ÇQ/^t Gorenjski časnik od lfta 1947 J J Prvi pridhooniktepnik Corsnisc ifta 1900 TOREK, 7. FEBRUARJA 2006 Leto LIX, št.ii. cena 290 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volćjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov AV. g o R e K IS K it: iJSS. ii v Ob rojstni hiši dr. Franceta Prešerna v Vrbi so v nedeljo zazveneii verzi slovenske himne tudi v petnajstih tujih jezikih. Stojan Saíí bila Evropejca, Prešeren pa držav, Jd imajo v Sloveniji di-je kar tretjino pesmi napisal plomatska predstavništva. Vrba • Navada je, da se ob ob- v nemškem ieziku. Ker je del Obiskovalcem so s kru- letnid Prešemove smrti vr- življenja preživel na Dunaju hom in soljo zaželeli dobro-stijo kiijt\irni dogodki. V in v Celovcu, so gA Avstrijci došlico Člani dramske skupi- rojstno vas največjega slo- spoznali med prvimi. Vedno venskega pesnika je v nede- so ga posebej častili Koroški ne Kulturnega društva Dr. France Prešeren Žirovnica • Ijo privabila množico ljudi Slovenci, zato je tudi v njego- Bieznica. Kvartet društva je nevsakdanja prireditev, Tam vem domu Prešernov por- zapel himno, nekaj svojih SO se zbrali tuji diplomatski predstavniki v naši državi, ki tiet. Visoki gost je odprl razstavo v Prešernovi hiši z na- šo sooblikovali kulturni pro* slovom Žive naj vsi narodi. skladb )C dodal Adi Smolař, prograan pa je povezala Alenka Bole Vrabec. Zbrane sta gram. Iz njihovih ust so za- Kot je povedala muzejska pozdravila tudi župan Obči- zveneli verzi kitice Zdravljice svetovalka Beba Jenčič, so pr- ne Žirovnica Franc Pfajfar in v petnajstih tujih jezikih, od vič pripravili razstavo 7. kiti- direktorica Gorenjskega mu- angleikega do turškega. V ce Zdravljice v Gorenjskem žeja di. Barbara Ravnik To« nemščini je del naše himne muzeju že pred več kot tremi man. Slednja je menila, da povedal avstrijski veleposla- desetletji. Takrat so zbrali ob dnevu pesnikove smrti še bolj bijejo naša srca v ritmu Prešernovih verzov. Te dni nik dr, Vaientin Inzko, ki je več prevodov v tuje jezike. S potegnil vzporednico med tokratno razstavo želijo iz- skladateljem Mozartom in boljšati dosedanjih 24 pr evo- jih bo moč slišati na številnih pesnikom iz Vrbe. Oba sta dov in še razširiti na jezike prireditvah po državi. V Vrbo so prišli tudi veleposlaniki tujih držav, ki so recitirali Prešernove verze v etošnjem Šolskem končujejo osnovno Mladi pred življenjsko odločitvijo Pred eno od življenjskih od-očitev se bo v prlhodnj dneh znašlo 20.984 učencev, ietu šolo. Odločitev glede nadaljnjega šolanja jim bodo poskušali olajšati na informativnih dnevih, ki jih bodo v srednjih Šolah večinoma pripravili ta petek, lo. febru» arja, ob 9. in 15, url in v soboto, 11. februarja, ob 9. uri. Tudi večina višjih strokovnih šol in fakultet bo informativne dneve izpeljala v petek In soboto. M. R. Prijetno praznovanje slovenskega kulturnega praznika vam želi Gorenjski Glas Vloma osumili uslužbenca Vloma v blejsko igralnico, iz katere je 2. januarja izginilo 33 milijonov tolarjev, je osumljen 54-letni Jurij Šanca z Bleda, Simon Šuaic Kranj • Preiskovalna sodnica Andrijana Ahačič je v nedeljo dopoldne odredila pripor 54-letnemu Juriju Šanci z Bleda, ki ga kriminalisti sumijo, da je 2. januarja letos vlomil v igralnico Casino Bled in odnesel skoraj 33,2 milijona tolarjev v različnih valutah, šanco, ki je v blejski igralnici tudi zaposlen, so policisti aretirali v petek popoldne, ko so prejeli rezultate forenzične preiskave. Biološke sledi s kraja kaznivega dejanja nesporno ustrezajo osumljencu, " je 7 pojasnil, da to po poslovni* ku ni mogoče. SREDNIE ŠOLE Odločitve mladih v današnji itevilki objavljamo razpise in vpisne pogoje za vpis na splošne m gimnazije^ na nižice in strokovne iole in v programe kri cea srednjega in rtižjega ra^evanja. Na 20.9S4 u^enk in učencev. ki 2 a ključ u j ř|0 osnovno iolo, čaka 26.418 vpisnih mest* 4-9 GORENJSKA Šest svetnikov iz Mojstrane Kranjskogorska oMinska svetnilrd janež Mlinâf m Bogomir Koiit sta predlagala, da bi bilo iz Mojstrane in Dov|egd v svetu šest svetnikov Sicer pa sta gorer\j$ki stran ma v tret/em 24,25 UPOKOJENCI Letošnji p^oji za upokojevanje Ker I« danes prvi danainiem Core 2a u ence v mesecu, |e v giasu rubri* V osrednjem Član* so nadrobno pogoj r za u odseva z\ rn u po iz drugih pa en je upoko- 26, 27 VREME Danes bo pretežno oblačno, možno je rahlo smžetye. Jutri bo Mno jasno in poldni suho, v i^etrtek bo spet bo^ oblciàw. -5/2°C jutri: debio jasno œ vû \û CN m r«> 2 POLITIK da n ica .zavrl (gfg-glas .si GORENJSKI GLAS torek, 7. februarja 2006 KRATXE NOVICE BRusEg Ljudmila Novak podpira Drnovškovo pobudo Pismo v podporo pobudi dr. janeža Drnovška za učin tejie reševanje problemov v Darfurju je prispelo tudi iz Bruslja. Pile poslanka Evropskega parlamenta Ljudmila Novak» ki je med drugim tudi članica med parlamentarne delegacije, ki sodeluje z zvezo d ržav Afrike, Karibov In Pacifika. Na dosedanjih dveh skupščinah (ena je btla v afrtški državi Mali) so obravnavali tudi razmere v Darfurju, Novakova je obakrat nastopila z govororn in se zavzela za učinkovito reševanje problemov, saj gre v resnici za genocid nad nemočnim prebivalstvom. Tako podpira tudi pobudo predsednika dr. Janeza Drnovška in napoveduje, da se bo kot Članica medparlamentarne skupščine EU-AKP Še naprej zavzemala za trpeče ljudstvo Darfurja, enako pa za to humanitarno akcřjo spodbujala Slovenke In Slovence, ki želijo pomagati. Ker živimo na bogatem delu planeta, smo dolžni prispevati vsaj nekaj drobtinic z bogato obložene mize za revne prebivalce Afrike, piše Novakova. D. 2. LjuagANA Podelili koncesije za varstvo starejših Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je podelilo koncesije za Izvajanje storitev institucionalnega varstva starejših občanov, ki bo zagotovilo novih 300 mest v domovih za starejše. Na razpis zanje se je lani prijavilo 19 nosilcev takšnih programov, izbrali so štiri, med njimi tudi Zavod sv. Martina iz Srednje vasi v Bohinju, ki naj bi zagotovil varstvo za 60 starejših oseb. Ministrstvo že pripravlja nov razpis koncesij za 500 mest, ki bo izšel predvidoma marca ali aprila. Do leta 2010 naj bi zagotovili 2100 novih mest za institucionalno varstvo starejših, od tega 60 odstotkov s koncesijami. To je opredeljeno v resoluciji o nacionalnem programu socialnega varstva za obdobje od 2006 do 2010, kt ga bo obravnaval državni zbor, določa pa merila in dinamiko za Širjenje mreže domov za starejše in druge Institucije s področja socialnega varstva. D. Ž. (R) raolo cerkno, o. o, o. platlèeva uuca 39. RADiéDMEV tel • 05/37 34 770 Fax 05/37 34 771 poôta* i nfo^rad100dm ev 90.9. 97^. M. 9. f 09.7 Miz UKV. ffTUEO. ROS VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 8o znakov. Ugodnost velja samo naročnikom časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s številko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 2/06) In imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika- Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s.p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski gias, Zoisova i, 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo Številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo številko do srede do 13.30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi i v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 13. ure. MALI OCUS februar/06 Narod^tm obfavo maJega o^sa z n22iekrai letno), Na potep >r> jedem lokalnih pti* 02 / T»sk S5T, d d . 42 41 / cena uvoda: 290 sit, j ana / Naročnina, te ťtna naroCnina: 30,^60 SIT; tedni pla^iiii:i ima|0 20 % popusta, (eini 2^% popusta, r>atoć- ni na 2 a (uitno; 126 čUi? preračunano v Colari« po «redrtjem tečatu 6ar>kť Slovenije; v cene j« vračunan t>DV po iiopn)» %, naročnina se upoiteva od tekoi!e irevilke časopisa do pr&ne^ preàhca, ki ve)ta od zadetka nasirdfijefa obračunskega obdobja ^asne Slorrtv«: po ceniku, oglasno irjer>ie: tel.: 04/ 201 42 48 4 .Si GORENJSKI GLAS torek. 7. februaiiâ 2006 Do 24. marca čas za prijavo Učenci» ki bodo izbrani v prvem krogu, bodo vpisani do 21. junija. leli prijavili v program, za katerega je potrebno izpoi-nievati posebne vpisne pogoje oziroma je potrebno opraviti preizkus nadarje- Mateîa Rant tveno večje od predvidenega ...................................... števila vpisnih mest» bo šola Kandidati, ki se bodo že- s soglasjem pristojnega ministra sprejela sklep o omejitvi vpisa» o Čemer bodo učence obvestili najpozneje do 8. maja. Ućend, ki bodo izbrani v nosti ali spretnosti, bodo prvem krogu, bodo 21. juni-morali to opraviti §e pred ja tudi vpisani. Druge pa prijavo na izbrano srednjo bodo tega dne seznanili s Solo oziroma najkasneje do prostimi vpisnimi mesti, na 24. februaria. Potrdila o katera bodo lahko kandidi-opra bodo šole izdale najkasneje do 17. marca. Prijave za vpis bodo àole namere od zi, do 26. junija ruarja. Potrdila o preizk-usih jim rali. Po vrstnem redu bodo nalteii deset loi, na katere bi se želeli vpisati, in svoje sprejemale do 24. marca» končanem . na prijavnem roku pa bo ministrstvo za oddali na srednji teri so prijavljeni. O razvrstitvi na eno od naštetih jih bodo obvestili do 29. šolstvo in Iport na svojih nih straneh objavilo nija, vpisali pa se bodo lah- do 5. julija. Učenci, nih šolah oziroma progra- tudi v drugem krogu ne mih. Učenci» ki bodo želeli bodo izbrani na nobeni od stanje prijav po posamez- na e šol, in tisti» ki se še nikamor zaradi kakega drugega raz- niso prijavili, se bodo od 7. oga svojo odločitev spreme- do 21. julija lahko vpisali na niti, lahko svojo prijavo pre- tiste srednje Šole. ki bodo nesejo na drugo šolo ali v imele Še prostor. Seznam dn\g program do 14. aprila, ho objavljen na spletnih Ce bo v posameznih progra- straneh šolskega ministr- mih tudi po tem roku Števi- stva. vpisati pa se'bo mogo- lo priiavjjenih učencev bis- ćenajkasnejedoji.avgusta. Več mest šolah 20.984 učencem, ki letos končujejo osnovno šoio, je v srednjih šolah na voljo 26.418 vpisnih mest MATÏÎA NT Kranj - V programih sploSnili in strokovnih gimnazij, za katere med učenci še vedno vlada največje zanimanje, je skupaj razpisanih 9662 mesL V pitomih splošrúh gimnazij bo prihodniim di ja]com na voljo 7198 mest, od tega 500 v zasebnih šolah, v programih strokovnih gimnazij pa 2464 mest. V prograinili srednjih tehniškili in strokovnih šol je razpisanih 8828 mest, v programih srednjega poklicnega izobraževanja 6818 mest in v programih nižjega poklicnega izobraževania mo mest. V štiriletnili programih bo odstotka mest (lani 24 odstot- v priiiodnjem šolskem letu , v programih nižjega po- nova programa, to sta tehnik mehatronike in tehnik obli- enoten izobrazbeni standaid za šolsko in dualno obliko iz- skupaj na voljo 70 odstotkov klicnega izobraževanja pa 4,2 kovanja, kj so)u pripravili po obraževanja, zato se lahko mest, in sicer v programih odstotka {lani 2,5 odstotka), novih izliodi^čih za pripravo vpisujejo tako dijaki kot va- nje iolanja po programiii poklicno-tehniškega izobra- programov. Tehnike mehatronike bodo gimnazij 36,6 odstotka (lani Razen tega šole za nadaljeva- izobraževalnih je bilo v tc programe vpisanih 39,J odstotka dijakov), v programih srednjega tehniškega in dntgega strokovnega izob- 4174 vpisnili mest. Za programe jenci. Program računalničar bodo izvajali tudi v Tehni-izobraževali tudi v Tehni- škem Šolskem centru Kianj, škcm šolskem centru Kraiij. v Srednji gosdnski in turistič-Na področju srednjega po- ni šoli Radovljica pa bodo na- raževanja pa 33,4 odstotka poklicnega tečaja je razpisa- klicnega izobraževanja so mesto programa gostinska se jih je vpisalo 34,5 odstotka). Skupni delež vpisnili mest v progranuli, ki dajo mest, za ma- a| pa 1222. Na področju srednjega teh- novi programi mizar, tapet-nik, kuhar» natakar in raču- dela izvajali nova programa kuhar in natakar. V Srednji nalničar. Programi so modu- šoli jesenicc bodo po novem prvi poklic, je 63»4 odstotka. V niškcga in strokovnega izob- lamo zgrajeni, odprti za vpliv izobraževali še bolničarje • ne- programih srednjega poklic- važevanja bodo v prihodnjem lokalnih partnerjev, povezu- govalce, v Gimnaziji Skofia n^a izobraževanja je prihod- Šolskem letu na izbranih Šo- jejo splošno, strokovno in Loka pa bodo prihodnje leto njim dijakom na voljo 25,8 lah poskusno izvajali dva praktično znanje ter imajo uvedli tudi evropski oddelek. VIŠJA STROKOVNA ŠOLA. Goreniesavska c. 9, Objavlja VPIS četrte generacije studentov GRADBENIŠTVO - inženir gradbeništva KOMUNALA • komunalni Inženir Informativni dan: petek, 10. 2.. ob 14. uri in sobota, 11. 2., ob 9. uri na sedežu šole! Vpisujemo tud Gradbeni tehnik (PTl) SI i lio p fes kar. pečar, zidar, tesar el.: 04/236 11 20, edc.kranj@slof.net, www.edckranj.com . obletnico šole bomo obeležili s svečano podelitvijo diplom prvim 46 diplomantom višješolskega programa v Prešernovem gledališču Kranj v petek, 24. 2. 2006, ob 16, uri! "Obvladovanje lastnega poklica je, kot bi človek imel svojo trdnjavo!" WWW.CORENJSKICLAS.SI študenti GEA Collegea ustanavljajo podjetja in odpirajo nova delovna mesta Podjetništvo postaja gonilna $ild ra^^oja slovenskega gospodarstva, zato so h podjetjih. Vse to so poslanstva, ki jih uresničuje proordm izobraževanja na potrebe po diplomantih podjetništva na ravni dodiplom$ke9a fzobrdževdnja iz GEA Collegeu. Študij poc na GEA College - Visoki ioW 23 podjetništvo odlikuje izredno pester In strokovno mnmn študijski program, katerega temelj so podjetniške. mi Izobraževanje, ki çâ izvajamo na GEA Collegeu, Ima pri ten> ključno vlogo. Mnoge lastnosti dobrih podjetnikov so sicer prirojene, toda dodajanje podjetniških znanj, n in spretnosti lahko učinkovito poiriaga pri razvoju poslovne karie/e - prdv zato naiili diplornantov ne najdemo med brezposelnimi. omanti GEA Colleçea 1 nidjo namreč jasno začrtane vizije, so preleti s ni^ko naravnanostjo, ki jo udejanjajo z novimi podjemi, uveljavljajo se tudi kot notranji podjetniki v obstoječih podjetjih. Nasi diplomanti so usposobljeni tudi za uspesnost njegovega študija, ga motivira za osebno napredovanjev stroki ter mu prevzemanje obrtnih a li družinskih podjetij, uj jih pretej prihaja iz obrtnikih, med študijem pomaga in svetuje pri reševanju morebitnih težav. ekonomske, metodološke, ustvarjalne fn menedžerske vsebine. Velik poudarek je na povezovanju teoretičnega znanja s praktičnimi izkušnjami in primeri. Izredno učinkovito je interaktivno delo v h skupinah, kar našokfio v celoti ločuje od drugih. Studentem pa je po novem na voljo ie tutor • osebni uateILkivne študentom usmerja podjetniških družin. Z znanjem podjetništva lažje m zahtevnejia dela v obstoječih delovnih okoljih. Naši izredni študenti pa so že danes večinoma lastniki ah solastniki podjeti] a Na OEA College • VSP v zadnjih letih ugotavljamo rudi, da j ških znanj na pogledih. delovnem mestu v vec za rdst v vsřh povpraševanje tendalnih kandidatov za redni študij bistveno večje s strani dijakov iz osrednje Slovenije, Gorenjske, Dolenjske, Posavja in štajerske, ki si žefijo, da bi se naš redni ^dij podjetništva Izvajal v LJubljani. Zato želimo na lokaciji Ijubljarta vs^ zainteresiranim dijakom iz naštetih regij, ki si želijo pridobiti potrebna CKtdjetni- Za ustvarjanje podjetjem prijaznega ovenija potrebuje podjetniška zna» i v podpornem okolju, ška /nanja in nas I se izvaia blizu in veščine, več ljudi in rrebe mikro. matih in srednjih družinskega in drugih oblik podjetništva ter znali spodbuiati razvoj program, kraja njihovega bivanja. V $o(sk«m letu 2006/07 bomo tako reéi» i bodo razvili spodbujevalni odnos do dodiplomsfd studi) p«dj etniitva, ki pot«b v slovensdm, in m«u) zoaoja in welčin za dijrektofjs kmetij, liDeaedŽeije manJŠlb družb» za ekološko kmetovanje, za razvoj kmetijskega podjetni^va, ^ $ področja organizacije in trženja. Znali bodo i^Lati ift pcArivati Številne siia, Jd jib ittSe I podd^je nudi in postajajo pnlažnost v združeni Bvio^iv ir FRUAVE: Ino 8. marca íwL ohrezec DZS 1J53. INFORMACIJE POKLIČITE: telefon: im9 34 734 c-po^ar i rma.h udoki in g ucst .amc^. si spletna stran: htlp://Mivw2^mes.si/^v^nmkmcs5/ www.gorenjskiglas.si lk®mi®)M k M Gorenjska cesta 13. RADOVLJICA vas vabi na informativna dneva, ki bosta v petek» 10. 2. 2006, ob 9.00 in 15«00 ter soboto ob 9*00. Vpisovali bomo v naslednje programe: ' Ekonomska gimnazija J. K« Jí^ltr^-nďi i v ' JSkonomski tehnik ^ - Maturitetni tečaj Gimnazija vabi vsč d€V€tošolc€ na informativni dan dn€ : 10.2. in 11.2.2006 v ti MEDNARODNO ZOBRAZEVALNO SED SCE CO.. â o L A t.JUBLJANA 1 kT * * ★ * vlijA STROKOVNA SOLA AJ GIMNAZIJA ZA MLADINO IN ODRASLE, IlJRiTFTNi TEČAH IN PRIFaA;yA NA MATURO KM'"» SOhiSKl TEHNIK. TUBlSnĆNI T6H>fIK, GOSTINSKI TEHNDC ADMINISTRATOR, TRGOVEC FRIZER. GOSTINSKA DELA -NATAKAR POSLOVNI IN STROKOVNI SEMINARfL JEZIKOVNI IN RAČUNALNIKI TEČAfl \ío\tr3k\M\ť.m]S-ll'l\ WWW.€UrOSOla.Si. WWW.GÍmnaZÍja.€Ur050la.SÍ (;ínmniííja:U|/fU.:8-tl4 www.goreniskiglas.si 10 & let áola izvaja programe víájega strokovnega izobraževanja • gostinstvo • redni itudl| • turizem • redni itudIJ • gostinstvo • Izredni itudif • turizem • Izredni fttudlj • računovodja - izredni študij Infomiatlvni dn^vl 10. marca 2006 ob 10.00 in 15.00 un In 11. marca 2006 ob 10,00 urt Prijave do 8. marca 2006 11. p/IJavo vpis v vllje strokovne dole. Infonnacije: http vg$-4)ied.6i «•poitar .si tfti: 04 S7S 34 00 MtJA fcTUOfcgWlLfc ÈÙLA lA flClâlWÉfVO ůé fyiÊmU » O ' K*4 à M M %» U 4*0 SREDNJA POKUCm IN STROKOVNA 50LA KRANJ, Kl JE NASTALA S i. 9. 2004. ZA ŠOÍ5KO LFTO 2006/2007 VAB! NA INFORMATiVNE DNEVE IN K VPISU UČENKE IN UČENCE TER DiJAKE IN DIJAKINJE ZA NASLEDNJE PROGRAME: 1. Poklicno-tehnlčno izobraževanie: • GRADBENI TEHNIK {PTI) (novost v šolskem letu 2005/2006). 2. Srednje poklicno izobraževanje: • fRiZER (šolska obiikal • MODEL SKUPNEGA IZVAJANJA PROGRAMOV V GRADBENIŠTVU (šolska in dtu»ina oHika) ZIDAR. TESAR, S UKOP LES KAR, P EČAR-KE RAMIK. 3. Nižje poklicno izobraževanje: • GRADBINEC. ČISTILEC OBJEKTOV Poleg tega šob izvaja tudi organizirano izobraževanje odraslih po "Modelu skupn^ izvajanja programov v gradbeništvu" In po prc^ramu frizer, za preJfvaljfikadjo in za prido bitev prvega pokJica. ČE SI ŽELITE PRIDOBITI POKLIC, KI OMOGOČA ZAPOSLITEV IN NADALJNJE IZOBRAŽEVANJE, POTEM STE VLJUDNO VABLJENI NA INFORMATIVNE DNEVE. KI BODO V PETEK, 10.02. 200Ć. OB 09.00 IN 15.00 URI, TER V SOBOTO, 11.02.2006, OB 9.00 URI. ZA FRIZERSKI DEL BOSTA INFORMATIVNA DNEVA NA LOKACIJI CESTA STANETA ŽAGARJA n, ZA GRADBENI DEL PA NA LOKACIJI CANKARJEVA 2. 6 GORENJSKI GLAS torek, 7. februarja 2006 AO ft POOAMSK4 ZBORNIC «LOt^KMUff Ci3ntK ZA fOSiMUO USmilUAM INFORMACIJE: CPU. Dimičeva 9, Ljubljana Faks: 01/5655920 e-pošla: cpu3@cpu.si, wwv/.cpu.sl Če si želite i^ljsatl možnosti za novo poklicno kariero in/aii utrditi svoj poklicni položaj, se vkJJiiCte v izredni študij na naši višji strokovni šoH, kjef boste v ugodnem študijsKem vzdušju pridobiti novo uporabno znanje in diplomo višje Soie po i^ogmmu: Pot do uspeha l^iti Univerze Cambridge Issngleikega jezikâ Minister prepričuje dijake NAROČNIN E Kranj • Minister za visoko šolstvot znanost in tehnologi ^^^ ^^^ jo dr. )ure Zupan si prizadeva mlade spodbuditi k vpisu I w v itudijske programe^ ki nudijo možnost zaposlitve. Do J 22. februarja bo zato obiskal vse statistične regije in se Tfil ^ 201 poskuSal sestati s čimveč dijaki, ki nameravajo nadaljevan ti Šolanje na visokošolskih ustanovah. Z gorenjskimi di* jaki se bo srečal v ponedeljek, u. februarja, v Kranju. ^ ^tt^ CFIrrt Ctrtlflc^lt In English • FCEi Bu9ln«u Cf^tlih C^rilflcites ifi 4ruqeX Ki Mdo Jimlj« 2006. oi&ra}o ifi februarja jezikovne iole DO Sloveniji Sarrvulii n^j se pr^ jdvijo pri Britisli CourKil v Lyiiblidni 13. do IS* mûfCê 2 sli triposceljnih sobah, kopalnica so skupne. V domu je zagotovljena redna prehrana (zajtrk, kosilo, večeria), zaposleni pa skrbijo za varno bivanje in dobro počutje dijakov in študentov. Na vol|o je pester izbor interesnih dejavnosti glede na zelje in potrebe dijakov ' lahko oblikujejo iz gline in dnjgih materialov, sbksjo ne svilo aii sodelujejo pn izdajanju dom- esnih skupinah; organizirajo izobraževalne in družabna večere, obiskujejo kulturne in druge prireditve, izvedejo tečaj iz poznavanja cestnoprometnih pred- internera skega glasila in se pisov Itd. Svo[ prosti cas dijaki lahko preživijo ob računa niku s prosOm dostopom knjižnici s čitalnico ali ob ogledu filma v domski video&DVDteki. izbirajo pa lahko tudi med številnimi športnimi dejavnostmi v trimu in fitnessu ali na «unanjem igrišču, tes med 16 'n uro je name- obvezmm učnim uram m tišini za učenje • s ci jem uspasnega zaključka šolanja na izbrani šo Mesečna oskrbnina za bivanje, hrano, vzgojno delo in dejavnosti v domu za šol. leto 2005/05 zna- , izpolnjena prijavnica (DZS 1,74] ter upoštevs-oskrbnine. SI i še 42.500 tolarjev. Pogoji za so status nie do domskega reda m redno plačeva Več informacij o domu in ogled prostorov bo učencem, in študentom na volio na i tivnem dnevu v petek, 10. februarja [od 8. do 18. ure), ter v soboto, 11. febrparja (od 3. do 12. urel. Informacije: 05/671 22 40 Idupoldanj in OS/671 22 45 (popoldan]. i Ljtid^ki t'nhDrra Sknfk iMku 1'odluhotk la 422U ^koHa Loka tel.: l.^flO fax: 1)4/512 ftK KH « « lu-^kolliUokA.«} Osnovna šola za odrasle Sredr\ješolski programi poklicnega, strokovnega in poklicno tehniškega izobraževanja: PREDŠOLSKA VZGOJA EKONOMSKI TEHNIK TURISTIČNI TEHNIK EKONOMSKI TEHNIK (PTI) ADMINISTRATOR TRGOVEC BOLNIČAR - NEGO VALEČ Vpisni pogoj program PTI je končana .5ola za OŠ âll nedokončana katerakoli in« programe K vpisu vahjmo (udj vs«, ki se ždijo p^'kvali^ciroti v zgoraj traja samo osem nieseccv Visokošolski in univerzitetni dodiplomski programi •i Avn uprava-visokošolski! (v sodelovanju j: Univer7a v Ljubljani, Fakufieia n Infomaiivnt dan: sobota. 25.2,, ob 12, un. v učilnici 157 v Solskeni ccnifu. Podlu bni 3 Loka MANAGEMENT. vj< • * procTiim u z: verza na 'H F A u icta za lin, v Podiplomski program: MANAGEMENT - specialisličnl in ma (v sodelovanju z: Univcr/a na Primorskem, Kakultcia ra nunugcmeni Koper) bUiJijski progr; Informacije: 04/506-13-60 ali www.lu-skofjaloka.si Kidričeva c. SS, Tel.: 280 40 00, 280 AO 32 Spletna stran: http: TEHNIŠKI ŠOLSKI CENTER I/DÚMÍ 2AP0KUCC inínminj prikoonosti Strokovna gimnazija tehniška gimnazija (elektrotehnikd, računalništvo, mehani maturitetni tečaj Strokovna in poklicna sola srednje strokovno izobraževanje: elektrotehnik elektronik, elektrotehnik energetik, elektrotehnik računalništva, tehnik mehatronike. srednje poklicno izobraževanje: elektrikář elektronik, elektríkar energetik, mehatronik operater, računalnikar, poklicno tehniško izobraževanje: elektrotehnik elektronik, poklicni tečaj: elektrotehnik računalništva Višja strokovna šola višješobki strokovni studijski program: inženir mehatronike . tsckr.si ik energetik Novosti naTŠC Kranj Dveletni izvâjd v nđ laterdisapdnarna tehniška veda« grajena tehniških vedah avtoir atike, i n formati ke« strojni štva i n tronik pozna delovanje naprave, v katero so vgrajeni precizni mehanski deli, elektronski elementi ter sistem računalniškega vodenja« kot celoto. Glede na usmeritev gorenjskega gospodarstva pomenijo novi izo b ra zevalni progra mt ko ra k na p rej pri uskiajevar^u potreb ne regnskem trou dela. in delovnih organizacijah. in uspešno vkLiucilev na r oioiomaniom omogoča mesto. ' r^a trinim razmeram in uvajanja lastnega podjetništva ter mednarodno primerljivo izobrazbo. Mehatronik operater upravljan procesne tra nspOftne tinije in s nastavitve. I program mehatronik operatef. bodo je« avtomatizira na delovna mesta. c^:«radjske stroje, UspostAyeni bodo In popr^vilđ strc^in naprav. Računalnikar Učenci, kijih zanima računalništvo, bodo lahko sedaj izbirali med 3- in 4-letnim programom. Dijaki^ ki se bodo izobraževali po novena 3- letnem programu, bodo dobili znanja s področja arhitekture računalniških sistemov« sistemske in aplikativne progran^ske opreme, omrežij in omrežnih storitev« baz podatkov ter tehniškega komunidranja. Skozi šolanja vtem programu bedo pridobili poklic vzdrževalca programske opreme in v2drlevdlcd računalmike strojne opreme. Tehnik mehatronike nov izobrazevalm program, v dobili znanja s podreja proizvodnih procesov« mehatronike. regulacijskih sistemov. bodo dtjaki komuniciranja, informacnskih in Inženir mehatronike Inženir mehatronike je sodoben pol\S\CH Vimř-NN.CKOOKTSKA INKKUSOMShA \ UT'UIJ/V\A Srednja gradbena geodetska in ekonomska šola Ijubljana • Središče znanja za gradbeništvo, ekonomijo in geodezijo Gradbeništvo, geodezija in podjelništvo so v Sloveniji v razcvetu. Potrebe po sodobno usposobljenih kadrih se povečujejo iz dneva v dan. m v Ljubljani Ija rn srroke. Izobražujemo za k, na v ne so n 23 poklice v modelu skupnega izobraževanja v težke gradbene mehanizacije, suhomoniažer, pečar« k J 1er poklice nižje poklicnega Izobraževanja. Leios 1400 dijakinj m dijakov pridobiva nova ic ah za nadaljnje izobraževanje na različnih fakultetah. je un mo s Slovenije v Evropsko unifo pred leli« znanje, se . Zato že već Šolami m podjelli od di n tiâKi 11 na so je pomembno ludi druženje in sode- dij^i in učitelji od drugod, ki 80 na izmenjavi pri nas. Tako û novâ znanja v pouk in življenje na potrebna samozavesl, zato se zavedali svojega znanja m talentov« ki na| SGGEš Ljubiiana je ludi članica mreže Unesco ASP-nel in tako povezana z več kot Šesi soi sode- ter ust» šolami z vsega sveta. Poleg znanja so danes poirebne , okolja, imeii Zato je srednješolski čas na SGGEš no življenje, ki čaka nase mlade. Utrip naie šole bomo predstavi 11. februarja. Informacije o živ naslovu http://www.sQQes.sj zanimiv, prijeten in korisien začetek za pol- dijakinjami in dijaki na ínformalivnem dnevu n delu na naši loli pa najdete na spletnem , i »«^řík) I J Ml* t • I «k« »M.iii, I "i*" •1-M.i 1 fTNt inrs'i ' ^l'Vt^l -tu" iiri)"««* < 8 info @g-gUis. $i GORENJSKI GUS torek. 7. februarja 2006 e študij na visoki in višji šoli Uspešni študirajo! Do visoke ali višje izobrazbe brez predavalnic, sami izbirate čas in kraj s Ihidljem na daljavo na Visoki poslovni šoli si lahko v treh letih in pol pridobite VIL stopnjo izobrazbe v visokošolskem programu POSLOVNI ASISTENT. S Studijem na daljavo na Viiji strokovni $oli si lahko v dveh letih in pol pridobite VL stopnjo izobrazbe v programu Poslovni sekretar ali Komercialist. www.doba.si Pnuru^jtesc njitm 1009 SludcrLocn. S Studenti in mcntoni v âtuJifskein sredíá^ na Zavodu r& i^bratevâpfe odraslih {^jdovljlco. Kranjska ce$ta 2. INFORMATIVNI DAN bo na Zavodu za izobraževanje odraslih v petek, 10. 2., ob 17. uri za vse programe. V soboto, 11. 2., ob 9. uri za višjo Solo, ob 11. uri zà visoko §olo. Rok prijave je 8. marec 2006. Visoka poslovna ŠoU Maribor, Prešernova t, Maribor, www.vpsm.si, tel. 02 22S 3S 90 Višja strokovna šola, DOBA, Prešernova 1, Maribor, www.doba.si, tet. 02 22S 38 76 z' « i « SmledniŠka C. 3, 4000 Kranj telefon: 04/28a57-00, 04/280-57.24, faks: 04/280-57.18 bts.kran @guesharne$.$i, www. s^ts. kred Pomočnik/ca gospodinje oskrbnice Pomočnik/co v živilstvu Mlekar/ka Kmetova I ec/ka Vi1nor/ko Cvetličar/ko Živilski tehnik/ca Kmetijski tehnik/co Vrtnarski tehnik/ca Obiščite na$ na informativnih dnevnih v petek, 10. 2. 2006, ob 9.00 if> 15.00 ier v soboto, 11.2. 2006, ob 9.00 v novem solskem centnj v Strahinju. Avtobusni prevoz je organiziran z avtobusne postaje Kranj pol ure pred zaČeti^om \esenic 5REDNJ>« Sola jísínící U/fca bratov Rvpâr 7, 4270 jéiéniců m.104/sbt 01 00, pomt 04/581 31 13 IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI ZA MLADINO: Strojništvo: Strojni iehnik Strojni mehanik Konstrukcijski mehanik Obdelovolec kovin Zdravstvo: Tehnik zdravstvene nege Bolničar negovalec Ekonomija: Ad mini itrator Ekonomski iehnik (PTI) Prediolska vsgoja Vzgojitelj predšolskih otrok 4 leto 3 leto 3 leto 2,5 let 4 leta 3 leto 3 leto 2 leti 4 leto INFORMACUE: SVETOVALNA SLUŽBA 04/581 31 16 TAJNIŠTVO 04/581 31 00 INFORMATIVNI DAN 10.2.2006 OB 9.00 IN 15.00 IN n, 2. 2006 OB 9.00 URI. PRISRČNO VABUENII Ravnatelj Stonfeo Vidmor, unrv. dipl. /ni $ola za strojništvo âkofja loka fzob/vžujemo že od leta TS89, 4220 Škofia Loka WWW.S- 00, .cdus.si Izobražujemo tudi za INŽENIR/KA STROJNIŠTVA Srednje strokovno izobraževanje je namenjeno pridobivanju znanjd za opravljanje poklica In za nadaljevanje Šolanja na višjih, strokovnih in univerzitetnih Študijskih programih. Izo» bražujemo za pokíic strojni tehnik. Večina dijakov naše šole se izobražuje in usposablja za poklice po programih sredrtjega poklicnega izobraževanja. Dijaki lahko pridejo do poklica po šolskem ali po dualnem načinu izobraževanja. Izobražujemo za poklice; ♦ avtomehanik «avtoklepar ♦orodjar ♦ oblikovalec kovin (strugar, frezalec) ♦ strojni mdunlk inst^ater strojnrh instalddj ♦ konstrvkdjski mehanik. Dijaki lahko pridobijo tudi kadrovske štipendije [TCC Unrtech, Domel Dijak, ki uspešno zaključi kateregakoli od naštetih programov. lahko svoje šolanje nadaljuje na naS! Šoli v dveletnem programu pokiicnO'tehni$kega izobraževanja in si prtdobi poklic strojni tehnik. Uspešen zaključek programa dijakom odpira pot na viš* jeiolske, visokošolske strokovne in univerzitetne študijske pro* grame. tistim učencem, ki izpolnijo osnovnošolsko obveznost in uspešno končajo najmanj šest razredov, je namenjen program nižjega poklicnega izobraževanja. Usposobijo se za poklic obdeli>< valeč kovin. Imamo sodobno opremljene delavnice, namenske učilnice in laboratorije za pouk, kar omogoča kvalitetno izvajanje izobraževanja. Teoretični pouV poteka samo v dopoldanskem času» praktični pouk v šolskih delavnicah pa izvajamo izmenično dopoldne in popoldne. V okviru interesnih dejavnosti dijaki sodelujejo v zimski in letni ioli v naravi in se udeležujejo strokovnih ekskurzij. V naši avtošoli lahko opravijo tudi tečaj cestn o pro m etni h predpisov in praktično vožnjo. Po končanem srednjem strokovnem ali poklicno tehničnem izobraževanju se lahko odloČite za nadaljevanje Študija na viš» ješolskem programu stn>jni$tva. Poleg rednega strokovnega izobraževanja mladih po končani osnovni šoli, izvaja šola za vse naštete programe tudi izobraževanje odraslih. Ponujamo vam veliko raznovrstnega znanja. Koliko se boste naučili in kako dobro usposobili za izbrani poklic, je v največji meri odvisno od vas, vašega zanimanja in truda« ki ste ga v to pripravljeni vložiti. Mi vam bomo prt tem z veseljem pomagali. GG Za ms beležimo čas \WW.GOft£NISKICLAS.SI SREDN)A TRGOVSKA SOLA KRANJ ŠOLA SMEHA IN USPEHA vas vabi na informativni dan, ki bo v petek, 10. 