupite Q "
božična darila JfL pri nas
Pripravil sem veliko zalogo ur, diamantov, zlatnih prsta-nov, lavalierjet, in brazletov z urami tej- mnogo drugih pri- ' mernih daril, katere imamo na razprodaji od seda do božiča, 1 po sledečih cenah:	t
POUK V IGRANJU NA PIANO.
Slovencem se priporočam za poučevanje njih otrok na glaso-vir, na domu aH pridem v stanovanje, kakor ieiite. Posebno lepo priliko imajo dečki, ki bi radi Igrali pri glasovirjn. Študirala sem glanbo mnogo let pri fcaj-boljših profesorjih, in učenci katere sem učila, bodejo s veseljem povedali, da so bili popolnoma zadovoljni. Poučujem popularno, klasično ali harmonično glasbo, kakor tudi xa ples.
Se priporočam
Mrs. EMELIA FABIAN
1025 E. 62nd St
_______^____
Kf .
m POŠILJAMO DENAR V EVROPO
PO NAJNIŽJIH CENAH.
E\
Kadarkoli hočete poslati denar v obaro domovino, pridite najprvo k nam. Naše cene so vedno najnižje.	I
\	PAROBRODNI LISTKI	,	<
E; f
Mi prodajamo tikete za vse prekomorske črte ter vam pomagamo dobiti vaše Kpothelitte.
4% OBRESTI NA HRANILNE VLOGE.
The Cleveland Trust Co. je velika banka, znana radi svoje finančne moči, izvrstne službe in poštenega poslovanja.
Mi imano može v naših raznih oddelkih, ki se lahko pomenijo v vašem lastnem jeziku.	(
H
JLbc _ Cleveland uruet Comoan^
fPremoženje nad $85.000.000.00
GLAVNI URAD: EUCLlD AVE. IN E. 9th	STREET PODRUtNICE:
il £ W lil^L	-	Woodland Ave. in E. 22ad St .
iM^A^taMsi.	.	Broadway in E. 84th St.
IN DVANAJST DRUGIH PODRUfNIC
; ' 1 ' .»
+ RED CROSS XMAS SEALS
T^DESET TIH LAHKO DOBITE ZASTONJ V VSAKEM NAŠEM URADU.
. - ' - ^ -^^^^IrfllTlT':-^ •____
Prvi in edini Slovenski Oftalmologist
Zdravi slab pogled, glavobol in ner-oznost s očali. Uravnava kriipogled brez operacije Ako niste zadovoljni J Vašim očali
0	Je dokaz, da niso pravi očali za vaa.
L. A. STARCE
DOCTOR of OPHTHALMOLOGY 5391 St. Clair Avenue
Uradne ure: .jutraj od 10—12 4 'opoldne od 2—4 ivečer od 6—8 nedeljo d 10—12
OBVESTILO.
Tajnik dr. Edinost tem potom opo-arja vse člane drufttva, da se gotovo delete zadnje mesečne seje letos
1	se vrli 4. ndeljo, t. j. 28. dec. ob 1. ri pop. v društvenih prostorih; Na rogramu je več važnih stvari, kakor idi volitev uradnikov. Posebno opo-arjamo tiste člane, ki ao zaostali 1 lesečnino in one, ki so premenili sta-ovanje ter niso naznanili pravega na-lova."
Z bratskim pozdravom 10) ANTON PODPADEC, tajnik
Nehajte plačati rent
LASTUJTE SVOJO HIŠO RADI VA4IH OTROK.
Val atari nrijatdl John Kova-čič Je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co.
Vftraiajte Mr. KOVACICA n nasvet
On le sedaj z R, P. Clark Laad Co ^na Ml Bangor Bldg. MS
MOŠKE URE:
7 jewel, 20 let garantirane vredne od $17.50 do $18.50, po
$12.75 in $13.50
\
15 »n 17 jewel ure, 35 let garantirane vredne $22.50 do $30.00, po
$16.50 do $24
MOŠKI PRSTANI:
Solidni zlatni prstani, z dragocenim kam-. nom, vredni $7.50 do $12.00, sedaj
$5.75 do $8.50
ŽENSKE URE:
7 in j 3 jewels, 20 let garantirane vredne od $18.00 do $25x0, sedaj po .
