Vi _1 1 r i MIK leto xxv 26. april 2019 ^ Mestne občine Ptuj iš n 2536-3808 številka 6 56. ODLOK o subvencioniranju komunalnega prispevka za mlade in mlade družine v Mestni občini Ptuj 57. ODLOK o spremembi Odloka o ustanovitvi proračunskega sklada 58. ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o načinu opravljanja obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki v Mestni občini Ptuj 59. ZAKLJUČNI RAČUN proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2018 60. SKLEP o spremembah Sklepa o potrditvi cen storitev izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja in vzdrževanja javnih parkirišč in odvoza nepravilno parkiranih vozil na območju Mestne občine Ptuj 61. SKLEP o določitvi skupne vrednosti nepredvidenih pravnih poslov, ki niso zajeti v Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Mestne občine Ptuj za leto 2019 62. SKLEP o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra na nepremičninah katastrska občina 400 Ptuj parcela 4062/6 in parcela 2144/1 63. UGOTOVITVENI SKLEP o prenehanju mandata članici Mestnega sveta Mestne občine Ptuj 64. SKLEP o imenovanju direktorja javnega zavoda Mestno gledališče Ptuj 65. SKLEP o imenovanju predstavnikov Mestne občine Ptuj v Svet zavoda javnega zavoda Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož 66. SKLEP o spremembi poteka meje med Mestno občino Ptuj in Občino Destrnik - parcela št. 681, k. o. Janežovci 67. SKLEP o kriterijih za subvencionirano počitniško letovanje otrok v letu 2019 68. RAZPIS o sofinanciranju malih komunalnih čistilnih naprav in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na območju Mestne občine Ptuj v letu 2019 69. ODREDBO o dopolnitvi Odredbe o poslovnem času, uradnih urah in razporeditvi delovnega časa Občinske uprave Mestne občine Ptuj 70. OBVESTILO o objavi javnih pozivov za zbiranje predlogov za izvedbo projektov: glasbeni festival, likovni festival in pesniški festival v letu 2019 71. OBVESTILO o objavi javnega projektno-programskega razpisa za izbor kulturnih programov in projektov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti 72. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje največjih tradicionalnih prireditev in drugih dogodkov na območju Mestne občine Ptuj v letu 2019 56. Na podlagi 21. in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 - ZUJF, 14/15 - ZUUJFO, 11/18 - ZSPDSLS-1 in 30/18) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 4. seji, dne 25. 3. 2019, sprejel ODLOK o subvencioniranju komunalnega prispevka za mlade in mlade družine v Mestni občini Ptuj 1. člen (1) S tem odlokom se določajo pogoji in upravičenci za subvencioniranje plačila komunalnega prispevka, višina subvencije ter postopek za uveljavljanje subvencije v Mestni občini Ptuj. (2) V besedilu uporabljeni izrazi, zapisani v moški spolni slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za moške in ženske. 1 ŠTEVILKA 15 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ LETO XXII / 23. 12. 2016 2. člen (1) Subvencija je enkratna denarna pomoč, ki pripada upravičenim prosilcem - mladim in mladim družinam (v nadaljevanju: upravičenec), kot spodbuda za reševanje prvega stanovanjskega vprašanja z gradnjo novega stanovanjskega objekta ali z rekonstrukcijo obstoječega stanovanjskega objekta na območju Mestne občine Ptuj. (2) Za mlade po tem odloku se štejejo osebe, ki niso stare več kot 35 let. (3) Za mlado družino po tem odloku se šteje družina z vsaj enim otrokom, v kateri nobeden od staršev ni star več kot 35 let, ne glede na starost otrok ter družina z otrokom do največ dveh let, ne glede na starost staršev, v kolikor gre za prvega otroka obeh staršev. Kot mlade družine se štejejo življenjske skupnosti obeh staršev in otrok ter druge, z zakonom določene družinske oblike. (4) Za upravičence, ki niso stari več kot 35 let, se štejejo osebe, ki v letu vložitve popolne vloge dopolnijo največ 35 let. Za otroke v starosti do največ dveh let, se štejejo otroci, ki v letu vložitve popolne vloge dopolnijo največ dve leti. (5) Posamezen upravičenec je upravičen do subvencije samo enkrat. 3. člen Do subvencioniranja plačila komunalnega prispevka je upravičen upravičenec, ki na območju Mestne občine Ptuj prvič rešuje stanovanjsko vprašanje z gradnjo novega stanovanjskega objekta ali z rekonstrukcijo obstoječega stanovanjskega objekta ter ob izpolnjevanju pogojev iz prejšnjega člena tega odloka, izpolnjuje tudi pogoj, da je zemljiškoknjižni lastnik zemljišča, na katerem je predvidena gradnja novega stanovanjskega objekta ali rekonstrukcija obstoječega stanovanjskega objekta ali pa ima pravico graditi na podlagi ustanovljene in zemljiškoknjižno vpisane stavbne pravice. 4. člen (1) Višina subvencije za posameznega upravičenca znaša: - 40 % od odmerjenega komunalnega prispevka za mlade, - 50 % od odmerjenega komunalnega prispevka za mlade družine. (2) Ne glede na prejšnji odstavek tega člena, je najvišji znesek subvencije 5.000,00 evrov. 5. člen (1) Upravičenec uveljavlja pravico do subvencije hkrati z vlogo za odmero komunalnega prispevka. (2) Vloga za uveljavljanje pravice do subvencije, se šteje za pravočasno tudi, če je vložena do izdaje odločbe o odmeri komunalnega prispevka na prvi stopnji. 6. člen (1) V vlogi iz prejšnjega člena tega odloka morajo biti navedeni vsi podatki in dokazila, ki omogočajo presojo zahtevanih pogojev po tem odloku. (2) Vlogi je potrebno priložiti tudi projektno dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja za gradnjo oziroma rekonstrukcijo stanovanjskega objekta, za katero se zaproša za subvencijo, razen če je upravičenec predmetno dokumentacijo že predložil ob vlogi za odmero komunalnega prispevka. (3) Izpolnjevanje pogojev iz drugega, tretjega in četrtega odstavka 2. člena tega odloka se dokazuje z izjavo upravičenca, v kateri je naveden njegov rojstni datum, za mlade družine pa z izjavo upravičenca, v kateri so navedeni člani mlade družine, njihovi rojstni datumi in sorodstveno razmerje. (4) Izpolnjevanje pogoja za prvo reševanje stanovanjskega vpraša- nja iz 3. člena tega odloka se dokazuje z izjavo upravičenca, v kateri mora biti navedeno, da prvič rešuje svoje stanovanjsko vprašanje z gradnjo novega stanovanjskega objekta ali rekonstrukcijo obstoječega stanovanjskega objekta. (5) Izpolnjevanje pogoja zemljiškoknjižnega lastništva ali stavbne pravice iz 3. člena tega odloka se dokazuje z izpisom iz zemljiške knjige za zadevno nepremičnino, ki ne sme biti starejši od 3 mesecev. 7. člen (1) Za vodenje postopka za dodelitev subvencije se uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek. (2) O upravičenosti vlagatelja do subvencije odloči pristojni organ občinske uprave z upravno odločbo. 8. člen Komunalni prispevek je namenski vir financiranja gradnje komunalne opreme. Občina je dolžna sredstva v višini odobrenih in uveljavljenih subvencij nadomestiti iz nenamenskih prihodkov občinskega proračuna. 9. člen (1) V kolikor upravičenec, ki mu je bila odobrena subvencija za gradnjo po tem odloku, odtuji zemljiško parcelo ali objekt, za katerega je bila subvencija podeljena, v obdobju petih let od dodelitve subvencije, mora prejeto subvencijo vrniti z zakonskimi zamudnimi obrestmi. (2) Vlagatelj mora odobreno subvencijo vrniti z zakonskimi zamudnimi obrestmi tudi, v kolikor v petih letih od dodeljene subvencije ne prijavi stalnega bivališča na objektu, za katerega mu je bila dodeljena. 10. člen Če upravičenec zahteva vračilo plačanega komunalnega prispevka v skladu z določbami veljavnega zakona o urejanju prostora in se njegovemu zahtevku ugodi, se mu vrne dejansko vplačan komunalni prispevek v nominalni vrednosti. 11. člen Ta odlok prične veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 007 - 19 / 2018 Datum: 25. 3. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 57 Na podlagi 56. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 110/11 - ZDIU12, 46/13 - ZI-PRS1314-A, 101/13, 101/13 - ZIPRS1415, 38/14 - ZIPRS1415-A, 14/15 - ZIPRS1415-D, 55/15 - ZFisP, 96/15 - ZIPRS1617, 80/16 - ZIPRS1718, 71/17 - ZIPRS1819 in 13/18) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 4. redni seji, dne 25. 3. 2019, sprejel ODLOK o spremembi Odloka o ustanovitvi proračunskega sklada 1. člen V Odloku o ustanovitvi proračunskega sklada (Uradni vestnik LETO XXV / 26. 4. 2019 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ ŠTEVILKA 6 Mestne občine Ptuj, št. 10/03, 1/17 in 14/18; v nadaljevanju: odlok) se v deveti alineji 2. člena besedilo v oklepaju spremeni tako, da se glasi: »(Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/18 s kasnejšimi spremembami in dopolnitvami).«. 2. člen Ta odlok prične veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 015-04-12/03 Datum: 25. 3. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 58. Na podlagi 62. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 27/08 - odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl. US, 40/12 - ZUJF, 14/15 - ZUUJFO, 76/16 - odl. US, 11/18 - ZSPDSLS-1 in 30/18), 149. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 - uradno prečiščeno besedilo, 28/06 - skl. US, 49/06 - ZMetD, 66/06 - odl. US, 33/07 - ZPNačrt, 57/08 - ZFO-1A, 70/08, 108/09, 48/12, 57/12, 92/13, 38/14, 37/15, 56/15, 102/15, 30/16, 42/16, 61/17 - GZ, 68/17, 21/18 - ZNOrg in 84/18 - ZIURKOE), 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98, 127/06-ZJZP, 38/10-ZUKN, 57/11 - ORZGJS40), 3. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 29/11 - uradno prečiščeno besedilo, 21/13, 111/13, 74/14 - odl. US, 92/14 - odl. US, 15/17 - odl. US in 27/17 - ZPro), Uredbe o odpadkih (Uradni list RS, št. 37/15 in 69/15) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 4. seji, dne 25. 