Ameriška Domovi ima
S3SS	;:!»
mmmm
AM€RICAN IN SPIRIT K>R€IGN IN LANGUAGE ONLY
NO. 42


S LOVŠ Mi AN
MORNING N€WSPAP€R
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver,' Indianapolis, Florida, Phoerua, *ly, Pueblo, BockSprlng*
Serving Chicago; Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco,
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, MARCH 20, 1978
LETO LXNX — vol. LXXX
Novi grobovi
Danica Sfiligoj	roj. Lezdik, vdova po leta 1929
Včeraj, na praznik sv. Jožefa, umrlem možu Franku, mati pok. je umrla v Lorainu, Ohio, 77-'Josepha, Mary Paselo, Franka, letna Danica Sfiligoj, vdova po Ann e in Angele, stara in pra-Eraniu Sfiligoju, rojena v Reu-1 stara mati, rojena na češkoslo-
eah na Primorskem, po poklicu farmacevtka, ki je prišla v ZDA Za možem leta 1955. Vsa leta sta
vaškem, od koder je prišla Cleveland leta 1906. Bila je članica KS K J št. 63. Pogreb bo iz
živela v St. Clairski okolici. Po 1 Zelotovega pogrebnega zavoda moževi smrti (1970) je živela'na 6502 St. Clair Avenue jutri,
v torek, ob 8.15, v cerkev sv. Vida ob 9., nato na Kalvarijo.
delno v Ljubljani, delno pa v Avon Lake, Ohio. Tu zapušča sinova: Marka in dr. Tomaža z družinama, v Ljubljani hčerko Prof. Meto, por. Zorec, sestrično Emo, v Mostarju pa sestro dr.
Boženo. Pogreb bo v četrtek,
23. marca, iz Burmeister Fune- ’	______
!al Home v Avon Lake, 163 preglecj šolskih malic
Šolske malice niso na predvideni ravni
Avon Belden Rd., v cerkev sv. Jožefa, Avon Lake, ob 11. dopoldne, nato na pokopališče Kalvarija v Lorainu. Ure kropljenja so jutri, v torek od 7. do 9. zvečer in v sredo od 2. do 4. Popoldne in od 7. do 9. zvečer Pokojna je bila članica Društva Kristusa Kralja KSKJ.
/	Joseph Seme
Pretekli petek zjutraj je umrl ns svojem domu, 3627 E. 80 St., Po kratki bolezni 86 let stari Joseph Seme, rojen v Sloveniji, °d koder je prišel v ZDA leta 1919, mož Mary, roj. Zakrajšek, zaposlen pri American Steel &
zveznih sredstev je pokazal, da te ne dosegajo predpisane ravni hranljivosti.
WASHINGTON, D.C. — Laboratorijski preskusi šolskih j malic v Clevelandu, New Yorku lin v Los Angelesu so pokazali, da šolske malice v okviru zveznega šolskega programa ne dosegajo hranilne ravni, ki jo določajo zvezni predpisi. Preskusi v navedenih treh mestih so odbile šolske malice pomanjkljive pri povprečno 8 do 13 preskusov.
Poročilo O’ tem je objavil
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Vodniki Unije premogarjev sodijo, da bodo štrajkujoči pi-emogar-ji zadnji, tretji sporazum o novi kolektivni delovni pogodbi odobrili z malo večino, četudi z njim niso zadovoljni. Glasovanje bo prihodnji petek, 24. marca.
ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Na predlog ZDA je Varnostni svet Združenih narodov včeraj izglasoval resolucijo, ki zahteva takojšnji umik izraelskih oboroženih sil iz južnega Libanona in ustanovitev posebne oborožene sile ZN, ki naj obnovi mir ob izraelsko-libanonski meji. Za resolucijo je glasovalo 12 članic sveta, proti nihče, 2 (Sovjetska zveza in ČSR) sta se vzdržala, LR Kitajska pa se razprave ni udeležila. Oborožene sile ZN, skupno 6,300 mož, §o odrejene, toda malo verjetnosti je, da bi mogle že danes ali jutri v Libanon. Izrael hoče najprej jamstvo, da se na področje ob meji Izraela ne bodo vrnili palestinski gverilci.
Shulfo obsojen na smrt CMT1R POSVARIL KREMELJ
Bivši predsednik vlade Pakistana je bil zaradi političnih umorov o b s o jen pred velikim sodiščem v Lahoreju na smrt.
ISLAMABAD, Pak. — Zulfi-kar Ali Bhutto, vodnik pakistanske ljudske stranke, ki je po odpadu Vzhodnega Pakistana s proglasitvijo neodvisnosti Bangladeša, prevzel vodstvo države s trdo roko, je bil pretekli petek obsojen pred visokim sodiščem v Lehore na smrt, ker da je odredil umor svojih političnih nasprotnikov leta 1974.
Bhutto je bil v lanskem juliju odstranjen z 'oblasti, ko je prišlo do hudih notranjih trenj in izgredov, z nastopom oboroženih sil. Te so izjavile, da bodo izvedle nepristranske volitve, ko so politični nasprotniki Bhut-tu očitali, da je pri parlamentarnih volitvah lansko pomlad zmagal samo zaradi obsežnih goljufij in ponaredb.
Vojaška vlada je Bhutta in nekatere njegove sodelavce postavila ipred sodišče, ki je sedaj poste pek končalo s smrtno obsodbo Bhutta. Ta . je bil osebno
Predsednik ZDA je pretekli petek svaril Sovjetsko zvezo, da bodo ZDA storile vse, kar je potrebno, da preprečijo uničenje sedanjega ravnovesja oboroženih sil. Poudaril je, da imajo za to dovolj sredstev in da bo javnost tak napor podprla, če bo videla potrebo po njem.
NEW YORK, N.Y. — Včeraj je navzoč, ko mu jo je sodnik či-priletel sem predsednik iz-(tal. Za njo se je soglasno izreklo
Wire Co. do stopitve v pokoj Splošni računski ^ organ
pred 21 leti, oče Johna, Josepha
Lawrenca, Marj' £ephine Tomšič,
Kongresa za nadziranje poslova-
Vitkovitz, Jo- nja vlade
Dorothy Dis-, po zveznih določilih bi nai Vinsky. Frances. Bernadette,	malieilj ki jo owowuio
Pok. Rose in pok. Franka, 12-'podpore iz ^eznih sredstev, vse-krat stari oče, 8-krat prastari boyala dve unči nemastnega me-°ce, brat Johna (Toronto, Can.).]
Pokojnik je bil član KSKJ št.1 D6 in Društva Najsv. Imena I Pri Sv. Lovrencu. Pogreb je
^anes dopoldne ob devetih s Pogrebno sv. mašo v cerkvi sv. Lovrenca, nato na Kalvarijo.
Victor Zakrajšek Umrl je 68 let stari Victor Zakrajšek z 20791 S. Lake Shore Llvd., mož Justine, roj. Verbič, 0oe Kennetha, brat Henriette Bickel, Ann Knaus, Rose Zallar, P°k. Josepha. Pokojnik je bil
sa, pol litra mleka, tri četrt kupe sadnega soka ali sočivja in kos obogatenega kruha iz e-notne moke. Cilj programa šolskih malic je preskrbeti otroku eno tretjino potrebne hrane na dan.
Zastopniki Splošnega računskega urada so kupili v omenjenih mestih v izbranih šolah šolske malice pet dni zapored in jih nato dali preiskati v Madiso-nu, Wis. Dognali so, da je bilo v njih premalo vitamna A in B6,
? ^,n Pruštva sv. Cirila in Me- magnezija, železa, cinka, pa tudi y°> ai ^ ADZ in Kluba slo- določene količine kalorij. Polje-enskih upokojencev v Euclidu. deljskemu tajništvu, ki oskrbu-°greb bo iz Grdinovega po- je sredstva za šolske malice, so ro uega zavoda na Lake Shore priporočili izboljšanje sestave Vvsre^° °L 9.80, v cerkev goltih malic, da bodo te doseg-Križa 10-. nato na poko- ]e predvideno hranilno raven, a isce Vernih duš pod vodst-1 a]j pa opustitev cilja, da bi naj tuf1 ■ P0§rebnega zavoda.'g0jske maiice predstavljale eno
tretjino hrane, ki jo otrok potre- |