$12.75 do $17.50
ŽENSKI PRSTANI: solidno zlati signet prstani, vredni od $6.50 do $10.75, sedaj po
$4.00 do $7.50
SOLIDNI ZLATI LAVALIERJI Vredni $7.50 do $12.00, samo po
* $4.75 do $8.50
ZLATI BRAZLETI: 20 let garantirani, vredni $6.00 do $10.00 sedaj po	- '
$3.75 do $6.50
Zaponka in verižica, 20 let garantirana, vredno od $5.00 do $10.00, sedaj samo po
$2.98 do $6.50
BRAZLETI Z URO: Solino zlati 14 kar., 20 let garantirani vredni $15.00 do $30.00, sedaj po
$10.75 do $22.00
M ——^_:_____ .	. ***"*—"' "	——— 1 1—— n
Pridite dokler je zaloga popolna. Mi vam prihranimo 35 do 50 procentov na vsem I I drugem blagu kot urami, srebrnino in brušenem steklu in mnogodrugih stvari, katere I hočete za božič. Srejemamo tudi LIBERTY BONDE v polni veljavi za plačilo. Zapomnite si prostor:
N. WOLKOV, rs I
DAMO VAM LEPO BOŽIČNO DARILO, CE IZRE-VLkJTL ŽETE; TA OGLAS IN OA PRINESTE S SEBOJ
......
NAZNANILO.
ijain, da se vdelei'i}o prihodnje seje v
1
ob l^uri^popojdne t navadnih proeto-1
wmmmmmmmmmrnrnu im
Ls^ar Jkt	»j. I
HANS IZ ISLANDS
Enainštirideseto poglavje.
Grof D'Ahlefeld, ki je vlekel za seboj ogromno črno obleko iz satena, podšito z be lim hermelinom, je korakal
vznemirjen in skoro nevoljen v krasnih sobanah, katere je najela grofinja d'Ahlefeld v Trondhjemu. Grof je bil v tem trenutku sam s svojo soprogo. Glavo in ramena je imel skoro skrita v umetni, polni sodnjjski bradi, kakor-šnje so tedaj nosili sodniki pri svečanih zasedanjih. Prša je imel pokrita z zvezdami in okraski, med katerimi si takoj lahko opazil kraljevi red Slona in Danebrog. Z eno besedo, grof je bil oblečen v popolno uniformo lord kanclerja Danske in Norveške, kot bi se pripravljal za nenavaden dogodek.
"Pojdi, devet ura je.že; sodni j a bo vsak čas odprta. Nikakor ne morem trpeti, da bi se sodnijsko zasedanje od-godilo, kajti nocoj moramo biti s sodbo gotovi, da se jutri zgodaj lahko izvrši obsod ba, karje za nas velikega pomena. Župan mi je zagotovil, da pride rabelj jutri v mesto pod vsakim pogojem. Elfega, ali si naročila čoln, ki naj me prepelje v Munkholm?"
"Gospod moj," odvrne soproga državnega kanclerja, 'čoln čaka na tebe že najmanj pol ure."
"In ali je moja nosilnica pri vratih?" "Da, gospod moj." "Dobro! Torej„ si rekla, Elfega," pristavi grof, ko se z roko udari po čelu, "da obstoji med Ordenerjem Gul-denlew in med Schumacker-jevo hčerjo tajno ljubezensko razmerje, kateremu si priSla na sled?"
"In celo precej resno razmerje, te zagotavljam " odvrne grofinja, ki je komaj s smehom zakrivala jezo in razburjenje.1
"Kdo neki bi mislil na to! Pa vendar, ali ti nisem vedno govoril, da se godi nekaj takega za najinim hrbtom?" • "Tako sem mislila tudi jaz," pravi grofinja. "To je zvijača, s katero nama je zaigral preklicani Levin."
"Da, stari MecklenburSki lopov,mrmra kancler med zobmi. "Toda, le čuvaj se, priporočiti te hočem Aren-dorfu. če bi se mi le moglo posrečiti, da ga spravim kako v sramoto. Aha, glej, Elfega, dobra misel me je navdala."