3. 2019, sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o načinu opravljanja obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki v Mestni občini Ptuj 1. člen (1) V Odloku o načinu opravljanja obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki v Mestni občini Ptuj (Urani vestnik Mestne občine Ptuj, št. 12/17 in 16/17) se v 16. členu prvi odstavek spremeni tako, da se glasi: »(1) Uporaba storitev iz 15. člena tega odloka je obvezna za vse uporabnike storitev javne službe.«. (2) Doda se novi drugi odstavek, ki se glasi: »(2) Uporabnik storitev javne službe je vsak imetnik komunalnih odpadkov, ki ima ne glede na pravni temelj: - pravico do uporabe stavbe ali dela stavbe, v kateri stalno ali začasno prebiva ena ali več oseb; - pravico do uporabe počitniške hiše, vikenda, praznega stanovanja ali poslovne enote, v kateri ni stalno prijavljenih stanovalcev in ni v stalni uporabi; - pravico do uporabe objekta ali dela objekta, v ali na katerem se opravlja storitvena ali proizvodna dejavnost; - pravico do upravljanja objekta v javni rabi, v katerem se povzroča nastajanje komunalnih odpadkov.«. (3) Dosedanji drugi, tretji, četrti in peti odstavek 16. člena odloka postanejo tretji, četrti, peti in šesti odstavek. 2. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 007-8/2017 Datum: 25. 3. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 59 Na podlagi tretjega odstavka 98. člena Zakona o javnih financah ( Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo, 14/13 -popr., 110/11 - ZDIU12, 46/13 -ZIPRS1314-A, 101/13, 101/13 -ZIPRS1415, 38/14 - ZIPRS1415-A, 14/15 - ZIPRS1415-D, 55/15 -ZfisP, 96/15 -ZIPRS1617, 80/16 - ZIPRS1718, 71/17 - ZIPRS1819 in 13/18) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. 4. 2019, na predlog županje sprejel ZAKLJUČNI RAČUN proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2018 1. člen Sprejme se zaključni račun proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2018. 2. člen Zaključni račun proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2018 sestavljata splošni in posebni del. V splošnem delu je podan podrobnejši prikaz predvidenih in realiziranih prihodkov in odhodkov oziroma prejemkov in izdatkov iz bilance prihodkov in odhodkov, računa finančnih terjatev in naložb ter računa financiranja, v posebnem delu pa prikaz predvidenih in realiziranih odhodkov in drugih izdatkov proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2018. Sestavni del zaključnega računa je tudi načrt razvojnih programov, v katerem je podan prikaz podatkov o načrtovanih vrednostih posameznih projektov, njihovih spremembah tekom leta 2018 ter o njihovi realizaciji v tem letu. 3. člen Splošni del zaključnega računa proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2018 se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, posebni del in načrt razvojnih programov pa na spletni strani Mestne občine Ptuj. Številka: 410-269/2016 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA MESTNE OBČINE PTUJ ZA LETO 2018 M < P I. SPLOSNIDEL A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Sprejeti proračun 2018 (1) Veljavni proračun 2018 (2) Realizacija 2018 (3) Indeks (3)/(l) Indeks (3)/(2) I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 25.287.772 25.287.772 24.511.183 96.9 96.9 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 21.401.823 21.401.823 21.456.103 100.3 100.3 70 DAVČNI PRIHODKI 15.218.903 15.218.903 15.343.457 100.8 100.8 700 Davki na dohodek in dobiček 11.697.283 11.697.283 11.697.283 100,0 100,0 7000 Dohodnina 11.697.283 11.697.283 11.697.283 100,0 100,0 703 Davki na premoženje 3.185.165 3.185.165 3.315.594 104,1 104,1 7030 Davki na nepremičnine 2.842.100 2.842.100 2.909.193 102,4 102,4 7031 Davki na premičnine 4.515 4.515 4.286 94,9 94,9 7032 Davki na dediščine in darila 25.600 25.600 9.552 37,3 37,3 7033 Davki na promet nepremičnin in na finančno premoženje 312.950 312.950 392.563 125,4 125,4 704 Domači davki na blago in storitve 333.955 333.955 330.580 99,0 99,0 7044 Davki na posebne storitve 6.001 6.001 7.700 128,3 128,3 7047 Drugi davki na uporabo blaga in storitev 327.954 327.954 322.880 98,5 98,5 706 Drugi davki in prispevki 2.500 2.500 0 0,0 0,0 7060 Drugi davki in prispevki 2.500 2.500 0 0,0 0,0 71 NEDAVČNI PRIHODKI 6.182.920 6.182.920 6.112.646 98.9 98.9 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 4.379.431 4.379.431 4.315.186 98,5 98,5 7100 Prihodki od udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 966 966 897 92,9 92,9 7102 Prihodki od obresti 11.000 11.000 7.443 67,7 67,7 7103 Prihodki od premoženja 4.367.465 4.367.465 4.306.846 98,6 98,6 711 Takse in pristojbine 28.100 28.100 28.645 101,9 101,9 7111 Upravne takse in pristojbine 28.100 28.100 28.645 101,9 101,9 d v > a g < M ^ Z « S M ^ Z M O M o< g M C t"1 M ^ O X A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR o Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 712 Globe in druge denarne kazni 7120 Globe in drage denarne kazni 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev 714 Drugi nedavčni prihodki 7141 Dragi nedavčni prihodki 72 KAPITALSKI PRIHODKI 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 7200 Prihodki od prodaje zgradb in prostorov 7201 Prihodki od prodaje prevoznih sredstev 7202 Prihodki od prodaje opreme 7203 Prihodki od prodaje dragih osnovnih sredstev 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 7220 Prihodki od prodaje kmetijskih zemljišč in gozdov 7221 Prihodki od prodaje stavbnih zemljišč 73 PREJETE DONACIJE 730 Prejete donacije iz domačih virov 7300 Prejete donacije in darila od domačih pravnih oseb 74 TRANSFERNI PRIHODKI 740 Transferni prihodki iz drugih j avnoflnančnih institucij 7400 Prejeta sredstva iz državnega proračuna 7401 Prejeta sredstva iz občinskih proračunov 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije in iz drugih držav 7412 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije iz strukturnih skladov 7413 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije iz kohezijskega sklada i-1 M v EUR o Sprejeti proračun 2018 (1) Veljavni proračun 2018 (2) Realizacija 2018 (3) Indeks (3)/(l) Indeks (3)/(2) 83.500 83.500 109.195 130,8 130,8 83.500 83.500 109.195 130,8 130,8 1.353 1.353 1.422 105,1 105,1 1.353 1.353 1.422 105,1 105,1 1.690.536 1.690.536 1.658.198 98,1 98,1 1.690.536 1.690.536 1.658.198 98,1 98,1 1.450.040 1.450.040 727.680 50.2 50.2 580.516 580.516 248.992 42,9 42,9 562.929 562.929 247.679 44,0 44,0 487 487 487 100,0 100,0 0 0 826 — — 17.100 17.100 0 0,0 0,0 869.524 869.524 478.688 55,1 55,1 2.000 2.000 931 46,6 46,6 867.524 867.524 477.757 55,1 55,1 32.000 32.000 32.282 100.9 100.9 32.000 32.000 32.282 100,9 100,9 32.000 32.000 32.282 100,9 100,9 2.403.909 2.403.909 2.295.118 95.5 95.5 1.669.505 1.669.505 1.604.217 96,1 96,1 905.549 905.549 928.439 102,5 102,5 763.956 763.956 675.778 88,5 88,5 734.404 734.404 690.901 94,1 94,1 734.404 734.404 684.900 93,3 93,3 0 0 6.001 ___ ___ d v > a g < M ^ Z M ^ Z M O M o< g M C M < A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR o Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43+45) 40 TEKOČI ODHODKI 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 4000 Plače in dodatki 4001 Regres za letni dopust 4002 Povračila in nadomestila 4003 Sredstva za delovno uspešnost 4004 Sredstva za nadurno delo 4009 Drugi izdatki zaposlenim 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanj e 4012 Prispevek za zaposlovanje 4013 Prispevek za starševsko varstvo 4015 Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi ZKDPZJU 402 Izdatki za blago in storitve 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 4021 Posebni material in storitve 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 4023 Prevozni stroški in storitve 4024 Izdatki za službena potovanja 4025 Tekoče vzdrževanje 4026 Poslovne najemnine in zakupnine 4027 Kazni in odškodnine 4029 Drugi operativni odhodki v EUR | P Sprejeti proračun Veljavni proračun Realizacija 2018 2018 2018 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(l) (3)/(2) 26.108.176 26.108.176 24.649.833 94,4 94,4 8.518.186 8.544.538 7.969.914 93.6 93.3 2.466.787 2.466.676 2.398.840 97,3 97,3 2.178.193 2.178.334 2.126.990 97,7 97,6 86.767 86.802 85.719 98,8 98,8 127.309 124.190 115.271 90,5 92,8 39.578 42.061 38.128 96,3 90,7 19.654 20.003 18.794 95,6 94,0 15.286 15.286 13.938 91,2 91,2 397.969 398.080 388.945 97,7 97,7 198.807 198.874 194.549 97,9 97,8 158.826 158.870 155.763 98,1 98,0 1.879 1.879 1.727 91,9 91,9 2.273 2.273 2.196 96,6 96,6 36.184 36.184 34.710 95,9 95,9 4.734.675 4.783.999 4.443.791 93,9 92,9 395.653 399.269 344.791 87,1 86,4 92.431 99.561 95.489 103,3 95,9 376.481 365.364 324.947 86,3 88,9 179.071 181.556 168.008 93,8 92,5 19.078 19.615 14.087 73,8 71,8 2.464.520 2.600.202 2.531.414 102,7 97,4 134.766 153.801 143.027 106,1 93,0 16.078 17.170 13.044 81,1 76,0 1.056.597 947.461 808.984 76,6 85,4 d v > a g < M ^ Z « S M ^ Z M O M o< g M C t"1 M ^ O X A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 403 Plačila domačih obresti 4031 Plačila obresti od kreditov - poslovnim bankam 4033 Plačila obresti od kreditov - drugim domačim kreditodajalcem 409 Rezerve 4090 Splošna proračunska rezervacija 4091 Proračunska rezerva 4093 Sredstva za posebne namene 41 TEKOČI TRANSFERI 410 Subvencije 4100 Subvencije javnim podjetjem 4102 Subvencije privatnim podjetjem in zasebnikom 411 Transferí posameznikom in gospodinjstvom 4111 Družinski prejemki in starševska nadomestila 4112 Transferí za zagotavljanje socialne varnosti 4117 Štipendije 4119 Drugi transferí posameznikom 412 Transferí nepridobitnim organizacijam in ustanovam 4120 