Glas zaveznikov Leto II . St. 251 ormčici jjski din e o n i k A. I. S. Cena 4 lire TRST, četrtek 11. aprila 1946 UREDNIŠTVO : VU S. Pelllco 13 Telefon at 93351 ln 94413 OGLASI: Cena za milimeter vlatne (širina ena kolona): trgovski L. 27, mrtvaški L. 56 (osmrtnice L. 100), objave L. 20, finančni ln pravni oglasi L. 48, V vsebini lista (tekstni oglasi) L. 45. Davek ni vštet Plačljivo v naprej. Oglase sprejema izključno: S.PJ., Socleti per la PubblicitA in Italla, Trst, ul. Silvio Pelllco št 4. tet 94044. Cena posamezne številke L. 4 (zaostale L. 8). Rokopisov ne vračamo. Varnostni svet bo razpravljal o obojestranskih ugovorih Sovjetske zveze in Irana BRITANSKI URADNI KROGI OBŽULUJEJO PROTI BRITANSKI TON JUGOSLOVANSKE PROPAGANDE London, 11. aprla Diplomatski dopisnik «BBC» po-ro, je razvidno, d« je bilo pri zadnjih volitvah 1.117.379 volivcev; število tistih, ki so se volitev vzdržali zna ša 731.663. Levičarske stranke Izjavljajo v neki noti, ki so jo poslale anglo-žrancosko-ameri&kl misiji, da je od 2.211.000 volivcev, ki so bili vpl. sani v volivne Imenike, volilo le 1.107.000, 1.104,000 pa se jih je vo-Jitev vzdržalo. Te številke naspro-‘UJejo včeraj objavljenim uradnim 8teviikam, po katerih je volilo 1-117.379 oseb, volitev pa se je vz-731.663 oseb. E>SENHOWER 0 VOJAŠKI OBVEZNOSTI V AMERIKI Washington, 11. aprila Načelnik glavnega stana ameriške , vojske general Dvight D. Eisen-°wer je v ponedeljek izjavil senatnemu odboru za vojaške zadeve, ki "motno preučuje podaljšanje za-Kona o obvezni vojaški službi, s ka-terim zahteva vojni minister podalj. Sanje zakona za eno leto veljavno ^ 15. maja 1946, da bi «naž narod lahko nudil sebi in ostalemu sve. tu Jamstvo, da se pri Izpolnjevanju naših obvez ne obotavljamo in a z resnostjo Izvršujemo naše dolžnosti)). Med drugim je dejal: «Ce trdl-se je vojna končala v tre-r,u’ ko je Prenehal ogenj, ne ajamo s tako gotovostjo do ti-*„ zakljn>'kov m namenov, za ka-dali v tej vojni toliko j°Pmmulem “m 3e n*10«8' kl naloge 0 Se re5!t! v tujini, del volan,. * V, v°jnl: zakon moobvez«! namrn S uibl Je treba podaljšati z trebru °m’ da bodo PrlPravljenl po-11 možje za zmago v tej vojni. rod}a k°nferencah z drugimi na-tuii Smo Prevzeli obveznosti v J ni, Te obveznosti zanimajo naše VzhZnilCe v Evropi in na Daljnem Iz °TVU narodov Britana]t Ženeva, 11. aprila zasedanju £d,p°slan®c na zadnjem Cecii je vd ^tva narodov lord n* zadosti]6^ 1*Javil. da Društvo alcer 0e °_ sv°jemu namenu, ln d°lo5b v ^rudl tega, ker nl bilo 2ara da >*>d° dr"Sa) ra7lr, dkr tJa (atomska in **« Se noDH 8' da bodo bodoj!e voj-n^Primerno strašnejše.t Gromiko zapušča veleposlaniško mesto Rdeča armada Izpraznila Tabriz NEW YORK, 11. aprila. — Varnostni svet organizacije Združenih narodov, katerega člani so se včeraj sestali, da določijo dan otvoritve zasedanja, se bo sestal v ponedeljek ob 20. uri. Preučeval bo sovjetsko in perzijsko pismo ter odločil, ali bodo perzijsko vpračanje umaknili z dnevnega reda. Včerajšnje vesti, ki so prišle iz Teherana pravijo, da je večji del sovjetskih čet zapustil Tabriz, prestolnico severne pokrajin Aserbejdžana, ki meji na Sovjetsko zvezo. Manjši oddelki bodo še ostali. Edlnice perzijskega orožnlštva bo zapustile Kazvini važno cestno ln železniško srediače, ki leži približno 130 km severnozahodno od Tehera. na in odšle proti Reštu, nekaj kilometrov v notranjost pokrajine pri Kaspiakem morju. Poročajo, da so perzijski demokrati, ki so podpirali pokret za avtonomno upravo Aserbejdžana, zasedli glavno področje, ki so ga v tej pokrajini izpraznili Sovjeti. Ostale sovjetske čete so zapustile Rešt ln odšle v smeri proti pristanišču Pahlevi ob Kaapiškem morju. Ko so Je Rdeča armada umikala iz Perzije, je metala iz letal letake z besedilom: c Z bogom dragi prijatelji, danes zapuščamo vaio deželo» Demokratska stranka v Aser-bejdžanu je brez pojasnila izgnaja Perzijca Mahmouda Froughija, ki je devet let upravljal anglo-iransko petrolejsko družbo v Aserbejdžanu, s sedežem v Tabrizu. Moskovska radijska postaja je včeraj zvečer javila da sovjetski veleposlanik v Washingtonu Andrej Gromiko zapušča to mesto. Sporočilo pravi; «Predsednlstvo Vrhovnega sovjeta Sovjetske zveze Je razrešilo Gromika mesta velepo. slanika v Združenih državah v zvezi z njegovim imenovanjem za stalnega odposlanca Sovjetske zveze pri