Bokojnik bo položen na mrtva-fiki oder nocoj ob sedmih:
Antonija Pintar
Pretekli petek je umrla v Slovenskem starostnem domu na ^eff Road 89 let stara Antonija in tar, vdova po leta 1963 umr-em možu Antonu, mati Marion, r0nyja, Franka, Rudolpha, Wil-jama in Mrs. Albert (Mary) °lgan, 10-krat stara in 4-krat Prastara mati. Pokojna je bila Ranica HBZ št. 235. Pogreb je P Grdinovega pogrebnega zavo-a na Lake Shore Blvd. v cer-ev Marije Vnebovzete danes, v Ponedeljek, ob 9. dopoldne, nato na pokopališče Vernih duš.
Vincencia (Anna) Pevec 66Na svojem domu na 1019 E. Place je umrla po vsem so-ec zacieta od srčne kapi 88 let ^^^Vincencia (Anna) Pevec,
bremenski prerok
Aečinoma sončno, proti veče-^ll Pooblačitev, dež in sneg. Naj-isja temperatura danes okoli 'nF J11 C), jutri hladnejše. No-J ob 6.34' je pomladno enako-iad^6’ s katerim se začne pom-
WINSTON-SALEM, N.C. — Če Sovjetska zveza ne bo pokazala večje umirjenosti in zadržanosti v svojem oboroževanju, bo spravila v nevarnost sodelovanje z ZDA, je dejal predsednik Carter v govoru o narodni obrambi na Wake Forest Uni-\rersity tu pretekli petek. V njem je posvetil dober del rasti sovjetske oborožene moči v zadnji dobi, ki kaže očitno, da je Sovjetska zveza vedno bolj pripravljena in vneta za poseganje v krajevne spore, zlasti še-v Afriki.
Predsednik ZDA je izjavil, da so te pripravljene na sovjetsko izgrajevanje oboroženih sil odgovoriti z lastnim. Dejal je, da je “pravljica” trditev, da se ta dežela “nekako umika obrambi lastnih koristi in svojih prijateljev po svetu”. Sedanja vlada je odločena povečati ameriške vojaške sile in sposobnosti, običajne in jedrske. Odgovarjajoč
raelske vlade Menaehem Be- vseh pet članov visokega sodi- na očitke, da ZDA podcenjujejo
gin, ki bo danes začel v Wash- šča. ingtonu razgovore s predsednikom Carterjem.
RIM, It. — Vse prizadevanje oblasti za rešitev ugrabljenega piedsednika stranke krščanskih demokratov in ponovnega bivšega predsednika italijanske vlade Alda Moro je ostalo doslej brez uspeha.
Bert Lance obtožen kršenja določil SEC
WASHINGTON DC — The Securities and Exchange Commission, ki nadzira prodajo vrednostnih papirjev na borzah, je obtožila Berta Lance-ja, nekdanjega proračunskega (Jirektor-
ZDA lahko uporabijo svojo gospodarsko in znanstveno moč pri merjenju s sovjetsko vojaško močjo.
“Mi bomo rabili naše velike' gospodarske, tehnološke in diplomatske prednosti pri obrambi naših koristi in podpiranju naših vrednot. Mi smo na primer pripravljeni sodelovati s Sovjetsko zvezo za skupne socialne, znanstvene in gospodarske cilje — toda, če ona ne bo pokazala zadržanosti v raketnih programih in drugih orožjih in pri poseganju sovjetskih in namest-nih sil v druge države in na druge k o n t i n e nte, potem bo ljudska podpora za tako sodelovanje v ZDA izginila,” je razlagal predsednik ZDA odnose teh do Sovjetske zveze.
Nagel sovjetski odgovor
Sovjetska uradna poročevalska služba TASS je še isti dan v odgovoru predsednika Carter-
ja obdolžil, da se je odrekel de-raketnm sil. le Carter deial, da ,	•	, ,	, ,,
J	J ’ tenti m se nodal na pot gro-
je pripravljen nadaljevati z raz- v . .	v .	,
J J 1	■’	J	jzenJ m povečevanja napetosti
j nevarnost sovjetskih strateških
7 , , . - v.., , ,	, . la predsednika Carteria kršenja
budski ječi , kot so objavili “ /•	.	, .
.	.	. zakonov m določil o prometu z
njegovi ugrabitelji, skupina
Rdečih brigad.
VATIKAN. — Sv. oče Pavel VI.
delnicami in drugimi vrednostnimi papirji. Poleg njega je ob-
.v	toženih istega dejania 9 drugih
zaradi influence prvič v Id ,
,	.	.. ■.	,	rn i oseo, med numi 4 Arabci,
letih nt opravil obredov Cvet- T ’	... „.
....	•	, *-i Kupih so 28 h delnic Fman-
ne nedelje, ker se ga je lotila
influenca, vendar pa je v kratkem nagovoru z okna svojega stanovanja pozval verne, naj molijo za rešitev ugrabljenega Alda Mora.
PARIZ, Fr. — Pri včerajšnjih zaključnih volitvah v parlament je vladna koalicija zma-
cial General Bankshares, Inc., i bančne družbe v Washingtonu, s skupnim imetjem 2.2 bilijona dolarjev.
Uvoz olja doslej letos precej manjši kot lani
WASHINGTON, D.C. — Te-gala in ©hranila kar trdno, če- kom prvih dveh mesecev letoš-tudi nekaj manjšo večino v njega leta je bil uvoz olja za
parlamentu.
buje na dan.
!
Podpirajmo Kožmanovo zavetišče v Argentini
! 1671 manjši kot lani. Če bo uvoz ; ostal manjši kot lani tudi v prihodnjih mesecih, bo to okrepilo 'dolar, ki v zadnjih 8 mesecih stalno drsi navzdol.
vojem nove vrste mobilnih raket in podmorniških sistemov, ‘če bo to postale potrebno za jamstvo neranljivosti našega strateškega odgovora”.
ZDA ne bodo zaostala
Z drugimi besedami se to pravi, da so ZDA pripravljene začeti naglo -graditi nove vrste strateškega orožja, če bi prišle do zaključka, da Sovjetska zveza ustvarja možnost uničevalnega napada na ameriške jedrske strateške sile, ki bi naj tem omogočile učinkovit odgovor na sovjetski napad.
Carter je poudaril, da krepitev ameriških oboroženih sil ni omejena samo na Zahodno Evropo ter da so izboljšane sposobnosti letalskih, kopnih in pomorskih sil za “nagli nastop” v morebitnih sporih v severovzhodni Aziji in v Indijskem' o-ceanu.
Istočasno je predsednik ZDA opozoril, da narodna varnost temelji na veliko več kot na vojaški sili in je namignil, da
WASHINGTON IŠČE NAČIN ZA NAGLI UMIK IZRAELA IZ JUŽNEGA LIBANONA
WASHINGTON, D.C. — Izraelska zasedba 6 milj širokega pasu libanonskega ozemlja ob svoji meji, ki bi naj služilo kot “varnostni pas” pred gverilskimi napadi Palestincev, ki majo svoja oporišča v Libanonu, je nova težavna ovira iskanju sporazuma med Arabci in Izraelci v času, ko obe strani, arabska in izraelska spoznavata, da je sporazum vedno bolj nujen.
Libanon se je na pritisk drugih arabskih držav obrnil na Varnostni svet Združenih narodov, da naj obsodi izraelski napad na Libanon in zahteva njegov takojšnji konec in umik izraelskih sil iz Libanona.
Združene države so obsodile izraelski nastop ih pozvale Izrael, naj se čim preje od tarn umakne, priznavajo -pa vendar, da je Izrael opravi-: čen do zavarovanja pred gve-
rilskimi napadi, kot je bil oni v soboto, 11. marša, v katerem je bilo pokončanih 33 izraelskih civilistov in preko 80 ranjenih.
Washingotn bi rad dosegel izraelski umik iz Libanona čim preje, če le mogoče v nekaj dneh. Ob presoji stvarnega položaja je to komaj mogoče predvidevati. Varnostni svet posluje in postopa običajno počasi, ker vedno gleda na možnosti kompromisov. ZDA bi rade nadomestile izraelske oborožene sile v južnem Libanonu z nevtralnimi silami Združenih narodov. Te ni mogoče zbrati kar mimogrede v dnevu ali dveh.