Tekoči transferí nepridobitnim organizacijam in ustanovam 413 Drugi tekoči domači transferí 4130 Tekoči transferí občinam 4131 Tekoči transferí v sklade socialnega zavarovanja 4132 Tekoči transferí v javne sklade 4133 Tekoči transferí v javne zavode 4135 Tekoča plačila drugim izvajalcem javnih služb, ki niso posredni proračunski uporabniki i-1 M v EUR o Sprejeti proračun Veljavni proračun Realizacija 2018 2018 2018 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(l) (3)/(2) 162.200 162.200 148.691 91,7 91,7 137.200 137.200 125.982 91,8 91,8 25.000 25.000 22.709 90,8 90,8 756.555 733.583 589.647 77,9 80,4 42.594 19.622 0 0,0 0,0 1.000 1.000 0 0,0 0,0 712.961 712.961 589.647 82,7 82,7 10.509.505 10.607.568 10.388.068 98,8 97,9 975.120 983.536 973.724 99,9 99,0 820.000 820.000 819.160 99,9 99,9 155.120 163.536 154.564 99,6 94,5 4.270.892 4.438.890 4.419.779 103,5 99,6 23.550 23.550 20.350 86,4 86,4 12.339 11.873 11.069 89,7 93,2 15.000 15.000 11.680 77,9 77,9 4.220.003 4.388.467 4.376.680 103,7 99,7 873.573 944.607 930.026 106,5 98,5 873.573 944.607 930.026 106,5 98,5 4.389.920 4.240.535 4.064.539 92,6 95,9 23.386 24.869 24.869 106,3 100,0 273.750 273.750 267.347 97,7 97,7 0 6.076 6.076 — 100,0 3.949.447 3.712.342 3.542.841 89,7 95,4 143.337 223.498 223.406 155,9 100,0 d v > a g < M ^ Z M ^ Z M O M o< g M C P £ A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR o Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 4200 Nakup zgradb in prostorov 4201 Nakup prevoznih sredstev 4202 Nakup opreme 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 4206 Nakup zemljišč in naravnih bogastev 4207 Nakup nematerialnega premoženja 4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor in investicijski inženiring 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 431 Investicijski transferí pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 4310 Investicijski transferí nepridobitnim organizacijam in ustanovam 4313 Investicijski transferí privatnim podjetjem 4315 Investicijski transferí drugim izvajalcem javnih služb, ki niso posredni proračunski uporabniki 432 Investicijski transferí proračunskim uporabnikom 4320 Investicijski transferí občinam 4323 Investicijski transferí javnim zavodom Sprejeti proračun 2018 (1) Veljavni proračun 2018 (2) Realizacija 2018 (3) Indeks (3)/(l) Indeks (3)/(2) 4.958.448 4.848.223 4.310.244 86,9 88.9 4.958.448 4.848.223 4.310.244 86,9 88,9 427.870 427.870 425.777 99,5 99,5 29.890 29.169 12.623 42,2 43,3 164.969 185.515 161.537 97,9 87,1 0 9.983 9.983 — 100,0 1.734.105 1.776.178 1.568.100 90,4 88,3 1.712.708 1.592.869 1.570.905 91,7 98,6 97.400 81.119 59.057 60,6 72,8 24.489 28.051 26.295 107,4 93,7 767.017 717.469 475.967 62,1 66,3 2.122.037 2.107.847 1.981.607 93.4 94.0 1.981.381 1.980.956 1.873.259 94,5 94,6 850.375 850.375 848.150 99,7 99,7 890.314 889.889 789.411 88,7 88,7 240.692 240.692 235.698 97,9 97,9 140.656 126.891 108.348 77,0 85,4 7.400 7.400 3.400 46,0 46,0 133.256 119.491 104.948 78,8 87,8 v EUR < P d v > a g < M ^ Z M ^ Z M O M o< g M C t"1 M ^ O X A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR o Sprejeti proračun Veljavni proračun Realizacija 2018 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 2018 2018 Indeks Indeks _0)_(2)_(3) (3)/(l) (3)/(2) III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (PRORAČUNSKI PRIMANJKL -820.404 -820.404 -138.650 16.9 16.9 (I. - II) (Skupaj prihodki minus skupaj odhodki) ID/1. PRIMARNI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) -669.204 -669.204 2.598 ~ ~ (I - 7102) - ( H. - 403 - 404) (Skupaj prihodki brez prihodkov od obresti minus skupaj odhodki brez plačil obresti) III/2. TEKOČI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) 2.374.132 2.249.717 3.098.121 130.5 137.7 (70 + 71) - (40 + 41) (Tekoči prihodki minus tekoči odhodki in tekoči transferi) B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Sekcij a/Po dsekcij a/K2/K3/K4 Sprejeti proračun 2018 Veljavni proračun 2018 Realizacija 2018 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(l) (3)/(2) IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 68.285 68.285 67.878 99.4 99.4 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 68.285 68.285 67.878 99.4 99.4 750 Prejeta vračila danih posojil 68.285 68.285 67.878 99,4 99,4 7504 Prejeta vračila danih posojil od privatnih podjetij 68.285 68.285 67.878 99,4 99,4 VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN 68.285 68.285 67.878 99.4 99.4 SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV. - V.) C RAČUN FINANCIRANJA Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 VII. ZADOLŽEVANJE (500+501) 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje 5001 Najeti krediti pri poslovnih bankah 5003 Najeti krediti pri drugih domačih kreditodajalcih VIII. ODPLAČILA DOLGA (550+551) 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga 5501 Odplačila kreditov poslovnim bankam 5503 Odplačila kreditov drugim domačim kreditodajalcem IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČIJNIJ (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+X.-IX.) XII STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12. PRETEKLEGA LE Sprejeti proračun Veljavni proračun Realizacija 2018 2018 2018 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(l) (3)/(2) 993.628 993.628 972.975 97.9 97.9 993.628 993.628 972.975 97.9 97.9 993.628 993.628 972.975 97,9 97,9 830.000 830.000 830.000 100,0 100,0 163.628 163.628 142.975 87,4 87,4 1.012.130 1.012.130 995.082 98.3 98.3 1.012.130 1.012.130 995.082 98.3 98.3 1.012.130 1.012.130 995.082 98,3 98,3 687.418 747.417 747.417 108,7 100,0 324.712 264.713 247.665 76,3 93,6 -770.621 -770.621 -92.879 12,1 12,1 -18.502 -18.502 -22.107 119,5 119,5 820.404 820.404 138.650 16,9 16,9 785.609 785.609 785.609 v EUR < i-1 d v > a g < M ^ Z M ^ Z M O M o< g M C t"1 M ^ O X LETO XXV / 25. 10. 2019 60. Na podlagi 59. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98-ZZLPP0, 127/06-ZJZP, 38/10-ZUKN in 57/11), drugega odstavka 19. člena Odloka o koncesiji za opravljanje določenih lokalnih gospodarskih javnih služb v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/08, 10/12, 13/13, 15/13 in 5/14) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07), je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. 4. 2019, sprejel naslednji SKLEP o spremembah Sklepa o potrditvi cen storitev izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja in vzdrževanja javnih parkirišč in odvoza nepravilno parkiranih vozil na območju Mestne občine Ptuj 1. V Sklepu o potrditvi cen storitev izbirne lokalne gospodarske javne službe urejanja in vzdrževanja javnih parkirišč in odvoza nepravilno parkiranih vozil na območju Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 4/19) se v 1. točki v tabeli v rubriki MODRA CONA (kratkotrajno parkiranje do 120 minut) četrta in peta vrstica spremenita tako, da se glasita: » Mesečni pavšal / fizične osebe 24,5902 5,4098 30,00 Mesečni pavšal / pravne osebe 49,1803 10,8197 60,00 2. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 007-20/2012 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 61 Na podlagi drugega odstavka 96. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18 in 79/18), 12. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 47/13-ZDU-1G, 50/14, 90/14, 14/15 - ZUUJFO in 76/15) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. 4. 2019, sprejel S K L E P o določitvi skupne vrednosti nepredvidenih pravnih poslov, ki niso zajeti v Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Mestne občine Ptuj za leto 2019 1. člen Mestni svet Mestne občine Ptuj soglaša, da se sklepajo pravni posli z nepremičninami, ki niso zajeti v Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Mestne občine Ptuj za leto 2019, v skupni vrednosti 20 % od vrednosti določene v Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Mestne občine Ptuj za leto 2019. ŠTEVILKA 13 2. člen Skupna vrednost pravnih poslov z nepremičninami, ki niso zajeti v Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Mestne občine Ptuj v letu 2019, znaša: - na strani pridobivanja nepremičnega premoženja največ 155.893,12 EUR in - na strani razpolaganja z nepremičnim premoženjem največ 385.589,38 EUR. 3. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 410-257/2018 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 62. Na podlagi 247. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. 4. 2019, sprejel naslednji SKLEP o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra na nepremičninah katastrska občina 400 Ptuj parcela 4062/6 in parcela 2144/1 1. člen S tem sklepom se ukine status grajenega javnega dobra na nepremičninah: • katastrska občina 400 Ptuj parcela 4062/6 (ID 6926497), pri kateri je v zemljiški knjigi zaznamovano grajeno javno dobro lokalnega pomena in • katastrska občina 400 Ptuj parcela 2144/1 (ID 6746597), kjer je v zemljiški knjigi vknjižena družbena lastnina ceste v splošni rabi. 2. člen Pri nepremičnini katastrska občina 400 Ptuj parcela 4062/6 se predlaga izbris zaznambe grajenega javnega dobra lokalnega pomena, ki je vpisana na podlagi Odločbe Občinske uprave Mestne občine Ptuj št. 478-123/2011-12 z dne 19.9.2013. Nepremičnina katastrska občina 400 Ptuj parcela 2144/1 (ID 6746597) postane last Mestne občine Ptuj. 3. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 007-5/2019 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 63. Na podlagi drugega odstavka 37.a člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 27/08 - odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl. US in 40/12 - ZUJF, URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ 11 ŠTEVILKA 6 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ LETO XXV / 26. 