Varnostnem svetu.» Na Gromikovo mesto so Imenovali veleposlanika Nikolaja Vasiljeviča Novlkova, ki je bil doslej pooblaščenec v Washingtonu. Gromlkd, kl ima zdaj 38 let, so imeli ob '»stopu veleposlaniškega mesta v Washingtonu 21. avgusta 1943 za najmlajšega veleposlanika ene izmed velesil v Združenih državah. POZIV JUGOSLOVANOM V NEMČIJI London, 11. aprila Stuttgarta k a radijska postaja je v ponedeljek zvečer prenašala poziv poveljnika ameriškega, zasedbenega področja v Nemčiji, s katerim vabi vse Jugoslovanske državljane, kl bivajo v ameriškem zasedbenem področju, naj se okoristijo z amnestijo z dne 23. avgusta, kl Jo je proglasila Jugoslovanska vlada ter se vrnejo v domovino, kjer so potreb, ni pri obnovi. Vsi tisti, ki se žele vrniti v domovino, naj se obrnejo na poveljnika zadevnih taborišč. Pripravili »o vse potrebno, -da bodo te osebe poslali v prehodna taborišča v Stuttgartu, kjer jim bodo na razpolago jugoslovanski zvezni častniki. POPOLNI IZIDI MILANSKIH VOLITEV Milan, 11. aprila Vollvni urad občine Milan Javlja neuradne izide iz vseh volivnlh okrožij, kl jih je skupno 901 (okrožji 102 in 104 nista poslovali: socialisti 225.383; demokristjani 167.316; komunisti 155.140; Madonnina 40.864; republikanska zveza 19.168; obrtniki 9.931. ANGL0-AMER1ŠK0 STALIŠČE DO ŠPANIJE Pariz, 11. aprila Britanski poslanik v Parizu Duff Cooper je včeraj Izročil francoskemu zunanjemu ministsru Bidatjltu odgovor britanske vlade na zadnjo francosko -noto o Španiji z dne 16. marca. Vodja tiskovnega urada zunanjega ministrstva Michael McDermott Je včeraj objavil, da je vlada Združenih držav včeraj odgovorila na francosko noto o Spanji. McDermott Je dejal, da nota ameriške vlade ne odklanja francoskih predlogov, marveč le dokazuje, da mora to vprašanje če preučiti. Po poročilih, ki so prispela iz Pariza, svetuje francoski predlog zaplembo petroleja in drugih proizvodov, kl so določeni za Španijo. McDermott je izjavil, da je ameriška vlada v sredo prejela dve francoski noti. Z eno sporoča Francija, da jo sprejela predlog ministra Byrnesa za sestanek zunanjih ministrov v Parizu 25. aprila, z drugo pa izraža upanje, da bodo na omenjenem sestanku razpravljali o nemških vprašanjih, pri katerih Je zainteresirana Francija. Tatvina ameriškega jeepa Svarilo generala Moora po napadu na dva vojaka „Zločinci naj se zavedajo da bo posledica te£a ukaza takojšnje streljanje na tolovaje“ GORICA, 11. aprila. — Po poročilu častnika «Public rela-tlonz 88. ameriške divizije iSčo policija tri civiliste, ki so — kot poročajo — z naperjenimi samokresi ustavili jeep ameriške vojske, nato pa ga ukradli. V jeepn sta bila dva ameriška vojaka, ki sta se po glavni cesti ob morju peljala v. Trst. Napadena sta bila v sredo ob 5. uri zjutraj južno od Gorice. V «jaepu» sta bila poročnik Fred T. Rlzzo od 313. pionirskega bataljona ameriške vojske in šofer Pevrjr Fay. Civilisti so ustavili «jeep» s tem, da so spustili zapornice. Vojakoma so v italijanščini ukazali, da morata prekoračiti železniško progo proti Gorici, oni pa so »s medtem polastili avtomobila. Po opisu sta bila dva mlajša moška,, nizke rasti; eden izmed njiju je nosil moder suknjič. Ko so se polastili «jcepa», so se odpeljali proti zahodu v smeri prpti Trstu. Britanske in ameriške čete ter KONČNI IZIDI V ARGENTINI Buenos Aires, 11. aprila Končni izidi predsedniških volitev v Argentini so sledeči; Polkovnik' Peron - laburistična stra&ka - 1.478.701 glas; je v ponedeljek zahteval, naj poverijo regentstvo posebnemu svetu, ki bi bil sestavljen iz zastopnikov levice, sredine in desnice. sEAMd je izjavil, da bi gledal’na odpravo regentstva kot na ((.revolucionarno dejanje». Po dolgem molku1 *e grlki kralj Jurij predvčerajšnjim v ((Manchester Guardianuv objavil izjavo o Konferenca zastopnikov Nizozemske in Indonezije Iniciativa britanske vlade HAAG, 11. aprila. —- V torek zvečer se je na Nizozemskem v popolni tajnosti nekje na deželi začela konferenca zastopnikov nizozemske in indonezijske vlade o bodočnosti Vzhodne Indije. Pogajanja bodo trajala tri dni, nakar bo nizozemski ministrski predsednik Sclicrmcrlionn v spremstvu dr. Van Moo-ka in enega člana nizozemske vlade odpotoval v London, kjer se bo sestal z britansko vlado. Britanska vlada je ob koncu prejšnjega tetina ponovno povzela iniciativo za reditev indonezijskega