"Kakšna misel je to?" "Znano ti je, da bodemo sodili danes v Munkholm gra du vsega skupaj šest oseb — namreč Schumackerja, o katerem trdno upam, da mi ne bo več dajal vzroka, da bi se ga bal, vsaj jutri ne več ob tej uri; nadalje oni ogromni hri bovec, naš napačni Hans iz Islanda, ki mi je prisegel, da bo do zadnjega trdil, da je on Hans iz Islnda, ter se nam torej ni bati za nobeno izdajo, kajti obljubljeno mu je, da ga reši iz zapora Musdemon, moj tajnik, ki mu je preskr-bel visoke svote denarja ■ prokleti Musdemon, vselej ima vražje načrte v glavi Ostali Štirje ujetniki so trije poglavarji upornikov, poleg njih pa neki nepoznanec, ki je kot bi iz nebes padel pri Sel med puntarje, ko so bili zbrani v podzemeljskem hod niku, in za katerega se je Musdemon mnogo trudil, da bi ga uporniki takoj ustrelili, kar se mu pa ni posrčeilo. Musdemon mi je povedal, da on misli, da je tujec skrivni vohun generala Levina de Knud. In res je, ko so ga pripeljali v Trondhjem, je bila niegova prva beseda, da se objavi generala Levina de Knud, s katerim je hotel govoriti. Ko je pa zvedel, da ;klenburžana ni v mestu, bil videti Jako razočaran  več, do sedaj je dosledno - odklonil odgovor na vsako vpraSanje, katero mu je sta-u. vil Musdemon." I "Moj dragi gospod." prekine grofinja svojega sopro-
BwTLjL -
"DTCTlrega, kako naj bi to storil vzpričo ogromnega dela,ki me je zadelo tukaj takoj ko sem prišel sem? Vso stvar sem zaupal Musde-monu, ki se ravno toliko zanima za njo kot jaz. Sicer pa, draga moja, adut je popolnoma brez vsakega pomena; najbrž je kak potepuh, ki je mislil, da bo pri upornikih dobro živel. Pri sodnijskem zaslišanju mu bodemo skušali dokazati, da je skrivni zastopnik generala Levina, da se je udeležil punta rudarjev, da je posredoval med Schumacke|rjem in generalom Levinom, in tako bo pri-Sel general v sramoto ter do zgube svojea dostojanstva. Zopet se bodemo reSili nevar nega nasprotnika."
Grofnja premišlja za trenutek. "Prav imaS, gospod moj," odvrne čez nekaj trenutkov. "Toda kaj misliš storiti lede usodepolne ljubezenske strasti barona Orde-nerja napram hčerki Schumackerja?"
prišel ponovno v zadrego ter se gladil po čelu. Potem pa zmine z rameni in reče: "Poglej, Elfega, niti jaz niti ti nisva več mlada, ampak oba imava sku šenj dovolj v vseh stvareh. Oba razumeva može kakšni so. Čuj me: Ko bo Schuiha-cker že drugič obsojen radi veleizdaje, in potem, ko bo storil Sramotno smrt na vislicah, kakor najbolj navadni zločinci, kaj misliš, da pride potem? Ali ne bo njegova nčer pahnjena m^d najnižje sloje, med ljudi, ki se ne drznejo na dan, in bo poleg velike revščine trpela tudi večno sramoto svojega očeta? In ali misliš, draga Elfega, da bo Ordener poteip, ko vse to opa zi, še zdinoval za otročjim klepetanjem beračice, da bo imel strasti dovolj, da bo letal za njo? On, sin podkralja, da bi v takem položaju pozabil na svoje dostojanstvo in izbiral med roko sramotne beračice ter med roko hčerke vsemoočnega kanclerja? Elfega, soditi morava druge o nas samih? Ali bi vzela erača in potepuha za sopro-
Ija, Če bi se nahajala na kra-jevem dvoru ali pa jaz zavrženo dekle na cesti, katere očeta so pravkar obesili, ker je bil kriv zarote proti kralju?"
Dalj« prihodnjič.
£
DOBRO MILO
za vsako toiletno ali zdravstveno rabo v domači porabi oi moralo imeti tako vsebino, da bi odgovarjalo vsaki higi-jenični in antiseptični zahtevi. Tako boste dobili Severo-vo zdravilno milo za kožo Severas Medicated Skin oap) ki je milo, ki bo zadovoljilo vse vaše zahteve. To ,e dobro milo omivanje otrok, ali za vsakogar druzega, izvrstno sredstvo za ohranjen-je kože, kot toiletno milo. za čiščenje glave in za britje. Navadite se ga in ga rabite vsak dan, Cena je 25c. in 1 cent za davek in je naprodaj pri vseh lekarnarjih. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
Dr. J. V.
ŽUPNIK,
SLOVENSKI
■ ZOBOZDRAVNIK,'
6127 St Clair Ave. <
Knausoro poslopje nad Grdi-noro trgovino.
i Najbolj!« zobozdrav- 1 niiko delo po nix-ldh cenah.