4. 2019 14/15 - ZUUJFO, 11/18 - ZSPDSLS-1 in 30/18) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. 4. 2019, sprejel naslednji UGOTOVITVENI SKLEP o prenehanju mandata članici Mestnega sveta Mestne občine Ptuj 1. Mestni svet Mestne občine Ptuj ugotavlja, da so zaradi pričetka opravljanja dela v občinski upravi, ki ni združljivo s funkcijo članice mestnega sveta, nastali razlogi za prenehanje mandata članici Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Tamari Gajski. 2. Volilna komisija Mestne občine Ptuj na podlagi tega sklepa izvede postopek za potrditev mandata naslednjemu kandidatu na listi SD - Socialni demokrati. 3. Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 900-40/2018 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 64. Na podlagi 36. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 - uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17 in 21/18 - ZNOrg), 14. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Mestno gledališče Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 10/08, 12/08, 8/16) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. aprila 2019, sprejel SKLEP o imenovanju direktorja javnega zavoda Mestno gledališče Ptuj 1. Za direktorja javnega zavoda Mestno gledališče Ptuj se imenuje Peter SRPČIČ, univ. dipl. režiser. 2. Direktorja se imenuje za dobo petih let in je lahko ponovno imenovan. 3. Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 100-38/2013 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 65. Na podlagi 21. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (Uradni list RS, št. 89/08, 10/09 in 30/15) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 5. seji, dne 23. aprila 2019, sprejel SKLEP o imenovanju predstavnikov Mestne občine Ptuj v Svet zavoda javnega zavoda Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož 1. Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje štiri predstavnike Mestne občine Ptuj v Svet zavoda javnega zavoda Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, in sicer: Miho POŽGAIA, Rajka FAJTA, Andreja LAZARJA in Matejko MILOŠIČ. 2. Mandatna doba imenovanih v svetu zavoda traja pet let in začne teči z dnem konstituiranja novo izvoljenega sveta zavoda. 3. Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na mestnem svetu in se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 100-117/2008 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 66. Na podlagi 27. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o evidentiranju nepremičnin (Uradni list RS, št. 7/18) in 12. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 1. dopisni seji, dne 25. 4. 2019, sprejel SKLEP o spremembi poteka meje med Mestno občino Ptuj in Občino Destrnik - parcela št. 681, k. o. Janežovci 1. Meja med Mestno občino Ptuj in Občino Destrnik se spremeni tako, da se prenese z območja Občine Destrnik in vključi v območje Mestne občine Ptuj parcela št. 681, k. o. Janežovci. 2. Sprememba meje, navedena v točki l. tega sklepa, se potrdi v vsebini, kot je navedena v obrazcu 1 - Sprememba občinske meje, številka 96_18-2 z dne 23. 04. 2019, ki ga je pripravila Geodetska uprava Republike Slovenije. 3. Ta sklep se objavi po sprejemu sklepov obeh občin o spremembi poteka meje, kot to izhaja iz obrazca 1 - Sprememba občinske 12 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ ŠTEVILKA 6 LETO XXV / 26. 4. 2019 meje, številka 96_18-2 z dne 23. 04. 2019, ki ga je pripravila Geodetska uprava Republike Slovenije. 4. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 350-18/2018-41 Datum: 25. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 67 Na podlagi 23. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07), Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 - ZUJF, 14/15 - ZUUJFO, 11/18 - ZSPDSLS-1 in 30/18) ter Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2019 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 4/19) sprejemam naslednji SKLEP o kriterijih za subvencionirano počitniško letovanje otrok v letu 2019 1. člen Mestna občina Ptuj bo upravičenost in višino subvencioniranega počitniškega letovanja otrok v kolonijah za leto 2019 ugotavljala na osnovi veljavne odločbe o upravičenosti do otroškega dodatka. Družina se na podlagi dohodka uvrsti v razred. 4. člen Občina subvencionira letovanje otrok socialno šibkih družin le pod pogojem, da gre za organizirano letovanje. Otrok ali mladostnik ima pravico do uporabe javnih sredstev za subvencionirano počitniško letovanje v enem proračunskem letu samo enkrat. 5. člen Mestna občina Ptuj si pridržuje zakonsko opredeljeno diskrecijsko pravico odločanja o višini subvencioniranega letovanja, kar pomeni, da se lahko upoštevajo tudi druga dejstva in okoliščine, ki odražajo socialni položaj družine. 6. člen Upravičenost do subvencioniranega letovanja bo, po potrebi preverjala strokovna služba Oddelka za negospodarske dejavnosti Mestne občine Ptuj ob sodelovanju pristojnih služb Centra za socialno delo Spodnje Podravje. 7. člen Vloge za subvencionirano letovanje se bodo sprejemale do predvidene porabe proračunskih sredstev za počitniško letovanje v letu 2019 iz postavke 7934 - Počitniško letovanje socialno ogroženih otrok. V primeru večjega števila prijav, kot je na razpolago finančnih sredstev, imajo prednost pri prijavi starši otrok, ki preteklo leto niso letovali s sofinanciranjem Mestne občine Ptuj. V primeru nepravočasne in neopravičene odjave otroka od letovanja, znesek letovanja izvajalcu plača starš oz. skrbnik otroka. 8. člen Ta sklep začne veljati z dnem sprejema in se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Povprečni mesečni dohodek na osebo (v eurih) Prispevek staršev % od cene letovanja % od cene zdravstvenega letovanja Razred: 1. do 188,02 25 % 30 % 2. od 188,03 do 313,37 30 % 38 % 3. od 313,38 do 376,05 40 % 48 % 4. od 376,06 do 438,72 45 % 58 % 5. od 438,73 do 553,63 50 % 68 % 6. od 553,64 do 668,53 75 % 80 % 7. več 668,54 100 % 100 % 2. člen Številka: 122-64/2019 Otroci s stalnim prebivališčem v Mestni občini Ptuj, ki so vključe- Datum: 11. 4. 2019 ni v rejniško družino ali oskrbo v mladinskem domu, bodo plačila Nuška GAJŠEK, s. r. prispevkov staršev (skrbnikov) oproščeni, stroške letovanja porav- županja Mestne občine Ptuj na Mestna občina Ptuj. Vlogi mora biti priloženo mnenje CSD, ki dokazuje status otroka. 3. člen Ne glede na 1. člen tega sklepa, za otroke s stalnim prebivališčem v Mestni občini Ptuj, za katere predlog subvencioniranega letovanja poda CSD Spodnje Podravje, starši prispevajo 8 % stroškov letovanja. Razliko do polne cene letovanja poravna Mestna občina Ptuj. 13 ŠTEVILKA 13 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ LETO XXV / 25. 10. 2019 68. Na podlagi 23. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07), Pravilnika o sofinanciranju malih komunalnih čistilnih naprav in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na območju Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 4/19) in Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2019 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 4/19), županja Mestne občine Ptuj objavlja RAZPIS o sofinanciranju malih komunalnih čistilnih naprav in internih črpališč komunalnih odpadnih vod na območju Mestne občine Ptuj v letu 2019 Višina razpisanih sredstev za leto 2019 je 15.000,00 EUR in je zagotovljena v proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2019 na proračunski postavki 64531 Sofinanciranje malih čistilnih naprav. I. PREDMET RAZPISA Predmet razpisa je sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav (v nadaljevanju: MKČN), individualnih ali skupinskih, velikosti do 50 PE (populacijskih ekvivalentov) na območju Mestne občine Ptuj (SKLOP I) in sofinanciranje nakupa internih črpališč komunalnih odpadnih vod (v nadaljevanju internih črpališč), individualnih ali skupinskih na območju Mestne občine Ptuj (SKLOP II). SKLOP I - MALE KOMUNALNE ČISTILNE NAPRAVE SI. 1. UPRAVIČENCI DO SOFINANCIRANJA Za sofinanciranje po tem razpisu lahko zaprosijo lastniki stanovanjskih objektov na območju Mestne občine Ptuj, ki so kupili ter vgradili MKČN. Sredstva se ne morejo pridobiti za stanovanjske objekte na območju aglomeracij, kjer je že zgrajena ali se planira izgradnja javne kanalizacije. MKČN mora biti izven predvidenih območij aglomeracij na katerih se predvideva izgradnja kanalizacije. MKČN je lahko postavljena tudi na območju predvidenih aglomeracij, vendar mora biti na podlagi soglasja izvajalca gospodarske javne službe razvidno, da objekt na javno kanalizacijo ne bo priklopljen; V primeru izgradnje skupne MKČN za več stanovanjskih objektov, je nosilec investicije (vlagatelj) tisti, na katerem zemljišču bo mala komunalna čistilna naprava zgrajena. Investitorji medsebojna razmerja uredijo s posebno pogodbo. SI. 2. UPRAVIČENI STROŠKI IN VIŠINA SOFINANCIRANJA Upravičeni so stroški nakupa MKČN do 50 PE in njenega prvega zagona z nastavitvijo parametrov, v skladu z Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode. DDV ni upravičen strošek. Upravičeni stroški se dokazujejo s plačanimi računi dobavitelja čistilne naprave. Višina dodeljenih sredstev za sofinanciranje MKČN znaša do 50 % upravičenih stroškov, vendar ne več kot 1.500,00 EUR na stanovanjski objekt za postavitev male komunalne čistilne naprave pri zamenjavi obstoječe greznice z malo komunalno čistilno napravo ali pri novogradnji. Sofinancira se postavitev ene MKČN za en stanovanjski objekt kot tudi postavitev ene MKČN za več stanovanjskih objektov. SI 3. POGOJI UPRAVIČENOSTI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV SI 3.1. Pogoji pri izgradnji MKČN: - da enostanovanjska