vprašanja. Zunanjo ministrstvo Je objavilo naslednjo izjavo: «Po sestanku britansk-ga ministrskega predsednika in nizozemskih ministrov dne 27. decembra lanskega leta so v Batavljl razpravljali nizozemski in indonezijski predstavniki, da dosežejo sporazum. Te \ razgovore so začasno prekinili, da Je podguverner Nizozemske Vzhodne Indije skupno z nekaterimi Indonezijskim' vam,-\|! lahko poro”al o dos-.tir.njcm napredku. Medtem bo To-d L-./e-iho. pel( sir Archlbald Clark Kerr), ki je v teku pogajanj posredoval v korist obeh strank, izkoristil priliko in poročal svoji vladi. Britanska vlada se Je odločila, da bo ob tej priliki zaradi izmenjave pogledov o Nizozemski Indiji povabila v London nizozemskega ministrskega predsednika, fe bo povabilo odobril, ga bo britanski ministrski predsednik sprejel v petek 12. aprila. Razgovoru bo prisostvoval tudi britanski zunanji minister*. Nizozemski general Vanderbergh jt Izjavil, da bo nizozemska vojska dobila pomembno količino britanske opreme. položaju v Grčiji. Med drugim je dejal: eZelo sem zadovoljen z urejenim načinom poteka volitev, s katerimi se je Grčija ponovno vrnila v redno in svobodno politično življenje. Prispevek velesil, katerih predstavniki so nadzorovali ves votivni potek, je neprecenljiv. Vendar ta jortspevek ne bi zadostoval za dosego srečnega izida in mirne vrnitve v parlamentarno življenje, če grški narod ne bi s svojim vedenjem sem pokazal, da ve, kako je treba uporabiti politično svobodo in da so bile vse govorice o nered.h in terorizmu, ki so krožile pred volitvami, pretirane. Treba bo pa še mnogo naporov, preden bodo dokončno rešena vsa vprašanja, ki so zdaj še odložena in preden bo položaj dokončno utrjen. Uspeh je odvisen od dveh čintteljev. Prvi je svetovno javno mnenje, ki bo, upam, iskreno in brez pridržkov sprejelo suvereno voljo grškega naroda. Drugi je način, s katerim bodo tisti, ki so pri volitvah zdaj dobili večino, vršiii veliko oblast, ki jim Jo je zaupal grški narod. Prepričan sem, da bo-df upoštevali potrebo po sporazumu in važnost notranjega miru in da se ne bodo le izogibali preuranje-nih dejanj, marveč skušali popraviti vsako nepravičnost, kl bi se lahko pojavila kot posledica nedavne državljanske vojne*. OBTOŽNICA PROTI REDINO Seattle, 11. aprila Visoki sodni dvor Združenih držav je v torek objavil pet točk obsegajočo obtožnico proti poročniku sovjetske mornarice Nikolaju Rodinu. Prve tri točke obtožnice trdijo, da je Redin dobil poročila o narodni obrambi Združenih držav, četrta točka obtožnice trdi, da je pregovoril neko drugo osebo, naj dobi obrambne načrte, peta točka obtožnice pa pravi, da je pripomogel k dobavi ln predaji teh načrtov neki tuji državi. Razprava proti Redinu bo ta teden, ko bo obtoženec Izjavil, ali je kriv ali nedolžen. Poročevalec ameriškega zunanjega ministrstva, kl je komentiral zahtevo, kl jo je predložilo sovjetsko veleposlaništvo, ln po kateri bl morali obtožbo proti Redinu umakniti, je v Washingtonu izjavil: »Sovjetsko poslaništvo je izjavilo, da je po poročilih, kl jih je prejelo, obtežba proti Redinu brez vsake podlage. Poslaništvo je dobilo zagotovilo, da bo Redin užival vso zaščito ameriškega zakona in da bo razprava pravična.* vojaška in civilna policija Julijske krajine vztrajno iščejo omenjene tri napadalce. Neko poročilo 88. divizije pravi, dn je general B:yant E. Moore izrekel svarilo, da bodo slične primere z vsemi sredstvi, ki bodo v ta namen potrebna, dokončno preprečili. s General je Izjavil, da bedo vsako odkrito delovanje proti ameriškim silam sodili takoj in brez pri-znnašanja. Poudaril je, da mora biti vsa moštvo 88. divizije stalno pripravljeno, da prepreči vsak poizkus, kl bi skušal spraviti na slab glas ameriško oblast v področju, kt jo pod omenjeno divizijo. Vsak A-mtrlčan, kl bi moral zaradi spoštovanja zakona vojaških oseb po potrebi uporabiti orožje — jo nadaljeval general — bo Unel popolno zaslombo; zločinci vedo lahko že v naprej, da bo posledica tega ukaza takojšnje streljanje na tolovaje. ZAPISKI SOVJETSKO-PERZIJSKI PETROLEJSKI SPORAZUM Opis ukradenega jeepa Novopleskan, številka motorja WD 20,247.654, številka na odbijaču 313 Engr. H. d S 11, zadaj z vrvjo privezana bencinska posoda. Kdor koli bi opazil avtomobil, ki odgovarja temu opisu, mora ukreniti vse potrebno, da takoj ustavi avtomobil in