2.2006, ob 9. m IS. uri In soboto, ti. 2.2006, ob 9. uri v prostorih šole. Srednjo irgok^fl Kronj izobrtiíuje djjoke v naslednjih programih: sred. strok. Í2obraž., (4-íetno izobraževanje, V. st Izobrazbe) EKONOMSKI TEHNIK (komercialnopodročj«} sred. poki. izobrai, (3 letno izobraŽevanje, IV. st rzobrazbe) »TRGOVEC (šolski sistem), •PRODAjALEC (dualni sistem) poki. tehn. izobraž., (2-^r>o izobraževanfe. V. st Izobrazbe)' •EKONOMSKI TEHNIK (komercialnopodročje) * Nodoljtvonje tiobrože^nja po uiptino koňgcníh prognmth TACOViCđ/j PODJETNIŠKO POSLOVANJE oh ADMINISTRATOR deležend izobraževanja odraslih pa se poleg zgoraj nenjenih pr^ramov lahko izobražujejo ie v naslednjih programi PREKVALIFIKACI)A ZA POKLIC TRGOVEC in • PREKVALIFIKACIjA ZA POKLIC EKONOMSKI TEHNIK. INFORMACl|E noshv: Srednja t^ovska iola Kranj, Župančičeva ulica 22, Kranj telefon: 04/252$ 070; spUlna stran: http://www.sts-kran}.$i jo lu i t \ V Šolskem centru, za pošto, ekonomijo in telekomunikacije Celjska 16, UUBUANA, izvajamo pn^grame rednega in izrednega izobraževanja na srednji in višji stopnji. VIŠJA STROKOVNA SOLA Viljâ strokovna šola za telekomunikacije PROQRAM; inženir telekomunikacij Vlsja strokovna šola za poštni promet PROGRAM: Tehnolog poštnega prometa Informacija dobrte na spletni strani (wvw.vss. scpet. net) in telefonu 01/23 42 454, 01 /23 42 458. 01 /23 42 433 SREDNJA TEHNIČNA IN SREDNJA STROKOVNA ŠOLA PROGRAM: Elektrotehnik telekomunikacij PROGRAM: Ekonomski tehnik infonraclje dobite na spletni strani (www,s< in telefonu 01/23 42 400, 01/23 42 450 BREZPLAČNA MODRA TELEFONSKA ŠTEVILKA 2A INFORMACIJE 0801375 J UUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje in kulturo www, iu »k ra nj 280 48 00 vabi k vpisu v izredni študij za šolsko leto 2006/07 SREDNOESOLSKO IZOBRAŽEVANJE ♦ Bolničar-negovalec ♦ Ekonomski tehnik - FIl ♦ Trgovec - prodajalec ♦ Trgovec-prekvalifikacija CDI UNIVERZUM Ljubljana v sodelovanju z Ljudsko univerzo Kranj ♦ Strojni tehnik - PTI - dvoletni program VISOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ ♦ EKONOMSKA FAKULTETA UUBUANA Visoka poslovna šota -3 + 2 ♦ FAKULTETA ZA STROJNICO MARIBOR visokošolski strokovni študij strojništva VABLJENI GORENISKI GLAS torek, 7. februarja 2006 9 Več mest za študente višjih šol V prihodnjem študijskem letu bo na višjih in visokih šoiah ter univerzah na voljo 35.509 vpisnih mest. Matíia Rant strokovnih programih pa ...................................... u-960 mest, od tega 6450 V priliodnjeiîi študijskem za redne študente. Univerza letu bodo višje šole v primerjavi s preteklimi leti študentom ponudile za osem od- mest. Ljubljani skupaj ponuja 14.429 vpisnih mest (za redne študente 10.845 niest), Univerza v Mariboru 8154 (za redne študente 4929), Univerza na Primorskem 1540 (za redne Študente 890) in samostojni visoko-javnih in šolah s koncesijo Šolski zavodi 810 (340 za razpisanih 2880 mest (lani redne Študente). Višješolska 2.525). za izredne pa 3810 prijavna služba s sedežem v (lani 3750). Ponudbo za iz- Celju ter visokošolski pri-redne študente dopolnjujejo javno-infonnadjski službi v zasebne višje strokovne šole, Ljubljani in Mariboru bodo Skupaj 10.576 mest, medtem ko jih je bilo lani 9762, predlani pa $907. Za redne študente je v v kateriiï jim bo na voljo še prijave zbirale do o. marca. 3886 mest (lani 5487). V drugem prijavnem roku Univeize in samostojni vi- bo mogoie oddati prijavo od sokošolski zavodi pa so letos 22. avgusta do 1. septembra. razpisali 24.955 vpisnih V tem času se bodo na pros-mest, od tega 17.004 za red- ta mesta lahko prijavili kan-ne študente in 7929 za iz- didati, ki niso bili sprejeti v redne. V univerzitetnih pro- nobenega od v prvi prijavi gramih bo na voljo 12.973 napisanih študijskih promést, od tega 10.554 za red- gramov, tretji prijavni rok pa ne študente, v visokošolskih bo od 3. do 6. oktobra. Srednja gozdarska in lesarska šola Postojna Tržaška 36,6230 Postojna, tek: 05/726-13-36 fax: 05/726-22-20 Pri nas se bodoči gozdarji, ki bodo v prihodnosti skrbeli za naravno dediščino gozdov in sonaravno gospodarjenje z njimi, šolajo ob lesarjih, ki bodo skrbeli za plemenitenje lesa v izdelkih za vsakdanjo rabo ali v umetniških stvaritvah. Izobražujemo za poklice gozdarski tehnik gozdar mizar obdelovalec lesa tehnik zdravstvene nege Odraslim ponujamo izobraževanje za iste poklice kot mladim, pri nas si lahko pridobijo drugi poklic ali obiščejo katerega od tečajev za gozdarske delavce. V sa m o izobraževanje za poklice se lahko vključijo kadarkoli med šolskim letom. Posebna izobraževanja namenjamo lastnikom gozdov. Će uživate v gozdu ali če vas pn^ači toplina lesa, če žeiite pomagati ljudem, je nasašola prava izbira za vas. Veseli bomo, če nas boste za podrobnejše informacije poklicali po telefonu ali nas obiskali osebno. SREDNJA GOSTINSKA IN TURISTIČNA ŠOLA RADOVLJICA Kranjska c. 24, 4240 Radovljica Tel.: (04)5370-600, Fax: (04)5370-654 E'pošta: sgts.radovljica@sgtsr.si spletni naslov: www.sgtsr.si SODOBNA. KVALITETNA IN CENJENA je šola v Radovljici, kjer se lahko dijaki in odrasli šolajo za iskane in dinamične poklice v gos tins tvti in turizmu. V Šolskem letu 2006/07 t>omo vpisovali v naslednje programe in poklice: L triletni program GOSTINSKA DELA, v katerem se je moč izobraževati za dva različna poklica: KUHAR in NATAKAR 2. štiriletni program GOSTINSKI TEHNIK . štiriletni program TURISTIČNI TEHNIK 4. dveletni GOSTINSKO-TURISTIĆNI program TEHNIK, v katerega sc lahko vpiše tisti, ki si je že pridobil poklic kuhar» natakar ali kuhar-natakar ter oskrbnik ali kmetovaJka-gospodinja. Na Bledu imamo dijaški dom, v katerem je prostora za 43 dijakov, Id bivajo v bolj oddaljenih krajih. Podrobnejše informacije o šolanju na naSi šoli bomo predstavili na informativnih dnevih 10. in 11. 2. 2006. V ABLÎ E N I Razpisi za vpis v srednje šole in višje nistrstva za šolstvo in šport www.mss.gov.si strokovno izobraževanje ter visokošolske za- ter ministrstva za visoko šolstvo, znanost in vode so objavljeni na spletnih straneh mi- tehnologijo www.mvzt.gQv.si. Izvajamo VIŠJEŠOLSKE PROGRAME: RsmšnoiJ program PROMET logistika cestni promet železniški promet prometna šola moribor vlšla promerna šola proaram POŠTNI PROMET IZKSnUŠTIBIlJ program POŠTNI PR( program KOMUNALA program PROMET program PROMET - študij na daljavo -------pn»TmicionMCT Praradovičevs 33,2ÛÛD Maribor Ravnatali:02 42 94 134 Referat; 02 42 94 107 Faks: 02 42 94 110 E* polte; reterat@vpsmb.net Internet: http://www.vp smb. ;)et • najugodnejša cena in pl»6lnl P090JI na sptetni snni $o4e) »Izctvaievalni prxes}e prilagojen itudentorn • mentorski dud(>3. ludO vdjsh poMka v mari;ilh skupinah, poudarek na Iw^tMxstj in »(Ta/ekonomska gimnazija 2. za strokovno področje • administrator« ekonomski tehnik (štiriletni program), ekonomski tehnik PTI, ekonomski tehnik • poklicni tečaj. Ekonomsko gimnazijo smo na šoli uvedli že prvo leto, ko so se v sistemu srednjega šolanja pojavile strokovne gimnazije in letos praznuje program 10-letnico svojega izvajanja. Vsako eto je za ta program veliko zanimanja, dijaki, ki Končaj z maturo, pa uspešno nadaljujejo Po končani ekonomski gimnaziji se maturanti lahko vpišejo v različne univerzitetne programe, odločajo pa se tudi za visoke in višje strokovne programe. Posebnost le šole je, da se vanjo radi vpisujejo dijaki športniki, saj imamo v šoli velik posluh za njihovo "vzporedno' dejavnost in dobro urejamo položaj dijakov s statusom športnika. Doslej nam ni uspelo« da bi pridobili poseben športni oddelek. Sodelujemo s Smučarsko zvezo Slovenije, s katero smo skupaj oblikovali samostojno skupi n o za zimske športe, v kateri lahko dijaki uspešno združujejo tako učne kot tudi športne dosežke. Tudi tradicionalni program ekonomskega tehnika (srednje strokovno izobraževanje) je za mlade zelo zanimiv. Po štirih letih šolanja si prido-poklic ekonomski tehnik. Program je zasnovan tako, da dijaki širijo znanje z vseh splošno-izobraževalni h predmetov, poglabljajo pa tudi strokovna področja. Po drugem letniku lahko izbirajo med dvema smerema, finančno-računovodsko ter poslovno in upravno. Ne glede na izbiro v zadnjih dveh letnikih pa po opravljeni poklicni maturi vsi pridobijo enak naziv • so 10 ekonomski tehnik, Posebnost tega programa je praktični pouk, ki je v tretjem letniku organiziran kot učno podjetje. Gre za namišljeno podjetje, v katerem dijaki opravljajo vse naloge podjetja. Marsikdo med dijaki meni, da je to najboljši de njegovega izobraževanja, čemur pritrjujejo tudi strokovnjaki, saj gre za izkustveno učenje, ki sledi modernim učnim pristopom. V okviru srednjega strokovnega izobraževanja ponujamo pn:gram administrator, ki se lahko nadaljuje s pitigramom poklicno-tehniškega izobraževanja. Program ad m 1 n i strato r t raja tri leta in omogoča po uspešno opravljenem zaključ-nem izpitu pridobitev poklica administrator. Dijaki ahko nadaljujejo izobraževanje še dve v programu ekonomski tehnik, izbirajo med finančncH-ačunovodskIm ter p> slovnim in upravnim področjem. Po uspešno opravljeni poklicni maturi, tudi po tej, nekoliko daljši poti, pridejo do poklica ekonomsk tehnik. Večina dijakov se tako kot v programu ekonomski tehnik odloča za nadaljevanje študija na razJIčniti visokošolskih in določenih univerzitetnih programih. Izvajamo tudi poklicni tečaj. Vanj se lahko na začetku septembra vpišejo dijaki, ki so konča- i četrti letnik katerekoli gimnazije, njihov cilj pa je priti do poklicne mature in s tem do poklica ekonomski tehnik. Dijake pripravljamo na izpit za pridobitev nemške jezikovne diplome. Priprave potekajo ob pouku, dijaki pa imajo dve uri nemščine na teden več. Uči jih učitelj iz Nemčije. Izpit bo podoben maturi, le da bo na nekoliko višjem nivoju. Predznanje pred vstopom v 1. letnik ni potrebno. Smo edina šota na Gorenjskem, ki omogoča pripiavo in opravljanje i^ćta. Na šoli poteka tudi veliko število krožkov - od jezikovnih do različnih strokovnih krožkov, različne športne dejavnosti (ŠKL, plesna skupina), debatni klub ... Dijaki in profesorji so vključeni v številne projekte, ki potekajo na državni (Projekt Kakovost za prihodnost) ali mednan?dni ravni (C O M EN IU S), EKONOMSKA ŠOU\ KRANJ Komenskega 4 4000 Kranj IO •• 4 .stanovní as.si GORENISKI GLAS lorek, 7. februarja 2006 CORENISKJ SEMAFOR SMP V NORDIJSKIH DISCIPLINAH Mladincí, skoki posamično: 1. Gregor Schiierertzauren (Aut), 2. Jurij Tepeš (Slo), 3. Andrea Morass (Ita).,.?. Robert Hrgota, 9. Primož RogliČ, 16. jernej KoSnjek (vsi Slo). Mladinci, skoki, ekipno: 1. Avstrija, 2. Slovenija, 3. Japonska. Mladinke, skoki, posamično: 1. Juliane Seyfdht (Nem), 2, Atsuko Tanaka (Kan). 3. Elena Runggaldier 7. Eva Logar, 14. Katja Požun (Slo), 21. Anja Tepeš (vse Slo). V. S. Tek na smučeh: dvojno zasledovanje: mladinci: Nort-hug (NOR), 2. Chernousov (RUS), 3. Jaks (ČEŠ), 60. Potočnik (SLO); mladinke: 1. Kalla (ŠVE), 2. Nilsen (NOR), 3. Nývltová (ČEŠ), n. Jezeršek, 63. Čebašek, 67. Rogelj, 73. Piškur (vse SLO); mlajši člani: 1. legkov, 2, Shiriaev (oba RUS), 3. Goenng.(N£M), 29. Jelene (SLO); mlajše članice: u Kowalczyk (POL). 2. Artemova, 3. Tchekalova (obe RUS); štafeta: mladinci: 1. Norveška, 2. Rusija, 3. Češka, 18. Slovenija; mladinke: 1. Norveška. 2. Švedska, 3, Rusija, 15, Slovenija. Nordijska kombinacija: štafeta: 1. Nemčija. 2. Avstrija, 3. Non/eška, 4- Slovenija; šprint: i. Beetz (NEM), 6. Rozman (SLO). M. B. ODBOJKA Srednjeevropska liga, krog; OK Varaždin - OK Autocommerce Bled 2:3 (23, -21, 20, -25, -9). Rezultati gorenjskih ligaše v 1. DOL moški: Prevent Gradnje IGM : Calcit Kamnik 3:1 (•24, 22, 20), V vodstvu ostaja Prevent gradnje IGM (44), Calcit Kamnik je na 6. mestu. 1. DOL ženske; Jeseničanke so bile tokrat proste, tako da so še vedno samo pri eni osvojeni točki. V vodstvu pa povečuje prednost Nova KBM Branik. 2. DOL moški: Termo Lubnik : Telemach Žirovnica 3:2 (20, -17, 19, -20, 11), Svit : Astec Triglav 3:0 (20, 19,15). Astec Triglav je po porazu v derbiju zdrsnil na 2. mesto z dvema točkama zaostanka za Logatcem In štirimi toČ» kami naskoka pred Svitom. Še točko manj ima Termo Lubnik na 4, mestu, medtem ko Telemach Žirovnica z 12 točkami ostaja na 9. mestu. 2. DOL žer»ske: Prevafje : ŽOK Partizan Šk. Loka 3:0 {19. 19, 21), Braslovče : Broline Kamnik 0:3 (03, -19, -14). V vodstvu je zanesljivo ŽOK Ptuj (40), Broline Kamnik je na 4. mestu s 30 točkami, ŽOK Partizan Šk. Loka pa ostaja na 6. mestu (22). 3. DOL moški: VC Portorož : Calcit Kamnik II 3:0 (13, 24, 26). V vodstvu je VC Portorož (27) pred TOM Mokronogom (24). Cakit Kamnik II je na 3. mestu (15), UKO Kropa pa na osmem (4). 3» DOL ženske: Bohinj : Pizzeria Morena 0:3 (-19, -18, -18), Štof Bled : Triglav Kranj 3:0 (19,13, 20). Magro-MZG Grosuplje ima na prvem mestu 3 točke naskoka pred Štof Ble-dom. Pizzeria Morena je na 7. mestu (21), Bohinj na ti. (8), Triglav Kranj pa s 3 točkami zaseda i2. mesto. B. M. ROKOMET Telekom liga • ženske: Loka kava KSI • Mercator Tenzor Ptuj 25 - 20; Maks • Celeia Žalec 30 • 42; Krim Mercator • Olimpija PLK 36 - 22; Kočevje Anubis - Europrodukt Brežice 38 • 30; Celjske mesnine • Izola 30 - 2i; 2. liga • moški: AIples • Ajdovščina 23 -19; Duplje • Mark Olimpija 33 • 27; CHIO Kranj - Radovljica 21 • 24; Mokerc - Grča 37- 34. M. D. KOŠARKA Liga Goodyear, 18. kolo: Heiios • Zagreb 9K79; 1. SKL • moški, 15. kolo: Helios • Loka kava TCC 76:6s- Loka kava TCC bo Že jutri ob 20. uri v 16. kolu gostila Pivovarno La- i. 1. B SKL za moške: Nova ško, Helios pa gostuje pri gorica • Triglav 79:70; a. SKL za ženske: AJM • Odeja 96:88, Panter Ilirija • Domžale 84:54. V. S. ŠAH Gorenjsko mladinsko U10, U12 in U14 • D10: 1. Anja Brus, ŠD Jesenice, 2. Mojca Gorenšek, ŠD Jesenice, 3. Barbara Kokalj, ŠS Tomo Zupan Kranj; D12:1. Liza Škr-ep, ŠS Tomo Zupan Kranj, 2. Janja Gornik, ŠD Gorenjka Lesce, 3. Barbara Robba, ŠS Tomo Zupan Kranj; D14Î Patricija Frlet, ŠD Gorenjka Lesc, 2. Maja Krek, ŠS Tomo Zupan Kranj; Fio: i. Matic Mikec, ŠD Gorenjka Lesce. 2. Grega Krek. ŠS Tomo Zupan Kranj, 3. Blaž Dobravec, ŠD Gorenjka Lesce; Fl2: i. Gal Drnovšek, ŠS Tomo Zupan Kranj, 2. Domen Jan, ŠD Gorenjka Lesce, 3. Rok Škrlep, ŠS Tomo Zupan Kranj; ri4: i. Mît/a Rozman, ŠS Tomo Zupan Kranj, 2. Timotej Mrvar, ŠK Stari Mayr Kranj, 3. Simon ŠorI, ŠD Gorenjka Lesce, 4. Anže Dolenc, ŠS Tomo Zupan Kranj. O. O. Srebro za m Po zaslugi Jurija Tepeša ter naše mlade ekipe smučarjev skakalcev, v kateri je bil tudi Tržičan jernej Košnjek, smo tudi gostitelji lahko zadovoljni z izkupičkom letošnjega svetovnega prvenstva. v ILMA STAW OVK Î k Kranj - V nedeljo popoldne se )e s sklepno slovesnostjo in s podelitvijo Še zadnjih kompletov medalj v Preski zaključilo letošnje mladinsko svetovno prvenstvo nordijskih smučarjev. Malce pred tem pa se je na kranjski skakalnici končala še zadnja tekma v smučarskih skokih, tekma deklet, ki so prav pri nas prvič nastopila na svetovnem prvenstvu. Naslov prvakinje je osvojila Nemka juli jana Sey^. naša najboljša pa je bila na 7. mestu Eva Logar. Edina Gorenjka v reprezentanci Peřra Benedik je zaradi poškodbe ostala brez nastopa na domaČi skakalni- Naši mladi skakalni upi (ernej Košnjek, Primož RogliČ, Robert Hrkota in )uríj Tepe^ so v ci. po prvi seriji pa se je poškodovala Še ena naših najboljših Mala Vtič, tako da sta Kranju zaostali le za Avstrijci. 1 ^«t» cor^id ostal le za novim mladin- na koncu poieg Eve nastopili skim svetovnim prvakom, prvaki Avstrijci, a so se na koncu vseeno zasluženo ve- alpskega pokala in drugih, " je pod odrom za zmagovalce le Še Katja Požun. ki je osvo- Avstrijcem Gregorjem Schi- selili srebrnega odličja. "Res na večerni sobotni prireditvi jila 14. mesto, in Anja Tepeš, lerenzaunerjem, S. je bil Ro- se s kolajno okoli vratu dobro v Kranju navdušeno pripove- ki je bila 21, bert Hrgota, 9. Primož Ri> počutim, zelo sem je vesel, doval edini Gorenjec v naši 2a veselje v slovenskem ta- glič, 16, pa mladi up Nordij- saj si kar nisem upal pomis- mladi skakalni ekipi, Tiličan boru na prvenstvu pa so po- skega smučarskega kluba Tr- lítí, da jo bom res imel. Goto- Jernej Košnjek, ki so ga z skrbeli naši skakalci. Najprej žič Triíix Jernej Košnjek. Vsi vo je to moj največji dosežek glasnim navijanjem ves Čas so se izkazali na četrtkovi po- štirje so se nato izkazali tudi do sedaj, vendar pa bo prilož- prvenstva spodbujali tudi so- samični tekmi, ko je Jurij Te* na sobotni ekipni tekmi, ko ností za dokazovanje Še do- Šolci iz kranjske ekonomske peš osvoji drugo mesto in za- so le za 2.9 točke zaostali za sti: od mladinskih tekem, do šole. Kombinatore! brez želene medalje Naša ekipa kombinatorcev se je po vodstvu na skakalnici na koncu morata zadovoljiti s 4. mestom. Maja Bertoncelí držali tudi po tekih, kjer so zaenkrat Še korak za nai Z ubranitvijo ii, mesta v tekaškili preizkušnjah Še en-dvojnem zasledovanju z lan- krat dobro tekel tudi Blaž Je-Preska • Zgodba se je pono- Šimi. Mlada, zelo ambicioz- skega prvenstva pa ni bila za- lene in v dvojnem zasledova-vila, medalje tudi tokrat ni na ekipa, od katere lahko ve- dovoljna naša najboljša teka- nju med mlajšimi člani přibilo. Slovenski nordijski liko pričakujemo tudi v na- Čica na prvenstvu Barbara tekel na 29. mesto. kombinatora so imeli iia do- slednjih letih, se je morala Jezeršek, Po 4. mestu v klasi- Tekaški kralj pa je v Preski mačem svetovnem mladin- zadovoljiti s 4. mestom. Na- ki je v njeni najljubši disdpli- postal Norvežan Petter Nord-skem prvenstvu očitno rezer- povedi, uvrstitev med naj- ni pričakovala več: "Uvrstitev hug. Kot prvi v zgodovini je virana prva mesta po skokih, boljših osem. pa so uresniči- ni slaba, vseeno pa sem mal- osvojil štiri zlata odličja» v Zasedali so ga tudi na moš-tveni tekmi, vendar je bila na zadnjem dejanju prven- i. S 6. ce razočarana, saj sem bila vseh posamičnih disciplinah dobro pripravljena. V tej ene- in v štafeti. Norvežani so bili prednost pred zasledovalci mestom je apetite zadovoljil či se nisem najbolje znašla." tudi sicer 211 medaljami naj- prcmajhna, da bi jo lahko za- Rok Rozman. izmed Slovencev je v zadnjih uspešnejša ekipa prvenstva. Sari Isakovič največ naslovov prvakinje Na državnem prvenstvu v plavanju v kratkih bazenih v Kranju sta največ naslovov državnih prvakov zbrala Sara Isakovič (lo) in Peter Mankoč (8), oba sta tudi nova rekorderja. Danica Zavul Žlebir tno. 100 m prosto, 200 m hrbtno, 50 m delfin, 200 m nega ima tudi moška štafeta in 200 m mešano, od Ra kranjskega Triglava, prva na dovljičanov pa sta se z zla tom ovesila Še Monika Moč Kranj - Ljubljančan Petei prosto, 100 m hrbtno, 50 m 4x100 m mešano, med po- Mankoč je izboljšal državni prosto, skupaj s soplavalka- samezniki pa še Emil Tahi* nik (800 in 1500 m prosto rekord na 50 metrov delfin, mi pa tudi v Štafetah 4 x 100 roviČ (50 in 100 m prsno), 200 m delfm in 400 m me članica plavalnega kluba m mešano, 4x100 m prosto Aleš Abersek (200 m del- šano) in Luka Turk (200 Žito Gorenjka Radovljica in 4x200 m prosto. Tudi ra- fin), Marko MilenkoviČ (200 800 in 1500 m prosto). Nju Sara Isakovič pa na 100 me- dovljiški fantje so v moški in 400 m mešano) in Miha na klubska kolegica Anja štafeti je dvakratni državni Koren (200 m prsno), vsi Kiinar zaradi težav z zdrav- prvaki, in sicer 4x100 m člani Merit Triglava iz Kra- jem, ki si jih je nakopala na trov delfin (1.00,05). ^^^^ rekorderka tudi po Številu doseženih naslovov državne prosto in 4x200 m prosto, nja. Članica plavalnega nedavnem svetovnem poka- prvakinje, saj je zmagala še na Gorenjsko pa je šlo še ne- ba Zvezda Kranj Tanja Šmid lu v Moskvi, v Kranju ni nana 400 m prosto, 50 m hrb- kaj laskavih naslovov. Ekip- je državna prvakinja na 100 stopila. GORENJSKI GLAS torek, 7. februarja 2006 vilmaMa novn ik ^g-das.si 11 GORENJSKI SEMAFOR KEGLJANJE Rezultati 12. kroga v slovenskih kegljaških ligah: 1. A • ženske: Adria : Triglav S:o (3234:3161), vodi MIroteks 24 točk, 5. Triglav 12 točk. 1. A • mo5kl; Radenska : Iskrae- meco 2:6 (3398:3484), vodi Konstruktor 19 točk, 3. Iskra- emeco 13 točk. 1. B • ženske: Ljubelj : MirotekS'2 2:6 (3130:3209). LjubeijČanke so pete, n točk. 1. B •moški; Ljubelj'1 : Korotan 4:4 (339^:3441)» Simon jenko : Brest 2:6 (3233:3313), Pivovarna Laško : Hidro 1:7 (3230:3369), Siliko : Cakit 6:2 (3398:3185), prví Hidro, drugI Slllko, obaiS točk, 5. Calcit, \2, 8. Ljubelj, 9, 9. Simon jenko, 6 točk. 2. liga - moSki: Adria : Triglav 7:1 (3483:3197), Novo mesto : Termo Poiet 2:6 (3275:3364), Pivka : jesen ice-i 3:5 (3259:3290), prva Izola, drug? Termo Polet oba 20 točk, 3. jesenke, 18 točk, 7. Triglav, 9 točk. 3. liga • moški: Ljubelj'2 : Jesenlce-2 (3299:33U), Kranjska Gora : Coma 2:6 (3337:3457)» Železniki : Bela krajina 6:2 (3247:3161), vodijo Železniki, 19 točk, 3. Jesenice, 14 točk, 6. Coma, 12, 9. Ljubelj, 8, in 10. Kranjska Gora, 6 točk. Medregijska liga, 13. krog: Calcit-2 : Termo Polet-2 7:^ (3156:3076), Železnikj-2 : Portorož 7:1 (3158:2947), Triglav Boris mizarstvo : lzoia-2 8:0 (3277:2861), Ljubelj-3 : Foto Bobnar Adergas 1:7 (3012:3367), Vodi Calcit, 23 točk, 2. Triglav Both mizarstvo 19, 3. Foto Bobnar Adergas, 18,4, Železniki-2,14 točk. M. F. HOKEJ Finale MHL: 1, tekma:Acroni Jesenice - Alba Volan 2:5 (0:0), irz, 1:3); 2. tekma: Acroni jesenice - Alba Volan 3:0 (2:0,1:0, o:o); 3. tekma: Alba Volan • Acroni Jesenice 1:3 (0:2,1:1, 0:0). 1. Acroni Jesenice, 2. Alba Volan. Državno prvertstvo: ŠD Alfa - Triglav 4:2 (1:2, 1:0, 2:0), HIT Kranjska gora - Zagreb 6:2 {0:1,1:0, 5:1). V. S. Elitna koroška liga: HK MK Bled : ESC Pirker Mobel Ste- indorf 9:7 (3:2, 3:1, 3:4); po končanem rednem delu: 1. ESC Pirker Môbel Steindorf (24 točk), 2. EC SV Spittal (20 točk), 3, HK MK Bfed (19 točk), 4. EC PasutVSV (17 točk). T. T. VABILA, PRIREDfTVE Po mladincih v Kranju Še skakalni veterani - Potem ko se je v nedeljo končalo svetovno prvenstvo za mladince, se bodo od tega Četrtka, 9. februarja, do sobote, 11. februarja, na svetovnem prvenstvu v Kranju pomerili še skakalci in nordijski kombinatorci veterani, Po jutrišnjem svečanem odprtju prvenstva ob 20. uri v smučarski dvorani pod iztekom skakalnice, bo v četrtek ob 9. uri najprej tekma na 50-metrski skakalnici na Gorenji Savi, nato pa bo ob 17. uri še ekipno tekmovanje. V petek bo najprej tekma na 20-metr5kf skakalnici (ob 9.30), nato pa Se na 40-metrski skakalnici (ob 10.30. uri). V soboto bo ob 10.30 uri tekma na novi loo metrski skakalnici. Kranjski organizatorji, na čelu z jožem Javornikom, pričakujejo več kot dvesto bivših smučarjev skakalcev. V. S. V Planki za naslove prvakov mladinci in nordijski kombina* torci • NSK Tržič Trifi* bo jutri, na praznično sredo, organizator letošnjega državnega prvenstva v smučarskih skokih za mladince do 18 let in v nordijski kombinaciji za mladince in absolutno. Tekmovanje v Planici se bo začelo s sob skoki ob 11. uri. zadnja disciplina pa bo tek ob 15.30. V. S. Lokostrelski pokal v Sko^i Loki - Lokostrelska sekcija pri ŠD Partizan Škofja Loka bo to soboto, n. februarja, pripravila dvoransko lokostrelsko tekmo FfTA INDOOR i8 M za slovenski pokal. Prijave na naslov Vlado Justin, Frankovo naselje 177, Škofja Loka ali vlado,iusti@email.si sprejemajo še do jutri, 8. februarja. V. S. Turnirji ŠK Stari Mayr - ÍK Stari Mayr Kranj, vabi na drugi letošnji turnir ciklusov, ki bo danes v torek, 7. februarja, ob 17. uri v klubskih prostorih. Glavni trg 16, v Kranju. Tokrat se bodo Šahisti pomerili v sedmih krogih, švicarskega sistema, vsak igralec bo imel na voljo 15 minut Časa za partijo. Prijavite se do 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske Šahovske ure. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 03i/346-9n, E-naslov: mrak.matevz@gmall.com- O. O. Mladi tekači za naslove državnih prvakov - Tekaški smučar- ski klub Merkur bo v sodelovanju s SZS pripravil 15. državno prvenstvo v teku na smučeh za otroške kategorije m lekmo slovenskega pokala za odrasle. Tekmovanje bo potekalo na rolkarski stezi na KokficI pri Kranju v soboto, ko bo na sporedu tekma za slovenski pokal ob 13. uri v prosti tehniki s posamičnim Startom, prav tako v soboto pa bo ob lO. uri prvi Štart za otroške kategorije. Tekmovanje se bo nadaljevalo Še v nedeljo. V. S. Zavod za iport Športna zveza Ško^a (.oka Podlubrik lc, ŠkoOa U)Ka in idhov^ sekcija Tomo Zupan Krsn) Cesta Staneta Žagana 27. Kiaii VABILO NA 1.MEM0RJALNI ŠAHOVSKI TURNIR KARMEN OREL 12. ^e^drts 2006 v Športni dvorani Poden v Skorji Loki z začetkom ob 9.30 ir bo posvečen spominu na skoljeosko sahistko Karmen Orel« ki je umtla 30.januarja 2005. stara komaj 2\ let. in ob l00-4ernici športa v èko^i Loki. TeKfflcnrarge j« odprto sa vsa igralce. Poiroitsv pri^snr oo Obvezne so predhodne onjave do pelka. 10.2.2006. do 12.00 na naslov: OsKar Orel. PuštaJ 46 a, 4220 Škofja Loka, o$Kar.pre4@s«oi.net ali po telefonu: 04t/dt8 513. Tekmovanje bo potekalo po švicarskem sistemu: 9 kol. 2x16 minut, po pravilniku u pospešeni $dh. Vsak tekmovalec je dolžan pnnesll firezhibno šahovsko uro. £ieWrongke m imaio prednost. Denarne nagrade v vredooeii 200.000.00 S^ neto m praKttćne nagt^de u igralce Denarne nagrade bodo izplačane samo ob predložitvi davčne številke ^raica. Informacije; Oskar Orel. Pustel 4220 Školja Loka, telefon: 6i2-43>76 QSM' 041/916-613 ali elektronski naslov: 0$kar.0rel#Sf0i.net Vabljeni! Sl^Klr^3 in Oskar Ocet Slovenska športna revija FEBRUAR Poffiembnajii mM: Mn * Mf^ljsln prtKMi »hMč • coin u «liDMtta bl*o ZM90 Sapfli • Oe^ loee Haňo Hm^ CHatK • BIH «M tZQiUBl tae ItiaBt • IvMh ton ipet bantfUIrBl Oslill zaolmtnjil priMMd: v ToriH. Dn«e Grabetelt Mio Ur^. LAi Metâk. ■mHa tadfl řiriar, Hilu lom. Bell Oikv In Hinti Cirle« Btorgh Beec». IM. iXU ÍAN. Itt. ■ Nm iW kndMta a llln iporta »milje 2m fAa. PBim Ma. ^ langMd k rtm: mjnto»«per1a4L m.RA»4MflMtovntiM) fv^tfm fMn«ài iinflka pndttii stamb #Qrta s* ettmki )i Nin Wêl m bta Fl (fvle a bte ontti M a ÛT/S41 7S «S tf á Zelo epo, sodobno ugodno! 19.168 SfT Posebno ročno delo D9kor9tivne preproge. 120 X 180 cm. Namesto 11 sy € 140 X 200 cm. Namesto 145.-* € Sodobne barve. Majher) 1.43a srr. Velik i.9is srr. H Tudi na spletni strani www. kika .al ^ 2.394 srr Zavesa Zanke z gumbi mladanske barve 145 x245 cm 9 '11 Vil ^ 19.144 Komoaa iz programa StTBnskl elementi lakirani (Wenge), sprdnji de) v kombinaciji rdeče/cotto/ oranžrie ban,«. S 4 vrati, â 79» V d9» G 38 cm. 79,90 €(19.144 srr). S 6 vrati (brez sr&dnjega dela). Š 79, V128, G 38 cm. 99,90 € (23.»3$ STT). S 4 vrati In 4 predali. S118, V 89, G 38 cm. 149,- € řSS.TOi siu « » i ' Valent inóvo 4-ddf/i/ set za kapučlno »Emotíon^. V da ri N škatli. 14.2 Zanke 2 1.436 sn^ popust velja na doslej veljavr>e prodajne cene. Izvzeti so akcijski In reklamni izdelki. Vel^a samo od 6. do 16^.2006. Ponudbe veljaro do odprodaje zalog. Za napake v tisku ne odgovarjamo. Vse cene veljap za Izdelhe brez dekofactjskih dodatkov. Cena veljalo do 16.2.2006. 'Namesto cene so naàa doslej valjavrie prodajne cene. Cene v ^T so samo informativne in odvisne 06 valutnih ra2men|. KiKa KtB9enfurt - Ceiovec, VolKermarkter Strafie 165. tel. 0043/463/3840, Odprto: pon. - p«t, 9.00 - 18.00. sob. 9.00 - 17.00. KIka Villach - Beljak, Kàmtnef SlraSe 7. tel. 0043(4242)32111. Odprto: pon. - pet.. 9.00 - 1Ô.00, sob. 9.00 - 17.00. 12 K o ik Simon. GORENISKÍ GLAS torek, 7. februarja 2006 Skrivnostni smrti v tujini Preddvor, ŽIrl • V zadnji Simon Šubic poteka sodni spor, nekateri akterji pa so osumljeni celo izsiljevanja. Vidic se je pred dneh se je razvedelo, da naj mesed odselil v Kenijo, v nebi v Keniji v prometni nesre- katerih medijih so celo obja-d umrl podjetnik Daniel Vi- vili, da naj bi postal častni die iz Preddvora. Njegova konrul Kenije v Sloveniji, smrt je zaenkrat še zavita v kar pa so za Goretijski glas taníico skrivnosti, saj se šuš- na slovenskem zunanjem Ija, da bi laiiko umrl tudi na» ministrstvu zanikali. silne smrti. ' Uradnega obvestila o smrti Daniela Vidica Policijska uprava Kranj ni Na zunanjem ministrstvu so nam včeraj potrdili le, da so bili o smrti Daniela Vidi- prejela," je povedal predstav- ca obveščeni in da te dni ure- nik za sdke z javnostmi Si- jajo vse potrebno za prevoz mon Vindiš, ki pa je potrdil, njegovega trupla iz Kenije v da se je VidiČev brat prejšnji Slovenijo. teden oglasil na policiji in podal sum, da naj bi Daniel Vidic umrl v čudnih okoliščinah. Po poročanju Slovenskih novic pa naj bi v Keniji pred dnevi umrl tudi 2i-ietni Tadej Vege!) iz Žirov. Udeležil Daniel Vidic je imel pred naj bi se izleta, ki ga je v Ke« leti v lasti gostinski lokal nijo za zaposlene organizira- Dama na Planini v Kranju in lo žirovsko podjetje Ika. Mlaje bil tudi eden od nekdanjih di 2irovec» nekdanji smučar- lastnikov igralnega salona ski skakalec, naj bi umrl za« Max, kisogavhoteluCreina radi zastrupitve. Z zunanje- odprh konec leta 2002. Prav zaradi kasnejše Vidičeve prodaje salona Max pri nas ga ministrstva so sporočili, da o njegovi smrti niso obveščeni. Krvavec Trk med smučarjema v soboto popoldne je na smučilču Krvavec mlajši mladolet- nik iz Kranja trčil v 40- etno smučarko iz okolice Radomelj, Pri trčenju se je mladi smučar hudo polkodoval, saj je zlomil desno golen, smučarka pa jo je odnesla "le" z udarcem v hrbtni de in ramo. S. t. Drage Gorenjke^ dragi Gorenjci! I Skupaj praznujmo slovenski ] kulturni praznik. i m i t cci izlet; Ptuj in Markove! PuCTA Vabljeni na izjemen, etnološko zanimiv Izlet. Na pustno soboto gremo na Ptuj in v Markovce, ki sta poznana po najbolj izvirnih slovenskih maskah in karnevalih. Po ogledu Ptuja bomo v bližnji vasi Markovci spremljali znanilce pomladi na tradicionalni prireditvi FaŠenk. Po tem pa na večerjo in ples v maskah, še bolj veselo bo, če se bomo zamaskirali tudi sami! Najlepša maska bo nagrajena. Odhod avtobusa: 2y februarja 2006 ob S. uri iz Kranja izpred Gorenjskega glasa na Zoisovi 1 v Kranju. Cena: 6.500 5ÍT pri udeležbi 45 oseb. Za naročnike Gorenjskega glasa: 10 % popusta. V ceno je viteto: prevoz z ogledi po programu, večerja, pustni krof, živa glasba, animacija, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV tn organizacija izleta. Prijave: Gorenjski gilas^ tel.: 201 42 41 ir> turistična agencija Linda» à.0,0., na Primskovem» tel.; 23 5S 420 ail 041-248-773, k|er tudi plačate izlet OSVESTILO: Izlet v Smcto, S. februarja 2006, žal odpade zaradi premajhnega Števila prijavljenih. Biološka sled izdala vlomilca Gorenjski kriminalisti so v petek zaradi vloma v blejsko igralnico aretirali 54-letnega jurija Šanco z Bleda. Njegovo identiteto so odkrili s pomočjo DNK analize. SiMOK Šubic letiii Jurij Šanca z Bleda, ki Ukrajino," je dodal VeliČlci. ve ter elektriko. Dveh alar- ...................................... ga je preiskovalna sodnica v Kot smo uspeli izvedeti, kri- mov ni uspel izklopiti in 5ta Kranj • Sektor kriminalistiČ- nedeljo poslala v pripor zaia- minalisti domnevajo, da ima se tudi sprožila, zato je na ne policije Polidjske uprave di begosumnosti in ponovit- Šanca v Ukrajini tri igralne ogled prišel tudi varnostnik, Kranj je v zadnjih dneh pol- vene nevamosti. salone, po zatrjevanju dru- ki pa ni opazil ničesar sum- ovil kar precej osumljencev, "Preiskava vloma v Casino gih virov pa naj bi imel Ble- Ijivega. 