ali večstanovanjska stavba leži na območju Mestne občine Ptuj; - da ima objekt veljavno gradbeno dovoljenje za stanovanjski objekt zgrajen po letu 1967 ali potrdilo, da je stanovanjski objekt zgrajen pred letom 1967; - lokacija postavitve MKČN mora omogočati dostop in neovirano praznjenje; - upravičenci morajo razpolagati z zemljiščem na podlagi lastninske ali katere druge stvarnopravne pravice na katerem se načrtuje postavitev MKČN; - MKČN mora biti vgrajena in v funkciji obratovanja (v času vložitve zahtevka); - upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno MKČN morajo vlogi priložiti podpisan medsebojni dogovor vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora biti mesto postavitve skupne MKČN ter sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja MKČN in višina deležev za stroške vzdrževanja in obratovanja MKČN; - ob zagonu MKČN mora biti ukinjena obstoječa greznica v skladu s pogoji izvajalca javne službe; - sredstva se ne dodelijo za naložbe izven območja občine; - upravičenci lahko pridobijo sredstva za isto naložbo le enkrat, v kolikor je upravičenec že prejel javna sredstva za isti namen, do sredstev po tem razpisu ni upravičen. - enostanovanjska ali večstanovanjska stavba za katero se gradi MKČN mora biti izven predvidenih območij aglomeracij na katerih se predvideva izgradnja kanalizacije; - MKČN je lahko postavljena tudi na območju predvidenih aglomeracij, vendar mora biti na podlagi soglasja Komunalnega podjetja Ptuj d. d. razvidno, da objekt na javno kanalizacijo ne bo možno priklopiti; - MKČN mora imeti certifikat oziroma listino o skladnosti izdelka z zahtevami glede doseganja mejnih vrednostih parametrov odpadnih vod, kot jih predpisuje Uredba o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode. SI 3.2. MKČN mora zadostiti naslednjim tehničnim zahtevam: - čistilna naprava mora biti izdelana v skladu z enim od gradbenih standardov: SIST EN 12566-1, SIST EN 12566-2, SIST EN 125663, SIST EN 12566-4 ali SIST EN 12566-5 in iz katere se v skladu s temi standardi odvaja očiščena odpadna voda neposredno v površinsko vodo, kar se dokazuje z ustreznim a testom oziroma certifikatom; - čistilna naprava mora imeti kot gradbeni proizvod izjavo o skladnosti, da ustreza standardom iz prejšnje alineje in je izdelana v skladu s predpisom, ki ureja potrjevanje skladnosti in označevanja gradbenih proizvodov; - za čistilno napravo mora biti izdelano poročilo o opravljenih prvih meritvah, iz katerega mora biti razvidno, da je obratovanje male komunalne čistilne naprave v skladu z določbami Uredbe o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode. SI 4. VSEBINA VLOGE Upravičenec mora vložiti vlogo (izpolnjen obrazec z zahtevanimi prilogami). Upravičenci vložijo vlogo na predpisanem obrazcu ter predložijo obvezne priloge: - fotokopijo računa ali predračuna za nakup MKČN ter odgovorno osebo za izvedbo del MKČN in stroške prvih meritev; 14 LETO XXV / 25. 10. 2019 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ ŠTEVILKA 13 - dokazilo, da je objekt, h kateremu je zgrajena MKČN, zgrajen v skladu z veljavnimi predpisi s področja gradnje - gradbeno dovoljenje oz. uporabno dovoljenje, ali za objekte zgrajene pred letom 1967 odločbo v skladu z 118. členom Gradbenega zakona (Uradni list RS, št. 61/17 in 72/17 - popr.) - domneva izdanega gradbenega in uporabnega dovoljenja; - če upravičenec v zemljiški knjigi nima vpisane lastninske ali druge stvarne pravice na nepremičnini, na katerem bo stala MKČN mora predložiti notarsko overjeno pogodbo o pridobitvi te pravice, ki je predlagana za vpis v zemljiško knjigo; - upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno čistilno napravo, morajo vlogi priložiti podpisan medsebojni dogovor vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora biti mesto postavitve skupne MKČN ter sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja MKČN in višina deležev za stroške vzdrževanja in obratovanja MKČN (priložiti samo v primeru skupne MKČN); - certifikat oziroma listino o skladnosti MKČN z zahtevami glede doseganja mejnih vrednostih parametrov odpadnih vod, kot jih predpisuje Uredba o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode; - za rastlinsko čistilno napravo s strani proizvajalca ali projektanta s pooblastilom IZS izdelana dokumentacija z navedbo dimenzij naprave, natančnim popisom potrebnega materiala in navodili za izvedbo; - mnenje izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da bo MKČN postavljena na območju predvidenih aglomeracij, vendar objekt na javno kanalizacijsko omrežje ni možno priklopiti (priložiti samo v primeru, ko bo MKČN postavljena na območju predvidenih aglomeracij, kjer je ali bo izgrajeno javno kanalizacijsko omrežje). SKLOP II- INTERNA ČRPALIŠČA SII. 1. UPRAVIČENCI DO SOFINANCIRANJA Za sofinanciranje po tem razpisu lahko zaprosijo lastniki stanovanjskih objektov na območju Mestne občine Ptuj, ki so kupili ter vgradili interno črpališče. Sredstva za izgradnjo internih črpališč komunalnih odpadnih vod se lahko pridobijo za stanovanjske objekte, kjer je javna kanalizacija že izvedena in se z izvedbo internega črpališča objekt priključi na javno kanalizacijo. V primeru izgradnje skupnega internega črpališča za več stanovanjskih objektov, je nosilec investicije (vlagatelj) tisti, na katerem zemljišču bo zgrajeno interno črpališče. Investitorji medsebojna razmerja uredijo s posebno pogodbo. SII. 2. UPRAVIČENI STROŠKI IN VIŠINA SOFINANCIRANJA Upravičeni so stroški nakupa internega črpališča komunalnih odpadnih vod. DDV ni upravičen strošek. Upravičeni stroški se dokazujejo s plačanimi računi dobavitelja internega črpališča oziroma izvajalca del. Višina pomoči za nabavo internega črpališča komunalnih odpadnih vod znaša do 70 % upravičenih stroškov oziroma največ 1.400,00 EUR na stanovanjski objekt. Sofinancira se nabava enega internega črpališča komunalnih odpadnih vod za en stanovanjski objekt kot tudi nabava enega internega črpališča komunalnih odpadnih vod za več stanovanjskih objektov. SII. 3. POGOJI UPRAVIČENOSTI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV SII. 3.1.Pogoji pri gradnji internega črpališča: - da enostanovanjska ali večstanovanjska stavba leži na območju Mestne občine Ptuj, - da ima objekt veljavno gradbeno dovoljenje za stanovanjski objekt zgrajen po letu 1967 ali potrdilo, da je stanovanjski objekt zgrajen pred letom 1967; - upravičenci morajo razpolagati z zemljiščem na podlagi lastninske ali katere druge stvarnopravne pravice na katerem se načrtuje postavitev internega črpališča komunalnih odpadnih vod; - interno črpališče komunalnih odpadnih vod mora biti vgrajeno in v funkciji obratovanja (v času vložitve zahtevka); - upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno interno črpališče komunalnih odpadnih vod, morajo vlogi priložiti podpisan medsebojni dogovor vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora biti mesto postavitve skupnega internega črpališča komunalnih odpadnih vod ter sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja internega črpališča komunalnih odpadnih vod in deleži za stroške vzdrževanja in obratovanja; - ob zagonu internega črpališča komunalnih odpadnih vod mora biti ukinjena obstoječa greznica v skladu s pogoji izvajalca javne službe; - sredstva se ne dodelijo za naložbe izven območja občine; - upravičenci lahko pridobijo sredstva za isto naložbo le enkrat, v kolikor je upravičenec že prejel javna sredstva za isti namen, do sredstev po tem razpisu ni upravičen. SII. 3.2. Interno črpališče komunalnih odpadnih vod mora zadostiti naslednjim tehničnim zahtevam: - predmet sofinanciranja so le interna črpališča komunalnih odpadnih vod, s katerimi se omogoči prečrpavanje v javno kanalizacijo odpadnim vodam nastalim v delih objekta, ki ležijo nad koto terena ob objektu in iz njih ni možna gravitacijska priključitev na kanalizacijo; - predmet sofinanciranja niso interna črpališča komunalnih odpadnih vod za objekte kjer je možna izvedba gravitacijskih priključkov iz pritličja stavbe v javno kanalizacijo, interno črpališče pa bi služilo zgolj za prečrpavanje odpadnih vod iz vkopanih kletnih prostorov: - na tlačnem vodu iz črpališča mora biti vgrajen element, ki preprečuje vdor odpadnih vod iz javne kanalizacije po priključku v interno črpališče. SII 4. VSEBINA VLOGE Upravičenec mora vložiti vlogo (izpolnjen obrazec z zahtevanimi prilogami). Upravičenci vložijo vlogo na predpisanem obrazcu ter predložijo obvezne priloge: - fotokopijo računa ali predračuna za nakup internega črpališča, s popisom del in materiala ter odgovorno osebo za izvedbo del; - dokazilo, da je objekt, h kateremu bo zgrajeno interno črpališče, zgrajen v skladu z veljavnimi predpisi s področja gradnje - gradbeno dovoljenje oz. uporabno dovoljenje, ali za objekte zgrajene pred letom 1967 odločbo v skladu z 118. členom Gradbenega zakona (Uradni list RS, št. 61/17 in 72/17 - popr.) - domneva izdanega gradbenega in uporabnega dovoljenja; - če upravičenec v zemljiški knjigi nima vpisane lastninske ali druge stvarne pravice na nepremičnini, na katerem bo stalo 15 ŠTEVILKA 13 interno črpališče mora predložiti notarsko overjeno pogodbo o pridobitvi te pravice, ki je predlagana za vpis v zemljiško knjigo; - upravičenci, ki bodo za več objektov postavili skupno interno črpališče komunalnih odpadnih vod, morajo vlogi priložiti podpisan medsebojni dogovor vseh uporabnikov, ki ni časovno omejen in v njem med drugim določiti osebo, ki bo zadolžena za upravljanje, določeno mora biti mesto postavitve skupnega internega črpališča komunalnih odpadnih vod ter sklenjena služnostna pogodbo med lastniki zemljišč in investitorji; nadalje mora biti določena tudi višina deležev sofinanciranja internega črpališča komunalnih odpadnih vod in deleži za stroške vzdrževanja in obratovanja; - izjavo izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da je interno črpališča komunalnih odpadnih vod, s katerimi se omogoči prečrpavanje v javno kanalizacijo odpadnim vodam nastalim v delih objekta, ki ležijo nad koto terena ob objektu in iz njih ni možna gravitacijska priključitev na kanalizacijo. II. ROK IN NAČIN PRIJAVE Izpolnjeno vlogo vlagatelji vložijo z vsemi dokazili osebno ali priporočeno v zaprti kuverti po pošti na naslov: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, s pripisom »NE ODPIRAJ - RAZPIS MALE KOMUNALNE ČISTILNE NAPRAVE IN INTERNA ČRPALIŠČA«. Na hrbtni strani mora biti označen naslov pošiljatelja vloge. Upoštevale se bodo vloge, ki bodo pravočasno oddane. Razpis je odprt do porabe sredstev za leto 2019, oziroma najkasneje do 13. 