AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND, OHIO, LETO XXIII. — VOL XXIII Mesto je ffllpna sndmai fij MBivi ■ H l[l I !'f •• S • <" vi [ ' Mesto je vendar enkrat dobilo eno to2b6cf iVojekorist. V sredo je sdcfilffc Thomas od Common Plelftaodnije odločil, da imajo^iUth^ pravico dne 10. avgusti, lttos, voliti ali se dovoli dnižbi cestne železnice 7 proceatov na njene delnice aH sami ti. To je 2e druga tožba b tfj zadevi. Kot znano, je mestna zborni* ca dovolila kbmpaniji višjo obrestno mero ^prepričanju, da bodejo itak volivci odločili ali je to pravdne. Takoj zatem pa so se fcačfcla pobirati imena volivcev, in ko jih je bilo 15.000 bi fli|rala iti stvar na glasovanje aprila. Toda mestni clerfcSenkoski, je dovolil da se jje vrinilo v to prošnjo kakih tisoč podpisov, ki so bili neveljavni, radiče-sar je sodnik (Soli pri prvi tožbi prepovedailvolitev, in dovolil kompanilj 7 procentov obresti na delŽice. Ljudje pa, ki jim je mar dobrobit splošnega ljudstva,.so nabrali nove podpise, in začela se je druga tožba. V tej tožbi je zmagalo mesto* oziroma ljudje, kajti sod^ffe Thomas je prepovedal kompaniji plačevati 7 procentdv ojbresti, dokler se ljudje 0 tem ne izjavijo. 10. avgusta se vršijo tozadevne volitve. Aka4i krtrijlni ja ojačala 7 proqirA oare* Kaj bo? AK se res odstrani draginja? He, kaj bo? Po časopisju grmi in treska, cene padajo v prepad, draginja je pozabljena, he, ali res? Tako se govori in piše, koliko je resnice* ve pa vsakdo, ki plačuje! Toda poglejmo, kaj sc piše: Cene blagu po vsčh Z jed. državah so začele padati. Mnogo industrijalcev naznanja od 20 do 50 procentov znižanje cen. Drugi se temu ustavljajo. Banke so ustavile kredit vsem špekulacijam in produktom; ki so nepotrebni za življenje. Meddržavna železniška komisija skuša napraviti red na Železnicah. Trgovci, bankirji in zvezi ni u-radniki na vseh konceh 'zatrjujejo, da ne bo panike, toda na vsak način se mora več pridelati. Kar se danes izdela v ameriških tovarnah je komaj za sproti. Padanje cen se različno komentira od raznih veščakov. Nekateri označujejo padanje cen "predstavo v cirkusu", drugi pa "odrešenje naroda". V Ckvelandu samem se ne čuti ničesar. Razven dveh krojačev, ki sta naznanila, da znižata obleke za 25 procentov, se ni zgodilo ničesar dru zega. Kolikor se more dognati iz vse te mešanice resnice j* sledeče: Železniški štrajk je skoro paraliziral ali ohro- Sedaj si trgovci in industrial ci prizadevajo, da se železniški štrajk neha. Vsem železniškim uslužbencem naj se povečajo plače in dobi naj se nove ljudi, da služfjo železnicam. 6e so železnice v redu 'in zaposljene, ima korist od tega cela dežela. Nekaj časa so prezirali železničarje, danes jih vabijo nazaj na delo. Iz vseh krajev Zjed. držav.se slišijo enaki glasovi. Na vsak način pa se bo prihodnji mesec nekaj zgodilo v Ameriki, ali na slabše, ali na boljše. Vse je odvisno, v koliko je vladi mar, da reši težavne probleme in pomaga ljudstvu. Ali je to usoda ali pa hudobna roka? Izvanredna usoda ali pa mogoče zločinska roka prega nja družino Juratovec, ki sta nuje na 895 Addison Rd. Dne 26. februarija je šl« Mrs. Mary Juratovec zvečer v trgovino, da nakupi