2a vlom smo izvede- ki naj bi po Gorenjskem Bled je bila v zadnjem mese- jec igralne avtomate v dveh lišelepoi2-uri,kosovigra]- vlamljali v gostinske lokale, ai naša prednostna naloga. salonih. Njegov zagovornik nid že nekaj časa mrzlično trgovine, stanovanjske hiše Že dolgo namreč nismo oh- Kristjan Gnilàak je pojasnil, iskali priročne blagajne z de- in avtomobile. "V zadnjih le- ravnavali tako zahtevnega in da Šanca, ki mu grozi od narjem. Kot smo ugotovili tih opažamo, da storilci pri- zanimivega vlomnega pri- enega do osmih let zapora, o kasneje, je bil vlomilec v ig- hajajo na Gorenjsko z dru- jnera," je poudaril prvi mož p>oslih v Ukrajini ne govori. ralnici samo 20 sekund, gih delov države in tujine, gorenjskih kriminalistov Si- Osumljeni se pred preisko- pred odhodom pa je zabrisal vse pogosteje pa so siorild mon VeliČki. PreiskovaJd so valno sodnico ni zagovarja), mlajši od 21 let," je na vče- na Šanco postali sumničavi ker "se ne Čuti odgovorne- vse sledi o vlomu, " je povedal VeliČki. Kri minah st i rajšnji novinarski konferen- že po opravljenih poligraf- ga", je povedal odvetnik in ukradenega denarja še niso d dejal direktor PU Kranj skih preizkusih, ko pa so v dodal, da Se policiji ni jasno, našli, prvi gorenjski krimi-Jože Mencin. Največji ulov petek prejeli še rezultate kako naj bi Šanca sploh vlo- nalist pa je potrdil, da so šti- pa je gorenjskim kriminali- DNK analize biološke sledi, mil v igralnico. ke navezali tudi z ukrajinski- stom zagotovo uspel z od- ki so jo našli na kraju vloma. "Osumljeni je do igralnice mi kolegi. "Kljub temu me- kritjem domnevnega storilca so zanko okoli 54-letnega prišel iz podhoda hotela nimo, da smo zbrali dovolj vloma v Casino Bled 2. janu- Blejca dokončno zategnili. Park, ki so ga tedaj prenav- dokazov zoper osumljene- arja letos. Po ugotovitvah po- "V preiskavi se nam je zdel IJali. Skozi prezračevalni ka- ga," je zatrdil VeliČki, ki je licije je skoraj 33,2 milijona zanimiv že zato, ker je nal je med 5- in 6. uro vsto- pohvalil tudi učinkovito so- tolarjev iz igralnice odnesel osumljeni tisto jutro, ko se je pil v igralnico, kjer je izklopil delovanje različnih organov tamkajšnji uslužbenec, 54- zgodil vlom, odpotoval v varnostne in aJ a mine napra- v slovenski poDdji. Previdno na zaledenelih jezerih! Če se nekomu vdre led, lahko naključni mimoidoči z enostavnimi pripomočki pomagajo pri reševanju. UrIaPeterkel improviziranimi pripomoč- ..............................................................................ki, kot so zvezane bunde ali Bohinj - V teh dneh so tudi suknjiči, palica, lestev, letev, gorenjska jezera zaledenela deska, vrv, rezervno kolo z in polna sprehajalcev in dr- vlečno vrvjo in podobno, salcev. Toda ledena skorja je Tako ob Blejskem kot ob Bo- neenakomerna in hoja po hinjskem jezeru so nameš- ledu ni vama, vsakdo se na čeni tudi rešilni pasovi z vrv- jezero podaja na lastno od- jo, ki so lahko v pomoč pri govomost. Letos se k sred še reševanju," je povedal Jože ni zgodila kakšna hujša ne- Konc. Če je led zelo krhek, je zgoda, da bi se komu vdrl led zanimiv način reševanja s si- in bi bilo potrebno reševa- stemom "smreka", kier reše- nje, je povedal Jože Konç iz Podvodne reševalne službe vald držijo dn;g drugega za noge in pomagajo vied po- Bled. Kljub temu je dobro nesrečenca iz ledenega okle- poznati vsaj nekaj osnovnih pa. Ponesrečenca je treba ta- napotkov, kako lahko na- koj spraviti na toplo oziroma klji^čni trojnoidoči pomaga- ga ogreti. jo ponesrečencu, ki se mu je Vse omenjene načine re- vdrl led. Po besedah Jožeta Ševanja, pa tudi reševanje s Konca je hitra pomoč bistve- pomočjo čolna in reševalne nega pomena, kajd čakanje deske, so prikazali minulo Prikaz reševanja Iz zaledenelega Bohinjskega jezera: voda je na reševalce je lahko usod- soboto na Bohinjskem jeze- minulo soboto imela tik pod površino minus eno stopinjo, ji, na kateri so sode- na dnu pa řtirl stopinje Celzija. no. Mimoidod, ki vidijo, da se je nekomu vdrl led, naj bi najprej na tla dali bundo ali valne službe Bled, Društva da tudi reševalec ne pade v bližno petih akcijah reše- ru na lovali člani Podvodne reše- obleko, da jim ne drsi in da za podvodne dejavnosti Bled se "prilepijo" na led. Dobro in Bohinj ter blejski in bo- vodo. Kljub takojšnji pomoči ie treba vedno obvestiti vanj ljudi iz ledu na Bohinjskem in Blejskem jezeru. je, da pri reševanju niso hinjski gasilci. Po besedah tudi center za obveščanje na Zadnja večja nesreča se je sami, ampak da sodelujeta Jožeta Konca pri vsakem re-vsaj dva Človeka. "Pri reŠeva- Sevanju velja upoštevati še nju si lahko pomagamo z nekaj pravil, Treba je paziti. številki 112. In Še nekaj podatkov: blejski vsako leto sodelujejo pri pri- zgodila leta 1992, ko sta se na Blejskem jezeni potopili dve sestrid. tKOV OŠHO 04531 MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV NAROČILA 00 7. DO 18. URE VEC ENERGUE ZA ISTO CENO i IN VERJEMITE BOUSE KVAUTETE V SLOVENUl NI MOGOČE KUPITI Kran) Odpeljali sivi BMW Minulo soboto je s parkinJ-ča na Župančičevi ulici v Kranju izginii osebni avtomobil bmw 330 kovinsico sive barve, z registrsko Številko N9-440, vreden okoli 6,2 milijona tolarjev. S. i. febru n PouúÁ*^^ xfjuo^ t i Ko/n^rai Cnai Crksoni: od K J 9 «^flcftlitk fc^Wál. od 10 1 do i) S Mvnllntekuhu«; od U do 19 ] & mfdw^drM (iclW«1 dolurnwHifn«n S* wttmi fprnth*m ICf«ct|»t< RtmtkiInIM kulturno-umetniSki program SR. 1., PE, 3., m so, 4. řeoruarja. ob 19.30. uri SNG Opets in oalet Ljubljana S. Proko^ev: ZAUUBUEN V TFI ORANŽE OMrâ v ŠUrih tfejanjih, op. 33 Lrbretó: S«fgej Prokoi]€v Glasbeno voOsTvo: [Metar RosSberg; režija: VHo Tdufer, kûTêogrâ^ja in odrska gib: Mojca Horvat; scenografija: Samo lapajne; Hosfumogrtifija: Angelina Atla£ić: obUkovanje lučii Andrej HajdlnjaK, dramaturgija: Klavdija Zupan: vodja ^bora: Martina Betló. Ztjoi, t>âlei m orkester SNG OpeRi m balet Ljubljana. KopfoduKcija : SNG Opera m bafel Ljubljana, Canka^av com Glavna pokroviteljica: Krka, c.c. Gaftma íM5/ana. 6500. 5400. 3900, 2600. 2000' SÍT Pl. 3. februarja, oD 20.15. un Glasba svata 06 (n izven ENSEMBLE AL-KINDI: Otoman ska glasba iz Al epa Pokroviteljica abonmaja; Zavarovalnica Triglav» d.d,; meoijskl DoKrcviteij: Padio SI. Unhaffove dvorana, 3500, 2600.1800.1700* 5/r TO, 7., ob 18- urk, SR, 8,. CE. 9., ob 20. ur in PE, 10. februarja, ob 19. un Mini teater MEĎEJA MATERIAL Mca besed lo: Heiner Múiier Mini Teater; koonsduKCga: Carikâi)ev com idr, Dvorana OiHe Poćfta/, J SOO, 1000• SIT lia: . 9.. m PE, 10. februarja, ob 19.30. un Oranžni t in H ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONIJE SlovensM Kontom i zbor Dingent! George Pehlivanlact. &oiistJčeK). v sodelovanju z Veleoosianižtvom Oilave Izrael na Dunaju. Glavr>f pokrovitelj: Avto Tnglav, d.o.o.l CarovgiKa: Tobačna Ljubfjana, d. o. o. ÍXcrana SAjvenske fi/fteff»wire, 3600. 2800. 2000. 1200' Sïï . ob 19.30. uri ti. 16„ m PZ. 17. Modri I in H ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONIJE Omgent: iohn Axelrod. Soli&tke' Jasminka Stančul, klavir Gaffusoi/a drtvwnd, 5300, 4200, 3200. 2100. 1600' S(T SR, 22. februarja, ob 20. uri KONCERT OB TO-LETNICI MARKA MUNIHA Simfonični orkester RTV Slovenija Akademekl pevski zbor Tone Tomiič Dingerit: Marko Munih. Solista: Dubravka Toméič SrebotAjdk, klavir; Sarbara Jernejćić. sopran; Marko Fink. bd&banton. Gallusoma Ovo/ar^. 4000. 3200, 2A00.1600. 1200" SfT ČE. 23. febnjgf]a, ob 20.15, uri Canh arjev jaa '06 M ^en SAMO ŠALAMON EUROPEAN QUARTET feat. MICHEL GODARD in TAMARA OBROVAC TRA NS H ISTR IA ENSEMBLE MeOijsKi DoKrovktelj: Radio Si, Unharfoua dvorsna. 3100. 2300,1500, 1400* SIT ČE. 23., m PE, 24. febnjarjo, ob 19.30, ufi Oranžni 1 in II ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONIJE Slovenski komorni zbor; Zbor Consortium muslcum; Mladinski pev^i zbor Aurora Dirigent: George Pehlivaolan Solista: Gautier CacNJQon, vntončelo; Branko RoNnšak, tenor Ga Wusova tfvo^ana, 5300, 4200, 3200, 2100, 1600*S/7 PO, 27. februara, ob 20.15. un KATALENA Gosti: V)ado Kreslin, Prttrkovaicl tz Šmarja-Sapa in zbor Zagrebački djoćaci. Ga//usova dvorana, 4500, 3700, 2700, 1800, 1500' S!T TO, 28. rebojdija, ob 19.30. uri Srebrni abonma GALUARD ENSEMBLE, pihalni kvintet Glavni pokrovitelj; Avto Tn^av. d, o,o. Oarovalka: Tobačna Lrubijana, d.o.o. C>,Cf9no Stoumhe i^narmcrtie. 3600, 2800. 2000, TO, 28. febmarjd, ob 20. uri Gledališka premiera Stefan Koldřtz & Andreja Kovač EVA BRAUN, HITLERJEVA UUBICA Cankarjev dom. átíTxTva dvorana. 2500, 1300* SiT SfT i t cfo ' T CiûrtERIJA MRTVIH ŽENSK TO. řeOíuarja, OO 20.un Glasbe sv«ts 'OS In ízv«n MARIA KALANIEM1: t^Below Poetfy^^ Pokroviteljica dbonrriâia: Zavarovalnica Tnglavi (3M.\ rPcdijsKi pokroviteii: Radio Sl^ Unhdnov» dvorani. 2500. 2100. 1400. 1300^ SÏÏ POPUSn ZA UAROCHIHE GOREMJSKEQA GLASA ^JâroćnlHl Gorenjskega Glasa imajo ob nakupu ene aii dver^ vstopnic ze $po<3nje pnresitve 10% popustai Popust lahKo ob predložitve naročniike ^evilke uvQijTvijajo v nfonnaerjskem sred^ifiu Cankarievega doma do narP^fijft dveh ani pred pnreditvrjo. Popust lat>loeniKa filozofije, M se znajde v rtasprotjin med iiV^ko vzgo^ m naželt filOiZOfije S podporo pcogrerr« MEDtA Plus* Kosove/ova dvorana. 1100 StT Od SO, 18., do ČE, 23. fe6nja()a, ob 19.30 uri Maja Daiak A Mala Kftne GALERIJA MRTVIH ŽENSK -fo je upnzontev o nezmožnosti besede, jezika in te ki težko laže. vsekakor pa ne bo zlatika padla v pozabo i Dnevni k)» Kosove'ova dvorana. 1200. 900^ SfT à $ PO, 27. februarja, ob ld.30i uri Zvoki ieatih strun KITARSKI KVARTET ALEPH Klara Tom^janović, Anores Hernandes * AlDa« Rodger Maso u I Wolfgang Sehrmger (Xvm Stosvfite 2200. 1800. 1300.1100^ SÍT È J Informeeljsko CD 1013417 2417 322 E uytv^ cç^ Oe Mbvmw odyu cd il« 00 lâ. iri od 15. de 20. um. db sdbeuh oâ IL do 13* isf liro î^n D^reditvamc. Popuu a dqa^ in icuOente. K«kg» wtopflk n» spfeu: f*^ S nííSíSOáSM shartfcdm^ henka í^ Moneta. Na s \ywwj.cóm t Eorocerd/Mastimertf» VISA, 0*Mf% Chib sfk Momu (ob nauipu Sni SroK^r wéčurvfrj 2&0 $rT r^ mapfveo)* lmeti>fW kartic Curocar4Meftexafd, VítK CHnefí CVub Ameflean C9f«wtwl^poT012417 300« 9* Oo 18* u^, sob. od IL 00 lâ. soMprtsod lO. fle Id., ofi nedo^ahod 10. do 14, um, ob MTcde^KJh io oçn. , Afpwte« pfoármmé. C ^ o ? 7 I 2 g #w Mii Kl Kl u> W ^ W VI M Wl ? s tt ^ d 1 tt 3 s 3 2 "8 • > K/ M M 8 C ry s' Ok s m 3 7 v* 3 3 O rt (b ut a o 01 -o -t o ** VN a. XI o rt Iš' A $ % $ Ù3 7 O* ^ N-P = S ftll O* O* a» sr . ' 5 ^ S H^ 3. v*< 7 9 rto (T ^ 2, % 3 ■ 9 ? i' -R « O :s N 3 it SS žs^iiil i« s6 O» ^ A é » é S ê S M * » » ss M ui i/^ ui S wi hJ W1 W1 SSS $ W M ^ t i-l o o- S < -•«OS řS-« â- O S g " » » B »•s ig S £3 •vJ « O . £ 5 S c* : ^ ^ k ' iŠ i « 3 li/« KJ rs« 5- 3 T ^ 3 s = •g ř« L-n « fi/ N r s a Œ ř« € s n < ^ U ^ - 5 3 I S û. g h, ^ 5 ® gtg g F rt 5 a» cw Q. O 3 q 3 cw o ^ C ^ = 'S.Xi t- ^ 5 ^ o ^ il O S a» 3. 3 It) fti S « a O î 3 3 S» sr 0 0 3 n 3 Cw ^ T3 •0 it S < ti! S 0 N ? C VH 0 iV IT 3 N ST a 3 <0 j eu ST à c É 3 O < 2. 3 3 O > a rs^< 2 o S < > « o 3 «û ^ 3 3 â:o g < ^ S .3 Si • ^ ? ® 3 2 ¥ 3 ^ Kl. û et ř3 fD 3? Û. /H u>i ^ A 'fô 2 S: o ^ 3 ar 2 g "ÎÇ' g .. - n > ÎS. s S Wl V S. ^ Al 3 3 SA ^ z E - o> sa c^ 3 < 5? si 3 ^ 7 S 3 s. N fl/ N S A a _ N ûi * $ ^ $ 3 i A > g-S » K 0 e A ~ n < It lA M n 3 < 3 0 ;; C c a* 0 0 f\ 0 VI ta 3 S lA (t O « O) VI 9 â ° ÔTD íř O n 3 I fe o 3 i. S ? U> 1 = a» O O S -g ? 3 « 3 5 2 A 3 M Z ^ r« £ S. 2 % 3 S 2 3 A rv c n 3 c < ùl & < n « ûp 5 a 01 < 3 rt r>« & vi 0 <0 vx o S K "O 5J. TS*© « -- 3 S-5 "S 3 0 lA O O. 2 5 rD CL ft -r i; » /D 3 < 3 /D — ^ IO cw 3 O rt. » M •5 ûj ^ § - p cr — -o nS 3 ^ ;5 Û. N û» 3 S X S s* s* o ÍA û> 01 IP'' r S £ r- rt Û. O — S 2 ûT^ KA ^ » 0 lî^ A ùf S 3 Q M s tt s ? = 0 • S n a« tt A» 5 y m « « 3 ^ tt 0 a cp m = S 2 g I NJ 2 3 s s. û> A ? 3 a a S es s* ^ r ^ 3 ^ VV S w A» 3 S ^ k < O/ p 9 řw s 4 A K I 3 S i = 3 c u Kl S KJ j- g g ^ S-? 3 !» 3 P 5 ^ HÎIltti Hlîlll S. k 4 3 u S t 9 S O 2 M ^ al? S £ sr I a tf ^ r i 5 >É* rft a A ^ ^ S KiS S-sS 9 9- S ^ w . íiílif is-iS il - f s âr f 5 i-'S- p ? ^ s 3L s £ ^ ft^ O VI ^ IR K0 k/1 M M 9V » N/ ta t ^ • ž T s C VI VI VI VI VI IJO A làà izsili ri I 3 LA S S:- liAl S » =! g O ijn M A i S" 2. S & S 5 S O/ S S. »t * » g « g S s OJ s 9 a s^ » & 2* O ' ^ ^ •r^ I a ? * ÛJ S W M = f s « LA U M O g ?? 2 » I M Uft LA Vw*^ A A ÛJ 5 6 i M Ai Kd i« â s s. i 3 S ^ g CM i <2 i S" s ♦ T Q 3 ... 3 cw V. < s Q£. 3 = 05-5: S » ^ 2. rt 5:N s CM C 0 TJ s 1 A tt 3 "D g 3 -o f6 o Si a 0' •o » $ fi) n 5. < 3- (U 3 S. cw u rv /S j C ft) S' If-" s-g-s < a O s N Ol s: 3 O û. a < & o iA o m — ft) ^ 3 s rç & » 3 S N ft t a 3 rc \û ai 3 QJ a n 3 > 41 3 ô 3 < 3 rD 0 oT & * 0 i 3 3 > Û. ro 0 21 0* 9 2ÎÎ 3 « 3 A Q O a S ^ ^ yi jA ^ $ ^ ê __ sr a* rti os 3 « o X 1 Kl • « Wl 0 % T a tt' e e g, ? s « * s g. li w kj QJ S 2 « 3 2 s A un S5-B âi S sr S ? ^ C i O ;s i«ii e^^ » w < ^ g o & 3 & A « « ^ A ť StJ 3 e- ù. e g ^ ç 3 & ^ ï 2 « 3 - »0 arS «ii^v^g S5«__ hw è S -É S ^ ^ A S rv JSft ^ M %0 ^ ^ La ^ ^ S a S'S'I 5 Š IZ» < AS Cài _ a. 9 9 U 9 fe in wi o I a V9 g ô 5 M g a V ^ û» o. ç » wr B ^^ ^ • A ^ y ^ =r o S S ^ w s; P I ® VI o GG ISJ NJ C ^ .g ^ g t ?llš * h ^ Q » III 2 3 ť 9 S îllsïiS 8=1« 3 a W> 51 £ B K» er^ Z S A s, (W 9 * fa 3 -Ss.1. S ? 5 3 ' ' '3 Q» 9 n> o L» 2 a. :: S » PU ^ ^ o KJ KJ A ^ ® Si. : ^ ^ V^ ' ^ S ^ ^ â _ rb V* a ra ro s i KJ lílIiižříšř^fSSD Wl VI S €^ ÎS * ^ ^ fsj S* ' «J a § S-a fe 9 3.1 S' a s S- s i ll^l 3.3 3 < g; 3 IS ? u s: 9 » W» « r» î® C ^ J-D T -r,' S 3-5 yg-fS » Wl O » s - tt. y a 3. ff ^ ^ ^ 9 ^ ^ V« -9 e ® Z S 2 - a. ^ 9 S? & a. r 9' ? 2 $ 3 a» V S a» O S/^ «: • ^ M VI % S 9» 7 S 3 A f^ ^ & ^ ilSi-if^Ssa^«* s. « s K^ 3 2 S S ^ ® ^^ ^^ ^^ ^^ ^ v^ s o ? s? =T tàiS ^ A ^ a VI s S r^ -----2S < ^ ^ r« O < ^ "■•"i i 3 ^ N» « 3 KJ » ^ 7 7 ST 2 s A ^ tt * S8S KJ W« L/V » g S î® tt ^ Si* s £ ^ go m o 4 O Ki R S ft ^ « f i Ii S ^ A ^ P» T ž 5 t tt ^ & «« rs« ^ bi s.^ A ^ ^ « * «L /Q ^ O w 2. s « ST S «î 31" s eu 9 Li A. W^ tt S. ^ tt 5 i- W tt n- S 2. A • S* s^ ^ S'-' i-f s ^ 4 i s 3 r 9 •3 a » 3 . I ci s o m s 9 M K# ^ «A e ^ 0 » V < tt JV « .řssfeg^lsii N'a 3»? s •S I s s - w s g i«^ -2 s «S? w ffâ 51 ifci s-g wt — I 9 s 'S- 2 2 y» S8 tt i ^ A * ^ 2 V ce E i 5 i Í I Š s i â •g Sr« 8 î ^ 9 tt r^j r«^ ^ ^ i g S £ 5 3 ^ ^ K ^ s ^ s • 8Š ř« U (A tt ft " ^ = 2- i » st se-^ « s 5: S o ïa i a s • S -1 S — .'S ■-"• Si _ » O K ^ O LN r 3 wv ^ 58 tt? ^ I 2 Si tt. g s § S ^ il I 3 3 s 3 — ô 2 2 = ^ W 3 î ^ — o 9 9 ^ ^ ^ ^ KJ S Kl Vi £ r« £ § 2: t-l S3 S* ř-b tř ^ 5-•• Hd J ^ ^ ^ ^ » ? S ^ ^^ LA K ? ^ r 3 € S'a.S • ^ K gs t^ tt 9 I ES: 8s ^ & ^ & e r Q ? a 9 2» ^ s ? i a fi 7 » 8 fD «A r » a -g § Çis S f 2 S^Si V ^ < ^ ^ o tt 0 - Sbt I S: S O w 9 • » 5 É j 2* tt Ç ^ 6 ^ NT ^ 9 g^ui a Ek^IIÍ ^^ * ^^ S* g s S-Sis» 2 g eu r^ un ^ S?" sa £ 3 5 io KJ — O r^ a O IT u Si -S! ^ ^1:1 g SsiřSiJ^i l-s B 3 s® o CM tt O V* aj g SU s i 5 s: ^ T 3 B S Li Kl 3 a t» s » ZI hi Cw s W 3 ^ s— VI g- " î i J - g« v tt "A g rç ^ l2 a, r> - 3 fi as i i ^ â 8 s & Igifil l^gïssèsil « i-a ï sf ^ s B. vi wi ^ _ « ^ S tt ? s * s 5 lis S'a tf y 3 - 5 Sta. tt KJ 9 e Is-iiS bi 9 5 ^ ssiiiiîii^r A s ë w ^ 2 ' 5 ^ g- K. g ; s 8 g. ^ tt VI ^ £ ^^ o -s fff ^ sa' s* s a É ^ 9 3 tt 3 s Q tt il 8 z ^ 1 » tt s ^ î® 2 10 è § g —F fe S. = sto STo &! tt h-g 2 ' â fi CL* « -H A ^ g ^ i l. S- SS. 9 3 ^ a^ s teS'ôs'S'è.is. S i n g 1 g? « « g. o 8 - i ^ fk^lfi^glilílšl g 9 » ^ □ s Si e.. L, M i-J! ? ^ • I 8 Ëg'^fsalicsi liss&sgrfss'I s ^S^lř?^^I s» s SI- ii'Sililiî "Slg «S ^ • g ^ Kl - PH y iT« -s^g ^ - S i i g- .. s i e-S 25 2 s* s o ^ — ^ Q, s s^gg Stř 03 & ^a e^ïT a ^ r S, - -5 tt •• ^ s s ^ • ® ^ S ^ U 4 » 5 o ^ lA ilffisillss tt M y ^ ^ ^ m u v^ KJ tlSf?l a tt a. ^ A NJ ^ ^ a ' A 91 g9 hJ . o 8 E? Č2 g" 8 Li S «i s.«'! s- g s tt r V fs' o šrsfgllif2g j. 3 2" SêS g Sš^S-s tt « KJ 9 « Z tt 3 tt 3 a & 3 g g îi B g S C s' a S" 2 as ' 3 5 s se 3 J LA n tt I« VI >j g* s s eu K^ hJ h-» VI o v^ a Wl gs ^ ^ w ^ T3 ^ S v^ 33 hw s S ^ a n 5 »w "S* - e «e " ««j o < s e ^ «r^S a- S ^ o a i, 5 s-1 ç a = s s rs = ? ^ s. « W 3 2 U « ^ - ^ © r- fW s ff Kl fi kl S V^ tt ^ ^ w E3 M 3 3 5 r« KJ Câl'SsîîiSSKi'lfg:! en S Q. sî- S < k. tt < kJ. 2Ž çj ^ — a O a , « ^ V^ ^ A I . O S« líšíilil V^ PU ^ ^ S w ^ g & ^5-3 ^ CL* » ^ f*^ ÇT " A o ^ w r* ST S if 4 g 5 2 V* 2 a*.S «g 8 Lřk * Lk VI IS s I* "S* 8 M ^ Ki ^ a. ^ v^ O » O /ft ^^ £ â SS 8\ r « tt « S-S?-fi ^ Wl 9 ^ ^ VI 9 K 2 S O o S VI K4 VI % ^ is.S ^ lA a — • • ^ ^ A à m ^^ g fH S s £ ::f tt g S*^ •g VI ft' s. ^ ^ tt - ftrZÇ 3 y ^ ? S $ c • S * S î^ £ S A "ai' U^ WV 4 g ? S 2 S'i at«— |í§ If-i S IW ^ ^ ^ ^ O 0» ^ A • kl kl O ^ e vv vv Kl k/> vs éA 3 IIÈ 8 s 2 s s s" y« tt A a gPai s o ^ s 3 ? s ? tt ^ p ^s^ tt tt k^ M -i tt O e ^ (w Wl ^ a fe A s ^ iX £ 9 a VI s» a* S& A e tt 9 î ^ 9 ^ s s GG Kl ja O ZO •o SS s n c o s > n. O > D tA a If ri m a s < o o •O < Ç] S g □ s cc < cc o O fNJ OD =1 «A ^ O 'S -L O O * J ^ g w g ^ ^ ^ ^ o __«M - i I • ^ O i« « . I O S e 9 ^ N V fH 7 S"! ' * S s ë ^ 9 S SMS S g i isš o ^ o 't» lA ^ ^ "t ^ ^ o^ o 3 r^ o £ « « » ^ s A GW ^ V ^ ^ S! s ÏL s. - S 2 a . JSlSS^l g. ^ 15 feft^ s s > oj z ^ m S 2 • P^ o ^ ^ ^^ 2 ^ X-S rtf & : E .Si 1S _ . Si « ^ s y^ Q ^ ^ tS S 3 S» S o 9 V ^ r^ S > S •e à £ 2 s at 5 a 1 S 2 c! & ^ S 2 lo ^ J-^ .M s řs - • ^ — AJ i IS •iSi « ^ . S ^w^Z ÎÇÎ2 siss gf-S WtŤ. is s:s. © = - ^ ^ -I i j ni lA ^ z» A e ^ M ^ ^ ^ ssï i-'s-g ^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ * s 5 âS » ^ Ni» -â « 15 £ ai € « S S LJy ^ IS S & 5 H à; m r3 £ ^ » a fgïîS^t:©- ^ IC, * Ml ^ ^ 3 J5 t U m O S ei IN i f^S^S^ s^gtAZ i i ^ s ^ ^ •Sř'^ s I a = ^^liliiitSiii-' il fO c; ^ 6 • ® ? ^ «•g S? ë-sS-SS S^ ^^ s A ž ê 5 .T ^ -s - - « Č ^ s ^ o -.M iS ss ^ •s8 i S ^ s s ^ 2 : £ VI O f^ ni ^ ^ ^ ^âS^ I IliS] « o » hA Wit Q/ O 12 ^ t O i— . JS J IiSss I " 5 ^ R «J w S ss y> m 8 5 2^ 9 A ^ « S S w is r: o: s § « s ♦ - S ^ 5 ^ ^ > _ C ». ** ^îilîls g SL fN iA § g io -s § 2 i — ^ ^ s £ ^ E « ^ A v^ Z S B « ss ^ E iS QJ ^ ^ S S M m së o a S I g,. ^ Î d. - -a L 3 O» m i hA C 5 a/ «o gs d e or ê * « R k ^ ^ ^ lA E « 7 ^ v* 1 * » S m & 8 0 S 0 s e 0 Nil g f nj 0 0 % g c; fSk g C e v 0 ^^ £ ^ 9 SSi^rJ g 3 ^ 0» ^ i m . 8- O/ IvA fn 2i S 3.= sf S « o g 7 fo > s IA 1 J? < 8 OJ 6 0 e 'S 5 m osS ëS*^ Iss a> t: := 2 « » 6 S-S-S J a. éi-â ^ § á s ^ è J i § «l!liî|fl^lllMtlflîltii:i ® C S t 3 8 s ^ S Û « «s s s - = I I m « i 9 Í ^ ^ S dj ff c 2 : «L-g e« s to ^ o- ^ s» w e ^ X ® & fsj rn £ «e ; v « S e tt w ^ PN 5 w M e ii tr S. rN 4A èSS W p KA S? ^ «D 2 6 ij tS ^ s Î a i £ 2 * « • «s 5 3 .ti 2 2 E ^ ^ ^ > lil ^ ^ S o o/ S P S s s r< S iitiàl'èSi^'f il ilffžtistJlsf —^ J s s K> ^ »rt ^ ^ « F s _ 1 I« 5 £2 4 i« « M « feft-^ C I« S-g 5 Ç 3 ^ C ~ a; ^ a/ s e M ^ II II « f« ^ £ > » 6 e 9 mm • ^ A • ^ ^ ^ > A A t S C O AJ ^^ ^^ V «M ^ O ^ C ^ ^ Sv* 2 8 -i S ♦ ^ -T« ^ w e^Or^^oer^ m ^ ISJ M O iO W O ilá ~ ^ S ro « f« '^sg Î3 s.-g S o £ K nL c S ^ C ^ 2 S S 7 S I O OJ O _ fSi o/ S ^ ja hA ^ I ^ ' O C 6> Ol = e A A Û ^ IS 9 ^ ^ ^ z «te ^ #SJ 9 & ^ ^ ïS C ^ » glt^st li. S é s i « G fH CÏ S f e 2 i« O Œ = S ^ « 2 ^ «s SOP s ^ SS •s E^o S O S : 5 i E è f o R i ^ £ c ^ Oř 2 -1.11 J hu iS = 5 «rs» Cl S^ S OJ a&Ajf^e«— s lA M . O o s 3 i lil s « ^^ «A ^^ A ^ ^^ ^ ^^ C a s ÛJ s fC ' : ^ S »S w ^ — a irt Q3 2 ^ ^ s o > S s Cï 5 s 11" ^ J < S ' ^ * a ° .-i "5 14Î 3 3 Û o 2 0.9 n — ^ ^ A fO «s — » v ^ o o 5 S § T 'I «A i ^ I gs a^g « ^ ď 6 z M 9 lA .g •O ^ ii Sg m o « r4 CM ^ S e g ♦ ^ Î ^ S m •s iA S s M ^ & ^ ^ Ç « a ' fi. m a Ssa Si ii -s s C rsu ^ a S g g e £ S S £ y> m 81 > I 2 .s •g ^"g e O ^ 9 ^ i 8 » s 2 s ro •S -s ft -i ro Qj S E - 3 ? e ? ^ i « »S S JS ^ ^ A ^ e • H/» * g ^ > ^ & S ^ E ^ . O e ' ^ c 2 - S T řM OO S S S. .i I ® S 8^8 ^ ws ^ S rS ^ ^ ^ SA s «î o Ë - áS I 5 2 i J ê S * E : S « ft/S 4 ^ ^ ^ w A BU - ^ ® 5 ^ B -, ^ ^ g fH M B ^ S3 g.^'t:5 s ás f« O -i. S S ^ ^ R M ISé ééJ ^ 7 - »a £ S iA R à ? o 5 t lA o ^ o ^ ^ ^ F ^ .t ® jj E ^ 3 đ ^ o ^ Sic g S « řM n JS r^ ^ « O ^ S e M g a ^ o s!:, n e» s g ÎIJ «. «A A .i Q/ ^ la Ss 5 Í p g t F» Î55 s — feft^ I I 2 ^ s-S 3 h ♦ E •a tg^-i « Èy ^ G ^ ^^ O .3 <£• < V> lA O * «I S s::! cb.3 M s8 s r« 1 a T t o OJ s a. a « M 2 iA 15 «A S 9 s s c B ^^ V đj C/ V QJ 8 5 gr b o 8 o o 2 p s -ë î= « g Sir £ o £ « ^ a—: «A M* is SS ^ o e S V« rsi m e £ a: o 3 ffl o g. 3 m g E i« 2 a i« V £ C i« CA + •S 5 C S ^ e ^ > O /o. • a> E O) I« ^ £ s 2 s M lA lA lA A A «A lA O m iA iA O ^ H 'G ai ÎT oS t; « 5 C 5 S E a 2 C ^ A 3 (b o ^ tn « s 6 N ^ i SS d > flj ^ ro £ N (t U* o S řO fl W A {A m ^ B •= s o .J. C -o MA -8 = 5 5 E âS 6J CL m ^ 3 i m m E ^ S s Si 03 .-ř «H lA lA œ ž o a s -S' o > C» 9 -Js "O $ s S! si m V S g J o e 8 IS m s r + ^ ^s/ I-LJ 8 S 3 o s ac o UJ^ SJ S s Ě S o fL S E 01 d Û. 2 n CL o ovc; 3 - I i ^ t — C O O ^ « J it- ra ■O O' > O Û. s o s Si. o 6 U 2 6 S »I ^ LU v iP iS si 0 JS ^ <0 jC — 1 s5 il f I h'Si -I â I íQ E o o o t 5 M 13 rt N 01 o) C « VM s o T3 3 O 3 V ^ v E fO ? s- e h m ^ E X .K C vsf AJ ■a OJ LA & Cl m o ? 2 S § S o AJ E S v S m £ C 5 o» 2 ^ E Ov tt/ m ^ lA ^ M AJ fH řS lA aÍ At lA m At fi9 è s rt •D g g ro C «A . Z I C -g ^ 9 ^ ^ ^ S g B rs > ^ ^ S S s m £ 2 Aj S «J OJ a 3 £ tzs M M 4A 9 dj ^ •o H4 g V s g s ^^ S J gi 5 5 iA S £ » ro Û O D iS 9 01 s' ^ AJ » fC 5 TJ m UJ £ 01 > C . s £ ^ •S^JS o v N e > o tí s - 3 o? I ^ C; 5 E 5 I lil&fl i&iftl ^ ^ ^ t. O g-a&l s i fO s i« i« Ii H ë AJ o C B ? o 15- " s lil o. ^ AJ £ S S ss s 1 15 s 3 f.! M ^ _ n« r>« o C r < ^ 2 C Si g s 5 " â 5S. Ml S ^š S o •s £ g m C 7-8-s 5 « . « i s sS s « és 2 Si, Sîlïlï 11 5 —« s g m rt O T± C C ra liîs ' e -o > S ® U JS I £ r^ s . s , ^ C /A rg in IA s g E i E a a i-g« I s t 4 Al S i i « o/ 5 C US V s-z ^ v rt S 5 . 5 « - g s s. 2 g ^ ^ ^ g e ff S 2 - 5 i s o O £ â. > s s ^ v^ « i« â rry ui 'Il I I 2 gSCi I 3,5 Is I Q. CT «0 C i 5 a o - ó «is I S^ ^ i/i : šlo •o ns „So i.1 a S S g 8 « IA g iA A . 9 ž o > tA E.2 & E S •o £ « « ■D JS i o s TO i I u ^ W ^ ^ PS ^ S! 5 £ I I 3 JS ^ C S 01 ro w 5 a JS C 5 JS a. Û. A 3 Q vs y> N ^ § m u 0; C a š S 5:5 C a s î^ Ji -s 2 ^ Ol ^ - s-S >43 & Î2 g .a S $ i s è« ID c C C O/ C S S 3 û> a O m -o « « C > <0 T3 O « > 2 C J« "11 3 O V » w ? r-o - ^ E â'S^ C s ^ ^ C -o O' T O a CT o (1/ E S T« ro s •U ^ s Al Al A< At 4 S i« S JS E •s £ ^ 4/ lA «SJ o; E v •S fr PS iJi s I 1.3; js Ii s g "1' ^^ s a a s B^ % â S a^'S Si 2 S » f s Si s 5 SI rs B «JK 3 S. m f^ ftA lif« V CL ro k E ' -R £ ^ n dj E S £ S O O ^ « « » ^ SSS Oř « 2 ê ^ p ^ <9 w B o ^ g - m 2 IA 9 O IA iA ^ V O f* r^ lA iA IA ř^ B K ^ 8 € Of 8 i ^ «J K v> s 2 .SÍ.S i si I a/ « u s-G 2 d* ^ c "g 9 S m o 2 Oj "3 ON 5 S. "S s e i o, I 'S ^ is ^ s S; S AJ E lA 9 iA IA Q O O iA B e e IA « SD CD CB Os ^ ^ ^ A< A< A< ^ CC o IA M o KJ Z O 2 S SO tJ>CT3 sens •f £ â n • o J S X V Nrf O ^ O AJ E IA M W IA IA JE "S & > i e ^ 1 KJ 2 S* e 9 Î I ^ ^ i S s ^ « I" t 'B ^ O ^ t. C S- § o -S. 5 i ^ S rç d — OJ s* i ^^ I Si* £ 2 ^ ^ M * A * «r a« 9 a W 0 0 O/ 9 rt VA KJ C«» & a « • LA rt rt -a a rt 0 » A 1 PK ♦ ^ « £ 1 Ll^ ftJ s ^ ^ ser 33 o ^ ^ 6 v S H 2 řS ^ ÛI •s 3 3 C 3 lifi ^ Ili s O "O kj 0 S S? i. ? u 5 i/i KJ KJ i k M w w LA LA M b lA S^ W M M A M ^ A o v> Q- ^ ® s §. s. Š ' Í i s ' I 3 s M 3 2 = ^ s» 9 LO ^ ry eu S 0 0 OP 0 Od 0 s 1 0 s 1 VI 0 0 e B 0 5 5 5 O* 3 S & 0 S 3 0 y 0 «os: ^ Sî » KJ S Ul I i •5'= iâ s ÛJ I O« 3 O < a LA A Oi 0 s. Oi P -D O ^ "O ET S O ff 0.S N fï 3 3 i&l g ^ ^ Q Ž 9 » «y 8 3 a c A n » Al a 3 I a G, C o T3 O ft) rt ^ ao Is ri ft 3 C I ^ eu c c a •n tb s N 5 T- O ^ i. ^ CL WW VI NN ^ s. s B c o3 P a UJ a O 3 m S L>É III 3 é g •a o Í t^i $ o a S" XI 3 S r^ S S LA » ni N ? C VA sr O 2* 3 £ S I ^ U O ^ ^ s & flî ^^ O M. y O ** • "O O i 2" o g- 3 = - K lA© Cl !ř|r.O lA fli Of O O* šis-l :S -o < C< o ÛI C ž. N 3 ÛJ rp kC ÛJ £-> 3 - a, - O 3 ÎB. řo ' a> ' fft N A ' Û S = 3 & ? ^ S fD ri> M W1 M s^ V rt « $ rt s s 0 S * Vr S ▼ * ▼ * a t 0 3 KJ • 1 v> "S' VA » ^ O ii 3 z » sn â VI ^ Ki M ^ U> VI VI O S ^ 5* 3 3 3 LA 3 > s. ^ e tM r VA CA QJ CM S? UJ 3 8. fr» S ? -i: e KJ 2 s 0 VI S M VI 0 a > Ž Û-É a 3 rt > LA ? s O 3 fv M SD LA 3 ^ r^ řw 2 PO V» s cr o 3 Ž 3 : lû ^ o o ^ cr m iA < 3 2,» > m uv & OJ 3 rt rv rt S ? S it B 3 n> rs t.* lÛ 5 -, io CL 3 O 3 J £ S* È S o 3 S. s 2. » o Dl 3 1% S rt^ 3 ÛP r» X fO ft o A —• • fV QJ V" u •o S ? ff^ 3 Q. a ^ 9" ® s; â Í|p2 ? n n c ft KTk ft O JA S m ft o 5 a < ^ ^ û ^ <: o S N ÛJ N S-o 3 ^ NJ îiA VI řo VI SSS s lA £ it s O 0 o si 1 I 1 o ûT ř 3 tû c c TS c o o 5 s 3 ''sv VI M V« VI s ď 3 a - ' — re ft 3 iA 3 3 S 2 a VI 3 ^ s Wl KJ S M ito A KJ 3 cw Z = K4 2 CM 3 Ni S s eu 9-S.lS S3 ÛJ ft C iib ^ s 3 3 __ 3 w» 3 IV tu B S as s"© 3 O ^ N ft 3 « A s. û c Ci g ^ ^ hJ tf ^ - ^ a Q.S cr 3. tt» ft < LA tu o VI VI » C •o "O à" SI O ft s s s Oi 3 a s. eu ? 3 3 A/ O O g > « 2 S i? ûi ft lA ^ ?6 2 g > ft VI E a Ci)* z C 3 m •s s f* 1% O N C 3 o o 3 SJ I o o 2 3 iS oZS îa . o « ® IT M 3 rt ra a* & ^ S TS* « řú ^ 3 ? 3 ^ OI 3 £ O < ùi 3 Oř 3 _ ď ft Û. 2 o S ^ o ST-o v« ft 5 o 3 Of OJ řC £ 2. O ž Oi 13 & O s I ft O íA 3 ft n rt 3 » O ÍA ftl ^ C O fe ÛI tib ^ o O N úd i/l N« š o m a Sâ- rs KJ Ai hJ r- S i O ^ 9 O ^ VI ^ _ Vi « ^ o ^ M s rt • <5 s ^ ^ ^ rt rt ^ ? s. s» S ? ř* Sp " ? s; rt I. 3 2-2. ^ ^ ^ A S - VI s C a s s rt SŽ ^ rt ® JÇ rt ÎB Ô VI rt £ 9 O ^ ^ ^^ rt rt 9 5 2 gSi I iT rt ^ s. s ^^ i SS ^ tf*! rt sA rt M ^ 5 g _ ř f; ? ti 9 Si r f 2 ^ s s "s: - - 2 g. - - VI : —• rt = rt U* M 9 rt . _ rt VI ^ rt 2.1 Si:? VA S: VI S c^ st 3 9 3 ^ rt s ^ 5 rt 1 o rt AJ CJ M 9 Q £U VI S P rt A ^ s.-r VI^T'T ivi "ř ? ^ S - " A A A O A ^ h « o a rt Iv —A vv Iv • « w 3 S? 0 OJ 3 rt Kd« 3 rt rt g te C « ^ 3 3 0 0 a « ^ ^ • « LA ^ VI VI • é « ê â M KJ Kà S rt a rt rt a» £ 3 rt i* « S VI Vi m + rt IV K^ VI * 3 s. rt 2 ^ ^^ ^ ^ % rt 3 rt a KJ M S e rt s/^ S 3 v* e rt rt M S VI rt VI ^ VI VI M • w S«: S. s rt O rt lâ r B 1 0 3 rt rt a T rt KJ É ^ É 0 Çi o* 0 P 3 KJ s. Wl S g:^ 3 » ^^ ^ 9 & £ o o o o rt ft^ rt § VI 4 n 9 * w ^^ S • g a - NJ 1 a â ^ rt ^ f*é M o » ' I^^ KJ 3 ^ & rt 5 rt M KJ rt rt Ki S «■M V * ^ ^ • SA Si 55 S « rt _ . ^ ^ ^ S ^ a» o ^ rv PO V* ^ ^^ C S ra K» y' S ^ ^ rt £issg a p s 2 o ^ SS rt £ S S K? I* a.3 š i o i i ^ rt rt ® ^ â S r « I ia R g'ê = a g r ^^ VI VI I o rt GG KJ f i S £ ft a S' i? ? S s: f â.^ g S 2 - & f 2 3. s'ff a • I -g g K s a o « ^ hJ _ § S o ^ ^ fw a K ^ c^'Sâ' ^ lO S. itsïisîl^ L^â a ^ ^ s Í p ^ 3 s 6 A o fi^ vS - s 5* i 2 s, a. s J: S 1-=' . ' ^ ^ v^ ^ i ® « s-a èi 3 lA ^ !slf?f? « ^ « " . SA ^s M 9 rt rt B« a ^tiîîi S C ^ v^ ^ ^ ^ < ^ ^ • o s U ^ M UJ ^ SA ^^^ ft ^ ^^^ ^^ & 4 % ^ rt CJ ^ 3 5 -s. g S rt i Z 2Í-=J 3. g w« 3 S a i? a w« 1-1 t ^ 2 S i ? e ř i-i. I ^ i ^ s ? ^ IP s o & = S. S R P 11 S 2 =- iw S s - » ^ KJ'» a. P ~ £• Ž V ? ta ^ S ^ s: ^ « i» S- T8 ^ "S: -- s:. » ro t^ -, ftj 5. o ^ g ^ 9 • 5 z ttf lû. S — ? b £ ® ^ ~ S • řf = S ^ ô ^ ' s. & a. 0 £ = s s 3 Í S rs» 5 -I O ^ KJ a 5 sa — ^ • g S ^ ^ VI • C i î^ ^ 9 * K^ Ć e 3 & 4 ^ o a < 5 3 5 3. a g « 3 îo s* 8 s g i..p ^ --- VI IV o ^ ^ S rt rt KJ KJ ^ vi A r^ h M -I 2 03 SifBi^ S^^S s-oof rt 5 ^ rt _^ ♦ û rt û - --B i ? ^ rt â-* rt 3 i- — X c»« g 11 s-«: te- «Éi S* S rD O L>i a-s 3 KJ ^ W ô ^ 9 W VI B rt ffs i ^S« o ES-Í " ® ® ^ = Hr s M ië - ^D ^ A rt ti/ C7 s y* 3 Sss ® » 1 IW SI < o ^ ? 3 rt^ VI : ê ^ 9 a 2 4 â w ^ ^ • * ^ spiffs a«- M J ^X ^ ^ ^ đm^ WJ S ^^festal s» 8 ^ M '•^^fifllB-rcM^ •g Kl > s Lu VI ^ ^ K» p? w i i."®' ^ ^ ^ ^ ^ 9 ^ 9 ^ rt » C 11 fi i ^ S c/^ ^ S ^ rt rt ^ S* « S ^^ S ^ g & F'* i aa s 9* a R M * fsj lIslS S KJ î' ÛJ = s a S ri ç» — s ^ Kl : A S IBS S ^ g ^ -g ga -s ^ 3- rt ♦ ♦ Cu eu ^ Vi * s kJS ai < s V r —: âd ^ K P S « ^ w V V M ^ r-h V «A S S-S S < s: s S i- ^ S Si«-! C« B M S « -5 v^ 00® ř C £ 85 2 o S T a:. 3 jT - ^ S 3 S I J ' I ž. S.:. N-^l £ rt 3 rt S ^ O o i 3 s s?-s. 2 I â - « ^•ss B kJ^ SJI lA rt c; 8 cs' • 5-5 5 S S i -- T 3 3 S a « rt C-S ^^ S c r- â : 1 îà 5 S if^ 8i Š S O tf W ^ rt 2 ^ J j W «S» O . . rt ^ ^ ^ S S Li VI » S^ 3 ^ SS Kl â VA S s 2. V* = t S ~ ^ 2 ig 2 è 5 s. a rt 11 rt S ÍTé rt rt 3 M M O 3 Si' S- S S » 3 S* trt 2 b — _É » ?? 9 3 £ 2 & ^ ® S g.; 8- y» S S. on 3 3 4. KJ O xT ^ K "Si * — s S rsj S £ ^ CJ ^ t= ES S 4 ♦ S 5 ^ ^ 2 s g. 9 2 S ÎL a A ^ ;; S S ^ rt S « a ^ Q> eu S srr ^ ^ =ffïÏË& S — LJ O 3 O ^ ffi:» S' ^ ô ^ Vii O S Lři S VI rt rt KJ KJ ^ VI & ® MB Ék^ MM LA S S VI rt A 7 s 2 .a - 2 ? S- « J 8? ^ Ë UJ sr m m rt E ë o 0. s 3 É T S O ^ O O S r= g 3 5 S f. KJ S S ^ W î^ iT 2 S gis sriT KJ KJ C Ç s ^ o y ^ ^ e SA o ^ Œ ai ^ T tf. 2 ^ ^ i g f 3 î rt Kř ^ ^^ 9- rt LA O -i i. ÈiQ 9 s/i» * s i Il Sim S s e o » s O ^ .rt^ »Vl^rt ^ ^ S' eu' b ^ p* o 5 5 ^ S w« 5 s • V. X « S — S * SL — i Is« ggj W V S O & 3 i Sr sr A f ^ taA s & . rt S ^ Sè ë . 3 g" yi s • ^ 3 VI g-S"» fcf-s.« a i 8 S *e 3 s & W ^ e i . S K VI ^ ~ - g. KJ s s: £8 rD rt A ^JK.-^'^S 3 Sf S — a. S. s s i« a K 3 - a, -, ^ rt rt řw «A I a 3 U is: o v» ^ ^ ^ rt a .rt ô o ^ w rt â IVML^j^Ow"^ o ^ S S 3 ^ o a/ M KJ Í s r- èS g p Ié< C' « a sr w ^ , 9 o ^ IM Il — S S C S î® 3 ® - 1. S ? ^ g rsd g-« 3 Si ^ ^ V» = îi a C U »w ^ LA ^ S S ^ ^ * » B ^ 0 S 9 2 SS a ® O » ^ ^ ^^ - g:, 15s î - S S ■= ^ llff S'g^ Oft - g vii» a ^ M iw ^ s f â-I 1 1 »JO liff a ^ VA ^ ^ O Wl life ^ A Z b sS t rt /tk 9 .i 1 i-s A ^ a. 9 KJ o ^ . lEt^feiBl 8=- Ai^É Wl A A ^ ^ : rt K^ i ? 1 ? S 1 «3 ® 1 « S 55 - g « 5 5 '3: s-- a-2 3 L^ « g* 3 K-s-S i: i; g vî b 51' ť^ 2 II 3 s rt K ^ ^ ffi^ ^ ^ rt ^ É 9 A VI o N O VI VI LA KJ . ^ \ ^ •r r- 2 Ki ^ f i S rt KJ UI SI t Si-TS« « S' 2. ers m ^ ^ m VI rt JS- rt KJ sS-, rt r^ ^ VI M y rt ^ ». & ^ a ř s » ^ T ô s g 2 s«- UI s li KJ «w Sri Sf îilir:: ÎSll • SL ^ G o ff • Í LA ._ ^ f»' ^^ 3« Ort ^ ^ B ^ a» CL/ S S ř o S - -• 1 8. J F ^ - s - UI ^ rt KJ 3 S KJ a» KJ S < bic; V« ® S S'1-1 p^ •S'g g S g^c S? a- fi Kd a S ÍL » rt 9 . Sr« 3 & * & o zs-s Srsè-srs-- ' VI VI 1.1 KJ SA ^ A 5 i s; S m M K» Z rt rt - 1 SA lA LA SA «8.3 rt Sîf ^ rt 5 VI^ 5 2 a. bi»^^ Ë U ? » » LA A 7 S' » ^ ^s: ^ ^ A K s rt ♦ « K 8 a ^ KJ snw H 9*4 1 hJ rt rt ^ Cřt # o rt K * UI GG m KJ t) o o > i □ o Ci ES o > Q a O 33 > C 00 o < o o < S s < o o £ □ 2 o KD rM 00 • É 2 FN so Sti^ C C m S Í ^ ^ CD ro âc lA 4 0 iA A^ « 0/ NI m a e S sT i N 0 lA ^ iA S 1 S s« i«^ , S V 9 6 ^ S> ^ S ^ e N ts 5 df E o « g S^vl 2 ^ ^ E So aS S O afc' i ^ S s M rvd o v s, C « Z C ^ te M > a -.- a aj ti ^ •• £ o a i .2- 2 ^ : e « 2 S J :2 2 LVS ^ 1 g S Cl £ lA 0 A 0 s z s 0 lA S « i lA s •g M «es « 0 A A s iA lA e s 0 E eo QJ £ « ^ E 0 ^ » ^ g ^ r^ : CJ B ^ ol £ 2 J2 4 C E £ 0 « « 0 B E g S" g^ B 9 g 0 ^ A4 A4 VA lA a A4 g 'S «S 3 0 S 'y S g s; « QiT E •g A4 y * « hw Al (A O ^ m C ^ tt &L ? 4SJ s^ & W • » OJ ^ ^ •r B w tï ^ « s s ra 5 r^ CS » i! M K* s t Î ^ : ^ o. ^ 5 fS o ^ ^ s ^ ^ ^ «n ^ m ^ ^ is^S'^ôS'«^ — 5 e ♦ 2 ® ^ ^ 2 ^ ^ o ^ .S jS • • ^ .