9. 2019. V primeru predčasnega zaprtja razpisa bosta datum in ura zaprtja razpisa objavljena na spletni strani občine. III. POSTOPEK OBRAVNAVE VLOG IN ODOBRITVE 1. Postopek za dodelitev proračunskih sredstev v skladu z razpisnimi pogoji vodi tri članska komisija, imenovana s strani županje Mestne občine Ptuj (v nadaljevanju: komisija), ki bo prispele vloge pregledala in strokovno ocenila. Popolne in pravočasno prejete vloge do 15. v posameznem mesecu bo komisija obravnavala v tem mesecu po vrstnem redu prejetja. Odpiranje vlog ni javno. Komisija pripravi seznam upravičencev najkasneje v roku 15 dni od obravnave vlog in pripravi predlog o dodelitvi proračunskih sredstev. O izidu se vse vlagatelje obvesti v roku 15 dni od dne, ko komisija pripravi predlog dodelitve proračunskih sredstev. Vloga se šteje za popolno, če je izpolnjena na predpisanem obrazcu, je razumljiva in ima priložene vse potrebne priloge. Vlagatelje nepopolnih vlog se pisno pozove k dopolnitvi. Rok dopolnitve je 8 dni od prejema poziva za dopolnitev. Dopolnitve poslane po roku se ne upoštevajo. Popolne vloge se razvrstijo po datumu in uri prejetja. Pravočasno dopolnjene vloge se uvrstijo po vrstnem redu na seznam, glede na prejem dopolnitve. V primeru, da je v seznam popolnih vlog uvrščeno več vlog, kot je na voljo sredstev, se sredstva razdelijo popolnim vlogam, glede na vrstni red datuma in ure prejema do porabe razpoložljivih sredstev. S sklepom se zavrže vloge: - katere so prispele po zaključku razpisa, - ki niso oddane na predpisanih obrazcih, - nepopolne vloge, ki jih v navedenem roku vlagatelj ne dopolni ali jih dopolni neustrezno. S sklepom se zavrne vloge: - ki so neutemeljene, LETO XXV / 25. 10. 2019 - ki so vsebinsko neustrezne, - ki ne izpolnjujejo pogojev za prijavo - ko ni več razpoložljivih sredstev. 2. O dodelitvi sredstev se na podlagi predloga komisije o dodelitvi proračunskih sredstev izda sklep. Zoper sklep o dodelitvi sredstev je mogoča pritožba pri Županji Mestne občine Ptuj, v roku 8 dni od prejema sklepa. Odločitev županje je dokončna. IV. VSEBINA ZAHTEVKA PO IZDANEM SKLEPU Upravičenci na podlagi sklepa o dodelitvi sredstev na občino pošljejo zahtevek za izplačilo z vsemi zahtevanimi prilogami najkasneje do 11. 11. 2019. Pred vložitvijo zahtevka za MKČN mora biti naložba zaključena in plačani vsi računi ter priloženo poročilo o opravljenih prvih meritvah v skladu s točko SI 3.2.. Pred vložitvijo zahtevka za interno črpališče mora biti naložba zaključena in plačan komunalni prispevek. V primeru obročnega odplačevanja komunalnega prispevka zadostuje plačilo prvega obroka. Po predložitvi vse dokumentacije, se z upravičencem sklene pogodba o dodelitvi nepovratnih sredstev in ostalih medsebojnih obveznostih in pravicah. Nakazilo sredstev se izvrši na osebni račun upravičenca 30. dan od podpisa pogodbe. V. NADZOR IN SANKCIJE Proračunska sredstva se lahko porabijo samo za namen, za katerega so dodeljena. Nadzor nad izvajanjem namenske porabe proračunskih sredstev, skladno z javnim razpisom, izvaja pristojni oddelek občinske uprave. V primeru, da se ugotovi, da dodeljena sredstva niso bila delno ali v celoti porabljena za namen, za katerega so bila dodeljena, ali da so bila dodeljena na podlagi neresničnih podatkov, ali je prejemnik prekršil druga določila pogodbe in so nastale nepravilnosti pri uporabi sredstev, je upravičenec oziroma prejemnik sredstev dolžan vrniti nenamensko porabljena sredstva skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki se obračunavajo od dneva izplačila upravičencu, do dneva vračila sredstev. VI. RAZPISNA DOKUMENTACIJA IN INFORMACIJE: Razpisna dokumentacija je objavljena na občinski spletni strani: http://www.ptuj.si, rubrika razpisi, zainteresirani pa jo lahko dvignejo tudi v sprejemni pisarni Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, v času uradnih ur. Dodatne informacije glede razpisa se lahko pridobi po elektronski pošti: minja.vucinic@ptuj.si ali na telefonu: 02 7482 941, v času uradnih ur, kontaktna oseba: Minja Vučinič. Glede mnenja, izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da bo MKČN postavljena na območju predvidenih aglomeracij, kjer je ali bo zgrajena javna kanalizacija, vendar objekt na javno kanalizacijsko omrežje ni možno priklopiti, izjave izvajalca gospodarske javne službe (Komunalno podjetje Ptuj d. d.), da je interno črpališče komunalnih odpadnih vod, s katerimi se omogoči prečrpavanje v javno kanalizacijo odpadnim vodam nastalim v delih objekta, ki ležijo nad koto terena ob objektu in iz njih ni možna gravitacijska priključitev na kanalizacijo, za tehnič- URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ 16 LETO XXV / 25. 10. 2019 na vprašanja in informacije glede obratovanja ter vgradnje MKČN in poročila o prvih meritvah oziroma pridobitve pozitivno opravljene prve meritve obratovanja, pa se obrnite na predstavnika Komunalnega podjetja Ptuj d. d, Mag. Jernej Šomen, telefon: 02 7805 460 ali po elektronski pošti: aljaz.segula@komunala-ptuj.si. Številka: 410-33/2019 Datum: 19. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 69 Na podlagi 23. in 52. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/07) izdajam ODREDBO o dopolnitvi Odredbe o poslovnem času, uradnih urah in razporeditvi delovnega časa Občinske uprave Mestne občine Ptuj 1. člen V Odredbi o poslovnem času, uradnih urah in razporeditvi delovnega časa Občinske uprave Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 4/15 in 10/17) se v 6. členu doda nov tretji odstavek, ki glasi: »(3) Delovni čas čistilk se razporedi tako, da se za dopoldansko izmeno začne ob 6. uri in konča ob 14. uri, za popoldansko izmeno pa se v ponedeljek, torek in četrtek začne ob 14. uri in konča ob 22. uri, v sredo se začne ob 16. uri in konča ob 22. uri, v petek pa se začne ob 12. uri in konča ob 22. uri.«. Dosedanji tretji in četrti odstavek postaneta četrti in peti odstavek. 2. člen Ta odredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem ve-stniku Mestne občine Ptuj, uporabljati pa se začne s 1. 5. 2019. Številka: 020-2/2014 Datum: 26. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 70 OBVESTILO o objavi javnih pozivov za zbiranje predlogov za izvedbo projektov: glasbeni festival, likovni festival in pesniški festival v letu 2019 Mestna občina Ptuj obvešča zainteresirane prijavitelje, da objavlja Javni poziv za zbiranje predlogov za izvedbo Projekta glasbeni festival v letu 2019, Javni poziv za zbiranje predlogov za izvedbo Projekta likovni festival v letu 2019 in Javni poziv za zbiranje predlogov za izvedbo Projekta pesniški festival v letu 2019. Predmet poziva za izvedbo Projekta glasbeni festival je izbira organizatorja in nosilca Projekta glasbeni festival v letu 2019, ki zajema organizacijo in izvedbo najmanj sedem (7) dni trajajočega glasbenega festivala v poletnem času na območju Mestne občine Ptuj, ki mora vključevati večje število izvedenih koncertov in poletno poulično glasbeno dogajanje. ŠTEVILKA 13 Predmet poziva za izvedbo Projekta likovni festival je izbira organizatorja in nosilca Projekta likovni festival v letu 2019, ki zajema organizacijo in izvedbo najmanj pet (5) tednov trajajočega likovnega festivala v poletnem času na območju Mestne občine Ptuj, ki mora vključevati različne predstavitve umetnikov, razstave izdelkov različnih likovnih področij, predavanja in performanse. Predmet poziva za izvedbo Projekta pesniški festival je izbira organizatorja in nosilca Projekta pesniški festival v letu 2019, ki zajema organizacijo in izvedbo najmanj pet (5) dni trajajočega pesniškega festivala v poletnem času na območju Mestne občine Ptuj, ki mora vključevati večje število pesniških dogodkov na različnih prizoriščih. Okvirna vrednost vseh razpoložljivih sredstev, namenjenih javnim pozivom, je 120.000,00 EUR. Pozivi bodo trajali od dneva objave do 13. 5. 2019. Besedila javnih pozivov so od 12. 4. 2019 objavljena na spletni strani Mestne občine Ptuj http://www.ptuj.si/razpisi?cat=000011214. Mestna občina Ptuj 71 OBVESTILO o objavi javnega projektno-programskega razpisa za izbor kulturnih programov in projektov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti Javni projektno-programski razpis za izbor kulturnih programov in projektov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti na območju Mestne občine Ptuj, ki jih bo v letu 2019 sofinancirala Mestna občina Ptuj, je od 12. aprila 2019 objavljen na spletni strani MO Ptuj (www.ptuj.si) in na spletni strani Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (www.jskd.si). Razpis je odprt do 13. maja 2019. Na spletnih straneh so objavljeni: besedilo razpisa, priloga k razpisni dokumentaciji, merila in vzorci prijavnih obrazcev, ki pa se ne izpolnjuje v tej obliki. So le v pomoč za vnos podatkov v aplikaciji za pripravo vloge. Izpolnjevanje vlog je omogočeno v spletni aplikaciji za razpise JSKD RS (https://razpisi.jskd.si). Mestna občina Ptuj 72. Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 114/07, 61/08, 99/09 - ZIPRS1011, 3/13 in 81/16) in Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2019 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 4/19) Mestna občina Ptuj objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje največjih tradicionalnih prireditev in drugih dogodkov na območju Mestne občine Ptuj v letu 2019 1. PREDMET RAZPISA Predmet razpisa je sofinanciranje največjih tradicionalnih prireditev in drugih dogodkov posameznih organizatorjev in izvajalcev na območju Mestne občine Ptuj, ki prispevajo k promociji in URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ 17 ŠTEVILKA 13 prepoznavnosti Ptuja na lokalnem, državnem in mednarodnem nivoju, pomenijo obogatitev turistične in kulturne ponudbe mesta v letu, ko občina praznuje 1950 letnico prve pisne omembe mesta Ptuj ter so zasnovani v skladu s splošnimi cilji kandidature mesta Ptuj za Evropsko prestolnico kulture 2025, ki so: ohranjati in spodbujati raznolikost kultur v Evropi in poudarjati njihove skupne značilnosti ter povečati občutek državljanov, da pripadajo skupnemu kulturnemu prostoru na eni strani ter spodbujati prispevek kulture k dolgoročnemu razvoju mest v skladu z njihovimi strategijami in prednostnimi nalogami na drugi strani. 2. POGOJI ZA SODELOVANJE NA RAZPISU: Na razpis se lahko prijavijo vlagatelji z največjimi tradicionalnimi prireditvami iz prejšnje točke tega razpisa, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - pravne in fizične osebe, ki imajo sedež oziroma stalno prebivališče na območju Mestne občine Ptuj in se prireditve ter dogodki izvajajo na območju Mestne občine Ptuj, - pravne in fizične osebe, ki nimajo sedeža oziroma stalnega prebivališča na območju Mestne občine Ptuj, izvajajo pa prireditve in dogodke, ki se izvajajo na območju Mestne občine Ptuj, - programi prireditev in dogodkov so dostopni širšemu krogu obiskovalcev, - programi prireditev in dogodkov imajo svojo prepoznavno vsebino in značaj, - vlagatelji z izvedbo prireditve in dogodka prispevajo k obogatitvi celovite kulturne, turistične in druge ponudbe občine in širšega območja, - pri predstavitvah in promociji prireditev in dogodkov so uporabljene oblike in obseg promocijskih aktivnosti, ki pomenijo tudi splošno promocijo občine, - prijavitelji pri pripravi in izvedbi projekta sodeluje z drugimi lokalnimi deležniki, - sredstev za te prireditve in dogodke niso dobili že na katerem drugem razpisu Mestne občine Ptuj za leto 2019. 3. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje največjih tradicionalnih prireditev in drugih dogodkov, ki jih za predmet tega razpisa s proračunom zagotavlja Mestna občina Ptuj, znaša 49.500,00 EUR, od tega razdeljeno po posameznih sklopih: SKLOP 1: postavka 428 Prireditve in akcije - 15.000,00 EUR za prireditve, ki oživljajo rimsko obdobje širšega ptujskega območja SKLOP 2: postavka 428 Prireditve in akcije - 4.500,00 EUR za prireditve, ki oživljajo srednjeveško obdobje širšega ptujskega območja SKLOP 3: postavka 428 Prireditve in akcije - 10.000,00 EUR za prireditve, ki promovirajo vseslovensko narodno zabavno glasbo SKLOP 4: postavka 428 Prireditve in akcije - 10.000,00 EUR za festivale, ki promovirajo vinogradniško in vinarsko tradicijo Ptuja, mesta z bogato vinsko zgodovino: SKLOP 5: postavka 428 Prireditve in akcije - 6.000,00 EUR za dogodke in projekte ob obeležitvi in praznovanju visokih obletnic obstoja javnih institucij, ki so pomembno vplivale in oblikovale zgodovino in razvoj mesta Ptuj LETO XXV / 25. 10. 2019 SKLOP 6: postavka 426 Promocija Ptuja - 4.000,00 EUR za dogodke in projekte, posvečene turistični in kulturni promociji mesta ob 1950 letnici prve pisne omembe Ptuja Pod posamezni sklop lahko izvajalci prijavijo največ 1 prireditev oz. dogodek. 4. NAČIN DOLOČANJA DELEŽA SOFINANCIRANJA Višina sofinanciranja določenega projekta oziroma prireditve bo odvisna od izpolnjevanja meril. Najvišji možni odstotek sofinanciranja znaša (ne glede na število doseženih točk) do 90 % upravičenih stroškov celotne vrednosti izvedenega dogodka oziroma prireditve. 5. MERILA Strokovna komisija bo pravočasne in formalno popolne vloge, ki bodo izpolnjevale vse pogoje za kandidiranje in bodo skladne s predmetom tega javnega razpisa in upravičenostjo stroškov, ocenila na podlagi spodaj navedenih meril po posameznih sklopih. Merila za ocenjevanje in vrednotenje prijav so ovrednotena s točkami. Vrednost točke se izračuna na osnovi razpoložljivih proračunskih sredstev in skupnega števila točk ovrednotenih prijav. Višina deleža sofinanciranja po posamezni vlogi bo določena glede na vrednost točke in število prejetih točk. S sofinanciranjem največjih tradicionalnih prireditev in drugih dogodkov Mestna občina Ptuj zasleduje predvsem naslednje cilje: - programi in projekti ponujajo zanimive in turistično privlačne programe prireditev; - pomenijo obogatitev celovite turistične in kulturne ponudbe Mestne občine Ptuj; - imajo mednarodni značaj oz. so mednarodno zanimivi; - poudarjajo kulturno identiteto in tradicijo mesta Ptuja; - ohranjajo in promovirajo kulturno dediščino in ljudske običaje; - pomenijo oživitev mestnega jedra; - so razvojno naravnani in gradijo na partnerskem povezovanju javnega, gospodarskega in storitvenega sektorja; - v programskem in izvajalskem pogledu znatno presegajo splošno kakovostno raven okolja in kažejo aktualne, inovativne pristope, ki jih ocenjujemo preko naslednjih meril po posameznih sklopih: SKLOP 1 - prireditve, ki oživljajo rimsko obdobje širšega ptujskega območja: 1. tradicionalnost prireditve - uvrstitev prireditve (največ možnih 15 točk) - prireditev spada med največje tradicionalne prireditve, ki oživljajo rimsko obdobje širšega ptujskega območja 15 točk - prireditev spada med druge splošne in manjše prireditve 0 točk 2. interes - izvajalec s svojo prireditvijo prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti (največ možnih 15 točk): - velik 15 točk - srednji 10 točk - manjši 5 točk 3. sodelovanje - izvajalci sodelujejo pri aktivnostih, katerih organizator je Mestna občina Ptuj (največ možnih 5 točk): URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ 18 LETO XXV / 25. 10. 2019 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ ŠTEVILKA 13 dva ali večkrat letno 5 točk enkrat letno 3 točke ne sodelujejo 0 točk 4. promocija - prireditev prispeva k prepoznavnosti lokalne skupnosti ter razvoju čezmejnih in mednarodnih partnerstev (največ možnih 20 točk): - mednarodni značaj 20 točk - državni 15 točk - regijski 10 točk - občinski 5 točk 5. kvaliteta, preglednost in izvedljivost - ocenjuje se vsebina projekta oz. prireditve (raznovrsten, aktualen, atraktiven predlagani projekt...), način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, inovativnost, cilji ter nameni projekta oz. prireditve so jasno opredeljeni . (največ možnih 20 točk): - visoka 20 točk - zadovoljiva 10 točk - nezadovoljiva 0 točk 6. trajanje prireditve - prireditev je eno ali večdnevna in izvedena v enem ali več sklopih skozi leto (največ možnih 15 točk): - prireditev je tri in več dnevna in izvedena v dveh ali več sklopih skozi leto 15 točk - prireditev je dvodnevna in izvedena v enem ali dveh sklopih skozi leto 10 točk - prireditev je samo enodnevna 5 točk Največje možno število točk: 90. Sofinancirani bodo projekti, ki bodo pri točkovanju dosegli 45 in več točk. SKLOP 2 - prireditve, ki oživljajo srednjeveško obdobje širšega ptujskega območja: 1. tradicionalnost prireditve - uvrstitev prireditve (največ možnih 15 točk) - prireditev spada med največje tradicionalne prireditve, ki oživljajo srednjeveško obdobje širšega ptujskega območja 15 točk - prireditev spada med druge splošne in manjše prireditve 0 točk 2. interes - izvajalec s svojo prireditvijo prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti (največ možnih 15 točk): - velik 15 točk - srednji 10 točk - manjši 5 točk 3. sodelovanje skupin iz drugih krajev Slovenije ali iz tujine - v sklopu prireditve so ob domačih skupinah udeležene tudi skupine iz drugih krajev Slovenije ali iz tujine (največ možnih 15 točk): - sodelujeta več kot dve skupini iz drugih krajev Slovenije ali iz tujine 15 točk - sodelujeta ena ali dve skupini iz drugih krajev Slovenije ali iz tujine 10 točk - skupine iz drugih krajev Slovenije ali iz tujine ne sodelujejo 0 točk 4. promocija - prireditev prispeva k prepoznavnosti lokalne skupnosti v širšem okolju (največ možnih 15 točk): - mednarodni značaj 15 točk - državni 12 točk - regijski 8 točk - občinski 5 točk 5. kvaliteta, preglednost in izvedljivost - ocenjuje se vsebina projekta oz. prireditve (raznovrsten, aktualen, atraktiven predlagani projekt.), način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, inovativnost, cilji ter nameni projekta oz. prireditve so jasno opredeljeni,. (največ možnih 20 točk): - visoka 20 točk - zadovoljiva 10 točk - nezadovoljiva 0 točk 6. število udeležencev prireditve - ocena števila udeležencev prireditve (največ možnih 10 točk): - več kot 100 udeležencev 10 točk - od 50 do 100 udeležencev 7 točk - do 50 udeležencev 5 točk Največje možno število točk: 90. Sofinancirani bodo projekti, ki bodo pri točkovanju dosegli 45 in več točk. SKLOP 3 - prireditve, ki promovirajo vseslovensko narodno zabavno glasbo: 1. tradicionalnost prireditve - uvrstitev prireditve (največ možnih 15 točk) - prireditev spada med največje tradicionalne prireditve s področja narodno zabavne glasbe 15 točk - prireditev spada med druge splošne in manjše prireditve 0 točk 2. interes - izvajalec s svojo prireditvijo prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti (največ možnih 20 točk): - velik 20 točk - srednji 10 točk - manjši 5 točk 3. število udeleženih ansamblov festivala - ocena števila udeleženih ansamblov na festivalu glede na pretekla leta (največ možnih 15 točk): ■ več kot 10 udeleženih ansamblov 15 točk 19 ŠTEVILKA 13 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ LETO XXV / 25. 