nekaj po* trebščin. Ko se je vrnila domov, je dobila svojega moža, Jurija Juratovec ležati na tleh, s krogljo v glavi in revolver poleg njega. Ko je šla Mrs. Juratovec v trgovino, je mož zadovoljno še doma sedel, ko se je vrnila, je bil ustreljen. Policija je slučaj preiskala, nakar je prišla do odloka, da je mož storil samomor. Stvar se je nekoliko pozabila, ko je dne 5. maja dve leti stara hčerka družine Juratovec padla v kotel vrele vode, in je dobila take poškodbe, da je en teden pozne je umrla. V obeh slučajih je pokopal mrtve naš pogrebnik A. Grdina. V sredo pa je na-gloma umrl 6 dni stari novorojenec iste družine. Policija pravi, da je bil zadušen, toda se ne ve natančno. Pogrebnik je dobil navodilo, da pokoplje otroka, -ko je zvedel korone; Zoul, ki je ustavil pogrebne priprave toliko čf-sa, dokler ne preišče vzroka. Objednem pa je koroner se Izjavil, da bo preiskal š? enkrat vse podatke, kako je mož bil ubit in kako je dve leti stara deklica padla v kotel vode, objednem pa, kako se je novorojenec mogel zadušiti. Na vsak način ima družina Juratovec žalostno usodo ali je kaj druzega v tem? —-o- — V nedeljo priredi Oktet Samo svoj peti pevski koncert in sicer v Knausovi dvorani. Nenavadna živahnost tega okteta je vzbudila sfilo-£no zanimanje v naselbini. Prva dva pevska koncerta, ki sta se vršila eden v Not-tinghamu, drugi v Collmwoo du sta izborno uspela. Potem so pa rojaki iz bližnjih naselbin slišali o tem in naprosili vrle pevce naj jih pridejo obiskat. Uspeh v Barbertonu je bil sijajen, in četrti koncert, ki se je vršil v Lorainu je prekosil vsa pričakovanja. Zmanj kalo je vstopnic, dvorana je bila natlačeno polna. Vsi Barbertončani in Lorainčani se bodo dolgo spominjali lepega večera. In v nedeljo, 23. maja pa bo tudi naša naselbina slišala lepe pesmice tega ^pkteta. Ob 8. uri zvečer priredi oktet '"Samo" v Knausovi dvorani svoj peti pevski Koncert. Vstopnina je samo 75c. Mi prosimo in uljudno pozivljemo rojake na ta koncert, da pokažejo svoje prf-znanja vrlim pevcem, ki so svpjo izurjenost pokazali tudi po drugih naselbinah, kjer so jih znali odobravati. Po pevskem koncertu se vrši prosta zabava in ples. — Clevelandski peki bodo v pondeljek zvišali ceno kruhu za en cent pri hlebcu, kljub temu, da uslužbencem ne bodo povečali pla{. Pravijo, da je moka danes $4 dražja pri barelnu kot pred meseci, in da je sladkor dražji za sto procentov, in da so pekovskim pomočnikom pred 3 tedni povišali plačo za 12 pro* centov. — Pozno kazen > je dobil Bin Ackefman. V sredo je bftoUa#»«a «10 leto »eU terse le* 1*17 ni registriral ifc VejaJko službo. i; » 1 — Novice iz sosed- njega Newburga. i i, i 4 V m^^mmmmm Direktorij Slovenskega Narodnega Doma se jako marljivo pripravlja za otvoritev stavbe. Naš kontraktor, lir. Demšar pospešuje delo z vsemi močmi. Zgornja in glavna dvorana je 2e skoro dovršena. Tako bo krasna, da io že vsakdo rad šel že radi ~J^orane same k prireditvam. Prva prireditev po otvoritvi se nam obljublja jako zanimiv koncert, katerega priredi pevsko društvo Zvon. Da se oo petje razlegalo po dvorani v krasnih odmevih, je razvidno že sedaj. Takoj za koncertom, to je, nedeljo pozneje, pa se vrši igra