řtrf h^ •• 21 » fi E rQ iA ns rsj g e S 4 I < < ♦ ♦ L a s E C 9 ^ s Q> AJ rs ^ lO O jg 3 ^g Vi ^ C® 5 S S 4A . S «J us i s •= • ^ C ~ 'S ^ I« ^ lA A 1 Í ÛJ S § lA lA QJ S 0 rD A A4 ri rN lA l Al Al tj a M «J us S ^ « ^ P» M IN o ^ 9 ^ đj OJ Ô lapilli IN S S £ ^ S S ^ řw ^ ^ ô ci V^ ^ Q fi ^ S'^S'î 1 .i E ^ m s e ^ c X ^ ® Jk A i I 5 K .Si, ^ KJ 5 C >rt ^ iX S ^ o e^gs^^lçj^ a o J ^ J s 2 ^^ S « ^ S S • * ^ ^ z C a ^ ^ 5 Ê C Í2 S S ^ ^ ^ 5 2 s £ ^ ^ ^ « a. 3 pi e »y* Q Aj M M o 1 £ 4 M s B SA 4 e Os 0 s s? S § 4 1 A4 0 1 VI ? e 0 Si ÀJ E & a ■g 5 0 0 lA s e M g z M • lA r4 lA iA £ A4 Al t S « S • » S t; 0 e i iA r4 * S es S S < M 0 I Aj ««M vS > ^ en fo g g t o Z «s 3 5: £ ia m A ^ 1 ro g 0 0 • Al 0 Al 4 S g c ^ » S T* ř E 1 Al N 1 C! «A E /6 S 0 0 i & A4 S S e si A4 IN 1 ^ QJ Al e * CLJ 1 «S V* s M ts fQ 2 4/ QJ fi g 5 E 0 UJ5 ^ ^^ la ^ e • O ^ •A ^ M « 2! F ^ O S^loo. S ^ ^ ^ — Í? . ♦ ^ ^ lA Q ^ g ^ lo SitOoS lA ^ ^ dJ ^ IM S ^ Ž o - lisais;? « A4 M K ^ ûj AC ^ A C ^ ^ w ^ ^ oS S-sl I S.g S À AJ ^ C S C Ol 0 » « V • A4 1 * iipp s rv % L É É 0 * IN 'S* S S m g ÍSÍ [HB C ^ 0 * I ^ m s S 4 4 a? ' t-Tt r^ Z S S Ž MS S Isiif S ^ s _ « W^ X S g ^ 2 J? IÍ J lA ^ O ^ V m J^ « K WJ » Aj I t s ^ s 5 s a o e e lÉ^ m 2 -S'> « > Ê ^ ^ & € ^ e aj B s iL a X X ^ J ^ 5 S ^ a M i 2 řS O O» ra ^ ro s g CJ â 1 s £ « ^ r« ^ = " I i2 ç d .2 5 g ĆJ • Q s ? O/ ^ 2g S s 5 S £ S 8 S •«m ^ ï-S « ^ M QJ s S £-2 lA 3 ; ^ Sb ^^ «S'A s 2 lA = s a o r^ __ V ^ : â â ff ro ^ 2 rQ i« m M ^îliiiîfs & « Û « J o ^^ S E s OJ S c'g i J2 ŮJ i O/ K-A «J 9 ié >L A ^ i. .a 4 M O P.»Se CSiN^^S^ e & s o s, a 5 5 » e ïll'i I II s Jřis s = « s if^ a •5 M QJ «a 6 ^ li ^ ^ J s E. Î2 ^^^ i « ^^^ âj i« V 9 Q/ Aj 2 9 » r» ^ » ^ ^ ^ £ & E t. S S 2 s ** * m S ^ S fi ^ «J s C 2 ^ ^ ^ v^ «ij S S ,s - ^ f i g i S ^ ' « « iA Û1 á 5 S.5 ? J lA > ^ QJ QJ 5 E S" 2 c «y f« ô = e ^ c ff c M M •g ritg Ils- 6/ C ^ OJ o ^ s M iN •s-sg ^ ^ 's ^ - ^ .a ® rfâ S " g ts 5 9 ^ 7 s £ ^ tr ov 'o ^ o » o«B ^ ^ 9 • _ & ffT ^ 1>V 2 C 0/ «Vi ^ M ^ ^ ^ S r^ 2 fi C > ^ 2 c ç vs .2 V S o ^ rs'^s $ s s I ^ rN ^ r^ s 5 3 ' »ivr 3 S m éM fa ig= r s « 5 S I O V* " k :s IS r« CJ Q m o S SS O O ^ • ^ o Í 2 d-- s £s s C* 0/ o 2 fS' m M rsj flj «Q «A K C s ^ ^ s s s S ^^ H & S S QJ ^ m g ^ FS ^ W-l S S : fO S i« ■H /a »«A o SLr M M ^ ^ Q ^ ^ r^ ^ 4/ Si m ^ — 2 ^ S o /C9 S £ O S in ^ — i -Si o « SA Aj s ^ ^ .z s C _ w ^ w i 5 M s ^ = rs - ® ;2 s. à: S .2 r^ 'C iS . . . o ^ ^ « = 1 o/ÍiS.T-ť? I 1 = ^ I 2: txg a Câ M un * a ^ £ o isl « Us I S a J s 9 ? ^ Os M ry e V e» o ® ^ 2 g ce J 5 Ss 1 ^ 1 s m 2 B £ QJ lA S QJ SA ''ij a O ^ 9 ^ À IC « S £ - eo fS Aj . 5 s s •9 ^ - S Ç rs > — o S'CdS. sriSmri t: £ •s a ^ è S à « s ^ I QJ rsi QJ QJ VA ^ ^ řS ^ 3 â a • - -s ,îs O» 2 ^«n M ^ 4 O LA S B < fis QJ vT ^ O « Al fH fTI 2 ^ J Í 9 o ^ 9 O/ m O .tf ^ hl« _ ^ O ^ ^ • ^ o ^ ♦ aj OJ M «S : ^ ?S 9 Si ^ k 2 o Kl ^ ^ itf 5 o ^ f^ «se ^ fi5g a > 9 ^ lA 3« uj & ^ a s i 5 - S® ^ yâ s 1 i îR • * Iws« i IÏI|«ÎI2 5 lA S «N 5 e fQ £ ^ O 5 e 2 ^ «îj Î; 2 s w ^ * ^ A» ^ a"® o g t » 5 s S iïoi.:! lA ^ 0\ « O ^ O a P Ëô Al 3 ts S w ♦r? ^ S ^ .S ^ ^ m o QJ m S S s w m jm 1 g 4A < «A ^ lA gV e » ♦ Si • ^ & ^ S é ^ 3 e k S 8 ^ o « o g ^ ^ ^ > É ^ re lA řás ill : â o. = ill^ g & •e • s -s w g s 1« •a 5 É-k ^ ^ « Oř ^ ^ N X 21 •a 2 ^ ^ 4 ^ S e A4 J5 lA & e lA g W-l P fia f^ rn ^ Zf\ s i S ^ Al 8l ^•S g S S lA .S — O ' řri S . S iN ^ iŠ S? lA S vA lA O QJ » ra QJ tA lA ft» 3 s P*l C ^ & ^ CH ^ ^ ^ r^ 9 rsi l/> e C Q » « AJ e il ai •e O g Ï è « <0 _ S •S ^ ■A C -S ^ S. S lA iA O e £ E e o ^ - JS t ^ t « A d/ W V Q W $ § « A> * •N 3 s g m E i« i = « 2 £ 'ô" o ^ Ê ® ® •o s â g iT ^ lA Ai m lA 9 M SA ^ Sd Û i s 5? u 'Ó OJ 5 £ I ^ 5 Si z 'S ^ :=- di C rs Í $ Ê 5 + . o 'S s S JS «Sa» o nj I I QJ 6 % o yn m O o - z o 3 VÉ o 2 5 g S C i U) lU M/) Ë Ê Kl Ž vS "g ° 0,3 a sl^l Q. c Č s 2 ^ ^ E ^tÇ s I o s ^ P O V> OJ atf - S W S ^ > ts o o C Q.TJ ■O £ Ol g ^ >0 -2 û a? c a č- E ^ QJ Q ô O s tQ ^ S «A ^ s e ^ 9 jS ^ đ g ^ O ro a â E S S O T) E O' < £ b c B E £ -O q; c m O O T3 Or Ck CT QJ £ £ S O & ^ Oi c o 3 E S £ Í3 e E ro iS 2 d O AJ Al » ÚJ lA I « 7 lA iA M A4 <0 Xf. s •g S 9 ř«9 3 g s S d/ QJ 2 « r V ^ Q/ o a; £ = « Aš e ^ S 'Cl V QJ = .5. 2 S o % s C ^ ^ ^ 8 S Š 8 « ^ O /M OJ CA M S Š S ^ M lA SD hn « « S À c N Oi > 3 < VI s <0 £ u ~ .5 i!. E tO T3 O N CL ftj ^ S > ^ 01 O fQ > tii rQ nj S, ÛJ O ^ E (/I ^ U> A 01 OJ s "O o rQ S ÇP :3 s Û.3 a; -F ^ Oi u •o 1 V £ '5 MJ (Q •o OJ 40 o o •u E o .£ 9 n s O V E iA O E ag "5 « 'O q. C «O a w itf <3 5 "O E fQ ÚI o; ^ —^ o o > 2 ^ o •o ^ E ^ QJ E ^ ^ m O w ^ ii ^ N si - - --g lo E TJ m N O • lA s ÚJ 0) "■§ É E 2 5 AJ « •S q; 0> 0» o - OJ w « w "y E o TJ a «e lA O ^ ^ Oi m s Oi T3 S. & ^ Z ^ £ O 2 > ^ e ^ 2 ^ o S I ě S ^ ^ « « C /o E C fQ .2 5 S £ «A ro ô 5 ^ S fO A lA Al A4 OÉ Al A^ & O OJ E ro O é CL lA E O OJ tA E M flj O . " o f rj 81.5 ® i s ô Si s c O O è e «A m m i Oi ^ o > . C 5 25 aN o w N rv OI ^ rs^ c s ^ N C J 2 -o » m il il a . ? dj o •D rs. o. b/) û E s 'W o ri hd H O lA fn ^ A lA a > s ■g C íg J- 4i o> ^ o ts O > ro s g II o • ÍN -= ÛJ C i/) ? 0 o> s OJ ^ «66 ď e a. 3 OJ fO C ^îs ® — m o 5 -C û. "O o J- 0» £ Ê . O .tt 5 1? en & O E > O Oi E 5. N $ U O 2 C le 5 V ÎC & tu O c lA lA a M ci <0 g c 0 1 u o 2 ž řfi řO a tu i OJ íři S 6 TH 6 I à a o s a tA C C N fp S ® 41 m C •D O CL 5 iO O r ^ c O E U CA à T3 t O C 'kî ç £ > ro řC C 4A 1/ C O 5} <1^ £ JSEE gapíji^-^fc- 1 a C £ , ftl 2 o Qj -tiifi ro ^ w - -Q N V) S|| Û. E ^ N ^ (13 o t? * flj g fO ÚJ 3 o s O ^ n C ^ is £ a . ÛJ S ° C TI — 4 w lA u £ Û/ C 11 II C o ^ Q. S > O CA ó E I ro ťO Ol 5 C fO •fa ^ is E CL o O O o lA 15 m E c o u O C 5 ^ 3 i Qi aj3 s c a c M i li a «J lA rtl ro »sr A^l OJ AM g 5 t2 ^ ^ A ^ SS la o o A4 ^ M Ay py A 3 E âj LA g S s^ LA O E QJ i-A - 2- S ^ m S A m vs C r« O» — w E AJ 4/ o ĆJ •B 3 e f s o 3 r^j ^ 3 O O ^ OJ o i & Q ^ vs K» X ^ ^ lA e M lA wn AJ M O ^ dj O ni 5 « « C^ s bn » « B m ËiS t^ e € 9 Qj VY OJ A S ON QJ ^ QJ rs Ln ra 2 % I« « 3 Aj S ^ S QJ o C SSS S S SS S M O « « S 2 s lA ys 1 g SiA O p ^ lA fa^ lA lO c ^ ec iA Ch ST ^ 5 % ^ *s & ^ : ^ 9 I 4J\ m £ f^ï e : o c£ $ E ira yn S ^ 5 a C A^ y ' w fS a »a « 3 so Qi 9 S lA lA «A O ^000 ^ O ^ O m O CO QO ^ o o ^ ž AA s E ^ o 9 ::: cS â CA lA iA Al A4 A4 A4 J 7 ^ À i S i « i C » « & w 0 • e • VI ^ J 0 1 & s 0 > •3 Ni t M S o» 3 s» ff* ±é 3 < 1 ^ o 4 N Vi C 3 A , ^ ^ OJ = — ^ řt ^ N "V p o n r o A î^i i <9 3 3 g < lA 0 N< e y < 1 ^ « c M Od a û» 1 V) s a v% SA SA Sé^ ft^ v » 3 3 te g* ^ g i S te è ^ GC y te w ^ te « 5 « A » M Š •5 ř ° ® UsS' s fM ? î s Š M s 3 O ^ ^ a O ^ S S. i; ^ O © ^ 3 « «SJ g. -S ^ S ^ nj S* ^ r s; ste.'» 3 ^ •C ^ ^ ? f8 ^ sS^ s •g « a S: 5 5 'S 3 ^u^ M ti g LM » É ^^ VI v^ Kg 9 9 a ft^ 3 s. S £ te S ê oSSSSSfi^ SSS 9 Its W M kl ^ I —I s» bj SJ 9 S2S & a = s s. s St eu QJ Q g fT o CP ^ A ^ ^ s I* - C 3 3 ? S * OJ s t â S. S* S' KJ en A « « â: O s ^ fe o < NJ 3 ffy ^ 3 ? ;r O ai a* CW O V' (D ^ O ^ O — {fi A 5 «I in O s ^ Q. ? ^ ^ . . ..S s s s li^ M /9 tA ^ eu n — lû ^ o sl • ^ 01 Kl 3 re ^ ^ 3 ^ 3 i řs^ ^ ^ ^ s S QJ ê.3 s ùf I w 3 S. 1 • * rv VI 1 S 3 i-% in 3 2 S rsji OJ S LA« S S • i P > ?3' S 2 -O H < 3 "S La« S fff 4 * eu ^ o ^ SI a sr û7 3 3 S. Bl BJ 3 S^ a s. Û* w ^lO SJ, C 3 Se-0» ft o s 5 S 2 0 1 N N » 2 3 é s á£a| a Ck^ eu T 3 g Aj Sř. S « S 9 P 3 •g rv tt 3 •0 rv a« 0 'A > □ e 0 0. S fS g 3 oi a) oi Oi Í Q. N eu ai •a < a. o « cr a a iii « b Q. 3' 2 rt I I < xy c I H S^ M H S S » » 4 ë s 7 ^ ^ rxj o ^ s ^ & 2 7 S 3 S S S^ S. k/1 » ùi KJ KJ 1/1 lO O/ 3 a s £ 3 5- o f« 3 o o« 31 3 /D 3 o 3 ? fc S. û' 3 3 □ a ř; N-i £ m 3 Of o 3 n ^ /V 3 ^ CL O 3 » « * 3 0 < s Q S 3 û «A a Í îi 0 S T ft o o /t 0 S § 3 < •• 0 Û S' < n 3 c7 0 0 3 ft 3 v^ VI o 3 3 s S. ^ m-g S 9: 3 o = ? O il rt M R.&9.3 S Oi o â g CM 3 13 T3 fi 9 O .a. 3 Oi O ft s & 3-18- SS > ^ z 9 >3 s n O 3 ft* Í3 ^ û» d 3 ft U ft O Q s o s; ^ crP T a ^ ^ » rw ^ tw a S A » ^ T < * S? i ^ — = S ÛD ^ A ^ M ^ S S S ^ ^ S ^ s I f s s s ^ s s v> v> S3 M S ; S /9 3 g £ ' A 2 3 Kl eu A» IW KJ hJ KJ KJ = b s J s 5 -a. 2 ^ M pZ S §1 Si T. M O 2 ^ S ^ ^ 2 ^ & 3 ^ ^ b S S ^ S ^ 5; ® S S- s: cy É « i-J A O ^ «Sel g UJ Q» ft« M ^ hJ ® C« v^ Sf: A ^ VI »g û< BJ —é' O M S ^ KJ O s r-S KJ 3 L 9 W ^ 9 2, VI 5 5; Q /Ek îû-s rs-g'S ô a • M a ř^ i M Si s « KJ 7 e V ^o a s ^ ^ r ^ _ rs* n m /Cé ft« ♦ ♦ I Vi j ^ v> VI VI ^ s VI a S S 3 S. O te o S* sir i SS'Wi'1 i S Si & t g »s: 5 ^ 1 ^ S! ^ O S KJ fi ^ ^ a s KJ ft« & r^ ^ 2 VI s- g m ^ M O ^ «A ^ ^ * a 2 ^ o ^ ^ Vl i« ^^ O S : GG KJ h l p t 1 1 tiff?? 2®S i^i Ils e ^ 5 KJ Vl i A ^ O - i' K. LM VI LA O a ft^ ^ a — ^ 3 « ' 2 - 5 S ss-îcc;- ^ V a S VI ! as ^ ^ S S â 1 es B ra 9- ^ sr g o ^ s ^ U U P * ^ d VI * řw KJ O KJ ^ VI » ^ Z » S K» « Q KJ î^ - 3 1 - s W KJ r^ s^ ^ ^ S ^ 5 * w w ^ ^ â £ ^ o 9 U 3 —I ^ S /B A j * S - ř© o 4 K« « VI ^ 9 a â fs s- fî S. a s-e ^ -5 a S ^ ^ 9 â ^ B o» ^ s a ^ ^ s: 2 S S S * ff ^ ? î ^^ ? 7 û j S 5 a ^ V o« 2 ^ 8 « g 3 ♦ — « CA ^ s M s tr : w 3 € I ^ ii t VI s ^ rp T ? ts s ^ ^ ^ fil» w oj ? â 3 ^ M A 3 S S 5 5 C S V g a» «A —» ^ S ^ 3 ft« ^ S —^ gf o 3 - ® < § M r« S S rs ^ S s 3 » /n s ? ^^ s VI ^ ^ 5 ^ g ^ tf S o 3 3 9 ^ irfj 7 s ^ Ss . fc- « VI SI 3. 3 cr 3 2 » o « « Í2 - w £ ^ a. s VI û« S : LM VI Oi É J ♦ « â M ♦ ^ ÎK — O ^ tr ^ P t^ô c s ^ 3 ^ Vl A % â 0 3 & ^ ^ - ^ »i < S ^ A laí " Çî Osj'g 1 lgfg;§|| KJ o U I ř ^ 3 • u I rsj e • 0 w VI & Z Ô1 ^ ^ tf« ' —a 5 ^ S^ rD g 3 3 ^ s -g« • ^ « St • ?sisii ^ ~ - Ê ^ ? r ft. - 9 9 tfv s* s â s ? 3 ^ 1 . » « s. « ift S. tkâ ft« 3 o Si r^ * ^ W O S ^ _ - bi ^11:1 i m 7 & 9 /D lîlisi&s S 2 -, S - a - £ 3 S' a s- s Ši ^ * " PS & SS-sra e-i S 3 S ^ S a S C3 3 - ^ O 1 B 8 S s g oS«-^« -..;? ro ^ s S & S S KJ • I NJ A "lis-iritit;^! K^ ^ hTv • • ^ S O ^ A O ^ ^ 9 < • ^ C? % ^ ^ — — ' s » ^ * o, « i a S » § ® a « 3 a & ^ rti řo vv v* KJ ft« 9 ^ »M S- /V C A A KJ i 2 KJ s i ^ S-fe® o J- g M . ^ o» m hA S hé S a ^ n ' ^ 5 s _ _ ^ Os ^m ^ W W S9 » S-- ^S: M cu 5 3: /n ^ BJ t 9- ^s-s S-Si? ftj I s« fffr-I^S • • . T o «« ^ 9 fi ». ft^ rci a « I L. < tv^s . 2 o o S ^ Cb SI 5 ® s 3 r- ro 9 dj • VI ^ s ' ^ /v » v-t • • »/v lA gsr % i i St^tS : Kř S * JT ^ ^ © S V^ • a a; ^ « ^J o m 2 sr^ s jjsž.g^g'g » ^ 3 KJ ifl^gHSi « 2 S 5; £'§. S^ftT « a Ë. S* ? . Î a Sov* ft^ r» O ^ g s fĐ » i S STA. r- ^ ^ i ^ ^ si 9 S S 9 e V? o £ KJ o IV g. J- g j-^ g kj % ^ o g ^ ë ^^^iJlilílíli i S'î^glf S j L^C®'—S VP 'H S v 3 C S ^ v** o s 3 Sâ S» 9 ? S 3 & n o I »^iS t C rt ^ dJ a tt 3 g 8 S 3 ^ ^ B 1 ® S KJ » 9 w^ 9 « ^ ^ ■s s:,'- ^ ? = g S - -- -C s & g •e ^ a, B O a r« — i« Í ^ O e M o ft' 2 fb & « rt Oj v* « i' « w g "V ^ 't % o S' JT s Í g m ra Si KJ ^ 9 9 1-5 liM l' 5. i o bi-S £ S A 3 P 9 ^ ^ d» ^ y ^ 5 ^ ^ 3 ^ S 2 § ^ ^ s rtk -9 — .ft- O a S w s la kA KI Ad ^ A c^ s» v»* ^ Vl 5ra 3 Ni VI ^ VI o 3 PB M I « J» ^ CS a: S ^ »Ki 5 "5. 3 S A O O ' fř s^ ^ s ? ^ e v VI T 't ^ ttl ^ O 7 S ^ & 5i ro 3 3 -- è M KJ /B K_l IX VI agîlîi:: = v> ř v> 3 o ^ a Z' S § s - - ^ a, 00 09 g íř^^SJ S-Sg S ai.B S3 S^ ^ Vi 2P ^ O Vl K^ A M* 9 S! ^ 5 ^ : KJ ^ < ^ o S Î ^ 9 3 ^ S ^ >> ^ 2 KJ M* ' O fN A S3 KJ KJ S VI ^ ^ FH "E > KJ VI o s. s s š a r — "B i^sr I i. M ^ /X g S U LA % 'Isii^islsSšIš K« 3 tlu te VI . ^ 3 Vi 72 a » sj 5 Bi o «e S •o &« a* ^ Ô s Si ^ rîss TV s; s lâ » s. x: S B s 2 V> s s S lA KJ VI ^ ? S I ^ I ^ ^J « I ^ < VI ûd At ^ VI ^ « ^ ^^ O » S. C É É * « ^ o» w 3 S o ^ 0 S a ^ ft S 5 f ? s* S 7 2 I • VI Ô g-2 n _ ' 3 O 9 « 3 S KJ r» 4 M s C ^ fD A /ti ^ . X Vv ft« Vl Vl t^ i ^ 9 — s 9 fti fi SS 3 KJ Vl r» VI VI Vl Q O/ liA n LA « jr ♦ S ^ 0 •• . ^ It 4 w ^ Ni ^ I« M c ^ & M _ & ^ a K- s ^ te te VI O ^ te S* kj te ^ o ^ = řsj a. . i p < Kg I/S o A . a. ^ KJ ^ V^ rsj ^ ^ 9* te ^ ^ te Vl K«« te ^ ^ ♦ Vl tf: CO ft ^ 2 cî^ ^ Z U ® i ^ SA. ÎSaS te s ^ Si Q 9 e, « = « a« ^ b. W1 _É ' % C s /D 3 if ř^fi-i KJ ^ Cs^ ^ s. w VI ^^ 9 ^^ ♦ S3 5 o 3 ^ 5: o ή 3 B fy «§2 K* • ^ Li^ ® I S ->15:2 3: 9 « ' ^ »i ^ ^ o llsI o te 9 VI VI ^ ^ ic-g - C 5: s- o 7 C a « Í s a, a, — ^ s: ^ X s s S- V - 3 2 2.S V« P> — S »S ^ ? -sSSSfii y>S ♦ A ^ 3 s I J S- ti ^ ^ ^ r^ S SA 9 a. i Î KJ ^ U ^ e S T' 7 sšii & b Û te s C & 5 S 9 ît e » B ^►ji» SKJ o 9 ^ 9 w ^ ^ 9 MB • = ^ A ^^ VI a a 3' i ^ Q VI %X ^ & Sp ^ ř© ^ — ^ m ^ á • îr te S-. a 3 ^ G? KJ ^ • ' VI GG NJ NJ s o VI T3 i □ Ci > s o s > û" Tï s n □ s < s CC & S s Q s S û. a o o § un rsj nr> * S « ^ C a/ ® e ë o B • 'O O « ^ M s Cî 3 E 3 £ "2 a .S fe -S S S C? o o .m V S e ^ ^ s te «A ^ ^ • ^ A ^^^^ S £ jr 5 ci s ž í '^•J-Ž.sí 5 Ja S. — So . » y ^ o ^ e r? Ě € w c i i s m S £ t S ^ w 5 s i s fc «é .S- 3 S ^ t t lA a 8 S ^ «V = w 2 r^ «« 0 « iA 1 m Í2 4 . E 2l & s £ E il S 0 * d A. ^ ^ ^ ř^ « u^ ^ ^^ 5 ^ g I lA S J = ^ ~ 2 2 1 > ^ > s i ^ S * C ^ — s. ^ s 9 s * * s o es & ^ KJ SvSS » M ^ ^ ^ ^ ^ Ô — = - - IB »s m s : E i« S tf s s^^s ^ Ff^ 2 S 5 ^ ^ ^ cr — .4L C ^ ^ W S řfN lA ^ Q «A A/ IJS « £ iA 5 > ^ 3 tj • s i- i ^ ^ ^ tA ^ C a » dj ÛJ PO lA f^ o 9 «A ^ ^a S! ^ te ^^EiîS đj «J 2 lA •5» 9 ^ LA O» ^ aj S 9 S IA rs 4^^ IA Al s 0 0 e Ë Hé • KI € 3 C Oi t OJ s vi ć^ TJ 9 4 1 9 9 •HI 0 0 V 0 « IA « ^ -0 B S IA 0 A^ « K B LU S s « E ♦t IA 4 e ^ m e * V E * * ^^ e IA 9 «s řA s 0 e 0/ 8 .S QJ « « « 1 E IA 0 ^ > S A« A A4 i 0 « £ TJ IA 1 àè •ti U> Mm .S ^ ^ ^ •o ë ^ > Or rS OJ ê 5 S © & s 2 £ ê S Ï & E ^ SJt^S^S si £ i» IS? £ ^ w • s: S S ^ S ss o s-'g.s.- U-l 9 ^ ^ ^ E > ' ^ e i-IJ rJ s 3 J ^ 3 C ^ ^ v lA s 5 S - s â 5 s 2 B E g E d QJ A « E 0, E 0 S E A/ 0 hé QJ LA 2 J E 0 E a vi PsJ « « 0 » 0 Os 0 cn s V «SI V v S B E o* • 0 0 řA 4 m 4 V 'o IA fe ON «A I ♦ - i s i. i ^ ^ 0 e 1 4 4 5 LA O/ I« M 4 ^ V f» ď > O A £ i« Hé ^ rsd © = 2 « t e S-A s O' ^ ^ » ^ ^ -s - I a» ? ĆJ 5 ^ .te A S ^ 2 ^ 2 ^ ^ lA lA ____ 'S S m s ttJ • _? ^ s 3 W «VJ «J C e O o € ^ A o » iA ÙJ iN S ^ ^ p- ^ a • • •a o« g 2 2 S-^ SSS lA 0 CÛ B 1 o S v -i I ^ « r« fM ^ « M « S ^ 5 Q < f- v ^ C ^ « g M ^ s» 6 s « ^ ^ s ^ o ^ 'ss 3 »v £ SI S ^ GO'S BtS 3 e llllsïillïlfllil «o « WsjO^^^^^^ aj« oC S S g« ^^^ oB^e^ a isti 5 2 5 ^ S g - o 5 C * 2Í 7 3 $ s ^ g s ^ & « « ^ s E s S s ^ e M fi Al o C C B E g 0 AÍ IA V 0 4 fd A B li- E ar A .g 0 et « I.A 0 fA • V O» e V » v . — ^ « ^ « «A S E 0 o 0 ^ A « C g IA 0 'p * lA O & M* lA ^ ^ ^^ V__ & E C5 ^ m 5 ^ « pj «^lA > ^ C — ÍA* ^ «i o « «/s J a § a JcS J^ rs ^ o _ = _ 'r »N 'i' 5 s s d ♦ ^ ^ ^ ^ S HV B 8 1 V^ 9 m A/ 9 «v* B 0 • 0 B g ro A IA 0 9 B i 0 m IA 0 ^ 0 4 < ? S 0 1 ^ E B f « ^8 d m LA £ i -0 IA • ^ lA rt) 9 9 BI O« 5 % S "S A E s «A v ro • rj £ IF rs r^ S 0 0 d S E 8 fA S s S A/ 0 S i IN «s £ jj A4 tm 'D G 0 v 8 0 4 0 8 ^ ÎI lO UJ © 1>É ^ A lA lA « S O «J e ^ ^ s iS v 9 o 9 O ^ & ^ « OJ m S « J = i ^ o » -a? 5 ^ •a B A ^ ^ a S e $ g «J v S g ^ S o C - « t a •• £ « aj C & ' e s is gs g % tt OJ ^ a ^ iN « T « ^ ^ H S 5 ? e S C ^ 3 « So -^« s « ^ g^o liti lli-l ^ « o $ « (S 8 * 8 ^ fc ^ ♦ « QJ rsj J «M - ^ ^ O 8 Es CM o « s e 4 ♦ ^ ^ S iN -g » « e iN : «A g g^o 5. ft/ J5 Ô îr JS •a " t a A. 5 rN »S ^ Ô B V) v C ^ rs^ _ ^ Q ^ ^ O __ SL 7 CO s ^ s S2 r^ •Î ^ ^ w 5S S E E (O si fn re š s; -3 g.^ ^ o » o 8 ^Sis*^ â iS ^ 8 . /a iS ^ 9 S »2 KJ IS ^ ^^ ^^ C s ^ « S S ^ — Gh ^ C C S 9 ^ ^ o/ ^ a —. ^ •• ^ a--9 a« A m § ^ M B fij 4U ^ » * 4 ^ . — « rg S & J 2 e S e .1:1 2 8 I^SiSŠil^il 8 S = â | sd ^ ^ ^ — «J v« A 8 Q r^ e £ «N ^ ^ S. m- Si 'S m S S ' I X IN 88 I m O £ i« w fS s "B aj S a « le a 5 ^ iS «S Is-5 ^ " r^ s v «v A ^ O T3 ^ ^ ft V^ O- ^ ^ ^ ti ss t) ^ ta n 3 LA s ^ ^ « «J ^ s s e •rt « @ v ft tIA^^S 5 d/ iN ^ s T5 .4! - Q v 5 E 9 A B o Kj B __ S iN fS 9 A 8^ Vi S ^ iA 'e .s-s E _ _ _ _ o tf g Sjg-^á 2 a -s- « 9 s s ^ Ch' s i •i 2 m ^ • ^ lA «t QJ S N dJ di A4 t V O ^ -S • W ^ ^ ^ us e e "S B ^ ^ iS s -T AJ ^ E AJ -i S K-J 3 C ^ — 9 5 ^A ^ M g; X O S S^^T? sS E iS at I 5 « • « * « «A i C « ^ O ^ M rN đJ I* i« ^ » jj; _ s oi w ^ V ^ iS S » 'S^ g £ S cK • ^ ^ % C 4 CM ^ 2 ^ W (A (V 4 KJ C £ 'S i « «A ♦ ^ S V e < s i IA 4 řK 8 Os «M 'pa 2 ^ S 5 s g ^ S fí ^ ^ s .M s C ^ s ^ £ «r; Î m ^ ^ ^ JS ^ :3s * ^ » « « £ e ' «iS IA 2 ^ ^ o « A4 ^ IA 5 iN S.K ^ ^ ^ 3 fVN ^ v ^ o 5 s fe ÍQ r9 rn 3 8 «t RJ rS? Mai^^t^- V^ ^ B ^ O S ^ C^fB A m € a 4 t £ £ L^ ' o cu el:^ m ng Q> B •S £ ^ «J 5 - S S S ^ ^ ^ rsJ ^ ^ 8 ^ S d/ M S iR ^ IV ^ Câ ^ fn ^ ^ iN s C ^ i« E » "O fN fM 00 C' ^ M ^ * L S 2 ^ » - ^ o * • £ 5 s g ^ ' e ^ E . S ^ S ^ «SJ A 5 8 «A C fS J i g-SSf i: « 2 o P^ v^ lA IA CJ ^ O A4 «J 8 > ^ ^ t .L * Ô ^ T > 3 ^ 2 & S ^ I o á g 9PO 5 s iN " s 8 s Srn 2 ^ fi aj P ^ 8 ^ dû ^ ^ i S lA B : â B A__M 4/ ss 2 __LZ « ^^ «É* ^ 5 a Al A b«^ m m O A »k > ^ C M 9 S S ^ S ^ A« ^ s ® A < B «A O ^ • T5 ' ^ S s ^ ^ « e s C ^ .S ^ fi ^ s «r S8 a g.s s ^ E ^ Siilia S3 la 9 ^ ^ ti v I» ^ 5 . •• — . 'C • »S- o ro V v S > « 9 ^ ^ ^ a 5 Kd S ^ ^ I« ^ ^ S -a f^ J * 8 li 6) 5 O X > C -N Q ►y I Q; <9 Û 6 o « o ž Of S o »b % § A» E ž oî JS S a 55 o S oZ -"S i 4 Û ^ la H O C - ar o Ç o C Ij ^ o B v I řU il lA íQ S Ji nt tA a> V C g ti £ « «»A As O > ^ •C > &?= O S O' IA Q* ^^ çn ^ Oi O 15 o ž o III •Ž-S. i ll-i > C« 5 01 cA ro O s /D C 01 XJ R3 ra O) C •o C a o» o« w JS tA £ E JD II CL m rg K ♦ <0 S ^ S ^ C -D Aj Š. aj « ^J 4A ^ a m Ë-5 s ^ E ^ ^ C O CL » Û/ ^ s Ě s řO I s .y N s o* . ^ A ^ M n^ Arf AÍ ^ a B a ' S s 9 0 s o Q < 5 £ Š JSj « 8 S Is I si Û > V «O N O •O O 6 V VI m O a Î2 lit g ro N T3 O •s 2 E ^ OJ řC 'U 9 o íC •e « ^ ^fH »a fù s ^ O. "S s Q ^ IQ «o l^iâ ~ - E ^ isli řQ 3 = H C ^ o. 15 S ? o "O 5 Si i« = 2 ^ C £ & e s a. . S «/v » « S? ^ S 2 t: I m Aj « I » AJ lil ru 4/ £ s Aj S ŠSS IA Q IA O IN e ^3 a v B JS ^ o B e ÛL «un ISI IA V IA ^ 8 C ^ rQ s š S S E > I « SIA IA fSl ^ řV 8 s — W > fl ^ <0 o «C s? a . J -o s C « 4; Ê .t: ftj vi i? •N - o ^ -O 01B . o a ® 2 e i« rtt ^ m Ui rNI lA lA lA lA y^ ^ fH 9 A4 & "S E KJ O CL on 2 -Û o £ fO £ US Aj fO = 4j S i ^ fP S J 3 C § o £ £ o; •S "S o E S lA î ^ 01 v> o O û. S a a: 4 o a Q. > ^ ^ T: fn i > V S "jS SJS KT 3 m W 4A s 0; « = d II S. o AS 2 ^ Š 2 VI O Ř Qi JD 6 >U m iA A <0 C m O CD 10 s 10 gkQ.»^ Of •D Sî C 01 > o Oj t? il o fc â"" O. g s . s o ^ iS 4J V E H ^ 2 c .s» «T 5 J| o m S-iS îg* S lA ^ 0/ XI ^ s n Is 4A a iS II nj S > il C • £ S 5 Q. 01 'S? C Sň > fQ ^ C Ht iu w a 3 o û. řO I *** ^ m N A fl E â S45 -5- ll 18 g û. o c g S S 2 îllll ^ ™ I ^ ^^ £1 = i HJ ^ ^ E ^ a I * > rû û/ is si 'S â C 6 ti N E 3 > âte I C a « £ o M "8 ?3 »il .15 2 a- ÚJ Á o Û.O 2 .SL.^ 4/1 0/ O iS-% MA ^ fQ C S< a; O C lA 1 o Q. i ■w C < O ^io p o Tû C S ■U C5>c l5 _ ,£ a ^ « D la « 5 o o o ut IV ■J o Si« 3 ® = « o p IS tf VI IA ^ T3 > I 5 10 « •o e ^ oT & ^ v & ~ ÏS tti -Ž Z O tS ® C R&I2S E §1 a a. S a.s 4A 01 O^ C v ûf s < Si-S as o s'SiÎ 2 ! ™ A ^ •C ° a C S Ï o 01 o E TJ « 01 E a» =f ■s .a C n > |D si g ej O .a 10 o ■D û N aj i r^ Í g ^ «J «J Al s Aj w^ « s O ^ AJ J AJ 8 V âJ ^ ^ ^ ^ « 2 m E S' K i. ? ^ ^ 5 c > «X •2 o ^ c c ^ ^ .a ♦a C $ J 3 § £ S ^ % Oř A ^ £ ^ *8 ^ ^ C J« AJ B AJ V i s B 0> S O ^^ ? fO 3 g 0 1 E s. £ « ?B B V r« 21 i-ës S.3 fO O J9 g •g g S a> E C OI o « 9 -2 9 ^ IA M ^ ia e ia la M IA IA M e M o o ^lAIA ^SeiA^tflA ® 58 IA IA 8 8 8 Oi oi ^ €> ^ ^ E o* jS ij tf o s a O o N C S î: 5 ? iS 2. o S-2 C s o m .J -f^ n) C »r: : Si t . s s ? a a g a a ř m v A/ E Si AJ aJ ^ v^ ® e •a •a^ ^ sr s K? 5 £ ^ d ^ AS O- ^ Ag VV O IA IA AÉ rsi S & i S. 8 S I M » W Lft SS o » . 2* ř s 3 A 3 3 ž 0 < rt 3 < 1" > 3 rv < C 3 1 0 O" 3 1 3 0 3 t K 0 3 a 3 0 i. CL 3 0 0 •0 Sr cr 3. 0 1 3 CA S 0 0 g i/i ûf » i "S 3 9 n Ki M ^ Kl M Ki kl LK s wi s s wi s rb ^ « LA 8,5- F ■g a 5 S S I Kj ;8 3 A Š i A ^ S 4_/\ S* •• £ S • KI Vv g S. f* § s» g- S M M Kl s ès' : •O S- Ç : A £ ^ ^ ft ~ •• ♦ g 3 « Cn .S Š o 3 •H W w 9 M g S ^ 0 5 ? 0 0 V" s — 0 _ ^ • s s % e •g s a i rn O 3 o B 5! —' " o I« /p 5 1 3 < o A* , û* o ^ ' á »5 § 5 3 O Û. g î3 a. a- iS 3 3 i 3 3 p a fi tS A > c rv il. o-s 3 î i 3 S s * * s sr > S 9: ? 2 0 lû < 9 € â Kl 5 2 5 ? ^.o-g u g 3 9,-N S Si^EliJS S gs •D g.§ Si. 3 SL <9 B O* 1 O 3 œ - ? g- p - ^ c o » 2 o O 3 S § C CT s _ « < § S a 3 & 3 o 3 5 (O <0 at a 3 3 •D là = 1 ^ Ss-' « « ÍD ^ o 2 ^ ÍD T CL 3 (u 3 g -jI S N I 3 a. w c II ?IÎ l^s o 3 o 3 0 1 9 S o trt 3 3 5 * •• O s? s o 4 a a s řt IŠP (Û 10 ~ S STA- S •O ^ 8 8.0'S S ^ o ^ 2 £ a» _ 3 S g a» î- -- O v* S - «/> 01 d So îf O o' S o ill o 3 g. a §«3 s i > O ^ •D cr rD A rD 3 O < O tJd fu s ^ g. ? ^ 1 P p rc ^ ^ Û. «/» 75* r> IX tn a »i? 3 S-S.- 6) a S'Û 3 ? m X S ^ iAi 3 Srn ^ ^ O < rt ^ s & fr < I iT> lA s? ^ 3 ' o $ o C s o, o ft S O 3 5-3 s: ^ S « nî s § I tA S d o ^ 3 3 z o o s itt ÏSsf o • t (I 3 o. < W ÎS I -t-o 5 o =• n' 5 ^ 3.3 2. Ci 3 C 3 3 s 9 D. O o m a a 2 Ď> o IÛ 3 (i CL s* 5 X O) Î o bf s < o lA u rb oi sr-a o. g-5- O 3' 2 — n a O 3 r CÛ s S" Ç; tx fD ft^ 3 il ? M S iS cr ft ^ vx ® < 5 3; 12 S iA te 3 3 3 řB 3; a §, û."O ® ^ » V S Ć t'a' s:a.« o r-^S o sT o a. o 3 < "O 3 Š řft m ^ a» T K W1 rS •2 eu g. I" O. « 1 w eu iS-i 01 m V O i/^ O 3 m 3 S) MJ S 5 » M * g e ^ p. S. S* Š S 0 ^ 3 S ? fB * » M M I S ^ v O C ^ 5 g" rv in ? 3 O m fb 3' O" o n cr O 3 rt 3 Û 3 (b sr g" » S N I š a 1 75 o " 3 S Ï S S ^ 5 Cc - s ^ ÛP P C ap § n S; I?» < o D. 3 T3 ft a» 3. ji sa-g ? 5 s. s "S- o y> lA o X' r - o rD a > 3 ^ (5 sl S'a ĆL ^ < ùi S w w • cn o ^ V Si A vv KJ M M fO ^ Š ^ s Š A ^ ^ «s. v s 3 ^ A I IpA ^ ^ C ^ ^ ^ 3 I i S 9 n ^ g k/ liR 0 ^ g 3 1 S 3 r 3 ^ 9 W A LA k» i/v M i/v A K 9 s. ^ 3 S o ^ Q S' C' i. e s I M Z ^ ^ ^ g o. -s« = % ^ g K) ^ làé u s S" te IJ 3 2 0 S g C 2 ki In 0 tA 0 S e i? QJ £ S « « » s * * * fij a '1 s P 4 4 %% 3 g-« 4 a. f* 'P p « Çkâ S O! lil S. A SSS t w 0 g e g 0 0 i 5' • 2* ivA /p t 2 ^ S eu 3 A . ^ O s. 3 J 3 Û) O 3 Í-S iî' S & o .. _ _ tr D ^ n ^ _ ? cr Ù; — y g-s o •O ft S rt. y SI O 3 t^i s o O I o ^ cu ao S^ř^S /t M-^ _ a 0-0 - ^ CL -•O è sa ^ û s^f I B/ ur S ^ 1 ? i KI Co Os Os w sn k^ M M ro vt % t VT o Vi s/i ^ ^ ^ $ M s s Ki 4A ^ O ~ ^ — W 2 ^ ^ — s: 3 ? ^ ^ ' 5 ' 5? KJ Vi O ^ 3 ř. 3 Sf <9 Z'z t S 2 ^ «s 3 A O/ Q ^ 3 A • S <9 5 ^ dj 3 m S KJ Ki rv M U S* a 2 z: ^ o ar r^ B S J^ o 3 I« s s gg a _ 3 -É S : ^ ^ i?!*? ^ ĎJ • o' * ^ & 4 9 v* 0 g S r^ /D s; 9 S 0 0 « 3 «M J! řw ? S A ft ftl 9 g. « ^ £ ï S «i ^ ^^ v o S ^ a s W ^ o ^ S 7 5 iT S- ^ c^ S - ^ft ř A ^ ^ ^ a H- P srž- ^ ___a OS S te S'ë'Š?« cr s 0 1 g* e 5 D- ÛJ S 2 '' a 3 fv e. — 5 P ^ gli ■ " ^ M KJ n se K hJ PU -SSisgl 5: s s rD i B* li Ni s » a g a ^ iia s 3 Cb Ci » 9 a s* r^ A/ ^ 22 2. g ^ .a s-s 5 s o o b 2 T5 I h S-H « W1 ^ M M 0 0. 9 0 s « lin » s A 5 S g QJ < C v* S VI « 9 y d Sf S & t « ^ & 0 0 3? o> w 3 0 ^ ^ O ^ • 8 s 2ft a g 2 O fg S s 9 04 ^ ca» s a Q w ^ Q & ^ o s IS < w r ----- K-J 2 s» ^ K_l K KJ ^ HH ^ S 3 'S — i-sti I « = S ^ 3 Ï s a hJ n S fí»^ ^ O 7 k S KJ ď % o . s* & ^ ^ ^ Sř g s 2 _ v îÇ ^ t^ ^ ô fci S • w. í® 3 « : w ® g- S s S O'S- b ^ " "g S' S ^ -a o^-e s- 1 ^ ^ ^ ^ 3 7 ^ 7 y 3 fer £U GG , - S i i. ^ !ïslirs 3 ^ S* ^ K A ^ I g : "S S iížif^l o 7 & M A. ^ ^ S M iât ^ i 4A M g. S KJ ha 2 5 f^Sl tji «,/> o ^ CT l*«J a -S KJ c s ^ s S Si:. . -o ^ ^ KJ S * * S 3. a r A èi'â-a s-Ê S m O o S VK ^ M a a ZP si X ^ ? KJ M KJ W è Si--, -à ^ • a ^ ^ A ® » S' S ^ 2 o S S. 1 i 2 ^ 2 S S ^ A ^ ^t w «S* « Si o K^ - g S ♦ 3 2 3 o g è X " 2 gSis^ "B* te ^ 5 y, I. « te * ^ 2 * 3 S ^ S« 3 r> 5; X 3 Sa g S - - ^ g g ^ S f S - S ^ O ~ ^ z ^ Ci 2 si. i ^ s? v^« M LA ^ flM S S « - S. i - S g 3 Kl Wn tr iHj M i 2.5. V. s « a ti . Al 9 S ^ ^ AC 3 3: S ^ ^ ^ ^ © * 5 O KJ a S S 3' S. ^ fr Ç' fe- —i C-^ o ^ ^ e /B V 9 I ^^ ^ S a : £ ? « g? Kf if = p ? g M ř« A fS s? s íssifíll^i ^ O ^ E T ~ T^ S. OJ ft liA fwJ S « - s « Í s ts v> tu >3 = 3 c teg*» U* te 'v Mi % 5 £ T ^ te S «i ? f S f gC^s KJ Nu S SS fis Isaii-S" 3 9 3 s Q ^ o 2. § p ___ 2 5 S3'. ? ^ e 9 ^ A Z9 C ^ r S ^ c o. S Np^^S»^ * % » ^ fD > S LA S S - s' rsj a Si â 9 ^ ^ ^ôSteS sa 3 2 aSrg Sov'* Z < - 2.® E^S y ^ ® K f 5 s* " • U^igs-isg^s- KJ ^ cr y » w 9 S. S 22 g rt» CL ^ M ^ ^ ^ 2 £ SgS. ^ 2 3. ŠS w 9 9 ^ « gg 3 is ^ 9 s s LA te SI -îsiîi g M o Atf 9 9 A g i A &J J lA âd âd Ko a. iT S 3 r» M l-A îf a 3 fe p 3. £ i S 3 S S r2-s ^ f s 4 I h r g e à" ^ îi - § ïï 9L C* 2 Si g? 3 Q. i -i M-k S. V« 9 z ft 5" r' A . 3 § 1 g g" 2* 2 S ^ ^ k i. S KJ r« ft^ KJ B rsK s ^ g âLS 3 ^ M S 3 e o I X 118 Ě-2.S řilíiiiill-Kjl gjgggss"^ 2S XTg l 2.3ÎC3S s: & ^ a« M ^ ^ ^ s . te ^ te g 2 ^ — ^ » É . •• \ IJ 3 Š 12 1:1 èi - Sa S S ^ O S 1 jsctS" o s f-g te ç^s 3 s-s ÉkJ fxj ^ ^ S . V U sr s feïg g A s A 9 ^ z ^ ^ O HU cy ^ ^llillill ! O 2 g te 9 — s 9 ^ « /B a 3 SAg. ^ S a 2 S. i. » -y 2 te te LU i s s ^ s Q 9 A. ^ 9 F o QJ 9 a s ^ o ^ ^ W K e 7 < S 3 ^ 9 w*  e g g « ^ S. iiriîsififîir-^- s â 0*C3 lllfsfg^sg ^ 7 S.I ^ ^ r grf a 9 o 9{ ^ ^ 9 g a & ft ^ si^s s^sC s « Lkl ^ ^ ^ ^ ^ a 5 2 o S" 8 a O Ki Ki M a Ki^ W ^ ^ S W S 2 y^ V» ^ ^ tt* £ S 3 iw < z:« » S « ^ W ^ 9 5 w ^ V* o ^ î • 5; ç ? Cl 2 ^ s v* .. « 5 « «A KJ iilfĚSš ^ S < ^ « S 3. SS S! % 9 £ S fi 9 S ^ s ^ w ^ ^ s te -, ... r o I s; 2 Ql ^ É^ É A § » i S' S gsg iïl^S ro C g Kl Is § — Qj wt « _ s s s: ^ s « ® ^ r c s g K.» g i^g ® s. I. Œ S- g. ^ b « « ^ 2 S'g-Wl fŽ^i'gš'i'S M s. S® 2 « r ft 3 9 O 9 g S 2 VI ** 9 ^ ^ ^ T £ U ^ 2 Ki o ^ 3 9 » Cé ^ s èitt' « rB S S ^ • ^ M M M ^ <09 S, w K,« S i.'g^ o - S:y S rî S êLà O s gs ^ « Wit z ^ ^ 3 ^ î« 2 lA 1*1 S C^^s s Kl » Kl » 9 Ql /D > « S řb vs _ S Ni O a ^ rî ^ S W ^ g ^ - ' ^ i «25 ^»Sr — SKJ^Û«^ lllls KJ ' s^' St vi » s 5 s | S p-'r ? ířssr&as s sS a a k-j g t ^ . s Ifl ^ 5 A s s « 4A fHJ » 3 3 T ^ ? g : -i S ^ A ^ ^ ^ SS-PIS S:- CJ ^ Kl KJ M . ^ A Vi 5 ^ U 5 « 5> ? 3 3 s s ^ fN Atf w /h - T g s VI SK S ^ i £ S K» 3 Sa £ rsi ^»s A ^ 2 a ?» ^ v^ ^ Û w ^ ««A ro ^ ^ ? 3 3 Kl ^ ^ ^ ^ * SKS-S U = . 9 X ^ ^ o sis- ^ Si ta'c'i ___ il S 3 I« i -a îïi 5 gî: a» •g SS = m uj ft' C« ^ S . a fSS§I s gSïSs ř K. as S 4 WiViSôT^ai I I sr« « • ^ S a. ^ ^ ^ KJ 6 ^ ^ ^ ^ ^ ^ < ^ ^ ^ ^ ^ ^ VA ^ - * s S ^ a. S S. o a ^ i- —^ = Bs îSS S -iic s » s 9 ^ t • ^ • ^ A ^ hM a« 5* îiliîi g^ M i ^ 9 — V A C A 2 3 S Ui a 3 s fc o - U» ^ A Kl ^ O SA Ž3 Z S ^ K^ s ^ ^ 3 w S' ^ ^ « g? g^ M A % ^ ^ ^ ~ ^ v% ? bA s» S o fv Ê sa. 5 3 A g : ® a. ^ - . ^ S- - - s^Sř- i K^ M W> 9 ^ O S. M â. ? ^ a. « - ss r c; f I 9 ? ž ^^ ^^ ^ S S g O ^ « » I & f^ M 9 ^ S C « i ^ ^ w-tt • « A ^ « 7 ft^ = Ul Kl ^ 3:g ad* SP ^ > ^ rL — s VI ♦ .. £ g ^ s s il! ff ® — ^ Si L w K» g - - - 3. Š 5 3 s a- — te 3 iw; 2- >3 3 = à I GG Kl s 9 LA 3 n -I s B o o a O O s > S C GORENJSKI GLAS torek, 7. februarja 2006 EKONOMIJ) stefan.zargi@g'^s. si 21 Pismonoše dnevno 8000 km Kl/ub hitremu razvoju elektronskih komunikacij se obseg storitev Pošte povečuje. Lani za 5 odstotkov Štífan Žargi alizirab za izvajanje tako imenovanih univerzalnih in motorji in 4.8S4 kilometrov in željam občin ter krajevnih z avtomobili. Lani je bilo na skupnosti. Kranj • Kol vsako leto so tudi rezerviranih storitev po ev- Gorenjskem sprejetih 39,7 letos v Poslovni enoti Pošte ropskih standardih in napra- milijona poltnih pošiljk in Nadaljevali bodo Slovenije Kranj pripravili let- vili pomembne korake na opravljenih 5,3 milijona de- 5 prenavljanjem ni pregled stanja poštnega področju Širjenja omrežja, namih transakcij. V šestkrat- prometa na Gorenjskem, ki posodabljanja in avtomatiza- no dostavo na teden je vklju« V zadnjih devetih letih so kaže, kako se razvija ta po- cije logistike 1er uvajanja čenlh 76,5 odstotka prebival- na Gorenjskem obnovili 43 membna služba. Po letu elektronskih načinov pošlo- stva, dnevno pa obišče poŠto poštnih objektov, lani je do-199s. ko je bilo razdruženo vanja. V enajstih letih so na od 5.000 do 15.000 uporab- bila nove prostore pošta Br- podjetje PTT in je bila usta- Gorenjskem prenovili 45 po- nikov. Poštno omrežje na nik aerodrom. Letos bodo novljena sedanja gospodar- slovnih prostorov in ustvarili ska družba v lasti države Poš- več kot 70 novih delovnih ta Slovenije, se je le-ta speci- mest. Go ren j skem sestavi j a 52 poŠt, kar pomeni, da na eno prenovili poslovni objekt, katerega bodo preselili pošto h t'^ ti L •. a mň Á poŠto pripada 3.813 prebival- Bohinjska Bistrica, začeli z cev, v EU je to povprećje izgradnjo večnamenskega 4.493. Predelava vseh pošiljk objekta v Zgornjih Gorjah in za gorenjsko regijo se oprav- si prizadevali prenoviti pošto Ija v poštno logističnih cen- Radovljica 1er objekt poŠte Tudi lanski promet kaže trih v Ljubljani in Mariboni, Kranj Planina, V letu 2006 na to. da Slovenci še vedno kjer so nameščene sodobne bodo pripravili tehnično do- veliko pišemo, saj smo s 420 optične sortime naprave, na kumentacijo za pošte Naklo, Slovenci še veliko pišemo k' 'i $ m pisemskimi pošiljkami Gorenjskem so vse poŠte Žiri in Železniki ter idejno letu 2004 jih je bilo 402) za opremljene s sodobnimi ra- rešitev za glavno pošto Jese- kar 57 odstotkov nad povpre- čunalniškimi sistemi, ki pod- nice. Nadaljevali bodo z na- č jem drža v Evropske uni j e. V pirajo vse delovne procese, meščanjem bančnih avtoma- novih članicah je to število Skupaj je na gorenjski pošti tov, nadaljevali ponudbo fo- celo za 4,2-krat manjše. Pis- zaposlenih 547 delavcev, od tokopiranja, razvijali inter- monoše za prevoz in dostavo tega skoraj polovica žensk, netne storitve oziroma e- poštnih pošiljk dnevno opra- dve tretjini je mlajših od 40 poslovanje, poleg tega pa se ft ^ vij o 8.0S5 kilometrov, od tega 608 kilometrov peš, 057 let, 12 odstotkov ima višjo ali visoko izobrazbo. Delovni kilometrov s kolesi, 1.636 z čas prilagajajo uporabnikom vključujejo tudi v humanitarne, dobrodelne in Športne aktivnosti. Prenova GZS po zakonu le rezervni scenarij Štefan Žargí ga ocenjujejo kot nesprejem- ljivega in pi'edlagajo oblikova- Ljubljana - Da se v odnosih nje ekspertne skupine, ki bi med Gospodarsko zbornico pripravila nova izhodišča in Slovenije (GZS) in Vlado Re- model povezovanja gospodar- stva na vseh nivojih, pri vseh zbornicah. So pa na G2S tokrat s spre- se)a upravnega odbora GZS. Predstavniki publike Slovenije oziroma Ministrstvom za gospodarstvo v enem letu ni nič premaknilo, je zgovorno pokaza- jemom operativnega načrta prenove napravili še korak dlje od zelene knjižice. Potr- ministrstva, ki je glede na re- dili so matrično-projektni na- zultate ('svoje') ankete med čin organiziranja v treh ste- gospodarstveniki, pripravilo brih: zakonodaja in politike; nov zakon o gospodarski podjetništvo in konkurenč- zbomid, ga predložilo vladi, nosi; storitve, pri čemer naj ta pa sprejela, so se opravičili, bi reorganizacija zaživela sre- druga stran • GZS p vztraja di februarja, v marcu naj bi pri svoji prenovi, opredeljeni potrdili nov način financira- v lani spomladi predstavljeni nja in v maju nov volilni mo- 'zeleni knjižici', ki da so del. Potrdili so tudi nov Pra- plebisdtamo potrdili rezultati vilnik o organizaciji in delu njihove jesenske ankete. Skli- strokovne službe GZS, ki naj se na 153-letno tradidjo zagotovi večjo fleksibilnost te in kontinentalni model pove- službe. Člani upravnega od- zovanja gospodarstva v Evropi bora so predlagali, da naj se zagovarjajomočnozbomicoz pripravi tudi rezervni scena-obveznim članstvom /in čla- sprememb na GZS po narino), svarijo pred komerd- predlaganem zakonu, zahte- alizadjo ozkih zasebnih inte- vali primerjalni prikaz delo- resov v malih zbornicah in vanja in stroškov pred in po opozarjajo na ustavno in za- prenovi, zakonodajalca pa naj konsko spornost delitve pre- se opozori, da je potrebno moženja GZS. Kljub temu da zbornično organiziranost v je zakon na poti v parlament, državi reševati enotno. ■ V i klid Za vse, kj želijo klicati več in plačati manj, je družba Voljatel pripravila storitev VOLJATEL DIREKT s 15 odstotkov nižjimi cenami za klice v nacionalno fiksno (stacionarno) omrežje ter z do 60 odstotkov cenejšimi klici v tuja omrežja. Pri uporabi Voljatelove storitve je pomembno dejstvo, da uporabnikom ni treba zamenjati obstoječe telefonske številke in telefonskega priključka, do konca februarja pa bo stroške priklopa na storitev krilo podjetje Voljatel. Nad tekočimi stroški telefoniranja Imajo uporabniki stalen nadzor, ki je omogočen prek spletne strani www,voljatel.si. O storitvi smo se pogovarjali z Juretom Kraljevičem, vodjo Centra za pomoč uporabnikom pri Voijatelu d.d, edinem alternativnem ponudniku, ki poleg nacionalnega operaterja omogoča klice v nacionalno fiksno in mobilna omrežja. I tudi cene za klice v vsa naci* onaJna in tuja mobilna omrežja. 