10. 2019 - od 5 do 10 udeleženih ansamblov 10 točk - do 5 udeleženih ansamblov 5 točk 4. sodelovanje - izvajalci sodelujejo pri aktivnostih, katerih orga- nizator je Mestna občina Ptuj (največ možnih 5 točk) - dva ali večkrat letno 5 točk - enkrat letno 3 točke - ne sodelujejo 0 točk 5. kvaliteta, preglednost in izvedljivost - ocenjuje se vsebina projekta oz. prireditve (raznovrsten, aktualen, atraktiven predlagani projekt ...), način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, inovativnost, cilji ter nameni projekta oz. prireditve so jasno opredeljeni,. (največ možnih 20 točk): - visoka 20 točk - zadovoljiva 10 točk - nezadovoljiva 0 točk 6. promocija - prireditev prispeva k prepoznavnosti lokalne skupnosti v širšem prostoru (največ možnih 15 točk): - državni nivo 15 točk - regijski nivo 10 točk - občinski nivo 5 točk Največje možno število točk: 90. Sofinancirani bodo projekti, ki bodo pri točkovanju dosegli 45 in več točk. SKLOP 4 - tradicionalne prireditve, ki promovirajo vinogradniško in vinarsko tradicijo Ptuja, mesta z bogato vinsko zgodovino: 1. tradicionalnost prireditve - uvrstitev prireditve (največ možnih 15 točk) - prireditev spada med največje tradicionalne prireditve s področja vinogradništva in vinarstva 15 točk - prireditev spada med druge splošne in manjše prireditve 0 točk 2. interes - izvajalec s svojo prireditvijo prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti (največ možnih 15 točk): - velik 15 točk - srednji 10 točk - manjši 5 točk 3. število sodelujočih vinarjev - ocena števila udeleženih vinarjev na prireditvi glede na pretekla leta (največ možnih 20 točk): - več kot 30 vinarjev 20 točk - od 10 do 30 vinarjev 10 točk - do 10 vinarjev 5 točk 4. kvaliteta, preglednost in izvedljivost - ocenjuje se vsebina pro- jekta oz. prireditve (raznovrsten, aktualen, atraktiven predlagani projekt ...), način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, inovativnost, cilji ter nameni projekta oz. prireditve so jasno opredeljeni . (največ možnih 20 točk): - visoka 20 točk - zadovoljiva 10 točk - nezadovoljiva 0 točk 5. promocija - prireditev prispeva k prepoznavnosti lokalne sku- pnosti ter razvoju čezmejnih in mednarodnih partnerstev (največ možnih 20 točk): - mednarodni nivo 20 točk - državni oz. regijski nivo 10 točk - občinski nivo 5 točk Največje možno število točk: 90. Sofinancirani bodo projekti, ki bodo pri točkovanju dosegli 45 in več točk. SKLOP 5: postavka 428 Prireditve in akcije - 6.000,00 EUR za dogodke in projekte ob obeležitvi in praznovanju visokih obletnic obstoja javnih institucij, ki so pomembno vplivale in oblikovale zgodovino in razvoj mesta Ptuj 1. interes - izvajalec s svojim projektom prispeva in koristi interesom lokalne skupnosti (največ možnih 20 točk): - velik 20 točk - srednji 10 točk - ožji 5 točk 2. sodelovanje - izvajalci sodelujejo pri aktivnostih, katerih organizator je Mestna občina Ptuj (največ možnih 10 točk): - dva ali večkrat letno 10 točk - enkrat letno 5 točk - ne sodelujejo 0 točk 3. kvaliteta, preglednost in izvedljivost - ocenjuje se vsebina projekta, način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, inovativnost, cilji ter nameni projekta so jasno opredeljeni ... (največ možnih 20 točk): - visoka 20 točk - zadovoljiva 10 točk - nezadovoljiva 0 točk 4. promocija - institucija s svojim delovanjem prispeva k prepoznavnosti lokalne skupnosti ter razvoju čezmejnih in mednarodnih partnerstev (največ možnih 15 točk): - mednarodni nivo 15 točk - državni oz. regijski nivo 10 točk - občinski nivo 5 točk 20 LETO XXV / 25. 10. 2019 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ ŠTEVILKA 13 5. število let delovanja - ocenjuje se število let delovanja oz. obstoja institucije (največ možnih 15 točk): - od 101 do 150 let delovanja institucije 15 točk - od 51 do 100 let delovanja institucije 10 točk - do 50 let delovanja institucije 5 točk Največje možno število točk: 80. Sofinancirani bodo projekti, ki bodo pri točkovanju dosegli 40 in več točk. SKLOP 6: postavka 426 Promocija Ptuja - 4.000,00 EUR za dogodke in projekte, posvečene turistični in kulturni promociji mesta ob praznovanju 1950 letnice prve pisne omembe Ptuja 1. interes - izvajalec bo svoj projekt izvedel prvenstveno v počastitev praznovanja 1950 letnice prve pisne omembe Ptuja (največ možnih 20 točk): - velik 20 točk - srednji 10 točk - ožji 5 točk 2. sodelovanje - izvajalci sodelujejo pri aktivnostih, katerih organizator je Mestna občina Ptuj (največ možnih 10 točk): - dva ali večkrat letno 10 točk - enkrat letno 5 točk - ne sodelujejo 0 točk 3. kvaliteta, preglednost in izvedljivost - ocenjuje se vsebina projekta, način predstavitve, poudarjanje kulturne identitete območja, inovativnost, cilji ter nameni projekta so jasno opredeljeni,... (največ možnih 20 točk): - visoka 20 točk - zadovoljiva 10 točk - nezadovoljiva 0 točk 4. promocija - projekt prispeva k prepoznavnosti lokalne sku- pnosti ter razvoju čezmejnih in mednarodnih partnerstev (največ možnih 15 točk): - mednarodni nivo 15 točk - državni oz. regijski nivo 10 točk - občinski nivo 5 točk Največje možno število točk: 65. Sofinancirani bodo projekti, ki bodo pri točkovanju dosegli 33 in več točk. 6. ROK IZVEDBE IN PORABA DODELJENIH SREDSTEV Rok za izvedbo prijavljenih projektov mora biti do konca leta 2019. Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2019, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna. Mestna občina Ptuj bo z izbranimi vlagatelji sklenila pogodbo o sofinanciranju projekta oz. prireditve v letu 2019. 7. VSEBINA PRIJAVE Vloga na razpis mora biti izdelana izključno na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Vloga mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna. Vlagatelji nepopolnih vlog bodo pisno pozvani k dopolnitvi vloge. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji ne bodo dopolnili v postavljenem roku, se bodo zavrgle. 8. ROK ZA ODDAJO VLOG IN NAČIN ODDAJE Rok za oddajo vlog v sprejemni pisarni Mestne občine Ptuj je ponedeljek, 12. maj 2019, do vključno 15. ure oziroma najkasneje ta dan oddana vloga na pošti kot priporočena pošiljka. Vlogo, izpolnjeno na obrazcu, ki je del razpisne dokumentacije z vsemi zahtevanimi prilogami, dostavite v sprejemno pisarno ali oddajte po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj z oznako: »NE ODPIRAJ - PRIJAVA NA RAZPIS - NAJVEČJE TRADICIONALNE PRIREDITVE IN DRUGI DOGODKI V MESTNI OBČINI PTUJ V LETU 2019« Na hrbtni strani ovitka mora biti naveden vlagatelj. Nepravilno označene vloge ne bodo obravnavane in bodo vrnjene pošiljatelju. 9. DATUM ODPIRANJA Odpiranje pravočasno prispelih in pravilno označenih vlog bo strokovna komisija opravila v torek, 13. maja 2019, ob 14. uri, v mali sejni sobi Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj. Odpiranje vlog bo javno. Odpirajo se samo v roku dostavljene, pravilno izpolnjene in označene kuverte, ki vsebujejo vloge in sicer v vrstnem redu, v katerem so bile predložene. 10. IZID RAZPISA Na podlagi preverjanja izpolnjevanja razpisanih pogojev, meril in kriterijev bo strokovna komisija pripravila predlog razdelitve sredstev in ga predložila v odločitev direktorju/direktorici občinske uprave. Na podlagi sprejete odločitve bo direktor/direktorica občinske uprave izdal/a sklep z utemeljitvijo in izbranim kandidatom določil rok, v katerem lahko podpišejo pogodbo o sofinanciranju, v kateri bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. O izidu razpisa bodo vlagatelji pisno obveščeni v 30-tih dneh od datuma odpiranja vlog. Vlagatelji lahko vložijo pritožbo v roku 8 dni od prejema sklepa, pri organu, ki je izdal sklep. O pritožbi odloča županja. Mestna občina Ptuj lahko javni razpis po svoji prosti presoji brez kakršnih koli posledic razveljavi ali dodeli le določen del razpoložljivih sredstev. 11. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESIRANI DVIGNEJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO Dokumentacija razpisa (besedilo razpisa, razpisna dokumentacija, obrazci), je od dneva objave do izteka prijavnega roka dostopna na spletni strani Mestne občine Ptuj www.ptuj.si in dosegljiva v času uradnih ur sprejemne pisarne tudi v sprejemni pisarni Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom daje predsednica strokovne komisije Klavdija Petek na Mestni občini Ptuj, e-naslov: klavdija.petek@ptuj.si, telefon 02 748 29 40, gsm 051 311 260. Številka: 410-42/2019 Datum: 23. 4. 2019 Nuška GAJŠEK, s. r. županja Mestne občine Ptuj 21 ŠTEVILKA 13 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ LETO XXV / 25. 10. 2019 22 LETO XXV / 25. 10. 2019 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ ŠTEVILKA 13 23 ŠTEVILKA 13 URADNI VESTNIK MESTNE OBČINE PTUJ LETO XXV / 25. 10. 2019 Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: barbara.fercic@ptuj.si. Uredniški odbor: dr. Štefan ČELAN (Lista dr. Štefana Čelana), Dušan GABROVEC (Ptuj je naš), Črtomir POTOČNIK (Levica), Peter PRIBOŽIČ (NSi), mag. Sonja PURGAJ (SD), Andreja ROJKO (SDS), Jožica TEŽAK (DeSUS), Nataša VUK (ZA Ptuj) in Anja ZELENIK (Lista Andreja Čuša). Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Uradni vestnik v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/uradni_vestnik_mo_ptuj. 24