Uradu« mrr. od Si30 xj«tr«j do IdOtf«««.
»•^Jric.-ataci
NAZNANILO.
Iz urada tajnika dr. Primož Trubar, it. 126 SNPJ. se naznanja članom, da gotovo udeležilo prihodnjega letne-občnega zborovanja, ki se vrti v navadnih prostorih in sicer točno ob 8. uri zjutraj. Na tem zborovanju imamo več važnih točk, kakor volitev za leto 1020, sklepanje radi veselice ob priliki desetletnice druAtvenega obstanka, sten ski koledarji se bodejo razdelili. Društvo je sklenilo na svoji zadnji seji, da se kaznuje člane z globo 50c za društveno blagajno, kdor se seje ne vdeleži. Vsakega Člana je dožnost vdeležiti se vsaj oofinega zborovanja, da ni potem skozi celo Teto nepotrebnega pregovarjanja. Ako se člani zanimajo za druitvo in Jednoto, gotovo pridejo na sejo in si izvolijo iz 9voje srede dober odbor, da bo delal v korist dru&tva in Jednote.
Priporočam tudi, da se upolteva, da asesment za mesec december se ne bo pobiral nikjer drugje kakor na društveni seji. Torej se prosi vse, da se seje udeležite in fte posebej one člane, ki se niso pokazali na sejah te letos, da pridejo vsaj na zadnjo letno sejo
Z bratskim pozdravom (147)	J. GABRENJA, taj.
NAZNANILO.
Spodaj podpisani naznanjam vsemu občinstvu, da sem prevzel saloon in restavrant od Mr. Jos. Travnikarja. Priporočam se rojakom za obilo udeležbo ob vsakem času, ker bom skuSal vselej vsem postreči kar najbolje.
Jakob Grdina, 16011 Waterloo Rd. 148
Za božične praznike.
Stara navada je že, da poii-Ijajo ameriški rojaki svojcem v starem kraju denarna darila za vsake prilike. Ta darila so bila vedno sprejeta z največjim veseljem, a letos bo to v toliki večji meri, ker je potreba toliko večja.
Vsaka pošiljatev potom moje tvrdke je popolnoma varna pred izgubo in bo dospela na svoje mito sedajnih hazmerah možnem času.
ioo Kron za aoo Kron za 500 Kron za 1000 Kron za 5000 Kron za 10.000 Kron sa 35.000 Kron za
M5
a.85
7.00 13-90 66.00 $133.00 $335.00
KANARČKI
najboljši pevci, cene najnižje. Kdor želi kupiti kanačka za božično darilo, na! si jihogleda pri F. RASINGER, 1123 E. 03rd St.	(148)
50 lir za	$ 5-oo
100 hV za	$ 9-75
500 lir za	$48.00
1000 lir za	$95-00
POTOVANJE V STARI KRAJ. Štrajk v New YorSkem pristanišču je končan. Promet z Evropo se zboljiuje in prihaja nazaj v stari tir. Z 21. nov. se ima pričeti reden tedenski promet na Francoski liniji. Kdor žel ibiti za Božič doma, naj takoj piše ali pa pride na spodaj navedeni naslov.
POTNI LISTI. Onim ki nočejo sami imeti tega posla pre-skrbim potne liste v kratkem času.
LEO ZAKRAffl
70 — 9th Avenue, NEW YORK, N. Y.
Najstarejši slovenski plumbarji.
MU*«/*'
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točno in po imerni ceni, tedaj ae oglaaite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu	a MOHAR In OBLAK,
Mi izvršujemo vsa plumberska deja naše delo je garantirano, naše cene nizke. Tel. Edgevater 1625 R. — 3421 W. 97th St.	(X130)
JOHN IVANUSCH J učitelj muzike
se priporočam rojakom v Clevelandu in okolici v poučevanju na goale in sploh v vseh modernih strunskih in pihalnih inštrumentih, vsakovrstnih godb in orkestrov, kakor tudi pevskih zborov. Pri poučevanju upoeljujem priz nane evropske metode. Nadalja pojasnila v Slovenskem Domu vsak ponde-ljek in Četrtek od pol sedme do pol oa-roe ure zvečer	(147)

Zakaj ga potrebujete
Vi, kakor mnogo drugih trgovcev, ste mogoče zadovoljni, da vam trgovina noai majhen dobiček, toda vi ne veate koliko denarja zgubite vaak dan a tem, da računate • svinčnikom in rabite papir za številke. Niti ne veate ia dejstva. Iti so potrebna pri trgovini, da dobite ves polten dobiček, do katerega ste opravičeni.