1 è Pri uporabi storitve Koliko potem uporabnika VOLjATEL DIREKT novj sune klic pr«k Voi/ateia? naročnik obdťži obstoječo Cena minute klica v nacionalno telefonsko Števllkc, pH« fiksno omrežje pri Voljatelu kljuČek ICf tdefonsW apa- znaša 5,3 SIT. ves dan in vse dni v rat» zanjo pa ne potrebuje internetne povezave." Kai ie VOLIATEL DIREKT? tednu, kar je trenutno ugodnejša cena klasične telefonije v Sloveniji. Za ie sicer ugodnekliceviujinopagledcna če sklenem novo naročnUko dolžino klica nudimo reziden- razmerje, dobim tudi novo drugo možnost ugodnega Ka; Vol|atel nudi poslovnim telefoniranja? uporabciikoai? Več kot 90% slovenskih gospodinjstev uporablja stacionarni telefon, vir sucs VOUATEL DIREKT le siorilev uporabnikom se dodatne telefonsko številko? Če imate širokopasovno inter- Poslovnim uporabnikom sto-neino povezavo, vam nudimo citve VOIJATEL DIREKT VOLJA IP telefonijo, ki orno- rvudimo Poslovni BONUS paket, goća uporabo obstoječega ki ómogoía kc dodaten 10-analogncga telefona In síro- odstotni popustza mednarodne kopasovne povezave za tele- klice v fiksno omrežje v največ in tuja dve državi, 5 katerima podjetje najpogo»te;e sodeluje. Ob sklenitvi pogodbe za VOLJATEL DIREKT podjetje izbere eno ati dve držávi, v kateri bo klicalo še omrežja po le privlačnejših cenah. Kaj je pravzaprav I P-telefomja? 1 P- te lefon Ija po men I pre nos klasične telefonije, ki omogoča P^P^^®- najugodnejše telefoniranje v vsa I" kolikšna ie mesečna nacionalna In tuja ftksna ter naročnina? mobilna omrez|a. Uporabnik lahko colo izbere mpd možno- VOLIATEL 1022. ki omogoda go^o'» prek interneta. To je «"«je- O P» ie inia sklenjeno Ne, nov naročnik obdrži tako ^^^^ ^^ _ izjemno ugodne digitalna sloritev. ki poleg pogodbo za VOLjATEL ......^«^'^ko Namenjena tradicionalnega načina klicanja DIREKT, pa lahko Poslovni obstoječo ko L telefonski naci- i« namreč uporabnikom slacU Voljaiel svojim uporabnikom za onalncga operaterja. Način ^^g^nih telefonskih priključkov storitev VOLIATEL DIREKT ne klicanja ostane povsem nespre- omogoča tudi nove motnosti telefonskih storitev prek liroko- BONUS paket naroči naknadno prek naie spletne strani sima. da Vol^alel postane njegov zaračunava mesečne naročnine, "i^rijen. Tudi nakup dodatne nacionalnega operaterja, ki želijo klicati v mednarodna temveč le dejansko opravljene internctna povezava omrežja, a biscveno ceneje in telefonske klice, ki se obraču- ""lapotrebna. preprosteje. Za aktiviranje navajo po sekundnem intervalu. Sproti želim vedeti, koliko storitve uporabniki Voljaielom izbrani operater za vse nacionalne in mednarodne klice ali pazgoliza mednarodne. Kakšne so cene v primerlavi z Uporabnik nacionalnemu ope» porabim-jetomogoče? pasovne inlernetne povezave. VAVw.voljatel.sl. Nov način govorne komunikacije omogoča cenovno ie ugodnejše klice, lako nacionalne mednarodne. Kiici znotraj nacio oa Inj m o p e rateriem? raterju še naprej plačuje mese- Da, stroške opravljenih klicev, Voijatelova cena klicev v naročnino za telefonski tudi za porabo v nacionalnem sklene naročniško razmerje, ornreija Voljatel pa so celo vendar naše podjetje za to br^P'ačni. storitev ne zaračunava niti Kje lahko najdem dodatne fj .......... , .. I . I , , mesečne naročnine niti stroškov ínformaciieovažiDonudbí? priključek, Vol atel pa zaračuna omrežju, lahko vsak naročnik , . Miiuimiici|«uy«i>ipoiiuui>i: preprosto preveri na spletni P"*!'"!"' Celoten nabor nažih storitev je Strani www» fiksnem omrežju je v primerjavi s cenami nacionalnega opera- lesiroškeopravljenihkUcev. terja bistveno nižja. Storitev Pa stroški priklopa? VOLIATEL DIREKT ponuja kar Novim naročnikom, ki bodo do I« možno izbrati ugodno ISodstotkovnižjecenezaklicev konca februarja podpisali ponudbo samo za medna- onalnemu operaterju še naprej voljosvetovaJcivnašemklic placa le stroške dejansko opravljenih klicev po sekundnem intervalu, medtem ko naci- opisan na spletni strani www.voljatei.si. Hkrati pa so 24 ur na dan, 7 dni v tednu na nem nacionalno fiksno omrežje In do pogodbo, celotne stroške rodnekJice? 60 odstotkov cenejšo medna- priklopa v višini 4.200 SIT krije Druga Vo(jatelova storitev v pnključťk. plačuje naročnino z. telefonski ^^^^ uporabnikom. Prepričan sem, da bodo za rodne klice. Prav tako so nižje Voljatel okviru klasične telefonije je NuditepriVoliatelu še kakšno vsa kega na šli pri mer no rešitev. ww>KVol|atd.si 24/7 iirfb center: 01/6000 000 « % t 1 KMETIJSTVO cveto, zaplotnik GORENISKI GLAS torek, 7- februarja 2006 KRATKE NOVICE NAKL£> Zadružniki na regijskem posvetu Zadružna zveza Slovenije že tretje leto zapored organizira regijske posvete zadružnikov, gorerijski, ki je bil v četrtek v Naklem, Je bil letoSnjI peti. Udeležili so se ga predsedniki, direktorji, člani upravnih in nadzornih odborov ter zaposle- ni iz sedmih zadrug, ki so čanice zveze. Razpravljali so o poslovanju zadrug ter o njihovem poslovnem in kapitalskem sodelovanju, o spremembah zakona o zadrugah in o Evropski zadrugi, o promociji slovenskih izdelkov in o aktualnem zadružnem dogajanju na Gorenjskem. C. Z. Cerklje, Kranj, Žabnica Novosti v davčni zakonodaji Kmetijska svetovalna služba pripravlja več predavanj o novostih v davčnf zakonodaji za krretijstvo. Prvo bo v četrtek ob ^o. uri v zadružnem domu v Cerkljah, drugo v petek ob 10. uri v sejni sobi KCZ Sloga v Kranju in tretje v ponedeljek ob 10. uri v zadružnem domu v Žabnici. Predavala bo mag. Olga Oblak iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj. C. Z. PogANÊ Najprej predavanje, potem še občn! zbor člani Društva podeželske mladine Škofja Loka se bodo v petek ob 19. uri zbrali v Lovskem domu v Poljanah, kjer bodo najprej prisluhnili potopisnemu predavanju S poti po Peruju, nato pa bo Se redni letni občni zbor društva. Na zboru bodo obravnavali poročila o lanskem delu in letošnji program izobraževanja. Predsednica društva Anja Bogataj sprejema prijave do Četrtka na tel. št. 041/296 075. C. Z. pňeoovoft Spomladanska dela v sadovnjaku Kmetijska svetovalna služba in Občina Preddvor vabita v petek ob 16- uri v kulturni dom v Preddvoru na predavanje o spomladanskih delih v sadovnjaku in v sadnem vrtu, predvsem o sajenju, obrezovanju, gnojenju in zaščiti. Predavala bo Andreja Srence, specialistka za sadjarstvo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Nova Gorica, ki "pokriva" tudi Gorenjsko. C. Z. klLOZNDSTNI KOVANCI Banka Slovenije daje 6. iebruaria 2006 v prodajo in obtok priložnostne kovance, ki jih je izdala Republika Slovenije ob ^50-1etTiici rojstva dramatika Antona Tomaža Linharta atn z noniiaatno vrtdno^rto Srebrnik z nominalno vrednostjo 000 (oiûrkv Priložnostni tečajni kovancc 2 nominalno vrednostjo 5t)0 tolarjev i^nliižriosinv Icihk') l>isno vlcktffinski p^Ali C l)si M Till i)iisU>v j^^inVa Slovwui^c, Slt>vLnsk»j <5. i 505 Nvposuclno pa iili lahku LiT|»t\. \ pc^slm^rnji f)anLifi inlorinaL)]c o kov<:incih in iiakt^p so <>bhivit^;nv Tio spictfuh Mranvh Bnnkc >vwnv hsj m BANKA SLOVENIJE V • «I zivilca ! živilec stiska kmeta "Enotna davčna stopnja bi bila pogubna za kmetijstvo. V prehranski "verigi" bi večino razlike med sedanjo in predvideno stopnjo "pokasîralo" kmetijstvo," pravi mag. Miran Nagllč iz Žirov, direktor Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije. cvfto Zap lotn i k 4 ft « • « «•«4 »i ft • ft « « ft V parlamentarni obravnavi je predlog zakona o Gospodarski zbornici Slovenije, ki uzakonja prostovoljno članstvo. Je bojazen, da bi ga poskušali uveljaviti tudi v kmetijsko gozdarski zbor» niči? "Dogajanje, povezano z gospodarsko zbornico, izpostavlja tudi delovanje kmetijsko gozdarske zbornice, vendar je ob tem tieba proudariti, da sta to dva različna zbornična sistema, zasnovana na različnih zakonih, z različno dolgo tradicijo in z različnim načinom delovanja. Kmetijsko gozdarska zbornica deluje na treh ravneh - na držav- Mag. Miran Naglfč ni, regionalni in občinski à Kdaj kmetje lahko prićaku* jejo vzpostavitev takšnega sistema zavarovanja? "Odbor državnega zbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je tak sistem zavarovanja podprl uredba je pripravljena, v proračunu je letos za to predvidenih 500 milijonov tolarjev denarja, država pa naj bi za tovrstno zavarovanje podelila koncesije komercialnim zavarovalnicam. Država in občine bodo zaradi omejitev pri državnih pomočeh lahko prispevale največ polovico zavarovalne premj e. II Ali zbornica podpira uvedbo enotne davčne stopnje? "Enotna 20-odstotna stop- nja bi bila pogubna za kme ravni, takšna organiziranost zagotovili bolj življenjsko ca, pa vsaj pri teh plačilih tijstvo. Nikjer ne piše, da bo pa ji omogoča» da zelo hitro presojanje vlog. Milijarda in ohranja zapletenost... zazna probleme na terenu, osemsto milijonov tolarjev. prav kmetijstvo "pokasiralo" "Kombinirana shema za razliko med Na izzive, ki jih prinašajo kolikor ]e bilo ob zadnjem razliko od čiste regionalne predvidene spremembe v gospodarski zt>omici, odgovar- razpisi; na razpolago za na- sheme res ohranja zapletene ložbe, je premalo za vse slo- administrativne postopke J 1,5- jn 20-odstotno davčno stopnjo, vendar smo prepričani, da se zgodilo. Najmanj bodo jamo s kakovostnim delom, vensko kmetijstvo, a tudi od uveljavljanja plačil, vendar spremembe občutili trgovci, dobrim zastopanjem svojih tega zneska je zaradi prestro- med vsemi modeli prinaša nekoliko veČ živilsko prede-anov ter s koristno porabo gih meril ostalo neizkorišče- najmanjše prerazporeditve lovaina industrija, največ pa denarja." nega 1,1 milijarde tolarjev, plačil. Če bi se odloČili za čis- nepovezano in slabo organi- Ko smo analizirali zavrnjene to regionalno shemo, bi ne- ziiano kmetijstvo. Takšna so Ali niso razpisi, na katerih vloge, leh je bilo od 263 sko- katere kmetije dobile tudi tri- tudi razmerja v "verigi": trgo- se kmetije potegujejo za in» vesticijske podpore, preveč "naravnani" na velike, nižinske kmetije? Kaj to po-meni za hribovsko kmetijstvo? raj dvesto, smo ugotovili številne nesmisle. Minististvu za kmetijstvo, gozdarstvo in krat manj plačil, kot jih pre- vec stiska živilca, živilec sti-jemajo zdaj." ska kmeta, ' II desetletje ali Še več namenja skov investicijskih podpor. V prehrano smo že predlagali Zapleteni so tudi postopki Slovenija je že več kol pol-sprcmembo razpisnih pogo- za pridobitev državne po- drugo leto Članica Evropske , med drugim tudi zniža- moči po naravnih ujmah, unije. Kako bi ocenili dosedanje izkušnje s skupno evropsko kmetijsko politiko? "Stanje v kmetijstvu se po Slovensko kmetijstvo že nje največjih možnih zne- So možne poenostavitve? "Zbornica se je zaradi veli- premalo denarja za naložbe, zbomici smo prepričani, da kega tveganja pri kmetijski To se še posebej odraža na bi bilo za kmetijstvo bolje, če pridelavi in neurejenega za- vstopu v Evropsko unijo ni hribovskih območjih, kjer bi denar razdelili med večje varovanja vseskozi zavzemala poslabšalo, v pogajanjih do- prevladujejo manjše kombi- število kmetij, Čeprav bi bile za vzpostavitev sistema dr- sežene kvote vsaj za zdaj ne nirane kmetije z različnimi dejavnostmi, ki pa so zelo podpore temu primemo manjše. Razmišljamo tudi o žavne pomoči, hkrati pa je omejujejo kmetijske pride-dopovedovala, da ta sistem ni lave, plačila pa bodo prihod- pomembne za ohranjanje možnosti, da bi ministrstvo primeren in da ga je treba nje leto že na ravni "starih" poseljenosti podeželja in ne- objavilo dva razpisa - enega govanje kulturne krajine. Vsi za večje kmetije in drugega dosedanji razpisi za dodeli- za manjše." nadgraditi. Pri zavarovanju se namreč sučemo v začaranem Članic Unije. Spremembe, ki jih je prinesla skupna krogu: ker je zavarovanje dra- kmetijska politika, so bile Je bojazen, da kmetijstvo ponujenega denarja iz državne in evropske blagajne ne bo izkoristilo? nujne in bi se zgodile v vsakem primeru, neodvisno od i se včlanili v Ev- tev investicijskih sredstev v okviru programa Sa pard in Enotnega programskega dokumenta so spodbujali predvsem naložbe na velikih kmetijah, zaobšli pa so manjše, kombinirane kmeti- vsega razpisanega zneska, je gli, če bi država denar, ki ga pogosto življenje zagrenimo je. V kmetijsko gozdarski velika škoda, hkrati pa upam, sicer skoraj vsako leto name- sami z ureditvijo in postop- zbomici smo prepričani, da da bomo z razpisom, ki ga nja za pomoč kmetijstvu po ki, ki so drugačni od evrop- go, je zavarovano le 18 do 20 odstotkov kmetijske pridelave, drago pa je zato, ker je tve- tega, ganje za zavarovalnice pri ropsko unijo ali ne. Evrop-kmetijski pridelavi veliko. Ta ska politika je do kmetijstva "Da lani nismo razdelili začarani krog bi lahko p^cs^ dokaj prijazna, vendar pa si moramo spodbujati tudi bo ministrstvo predvidoma naravnih ujmah, namenila za skill II j in razvoj takšnih kmetij, objavilo marca ali aprila, za- §e posebej zato, ker je kar 87 mujeno tudoknadiii in da se spodbujanje zavarovanja, hkrati pa bi s tehnološkimi Kakšne so razmere v hri- odstotkov kmetijskih površin kaj takega v priliodnje ne bo ukrepi (mreže pred točo, na- bovškem kmetijstvu? na območjih s težjimi pogoji več zgodilo." za kmetovanje. Da bi okrepi- makanie itd.) zmanjšali tve- "Zaraščanje se nadaljuje ganje za škodo. V takšnih po- prav tako opuščanje kmetij- 1 vlaganja v ta območja. Opozorili ste administrativ- go jih bi se za zavarovanje od- ske pridelave. Medtem ko je predlagamo, da bi v priliod- no zapletene postopke za ločilo več kmetov in tudi pre- v ravnini "lakota" po kmetij- nje za to namenjali več de- pridobitev denarja, kombi- mije bi bile lahko nižje, drža- skih zemljiščih, v hribih le za narja in da bi pri razpisih nirana shema neposrednih vo pa bi za dodamo pomoč približno tretjino opuščenih ublažili kriterije, poenostavili plačil za obdobje 2007 - zaprosili le ob izrednih, ob- zemljišč lahko najdejo na- administrativne postopke in 2013, ki jo zagovarja zborni- sežnih naravnih ujmah." jemnika ali uporabnika," T r t « A. GORENJSKI GUS torek, 7. februarja 2006 FIN NCE cveto.zaplot nik @g-gifls. si 23 Krkina delnica gor, Delova dol Januarja so na vrednosti največ pridobile Krkine delnice, največ pa izgubile Delove. cvfto Zaplotmik nosti v primerjavi z decern- januaria zvišal za 1,3 odstot- januarja vrednost zvišala os-brom okrepil skoraj za n od- ka, v zadnjem letu pa je še mim. Med delnicami, ki so Ljubljana - Na Ljubljanski stotnih toČk. Med delnicami vedno v globokem "minu- vključene v indeks SBI 20, so borzi je bilo januarja pri trgo- je bilo najveí prometa z del-vanjii preko borzno trgoval- nicami Krke (5,1 milijarde to- su", njegova vrednost se je namreč med lanskim in le- najbolj porasle delnice Krke za 10,8 odstotka) in Zíta negâ sistema (BTS) za 13,9 larjev), Petrola (14), Merca- tošnjim 51. januarjem zniža- (5,6), največji padec pa so za- milijarde tolarjev prometa z torja (841 milijonov) in Gore- la za 15,6 odstotka. Jndeks beležile delnice Dela (za 8,6 vrednostnimi papirji, poleg nja (480), med obveznicami delnic BIO je januarja "pa- odstotka), Droge Kolinske tega je bilo še za 10 milijard z obveznicami Slovenske od- del" za 0,1 odstotka in v zad- (4,5), Aerodroma Ljubljana tolariev prometa s svežnji in škodninske družbe 2. izdaje njih dvanajstih mesecih za (3,5) in Terra Čatež {3,1). Še za 35,6 milijarde tolarjev (994) in med delnicami in- 0.3 odstotka- Celotna tržna več kot mesečno pove enolet- prek trga uradnih vzdrževal- vesticijskih skladov z delni- kapitalizacija delnic v borzni no primerjalno obdobje, v ka- cev likvidnosti. Promet pre- cami NFD 1 (355), ID Zlate kotadji je 31. januarja znaša- terem se je vrednost zvišala ko BTS ie biJ za petino večji monete (31$) in Maksime ID la 1.651,2 milijarde tolarjev, le štirim delnicam, znižala od lanskega mesečnega pov- (i(S8). januarja se je povečala za pa dvajsetim. Najvišjo rast so prečja. Več kot tri Četrtine Indeks delnic borzne kota- 46,8 milijarde tolarjev, pove- dosegle delnice Krke (za 31,4 vsega je bilo z delnicami red- cije SBI 20 je januarja prido- čanje pa je predvsem posle- odstotka), največ pa so na nih družb» dobrih 13 odstot- bil 0,1 odstotka na vrednosti, dica vstopa delnic Autoco- vrednosti izgubile delnice In- kov z obveznicami in deseti- v zadn j ih d vana j stih mesecih mmerca na borzni trg- tereurope (314), Aerodroma no z delnicami investicijskih pa je izgubil 9,6 odstotka Pcœlejmo še, kako so se gi- Ljubljana (26,2), Istiabenza skladov. Promet z delnicami vrednosti. Indeks delnic in- bale vrednosti delnic! Od 25 rednih družb se ie po vred- vesticijskih skladov P1X se je delnic v borzni kotaciji se je (21,6), Term Čatež ,i) m Žita Različna mnenja o enotni davčni stopnji Enotna davčna stopnja ima v Evropi in tudi v Sloveniji veliko zagovornikov, a tudi kritikov. Cvrro Zaplotn i k predstavili svoja stališča do možnosti za zlorabe in spod- ....................................... enome davčne stopnje. Ne- Bled • Center za razvoj fi- katere evropske države so nanc» ki ga je pred petimi ieti ustanovila slovenska vlada v enotno davčno stopnjo že uvedle, druge, med njimi sodelovanju s finančnimi tudi Slovenija, se za to zavze-ministrstvi drŽav jugovzhod- majo, ponekod o njej àele buja podjetništvo, so njeni nasprotniki izpostavljali, da daje večje možnosti za izogibanje davkom in neupravičene olajšave premožnim. Predstavniki držav, ki so že Tudi v Sloveniji so o enotni davčni stopnji različna mnenja. Minister za fmance dr. Andrej Bajuk se do nje še ni opredelil, saj Čaka na nekatere izračune, prepričan pa je, da bi bistveno po- ne Evrope, je na pobudo razmišljajo. V ražpravi je bilo uvedle enotno davčno stop- enostavila davčni sistem in Mednarodnega denarnega slišati različna mnenja, tako njo, takšne kritike in pomis-sklada pripravil v petek in v soboro na Bledu Mednarod- konkurenčnost teoretične nauke kot praktič- leke zavračajo. Ruske izkuš- gospodarstva. Kritiki enotne ne izkušnje. Medtem ko so nje so dobre, z reformo so davčne stopnje ponujajo kot ni akademski foruin, na ka- zagovorniki enotne davčne davčne prihodke celo poveča- alternativo nekoliko spre-tercm so domači in stopnje poudarjali, da je tak- li. Podobno ugotavljajo menjeni sistem naraščajo- kovnjaki, predvsem iz dižav šen sistem bolj preprost, saj Estoniji, ki je prva v Evropi čih davčnih stopenj» pri tem jugovzhodne Evrope in iz odpravlja številne izjeme in uvedla enotno davčno stop- pa opozarjajo tudi na posle- novih Članic Evropske unije, olajšave, hkrati pa zmanjšuje njo. Na Slovaškem svetujejo dice, ki bi jih enotni davek celovito reformo, ne zgolj na dodano vrednost povzro« spremembe pri davčnem si- čil v turizmu, kmetijstvu in Rodio Tfiglov® M ^ïù/^ttňjfkť^ řrri Cor«nJAe RM« IngUv JKenic», Qoo Trg lam čubn» ' STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenlc«, lOl.S-KrdnjskdGora, 101,1.-Bohinj s temu. kulturi. KOMUNALA KRANJ, ů.o.o., obvešča, da bo na kulturni praznik, 8. februarja, redno odvažala odpadke. «WUWA XAWJ .tB/NC» Coa. UUCA MfM V»im9tA 4000 KA*K> Robert Majc • GBD d.o. Thai Capitol Fund inc. (TF) hai Capital Fund inc. je investicijsko podjđje s • • « :a provizija naložbe znaša 2,6$ odstotka let-sedežem v Jersey Citjju. no. Naložbeni svetouaUc skla-Njegova glavna dejavnost je in • daje Daiwa Securities Trust. vestiranje v tajska podjetja. Večino sredstev investirajo v P/E znaša 26, ROE pa 4,75 odstotka, Med naložbami do- redne delnice, manjši del pa brih 2j odstotkov predstavljajo tudi v izvedene finančne in- podjetja, ki se ukvarjajo z ener- strumente. V zadnjih treh letih gijo, s slabimi 17 odstotki sledi- je cena delnice narasla iz j.75 jo banke, kot USD na skoraj 11 USD, kar gami pa so z dobrimi 1 j odstot' preds tavJja približno jSo- ki zastopane kom u nikacije. odstotno porast. Samo v zadnjem mesecu je cena delnic po- izplačevanja dividend. Zadnja rasia za 12,5 odstotka. Mnice dividenda v víJřní 0.095 ^^^ podjela kotirajo na borzi v Ameriki. na na 19. januana 14 •O I L s A : ' ^ ✓ ___ _ ___ ^ ^ ^ ^ _ \ s Sr : $ ? ? r ? r s ^ « - i : t ^ " S Si. y F Î 5 J 2 I iS I ? 3 s 3 t ^ M « * 1 ? S s 7 s 11 s C - " i Ï 5 i f S l 8 s i • - •• T 2 Nkdisfni aipn: Polrsn«ki na^ip Ifublpnj Vir infenntdi: «ticonAiacom, fi nar^ yaKoo «MVdaiwAU <4i7t ^Tto' In podaje CSO Coienjskj borziw po»rcdnilLa drulba, dd. iit«< j» ivtor j^poslM, ni&U lastnika leA dHAtf. A>/tv kotT^Aur» ne pl^Cils n» pod iie« po^te« « to 4elnK0 UUBUANA Razlaga zakona na ustavnem sodišču Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke je v petek na ustavno sodišče vložila pobudo za oceno ustavnosti avtentične razlage 62. člena zakona o zavarovalništvu, kot ]o je pred nedavnim na izredni seji sprejel državni zbor, V SNS ocenjujejo. da je razlaga, po kateri bi Vzajemna zdravstvena zavarovalnica za preoblikovanje v delniško družbo potrebovala predhodno soglasje agencije za zavarovalni nadzor, neustavna, ker naj bi spreminjala vsebino zakonske določbe. C. Z. Geox trgovsko podjetje, d.0.0. Ste zastopnik na terenu? Bodite radovedni in pogumni • pokličite in izvedeti boste, kaj vam za pošteno deio nudimo pri nas. Veselimo se vašega klica po telefonu 070/610 160. OtaMMeMMt.doe CMjKot^MMs«drMi ZAVOD R$ ZA ZAPOSLOVANJE- PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM VUHCM KLAVEC OD. O? 06. lOMSAR tMVil S P. CíáC^K 40. «3:0702«- uuranovic asimsp. c alojza 1ÎWUA 17, JESE»C£ dqjlvec 9(%2 poluca CsntKA, wxmm. 00 10.0?06 DOO. C. K JINUA ?S. UVBLIW mCKZVOOHft CCl>. umCA. a- jo 02M ISRRA >£HiIN1ZM1. D O , LJmCA6, KRCfA C&nK: . 10 02 K. UbAlANAC dl^GA S P, C kWRâALA m 4 S JES^E POUOŽWDEUV£C POMOĆNIK (^TAFISTA W ŽAÚ. do: 08i>?06' KRUMK CIf% 5.P.. BREZNICA POO lUeNI)^ $ Sk loka dostava kn^ kbuhoucgapecmm^sia-dc.« 2302.0$ ûgpexooo.pooaecas. MwáCS KSm KfllNk PECM « SUOC: 00.0103.» CO^K 0.0 O. POCRSCA MAVâCC CEKTTWC. V3C0vC/A6. KIVMJ POUÛALEC raoov IN TUKOV KOGfiK 0810G: 04.03 ». f&L KAfiHf.D.O.O,»OmĆEVAC íf.xmj POLAGA^C TLAKOV; « 2Ô02 06 REAL KRAAJ, O O O, lOOf^A C. 27. KAMI OWNOUU?VKRWUJ.« 15.0206'SNEDU. D.0.0, WCfVA UL e. UJ9Lm VÛZMK AVTMEHWIK. VQ2W TCNORHCGA S0& AmWAU BCtt. : &REDHW POtOKW EOefl,do 0702.00 SîEElSWe.D.OD,C.Žat 2AAEV $. JESEMCE SUAD^ĆNIK. do: 17.02 06 KUN^. DOO, ePEZJE 760. BREZJE mOUALCC dO.070?06 KQZZ00,K30AĆfVAC.6aA.ŠKL£lKA VIRGO«! Z GRACeSNIM UAJEmOM, EKOfOitSKOKCUERCVOlTEHKK:do )<02Xi6:U m 10 O. TRG SSCeOOE 2. in KUHIÍ NATAKAft ^ eotr * KLhkASKI PCUC^IK; 22 02 06: Af«^. D O.O., G01W ». G01W KLIHBf: do. (102 tt Kf^^L-dOHKI. D O O. RSĆEV LAZ 4. BCm£KO JEZERO w»m 00 0702 06 UUOKKAUL 2. KRttO ft) 1102.06 PR^AR D&iW 5 P. C. STÏ MAAE iVA MINES 15. TFÙÎ SREDNJA PÛKUCNA SOBRAZBA, KOUlSiCíMR • PRQOUALfC V KRMU. tt 1002« MANPOViEft D.OO.G03P09^T^C %.[M6im 2IVILSK» TEH.; do. 07 02 G« DON DCN-m^ZSOD« N TBOC^SRO PODJETJE, D O O. TOWW FOT 2, S330METUU STR0JH1Í4 VZCflÎEVilŒC: PtW. O O O, BfEZNCA 1 ŽIROVNCA KRfVLIEWE IN (ZDELAVA NC PRO^tAMOV. do: Cn 03.« SAX nXSTRUKOJE. D.aO. UUeUANSKA D ^A^KRANJ DMKAR • MEnifC V KAATilU, * eoCr : aSKTRC^ TEWK EACRGE1K. iNl STROUHA:» 1$£?.06 S^CDM. D O O. UL 6. LJU8LWA GRADBENI KLOVOO^ Oo: 10.0? M. VODNOGOSPODARSKO PCOIEU Q D, UL Mn(A VACNCVA S KRMI OOSTUSKITCK KUHAR, Oo 1002«. HOTEl HUiVUE. 0.00, KRMI, SMifUETNA OCRA 6, KRMJ NAT/kKAR HA BlEDU. ďl». e»r. NATAKAR: do 14.02» HOTELSlON. DD,SL(MNSKAC X LJU8LHNA KUWR WBliOU, «er. eXl aWR, do: U.02 06: H01B. &0N. D D, SlO£KSXA C 34,uajM( EKONOMSKI TEk, ZA£TOFfl^ rMO»l A oCr. SneDWA POKUCNA IZOeA. SREDNJA STROK Pii SfUDSNA (ZCeft : « 17 02 «';OAATt SLCVENICA, O 0, FC KRMJ, NCnCCVA C. 2. KRMI POSLOVNI SEXRFAR, HÚA TAJNFŠKA DELA &> 10 02X4' KLM. D O O, MJROVA 29. JESeiCE ADUINISTIWTIVM TEH.. TAJNICA V KRMU. 2-oO. PCSaM SEXRBBR, Mtl, OUNAZLfiKl MdTU> RANIiOo tS0206:SNED(M.aOO.M $lt)PN(K, QCAESJSKA « ÎÎ 02 06' G&GVil RDU«UICA D D. KRdCEVA Ul 3. LnjBLMA SREDRM STROK. AH spio^ eoeacaA ADM C£LA2VREDNC€TNMI PAPIIUV PE^. m-^ WBOJ EKCNCUSHTEH,Đ(0NCM$r2ACENArH $TVD, FINANCE, RACUNCVOOSTVO. dO 10.0206' DELMCA, D O O, TR^AÍKA C 2.LtBLlMA URLimC ORXU KA ELSCENTERSKIH STISK^JI-CAH. ^ QLtx: SREDNJA POKUCNA IZOBR . do OS02.06: KCMIAKT P 0.00.. LCU PDO $TDR2KEU Mt GRADBENIKA. PROOMC: Jfer ntr L£> &IRSH TEH , GRADSENI TEH . LEâtRSTW. do 1 ) 02.06'L 6G0l£S, D D. KJOnCESA C », ^ ICM LHI». DIPL STTiOJN^L mOJEKUiJT STROJ* W téliíACU, 00' »02.» m>. AJEUE ZA PROSTORSKO PftÛJEKTlRAMIE JESENICE. D 0.0. P COZCCU 2, JES8«:£ UNIV. DVL NI GROĐBEM&TVA, PRCUEKTH VODM akr fltr N2 GIVOSEH^» U.0206 JELCW-CA.DA, MOKlA&CHlgE. «8 i.mCV» m DIPL EKOHOWST. VCOM EK90Jnj(% V Cu, ab eccv ' on. EKONOMIST CuSl OD 070206 AaaWAVM. D O.1K2iĆ PfEOdM^KA C 2,TRŽC řfíX. DEP. ZA SlUâNO W GOVORNO MOTIVE. LCV GOPED, do. 06.0206: OŠ /VTO« JANŠE R^COSU-CA.KRMtSKAC 27A RUXMICA PROF. GOSPonrusTVL uCniLJ PRivaùCGA fKy UM IN STROK TEOR PREDMETCF^, &i 14 02 06 Sfmi^ SHTTEHNISKA SCt» KRMJ, SMlfDNIŠKA C 9, KAMI UNnf.DIPLKOU^K0iO6,SCOVTR2}€MKOMUM- ClRANJIJ. aa"t only- IMAT Hlft FKONOUlST, rtt 10C2CI6 A^ OD.STROJARSKAUL?.Žin 11WV. DIPL INl AR4TEKTIRE. PROJEKTAm SOK- LA)«, dO. IÛ 02« WW CENTER RWMjCA, D O O. l^WiJSK^ C >3,R'£lChUCA DIPL MED. SESTRA V fCGOVAiM ENOTI, 00 100206 DOCMNICA SOlifK KLM^ ODO ZA PUUČIC aCíEZNI IN A^LXD. «U« VKOKO&OiUSTROK. CœfUZBA, SOOJA mOJEK-TCV.Oo 1902« ^E.DOO.NAKRESUd.ŽE- Of^m cfeâv. posebno rare n m«^ >*j. ^ rMđcri h nv^jfco PC^ doinki stvl 2múí AS u ^itKňkřfs^ BrM OpttVW^ u SD rawkc pn oCw « 24 GORENJSKA GOREN|SKI GLAS lorek, 7 februarja 2006 KRATKE NOVIC k. Dobro Polje Najstarejša občanka ima 101 leto Minulo soboto je loi. rojstni dan praznovala najstarejša občanka občine Radovljica Antonija Žbontar iz Kamne Gorice^ ki zâdnjâ leta živi na Dobrem Polju. Obiskali so jo radovlji- ški župan Janko S. Stulek, predsednica medobčinskega odbora Rdečega križa Anka Svetina ter predstavniki kamnogo- riSkega Rdečega križa, krajevne skupnosti In društva u jencev. Kot je v njihovem Imenu povedal Vinko Bertoncelj» je bila gospa Tončka ob obisku dobro razpoložena, nasmejana n je pr jetno klepetala z županom. Sicer pa se jI ž zna visoka starost, ki pa ji jo lajiajo predani sorodniki z epo nego, zlasti nečakinja Jožica, ki jo je Vinko Bertoncelj imenoval kar "zlata duia". Čestitkam najstarejši občanki se pridružujemo tudi v Gorenjskem glasu. U. P., '«lo Tm« doh RiBČEV LAZ Po Aljaski tudi v Bohinj Zadnja leta je vse več prireditev hkrati zabavnih in Športni n tudi druženje deskarjev in smučarjev konec tedna v Bohi« nju bo enkraten mednarodni dogodek, nad katerega je roko prevzelo Športno društvo Drča. Kot pravijo organizatorji, se je vse začelo v Valdezu na Aljaski v ZDA, kjer so prvič pripravili edinstven športni dogodek, ki je združil tako deskarje kot smučanje, ki so vijugali izven urejenih terenov. Tudi v Bohinju bo tako, kar šestdeset smučarjev In deskarjev Iz osmih držav se bo namreč v petek in soboto merilo na terenih na Voglu. Ob tem bo v petek zvečer v diskoteki Amour Nuevo zabava z DJ Leni, v soboto pa bo za dobro voljo In žur poskrbela znamenita mehiško-slovenska glasbena latino-hiphop-reggae naveza MIFamllia, V soboto bo na Voglu moč preizkusiti smučarsko in deskarsko opremo V6lk Goltes in Palmers. V. S. Kranjska Gora Vsak kraj je turistično središče V turistični kranjskogorski občini bi radi trgovcem omogočili, da bi imeli trgovine odprte tudi ob nedeljah. Zato so občinski svetniki na ponedeljkovi seji sprejeli sklep o določ smučarskih centrov In turističnih središč v občini Kranjska Gora, Za smučarske centre so razglasili Kranjsko Goro, Rateče, Dovje-Mojstrano, Podkoren in Gozd Martuljek. Na ta način naj bi kljub nedorečeni zakonodaji in problemom omogočili, da bodo trgovine ob nedeljah odprte, Še preden vlada imenuje turistična središča. Smučarske oziroma turistične centre bo namreč določila vlada na osnovi predloga okalne skupnosti ali ministrstva, pristojnega za turizem. KranjskogorcI so vladi že posredovali predlog, po katerem je vsak kraj v občini Kranjska Gora turistično središče. U. P. Kranjska Gora Šest svetnikov Iz Mojstrane? Dva kranjskogorska občinska svetnika, janež Mlinar (NSi) in Bogomir Košir (SDS) sta na seji občinskega sveta dala pobudo, da bi občino Kranjsko Gora razdelili na dve voli enoti. Prvo volilno enoto naj bi predstavljale krajevne skupnosti RateČe-Planica, Kranjska Gora, Rute - Gozd Martuljek ;n Srednji vrh. Drugo volilno enoto pa naj bi predstavljalo območje krajevne skupnosti Dovje-Mojstrana. V prvi enoti naj bi volili deset, v drugi pa šest svetnikov. Kot je pojasn Janez Mlinar, je na zadnjih volitvah prišlo do neenakomerne zastopanosti v občinskem svetu. Župan )ure Žerjav je dejal, da predlog nI nujno slab, treba pa bo Nekateri svetnik rouČ ti zakone. ;i pa so menili, da ni potrebe po razdelitvi, ker občinski svetniki zastopajo interese vse občine. U. P. Veterani svoj dom Veterani vojne za Slovenijo od Bohinja do Rateč si prizadevajo, da ne bi pozabili mejnikov zgodovine. niči ustanovitve manevrske jeseni pohod do Krnskih je- Slednji je radovljiški žu- ..............................................................................strukture narodne zaáčite. Je- zcr. Komisija za šport in re- pan |anko S. Stušek pripo- Poljče pri Begunjah - Ol^moč- seîii so v PoljČah odkriJi spo- kreacijo je poskrbeia za več ročil, naj z razstavami o po-no združenje veteranov voj- minsko ploščo in pripravili aktivtiosti, Sodelovali so na membnih dogodkih nadané za Slovenijo Radovljica - razstavo "Uporniki 2 razlo- tekmovanjih v streljanju, ori- Ijuje obujanje spominov na ice povezuje 1070 Čla- gom" v Radovljici, ki je sedaj entacijskem teku, kegljanju, osamosvojitveno vojno in nov. Laîii se je mednje vpisa- na ogled na (esenicah. Imeli košarki, žahu in pikadu. Kot priprave vseh strijktur na-lo 45 novili članov, žal pa so so srečanja članov v Radovlji- so se pohvalili na zboru, so njo. Združenju ie obljubil se od štirih poslovili, je poročal predsednik Janez Koselj na desetem zboru združenja, Lani so naretnovine Ijiiki^ n^iroi \W \ liMsV^ >lo\snnic ^ ^ i I jiihluifiii n\ |>t)^rcjiu> lih N polios iit'i hcnc M Nplcinih scr.