Libanon sam ima prešibke lastne oborožene sile, da bi bile sposobne zasesti' obmejni pas in preprečiti preko njega vpade v Izrael. Ostane možnost, da bi Sirija, ki skrbi za red in mir v Libanonu se-
verno od reke Litani, preprečila povratek palestinskih gverilcev v “varnostni pas” vzdolž izraelske meje. Nekateri mislijo pri tem, da bi varovanje tega pasu lahko prevzele oborožene sile libanonskih kristjanov, ki so na splošno v dobrih odnosih z Izraelom.
Izraelska vlada je izjavila, da nima namena obdržati zasedenega dela Libanona, ampak bo od tam umaknila izraelske sile, kakor hitro bo imela jamstvo, da ne bo to o-zemlje ponovno prišlo v roke palestinskih gverilcev in jim služilb kot oporišče za napade na Izrael. Te izjave in zagotovila v arabskem svetu niso nikogar prepričale, tam resno sumijo, da je to korak k razširitvi Izraela, o katerem sodijo, da bi rad svojo severno mejo potisnil na reko Litani.
Zasedba južnega Libanona in ussvaritev ‘varnostnega pasu’ tam ob meji Izraela sta naletela na kritiko pri nekaterih v samem Izraelu. Ti dvomijo v uspešnost tega nastopa in pri tem opozarjajo na težave, ki bodo iz tega nastale ne le za oborožene sile Izraela, ampak tudi za izraelsko mednarodno politiko. O-pozarjajo naravnost na možnost, da ta nastop Izraela prepreči obnovo pogajanj z Egiptom in za daljšo dobo konča napore za iskanje miru na Srednjem vzhodu, ki so bili začeti s tolikimi upi.
Washington bi imel rad vsaj načelni sporazum o izraelskem umiku iz Libanona, predno se začno razgovori med predsednikom Carterjem in predsednikom izraelske vlade Beginom, ki je včeraj prišel v ZDA, danes pa pride v njihovo glavno mesto.
v odnosih s Sovjetsko zvezo.
Tass je v svojem odgovoru na predsednikov govor na Wake 'Forest University Carterja obdolžil, da krivinči sovjetsko mednarodno politiko in da se je umaknil od napora z£ reševanje skupnih vprašanj.
Odnosi se slabšajo Odnosi med ZDA in Sovjetsko zvezo so se očitno poslabšali od lanske jeseni, ko so ZDA podprle Sadatov poskus iskanja miru na Srednjem vzhodu, Sovjetska zveza pa ga je zavrnila. Ko se ZDA na vse načine prizadevajo, da b: Sadatova prizadevanja ohranile pri življenju in mu pomagale, se Sovjetska zveza enako vztrajno in še odločnejše trudi, da bi Sadatovo prizadevanje propadlo.
Trenja in napetost j e, povečal obširen poseg Sovjetske zveze v spor med Somalijo in Etiopijo. V Washingtonu so se nekaj časa tolažili z upanjem, da bo to za Sovjetsko zvezo “Vietnam”, iz katerega se ne bo mogla hitro rešiti. Moskva je med tem s pomočjo Castra ih kubanskih čet Etiopiji naglo pomagala do izgona Somaiijcev iz pokrajine i Ogaden in obnovo etiopske oblg-
iz Clevelanda in okolice
Družabni večer pripravljajo—
Odbor za zgradnjo slovenskega središča v Parizu, glavnem mestu Francije, pripravlja družabni večer, katerega čisti dobiček pojde za to središče. Družabni večer z večerjo in plesom bo v soboto, 22. aprila v farni dvorani pri Sv. Vidu. Vstopnice so že naprodaj in jih dobite, če kličete tel. 732-7356.
Zločini nasilja rastejo—
Zločini nasilja so leta 1976 dosegli najnižjo raven v zadnjih letih, nato pa so lani znova začeli rasti in porastli za 97: v okraju Cuyahoga.
Velika udeležba—
Blagoslovitve butaric včeraj, na Cvetno nedeljo, dopoldne ob 9.15 pri Sv. Vidu se je ob lepem vremenu udeležilo izredno veliko rojakov in rojakinj, precejšnje število v narodnih nošah. Slovensko in versko izročilo je med farani sv. Vida trdno in ga po zaslugi farnega vodstva in zlasti tudi sobotne Slovenske šole sprejema v vedno večjem številu tudi mladi-rod. --------------o------
Olje cft&SR&žih eh&ie Srelanskega polstoka
BREST, Fr. — Pretekli petek je nasedla velika petrolejska ladja Amcco Cadiz na pečine tri 'milje cd obale Bretanskega polotoka in-se nekaj kasneje preklala. Olje je začelo teči iz nje in prekrivati morje. Vetrovi so to olje pognali proti bregu Bre-tahije in onesnažili obalo na milje daleč.
Ladja je vozila okoli 68 milijonov galonev olja s Srednjega vzhoda. Trije od 15 tankov ladje — s skupno okoli 24 milijonov galonov olja — naj bi bili pretrgani. Olje se je razlilo 13 milj na daleč in 10 milj na široko okoli ladje.
Računajo, da bo to doslej naj-večje onesnaženje obale po razlitem olju, kar je znanih. Ta del francoske obale je nekaj sličnega, le v manjšem obsegu, doživel pred 11 leti.
Vanguard kroži že nad 20 let okoli Zemlje
WASHINGTON, D.C. — Vanguard 1 je pretekli teden zaključil svoje 20. leto kroženja okoli Zemlje. Tam bo ostal še nekako novih 400 let.
Vanguard 1 je bil tretji umetni satelit. Pred njim sta bila
sovjetki Sputnik 1 in ameriški sti v njej. Sedaj vse kaže, da so |Explorer 1. Oba sta že davno Sovjeti odločeni podpreti Etio-iz§ore^a v oziačju, ko sta se te-pijo tudi v boju z uporniki v.mu približala vslea privlačnosti Eritreji. Kubanske čete, ki So i Zemlje na svojem kroženju oko-odločile bojevanje v Somaliji, so delno že v Eritreji delno pa na poti tja.
Ti te.
Golobov ustava ZDA
ne varuje
Sovjetski uspeh v Afriškem | YOUNGSTOWN, O. — Okraj-jrogu je nehote poraz za ZDA. nj sodnik je izjavil, da ustava tako vsaj položaj presoja svet. ZDA ne varuje golobov, ampak Carterjeve “odločne besede” te- samo ljudi, zato ima zdravstve-ga ne morejo spremeniti in ne ni oddelek mesta Youngstowna bodo, dokler jim ne bodo sledi- pravico izvesti program uniče-la odločna dejanja. Teh doslej nja golobov, ki da so postali ne-Carter, odkar je vzel v roke kr- varnost javnemu zdravju, milo ZDA, ni veliko pokazal ne j Liga za zaščito živali je hotela
s sodiščem uničenje golobov preprečiti. To ji ni uspelo, toda te bodo letos pustili v miru, ker so se že začeli vračati z juga drugi ptiči in bi zastrupljeno zrnje lahko tudi te ugonobilo.
za omejitev golobov
v domači ne v mednarodni politiki.
Narodni parki v ZDA
WASHINGTON. D.C. — Narodni parki v ZDA obsegajo o-jkoli 16 milijonov akrov površi- Program
ne.
bodo izvedli prihodnjo zimo.
Mmišm Domoviim
^/VUE r i e/i'imi—h o/w» e
NMM M tMMM« vrar
6117 ST. CLAIK AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
James V. Debevec — Owner, Publisher
Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 weeks in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav:
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition — $10.00 for one year.
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio

No. 42 Monday, March 20, 1978
8e štrajkom res ni mogoče izogniti?
L
Štrajk v premogovnikih v delu naše dežele, ki tišči na oskrbo z gorivom že četrti mesec, je sprožil ponovno vprašanje: Ali so štrajki res neizbežni? Se jim ni mogoče izogniti?	.....
Štrajk je v delavskem gibanju in v boju za pravice
razpaslo, prostovoljcev za skupne programe javne kori- ijeno, da so mlekarsko_zadruž-sti je vedno panj. Ljudje gledajo, kje bi kaj dobili, kje bi ništvo slovenski kmetje imeli že se mogli s čim okoristiti in ne, kje bi mogli kaj pomaga- koncem prejšnjega stoletja; da ti, kje bi mogli kaj storiti za skupnost, za dobro svoje je bila že leta 1907 ustanovljena domovine.
(Konec sledi)
Olavna ovira je komueiistiona partija
BUENOS AIRES, Arg. — Malo jih je bilo, ki so poznali svojskost kmečkega stanu v Slovenji, njegove težave in napore, lepote in zadoščenja, skrbi in srečo. Kmet je ljubil družino in zemljo. Bil je veren, resnično veren. Njegovo vero in tudi značaj je utrjevala in oblikovala zemlja, katero je obdeloval v potu svojega obraza, pa v nič manjši meri sonce in voda, sttša in povodenj. Živel je v naravi in z naravo. Spremljal je zrno, ki ga je vrgel v razorano njivo od setve do žetve in mlačve, vse do tedaj, ko je dobil na mizo
na Vrhniki mlekarska šola, prva na slovanskem jugu. Bila je na izredni višini, tako da so prihajali v večmesečne tečaje vrhniške šole tudi učenci iz Dalmacije, Hrvatske in Bosne. Za u-spostavitev učnega osobja in. strokovnjakov je deželni odbor razpisal štipendije za Švico in Tirolsko.
Zakaj je vse to uspelo že ko-[nec prejšnjega stoletja in zakaj
Ob križevem potu
“■.. ki težki križ za grešnike je nosil...” Kako globoko Krista les je ranil!
Ob cesti bi se trdi kamen zganil in plaho zanj usmljenja poprosil...
žil sredstva za zboljšanje kmeti- pred 70 leti in pozneje tako bo-
gato zadružno življenje v Sloveniji? Zato ker tedaj v Sloveniji
e, ker mu domovina teh sredstev ni hotela dati.
V zadnjih letih tudi partijci v niso vladali komunisti. Sloveniji veliko pišejo, kako bi oživeli neke vrste kmečki stan.
Današnje probleme kmetijstva in kmeta v Sloveniji partija ni Toda vsa prizadevanja ne dose- sposobna rešiti. Krava ne bo da-žejo zaželjenega uspeha, ker no- la več mleka, če ima tisti, ki jo čejo napraviti diagnoze, ki bi jim molze, partijsko legitimacijo v
in boljše delovne pogoje zadnje in najmočnejše sredstvo jirujla jz moke; -|0 je on delavstva. Že to samo govori za to, da je to skrajno sred- iprideial v stvo, ki ga je treba uporabljati pievidno in les samo V:jivijenju narave je slutil in vi-
sili.	.	.	.	, , del božjo roko in božjo voljo.
Bili so časi, ko je bil odpor proti piavicam in za e j^me^ova vera ni poznala dvo-vam delavstva do spodobnih in zdravih delovnih pogo- mov
jev in okoliščin trdovraten. Proti njemu je i o a j' Kmetje bil svoboden. Delo in res boriti vztrajno in z vsemi razpoložljivimi si ec s vi, a urnjk. s^.a mu ppa odkazana po je bil uspeh dosežen. Tekom let^ se je položaj bis veno	naravj jn v naravi ter po letnih
spremenil, delavčeve pravice so danes^piiznane m za\a	Kmet ni poznal delovodje	Vse pa v propagandnem	smislu
rovane z zakoni. Delavec uživa splošno spoštovanje in	gogp^gpj^ k0t dpr delavec,	za kongres. Po Popitovem pisa-
njegovi dohodki SO V skladu Z dohodki ostalih stanov, ce	strege stroju med stenami	nju je kmet, ki ga je	partija
pokazala, na čem boleha slovensko kmetijstvo.
Sedaj pripravljajo komunisti kongres Zveze jugoslovanskih komunistov. Zato še prav posebno govoričijo in pisarijo, delajo načrte itd. Vsi naj bi jim verjeli, da bo kongres komunistov z neko magično silo rešil tudi vsem stvarstvu in j vprašanje kmeta in kmetijstva v Sioveniji.
V ljubljanskem Delu z dne 14. januarja 1.1. sam France Popit, predsednik Centralnega komiteja Zveze komunistov Slovenije piše na široko o kmetu, o njegovem vključevanju v zadruge.
ne celo boljši od teh.	_	tovarne ali v globini rudnika.
Prenekateri delavci v industriji in raznih obrtnih Tak je bil kmečki stan, iz ka-strokah zaslužijo v naši deželi danes več kot ljudje z vi- terega je izhajal najbolj zdrav sokošolsko izobrazbo, Četudi SO morali zadnji za svojo del slovenskega naroda in naj-usposobitev porabiti veliko več časa in sredstev kot po- več naših velikih mož. Sloven-vprečni tovarniški delavec in tudi kot strokovni delavec. ski kmet je prosti čas izpolnil V Evropi in tudi v nekaterih drugih predelih sveta z branjem knjig in časopisov, uporabljajo strajke ne le v boju za delavčeve pravice in Prav ta slovenski kmet je do-zahteve, ampak tudi za dosego političnih ciljev. Taki po- prinesel med okupacijo in revč-litični štrajki so postali huda nadloga v Franciji in Ita- lueijo neizmerno žrtev. Saj so liji, pa tudi v Veliki Britaniji. V naši deželi zaenkrat ta- komunisti in okupatorji tekmo-kih štrajkov,-hvala Bogu, še nimamo.	vali, kdo bo bolj zatiral svobo-
Štrajki na splošno motijo redno poslovanje in redno do. Komunistom so bili prav po-gospodarsko življenje, povzročajo škodo ne le v obratih, sebno nadležni na poti do zma-ki zaradi štrajka obstanejo, amfak tudi drugod. Povzro- ge revolucije verni ljudje. Zato čajo večjo ali manjšo škodo celotnemu narodnemu go- 30 s pomočjo zvez, ki so jih spodarstvu in povzročajo često resnično ljudsko stisko. imeli z okupatorji — tako naci-Seclanji premogovni štrajk je povzročil omejitev e- stl kot fasisti — spretno poti-lektričnega toka in z njim omejitev obratovanja v posa- ,skah med talce tudi verne kmeč-meznih panogah industrije, zatemnil je med drugim na- !ke budi> pa tudi v taborišča. Ali še avtomobilske ceste ponoči, ker je “treba varčevati z ;Pa 30 zna311 druga sredstva, da energijo”. To povečuje nevarnost prometnih nesreč in.38 zhbbijo. Med 12,000 pobi-
ovira promet na prometnejših avtocestah v velikih me- tih na.ivečji odstotek ver-
- ■ ■	-	*	* nih kmečkih mož in fantov.
Po nastopu komunističnega režima si je ta na vse načine prizadeval, da zlomiš svobodnega kmeta in ga uniči. Ta posel so opravljali predvsem meščanski sinovi iz partijskih vrhov ž zastarelim Marxom v roki, po
vali so kmetije in nalagali kmetom neznosna davčna, bremena, da bi jih uklonili in da bi ločili
pognali v tovarne.. Tako bi zginil stan svobodnega in vernega kmeta.