osebe. Znano je, da so te osebe oborožene. Petrolejsko vprašanje stremi postati zelo vroče, zgodovinsko pa Je povezano s pojavi dobe, ki neposredno »ledi vojnam. Rusija je pravkar zaključila sporazum s Per. zijo za dobo petdesetih let; v pavi polovici bo imela Rusija 51% delež v predlagani skupni petrolejski družbi, v ostalem obdobju si bosta družabnika delila deleže na polovico. Objava tega sporazuma je neizogibno osredotočila pozornost drugih nafte lačnih narodov na ruski diplomatski uspeh,’ Nastane vprašanje: Zakaj se mora, ko je sama dobro založena s svojimi petrolejskimi polji, potegovati za tako veliko povečanje zalog tekočega go rlva? Četudi Ima Rusija velika petrolejska polja, je njena poraba teko-čega goriva v hitrem porastu, med. tem ko njena proizvodnja v Baku pada. Naprave v Groznem ln Maj kopu so uničili Nemci. Cenijo, da je bila sovjetska proizvodnja nafte za petino nižja lansko leto, kot Je bila predvojna poraba. Medtem ko je Rusija pridobila poljska petrolejska polja in ležišča petrolejskega Akrllca na Estonskem, ko pričakuje velike količine nafte Iz Madžarske ln Avstrije na račun vojne odškodnine, prav tako po tudi lz Romunije, Ji bo kljub temi-primanjkovalo nafte za povojn< gospodarstvo in vzdrževanje velikih oboroženih sil. Skriti zakladi neprelskanih oee melj v Perziji so jasen odgovor1 na današnje težave. Rešitev obeta trc-notno korist tudi Perziji, saj bo preskrbela delo tisočem ljudi, med tem ko bo velike stroške za vrtanje In raziskovanje nosil njen močn severni sosed. PORAST POMOČI UNRRA Z ozirom na ta Incident Je dal general navodila, po katerih ne bo-do odslej ponoči poslali ven nobenega prevoznega sredstva brez oborožene straže; osebje bo vsakokrat, kadar ga bodo na cesti nadle. govall oboroženi tolovaji, takoj streljalo. Na avtomobilih bodo imeli ročne svetilke. Mikolajczykova stranka pristaja na referendum Tisoč Poljakov iz Italije v domovino LONDON, 11. aprila. — Junija bodo da Poljskem volitve, pred katerimi naj bi bil narodni referendum o naslednjih točkah: 1. ali želi poljsko ljudstvo enodomni ali dvodomni si-btem na podlagi ustavodajne skupščino iz leta 1921; 2. ali poljsko ljudstvo odobrava ali zavrača nedavno izvedene socialne reforme, n. pr. agrarno reformo in podržavi jen je indnstrlje; o. ali poljsko ljudstvo odobrava teritorialno in politične spremembe povojne dobe? Sprememba zavezniške uprave življenjski pogoj za Avstrijo Izjava avstrijskega zunanjega ministra dr. Karla Gruberja DUNAJ, 11. aprila. — Ajos tujski zunanji minister, komu. nist dr. Karl Grubar, je izjavil: *Če bi morali vstopiti v prihodnjo zimo pod istimi pogoji kot v preteklo, lahko Avstrija računa, da je izgubljena. Ce bo ostal nepopolni ustroj zavezniškega nadzorstva neizpremenjen in bo še nadalje trajala negotovost o stvarnem tolmačenju potsdamskih izjav,, bodo izgubljene vse nade, da bi mogli ustvariti svobodno in neodvisno Avstrijo, kakor jo je predvidevala moskovska izjava Uta 191/3. Avstrija potrebuje novo zavezniško nadzorstveno upravo, k i bi ukinila sedanjo delitev države v štiri področja, kar ovira vrnitev k rednemu življenju v drSavi. Razen tega rabi tudi ukinitev strogega nadzorstva nad upravo dežele. Zasedbene sile bi naravno ostale v državi, toda morale bi se omejiti samo na vprašanja notranje varnosti. Zavezniško nadzorstvo nad upravo bi morala izvajali samo zavezniška komisija, ki bi delovala v sporazumu z avstrijsko vlado, izvoljeno na demokratski način n« kot zdaj, nad vsako panogo uprave * uvajanjem policijskih postaj tudi v najmanjših vaseh. Ce je mogoie, bi btlo vaZnejie vprašanje tolmačenja potsdamskega sporazuma. Po strogem tolmačenju tega sporazuma, po kateri m bi moraft zavezniki zapleniti nemško imovlno v Avstriji, bi Avstrija izgubila del svojih industrij, ki so postale nemška last po priključitvi, Ur obširna ozemlja v južni Avstriji, ki so jih nacisti p0 priključitvi «arijui-ra!i» (slovenska posestva) in so postala nemška last. Nato je Gruber, ki je rojen na Tirolskem, govoril o vprašanju avstrijske Južne meje in rekel: »Ce bi zavezniki popravili /trivf-oo in vrnili jušno Tirolsko Avstriji, ne bi samo rešili vprašanja na zadovoljiv in pameten način, ampak bi storili tudi nekaj za lačni narod prerojene avstrijske republik«.