^nvh fi^nko SK)\ ciiiic ^^ ^^ ^^ BANKA SLOVENIJE Ker se reforma pokojninskega in invalidskega zavarovanja uveljavlja postopno, so pogoji za pridobitev in odmero pokojninskih pravic vsako leto drugačni. CVCTO Zaplotnîk jenega otroka (s slovenskim z dodano dobo, ki obsega ías segajo premoženjskega cen-državljanstvom) in za delo zaključenega študija na zusa za pridobitev pravice do Poglejmo najprej, kakšni pred j8- letom starostí. Letos dodiplomskem in podiplom- varstvenega dodatka. so letos pogoji za uveljavlja-pravice do starostne se upokojitvena starost za skem šolanju, dejanski ias enega otroka lahko zniža za 3 obveznega vojaškega roka in vdovska pokojnina Vdovec in vdova bosta pokojnine! Kot navajajo v Za- mesece in 15 dni, za dva otio- Čas, ko je bil zavarovanec pri- vodu za pokojninsko in in- ka za 8 mesecev in 23 dni, za javljen na zavodu za zaposlo- validsko zavarovanje Sloveni- tri otroke za 15 mesecev in 23 vanje kot iskalec zaposlitve letos pridobila pravico do je, spremenjeni pogoji zade- dni ter za vsakega nadaJjnje- ali brezposelna oseba. Letos vdovske pokojnine, če bosta vajo le ženske. V primerjavi z ga otroka Še za 8 mesecev in se kot dodana doba upošteva ob smrti svojega partnerja lani se jim potrebna starost 23 dni. Pri tem starostna p^ mesecev za vsako leto. dopolnila 53 let starosti- Ce zvišuje za štiri mesece, ob meja za žensko ne more biti se šteje v dodano dobo (npr.: te starosti ne bosta dopolni-upokojitvi pri najnižji možni nižja od 53 let, za moškega za tri leta študija petnajst la. ampak starost 48 let, starosti pa se jim za tri mesece podaljšuje tudi potrebna pokojninska doba. Ijavljal znižanje. 2a ženske je torej letos pogoj Samo ženskam, ki se na-starost 55 let 4 mesece Ln 36 meravajo upokojiti pri let 3 mesece pokojninske starosti 55 let 4 mesece ter s dobe ali starost 60 let 4 36 leti 3 meseci pokojninske mesece in najmanj 20 let dobe. se ta starost lahko pokojninske dobe ali starost zniža, če so bile obvezno 62 let 4 mesece in najmanj pokojninsko in invalidsko 15 let zavarovalne dobe, za zavarovane, še preden so moške pa starost 58 let in 40 dopolnile 18 let starosti. Starost se zniža za 5 mesecev za vsako leto v obveznem pa 58 let. Starša se sama do- mesecev). Dodana doba vpli- bosta pridobila pravico do govorita o tem, kdo bo uve- va le na izpolnitev pogojev za vdovske pokojnine pri pridobitev starostne pokoj- starosti 53 leL V primeru, da nine, ne pa na njeno višino, prav tako ne šteje v delovno dobo. ob partnerjevi smrti nimata statusa zavarovanca, pridobita pravico do vdovske Pokojnina se odmeri od pokojnine, Če ob smrti part- pokojninske osnove, letos se izračunava na podlagi plač oz. zavarovalnih osnov 12 katerihkoli najugodnejših zaporednih šestnajstih let zavarova n ja. let pokojninske dobe ali 63 let in najmanj 20 let pokojninske dobe ali 65 let in naj- zavarovanju pred dopolnjen- Državna pokojniria nerja dopolnita 48 let starosti. Če vdova brez statusa zavarovanca navedene starosti ni dopolnila, dopolnila pa je starost 43 let in 6 mesecev, bo pridobila pravico do vdovske pokojnine ob dopolnitvi 48 let- manj 15 let zavarovalne dobe. im 18. letom starosti; primeru, da je obdobje kra- Pravico do državne pokoj- Polna starost jše od enega leta. pa za pet nine lahko uveljavlja letos dvanajstin tega časa. Upoko- oseba s stalnim prebi val-Pri ženskah je polna iitvena starost se ne more iščem v Sloveniji, ki je dopol- Del vdovske pokojnine Vdova aJi vdovec ima poleg lastne starostne ali m- starost v prehodnem obdob- znižati pod 53 let. ju izenačena z minimalno surostjo za pridobitev pra- r>odana doba nima pravice do pokojnine Manjkajočo pokojninsko po našem oz. kakem tujem niJa 65 letali več. Pogoj je, da validske pokojnine pravico je med 15. in 65- letom živela tudi do dela vdovske pokoj-najmanj 30 let v Sloveniji, nine. Če je to zanj (o) ugodneje. Letos znaša ta del 15 odstotkov vdovske pokoj- pridobitev starostne pokoj- ninskcga zavarovanja in odstotkov povprečne lanske nine je možno dopolniti tudi njeni lastni prihodki ne pre- mesečne pokojnine, to je 16.748,55 tolarja. Skupno izplačilo lastne in dela vdovske vice do starostne pokojnine, pri moških je 61 let 6 mesecev. Moškemu, ki bo uve- dobo za izpolnitev pogojev za javnem sistemu pokoj- nine, vendar ne več kot 15 Ijavljal pravico pri nižji starosti in nima 40 let delovne dobe, se bo pokojnina pri upokojitvi v starosti od 58 do $9 let znižala za vsak mesec manjkajoče starosti za 0,3 odstotka, pri upokojitvi med 59. in 60. letom za 0,25 odstotka, pri upokojitvi med 60. in 61. letom za 0,2 odstotka in pri upokojitvi med 61, in 62, letom za 0,15 odstotka. Starostno pokojnino, uveljavljeno letos, je možno največ zmanjšati za 12, 6 odstotka, zmanjšanje pa je trajno. ojmne )e omejeno m )e letos enako znesku 1.5 povprečne lanske pokojnine v državi, to je 167-485,50 to- Z niža nje upokojitve ne starosti Upokojitveno starost je Predsednik sveta zavoda za pokojninsko in Invalidsko možno znižati zaradi vsaj zavarovanje Ivan Sisinger (levo) in generalni direktor petletne vzgoje in skrbi za Marjan Papež (desno) med najpomembnejše naloge vsakega rojenega ali posvo- uvrščata redno izplačevanje pokojnin. Družinska pokojnina Starši, ki jih je umrli otrok preživljal do svoje smrti, v nekaterih primerih pridobijo pravico do družinske pokojnine. Mati mora letos ob smrti otroka, ki jo je preživljal, dopolniti 53 let in 6 mesecev starosti, oČe pa 58 let- Obe starostni meji sla pomembni tudi tedaj, če uveljavljajo to pravico bratje in sestre umrlega, ki jih je preživljal do svOje smrti. Kranj Literarni večer s pesnico Slavico Štirn Sekcija za kulturno dejavnost pri Društvu upokojencev Kranj vabi danes, v torek, ob 17. uri v društvene prostore na literarni večer s pesnico in amatersko slikarko Slavico Štirn. O pesmih iz njene nove, že tretje pesniške zbirke Spominjanje, ki je izšla lani pri Celjski Mohorjevi družbi, se bo pogovarjal vodja sekcije dr. Zdravko Kaltnekar, tudi sam zelo plodovit pisec, Na podobnem večeru sredi januarja je predstavil dve svoji novi knjigi - roman Usodne poti In zbirko kratkih Črtic Kramljanja, ki sta pri založbi Mondena izšli ob koncu preteklega leta. C. Z. Trzin Pet let upokojenskega pevskega zbora člani mešanega pevskega zbora pri Društvu upokojencev ŽerjavČki beležijo prvih pet let svojega delovanja. "Začeli smo januarja leta 2001 - V Trzinu smo preprosto pogrešali pevski zbor, saj so takrat delovali le cerkveni pevci, zato se nas je deset zanesenjakov zbralo in v okviru našega društva upokojencev smo ustanovili mešani pevski zbor," pravi Lucija Zupan> Članica zbora in ena od pobudnic us-tanovitve. Zbor se je v petih letih povečal za dvajset pevcev, vodi jih poklicna zborovodja, postali pa so tudi nepogrešljivi gostje na številnih prireditvah v Trzinu. J. P. ¥ v GORENISKI GLAS torek, 7. februarja 2006 UPOKOJENCI info @g-gUi5.si 27 Nismo Za pomoč na domu je vse več povpraševanja. Uporabnike pa zanima, zakaj ne morejo sami izbirati negovalk. sutama p. kovačjć Kranj • Na podlagi Zakona o socialnem varstvu Doni upokojencev Kraii) izvaja socialno varsiveno storitev Poniod validi in vsi kronični bolnitó. "To ni le storitev za starostnike. Res pa so med uporabni-i večinoma starejSi ljudje. V tem trenutku jih dnevno oskrbujemo 1x0. nekatere na domu. "Ljudje našodejav- tudi trikratna dan. Povpraše- vanja je mnc^o več, a 22 negovalk, kolikor jiin imamo nost pogosto zamenjujejo 2 zdravstveno nego. Naša naloga je. da uporabniku poma- zaposlenih, več ne zmore." je gamo pri vsakdanjih oprdvi- povedala Gerdejeva. Ena od lih, kot sta na primer pomoč negovalk je povedala, da zara-pri osebni higieni in hranje- di tega, ker jih je premalo, nju, še bolj pomembno je, da težko dobi prost dan. In zakaj so naše negovalke ljudem za družbo. Uradno smo lai6ii delavci in ne zdravstveni ne- koliko denarja nam zagotovi- jih ne zaposlijo več? "Število negovalk je odvisno od tega. govalci, kar pomeni, da tudi občine, saj se njiliove plače občinskih fizioterapije iie izvajamo," je financirajo iz pojasnila Jasmina Gerdej, Žproračunov," je odgovorila Jasmina Cerdei # i vodja pomoči na domu v Gerdejeva. Kljub temu da rabnik uveljavlja Še dodatno ke, prepreče Domu upokojencev Kranj, in stremijo h kvalificiranemu znižanje plačila storitve, Raz- in že iz tegâ opozorila na še en problem: kadru, nam je negovalka, ki liko do polne ekonomske če človek srečuje različne Iju- 'ati osamljenost vidika ie dobro, "V bolnišnicah zaradi preža- dela v tej službi že nekaj let, cene, ki znaša približno Negovalkam sedenosti ljudi odpuščajo do- povedala, da je njena osnov- 2.900 tolaijev, krije občina," Ijubijamo, da bodo imele mov, ki pa sami zase še ne na mesečna plača približno je pojasnila Gerdejeva. Neka- "svoje" uporabnike, ampak morejo skrbeti in r» v hudih 60.000 tolarjev neto. Z vse- tere negovalke in uporabniki jim zagotavljamo delo. Nalo« stiskah. To je problem cele mi dodatki vred, kot so ne- se pritožujejo nad pc^ostimi ga občin pa je. da z javno države, ki ga bo treba rešiti. deljsko delo, kilometrina in Država je predvidela, da malica prejme okoli 140.000 bomo pomoč na domu izva- tolarjev na mesec. menjavami negovalk. "Gre za izmensko delo in Če moramo nekoga obiskati trikrat na jali pri J,8 odstotka starostni- Oskrbna ura za uporabni- dan, ne more biti taista nego- službo poskrbi za vse ljudi enako. Vse ostalo, kot sta izbira negovalke in čas obiska, ie že nadstandard." Gerdeie- kov, mi pa smo lani samo v ka v Kranju je 1.000 tolarjev valka kar naprej v službi. va je še opozorila, da nasploh Kranju oskrbeli 2,8 odstotka med tednom. 1400 tolarjev Upoštevati moramo tudi de- priprava na starosl v Sloveni- občanov» starih nad 65 let. II ob nedeljah in 1.500 tolarjev lovno zakonodajo. Kot socialno varstvena služba ji Še ni dorečena: "Premalo razmišliamo o tem, kako Za pomoč na domu lahko ob praznikih. "Preko centra zaprosijo starejši od 65 let, in- za socialno delo lahko upo- dolžni ohranjati socialne sti- bomo živeli, ko bomo stari.' Prcdosljé Obiskali najstarejšo krajanko januarja je 95-rojstnj dan praznovala Pavla Pičman, najstarejša krajanka Britofa. Člani krajevnega odbora Rdečega križa Britof in upravnega odbora Druitva upokojencev Pre-doslje so jo ob jubileju obiskali ter jrh zaželeli zdravja, sreče» razumevanja in dobre volje. Kot je ob tem zapisala tajnica društva Metka Žibert, ki nas pridno obvešča o dogajanju v društvu, se je Pavia rodila na Brodu pri Ljubljani. Že v otroških letih je morala "služiti", od sedmega leta naprej živi v Bri-tofu. kjer si je tudi poročila in si skupaj 2 možem ustvarila družino. Od treh hčera je ena že pokojna, ima pa tn vnuK nje in dva vnuka ter dve pravnukinji in Štiri pravnuke. C. Z. Kranj Na izlete In pohode Društvo upokojencev Kranj vabi i6- februarja na planin« ski izlet na Kališče, 9. februarja na pohod na Trojico nad Dobom in 23. februarja na Ermanovec, 15. februarja na kopanje v Terme Ptuj in od 23. do 26. februarja na pustovanje v Izolo. Šahovska turnirja bosta 9. in 28. februarja, obakrat ob 16. uri. C. Z. Balinajo tudi pozimi Balinarji Društva upokojencev Vodice se kljub mrazu na balinišču dobivajo dvakrat tedensko. I as na Paladin Vodke . "Prav nič nižČem» Id jini omc^oča tre- ..........ninge tudi v tako beli zimi, ne kakrSna ie letoSnja, so vodi- zebe!" so mi polni športnega ški balinarji pred okoliškimi elana zagotavljali člani bali- društvi v rahii prednosti, kar narske sekdje, ki se ob torkih vsako leto dokažejo z dobri- in Četrtkih dobivajo na bali- mi rezultati na medobčin- nišču v klubu Kubu v Vodi- skill in meddruš tvenih tek- cah- No, le zadnji teden janu- movanjih. Kakor sta poveda- arja, ko so se temperature la Janez Podgoršek, predsed- spustile na -15 stopinj, so se nik DU Vodice, u\ Janez Ba- raje držali bolj na toplem, liž, vodja športne sekcije, so "saj se je krogla od mraza že balinai^i lani na tekmovanjih kar malo lepila na roko". Čla- v Vodicah, Količevem, Kamni upokojenske sekdje na niku, MengŠ\i in dnigod do-teh srečanjili, ki so, kot pravijo, predvsem družabnega značaja, balinajo skupaj s č)a- segli dve prvi. dve drugi in dve tretji mesti, podobne rezultate pa želijo ponoviti tudi ni Balinarskega kluba Kubu, letos. a da pa jih na tem, v okolici moško tekmovalno ekipo enem redkih pokritih bali- radi razširili s kakšno niSČ ne zebe, pomaga tudi ženskoekipo, predvsem pasi gospa Iva Sovine, ki v klub- žebjo, da bi se mi na tremn- skem gostišču skrbi za vedno vroč čaj. S tem pokritim bali- gih in druženju pridružili tudi kakšni inlajši balinarji, VodiŠkih balinarjev zimske temperature ne ganejo preveč. Vodice Jubilanti društva upokojencev člani društva upokojencev, ki so se ob koncu minulega leta obfski na domu spomnili vseh starejših, bolnih in invalidnih občanov, so nedavno zabeležili tudi dva jubileja svojih članov. Njihova člana, zakonca Zupančič iz Vodic, sta že ob koncu novembra zabeležila petdeset skupnih let Življenja, isok Življenjski jubilej - 93 let pa je na Štefanovo praznovala Marija Zorman iz Zapog pri Vodicah. Omenjene slavljen-ce so obiskali in jim Čestitali nekateri Člani in predsednik društva Janez Podgoršek. ). P. Revija izhaja v^ prvi četrtek v mesecu in redno opremlja èlevilne novosti s področja |K>kojnin in upokojevanja. V ostalih rubrikah si lahko preberete o 2dra\ju in zdravi prehrani, vrtnarjenju in ročnih spretnoslih. Namignila vam bo kam na izlet íd razvedrila 7. nagradno križanko m ugankami... ilKJ^ Brezto^o članstvo v Klubu Vzajemnost vam prinaša števiine ug PRESENECENiAl Za ndTooio ali brezplačni ogledni izvod pokličite nateLšt.: 01/ 530 78 42 áli abiicitê spletno stran: www>vzalemr\on.si Počitnice male ali velike? Za vsakovrstne počitnice, potovanja aH Izlete smo za svoje komitente pripravili še posebej ugoden Kredit takoj tudi milijonov dobo odplačevanja do 5 let in brez stroškov odobritve. Več informacij v poslovalnici Žiri, Trg svobode 2. www.nkbm^i (({• 08017 ŠT) 28 PISM A / OGLASI info^g-glas.si GORENISKI GLAS torek. 7. februarja 2006 KRATKE NOVICE Kran) Odzvali so se tudi dondtorji Na hektar 70 krav bila hrana najnižji družinsidh izdatkih. Pojasnilo glede Načrtovalci naše Da pa smo kmetje premalo IZJđVG poi4Čent, je pa povsem upraviče-Ko sem prebiral kronike Go- no. saj smo premalo povoláni, Vide Petrovac objavljene v vašem časopi su Gorenjski glas, dne 10. ja nuariâ 2006 prihodnosti! V zadnji številki Vzajemnosti objavljen Sanek prxf. dr. Tine-ta Stanomika "Medgeneracy-ska trenja so vsekakor odveč", ki meje spodbudil k pisanju. Nejpr^ naslovim vprc^nje na g. Damijana o EDS: Zani- 5kâ družba Kranj je podarila pol milijona tolarjev službi nuj- : J^ podrodu vpliv(ýo na zava- nekafáen ohranjetfokc, Ker želimo javnost korektno ma me. kakšen izračun je 'V ne medicinske pomoči, podjetji Infonet in Perftech pa sta i j<^njejavnosti. da se k ohranja kmetijstvo v Sv- obveščati, bi vam radi podali po- igri", da se vse tako lepo izteče. podarili dva računalnika. "ReSevalci si za svo/trud zares za- Í da živimo v času, ko je že ropi in pH nas. Pogosto nam ka- jasnih k i^avi V;de Petravčič v Nihče ne bo prikrajšan, če pa bo. služijo vso podporo in priznanje. Izkazali so se tudi pri nu- i ^^ P^^' poWepa ne žgo lačne v revnih državah Za intenjuju, Idjebú objwi/^ v vo- ^e bodo uporabili socialni korek Ob slovesnem odprtju prizidka k Zdravstvenemu domu : renjska2005,sem naleteinapri^ or^ituzirani m tudi nesramni, Kranj, ki je bila v začetku tedna, so se zahvalili tudi dona- Í ^P^^^ meteorolopnje da bi za svoje deio d<^ili pošteno torjem. Zdravstvena zavarovalnica Vzajemna, Območna i iu^ Kajfež Bo^taj.Vnjemje ^lo. Je pa res, da so subvenci- enota Kranj, je prispevala 1,2 milijona tolarjev za nakup re- i kar ne vzdrži. Namreč jt (čeprav je v ^alu velik netočne ali nepopolne izjave šefe, venda r še dosti manjši, kot larjev za nakup defibrilatorja, Gorenjska borzno posredni- i ^Sf^nih strokovnjakov na svo- so stroški drugih storitev v kme- Spoštovani, DOKA denju pomoči v vojni za Slovenijo ieta 1991. Skromni prispevek, sto tisoč tolarjev, siužbi nujne medicinske pomoči zmanjka, kmetijstvo je pa tako enakost sferin WTO (svetovna še>n časopisu^ Novinarka je na- tojju Hvala vam za tak način ali tako odveč in je z fijim samo trgovinska organizacija j, ki po- mreč "Niti mesa ne jem Jmam polno dehvno delo le Kranj podarjamo posamezni bord, partizani, udeleženci : nepotreben strošek. Tofco mne- ceni kupuje hrano pň revnih na- več toliko, kot semja pr^'. Svinji- in mesečno pokty'nirw NOB in veterani osamosvojitvene vojne za Slovenijo iz Kra- : nje je široko razširjeno inzatoje rodih, prodaja pa le tistim, ki nja in okolice. Poudarjamo, da pri tem prispevku nista so- i pogosto prisoten negativen odnos imajo denar. Zagptovo bi bili udeleženi organizaciji Zveze borcev NOV in Združenje ve- i ào kmetijstva. Hrana se ne pri- kme^e dobri komunala naše som m mlečnimi izdelki tudi miior^c)cf.4^gtola!^zapreži teranovvojneza Slovenijo," je povedal Dušan Feldin-Sreč- i dda več, ampak se kupi v trgjvi- p(^r(yine in bi z manj dela bdje sami nekaj hormonov, s kateri- vetíe, plačilo pdožrúc. pa tudi zi ne pa sploh ne. Zdo tm^pče se mi namreč zdi. da dobimo z me^ toUijjev minus 48^1, kar znese dodatno zavarovanie. Odaytf, ko. S. K rti po izbiri. Tak je tudi odrux do ^^^ ' ^ ^ presnov hrane ne bi mi rgci pitajo živali. " rodovitne kmetijske zemlje, ki so proizvajal i. Nisem pa prepri-jo naši predn ifei skrbno obdelo- Ûsn, da hi bili potrošniki zado- V Republiki Slovenci so v Zakonu o veterinarskih merilih kakšno kuliumo prireditev, saj âovek ne živi samo od kruha. Goa>od Mrkaicse je nekega dne Občina Sko^a Loka in Območno združenje borcev in udeležertcev NOB ^kofja Loka vabita na slovesnost v spomin petdesetim ustrojenim talcem. Slovesnost bo pri spominskem obeležju za Kamnitnikom v četrtek» 9. februarja 2006, ob 16. uri. , KuKumi program spominske slovesnosti oblikujejo: Mestni pihalni orkester Ško^a loka, dirigent Ivo CuliČ Pevca: Andrej Fojkar, tenor, in Anton Habjan, bariton , Harmonikar: Jernej/emc Recitatorji: Marko Črtalič, Nadja Strajnar Zadnik, J Svol j $à k Pozdravni govor; župan Občine Škofja loka Igor Draksier ► Spominski nagovor v imenu Območnega združenja borcev in udeležencev N08 Š^ofja loka: Jože Peternel ProSnja: monsignor dr, Alojz Snoj, Župnik Župnije sv. Juri v Starf vali in jo branili pred osvíýalci, voljni z WTO hrano neznan^ skladnosti (Uradni list RS, št. pritoževal, kakšno vsoto Danes nam nič ne pomeni in se porekla. Znano je tudi. da se z 03/os) opredeljene prepovedi in gradijo ceste, trgovine, stanovanja najraje na najboljših kmetijskih površinah, kot da nam je Škodljivci. oddaljeninú uvozi prenašajo določene nove bolezni in razni bo plačal. Ja, res je vc^a. kotjt izjeme za substance, med kaiert rnoja pokojnina, ampak o ostan- Zastavna enota 12. CARDB Slovenske vojske. Nosilci bakel: ZSKSS - Skavtska skupina Škofja Loka 1, Skavtska skupina Škof/a Loka 2, Društvo tabornikov Rod svobodnega Kamnitnika. Zahvala: Andrej Franko, edini Se živeči moSki izmed aretiranih 8. februarja 1944. Po spominski slovesnosti bodo delegacije odnesle vence tudi k zc^otovljena prihodnost v irgov- Je pa res, da ho potrebno ne- spadajo tudi snovi s hormonskim delovanjem. Predpisa, ki v Republiki Slove- skih centrih. Nisem prepričan. kaj narediti v smeri zmanjšanja niji natančnge uryata proved da bo to aobi^e trajalo večno! onest\aženosti (Mja in z gospo- uporabe hormonov in določata Danes je pa pač toJco, da se v damo rabo energije vplivati na l^eme, sta: 1. Pravilnik o prepovedi uporabe dolo&nih snovi s hormon- nas, kmete, vtakne vsakdo, kdor znižanje ogrevanja ozračja, ima čas.jasnoje, ddo nas, kme- "^i^di v kmaijstvu. Znano je. da ni govori/. Spoštujem ^nomiste, kot so dr. Jože Mendn^, pri katerem bi se vsa ta mladež lahko marsikaj tuiučila. Res pa je, daje sam sebi postavil vprašanje o svoji kompatibilnosti Dragi mladinci, leUi teč^o tov Jejavno in vsakdo nas Wuko ^ ogrevanje ozra^a najhdj skim ali tireostatskim delova- tudi vam in mimogrede se jih bo vidi, kaj delamo, ko razvažamo pr^omema uporaba Ji>- njem in beta a^ynistov v živino- nabralovečkot Kamvasodiš 4 • gnoj. gnojnico, oijemo njive, sge-mo, gnojimo. Škropimo in naza' si/nih goriv, ki je posledica komoditete v razvitem svetu. Vož- rm, H povzefna Direktivo Sveta teh letih, nam vsak dan spro- ^6/22/ES z dne 29. aprila o pre- ^ povedo. generacija je pre dnje tudi pospravljamo letino, nje po en človek v avtu, grepe na povedi uporabe v živinorgi do- ^ivda 2. svetovno vojno, okmje Zakaj ne hi ukinili kmetij- gumb. Le malo je fistiH, ki bi se ločenih snovi, ki invýo hormo-stva. sty samo onesnaži^ okc^ in v shbih letinah bremeni dr- gxeli nû drva in jih pripravljali. naÍr\o in tireostatiàw delovanje, Eden ve^'ih onesnaževalcev pri in beta agonistov ter o razvelja- iavo. Ničte^'e^, če nam nekdo nas je tudi an^eško stranišče. vitvi Direktiv 81/602/EG S, lahko zagotovi, da nam bodo Malo jf mest in nasdij, ki imajo 88/146/EG S in 88/2gq/EGS ruiši in ti^vriitrgjvci zvesto stali oh strani kot milostni dohro- učinkovito karuilizacijo s Čistil- in no napravo. Najlažje je speljati tniki in nas zasipali z neom^- odplake v bližnji potok, reko, hu- in uporabe- govg'iga somatotro- i^ili in no količino ni^bolj kakovostne doumik ali pa kar v ponikalnico pina (BST) (Uradni list RS, št. "Matilda " kot se tonu reče no mbdost zaradi pomanjkanja prave prehrane in stroJiu, Síg kc prg se bodo pojavile posledice Naši potomci «e bodo mogli sfer. beti za nas- tor^ smo potencial no vsi kandidati za dom starost 2. Sklep o prepovedi trgovanja ^ikov. Seveda, Če honu> to dočakali in nas ne bo orer odrešila hrane po nizkih cenah. Je že rvi vogfdu hiše, čeprav na vodo- Î , ki povzema Odločbo plačal spominskemu obeležju v Veiterskem m Nemci 8, februarja 1944. V njem so zgoreli Štirje partizani, kfso delali v partizanski tehniki. nu, ki so ga zažgalil : tako, "da ima siti mnogo žája varstvenem ohmo^u. Žal je to Sveta z dne 17. decembra t^c}^ o moje polne pc^nine do oskrim li 11 p iàMi k^) in id^, lačen satno eno, da bi bil očem nevidno. Koliko odpk^, dajanju v protrvt in dajanju go- strupov, praŠkcv in drugih kemi- vgegfi hormona somatotropina s^t. Sprejmite izziv! K sodelovanju vabimo nove sodelavce v OE Dodeiavne storitve v okviru logistike v Naklem na delovnem mestu REZALEC (m/ž) Izbrani kandidat/ka bo opravljal predvsem naloge razreza, obdelave, izdelave in oblikovanja metalurSklh polizdelkov. Od kandidatov pričakujemo: • najmanj KV izobrazbo tehnične oz. strojne smeri • poznavanje postopkov razreza, obdelave« izdelave in oblikovanja metalurških polizdelkov • eno leto delovnih izkušenj pri navedenih deli " zaželen izpit za upravljaica dvigal oz. Izpit za voznika viličarja • pripravljenost za stalno Izobraževanje in usposabljanje r\e za nepokretne, ker prej tako in tako ne bom áo g'a. Tako ni Ekstenzivno kmetijstvo je ne- skupaj s pitno vodo odteče v (BST) ter o razvelpvitvi OdloČ- čudno, da obstoji meds^neracu- kdaj bilo, pa so bili Me lačni, vodna zajeda? Novodobna sla be cfo/2i8/EGS. Še naši očetíe. Danes k sreči ni po dobičku nam z neukrotljivo Z omenjenima predpisoma je več tako. ampak se ljudje norču- urbanizacijo na kmetijskih določene snovi, med drugim tudi jgo iz hrane. V Sloveniji se v ve- zemljiščih jemlje zemeljska plju- hormone, prepovedano dajati v sko trenje, kot je naslov âanka, kljub trditvi avtorja, da to trenje ni potrebno. Neprestar\o opozarjate na pre- iijfei meri kmetuje še ekstenzivno ^ Očitno o tej onesna- promet za uporabo pri vseh ži- majhno nataliteto. Ka (mnogo hdj kot v Evropski zve- ženosti še ne razmiŠ^amo. Ali je vaiskih vrstah. Določene snovi, pričakujmo mo^ vnuid, če bodo zi), lev ravnini, kolikor je je še -že fedo razmiSjal, koliko zanelj- razen predpisanih igem, med doštudimli? V sedanji situaciji ostalo kmetijstvu. Je malo ve^a pljuč na tak način vsako katerimi so tudi hormoni, pa je fj^^ jg^fco našli zapoditev, aH intenzivnost, pa še to ne v cdoti. ^ Ljubimo samo v Sloveniji, pre^vedano uporabljad pri ži- pa bo U) vsaj mukotrpna pot. Res je tudi, da slovenska pridda- kaj šde po svetu? Kako se bo bolj valih, katerih meso in proizvodi Zato predlasim vsem řirtím va ne pokriva ío^tnih potreb. sonaravno pridelovalo zadosti se uporablji^ za prerano ^udi '. jik skrbijo Slovenci v prihodnosti Če imate ustrezna znanja in sposobnosti ter ste se prepoznali v naših pričakovanjih, nam pošljite vlogo in Življenjepis z dokazili v 8 dneh po objavi na naslov: MERKUR, d. d., Kadrovsko-pravno področje. Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo, z oznako »Objava« i na e-naslov: za posilte v^merkur.si ME9KUA m d d. cri<« rm okrouio njhlo MERKUR Za vzr^o 70 krav na hektar nrane. kopa nam beton vsebdj V primeru predpisanih izjem so hi se hUo dobro podučiti katere- prvkriva rodovitna pdja ? Časa natančno opredeljeni pogoji damu kmetijskem u svetovalcu ali z« razmiúek res ni več vdiko. Če Janja ter pogcji prometa z zdrav-kmetu. Res da je bilo še desetlet- si hočemo zagotoviti zdravo in ^enbni živalmi in ryihovim me- pa p^^ek v oči. Kar nÁajpot^etij aje najpr^' poskrbijo za tiste, tukaj in zdaj. Nova delovna iluzija sedanje vlade ali je di dve nazaj dovolj, če je ime- ^^ pnhodnost. la kmetija 10 do 20 krav in seje Znano je, da sta krompir in som ter prokvodi. V RepulAiki Sloveniji se siste- od tegfi dalo živeti. Danes popi- koruza zaradi pridelka rešiki ce- matično izvaja tudi monitoring jemo ravno toliko mleka kot ta- wíťn svet pred lakoto. Koruza v krat, vendar so se drum stro&i v^ptaciji proizvede dvakrat več prepovedanih in nedovoljenih substanc ter reziduov, v okviru toliko dvignili, da majhna proiz- kisika na hektar kot povprečni katerega se med drugim opravno vodnja ne omoepča več preživet- tudi preiskave prisotnosti snovi s j ja, kaj šele razvoja. Verjemite \ tudi nam. kmetom, je bilo ta Za konec še odgovor evropskih hormonskim delovanjem. Za iz- strokovnjakov, ki nam ga je pred vezanje monitoringa VU RS pri- krat la^e z mar^ dela in skrbi dvajsetimi leti posredoval projí- pravi letni načrt, ki ga za vsako smo lažje živeli in Še Javnost obremenjevati s subvencijami ni je So m^ tem v stečaj, "Preven tu" grozi odpust 1000 delavcev, pa Rogfiiška, pa od včeraj tudi Lek, ki bo odpi^čaL Naj vas ne skrbjo Slovenci, saj nss ne vempovsem, kaj sedela, kaj je sploh Še naše, slovensko. Vse, kar hi nam lahko ^rinesři ra2vcj,je že v tujih rokah. Pa tudi Cerkev Je pobrala svoje. Tako hovená ne homo izumAi delkov v tem času prilagaj0, na javni obravnavi, oziroma jih v pisni sreduiejo na nastov Občane Preddvor, Di/orski t^ 10, 4205 Predc^or. Župan Občine Preddvor mag. Franc EKAR l.r. LOTO Rezultati n. kroga • 5. a. 2006 4, n, 14, 1$, 28, 30, 33 in 10 SEDMICA )£1 Lotko: 7, 9, 5, 6, s, 2 LOTKA NI! Predviderri sklad 12. kroga za Sedmico je 23.000.000 SI" Predvideni sklad 12. kroga za Lotko }e 44.OOO-OOO SIT NEPStMIČl^lNf MAL f np9 4 kla^j H4tQUl%¥A Mite« I 2 40CK> la i04r3«n 000 Erndil hHp: neprern ii ni nc.si .svct*n€ p rt mićn i nf 5rAN0VAN]A KUPIMO Kiipirm vei ^novdnj ivI^ih vel ni na v Kranju, SMi Loki. Radovljici, na Jesenicah, na Bledu, pa Ujdi w manjSih krajih v okolid • Preddvo ru, CeHcifdh, lescah^ Tr^Si^cl fiîstrlcii Ž» kjnildh, Žireh ,,, Sunovanje j« ludi sUfej$e m V šorfjevein naselju nujno kupimo tn* sobno stanovanje 21 njm znjnostrjn* ko. lahko je menjava 2d dvosobno sta* novsnje. PRODAMO Radovana • Cndnikova uu nu. 1973. dvosobno v 1, nad. poknu nad-srrHnica za avto. Možen nakup garate za ceno vscc.coo SH. Sunov«n)e ;e prazno ter vprsano v ZK. Cena 22 mio SIT, Krsnj * center: trisobno, 118,2 I 187^, obnovljerwzooi, terasa, vrt Cena 29 m< SIT. Xftíi « DeleÇks: dv»npol»boo< 1197^1 9* r^ad.. nova ko^lnica m fadiatoffi, ra£gl«d Cerva iSmioSIT, Knnj • Planina M: 5642 fnz* eno$obno predelano v dvosobno, pntličje, 1.1 Cerui 21 mpo SIT. KfMj • Flamna 1: m:. I 19S7, 2. nad. nizkega bloka, stanovanje obmje* no na juino stran^ Cena 19,8 mio SIT. Colnile 8549 mz. 1.1950. tn&obr>o sta^ novanje v 3. nad nizkega bbka. poTre* ben adaptaci|e. renovirana k^alnica in wc CK • dalfiane ^e Parcele so veírke 2$$ ' do 561 m2. Cene od 39 do 60.9 mio SIT Kupci ne pldčajo provbr^e. Ž^emiki • Racovnilc 2 x cca w mz, starejia vi$<^oprHli^na hiSa. obnosH;ena i 1980. CK na olje* Cena 25 mio SîT Knnj • JavomAe I* 1900. stara kmečka hiii. pod spomeniškim varstvom, 131 m2, parcela 997 mz* Cena 17 mio SíT. ZEMgiŠCE PROOAMO Svctí Duh; stavbno, 974 /ri2, ob žele* nem pasu Dovoljena so sianovanja. kmetije, proírv* dejavnosl), Sport in r» kreacija. Ravna, sončna. Cena 30,5 mto SFT. ns • Podgora^ >709 zazrd* * iîve parcete t093 ms. 616 m2 kmetij* ' skegazemljiiča. Urejen dostop, krasen razgled na okol^ike hnb«. Parcel» le sončna Cer^ 12.1 mioSTT, Po(Mn • Mošnje $10 ms. sonćna, ravna parcela pfavihe oblike v območju loka* djskega riaćrta novega naselja enosta* novanj^klh htl. Cena 12 mio SIT POSIOVNI PROnORI ODDAMO Kranj • Maniru: oddamo mesnico z vso opremo in skladii^etri, î^mt od 44 rta prodajalne* Možen odkup inven^ tarja* Cena najema: 740.S401Q0 SfT/mesec * stroiki. Kranj • Stražitče; oddamo poslovni prostor u mimo plsarniiko dejavnost 80 rra, prrtli^ hiSe, prostori so renov^^ ranil in opremlfeniXwû najema. 120^70,00 srr/mesec + stroSki. ^ • poslmna 600 ms^ lahko | po delihi novogradnja^ primemo za mimo proizvodno dejavnost, skladi^, fitness, pisarne, h^eopremljeno, moine prilagoditve na;emniku. parkinSča za* golo^^jena. Najemnina 2400 SiT/mz. £cnćun \oo ma^ v 1* nad .i v obrtni coni, namenjeni pisarniški dejavnostîi do* končana maja 2006. Možna )e ureditev po Željah najemnika. Cena najema^ ziS.jijiOoSIT na me«c + DDV ♦ obra^ tova Ini siroiki, KRAN) • Savska ci 270 ms, oddamo spe pisjmiSke prostore, lahko tudi po delih. L >986, Objekt je ograjen, varo van. ima dovoJjparkinSĆ, v ceno najema j« so vtdjučeni v&i siroSki, vključno ogre* vame» Cena: z^os^oc SIT/ms (10 PRODAMO Hras^ 400 rn2, proirvodrta dvorana, z garderobo, sannarijami in pisarno. CK na o\)e. v medetaži hilniSko stanovanjei podstrešje nccdelano^ Viirna stropa 3.8 m, sttopi leseni protipožarno izolirani, steneojaianez beton^kim^ nosilci. Par cela 760 mz. Cena S4 mio SíT. >vww.svet*nepremicnine*Si 1 v gkoH-KNÍI Mlinska u . Maribor, P£ Trtič. Ste Mane Aux Mines 9/a Telefon. 