Pri tem rabeljskem poslu so komunisti e k s p e rimentirali z
stih in okoli njih. Če se bo štrajk nadaljeval preko dveh ali treh tednov, bo omejitev proizvodnje elektrike resnično prizadeta in z njo tudi obratovanje industrijskih naprav, pa tudi življenje v naših domovih.
Pomanjkanje elektrike se čuti na cestah in trgih, v tovarnah, v uradih, v šolah in v vseh drugih javnih ustanovah, pa tudi v naših domovih. Prizadeto je torej splošno javno dobro, veliko število ljudi je zaradi tega štrajka v stiski. Ko se Unija in predstavniki lastnikov premogovnikov pogajajo o svojih sporih in zahtevah, javne blaginje ne upoštevajo ali pa le zelo malo.
Štrajki v nekaterih drugih gospodarskih panogah so manj občutni za široko javnost, v drugih pa enako ali celo bolj. Pomislimo na štrajke osobja v bolnišnicah, na štrajke učiteljstva, na štrajke policije in gasilcev, na štrajke poštarjev!
Štrajki javnega osobja so bili nekdaj prepovedani in so v glavnem še vedno, le da se odgovorne oblasti ne mo rejo odločiti za izvajanje« takih nepriljubljenih zakonov.
Politiki in javni uradniki, ki so voljeni, se bojijo, da bi jim 'odločen nastop proti nezakonitim štrajkom utegnil škodovati pri volivcih in bi ne bili več ponovno izvoljeni.
Nekdaj se noben spodoben javni uradnik ni upal niti pomisliti na tak strah, na tako strahovanja, prvo mu je bila dolžnost, ljuba ali neljuba, varna ali nevarna. Dan-neh je drugače, javna blaginja je potisnjena v ozadje, ko odgovorni v prvi vrsti vse presojajo z gledišča osebnih koristi in prednosti. V tem oziru smo v zadnjih desetlet-. jih krenili na močno škodljivo pot, na pot resne nevarnosti za zdravo bodočnost naše dežele.
V državi, kjer sta sebičnost in osebna korist pred javno/blaginjo, ni mogoče pričakovati nič dobrega.
Samo poglejmo malo okoli sebe! Javni vodniki, ki bi naj dajali dober zgled, se v strahu in skrbi za lastno korist, umikajo svojim odgovornostim. Služba domovini je bila nekdaj čast in dolžnost, ki jo je vsakdo sprejel brez nejevolje in godrnjanja. Za skupne javne smotre’ ni nikdar primanjkovalo prostovoljcev, ljudje so bili pripravljeni pomagati z delom in prispevati svoja sredstva za skupno korist. Naša dežela je veljala z najpoštenejšo v pogledu plačevanja davkov* Ljudje se niso zanašali na javno pomoč, ampak so smatrali za svojo dolžnost, da sami poskrbijo za sebe, za svoje otroke, za svoje starše, 'na zasebnem sektorju, je bilo z če ti niso bili več sposobni skrbeti sami za sebe.	osebnimi žrtvami'mimo partije,
In danes? Vojno obveznost ie Kongres ukinil, ker se mimo mestnih marksistov, mimo j! je vedno več mladih ljudi izmikalo in se ji upiralo. Iz- tozdov. Marsikak kmet je šel v
dosledno uničevala, kar naenkrat postal vsega vpoištevanja vredno bitje.
“Kmetijstvo je izredno pomembno področje v našem gospodarstvu; razen prometa in e-nergetike je vprašanje prehrane eno bistvenih vprašanj, ki mu .velja vsa skrb. Zato mora biti kmetijstvo in z njim povečana proizvodnja v bodoče bolj v središču pozornosti, če hoče' mo na tem področju napraviti več kot dosedaj . ..” Tako začne Popit svojo razpravo.
Navajamo še nekaj njegovih besed: “Že dolgo govorimo npr. o tem, da je treba v gozdarstvu urediti tako, da bodo kmetje odločali o tistem delu presežne vrednosti, ki ga ustvarjajo svojim delom. Toda s tem ne pridemo nikamor naprej.”
“Predobro vemo, da ima kmet v zadrugi, ki zajema območje vse občine, zelo majhen vpliv. Mi pa hočemo, da bo imel odločujoč vpliv.”
“Razslojevanje hribov skih kmetij je neogiben proces, če še tako poudarjamo pomen teh
žepu. Prav tako je z žitom in vsemi pridelki.
Slovenski kmet je dokazal ,v zgodovini, da. je sam po sebi dovolj sposoben, da bi v svobodi rešil vprašanje kmeta in kmetijstva in to tako, kakor zahteva današnji čas. Glavna ovira pri razvoju in napredku pa mu je komunistična partij a.
M. S.
Pod križem ves utrujen omaguje .., Ne zmore več telo mu bridke teže, — preveč mu rane bolečina reže... Pri srcu pa mu huje je in huje ...
A človek od strani molče motri ga in z nezaupanjem pogled mu vrača; tesno ga uklepa težkih krivd veriga.
On pa, ki mimo gre, se tja obrača in z milostjo iz svojih ran poji ga, kot blagodejna, čudežna pijača ...
Ljubka Šorli
Foeafniškf tečaj za slovensko ameriško mladino na Koroškem
Dozdaj se je prijavilo 55 rojakov.
fHisla p. Leppioa
neizvedljivih Leninovih naukih i kmetij. Gotovo je važno, da te in Stalinovih metodah. Uniče-j kmetije ohranimo, da jih imamo
tudi ob naših mejah, ne moremo pa- prisiliti naših mladih ljudi, da. bodo tam ostali, da se mora-
mlade ljudi od zemlje ter jih'jo zato sprijazniti z nižjim stan-
dardom.”
“Zagotoviti moramo, da naša kmetijska proizvodnja, tako živinorejska kot poljedelska ne bo tako nihala kot doslej, ko gre
razlaščevanjem In razkosanjem eno leto dobro, drugo leto ne.” zemlje iz političnih vidikov. Ho- “Kmetova beseda mora prav ta-teli so, da jo obdeluje delavec z Iko priti do izraza v predeloval-uradno določenim urnikom, to, nih obratih. Kmetje morajo je človek, ki ni poznal ljubezni npr. v mlekarnah prav tako sa-do zemlje. Komunisti niso imeli Unoupravljati, ko delavci, ki so srca za krneti, ko se je ta z zad- j tam zaposleni.” njimi močmi oklepal svoje do-j To je samo nekaj citatov Fran-mačije, ko so ga trgali od nje. |ceta Popita.
Za vse to se je maščevala zem- ! V isti številki Dela neki Bošt-ja. Zaprla se je vase in ni daja- jan Markič objavlja gloso “Ver-
balizem in družbena praksa”. Med drugim pravi: “Verbalizem
a kruha brezsrčnim ljudem, ker 1 je bila navajena tistih, ki so jo imeli radi An so z njo ravnali drugače.
Po preteku let so tudi najtrše komunistične glave spoznale, kam to pelje. Začeli so nekaj popuščati ponujati zemljo kmetom nazaj. Toda svobode mu niso dovolili. Tudi mu niso dali sredstev in opore, da bi šel s tokom časa in sledil tehničnemu napredku. Kar je bilo zboljšanega
je kot veliko kopičenje besed za malo misli in kot majhna ali nikakršna pripravljenost za družbeno akcijo.”
Te besede Boštjana Markiča veljajo za Popita. Njegov članek ni nič drugega kot čisti verba-ilzem, to je kopičenje praznih besed, s katerimi kmetijsko vprašanje v Sloveniji ne bo rešeno.
Pri teh razmišljanjih nam prihaja v spomin, da so lani novembra na Vrhniki slavili 70-letnico mlekarskega šolstva v