* V ponedeljek so sporočili, da je poljska kmetska stranka, ki jo vodi Mlko!aJczyk, pristala na referen* dum pred volitvami. Mikolajczyk je sklep o tem sprčjel, kot pravijo, na osebno posredovanje predsednika Bieruta, ki mu Je mnogo na tem, da pride do soglasja smotrov in da se prepreči razdor. Mikolajczyk se je za to odločil pred nedeljskim shodom v Katovicah, na katerem Je obrazložil svoje stališče do volitev ln zahteval, naj se Izvedejo brez odlašanja. Poljski politični krogi pričakujejo, da se bodo zaradi tega sklepa začeli novi razgovori, na katerih naj bi preučil tudi mož. nost sodelovanja v pogledu ostalih vprašanj, ki se t«Eejo volitev. Ameriško zunanje ministrstvo je predvčerajšnjim objavilo vsebino note poljske vlade, ki »pravi, da »bodo dali ameriškim državljanom, kl so imeli pred 1. septembrom 1939 na Poljskem industrijska podjetja, odškodnino v istem iznosu kot poljskim državljanom, če so ta podjetja podržavili. Dovolili jim bodo, da pridejo n* Polj9ko in nadzorujejo svoja podjetja. »Poljska nota Je prišla kot odgovor na pojasnila, kl jih je zahteval ameriški veleposlanik na Poljskem Včeraj Je lz Neaplja preko Veli. ke Britanije odpotovalo v Gdansk 1.000 vojakov armade generala An-dersa, Jel je nameščena v Italiji. To bodo prvi poljski vojaki v Italiji, kl se bodo vrnili v domovino po pozivu britanskega zunanjega ml- V času, ko je pomanjkanje živil na vsem svetu tako veliko, je zelo dobra vest, da Je v mesecu Januarju narastla pomoč, kl jp deli UNRRA i* bogatih virov Združenih držav, aa 40 odstotkov v primeri z mesecem decembrom. V tej dobi je vrednost pomoči narastla od 90 na 126 milijonov dolarjev. Večina porasta odpade na mesne izdelke, Izhlapelo ali mleko v prašku ter žito, V mesecu januarju je Slo v Jugoslavijo mnogo več pomoči iz A-merike, kot v katero koli drugo državo. Jugoslavija je prejela blaga v vrednosti 36 milijonov dolarjev, skoraj 30 odstotkov celotne pomoči. Dobave Italiji so dosegle vrednost 4 milijonov dolarjev, kar je dvakrat toliko kot meseca decembra. Poudariti Je treba, da se te številke tičejo šemo deleža Združenih dr žav pri pomoči UNRRA. Združene države se največja izmed držav, ki prispevajo, toda samo ena Izmed teh. Številke o deležu drugih držav, med katerimi so tudi Velika Britanija ln dominioni. še niso ne razpolago. Vse države, ki prispevajo pomoč, enako delijo odgovoa-nost zp' uspeh: to pomeni, vsaka Izmed njih prispeva en odstotek svojegu enoletnega narodnega dohodka. Na predlog Velike Britanije naj bi to pomoč podvojile, kar bi pomenilo 2 odstotka narodnega dohodka. Razdelitev pomoči potrebnim državam ne temelji na nobenem določenem ključu. Naloga ustanove UNRRA je, da nadzoruje svetovni položaj kot celoto ln odloči o potre bah, kadar postanejo usodne. Tc žava Je v tem, da Je danes toliko usodnih potreb. Tako ima UNRR/ pri delitvi pomoči malo zavidanj; vredno nalogo. Vendar jo izvaj skrbno in vestno. SUDAN ZA SODELOVANJE PRI REVIZIJI Kairo, 11. aprila Sudanska delegacija v Kairu je podala včeraj izjavo, v kateri zah teva pravico, da se kot tretja prizadeta stranka udeleži pogajanj za revizijo anglo-egiptovskega sporazuma; zahteva tudi sestavo svobodne demokratske sudanske vlade. Dne 1. aprila je na Dunaju nastopit novi predsednik zavezniškega j nlstratvtlj kl je pretekli mesec posveta za Avstrijo. Po pravilih zvai0 poljske oborožene sile, naj se postopka Sveta je prevzel sovjetski vrnejo v domovino, da sodelujejo pri obnovi države. V nekem posebnem taborišču v bližini Ncap jt vojaški poveljnik, general Lebe-denko. mesto fK f.-imrorkt n generalu, kateri je bit doslej na tem mestu. pričakuje ze drugih 5.000 Polja-’ uv, da Jlb prepeljejo v domovino. BRITANSKO STALIŠČE DO ZUNANJE MONGOLIJE London, 11. aprila V ponedeljek Je brftar.skl podtajnik za zunanje zadeve Hector McNell v spcdnjl zbornici v odgovor na vprašanje glede Zunanje Mongolije izjavil, da britanska vlada pričakuje uradno izjavo kitajske vlade, AVSTRALIJA IN PACIFIK London, 11. aprila Avstralski ministrski predsednik Chiffley, ki bo odpotoval v London, na Imperialno konferenco je Izjavil v Canberri, da bodo glavna vprašanja razgi.vorov med Avstralijo ln ostalimi vladami Commoa-wealth» vprašanja Pacifika. Stran 2 GLAS ZAVEZNIKOV J U L IJ S K A KRAJINA Postopna ukinitev zapore nad odpusti iz služb TRST, 10. aprila. — Zavezniška vojaška uprava sporoma: Vzdrževanje delavcev in nameščencev pri