592 59 49, 070/30 20 n Bini^lCA PRI TRŽIČU Pn>damo: Stanovanje dvosobrvo So mi, 1 1976^ 979 "ad, obnovi no, C K, dva balkona, dviga Cena: 18 MIO SfT. BLED Prodamo: Stanovanje dvosobno 52 mz. I, 1974^ 2./4 nad.. Cena: 481*080 SIT/mz. KRAN) 'SENCUR Prodamo: Pai^ceb zazidljiva 989 m2. Cena: 160 EUR/ MIO SIT LANCOVO Prodamo: Parcela zazidljiva 676 m2. Cena^ 16.838 SiT/mz (70 EUR/m2) LESCE Predamo: poslovni prostori Prostori 1 X 66,95 ^^ po i^Tao^o? EUR/m2 2 garažnim boksom m 1 x 7&.SS m2 po EUR/ma v no* vem ooslovnem centru. POSAVEC Prodamo: Parcela zazidljiva 1*42) mz z objektom pod spomeni ikim varstvom. Cena^ 22 MIO SIT. Tl^lC * Ravne Prodamo: Stanovanje trisobno do mz, , 19841 P/3 nad«, CK, prenov» Ijeno Cena: 18700*000 SfT* TRŽIĆ * Ravne Prodamo: Dvosobno stanovanj« Prenovijeno. plinska CK. ZK - urejeno. klet. drvarnica. Cena 14 MIO SIT. KRAN) • SRAŽISCE Prodamo: Stanovanjska hiia Samostojna, mz. 2 garaži, tera* sa» CK. 430 ma zemlje. Cena: 39 Miosrr. BISTRICA PRI NAKLEM Prodamo: EnoAanovanJska hiâa P^M m delno podkietena, dve garaži. * ^985, nova slfeha, parce a 33 mz. i Cena: 33 MIO SIT. KRANJ • Planina I Prodamo: Dvosobno atrijske nano* vanje ij ' dve terasi, v ce-Dti obnov jeno Cena: 21 MIO SIT« RADENCI Prodamo: Dvostanovanjska hiia, samo 500 m oddaljena od zdravilišča, takoj vseljiva. 2 vrtom in pomoi- nim objektom Cena: po dogovoru* |SKOF]AIOKA Prodamo: Dvosobno stanovanje v sla rem mestnem jedru ^ v 1, nads* meščanske hlie^ delno obnovljeno, klet, drvarnica. Cena: 16,9 MIO SIT BRECPRI ŽIROVNICI Prodamo: Hiia nadstaridardnai nova 300 mz oovrSine. oodkletcna odlič* S4m2 no 1201 rana. ba koni^ CKi tera« sa s tendo, tel, KTV^ garaža ^ gospodarsko poslopje 80 mz, parcela 500 mz» Cena: 43 MIO SIT. KRAN)« BRrrOF Prodamo: Dvoctanovanjaka hiia^ 74 mz • v treh etažah K,P,M, parcela 540 mz, s pomožnim o^ektom 44 mj, CK, tel, ZK ure^a. Cena. ^ MIO SFT, ŽELEZNIKI, Dainka Prodamo: trisobno stanovanja Novo, delno opremljeno, shramba, klet, 2 b«Ikona, parkiriife. Cena: laooo.ooOiOOSIT. TvMtev« is 4000 W\\ S\t2l'iU rvK gsm I 041/774-101 POSACOOVANJf pia rto va*hra r^ j ^ volja, net STAN OVA NjA ODDAMO Golnik ' m2, 174, lelnik 64, ck. neopremi jeno. Najemnina 30.000,00 srt. Pfznina • mz. 7 predplačilo. no stanován* 82. opremh 80 000^00, 4); WWW.CORENtSKlCLAS^S 4 X 1 « o nska I Kranj - 04/236 73 73 : info<3^fesst.Si ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PPODAjO VEC VRCT ^ANOVANj IN STANOVAN^KIH Hlâ STANOVANJA PRODAMO; KRANj « Casta u ma|a: trisobno stanovanje, X. nadstropje^ v cmeri 78.00 mz, obnovl|eno 2005» vseljivo takofr cena z4.5co.coaCO SIT KRAN| • LjuNjanska cefta: dvosobno stanovanje v v<(stanovanjskj hfii, v iz* men 43 mz, I. I^radnje i^OOiObnovlie-no 2003, «na n.aco.ooo,oo SiT. VfdiC • Deta^ica; drobno stsnovanie pfedelanovdv^npdsobno,IX nadstr^ je, $0,12 m& L izgradnje 1976. balkon, vsi pnkljudci« cena 18.000.000^ S(T, SKOFJA LOKA « frankovo nasdfC dvo sobno sta nova nje^ VIF. nadstropje» S9.6z m?^ I, izgradnje v&i priključ* ki, cena z&^oo 000,00 ST. TRŽIĆ: dvosobna stanovanie» prftii ve^Unovanjske 53,30 ma, i. obn^ ve >003» cena z vso rrovejlo t^cmo 16.50aooo.oc Srr. TRZkI: probno stanovanje v većsta* novanjski K1IÍ. I. izgradnje 1957. mz, ceru 26 ooc.ooc.oo SFT HISE PRODAMO: ŽIROVNICA: stanovanjska hiia in gcv I. izgradnje 3000, 100 mz. cena 43.000.000,00 SIT. BOHINJSKA BICTRICA; stanovanjska hiiai IIL gradbena faza^ izgradnje cens 29.000 000.00 SIT ODDAMO V NAJ EMs KRANJ -VaQaviara uB M, vari^ma. KRANJ: ttmsobno mansardno star>ova- nje. opremljerw, v izmeri 165 mz. dva balkona. L izgradnje 2004. najemnina 156.000.00 SIT, (stroiki v ceni, razen stroSek za telefon). PARCaA; ttNtUft zazidljiva c^rceiè 3.soo,oo sazio jiva parce^â mz, cer« 3ZAoo,coSiTyim? FR^ST ^ O, Ç. Kram MvPRl AUťMNSKA UIAA Krvi^J 041I36€ m. 041/734 19$ 031^873 SeO. www.frastsj. frftftlBÎ STANOVANp^^ PRODAMO: Pteiinai: ENOSOSNOr4om2e I 1974 Cena: 14,5 mjo Planina z: 53 mz, 1. nad, predelano v dvosobno. U9&2, terasa. Cena 17,5 m 10 Sit. Triiè DVOSOBNO, 6t mz. 1.1986, z. nad. Cena: mio sft Planina 1: DVOSOBNO. $0 ma, L1979. Cena: 19 mio sit PUntna 1: DVOSOBNO, ^ m^ adapt. 04i 2xatn]. Cena: zi m^o »t Kamnik DVOINPOLSOBNO, lepo, S7 mz, 1.33,2. nad. Cena: 24 mio Sft Boh. SotHca: DVOINPOLSOBNO, 75 mz, v cdotí adapt iooz, nova oprema, odlična Cena: zs mio srL Vodovodni rtolp: TRISOBNO, r adapL 1996. Cena* Z4,s mio sit. Planina m Tl^lSOBNO, 7% mz, adapL 04 viiře nad. Cena. mio siL Triiè RI SOBNO, 80 mz, adapt 2000, priti. Cena: 17,3 mio sit Kamnik TRISOBNO, 83 mz, \ y^jo. lakoj vseljivo, cena: 26 mio sit HlSe * PRODAMO: MEDVOD& hilc dvojčkn 115044 mz, novogradnja. IV. gradbena fiua, ob za^ ler>em pasu. Cena 34*4^ mio sit. KRAN|: sodobna hiia, 250 mz, part. $20 mz. 1,1999. Cena* 8$ mio sit Bled: trojček, L1935, tioris iox8m,fan^ tastih razgled na otok, 35 mio sit KRANJ: 2^0 mz, pare 300 mz. ths-tanovanjsb. 1.19S2, delno adapt. 2000. Cena: 6$ mio sn- KRANJ: atrijska. 300 m2, pan;el8 1100 m2,l 1994 Cena! 64mio sri $ko^a Loka: atrijska hiSa, 240 m2. parcela 320 m:, ob zelenem pasu, 19^. Cena: 6z mo sit POSL PROSTOR • PRODAMO: Planina 3: 57 mz, sodobno opremljeno, >7 mio SJt. Škoti» ^^^ 'S ^ gakrij), adapt ot cena: 6 mio sit. KC Prfmskovo: 191 m2.1 nad, I. >99^, 57 mio sit ZEMgiSCA-PRODAMa 6000 mZt u gradnjo ind. iije. Hn ft nepremičnine 34» 4000 Kra email: info^ida*nepremÍcnine.si PE Kranj, Planina 03, Kran leL 04/2331 000, GSM 041 stanovanja prodamo: kjubljana ^ stanežice. prodamo v vila bloku, dupieks, letnik 2004» HS ^^ ^VZ lega. vsi prikljuik^. vpis v ZK v postopku, 2:1 parkirni pokriH boks. delno opicmljeno, cena 69,7mio. SfT. stanovanja kupimo KRANJ, SK0F|A LOKA, TKŽIC, RA- DOVLJICA, sled kupimo sranovanja ra/ličnih velikosti, plaCilo takoj. LOKAL PRODAMO: KRANj - PlANiNA lil pfodamo k^kal pn-meren za trgovsko ali poslovno no$t fri?erski salon.....v «meri J3»84 mz. ielo izdelave 1986. cena 10 mio. SIT. PARCEL£ PRODAMO; RADOVgiCA • P0Df4AffT. prodarno za* aidljivo parcelo, 2244 nu, lahko tudi ved pfimemo za gradnjo protzvodnjo servis* nih dejavnosti, pripravljena d^umentaci-jaza gradnjo garaž in pzrUmihprostofov za tovom|ake» cena 11000,00 SIT/mi Šenčur - komunalna cona^ v iz- men 1450,00 mz Parcel fi k^ur\al' no urejena! Obstoja idejni na^n n stav* bo P^2! Stavba bo predvidoma v srne^ Ti T300 mz namenjenih za poslovne prostore. Cenari50 EUR/mi H (se prodamo: Dvostartovanjska vrstna hiia v Šenčur* ju v izmeri 240 mz bivalne povriine. pri^ padajoâ parcela z6é m2. Leto nje zooo. Hiia je nadstar^ardrv Stvo narejeno po men (unikatno)* Cena: 70 mio SiT, POSLOVNI PROSILI PRODAMO LESCE *TPC 'ti^ovsko poslovni cerrter, Keto sdabv« 2003 u - v izmen 66.95 trgovski lokal z rénove v gosttnsid lokal, pripada parkirno mesto v garažni hiii TPC l«cfi. cena 27.638.100,00 SIT in* v)zmer^ 70.05 mz. pnmercn a pisar« riíiÍQ dejavnost cena 27.943.17s40 SiT. www.lda«n«premi€níne*si ^♦mpPROJEKT čmíáéf 4M lir»« Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 KRANJ ^RU|EVO NASEgE: nU)no ^ kupimo dv> ali trisobno stanovanje. PRODAMO H ISE KRANJ: samoslojna hiSa, mz, K^p^N^M. I. So, garala, lahko dvodru* Sinska. dobra tokacifa* Cena'49 MlO SIT. KRANJ * Primskovo: vrstna hiia, 200 m^, Ki-P^N, garaža, dvodroženska. atrij, dobra ^kac^a* Cena: 43 MIO ST, SrRA2l$ĆE PRI KRANj U: yoo mz, parce* la 9s0 mz, 119s0, K^P+M. odlična loka^ Cija, sončna lega. razjed, lahko večdru* žinska, kvalitetno grajena, izredno ohra* njena, vredna ogleda. Cena: 69 MIO SIT, tlHiÎL nova. kvalitetno grajena. 130 mz, partela 4c0 mz, odlična sončna lokaciia» PRODAMO 5TAN0VANIE KRAN| »Zbbpo^ 62 mz, dvosobno, viso ko pritiifje. kompletno balitetno obnovi» opremljeno. Cena: 22 MIO sft. KRANJ • Zato po^ Ç0 mi. dvosobno, nad 1./4* 16ii nova okna, potrebno ot> nove« takoj vselflvo* Cena: 18 MIO SIT, KRANJ PLANINA Hi: 76 mz. trisobno. 173 nad. obr>ovljeno soo6. Cena: 24 M1OS1T MEDVODE: 4& mi, enosobno. garaiar K nad., L zastekljen balkon, takoj vseijfvo* Cena. zi MIO SfT, mODAMO ZEMUliCE BRfTOf; več parce) od 500 • 770 ma, sončne, ravne. cena: 37.200 SiT/mz. BAâELJ: parcela 1151 m?, vc^oti zaz^d^ irva, krasen rargted proti Kranju m na okoliike hribe. CtUk 26400 Sn/mz. BITNJE PftI KRANJU: prodamo ved par« ali egi ta- KRANJ IN OKOUCA: kupimo tn* ali KUPIMO Hl$0 KRANJ IN OKOLICA: kupimo hAOv po možnosti nadstandardr>a KRANI IN OKOUCA: nu(no kupimo dvodnjžinsko hiio, do 45 mio siL ZAPOSUMO NEPREMIČNINSKEGA POSR£DNIKA Z OPRAVgENO U« CENCO NEPREMIČNINSKEGA POSREDNIKA. COREN)SKÎ GLAS torek, 7. febmaria 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE infofSiB-das.si 3« gekkopi ^ : ncpr. r.)ii IM | ^naf 4006 xrifi}. nfc-nčpygdJW^lrtt.x I 04 2341 999 031 67 40 33 \ PRODAMO CT ANO VAN) A RADOV g ICA « CENTER 45.S8 rn2, cncinpolsebno, nadsircpj* ddno opremljeno, odlí^/id mirr>â lokacija^ vsa in fra struktura m pri* kl|uovlj«-r>o 1994. pritličje slanovanj&kc hiie. 4 pisarne. Cena 100.000 SfT/m«tc m stroikr. ^ENCUR: iSo mz, no za trgovrnsko dejavnost. rr>o2no$t preureditve, v centru vasiř la«aoveÍje iriSče. Cena* uS.ooo S T/mesec. 1990, oprem je- LOKA nepremičnine anez raitar s* p. iCapuc^nski trg 13, $kof)a Loka Telefon: 04/^0 60 300 CSM: 041/647 S47 PRODAMO STANOVANjE: âkolîa Loka » Tav^a^jeva uliea (Kam^ nitmk), tnsobno i shrambo, 98 mž, K nadstr., zgrajeno leta 1997, vgr. klima - nove Žaluzije izredno lepo ohra* njeno 2 lepim pogledom. Cena 39 mio s rt Škofja Loka • frankovo nase^je^ tfi-$obno stan., 73 mZi z atrijem v izmeri 15 mz, zgt. leta 193^. delno opre^ mijeno. Cena 2S mio sit^ WW w Joka«tp.ii NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM ENOINPDLSOBNO RADOVUlCA. cena: 19.300.000.00 sil oz. po dogovoru, « 041/507-842 9cc09^ KUPIH RESEN, poslen upokojenec Kupi eno-soOnc sUnova/ije aii garsonjero v Ra- Lesce - « 041/602- Bocoaeo •e KsKERN N EPREtvI ICNI NE Maistrov trg M, 4000 KranI TeL 04/Z0213 5 J, 2oa Te, 04/Z0213 5 J, 2oa 25 oS ^SM 0$x}}2Q 700, Email, iníb^k^ kern si ODDAM TRŽJĆ, 30 mg, delno oorernl)dr>o, pfv llicje. ftdaplirano 2004, cena: 42.000.00 sit. 9 041/626-661 noo9;d HISB PRODAH DVOSTAN OVA NJ S KO OKOLICA KRANJA, novejša. STRAZIŠĆE, novogradnja na lepi m mimi lokaciji prodarr) enodružinsko stanovanjsko hišo. parcela vel. 600 m2, « 041/620*393 KUPIM MANJŠO Hl$0 AU V7KENĐ. savvDi ah Južna Primorska, cena de 10 mio tit, cemene E>^nudbe r>a teletan. Boit* ían, 9 040/472-747 ITD NEPREMIČNINEi d.0.0. MAISTROV TRC 7. 4000KftANJ 04/23 66*670 04î/7SS-a96, 040/204-€6>, 04^/900^ www^Hd pluf.ii ioLnet POSESTI PRODAM LESCE» nezazidano siavtino če, v neposn^ni Dližin» tovame Gc^nj- kd. v izrrieri 3569 m2. obrnemo za razne dejavnosti, Alpetour potovalna agencija, d. d.. MirKa Vad nova POSLOVNI PROSTORI ODDAM ŽIRI CENTER, poslovno stavbo 400 m?, zeniljišče 1600 m2, v celoti aii posamezno oďdanno v najem. GARAŽE ODDAM GARAŽO, v Kranja, na Planini p'l ko* llarnl. pritličje, « 04/23-52-570. D31 /334-525 «o»« MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM RABLJĐ4A V02IU. TAKOJŠEN OOKUP • . PNANCJ seros VQ2Í do diet Vteć na wMw.rondMradeM Rcr^ do Irade. d.o.o.. Kichm 51, ^ LoKa, 9 040/942-912,041 /9<12-912 FîAT PUNTO 1.2 SX, I. 00. dobro ODranjen» ugodno proda rn, w 041/623-870 ov PrvrotT^li 10. 4Í02 NMO ^^^ Pt KMW^ CMâ 22 4?02 NftkM PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevrn^iike m plaliSča • amoni^e^i t-o««^ hiin servis vo?il • avtoop)ika '/se/ap0clv02je vozil. • i2pijini seslemi. Mlsl^aiorji f RENAULT CUO 5IL.IAB0NG, I. 2003. 1.2. 1. lastniK, redno vzdrževan. dodatna oorema, 9 041/544' VW POLO 1.4 TOI. 1. 1/06 • nov, za gotovino lakoj. Blanka. • 051/60&-1S1 ODKUP • PRODAJA, rabljenih vozil, uredimo ore]»s, Mepâx. d.o o., Plani« na 6. 4000 Krani. « 041/773-772 KUPIM OSEBNO VOZILO, od I. 95 dalja. lah. ko DOsKodovano ali v okvan kupim za AVTOPELI IN OPREMA PRODAM GUME, raD4eoe, o^ranieoe od 12 do 19 cot, letne in amske« toa od 2 .500 STT đake. BOH. d.o.o.. PokopakšKa 39, U. KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO V02IL0, tudi lota}-ka • oonujam največ. lalortno podjelje Qraéič Anton s.p,. Polica It, NaKfo. zapoati voznika £ kat. za mednarodni transport, S 041/613-156 dccc«oi TAKOJ ZAPOSUMO, voznika C afl CIn E kategorije, za vožnjo po Evropi Avt^ prevoznistMO Oacar Anton, 8reg ov Savi 28, UMiče, 8 041/704-183 ZAPOSLIM, vozntKa C In E kategorije s primerno Izobrazbo v mednarodnem transpOftu, Benigar d O.O., Smledniška C. 13, Krani, « 04/235-44-20 ZAPÔSUMO AGENTA ZA TRŽENJE ZAVAROVANJA IN SKLADOV, 60 % dela doma, 20 % pn stranki, navedite Í2ďuiánje zadnjih 5 lei. Zavarovalno irt nančno zsstopa/^je ^efka Pri*lc s.p,. Ljubljanska cesta I2c. 1236 TrzJn ZAPOSLIMO PRODAJALCE, r^ teiB-nu, zanimivih izdelkov, za odlično plač^ lo. D*gttalis, Marico Poljanec 5.p., S^ benje 44, Križe. « 040/716-300, 041/721-657 I luij^V;^ I škilil JI l'.islIlllNMk 1*1 sk .íé i »kè Vabimo vas na strokovni seminar OBRAČUN DAVKA OD DOHODKA PRAVNIH OSEB v torek, 14,2., od 9. do 14. ure. Predavala bo amostojna davčna svetovalka Petra MJakar, univ. dipl ekon. nI.t iM^j^Oh i I 00 ii\ rM/ pnS^xJt-cah 8. Vodce, 9 01 /83^3-455 sou;» ZAPOSLíMO. mlajšega delavca v lesni proizvodnji, izdelovanje te$ne embalaže, Rakovec Janez s.p,, Javornik 3, 04/23-11-665 ZAPOSLIMO, monteoa stautir>ega pohi-ář49. po možnos& rrizaf)a, Boét)C Janez, Zg. emik 17, Cetkée. NOVE KOMUNIKATIVNE 0SE9E, v Radovi/ici, m/z, za prodajo v telefonskem studiu, Uodita, d.o,o, oih eeva 25, 4000 IŠĆEUO OSEBJE ZA DEŽURSTVO V ČASU ZIMSKE SEZONE, (petek poook dan, sobola, nedelja h prazniki), rta Rev blekovem domu na Begun^sčk:!, Planinsko društvo i^dovijica, Oortn^ cesla 26, Radov^ca, 9 03V529-955 «cccoea léČEM INSTRUKTOR MATEMATIKE, iéče delo: {»moć pn učenju, 9 040/381* 600641/ 'ŠČEM DELO, na domu, na računalniku ali adminislratfvna deia. mrežni mar- 031/206^52 6000750 IŠČEM DELO, varstvo in pomoč starejšim In bolnim na vašem domu ter vsa gospodi niska dela, Krani in okolica, 9 041/509-621 TRIO NARODN OZABAVNA GLASBA, iQra na ohcetih. oUetncah, pustmarve s progiamom, 9 040/680-519 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, ter lea srn ge za vozila stara do ^o let. Pridemo ludi na dom. Telefonske številke: oa/252-4S-26,041/750-560, <>41/331-9911 ^ ca/a52-4S-23 STORITVE HUDIM ADAPTIRAMO HI^E, ir\ celotna siano- van>a, K^egamalrix. d.o.o., Siaretova 041 /570-957 ASPALTIRAHIE, ri sdetM bo- toske rt kamniie škarpe, pœvzem rKivo-gradni «n adaptacij. Gradbeništvo AdroMč s.p.. SacHwva 4, Kamn8(, 9 Oi/l 17-285.031/803-144,031/294-081 ZDELUJEM MANSARDE nev kr^ 9 stnxig, K3emenc Oragomir Šer»*, 9 041 /771«37 predelne sb-rtaoKna, Amv p., VCWo 18, IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrta* nje. zidava, montaža novih, popravila slanh, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak S Cc, d.n,o., Liubljanska 69, Domžale, 8 03l/422-800eoco95s IZVAJAMO OD TEMEUA DO STREHE, noTranle omele, fa&ade. adaptaci je, kamnile škarpe, urejanje In tlakovanje dvorišč, z našim ali vaám materialom. SGP Bytyoi Skala d.n.o., Struie-vo3a, Kranj, 9 041/222-741 6CC0«r» SENĆILA ASTERIKS, Rozman Pe(er s.p., Senično 7, Križe, tel.: 69-55-170, 041/733-709; žaJuaje, rolO)!, rofefe, lamelne zavese, piise zavese, komarmKi, markize, B vMWiAr,d3teriKs.net STROJNI OMETI, rvsťanjh sttr m smm», hSro in po ugcdni ceni. Unnar. d,o,o.. 15, Stahovica, «041/642-097 «ccoi» IŠĆEH MLAJŠO UPOKOJENKO, za pomoč v 90sp0dinishru In čiščenju prostorov (2 osebi) v nadstandardní stanovanjski Nâi Šk Loka-Releče ëcem, kličte od 17. dois, ure.«041/S8&077 IZOBRAŽEVANJE splošni In poslovni jezikovni tečaji:, NEMOĆIMA. ANGLE^If^A, PRANCOŠ- cena 50.000 SÍT/40 ur (207 EUfi). švýcarska šo^, Pot v 8itn/e 16, Kranj, 9 04/23-12-S20.041/440-793. WM^.SW-carsKa-sda.oajba .re< UČINKOVITA POMOĆ, nemščino fn angleščine Z Šolanja, Menlor, M, Trbtč 34, Kranj. 1ř 070/60-55-76 pn vse slopnje s.p., Žanova ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA UPANJE, posreduje 2a poštene zveze, za use starosti po vsoj SLO. Mroqo se râ že spoznalo, nai se Vas še večl. OBVESTILA KONJEKI&KO DRUŠTVO ISLANDER. nudi možncsl In učenja na csânc^ skiikor^. RAZNO PRODAM 3 FAZNI KOMPRESOR, 2 dverna glavama, posoda 300 I, preiok zraka 5001 ali zamenjam za SCMitr^kega in zamoniam BMV 320 11, 91 za K^omi avto manjše nosihosti 7AM, N«ko ali 041 /744-346 ZAHVALA V 82, letu starosti nas je zapustil na§ dragi mož, oie. stari oče, brat in svak Valentin Žefran z Bistrice Nalclo Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za i2reíeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na zadnji poti. Posebna zahvala Domu upokojencev Kran) za obiske na domu, gospodu župniku Janezu Riharju za lep pogrebni obred, govorniku Edu Peiku za poslovilni govor PGD Žeje - Bistrica, pevcem za zapete pesmi, sodelavcem Iskra Pro Kran), KVT Štravs, d,o,o„ kolektivu Gorenje in pogrebni službi Navček, Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Francka, sinovi Marjan, Mirko in Jožef z družinami Bistrica, 29, januarja 2006 a V SPOMIN 8. februarja bo minilo leto, odkar nas je in stara mama Dragica Režun draga mama Zahvaljujemo se vsem, ki se je spominjate in ji prižigate sveče. Sin Roman z družino 32 info(S>g-glas.si GORENISKl CIAS torek, 7. februarja 2006 Anketa Kultura, kakor kdaj Igor Kavčič V dneh okrog slovenskega kulturnega praznika se po vsej državi vrstijo Številne kulturne prireditve In dogodki, Smo v teh dneh k bolj kulturno navdahnjen, kot čez leto? Poro Tina Doli Marija Matjačič: "Ne hodim na kulturne pri-reditve^ mislim pa, da je rav, da imamo Slovenci culturni praznik. Ob prazni- ;u se udeležim dogodka PreSernovem gaju, ki ga pripravlja profesor Drolc. " Vlasta Pristov: "Kulturnih prireditev se redko udeležujem, sem pa pred novim letom z možem po dolgem Času spet obiskala Prešernovo hiio v Vrbi, jer Imamo v bližini tudi so« rodnike." Damjan Femič: "Kulturnih prireditev in dogodkov se ponavadi ne ude-ežujem, saj me kultura ne zanima kaj dosti. Veliko raje mam šport, še pos nogomet." Slava Obradovič: "Včeraj sem si ogledala predstavo Edvard drugi v jubljanski Drami SNG. Te Gorazd Zupančič: "Ker sem študent, mi vedno primanjkuje denarja in manj obiskujem kulturne dni pa se na Društvu upoko- f prireditve, kot bi jih sicer. Jencev Kranj nameravam udeležiti pogovora s pesnico Siavico Štirn." Zelo rad pa gledam rume, saj si pogosto izposojam DVD. i spominke premalo zanimanja V Kranju je na voljo kar nekaj spominkov na temo Franceta Prešerna, kot so fige, kipci, rujna kapljica. Suzana p. Kovačič Kranj • Pri različnih sogovornikih v Prešernovem mestu tudi Prešernove Poezije, keramična slika z njegovo rojstno hišo, razglednice, v vosku odtisnjena pesnikova glava smo se pozanimali, kako so in značke. Prav veliko pov- založeni s spominki na temo praževanja po tem pa ni," je Franceta Prešerna. V trgovi- povedala Kristina Sever iz ni Desetnica imajo kaj ponu- TD Kranj. O spominkih smo djti, Margareta Vovk Čalič je povprašali tudi direktorja Za- povedala: Prodajamo suhe voda za turizem Kranj Ro- fige, ki so oblite s čokolado in berta Baumana: "V sklepni shranjene v lični darilni škatlici. Te gredo najlolj v pro- 9 Û fazi je regislracija blagovne znamke Prešeren na Uradu dajo, zavitek stane 300 tolar- za intelektualno lastnino, jev. Na voljo so tudi glinene pod tem imenom bo sklop s ure, vinske posode in sten- izdelkov. Enega od njih, to je o ske slike, na katerih je bese- Prešernova kapljica, bomo v "" dilo Zdravljice. Na ročno iz- petek zveier predstavili v go- jev, odvisno od velikosti em- adjo na dr. Figa. Med darili delanem papirju pa imamo stilni Stari Mavr," V hotelu balaže. so tudi Prešernove Poezije, besedila Prešernovih pesmi, Creina so izdelke na temo Na kranjski občini za pro- ki so prevedene v več jezikov. tudi v angleškem jeziku." V Prešerna umaknili iz proda- tokolama darila večkrat izbe- ali pa so vezane v usnje. Spo-Desetnici imajo še razne kip- je. Kot nam je povedala Eme- rejo izdelke na temo Prešer- minkov je torej na voljo kar ce Prešerna, ki so delo različ- sta Koprive iz oddelka proda- na. Lani so kot kranjski spo- nekaj, morda za večji odziv nih avtoriev. je, po njih ni bilo povpraševa- V poslovalnici Turistične- nja. V hipermarketu Merca- minek odkupili napitek Prešerna moč avtorice Petre pri prodaji manjka dobra skupna promocija. Ali kot je ga društva (TD) Kranj je na- tor pa smo na prodajnih poli- Bandelj. V Varstveno delo- dejala Margareta Vovk Čalid: prodaj doprsni kip Franceta cah zasledili Prešemove kro- vnem centru Kranj so jim iz- "Tujci premalo vedo o Pre- Prešerna, zanj boste odšteli 7.500 tolarjev. "Na voljo so glice, ki stanejo od nekaj čez 600 do slabih 2.000 tolar- delali glinene skodelice, v ka- šemu, zato njim ti spominki tere so položili fige kot asod- ne pomejiijo kaj dosti." TROMEJA SmuiiiČe za Evropěfce Z veljavno smučarsko karto dobite popust v toplicah »Erlebnistherme Warmbad« Beljak. w WW. 3 lae nd er ec k. at Smuiftr^k« kart* • popustom p SKI PASS TRAVEL Kr&njska Gor« (»ircr^tGaml.iel.O^^iá? ——',<1/ eA<< (O 00 If. »» »vtocejo pr»4 X [i: prttfo'^i, pri ——KAV 11 u, l«l. ( s ji. ••a' arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme JURIJ PAUĆIČ iz Ljubljane vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo pretežno oblačno, možno je rahlo sneženje, jutri, v sredo, bo delno jasno In povečini suho, v Četrtek bo spet bolj oblačno in popoldne lahko pade tudi kakina snežinka. Afietcija ff S . llJ^d n U^eonopio TOREK iSREDA -11/-2®C \-5/rc ČETRTEK -7/1°C o celmc ■«/.t« o cí25 o -2/-ťC 6frc NA KONCU Novorojenčki Gorenjci smo v minulem tednu postali bogatejSi za 35 svežih prebivalčkov. V Kranju se je rodilo 10 deklic in 12 dečkov. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.840 gramov, najtežji pa deček, ki mu je tehtnica pokazala kar 4.820 gramov. Na jesenkah se je rodilo 8 deklic in 7 dečkov. Najtežji ]e bil deček s 3.960 grami porodne teže, najlažji deklic pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 2.600 gramih. Pogled od zgoraj Izobraževalni program Televizije Slovenija in Gorenjski muzej vas v četrtek, 9. februarja, vabita na predpremiero tel^i-zijskega portreta mojstra fotografije janeža Marenčlča Pogled od zgoraj, ki bo v Modri dvorani gradu Khisfstein v Kranju ob uri. Ekipo TV Slovenija, ki se je portreta fotiJa, so sestavljali urednica Alma Lapajne, režiser in scenarist Zdravko Pečenko, direktor fotografije in snemalec Mišo Čadež, asistent jure Močnik in oblikovalec glasbe Blaž Šivic. A. B, podnevi In ponočt ■i 10 let «MNLStirMKSi lr*iO 2812 (CM> 2812 (OAy2022 <091) FAX; <04) 2B12 <04) 2di2 Mroultu wriMiCaiA tviani« mm/ m mm f pestri rvdi okra nJC^rad 1 ni.si $pleniaj bi Ljubljano obiskala znana skupina The Bloodhound Gang. Z albumi 'Orîe fierce beer coaster' In 'Hooray For Boobies' so postali "super odštekane" zvezde. Pa so nam minuli teden iz Mul-timedie sporočili» da zaradi tehničnih težav benda koncert žal ODPADE. A. B. Riverdance v Ljubljani V sredo, 15. februarja, bo Slovenijo ponovno obiskal irski step ples. Originalni Riverdance ples, kot ga poznamo danes, je bil prvič predstavljen na Evroviziji v Dublinu leta 1994. kjer ]e požel bučen aplavz in uspeh. Po mnogih nastopih na Irskem in v Evropi se je predstava Riverdance zgodila tudi v ZDA v New York Radio City Music Hall leta 1996, kjer so gledalce navduáili. Koncept Riverdancovih masovnih uspehov se je nadaljeval tud na Ôroadwayu leta 2000. V dve uri trajajočem spektaklu plesa in glasbe nastopajo najboljši plesalci, glasbeniki s tradicionalnimi glasbili in pevci, ki prinašajo avtentičen zvok irske kulture. Drget zapletenih piesnih udarcev plesalcev, razumni ritem poskočnega plesa, jasne melodije tradicionalnih irskih pesmi ter bogata kostumografija predstavlja celotni, novi koncept irske zabave z uporabo pravega duha nacionalnih plesalcev, pesmi in podajanja zgodb> povezanih z istočasno odrsko tehnologijo. A. B. www RADIO- VSAK PETEK OB 16.00 L 1 MADONNA; SORRV 2 jUANES: VOLVERT A V6R 1 J BLOODHOUND CANCrUHN TISS UHN T SS UHN TISS ARASH:TEMPTATON NINAPU£LAR:N ONA 6 SUC AS A BES: LiC L V ? UNITING NATIONStAl NO CORRIDA S CICI D'ACOSTfNO: 1 WONDER WHY $ TEXAS FEAT PAUL BUCHANAN: SLEEP 10 AVIABANO: VRATA V RA| n CORILAZ: FEEL GOOD 12 BON lOVI: WELCOMÉ TO WHEREVER YOU ARE 13 RICHARD ASHCROFT: BREAK THE NIGHT WITH COLOUR 14 RICHT SAID FRED: WHERE DO YOU CO TO MY LOVELY !5 MURAT&]OSE! LJUBLJANA-LONDON 16 HEPA: COME VAÍ 17 SIMON WEBBE: 1^0 WORRIES iS BOTRI: AU C U JTI NA 1 1 DESTINY'S CHILD; ClRL 20 ENYA: AMARANTINE 21 MYLO VS. MIAMI SOUND MACHINE: DOCTOft PRESSURE 22 THE RASMUS: SAELAWAY HARD FIrCASH MACHINE MARY I.BLtCE: BE WTHOUTYOU PRřNCE: TE AMO CO RAZ ON 26 EDITORS: MUNICH 17 AN2EJ DSŽAN; PLAN B 28 ALL AMERICAN REjECTS: DlRTY LITTLE SECRET SASALENDERO: MANDOLINE 30 K MAflO FT. SHYM: HISTORIES DE LUV Ob ritmih Kocke se je plesalo in skakalo, ob prepevanju Sanje Grohar pa le občudovalo na?o lepotico. C Nina Valant Kranj se je minuli konec ledna zopet prebudil- V okviru nordijskega svetovnega mladinskega prvenstva so se odvijali tudi glasbeni koncerti. Petkov večer vam je popestrila skupina Mi FamiJia, ki jo se- a pet Članov. Eden izmed njih, Bongo, je sodeloval tudi pri znanem Magnifiai, ki je sicer najbolj opazen v videospotij komada Giv mi mani. 2a njimi je na oder priáia mala, vendar zato toli- Ml Familia /fo» ko bolj energična pevka Alya M i V r ^ I 1 • Jh it Ê\x \ Sanja Grohar. 1 Fote: Tin* s svojo skupino, ki je kot že velikokrat prej, tudi tokrat navdušila. Če so morda Sobotni večer je poleg nizkih temperatur postregel s za svoje odlične dosežke na tokratnem mladinskem sveto- Kocka tuji tekmovalci z navdušenjem poskakovali in se skupino Kocka in s slovensko vnem prvenstvu, Id je potekal kar f^proti učili novih hip hop malo manj uživali mladi tek- mišico, KranjČanko. Sanjo v Kranju in v Medvodah. Da je koreografij, pa so ob prepeva- movalci iz tujih držav, ker Grohar. Med glasbenimi pre- sobotni program potekal tako nju lepotičke Sanje Grohar to- seveda niso razumeli, kaj mori se je na odnj zvrstila ko- kot mora. pa je poskrbela œo- liko bolj stali pri mini in obču- glasbeniki prepevajo, so se pica odličnih Športnikov nor- voma ekipa Radia Belvi» ki dováli našo mišico ter ugoto- toliko bolj zabavali domaČi dijskili disdpUn iz mnogih dr- vse skupaj povezovala. Če so vili, dâ se lepih deklet v Slove- nordijski šampioni. žav sveta» ki so dobili medalje ob hip liop ritmih skupine niji res ne manjka. J3 Suzana P. Kovačič impatiČnega mladeniča Blaža Klad-nika smo srečali v Kranju na prireditvi Lions kluba Kianj» ki jo je glasbeno popestril s prelepimi zvoki citer. Kamničan po rodu je na citre začel igrati pri devetih letih v Glasbeni šoli Kamnik. 'Se sam točno ne vem, zakaj sem se odločil ravno za ta inštrument- Zanj me je zagotovo najbolj navduáil moj uči- bil med posamezniid v letu 1998 državni prvak. "Glasbeno Šolo sem zaključil leta 2002. s tem sem sklenil tudi igranje v kvartetu in duu, kjer sodelujejo že mJajši učenci. Zdaj nastopam na . dobrodelnih in Številnih drugih prireditvah, večinoma kot solist. Včasih me povabijo že samo zaradi 5 vzdušja. Pojem tudi v Mešanem pevskem zboru Cante-t mus iz Kamnika, na glasbeni soli Vič • Rudnik pa obis-I kujem pouk petja pri prof. Piii Brodnik," je povedal Štu- a d telj Tomaž Plahutnik, za kar leg mene le Barbaro Zunič, Blaž osvežil spomin na za- dent fakultete za elektroteh- sem mu zelo hvaležen. Ved- Mojco Koritnik in Martina četke svoje glasbene potf. no je imel veliko potrpljenja Zlobka navdušil za skupin- in učencu je znal na zanimiv sko igro in tako je nastal Kvartet citer Glasbene Šole Kot solist, član dua in kvarteta se je udeležil tudi številnih državnih tekmo- niko in glasbenik z mnogimi načrti: "Za Glasbeno šolo Kamnik, Citrarsko društvo Slovenije in RTV Slovenija ga navdušiti za redno vajo in Kamnik, ki je bil takrat eden vanj slovenskih citrarjev v le- smo v preteklosti posneli kar tudi za nastopanje. Citer prvih v slovenskem prostoru, tih 1998 do 2002 in domov nekaf skladb. Ce mi bo le sem se pri njem učil 11 let. V Z Marrinom pa sva skupaj prinesel osem zlatih odličij uspelo, jih bom zbral na tem času je svoje učence, po- zaigrala tudi kot Huçt," je in pno srebrno medaljo in enem mestu," Vili Resnik skakal s kurenti Zaključek Mladinskega svetovnega nordijskega prvenstva je bil v Preski pri Medvodah. Prva zvezda pa je bil poleg mladih Športnikov in štirih padalcev, ki so skočili na prizorišče (med njimi je bHa tudi domačinka Irena Avbelj)» pevec Vili Resnik. "Ponavadi pojem na "fusbal me pust", danes pa bom vse skupaj malce priredil in zapel "na tekaške smuČi me pust", ' se je pošalil Vili Resnik, ki je s svojim temperamentnim nastopom v živo dodobra ogrel premraženo množico. Pri tem so mu pomagali tudi plesalke in plesalci Id Latino, Godba Medvode. folkloristi iz Sore in seveda ptujski kurenti, ki so na odru skakali in peli skupaj z vsestranskim Viiijem. M. B. TOREK 7.2.2006 KULTURy Za uvod v številne kulturne prireditve v počastitev slovenskega kulturnega praznika so v Prešernovi hiši v Kranju v četrtek odprli razstavo o Prešernovih nagrajencih. I Igor Kavčič Že od začetka osemdesetih let prejšnjega stoletja vsa- etos te dni mineva ko leto ob tem času muzej- šestdeset let. odlcar ska svetovalka za kulturno je biJa v Uradnem li- zgodovino v Gorenjskem stu takratne Ljudske muzeju Beba Jenčíč v Pre- republike Slovenije šemovi hiái pripravi razsta- objavljena odredba ministr- vo o Prešernovih nagrajen- stva za prosveto Narodne via- cih in nagrajenci)! PreSemo- de Slovenije o podeljevanju vega sklada iz preteklega nagrad za umetnost in zna- leta. Tako sta osrednja lika n<5st. Zametek o podeljevanju tokratne razstave lanska Pre- Prešemovih nagrad pa je po- Semova nagrajenca, slikar in vezan tudi z odlokom, kj sta grafik Bogdan BorČiČ (v teh ga i. febniarja 1945 podpisala dneh je v Galeriji PieŠemo- predsednik SNOS-a )osip vih nagrajencev še odprta razstava njegovih del) ter flavtistka Irena Crafenauer. Vidmar in njegov sekretar Boris Kidrič. Odlok govori o v prijetnem pogovoru smo se pridružili Bebi jenčlč in Prešernovemu nagrajencu Bogdanu Borčlču (v sredini), kt tem, da "se proglasi dan Pre- Medtem ko je slednja pred- sta se jima pridružila dobitnika "malih Prešernovih nagrad", šemove smrti za kulturni stavljena s fotografijami, za- arhitekta Matija Bevk in Vasa Perović./FoioUMDofci praznik slovenskega naroda". pisi o njej, partiturami neka- Leta 1947 so tako podelili terih skladb, ki jiJi je igraJa, grajenci Prešernovega skla- prve. Doslej je bilo podeljenih cd ploščo, pa s! ob slikovni da in sicer arhitekta Matija več kot 300 Prešernovih na» in biografski prestavitvi Bor- grad in od leta 1962 naprej še čiča lahko ogledamo Še 17 Bevk in Vasa Perovič, plesalec in koreograf Edward ka Nataša MatjaŠec ter pesnik Milan VincetiČ. Razstava je raznolika in zanimiva, kot so vsakoletni Prešernovi na- skoraj 450 nagrad Prešerno- njegovih grafik. Na tak na- Clug, altistka Miriam Kalin, grajenci. Odprta bo do 5. vega sklada, čin so predstavljeni tudi na- skladatelj Milko Lazar, igral- marca. nes, v torek, 7. februarja, znamenju pesmi, pel bo Oktet Lip Bled in nastopali red-tatorji KD J. Jedretič iz Rib-nega. V Mengšu bodo istega dne ob 19. uri v tamkajšnjem Kulturnem domu podelili _priznanja mengeškega 2 KO j em na različnih lokacijah po seren. njegf^va doba. preporod za dosežke na področju kul-^ ' ™ mmÊÊÊÊÊÊm n^^stu nastopili kranjski pcv- in srednjeevropski stifei, ki bo tuie. Ob enakem Času bosta udi letos bo po ski zbori. Že danes popoldne 9. februarja ob 19.45 v avli v Kumikovi hiši v Tržiču na vsem Gorenjskem trenutek tišine v Prešerno- Študijskega oddelka Osred- literarnem večeru Prešemo- V teh dneh se bodo po vsem Gorenjskem zvrstile številne prireditve v čast Prešernu in slovenskemu kulturnemu prazniku. mnogo priložnosti, da tudi sami vem gaju pripravljata prof. France Drok in APZ France nje knjižnice Kranj, V občini Žirovnica Breznica bodo na vo poezijo ob kitarski sprem-javi Staneta Bitežnika redti- počastite sloven- Prešeren, pred Prešernovo osrednji prireditvi. 