mikan je vsakovrstnim davčnim obveznostim se je široko tovarno v tujino, da je prišlu-• Sloveniji. Tedaj je bilo ugotov-
EUCLID, O. — Upam, da bodo tudi na čitatelje te misli, ki jih tu posredujem, imele tak vtis, kot so naredile na mene. Zdi se mi škoda, če bi jih samo zase ohranil.
“Vsi preroki so bili preganjani. Prvi med njimi, Jezus Kristus, še najbolj. Človeško gledano je njegovo življenje in delovanje hud neuspeh in polom. Najprej ni mogel uspeti že pri svojem narodu. V Nazaretu so ga hoteli pahniti v prepad, ko je Judom razodel: “Predno je bil Abraham, sem jaz.” S tem je jasno povedal, da je Bog. Pograbili so kamne, da bi jih vrgli v njega, prepričani, da je bogokletnik. Moral se je skriti pred Judi. In česa vsega ni storil zanje? Ali ni to neuspeh, da je v treh letih učenja, ko je hodil po Palestini in dobrote izkazoval, bil izdan od lastnega učenca, končal kot zločinec na križu?
Kristusova usoda je tudi usoda Cerkve, saj ta nič ni drugega kot skozi vse čase živeči in delujoči Kristus. Ali ni polom in neuspeh, če je svet po dveh tisočletjih oznanjevanja evangelija še vedno daleč od Boga? Da je iz enega Jezusovega nauka nastalo toliko tolmačenj in ločin? Ali ni polom, da toliko duhovnikov odstopa in se vpisuje v “tujsko legijo”,.a kristjani, ki bi morali njegov ogenj ponesti v svet, pa dremljejo — spijo?
V opravičilo bi morda navedli da krščanstvo ni dediščina, stara 2000 let. Vsak rod si ga mora sam izvojevati. To je: oče je lahko svetnik, njegov sin pa razbojnik. Vsak mora pričeti na začetku. In če bi 2000-letni obstanek Cerkve primerjal s starostjo človeškega rodu, bi to predstavljajo le dve sekundi, ki sta gotovo prekratki, da bi krščanstvo moglo oblikovati vse človeštvo. Cerkev je komaj na začetku. Vojne in uničujoče nesreče so vedno znova pretvarjale v ruševine, kar se ji je posrečilo zgraditi.
Seveda vsa ta opravičila ne bodo mogla niti enega brezverca iztrgati iz njegovega kroga. Samo tistega, ki veruje in zna z božjega vidika razlagati Kristusove besede in dela, bo v njegovem neuspehu odkril tudi duhovno zmago. Vsa zgodovinska in. psihološka raziskovanja tu odpovedo. Kakor je gotovo Kristus Bog, tako je gotovo tudi njegovo pričevanje: “Ali ni jbilg potrebno, da je Kristus pretrpel in šel v svojo slavo.” (Luk. 22, 26.)
Že pred smrtjo je Jezus napovedal svoj in Cerkve neuspeh. “Če so mene preganjali, bodo tudi vas.” (Jan. 15, 20.) “Služab-
nik ni večji kot njegov gospod.” (Jan. 15, 20.) “Ne boj se, mala čreda.” (Lk. 12, 32.) Za Cerkev je vedno veliki teden in velika noč. Zato verniki gledamo na Kristusov polom in na polom Cerkve z drugimi očmi kot svet.
Ali naj bo to polom in ne zmaga, če so kristjani tudi za * ceno mučeništva ostali zvesti Kristusu? Če v zmaterializira-nem svetu živi življenje toliko kristjanov na Kristusov način? Če Cerkev, ki ima v svoji sredi grešnike, nikoli ne preneha s pokoro in prenavljanjem? Če se kljub mnogim pohujševanjem z Zahoda nove dežele odpirajo krščanskemu evangeliju? Ali naj bo to polom in ne zmaga, če na tisoče ljudi v moči Kristusovega'križa reče svoj “da” na bolečino, ki jih muči vse življenje? Kristusov neuspeh in neuspeh Cerkve se vedno znova spreminjata v zmago. Naj bi bila smrtna jadikovanja še tako močna in temna, velikonočni zvonovi bodo močnejši in svetlejši. Zmaga pa, ki premaga svet, to je naša vera.”
V tej osnovi: S križa nam sije Velika noč; živimo v upanju na zmago Resnice in Pravice, čeprav so obzorja še tako zatemnjena, zlo bo premagano!
M.T.
NEW YORK, N.Y. — Liga Slovenskih Amerikancev v New Yorku sporoča, da se je doslej prijavilo 60 dijakov, starih 12 do 19 let in 5 odraslih družinskih članov. Dijaki bodo v Celovcu razdeljeni v primerne starostne skupine, vsaka bo imela koroškega svetovalca. Vse celovško osobje bo izbral mgsr. Dr. Janez Hornboeck, direktor Mohorjeve družbe.
Prijave
IZ NAŠIH VRST
Pričakujemo, da bomo v prihodnjih tednih dobili nove prijave na osnovi zanimanja, ki raste v vrstah vodilnih odborov KSKJ in Slovenske Ženske Zveze. Tudi Slovensko-ameriški radijski klub v Chicagu, ki zelo uspešno oglaša in priporoča tečaj, bo verjetno posredoval nove prijave. .
Da ne bo pozneje nepotrebnega razočaranja, moramo sedaj 0-meniti, da registriramo prijav-Ijence po vrstnem redu prejema prijave z naplačilom. Ko bo šte-bilo polno, bodo naslednje prijave šle na “waiting list” brez garancije sprejema.
Potrditev prijav
Fort Erie, Ont. — Spoštovani!
Prejela sem Vaše obvestilo, da mi poteče n a r o čn i na. Hvala zanj! Veste, ko se človek stara, misli niso več tako prožne in lahko pozabi na obveznosti. To- !sedaj izgleda, da bo to zelo kva-da brez Ameriške Domovine nikakor nočem ostati. Ona je že nad dvajset let moja najdražja
Vsi, ki so Ligi poslali prijavnice, so dobili od Lige pismen odgovor. Če kdo odgovora ni dobil, naj takoj piše na Ligo. V kratkem bo Liga poslala vprašalno polo vsem družinam prijavi) encev, da dobimo podatke, ki nam bodo služili pri sestavi skupin, športov, potovanj v skupinah in posamezno, in ustvarile sliko glede “hobby” in posebnih interesov in talentov. 2e
slovenska prijateljica, ki prijetno pokramlja z menoj in mi prinese zanimive novice od vsepovsod v ljubem in nepozabnem slovenskem jeziku.
Res je poštna dostava bolj počasna, da ima Ameriška Domovina zamudo po nekaj dni, pa sem Mjub temu zadovoljna. Dragi g. urednik! Prosim nadaljujte z Vašim delom, jaz bi list preveč pogrešala, če bi izostal. Želim Vam dobrega zdravja in veliko novih naročnikov. Priloženo pa pošiljam enoletno naročnino in dar za tiskovni sklad. Z iskrenimi pozdravi!
Mary Bracnik
------_o------
litetna skupina.
Potovanje
Letalske družbe so pozne z objavami poletnih letalskih programov. Verjetno bomo imeli 4 skupine (Toronto, Chicago, Cleveland in New York), ki bodo‘letele. ločeno, toda prispele istočasno na letališče v Evropi-Skupine bodo imele odraslega spremljevalca!
Objave
Liga bo uradno objavljala nove podatke v Ameriško Domovino in na slovenskih radijskih urah.
Liga Slovenskih Amerikancev P.O. Box 32 Brooklyn, N.Y. 11227
Prijavnica za počitniški tečaj v Celovcu ieta 1978
League of Slovenian /unericans, Inc. New York, N.Y.
P.O. Box ■ 32 Brooklyn, N.Y. 11227 Ime udeleženca .........
starost
Naslov (skupen) ulica
mesto
država
Zip
te! e h. n