industrijskih podjetjih, ki zaradi pomanjkanja naročil niso zmožna produktivnega dela, je privedlo industrijske tvrdke tega ozemlja do gospodarskega položaja, ki meji na konkurz. Zavezniška vojaška uprava se za- veda te neizpodbitne resnice ter je tudi za to ozemlje skušala istočasno preprečiti odmeve, ki bi jih mogla imeti nenadzorovana ukinitev zapore nad odpusti v socialnem življenju delavskih slojev. ZVU dovoljuje z odredbo št 106, 2 dne 11. aprila 1946, delno ukinitev zapore nad odpusti, ki se bo izvajala postopoma po izvestnih načelih, ki so jih že izvedli v severni Italiji v sporazumu predstavniki delavstva in Industrije. Novi splošni ukaz se samo malo razlikuje od zadevne politike, ki so Jo izvedli v severni Italiji Razlika Je v tem, da Je imela Zavezniška vojaška uprava Za potrebno upoštevati posebne razmere na ozemlju Julijske krajine in predloge, ki so Jih stavili oddelku za delo ZVU zastopniki industrije in sindikatov. V smislu novega ukaza bodo zdaj industrijske tvrdke, katere so bile podvržene zapori nad odpusti, pooblaščene, da odpustijo največ do 10 odstotkov svojih delavcev in u-radnikov v teku meseca aprila, največ 5 odstotkov v maju in največ 5 odstotkov meseca junija. Po tem ukazu so znilali tedenski delovni čas na največ 40 ur. V teku nekega sestanka »posvetovalnega odbora za socialno skrbstvo*, so zastopniki sindikatov naglasili težki položaj, v katerem se bodo znašli odpuščeni delavci ter prosili oddelek za delo ZVU, naj posreduje pri ZVU, da bi zdala potrebne ukrepe za gmotno pomoč brezposelnim, Ker se je ZVU zavedala tega socialnega vprašanja, Je ugodila prošnji ter je vključila v ukaz za postopno ukinitev zapore nad cdpusti sledeče ukrepe: 1) Nadaljevanje izplačevanja posebnih podpor za brezposelne; 2) Izplačilo posebnih odpravnin v znesku, ki odgovarja dvema tretjinama celotne mezde na podlagi 40 urnega tedenskega delovnika za dobo 60 dni in izplačevanje izredne Zvišanje pokojnin ln vojnih doklad Trst, 11. aprila. Povišanj® pokojnin in vojnih doklad Je predme^ Splošnega ukaza št. 52, ki ga je izdala Zavezniška vojaška uprava 3. aprila 1946. Ta ukaz preklicuje lestvice zakonov št. 67 In 137 z dne 20. februarja 1941 in 19. februarja 1942 in jih nadomešča z novimi, ki določajo znatno povišanj® posrednih vojnih pokojnin ln vseh neposrednih vojnih pokojnin. Povišane »o tudi vojne pokojnine in doklade za starše (in druge namesto staršev) In za druge sorodnike. Uka* doloa povišanje doklad za zdravljenje, doklade za otroke in sirote in posebne doklade za revne invalide in pohabljence, ki so nezmožni za delo. podpore za brezposelnost po poteku zgoraj omenjene dobe. 3) Nadaljevanje izplačevanja družinskih doklad za dobo 60 dni. Da ne bi še bolj poslabšali sedanjega stanja brezposelnosti, kar bi bila neposredna posledica ukinitve zapore nad odpusti, je ZVU sklenila, naj oddelek za javna dela Izda načrte za javna dela, pri katerih bi megli zaposliti večje število delavcev kot je predvideno, da Jih bodo Industrijske tvrdke odpustile. Pri izdaji tega ukrepa so upoštevali dejstvo, da bo načrt za takojšnjo izvedbo javnih del zaposlil ne samo število delavcev, ki bi odgovarjalo številu Iz industrije odpuščenih delavcev, ampak tudi odstotek delavcev, ki so zdaj brez dela. Oddelek za javna dela zdaj prev/-čuje podrobnost Številnih novih o-snutkov. Cim bodo ti načrti izpopolnjeni in bo vsak od teh pripravljen za izvedbo, bodo to javno naznanili. Povišanje prlčnine Trst, 11. aprila. Na podlagi ukaza št. 109, ki ga je izdal glavni stan Zavezniške vojaške uprave 9. aprila 194(5. so povišali pričnine, ki pripadejo pričam v civilnih in kazenskih zadevah ca področju A. Prevozni stroški temeljijo na najcenejših prevoznih sredstvih in jih ne računajo po določbah, ki so bile v veljavi, preden so izdali ta ukaz. Dnevno nakazilo je 60 lir za vsak dan potovanja in 80 lir za vsak dan zasliševanja. Ukaz pojasnjuje, da ne bodo znižanja, ki jih določa kr. Zakon št. 1491 z dne 20. novembra 1930 in kr. zakon št 461 z dne 14. aprila 1931 izvedljiva pri nakazilih za dneve zasliševanja in tudi ne pri nakazilih za potne stroške. Natečaj za imenovanje sodnega upravnika Trst, 11. aprila Zavezniška vcjaška uprava je iz. dala ukaz št 107 z dne 8. aprila 1946 kot dopolnilo ukazu st 79 z dne 13. februarja 1946. Novi ukaz podaljšuje rok za vložitev prošenj