Burroughs Sefitevalni stroj vam da vso to informacijo hitro in točno. On vam da organizacijo in točnoat v vaio trgovino, naj bo velika ali mala, ustavi vae one stroške in zgube, katerih ae ne vidi, in id vam toliko škodujejo v trgovini.
Tn stroj bo tudi hitro in točno spravil akupaj vae podatke, da plačate svoje davke.
Dajte, da vam naš zastopnik pokaže kako ta stroj poveča vaše dobičke. Naš zastopnik pride brez obveznosti k vam in vam vse razloii.
TfS^ Adding-Bookkeeping-Calculating ^ ^Machine.
Burroughs
Pridružite se silam, ki z uspehom šijotobeto kugo in morilko človešl vašem mestu in zahtevajte zdravi zavarovalnino za vaše sosede, vas in vašo družino.
Knjižica, ki daje vsa pojasnila o precitvi hi zdravljenju jetike se dobi pri
ANTITUBERCULOSIS LEAGUE
813 PROSPECT A VEL
m
203 ROCKEFELLER BLDG
Ceveland, Ohio Main 6754 Central 871
Ta prostor je darovala
THE EAST OHIO GAS COMPANY
POŠTENI FANTJE se sprejmejo nai Sob* Be odda V
stanovanje in hrano.- 5003 Carry Ave. f	_ 43a( c
(147) J * ranta na 1391 c.
_
>:•!
\T v 1
Vec denarja
v Jugoslavijo
se more poslati za ameriški dolar kot sploh kdaj prej
% HITRO, poceni, varno, pošiljamo mi denar ZA VAS vašim sorodnikom, prijateljem ali trgovcem v inozemstvu.
Če nameravate poslati denar, pošljite ga TAKOJ, dokler so cene nizke---to je VAŠ DOBIČEK.


PRIDITE K NAM - - splača se vam rabiti našo postrežbo.
FOREIGN EXCHANGE DEPARTMENT
OTIS & CO.
■ - -a
CUYAHOGA BUILDING


Public Square
Nasproti
V najem se odda lepo
ann-mi an< sohu dohro 79*
paliS&'u^E.aiVst.V
"' m * Je delo z. «.!
Vsem onim, ki iidelujejo doge. Kupil sem 50.00J hrastovih dreves v Kentucky In sedaj potrebujem 250 izdelovalcev dot ter 25 formanov, da ml pomagajo pri tem leau. Drevesa se nahajalo v gorah, kjer nI nobenega blata nobene mrzlice in nič moskltov. Moje oene, ki jih plačam vam garantirajo da več zaaluilte pri meni brez ozira, kje In kaj delate sedaj, kar lahko delate vaak dan, v de*)u ali solncu v teh kraanih gorah Kentuckya, dočim morete v južnih gozdovih delati aamo pol čaaa. ce ostanete pri meni 4 meseca, vam povrnem leleznliko vožnjo, in če pronajdete, da ni vae res, kar piiem, tedaj vam vrnem vse stroftke, ko pri' dete sem in preiAčete. Pridite v HAZARD, KENTUCKY, kjer me bodete dobili pripravljenega, da vas pripustim k delu. H. KRAMER, Hazard, Kentucky_(152)
JHa^Oeli xa eleKfri-čna božična darila.
več ssaHri x darila vali družini, aomdaikom in prijateljem.
Electric Toaater,	Electric Heater,
Electric Grill, '	Electric Heating Pad,
Electric Sew Motor, Electric Shaving Mirror, . Electric Curler,	Electric Plash Light,
Klectric Vibrator,	Electric Cigar Lighter,
*J * Electric Cleaner,	Electric Ploor^mp,
Electric Iron,	Electric Toya.
1 i >■!!
Električno darilo bo cotovo povarpčilo veselic, ker je stalen opomin prijatelja, Id se vaa je spomnil.
THE ILLUMINATING CO.
ILLUMINATING BLDG.	PUBLIC SQUARE
» ; A	•	V	1
fina ifrATi ttaaamn nnmii vila glVH vflaHKIU UUMuU
JETIHA^ Je flUffifl 150 00 AMCf Hum* la 150.00 letos.
Hi vsaj vemo, da se da Jetika prepre-
Nasproti