%,
$
9$

Vsem članom, obiskovalcem, prijateljem in vsem slovenskim rojakom
ŽELIJO VESELO VELIKONOČ
m
9
1
4
3^>
9
4
s®
1
sgl
9f


0!
€
B
g
B
gr
[0.
gr
(6
P5
[0
ir
f0
mim TEDEN - 1078
sl !M¥5s mmm
B
gf
B
9'
M
s
Sl
4
KORPORACIJA I KULTURN040CUALN LIGA SLOVENSKIH KATOLIŠKIH AMERIKANCEV
B
r
[0
p*
B
r
B
p*
B
p*
B
15519 Holmes Ave.	Cleveland, Ohio
HOLY WEEK is meant to be just that—a truly Holy Week,1 a time when we relive the events of the Passion and Death of Jesus /and reunite ourselves with the Risen Saviour on Easter morning. By participating in the services of Holy Week we show God that we really love Him. By coming to confession—assisting at Mass — receiving Holy Communion wre assure ourselves of a truly Happy Easter.
MISSION—Slovenian—Preacher: Father ANTON JAKOS Monday - Tuesday - Wednesday — 7 P.M. MASS & SERMON
All invited!

r
F blag spom in
CONFESSIONS
4
B
9! 6304 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 TEL. 881-9817
"" —— i.__
01
B
4.VESELO VELIKONOČ želi vsem slovenskim prijateljem p* 0!111 znancem	' _	|0
»a	—-------------’---
85
4 0
E. 72 St., Cleveland, Ohio
4
9] —
FRANC KAMIN	B
r
B
_________p*
41	B
1$	p*
^^ESELE	VELIKONOČNE PRAZNIKE želita vsem prijatel- B
'K
m	znancem Slovencem, kjerkoli po svetu	im
| MARY IN JOHN PERIČ z družino
gf
B
B
0 ___
B
w
1
ir$3
0
4
9j
E. 156 St., Cleveland, Ohio
jP
B
VSEM ČLANOM IN PRIJATELJEM
ŽELI SREČNE IN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
^ slovenskih proflkomnnisfeil? borcev
85
1
*$
S}.
t
ŠTAJERSKI Klili, CLEVELAND, OHIO
B
p3
B
r
B
gr
B
P*
‘B
p*
B
SLOVENSKIM ROJAKOM
gj 2ELI VSEM ČLANOM, PRIJATELJEM IN VSEM
$
$
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
--------------------------------------
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM, zastopnik Ameriške domovine in poslovodja Slovenske pisarne
B
gr
B
r
/B
4
0j
f
8) 4 0
0'
0
y
iENIK, prat lalo žena IVANA
7505 Cornelia Ave., Cleveland, Ohio
gr
■P"
“Remember A Friend”
§i <8"'2li2
f
GREETING CARDS
Available in Slovenian, Croatian, English FOR ALL OCCASIONS Also original art by order
CERAMICS AND WOOD CARVING gift items
B
915 E. 222 St.
Euclid, 0. 44123
B
gr
Open from 2:00 p.m. to 8:30 p.m. daily Q T,	Saturdays, 9:30 a.m. to 6 p.m.
~	PPY EASTER to all readers of American Home!
VLASTA RADISEK
8l
•*4
B
P"
[0
MONDAY AND TUESDAY:
7:30 a.m. and after the 7:00 p.m. Mass WEDNESDAY:
7:30 a.m. and from 3:00 to 4:00 p.m.
After the 7:00 p.m. Mass HOLY THURSDAY:
3:00 to 4:00 p.m.
GOOD FRIDAY
After the 2:00 p.m; and 7:00 p.m. Services HOLY SATURDAY:
2:30 to 4:30 p.m.
LENTEN SELF-DENIAL FOLDERS—Please turn in your Folder at any of the Holy Week Services.
HOLY PLACES IN PALESTINE—All the money contributed at the Adoration of the Cross on Good Friday will be used for the preservation of the Holy Places in Palestine. HOLY HOURS ON HOLY THURSDAY:
8:00 to 9:00 p.m.—SLOVENIAN 9:00 to 10:00 p.m.—ENGLISH You are all invited to make the Holy Hour of your choice.
WEDNESDAY:
Rosary, IN ENGLISH, at 5:50 p.m. Evening Mass at 6:00 p.m.
HOLY THURSDAY—March 23
8:30 a.m. and 6:00 p.m.—Low Masses
7:00 p.m.—Mass of the Lord’s Supper
8:00 p.m.—Adoration before the Repository^till 10:00 p.m.
GOOD FRIDAY:—March 24
12:00 (Noon)—Stations of the Cross, in English 2:00 p.m.—-Liturgical Service of the Passion Adoration of the Cross Communion Service (All in English)
7:00 p.m.—-Solemn Liturgical Service
Communion Service (all in Slovenian)
STRICT FAST AND COMPLETE ABSTINENCE ON GOOD FRIDAY ONLY.
HOLY SATURDAY:—March 25
BLESSING OF EASTER FOOD at 2:00 and 3:00 p.m.
Blessing of Paschal Candle, Easter Water, Readings 7:00 p.m.—Easter Vigil Mass
PLEASE NOTE: Those who assist at the Easter Vigil Mass fulfill their Sunday Mass obligation. Those who receive Holy Communion at this Mass may receive again on Easter Sunday. THERE WILL BE NO 6:00 P.M. MASS
EASTER SUNDAY:—March 26
6:30 a.m.—(Resurrection procession and Mass
Remaining Masses at 8:00, 9:15, 10:30 and 12:00. 2:00 p.m.—Sung Litany of the Blessed Virgin and Benediction.	\
Olevulancl, Ohio
Za v ponedeljek, torek in sredo:
Mašni spored po cerkvenem Oznanilu
V	torek:
6:30 p.m.—Spravna pobožnost (angl.) (Bodite točni)
V	sredo:
5:00 p.m.-5:45 p.m. spovedovanje
6:30 p.m.—spravna pobožnost (slov.) (Bodite točni!)
Na veliki četrtek:
9:15 a.m.—šolska maša 4:30 p.m.-5:30 p.m.—spovedovanje 7:00 p.m.—koncelebrirana maša zadnje večerje 8:00 p.m.-10:00 p.m.—češčenje Najsvetejšega Na veliki petek:
12:00—križev pot (angl.)
12:30 p.m.-1:00 p.m.—spovedovanje 3:00 p.m.—križev pot (slov.)
3:30 p.m.-4:30 p.m.—^spovedovanje
7:00 p.m.—obhajanje Kristusovega trpljenja in smrti. Sledi spovedovanje
Na veliko soboto:
11:00 a.m. -12:00—spovedovanje 1:00 p.m.—'blagoslov jedil (slov.)
1:15 p.m.—spravna pobožnost (slov.)
3:00 p.m.-—blagoslov jedil (angl.)
3:15 p.m.—spravna pobožnost (angl.)
5:00 p.m.—blagoslov jedil (slov.)
7:00 p.m,—koncelebrirana maša velikonočne vigilije
OB PETI OBLETNICI NAM NADVSE DRAGEGA MOŽA, OČETA IN SORODNIKA
JOŽETA FEGUŠ,
ki nas je zapustil 18. marca 1973
Pat let je že minilo, odkar Te več med nami ni, toda ljubeč spomin, na Tebe, dragi,
ostal nam bo do konca naših dni.
Lahka naj Te zemlja krije, spavaj dragi nam sladko, luč nebeška naj Ti sije, mir in pokoj naj Ti bo!
Žalujoči:
Lojzka — žena; hčerka Pepca in brat France, nečakinje in ostalo sorodstvo v Sloveniji.
Cleveland, Ohio, 20. marca 1973.
Zapoj veselo
Zapoj veselo, o kristjan, rešenja tvojega je dan! Premagana je smrt nemila in pekla moč se je zdrobila. Aleluja!
B
r
B
IGA'S SLOVENIAN RESTAURANT
B
ŽELI VSEM SVOJIM GOSTOM
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE & SE PRIPOROČA ŠE V NAPREJ
689 East 185th St.	Tel. 486-3838
Imamo dobro “prav-domačo” slovensko lirarto.
B
p*
B
P*
B
p*
B
B
P-
B
B
r
Odprto: 8h zjutraj — 8h zvečer od ponedeljka — do — sobote ob nedeljah zaprto
B
B
B VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
B
želita
B
gr
B
B
P*
35
IIFOLIA DONALD FERF0LIA
B
POGREBNI ZAVOD
95
5386 Lee Rd. at Broadway, Maple Heights Phone: 663-4222
Jf
0j~
Vodimo spoštljive pogrebne sprevode v tolažbo preostalim ... v spomin pokojnim “50 YEARS OF COMMUNITY SERVICE’'
B
P“
B
P“
B
Šf
r
B
r
B
P*
B
P“
B
9i
•0
05
P M w« -
f
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE

TOM'S PLACE
B
P*
B
P“
B
Zapoj veselo, o kristjan, rešenja tvojega je dan! Zastavo glejmo zmagovito s krvjo zveličarja oblito!
. Aleluja!
FrlialeFs Pharmacy
MD FOR AGED PRESCRIPTIONc St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-411* IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO
MAJU OGLASI
Za hišna popravila
Za kakršnakoli hišna popravila, prenovitve in olepšave kličite strokovnjaka Roča Dušaja, 881-0683, od 5. pop. do 11. zv.
—(42-46)
V najem
Stanovanje, z dnevno sobo, spalnico in kuhinjo s štedilnikom in hladilnikom ter kopalnico. Zgoraj. Kličite 732-9963.
(42, 43)
Stanovanje iščejo
Mlad par išče stanovanje v bližini E. 185 St. ali'dalje proti vzhodu. Kličite po peti popoldne tel. 943-4681.
(40-43)
House For Sale
Double — 5-5, double garage on E. 78 St. Call after 4 p.m. 942-3173.
(40-43)
ROOMS FOR RENT
4 and 5 Rooms. East 49 St. and 58 St. area. — 421-1047.
(x)
Na veliko nedeljo:
6:00 a.m.—slovesno vstajenje, procesija in koncelebrirana maša
8:00 a.m.j—maša (slov.)
9:15 a.m.—maša (angl.) i
10:30 a.m.—maša (slov.)
t:.!
Tf
b: f sčjf,
1 ■‘Vi
L

fTi
11:45 a.m.—-maša (angl.) '
3:00 p.m.—-pet# litanij e Matere božje in blagoslov z Naj svetejšim.

Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zl dani ranči s 3 spalnicami, v ce loti podkletni, Kličite za pojas nila
UPSON REALTY CO. UMLA
<99 E. 260 SL	731-1076
Odprto od 9. do 9.
Stanovanje oddajo
Petsobno stanovanje oddajo na Norwood Road družini brez otrok in živali. Kličite po peti uri’pop. 432-1450.
-(33-421
03
M
&
M-----
40th St. and ST. CLAIR AVE.
;|i i- *	|
“ TOM THE BARBER & JOAN
£| VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO H	VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM!
i	EDDIE TURK'S SERVICE STATION
a
9
ARCO GASOLINE vogal St. Clair Ave. in 61. cesta
Vse, kar potrebuje vaš avto, dobite pri nas
B
r
B
B
r
-B
B
B
r
B
95,
Hvala za naklonjenost in se priporočamo še za naprej.
05
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI
0>j
MRS. EDWARD J. KOVAČIČ
01
431-3011
Notary Public
!	— Insurance Representative —
i Homeowners’ Insurance * Auto ® Casualty • Fire - Bonds *	7308 Hecker Ave., Cleveland, Ohio 44103, tel. 431-3011
B
I
I
B
r
B
p*
B
r
B
p*
B
p*
B
0
M
0
0
0
£
0
SAM'S FOOD MARKET
1126 E. 61 St. (pri cerkvi sv. Vida)
KPUH — MLEKO — Uvožena Jugoslovanska hrana Prosta dostava na dom — odprto: 8:00 A.M.—10:00 P.M.
ob nedeljah: 8:00 A.M.— 9:00 P.M.
Sprejmemo “Food Stamps”
B
P*
B
r
B
r
0
p*
B
P-
B
P*
B
P*
jll Vesele velikonočne.
9
praznike želi
Best Wishes for a happy, J0
P
Messed Easter holiday B
0
M
0
DR, VINCENT OPASKAR
ZOBOZDRAVNIK
06402 St. Clair Avenue
P*
B
r
B
431-4114^*
B
•—~ p*
0
M
0
0
s
0
7114 St. Clair Ave.
Telephone: EN 1-9359

Lastnika voščiva vsem našim gostom in prijateljem VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE. Priporočava se za vašo nadaljnjo naklonjenosti.
Roofing & Chimney Repairs FREE ESTIMATES Call 391-6845 ask for Bill or Del
0
nil
FRANK in DOROTHY ZFTKO
B
r
B
p*
B
P*
B
P*
B
P*
B
ANU-IRISKA .DOMOVINA, ]\IARCH 20, 1978
!

Vse rojake in rojakinje vabimo, da
/
voščijo veselo ^Veliko noč
svojim prijateljem in znancem
v qA mer iški Domovini.