8. feb- rala lanez Kikel in Marina ski kulturni praznik. Največ hišo pa Kranjski kvintet, ki ruarja ob 14. uri v Vrbi, člani Bohinc. Slike bo razstavil dogodkov boste zagotovo deležni v kranjski občini. mu bo sledil MePZ Iskra, kulturnega društva, ki nosi Anton Kramarič. V škof)i pred Prešernovim gledališ- pestiikovo ime. pripravili Loki bo v torek ob 18. uri v kapeli Puštalskega gradu koncert z naslovom Luna Osrednji dogodek bo brž- čem pa Obrtniški MPZ dr. uprizoritev dogodka, ko so kone pestro dogajanje 8. Janez Bleiweis. Bržkone bi krajani v Vrbi tisti dan leta februarja od 9.30 do 13. ure bilo treba izpostaviti tudi přena Glavnem trgu, že po tra- davanje dr. jonatana Vin- 1848 spre smrt. Tudi na Bledu bo ob pesnikovo sije, kladVo bije ... Več o kul- turnih prireditvah na Go- didji pa bodo z redtali in pet- klena z naslovom Franu Pre- Prešernovem spomeniku da- renjskem na 29. strani. Domžale Knjiga o Jožetu Karlovâku Muzejsko druitvo Domžale je Izdalo knjigo o rojaku Jože- tu Karloviku, ki jo je napisal dr. Nace Šumi. Knjiga> ki je izšla šestdeset let zatem, ko se je Karlovšek v Domžalah prvič predstavil s svojo razstavo, opisuje njegovo vsestransko nadarjenost in življenje, v katerem se je iz gradbenika prelevil v proučevalca, pedagoga in likovnega ustvarjalca, etnologom pa je najbolj znan po svojem temeljitem in sistematičnem raziskovanju slovenskega ornamenta. Izdajo monografije so v muzejskem društvu pospremili tudi 2 razstavo še neobjavljenih risb ir predlog, ki sta jo avtoric Mojca Račič Simončič in Taja Gubenšek priprav MenaČn'kovi domačiji v Domžalah. J. P. AKCIjAV MESECU KULTURE 10% POPUSTA NA KNJIGE IZ GLASOVE ČITALNICE V februarju bomo v počastitev meseca» ko Slovenci slavimo praznik kulture, vse knjige, ki so v zalogi v Glasovi čitalnici, pocenili za 10 odstotkov. GG Damjana Šmid O plenicah, mozoljih in ljubezni Razmišljanja o vzgoji « -r.i V Cena KNjrce: 2.500 sit Za naročnike 2.000 sit Polona Pecan J« Romantična kriminalka za mlade bralce in njihove starše % Cena: 1.750 sit ZA NAROrriiKE: l./I.GO S GG KNJIGA o TORTAH, ZA STARŠE IN OTROKE vabijřvi, uresníčIjM in zabavni recepti za torte vseh sort Zd naročnike Gorenjskegd gfaid po ekskluzivnS cen» ti^'JaneV fredna cer>a 3.700 to/arjçv) Informacije: Gorenjski glas, oddelek za nan^fninç, Zoisova 1 Kranj» Telefon: 04/201 42 41, E-po5ta: n 3 roc ni ne @ g-g) as. ss 04 TOREK 7.2.2006 KINO / ^DIO / FILM Na radijskih valovih, posebno Valu 202, bo od petka naprej vsak trenutek rrioč izvedeti, kaj se dogaja na olimpijskih igrah. Hm Vilma Stanovnik ga dogajalo. Poleg tega bomo imeli še pregledne oddaje, začenái zjutraj ob Ó40 z ak- d tega petka, 10, tualno ekskluzivno zgodbo februarja, naprej, ko bodo v Torinu zimske in nato prek vsega diieva do polnoâ. Vse novice bo moČ zvedeti tudi v informativnih olimpijske igre, bo tudi radij- oddajah in novicah na Valu ski program na Valu 202 202," pravi urednik športne- veliki meri namenjen poro- ga programa RA Slovenija ^anju iz Italiie. Dare MiliĆ. Poleg njega bo v V živo bomo spremljali Torino te dni odpotovalo še vse slovenske nastope v Tori- pet radijskih novinarjev, od ■J i t9 s O o o RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www. rad »o-kranj.si/progrm .php) V torek se jim bo v temi dneva ob 9.20 v studiu pridružil župan občine Škofja Loka Igor Draksler, malo po 16. uri pa šenčurski godlarji. Slovenski kulturni praznik bodo besedo in glasbo obeležili tudi v programu Radia Kranj, Informacijsko pisarno Evropskega parlamenta za Slovenijo v Ljubljani bo v četrtkovi temi dneva ob 9.20 predstavila njena vodja Nataša Gorlek Mencin, Uro zatem bodo "skočili" v Prešernovo gledališče, planinsko športni kotiček je na sporedu ob 14.30, na potep pa vas vabijo ob i6.20. V petek popoldne ne zamudite radijske lestvice in glasovanja za pesem tedna. V večerno družbo od 20. do 22. ure pa vas vabita Nataša Belter in Filip Kocijančič in Šopek Plavboje* jure NagliČ. vfh zajčic - nočni prraram, nu, poleg tega pa še vse dru- izkušenih Borisa Ljubiča. Športni urednik radijskega Škofjeloški novinar Dare Radio Triglav, 96,00 Mhz ge najbolj zanimive dogod- Rajka Dolinška in Zdenka programa Dare Milič bo s Rupar bo igre spremljal z {www.radlotfiglav.sl/spored/) ke. Neposredno bomo pre- Fajdige do mlajših AJeša sodelavci na Igrah v Torinu. gosti v ljubljanskem studiu. Bližajo se informativni dnevi v srednjih in viSjih šolah našali tekmovanja v alpskem Smrekarja in (gorja Tomin- smučanju in v skokih, drugo ca, za dober glas vseh iz Itali- novinarjev delala v radijski pa 2 javljanji. Ob tem bodo poslušalci lahko poslušali ocene športnikov, tretjerjev. je pa 00 skrbel tonski moj- prostorih v Ljubljani, sa ster Matjaž Šprajcer. Prav tako bo močna za- Ijanski radijski studio obis- pijske oddaje še raz- ki bodo tako lorinski kot ljub- bodo skušali narediti olijn- zanj- pač vse, kar se bo zanimive- sedba skupaj kar petnajstih kovali zanimivi gosti, od ne- mivc. ter univerzah. Radio Triglav je zadnjih dveh tednih gos-številne izobraževalne ustanove ter seznanjal učence n dijake z možnostjo nadaljnjega šolanja. V tem tednu so ostale Še predstavitve Srednje trgovske šoie Kranj - danes ob ob ^5.50, Višje šole B In B Kranj - jutri ob 15.50, ter četrtek najprej ob 14. ure FOV Kranj in ob 15.50 Dijaškega doma Bežigrad. DRAME IN TRILER V KINU CENTER Ú Aenkâ Brun Kranju bo od 16. februarja in do 13. aprila vsak četrtek ob 20, url v Kinu Cenler prvi cikJus Filmskega gledališča. Gledališče ponuja za šest t isoč a kov francosko - a m e-riško dramo Prevzetnost in ameriško ro- pn s Ira nest, mantično dramo Roba MarshalJa GejŠa, zelo dobro belgijsko-francosko dramo Jeana Pierra in Luca Dar- Prizor iz romantične drame dennea Otrok, nemško dra- Cora Brokeback. mo Zadnji dnevi Sophie Scholi, ameriško biografsko glasbeno dramo Hoja po robu, razvpito ameriško romantično dramo Ang Leea Gora Brokeback, japonsko-francosko, ameriško in angleško kombinacijo drame sicer nam znanega igralca ameriške Urgence Georga Clooneya Lahko noč in srečno, ameriško francosko mično dramo Jima |ar-muscha Strti cvetovi 1er edini triler v kombinaciji ponujenih dram, nemško angle- triler Fernanda Meirlel- lesa Zvesti vrtnar. KINO SPORED HINOCEVnR. KRIHJ Ti^ 07.02. MALI PI^^EK 20.00 in 21.40 Sreda, 08.02, UJO, UJOm1S.10 MAH PISCE K 20,00 UGIASFVAHJ! Č«tnek. 09.02. 16.00 in 18.00 20.00 MÚOEN Pťt«k,10.02. 14.S0 in 18.00 MUNCHEN 21.10 2AGA2 Sobota, 11,02. 14.50 in 18.00 MUNCH EN 21.10 ŽAGA 2 Nedelja,12.02, 14.50 In 1$.00 MUNCHtN 21,10 ŽAGA 2 Poneder|«k, U. 02. 16.00 in 18.00 ŽAGA 2 20,00 MÙNCHEN K(N0mi2AR JESENICE Ned«l>a, 12.02. 18.00 MARINEC. voj. 20.00 BAICAKCAN. im Sreda, 08.02. 20.00 UGlAâeVANje,slov,dramá Sobota, 11.02. 19,30 KONCSRÎMPZAIPINA 2 GOST MATIMSKA KLAPA. M?ZAIpíAj hi N«delja.12,02. 17.30 in 20.00 PREKA^ALK 2, dmer. dk< KIMRIDOVUICA llhURTOVAOVORANA Petek. 10.02. H Sobota. 11.02, 18.00 NOROJE 2 DICKOU IN JANE. kom krin. 20.00 KOTVNEBGlRrm kom. RINO SORA. $KOf JA lOM Petek, tO. 02. 18.00 in 20.00 MARINEC. raj. doffld Sobota. 11.02, 18.00 in 20.00 BALCAMcmd m (ilm Četrtek, 09.02. 20,00 ZGODBA O DVEH SřSTRAH, Petek. 10.02, 20.00 KING KONG, fdnt.3vant.fi Sobota, 11,02. 17.O0KINGK0NGJam mnlft\i\ 20.10 K0TVNE5ESlH,rom.kom, Nedelja, 12.02. 18.00 KOTVN£eBIH,iom. kom. 20.00 KING KONG, fant. avant, film nagradnaigr^ Kino Center m Gorenjski glas Odgovo/iic na vprašanje. pc^'iiie srrs m mord^ boste i-noo ftcrrn nagrdjCriCi. li pre]rnc)0 pO ûs'e bterplaćni vstopnici Zň predstavo v nu vpiii gâslo KI NO • odgovori, pripisi svoje ime in priimek • in poil ji SMS na številko 03i/69->i*ii Alj ste za lo. da se Kino Center preurodi v Kolos«j s tremi dvoranami^ Med glasovalci bomo izžre- iri kol v dneh 14. 2 . ao 2 C^nr^r v Krđmu pO 2 Kâiercga-od (orkd. v kinu nagradni igr jete z enim sms-om z v te efonske sode u- re borrio zbirali do petka, 10. 2. 2006, do 12. ure. Co'er^iS^vni gíasj v lo^ek, 14 z ?oo6 ragfaienn bodo obv«Sćcni ludi do telefonu. vstopnice pa prevramejo ? osebnim «iokumeniom pred predelavo Nagrajenci tega tedna pa so: Terezija Prevodnik, Florjan Svetina in Darinka Suânik. Želimo vam prijetnih uric v inu Center. «rnw Radio Ognjišče, 104^5 in 10$, 9 Mhz (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.php) Torek • V oddaji za slepe in slabovidne ter njihove spremljevalce Lui v temi ob 20.30 boste siišali, kakSen je odnos slepih do kulture. Povedali bomo tudi, kako so potekale priprave na drugi posvet učiteljev» ki poučujejo slepe in slabovidne otroice v rednih osnovnih šolah. V Studentski oddaji Sončni pesmi ob 22. uri bomo govorili o amaterski kulturi v univerzitetnih središčih. Sreda • Dopoldne bomo predstavljali Prešernove nagrajence, ob 11.15 Kuhali s sestro Nikolino. Jože Bartolj pa ob I7h pripravlja oddajo Pogovor o v kateri se bo med drugim lottl dialoga med Cerkvijo in kulturo. Četrtek • Ob 9.30 bo Vabilo na pot. ob iS.15 Dijaška oddaja, ob 20.30 pd se bo začela Karavana prijateljstva. Petek • Z dr, Stanislavom Slatinekom, prof, cerkvenega prava, bomo v oddaji Dostojanstvo svetega zakona ob 20.30 govorili o psihičnih vzrokih za ničnost zakona. To niso bolezni, niti ne motnje razuma in volje, marveč odvisnosti od stvari oz. navezanosti na osebe. Sobota • V otroški oddaji Sobotna Iskrica ob 9. uri bomo tokrat gostili državnega prvaka na klavirski harmoniki • Matijo VeniŠka. Radio Sora 91,1 Mhz ( VAVW, ra d i o-sora. s i ) V torek ob 9. uri bodo v Aktualno predstavili največji športni dogodek, ki ga že 3t. leto pripravlja Smučarski klub Alpetour, Pokal Loka 2006. Na praznični dan bo v ospredju, tako kot se na tâk dân tudi spodôbi • kultura. Ob devetih, v oddaji aktualno, bomo pogledali, koliko proračunskega denarja namenjajo občine z loškega območja za kulturo in kateri projekti imajo pri tem p'red-nost. Ob n. uri bodo gostili Škofjeločana Ludvika Kalužo in se z njim pogovarjali o prazničnem dnevu, ki ga Slovenci s tako predanostjo praznujemo. Popoldne pa vas povabijo na planet glasbe, ob 17, uri. Župan bo gost izjemoma v četrtek ob 12.30. V petek bodo pol ure pred poidnevom spet izbirali dogodek, ki odmeva, ob 12,30 pa pripravljajo oddajo Od petka do petka. S petkovo razglednico vas bodo po 16. uri popeljali v Idrijo, petkov večer pa bosta zaključila navdušena ljubitelja dance glasbe Teja in Pero, ki bosta v oddaji Dancefioor z vami do 22. ure. TOREK 7.2.2006 05 Na osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah praznujejo deseto obletnico Unicefovega krožka. Letos sodelujejo pri projektu Helpmania, ki je namenjen pomoči podhranjenim otrokom v Nigru. Zanje so zbrali 74 koz. Ana Hartman nicefov krožek danes izvajajo na 35 slovenskih šolah, prv^a so pred 10 led usU- noviii prav na OŠ Davorina [enka v CerkJjah. Na zabave!!, poučen in zanimiv način skušajo mJadim približati otroke po svetu. Desetletno udejsfvovanje so minulo sredo krožkarji prestavili in proslavili ob dnevu šole, prireditve Skupaj do cilja pa so se udeležili tudi ambasadorji Milena Zupančič, Tone Pav« Ček in Lado Leskovar. Doslej na Kartmftn 50 cerkljanski učend poma- Slovesno prireditev so učenci obogatili z afriško glasbo In plesom. * gali otrokom v Sudanu, Na- mibiji, Nepalu in Albaniji, nitrati hendikepiram za celo zato želimo otroke seznania- so lanskega decembra so se pri- življenje. Poleg tega so zelo ti s svetovnimi problemi. §ko glasbo in plesom, so naj- družili še akciji Helpmaniâ, podhranjeni, " je pojasnila NajlepSe pri tem je že misel ki [e namenjena pomoči pod- ambasadorka Milena Zupan- na to, da sem nekomu poma- hranjenim otrokom v Nigni. áC "Koza zanje pomeni pra- Zanje so v tem Času z zbira- vo revolucijo. Daje jim mle- njem drobiža in odpadnega ko, mladiče, meso. Ne saino, papirja 1er srečelovotn zbrali da niso več podhranjeni, ka^-280 tisoč tolarjev, kar bo za- iieje si lahko privoščijo celo a m mu vsa) za olajšala stisko." pravi Pia Zorman. Krožek od začetka vodi mentorica Lilijana Sku-bic. " bolj prizadevnim podelili priznanja, cerkljanskemu župa-nekaičasa nu Francu ĆebuJju za sode- lovanje vprojektu Župan prijatelj otrok, Danieli in (rmi Močnik za predanost In nesebično pomoč pri organiza- dostovalo za nakup 74 koz. šolanje," je dejala in pohvalila ziv, prijeten občutek, odgo- ciji akcij in prireditev, krož- Zupančičeva pravi, da ie po prizadevnost učencev, ki so vornost, koristnost in tudi kariu Petru Tratniku za naj- sveni videla veliko grozodej- lahko vzor tako mlajšim kot stev, v Nigru pa je še posebej tudi starejšim. neke vrste poslanstvo. To potud i hudo, je dodala. "Marsikje Krožkarji že vrsto leto sku- prenesti cuoi na otroke. Zdi se mi, da so Uni- otroci umirajo zaradi onesna- šajo vrstnike opozoriti na sti- cefovci in tudi ostali učenci v bolj akrivno udejstvovanje, Unicefovo zahvalo pa je prejela Še mentorica Lilijana Skubic. V prihodnje se Uni- Žene vode, v Nigru pa so zara- sko dnigih otrok. "Žal smo tem času oblikovali čut za sti- cefovi krožkarji nameravajo di uživanja vode s fosfati in prevečkrat egoistični in prav sko otrok." Na prireditvi, ki posvetiti pomoči Darflirju. IMKTA Založništvo in izobraževanje. Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica teL: 04 5320 200, faks: 04 5320 211 &-pošta: zalozba^didakta w^.didâktâ.si Odslej bomo za vas znova vsak prvi torek v mesecu pripravili Didaktino nagradno križanko. Za knjižne nagrade se lahko potegujete tako, da do prihodnjega torka pošljete sms z vsebino kr-fges I0+i me In priimek na O O N < 4/) eOfSNJSKI GLAS CLAVhO HE^O HRVA C£UMA. R2IVE tmc GLASPft sreplu MU RAVNBUR KAR^E ZAPISAMO, ZAPSEK ^l/ři KI AFORIZME VA^C GRČUE 13 RoesftT tVAMV fksonć N05T 16 6 ORHU. tûtw SIMON ruGuè PONVA 20 TALKA osloâa VBCTOR ARMĆ avosT, SMUA Številko 031 691 111 (na mer: kr+svetovno leto fizi- ke+Tina Dolenc). Žrebanje bo v sredo, 15. februarja, imena srečnih nagrajencev pa bomo objavili Čez dva tedna. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali tn nagrajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne ? nagrade (Hopi popi, juha, ki \z buč se kuha in Modrost starodavnega anka), ki jih poklanja založba Didakta. ssstavl: p.kaLan st^lxa PÇTXA zamwpo nekomu z roko lasthost pustfoa 3 (uuex.) KRAD. UlVfC sm0ûl 8 ffiidi-VALa CELJA &c0 4UU&KJ 11 17 KRATKA ZATOLAR TOllO NAHDGAL OSE^ < OČTT^ &ANKE OOLOĆEN 0£LL£1A 1 21 24 VĐUJKPRI EKSANJU 15 9 STANE SEvn S 1ZADORA (KRMSE) SIMOM JittM 18 100 sueoL ZALJTU kASELJf 22 (VANA KOfiLfA S OOHA kjjšÍAMI 1 2 3 « 5 6 7 fi 10 11 il? n 1 11S iS 17 19 rt 22 » 24 25 1 OTTOŠKA PERESA Zimske radosti Zima je čas, ko lahko Izbiramo med zelo veliko aktivnostmi. Največkrat so to smučanje, sankanje, drsanje, kepanje, izde- ovanje iglujev in še veliko drugih zimskih radost večino Časa preživim v hokejskih dvoranah, ker treniram hokej in imamo zelo veliko tekem, treningov in turnirjev. in takrat se sankam. 2 Sama Včasih pa se zgodi, da imamo prost n se tam smučam a odpravim na bližnji bratcem kakšno zimo narediva i manjši iglu, velikokrat se kepava, včasih s kepami presenetiva tudi starSe in prijatelje. V hokejski dvorani na Bledu je organizirano tudi rekreacijsko drsanje. Če nimam treninga, izkohsťtm tudi to I v zimsko radost. Kadar pa imata starla Čas, gremo vodne parke. Zimske radosti so zelo različne, zato se poskusim skoraj v vseh, Zima je zame najboljši ietni Čas in upam, da bo vsa radost h. leto veliko snega za uživanje v zimskih Urša Pazlar, a, OŠ Cone Pri gasilcih Nekoč smo bili na obisku pri gasilcih. FuČov Janez in Šoš- tarčkov Tomaž sta nam pokazala veliko stvari. S kombij smo se odpeljali na igrišče. Na igrišču je Fučov Jariez zakuril ogenj. Če je kdo hotel gasiti, je lahko. Šoštarčkov Tomaž se je oblekel v gasilsko obfeko. Na glavo je dal čelado in masko. Gasili smo z gasilnim aparatom in vodo. Zelo mi je bilo všeč. Maša Lukančič, B* ^ devetletke PS Sorica Snežak Otroci delajo snežaka, naredijo majhnega junaka. V Sibiriji so snežaki i junaki, Ponoči, ko vse spi, mali junak se prebudi, preŠteje en, dva, tri, že v Sibiriji leži. Snežak Snežak, ti si moj junak. vJa sončku se stopi in drugo feto spet zaživi. Pred hišo spet stoji snežak, ki pravi je junak, Ko prišla bo spet pomlad, snežaka, pravega junaka več ne bo. Petra Oblak, 3. c, OŠ Poljane Ema Hafner, 3. c OS Poljane Mir/am Bešter, 3. razred Ot Bes niča Ana Udir, 3. razred OŠ Besnica Dediščina kot motiv Učenci Osnovne šole Žirovnica se drugič predstavljajo v galeriji jake Čopa v zdravstveni postaji na Selu, Tam je od 3, februarja na ogled razstava likovnih del pod naslovom Naša kulturna dediščina. Na 17 slikah v kombinirani tehniki tempera barv in Črnega tuŠa so upodobili različne motive, ki so jih poiskali v Prešernovi rojstni in njeni okoliic ki Kot dejala mentorica Magda Čelek, so z njo ponazorili žlaht-nost stare hîlne opreme, ki so jo družine dedovale iz roda v rod. Petkovo odprtje enomesečne razstave so pospremile učenke Anita in Valentina Gnamuš z glasbo ter Eva Keler z recitacijami. S. S. TISOČ UGANK ZA MALČKE Na zid se usede, na kruh prileti, udariš po kruhu, pa tam je več ni. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-i-rešítev-i-lme in priimek na številko 031/691 iti. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi žlindra. Srečna nagrajenka je Maja Rozman. 06 TOREK 7.2.2006 AVTOMOBILIZEM Rahlo kozmetično osvežena Mazdai serijsko s klimatsko napravo. OI Matjaž Cregorič novo oporo za levo nogo, vsi potnild pa bodo veseli kiiniat-ske naprave, ki je zdaj dd serij-h japonski Mazdi so skihdodaticovžepriosnovnem med lanske novostí nivoju opreme v razlidd z ben-uvrstUi tudi manjšo dnskini motorjem, medlem ' kozmetiùio in lehnič- ko je pri dizelskem potrebno no prenovo svojega najinanjše- doplačilo. Motoma paleta sicer ga evropskega modela • maz- ostaja nespremenjena, začenja dez. Za opazovanje sprememb jo bendnsld 1,25-ljtTski (55 na zunanjosti je res potreben kW/70 KM), sledita 14-litrski precej oster pogled, najbolj pa (59 kW/8o KM) in 1.6-litrski Izstopajo preoblikovani žaro- (74 kW/ioo KM), turbodizel-meti in zadnje lu6 z nekaj dodanimi kiomiranimi okraski. KM).Cenesoostalenei«pr€me. V notrajijosli je izboljšano obla- njene, začenjajo se pri 2,97 mi-zinjenje, vozniki bodo začutili lijona tolarjev. Test: Opel zafîra 1.9 CDTI Elegance O Matjaž Gregorič stiki, zato je na zuiianiosti kar precej kromiranih dodatkov, na maski pa se blešči velik lo-e- gotip znamke. Samo po sebi je umevno, da se ze prece) no.aševednodrži, je idej o prostorski iz- je zafira v vse smeri pridobila koriščenosti štiriko- dodatne centimetre, s tem pa lesnih enoprostorcev skoraj to- potnikom nudi tudi več udo- liko, kolikor je avtomobilskih bja. Konstruktorji so se tudi to- proizvajalcev. Vsi seveda trdi jo, krat brez oklevanja odločili za da so izumili kaj edinstvenega, sedem sedežev, pri Čemer se dva v zadnji vrsti pc^ezneta v dno. Sistem, ki mu je že od ivegam uporabn^a. Tako so na pri- mer pri Oplu prvi ponudili se- prej ime flex7, je zdaj Še bolj dem sedežev v kompaktno od- dodelan in za postavitev ali po-merjeni prvi generadji zafire, s diranje sedežev zahteva mini-še povsem svežo pa so svoj malen trud. Poleg tega je zdaj pravšnje velikosti, edino, kar vožnjo, pri čemer pomaga idejni koncept še precej nad- potnikoma v zadnjem delu na- moti, sta zoprna rumenkasta tudi dobro preračunan in nagradili. Nova zafira tokrat ne menjenega več prostora, kljub osvetlitev in dokaj zapleteno tančen šeststopenjski menjal-orje pionirske ledine, ampak temu pa je sedenje tam Še ved- uravnavanje komunikacijske- nik. Motor je seveda oboro-nadaljuje na že postavljenili no bolj zasilno. Vse drugo gre ga sistema z radijskim spre- žen z vsemi najnovejšimi teh-osnovah-Oblikovno avtomobil po že znanem vzorcu: sedeže v jemiiikom, klimatsko napra- nološkimi pridobitvami, nje- vo in potovalnim računalnikom. drugi vrsti je mogoče zložiti, obratov, ampak ohranja dokaj podreti aJi odstraniti iz avto- umirjene, vendar ne dolgočasna tone, podrejene bolj rado-nalnosti kot čustvom, Obliko- Tako opazni sta tudi skoraj vzomo kultivi- mobila, skladno z njihovim številom se povečuje ali kurenčnih avtomobilih tudi raba goriva pri nekaterih kon- rano delovanje in zmerna po- zmanišuje orfiiažni vald so poskrbeli za podrobno- lahko sprejme tudi večje ali poda ki pri zafiri velja, da se ji najbolje Zakaj bi kupili rabljen avto, če si lahko privoščite novega? i »CDiTE LOGiCNi. VOZÍTE LOGAM l«MWOOI) Kirmdtskd naprava, servo volan, električni paket in radio CD Kenwood že za 1.865.000 SIT. LETA GARANCIJE 411 km t» fa»0<0l0fl1 www dâda ai croupe Renault sti V prepoznavnem hišnem daljáe kose prtljage ali tovora Voznikovo delovno mesto zasnovano podobno kot pri vseh noveji>ih Oplovih avtomo-. Armaturna ploSča je motor. Sredinski med tremi z enako drii pod 7 litri plinskega olja lia 100 kilometrov. Ce zraven dodamo še zafirino hamio-gibno prostornino 1,9 litra nično uravnoteženo podvozje razvije povsem suvereruh 120 s hkratno zanesljivo lego in konjskih moči Í21 dobršno za- primemo stopnjo potovalne- o navora, ki je lepo poraz- ja, je slika o tem avto- okusno oblikovana in pregled- deljen že od spodnjega ob- mobilu dovolj jasna in ga uvr- na. srvo monotonijo v razlidd močja vrtljajev, To omogoča elegance razbijajo vložki z gladko, res ne preveč eksplo-vzorcem lesa, volanski obroč je zivno, a §e dovolj dinamično TEHNIČNI PODATKI šča na mesto pomembnega igralca v kompaktnem enopro-storskem ra?redu. Mere: d. 4,467, š. i,8oi, v. 1,635 medosje 2,703 rr Prostornina prtljažnika: 140/645/1820 : >613/2200 kg štirivaljni, turbodizelski 1910 ccm 88 kW/i20 KM pri 3500 280 pri 2000 ' eža (prazno v./ dovoljena Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm Maloprodajna cena: 1 km/h 12»2 5 I'll 5.5/ 6,1 1/100 km 5.817.000 SIT GM Southeast Europe, podr. Ljubljana HIDRIA AUTOMOTIVE SE KREPI Matjaž Cregorič drijski podjetji Rotomatika in AET, ki sodita pod okrilje koncema Hidria, se vse bolj osredotočata na razvoj in proizvodnjo komponent in sistemov za avtomo- bilsko Podjetje AET izdeluje predvsem vzigal-ne sisteine za zagon dizelskih motorjev, medlem ko je Rolo matika usmerjena na podro- terimi so Renault. Peugeot in slova imeli več kot skoraj 6 čje sistemov upravljanja z vo- BMW. Večina komponent je milijonov evrov prometa, že zilom, oziroma zahtevnejše almninijasle odlitke za volan- namenjena prvi v^adnji. Hidria namerava z usmeritvami leta 2010 pa naj bi prihodJd dosegli kar 30 milijonov ev- ske sklope, vodne črpalke in v inovativne rešitve v prihod- rov. Na fotografiji: Rotomati-podobno. Obe podjeli aktivno njih letih še povečati delež ka med drugim izdeluje tudi sodelujeta z znanimi avtomo- proizvodnje za avtomobilsko volanski drog za novi peugeot bilskimi proizvajalci, med ka- industrijo. Lani so iz tega na- 207 TOREK 7.2.2006 07 NAGRADN KRIZ vNKy OF k(-:land 1 ¥ '.7 k LJUBLJANA HALA TIVOL115. februarja 2006 ob'^ Ml Obeta se pravi plesni spektakel. Tradicionalni Irski step ples Riverdance bodo v IO 0-m i nut nem šovu predstavili plesalci najznamenitejše skupine Riverdance RHYTHM OF THE DANCE. n 9 if : J m' Vstopnice za večerno predstavo so bile razprodan že pred štirinajstimi dnevi zato pohitite za nakup vstapnlc za dodatno popoldansko predstavo q|| Informacije: 031/349 000 t J 1 * Plesni spektakel si je v 33 državah do sedaj ogledalo že 3 milijone ljudi. PALMOVA KTnáA PUSTOM SKUPttE PNSfSMta UCE \GHJiM STÛME ř (UiMMLO, MZA i* 'TT 'i ř i' SESTAVIL f.KALAK EBEM. KA^ (tLOV.IMfl 14 Mftooa spotrm REKVtzrr URKO CARUSO NAfUNA IGVJPQ nOOVLKt AMEnilQ PISATI WIESEL 24 20 Lûuca KlUiK BfATTV ZLOSNOST WJDÛftJA 13 KRAJV CNUJULOJI TEPČEK ćimto ZAZMAV& DOGCfJEK tEHOV OLGA 1 KAZNÍi.« OEJAKJE ALBERT PfiEfi. KOdĆSK SIKWCA ČLAN PMTU6 16 IZASTAR) TO r" VKW Aiimj 10 TROPSKA PAPIGA POORO&JE DtANÛSn CkRŽAVW àAROM iPAG*- KOUSAP PANTAM RUMU NJREJEV filV£RDANCE HALAT1V0U ten) T'« {4ASHA] "SS IME VEĆ KftUEVV SIÚVENU ClO«eJ6VA OĎHŮVIHA ZANUOU 26 21 REKAV KûLUuaui VRTHA SOUkTMA fUSTUMA NtíSMU-tiftS>V CENTER nuHKik AMA ZAVAOUV 22 17 fRUSKâ GORO PUTA SMOlU LUTECU ROMASKA PTICA MLAVCCV TXAUIQ PEVEC ^ . CMMlTDdD* ra* KnH «iaçriide: U r^agfMla: 3 CD-il ?abifne gfasbe 2. nagrafla: Z za&avne QlasiM 3. nagrada: i CD zabavu glasba R«šiive križanke I nagradno geslo» mlavljeno Iz črk 2 rttwWtaft M la ^inm i bnon I; križanke. 1er VAŠO DAVČNO ^EVILXD) poslJRè na tfoibrinl dt tntfL «00 PKKUVA ZUAGAPRI âAHU HÍÁ PISATEU (IVOI februarja 2006. na Gorenjski piss. Zoism 1. 4001 Xnnj. p.p. 124. Ooplnd» liMw otfdate ludl f nat)lralnlk GoreniUsoa gM ved ooslQvno SMO M Zoisovf I ^ L » PPBTAÍ ElÍtf|K£ ANCL PUWK [)WHt 18 esLOUM SUKAR IJAMES) CeCLUA (MIU» to 11 13 20 n is i& n RHrm 3 Cf Tí« . JÀHŒ TOREK 7.2.2006 DRUZABN KRONIKy Konec tedna je Kranj živel glasbeno in športno, Kino Center pa je obiskala Košnikova gostilna. Minu teden se je na Jesenicah ustavil britanski veleposlanik, kamniški oglaševalci pa so praznovali deseto obletnico svojega delovanja. 1 A enka Brun E>obroclelno dniátvo France TrefaLt prireja Pustno obstoja pa so praznovali v Domu kulture v Kamniku. Koštiikovo gostilno, ki bo v Praznovanje so simbolično nove izzive in naloge, ki jih Čakajo. . Britanski veleposlanik Medtem ko je na slovenski soboto obiskala Preddvor, združili s Poroko, predstavo Tím Simmons pa je zadnje ravni Ema poskrbela za večje minulo soboto pa je obiskala Gledališča Ane Monroe, ki čase reden gost na Jeseni-in manjSe Škandale, ki dnev- Kranj. Zadeva ie dobrodei- je navdu.^ila več kot dvesto cah, kar dokazuje, da sta z no polnijo slovensko časopisje, se je na kranjskem odru konec tedna zvrstilo kar ne- na, saj gre denar od vstopnin Slovenskemu društvu Ho- povabljenih gostov, sodelav- županom poslala prava pri-cev in poslovnih partnerjev, jatelja. Tokrat smo ga ujeli v spic. V Kino Centru so tako V nadaljevanju je vse priso- fotografski aparat ob pred- kaj zanimivih glasbenikov, v dobre dve uri trajajočem tne presenetila glasbena stavitvi Mednarodnega pri- podelili pa so Še zadnje medalje in priznanja mladim programu nastopili Mito Trefalt kot Janez KoŠnik in gostja Rebeka Dremelj s svo- znanja za mlade MEPl, kjer jim energičnim nastopom, je Lili Tkalec (vodja Mladin- obetajočim športnikom nor- godci, pevci, tamburaši in Ob desetletnici so poskrbeli skega centra Jesenice) tako dijsMh disciplin. lanez Košnlk pa je ugotovil. da je upokojitev sicer za- plesalo Folklorne skupine Iskraem eco. tudi za preobrazbo in spre- županu kot veleposlaniku membo svoje zunanje podo- poklonila ročno poslikano V Kamniku pa je oglaše- be, tako da se danes agencija kravato (delo Alenke Peter- nimi va, vseeno pa bi jo lahko vaiska agencija IR IMAGE predstavlja kot Mesto tržnih nelj) z motivom jekla in cvet- popestril, svoj humor in zna- praznovala že deseto oblet- komunikacij, ki želi biti pisa- ja. Program MEPl izvira iz nje pa se je odloČil, da bo po- nico svojega obstoja. Agenci- no, živahno in nikoli dolgo- Velike Britanije, zanj pa se novno delil z ljudini. Tokrat jo vodita brata Matjaž in Igor časno. VeseDjo se prihodno- bodo lahko potegovali rudi z odra. Virant, uspešnih deset let sti, saj so pripravljeni na mladi z Jesenic. Clanl folklorne skupine Iskraemeco: Aleš, Anže, Klemen, Policisti se dobro znajdejo tudi v vlogah mešalnih in tam- Eva, Neža In Mateja v prekmurskih nošah, razen Anžeta, ki buraških mojstrov: Danilo Šenk za mešalko in tamburaš predstavlja Belo krajino. / ^»t» Akn^j sr^n Primož lunež. /fo?© imjOcM Tonski mojstri Košnikove gostilne: Klemena in na sredi Izidor, ki predstavlja tudi del ekipe Radia Kranj. / Aimka 9cun Janez KoŽnlk oziroma znani lik Košnikovega ata iz KoŠniko ve gonilne, ki se ga spomnimo še s televizije. / F«te:Tma o^u Utrinek s predstave Gledališča Ane Monroe v Kamniku I Pote acKiv ercaniiateia Jeseniški župan Boris Bregant, britanski veleposlanik Tím Simmons In Lili Tkalec. /1010. usa »«»md VRTIMO GLOBUS Heather se ločuje Heather Lockiear se po enajstih letih zakona razhaja z glasbenikom Richie-jem Samboro, kitaristom skupine Bon }ovl. Televizijska igralka je zaslovela s kultno nadaljevanko Dinastija, vidno vlogo je odigrala tudi v seriji Melrose Place in Vsi županovi možje, it decembra je zatrjevala, da je v zakonu srečna in ponosno raz-kazovala diamantno ogrlico, ki jo ji je rocker podaril za enajsto obletnico poroke. Par ima osemletno hčer Avo Elizabeth, informacij o ločitvi pa ne daje, saj gre za osebno stvar, je pojasnila igralkina predstavnica za javnost. Sheryl si je premislila Pevka Sheryl Crow in kolesar Lance Armstrong sta oznanila, da nista več skupaj. Odločitev zlatega ameriškega para je javnost presenetila, saj sta se zaročila pred komaj štirimi meseci, poroko pa sta načrtovala za pomlad. Skupaj sta živela na ranču v okolici Austina v Teksasu, kole- sarjevem domačem kraju. Sedemkratni zmagovalec dirke po Franciji Je znan tudi po tem, da je premagal raka in si vse odslej prizadeva za boljšo ozaveščenost. Pripravljene na Robbieja Zveste oboževalke Robbieja Williamsa so priprave na koncert v Avstriji vzele resno. V upanju, da bodo pritegnile pevčevo pozornost, se bodo na Dunaju udeležile Štiri mesečnega tečaja, ki ga je organizator poimenoval kar Fit for Robbie. Poleg telovadbe za lepše telo se bodo naučile^ kako prepevati in plesati na njegove uspešnice. Organizator obljublja, da bodo dekleta do poletja sposobna celo noč peti in plesati v ritmu energičnega Robbieja, ki je še vedno samski. Pink spet izziva Pink se bo v novem videospotu ponor-Čevaia iz slavnih kolegic. Pesem Stupid Girls bo zagotovo razburila Britney Spears, Jessico Simpson in še posebej Parts Hilton, saj bo spot parodija na zloglasni porno posnetek hotelske dedinje. Pink je naveličana neumnosti, ki jih v Los Ange- lesu videva vsak dan, zato bo brez dlake na jeziku povedala» kaj si v resnici misli o bleščečem življenju zvezd. V izjavi za javnost se je pošalila, da se ne boji kritik» vendar bo verjetno morala nositi neprebojni jopič. Špela Pavlič Gruden je doma v Stahovici v kamniški obâni. Staia je 19 let In obiskuje Srednjo biotehniško šok», ikorpijonkdi ki je tudi uspešna športnica, med zimskim« športi pa r>a)bolj naklonjena deskanju na sn^u. / Fa» \ana