za natečaj za imenovanje sodnega upravnika na področju A od 31. marca 1946 na 31. maj 1916. Razbremenilne priče potrdile izjavo Fortiča TRST, 11. aprila. — Včeraj je branilec nadaljeval svoj govor na razpravi proti Dušanu Fortiču, obtoženemu sokrivde pri ugrabitvi dr. Albina Smajda ter neke druge neznane osebe. Imenovane priče so potrdilo izjave, , ki jih je podal Fortič v svojem zagovoru v ponedeljek popoldne in včeraj dopoldne. Fortič je izjavil, da je prišel s področja B na področje A 'Al. februarja zvečer preko Gorice, kamor jo prispel okrog 20. ure. Po prihodu v Trst je šel k nekemu Romanu Smuču, ki stanuje v ulici Ginnastica št. 28. Smuč je njegov stari prijatelj; Fortič je nameraval pri njem stanovati med bivanjem v Trstu. Druž-ina-Smucova je pove dala Fortiču, da drugi prijatelj, neki Koren, časnikar, pri »Primorskem dnevniku*, leži na svojem domu, da bi si opomogel od ran, ki jih je dobil pri neki avtomobilski nesreči. Fortič je zapustil stanovanje Smuča ter odšel na obisk h Korenu. K Smucovim sc je vrnil ob 22. uri; svoj avtomobil Je pustil v neki garaži v bližini, katero imena ae pa ne spominja. V garaži Je prejel listek a!i točneje potrdilo, Jz katerega je bilo razvidno, da so avtomobil vpisali In sprejeli v varstvo preko noči. «Tako — Jo izjavil Fortič — sem preživel moje prv® ure v Trstu.* Fortič zatrjuje, da je šel naslednji dan v loto garažo, da bi prevzel avtomobil. Tam ja pustil tudi v Razprave proti demonstrantom Včeraj so pred sodiščem Za- Carinski davek na kavo Trst, 11. aprila Osmega aprila 1946 so zviSali davek na kavo na 10.000 lir za stot su. rove kave in na 14.000 lir za stot pražene kave. Razliko med novim in starim davkom mora plačati vsak, ki ima nad 10 kg kave ter mdra v tem primeru vic'iti pismeno prijavo na krajevno carinarnico korzo Cavour št. 6. do 12. aprila. In sicer med 9. in 12. ter 14.30 in 17. uro. Zaloge kave, ki ne bi bile v mestu, je treba prijaviti carinarnicam ali tehničnim davčnim uradom za davek na proizvodnjo ali najbližjim poveljstvom «Flnance Guard Branch*. Kršitelji bedo morali plačati globo. IZ SLOVENI JE*] Mnogi delavci ln uslužbonci pre, hajajo iz državnega v zasebni gospodarski sektor in obratno, ker to zasledili, da bo pri drugem podjetju za isto ali podobno delo višje plače. Zdaj je glavni odbor ESZDN taksne prehode iz podjetja v podjetje prepovedal ta Jih proglasil za škodljivo narodnemu gospodarstvu. Zaradi takšnega postopka je trpela pravilna organizacijska Izvedba oela ln uspešno poslovanje podjetij. Neki Alojz Markon iz Apaške l.otline piše, da jim je agrarna komisija že razdelilo vso zemljo. Takoj po dodelitvi zemlja se je 24 kmetov odločilo, da se bodo združili v poljedelsko zadrugo, kj nosi ime — Edvard Kardelj. Monopolska uprava v Ljubljani poziva vse Imetnike vžigalnikov, veznike vojaške uprave nadaljevali z razpravami proti obtožencem, ki so jih aretirali ob priliki zadnjih demonstracij. Obtoženca Albina Vescovo so obtožili, da je ščuval množico k nemirom in da so našli pri njem majhno železno lopatico. • Nek policist je pričal, da je videl obtoženca med gručo ljudi na trgu Unitš., ko je vihtel z lopato. Obtožence se je uprl aretarljl in Izjavil: »ile imajo oni demonstrac'je, jih imamo lahko tudi ml*. Predsednik: «Ali ate videl, da je obtoženec udaril koga po glavi?* Priča »Nisem videl, da bi koga udaril po glavi*. All ste videli, da je udaril kakor koli drugače?. — Ne. Predsednik je poudaril policistu važnost, da poroča pri pričanju o dejstvih ta samo o dejstvih. Ker na popoldanski razpravi ni bilo Javnega tožilca, je predsednik major F. C. S. Bayliss prevzel to funkcijo. V teku strogega zasliševanja Je izjavil, da je podal Veaco-vo nasprotujoče sl izjave. Najprej je obtoženec Izjavil, da je prišel iz Milj z drugimi osebami in skupno z bratom in svakinjo, medtem ko je kasneje Izjavil, da je srečal svakinjo v Trstu. Predsednik je preložil razsodbo zaradi nasprotujočega si pričevanja na današnji dan. Tudi v primeru Mattea Roissa so preložili razsodbo na današnji dan. Roiss j® kmet iz bližine Kopra, ki so ga obtožili, da je skušal povzročiti nemire in da so našli pr! njem žarnico napolnjeno z jedko snovjo. Predsednik jo izdal razsodbo v primeru Adelchija Franca iz Trsta. Predsednik je včeraj preložil razsodbo zaradi razlike med pričevanjem policijo in razbremenilnih