&
Uprava lista sprejema naročila za praznična voščila do četrtka, 23. marca. Kličite tel. (216) 431-0628 ali pišite na:
Takoj moram povedati, kar ram priznati, da so bili to naj sem izvedel šele pozneje, in si- lepši dnevi mojih otroških let. cer, da je bila gospa Milligan
zelo žalostna, ko je videla, da se njen sin ničesar ne more naučiti. Čeprav je bil bolan, je želela, da bi delal. To še prav posebno, ker je bolezen bila dolgotrajna. Hotela je, da bi se že sedaj navadil delati, da bi potem, ko bo ozdravel, laže nadomestil to, kar je zamudil..
AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103
(Dalje prihodnjič)
■ Do sedaj ni imela nobenega uspeha. Ne da bi deček ne maral delati, 3.6 pazljiv in vztrajen ni bil. Sprejel je knjigo brez upora, celo z veseljem je odprl roko, ni pa odprl svojega duha in zato je le mehanično ponavljal besede, ki bi se jih moral naučiti.
J Mati se je zelo žalostila in je že skoraj obupala, da bi kdaj uspela.	_
In prav zato je bila tako ve-|S sela, ko ga je slišala ponavljati I«; basen, ki se je je v moji družbi naučil v manj kot pol ure, med-JiS. tem ko se ie ona zaman trudila ; že več dni.'

BREZ DOMA

Hektor Malot
“Da.”
“Kje je?”
“V senci velikega bresta.”
“Ali je sam?”
“Ne. V družbi svojih tovarišev je.”
“Če torej vidiš ovce, stajo, pse in pastirja, ali bi ne mogel brez napake ponoviti začetek basni?”
“Morda.”
“Poskusi.”
Ko me je Artur slišal tako govoriti in. mu razlagati, kako se z lahkoto more naučiti berila, ki se mu je prej zdelo tako težko, me je gledal ves prevzet in v strahu, kakor da bi ne bil prepričan, da je res to, kar sem mu dejal. Toda po kratkem obotavljanju se je le odločil.
“Ovce so bile na varnem v svoji staji, psi so spali, pastir pa je sedel v senci velikega bresta in piskal na svojo piščalko v družbi drugih pastirjev, svojih tovarišev.”
Veselo je plosknil z rokami in vzkliknil:
“Sai jo znam. in še brez napake!”
“Ali se hočeš naučiti tudi ostalo na isti način?”
“Gotovo. Prepričan sem, da se jo bom. s tvojo pomočjo prav kmalu naučil. Kako bo mamica vesela!”
In nadaljevala sva z učenjem. Ni minila še četrt ure, ko je znal celo basen popolnoma gladko. Pravkar jo je začel zno-va ponavljati, ko se je nenadoma pojavila za nama njegova mati. Najprej je bila nejevoljna, ko naju je videla skupaj, (kajti mislila je, da se igrava. Toda Artur je ni pustil do besede. Zaklical ji je: '
“Znam jos mamica! In on mi je pomagal.”
Gospa Milligan me je presenečeno pogledala. Gotovo bi me j
“Dober deček si,: jala.
Če sena ta dogodek tako podrobno opisal, sem storil to. le zato, da pojasnim spremembo svojega položaja od tega trenutka dalje. Prejšnji dan so me najeli, da bi s svojimi psi in z \ opico zabaval bolnega otroka. Ta dogodek pa me je ločil od opice in psov. Postal sem dečkov tovariš, skoraj, prijatelj.
mi je de-1 se(^ai pomislim na čas, ki j sem ga prebil na ladji z gospo Milligan in njenim sinom, mo-
V E SELO °VELIKO NOČ Jf svojim prijateljem t Qj v AMERIŠKI DOMOVINI! J
9, M 9 M 9 M
HAPPY EASTER
mm special
Slovenian Sausages - $I,5S i.
Cooked želodec; - $2fb. iaw Zelodse - $2.(1 lb.
Kraša - SIJ9
WE ALSO HAVE COTTAGE HAM AND HOME MADE SALAMI HOME MADE SAUERKRAUT
— IMPORTED AND GOURMET FOODS —
HAMS, BONELESS, SEMI & OLD FASHIONED
R & D SAUSAGE CO.
ill if Waterloo - Phi 182-1832 - Cleveland
I r
I

if
gUflWSWSfSSPiiS,
you redly want to see a complete selection of the very latest styles at modem prices, take a glance at MAN DELS show windows Yoi/ll be convinced
V Mag spomin
DEVETE OBLETNICE SMRTI
ran mjiEiisi
Umrla si, ali Tvoja duša živi med nami -
Tvoji žalujoči:
Ernest - Rosina
sinovi:
Erni z družino Martin - Cyril Vili z ženo
Cota n psirky	lot young Easier Paratibt* bright
color*, hendsom© limhers, ntyie* for boy* and gloa! lop tpwlity, toe, fw good fit and tens wear I
A NEW SELECTION OF MEN’S AND WOMEN’S SHOES — IDEAL FOR INCLUDING IN YOUR EASTER FINERY
sestre in bratje v Evropi P. Pelagij - svak Tom Šuta z ženo
bila vprašala, toda Artur ji za to ni dal časa. Ne da bi mu kaj Mati rekla, je začel ponavljati basen.
Ponovil jo je brez napake z zmagoslavnim in veselim izrazom na obrazu.
Jaz pa sem medtem gledal Miiwaukeej 20. marca 1978. gospo Milligan. Njen lepi obraz je preletel srečen smehljaj, nato pa se mi je zdelo, kot da so ji stopile solze v oči. Toda ker se je prav v istem hipu sklonila k svojemu otroku in ga objela, nisem mogel videti, če je jokala.
“Besede same ničesar ne pomenijo. Treba je videti stvari.
Remigij me je naučil gledati pastirja s piščalko. Ko sem ponavljal berilo, nisem več mislil na to, kar je bilo okoli mene; videl sem pastirja s piščalko in slišal pesmico, ki jo je igral.
Hočeš, da ti jo zapojem, mamica?”
Zapel je v angleščini otožno pesem.
Sedaj je gospa Milligan začela res jokati in, ko se je vzravnala, sem na licih njenega otroka opazil njene solze. Nato se gjj mi je približala in me prijela ^ za roko. Stisnila mi jo je tako gj nežno, da sem bil ganjen do srca.
9
•M
9 M 9
sš3
9
9
9
Ji
9
EUCLID RACE DAIRY & ICE CREAM CO.
503 East Ml Si.
4814700
VOŠČIMO VAM
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
r
(6
P*
ir
0
r
0
r
0
r
B
0
r
0
0
9
0 9
M
I
f
|
9
0
9
0
9 —
EASTER GREETINGS
NAJ BI BILI VESELI IN SREČNI MED TEMI VELIKONOČNIMI PRAZNIKI VSI NAŠI DRAGI ROJAKI!
Vsem tudi želiva, da hi lepo opravili vsa potovanja, ki jih imate v načrtih * Vselej, ko boste odhajali in se poslavljali, naj bodo srca polna veselega upanja in ob vsaki vrnitvi, vsakem svidenju z vašimi dragimi naj vam zadoščenje in sreča sijeta z obrazov. Kar bo v najinih močeh, bova pripomogla, da bo tako.
18. & MRS. AUGUST
HOLLANDER
AND TONY PETKOVŠEK
SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA
WANDER WORLD TRAVEL, INC
971 East 185 STREET
TEL.: 692-2225
r
I
r
I
I
I
r
r
d
if
§
|
r
■§
t
I
I
I
i
0
9
M
9
0
9
0
9
0
9
9
0
9
0
9
M 9 J1 0!
||LOUIS R. ORLANDO AUGUST F. SVETEK, Associat^
9
K0BY PHOTO SUPPLIES
EASTER GREETINGS TO ALL!
ORLANDO
FUNERAL H01l I
§
29550 Euclid Avenue Phone: 943-2466 ^ Wickliffe, Ohio 44092
JEROME A. BRENTAR, Manager
EUR0PA TRAVEL SERVICE
Jf 9 Jl 9 Jf 0!
J?
9 Jf 9 J!
9 Ji 01 Jf 0) rH 01 Jf 01 Jf
(0|-----
Jf 0]
Jf 0]
M
9
9 Jf 0
0T
B]
jf
9 M 9
Jf •
9
Ji
9
JI________
9 ji $ ji 9
9 M 9
Ji
9 Jf 9 JI 9 Jf 0
3240 Superior Ave.
431-4970
HAPPY EASTER TO: ALL MY
SLOVENIAN FRIENDS
A. C. SEITZ

1
1
911 E. 185 St.
Phone: 692-1700
&
-------- $
VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE! HAPPY EASTER! HAPPY MOTORING!
RICH & SONS
1078 East 64 Street	TeL: HE 1-9231
COMPLETE AUTO REPAIR AND SERVICE
JOSEPH MELAHER MEN'S WEAR
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE Želi vsem cenjenim odjemalcem in rojakom
6205 St. Clair Ave — Cleveland, O.
Tel.: 881-4349
K


I
JOHN CECH'S SAUSAGES I
1
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ^
VSEM
478 East 152 Street (at N. Marginal Dr.) Tel. 486-1944
£
^!0I