prič. Franca so obtožili, da je skušal povzročiti nemire in da je imel pri sebi med javno demonstracijo gumijstvo palico. Predsednik je me-,n»n o i-i Krc-s Aelso iv .... dajo takso, ki znaša brez ozira iz l.akšnega materiala Je vžigalnik, na leto 200 dinarjev. Komisija za ugotavljanje Vojnega dobička ljubljanske mestne četrti Center je razpravljala o voj'-i.em dobičku naslednjih oseb: Holynskl Karol, fotograf, Aleksandrova (178.500 din); Kastelic Alojzij in Slavka, slaščičarna, Erjavčeva (141.000 din); Pievčak Anton tn Marija, manufaktura, Prešernova (598.000 din). ker ni storil nobenega kaznivega dejanja; zavrnilo je prizive Čira Ferrija, ki je bil obsojen na 2 leti in 7 mesecev zapora, in Rudolfa Spinellija, ki je bil obsojen na 8 mesecev zapora; sodišče je nadalje sprejelo priziv Ene Peeenkove ter jo oprostilo, ker ni storila kaznivega dejanja; zaradi zadnje amnestije Je določilo sodišče, da Izpuste Rudolfa Spinellija, če ni obsojen še zaradi kakih drugih sodnih prestopkov. .imiAili PSMITH Življenjske razmere v Nevi Yorku so tako različne od tistih v Londonu, da moram podati kratko pojasnilo, preden se lotim pripovedovanja te štorije, V Nevi Yorku živi nekaj milijo, nov lju/di. Res je, da se vsi ne ba-vijo pokteno z ubijanjem drugih ljudi; toda izvesten dsl prebivalstva pa to vendarle dt'a. Ne delajo tega slučajno, temveč preračunano, na trgovski način, toliko in toliko dolarjev za umor. Gangstrske tolpe so res doma v Nevi Yorku; nisem sC jih jas izmislil. Marsikateri prizor v tej zgodbi ja resničen. Primer Rosen-thala je bil tak. Utiri moZe jc vodil simpatični razbojnik, ki so mu reka’i *Krvavi cigan*. Hladnokrvno so s piitolanvi ustrelili nekega Ncuigorčana, sredi mesta, in nato z avtomobilom pobegnili. Pred nekaj leti je ta dogodek povzročil toliko hrupjc ves t sq jo voz^a feci'. svet govoril o njem, ne samo Nevi York. Taktnih «primerov Rosenthal», sicer v manjSi izmeri, jc veliko na Manhattanskem otoku. Takrat se je svet vznemiril pVedvsem zaradi znane Žrtve. Marsikatera manj znana Žrtev pa dobi komaj nalcaj vrstic v neuigorSlcih listih za osmrtnico. »MIRNI TRENOTKI* Ljudje, ki se Jim je mudilo na delo, verjetno niso stvari opazili; toda jasno jc, da je newyorški tisk bil pred težko krizo. V mestu je bilo vse kakor po navadi. Avtomobili so vozili z običajno^ naglico po Br-oadwayu; prodajalci časnikov so vpili na vts glas naslove listov, ki so jih prodajali — z glasovi, ki so spominjali na Carusa; newyorška višja družba aveniji; toda, ali je bil kdo videti preplašen? Niti najmanj no. Na tisočerih vogalih cest so stali tisoči stražnikov (policemen jim pravijo). Z vzvišeno mirnostjo so gledali na stvari tega sveta. Niti e.cfen izmed njih ni pokazal najmanjšega znaka vznemirjenja. Kriza pa Je vendarle bila tik pred durmi. Stvar jo bila v tem: goapod J, Fiilkcn IVilberfloss, direktor lista »Lagodni trenutki*, je bil na tom, da zapusti svoj položaj in, gre na dopust, ki bi moral trajati dolgih deset tednov. V N je bil gospod W!lber-floss. Okoliščine so nanesle, da je list prešel skoro izključno v njegove roko. Zadnjih dvanajst mesecev (zgodba se je odigravala pred vojno, ko so Američani tako rad( potovali čez veliko lužo) se pravi lastnik Usta ni vrnil lz Evrope. Zdravil si je različne bolezni v Karlovih Varyh na Češkem. Tako je glavno uredništvo prešlo v celoti na gospoda Wilb:rf;ossa, ki pa se, kar je spet ires, ni Izkazal za nevredne- ga zaupanja ln tudi no nodoras*,e' ga nalogi- . V tem I*1« Je tednik največjo naklado kot domači P ja tel J. Vse, kar ni imeio °Pr*l,s z domom. Je gospod Wilber£VJ1. enostavno izključil iz Hsta. ca tega je bila, da se je st8Lj prodanih listov povečalo. GoSlZ.-■VVilberflcss je dodal dve »ovi lc giavjl: »lz trgovine v trgovln°* »V družbi*. Tudi število ogla30 Jo povečalo. Toda vse Lo delo je pustlI° ^°\r3i dice na direktorjevem z^ra del* vemo, da ima takšno naI>or neugodne strani. Co hof°m° p*' uspeh, oe moramo pop0-1’0 S* To pa pomeni, <«■ -mo< svetiti delu. lahko iztrošimo svoje ^ Morebiti zaradi napera, da. ®tclj«Vl izvlečke iz del starih P1 ali da je moral Citati « cs' jjen- notke*, ki jih je Plsa^ g°f°Lo ^ derson Asher — točno n po’-*1" sta težko delo in newyor na vročina tako delovali na ^ je gospoda WHberflossa, da jen«K zdravnik predpis deseti počitek v gorah. (člueu^ervanje pnhodni