zelo zanimive vsebine, igralo bo društvo "Matere Božje", v resni-' ci krasno igro '"Kraljica Maj v nika'\ Dekleta se pridno učijo in bodo nastopile kot prave igralke ki znajo svojo umetnost. Isti večer se bo vršilo tudi graduiranje naših osemražrednikov. Tudi za novi del šole se pridno .dela naprej. Kopanje za basement bo kmalu goto-- vo. Potem pa pričnemo z zidavo, kakor hitro se dobi materijah Šole tako potrebujemo, da brez novega dela ni mogoče sprejeti še kakega I otroka v šolo. K* Kar se tiče dela, se je obrnilo na bolje, odkar je potih-štrajk nekoliko in v kolikor mtfrejo tovarne dobiti materijal. Upamo, da Se razmere kmalu ustanovijo, da bo mogoče živeti. Današnji svet je res ves narobe, kmalu nam bodo še zrak omejili ter računali za vsak dihljaj. Nosili bodemo najbrž nekake ga^ metre pod nosom, in kdor b0 več dihal, ta bo več plačal, det's ol! Profitirji bodejo že r tako napravili, da kadar zraka primanjkuje, ga bodo drago prodajali. Šolarji dandanes živijo v velikem strahu, posebno oni, ki so čez šolsko leto zapravljali čas. Sedaj pa prihaja skušnja, v glavi pa materiia-la primanjkuje. Kaj bo t Kaj bol Bolni so že dalj Časa John Legian, John Vidmar, Andrej Blatnik. Želimo jim hitrega okrevanja. Mladeniči od dr. sv. Imena so se organizirali v Baseball llklub, in sedaj hodijo okoli r kakor rjoveč lev ter iščejo koga bi požrli na diamond field. Kdo je prvi? Kakor slišimo, je zopet par rojakov kupilo svoja do-movja, namreč družina An-/ ton Stepic in Frank Vencel. Castitamo. 7kompijskihde-tektivov ubitih. Matewan, West Virginia, 20. maja. Dvanajst mož je bilo tukaj ubitih in trije nevarno ranjeni v mali bitki, ki je nastala med državljani in privatnimi detektivi. Vsa državna policija je bila poslana v Matewan in dve kompaniji narodne garde. Ubijanje se je pričelo, kolikor je mogla dognati policija, iz sledečih vzrokov: Premogarska kom-panija, Stone Mountain Coal Co. je spodila iz službe več premogarjev, ker so pristopili k uniji. In ker so premoga-rji stanovali v kompanijskih hišah, jiqi je kompanija odpovedala stanovanje. Ker pa premogarji niso hoteli iti ven, je kompanija najela detektive neke privatne detektivske agencije, ki so prišli v Matewan, da poženejo pre-mogarje iz hiš. Župan mesta Matewan, major Testerman, je prišel na lice mesta in vpra šal kompanijske detektive kakšno pravico imajo metati ljudi iz hiše v mestu, kjer je on župan. V odgovor je neki kompanijski detektiv ustrelil župana, nakar je policijski načelnik Hadfield ustrelil dotičnega detektiva, potem \pk je nastop splošno strelja- dem ten lopovov. Tudi pet premogarjev je bilo ubitih. Premogarji so organizirali četo. kiNne pusti nobenemu detektivu več v mesto. Državne oblasti $o na strani premogarjev, in kompanijskim detektivom je prepovedano prikazati se v mestu. o-- — Slovenska Dobrodelna Zveza je te dni zopet prejela iz stare domovine dvoje smrtnin za izplačilo. Vse uradne, listine so potrjene od merodajnih oblastij. Mr. Jernej Knaus je prejel pooblastilo od žene umrlega Josip Krajšek, umrl 4. nov. 1918. Bil je član dr. Slovan, št. 3. Fr. Hudovernik je prejel pooblastilo žene pok. John Gornik, umrl 24. maja, 1919, član dr. št. 17. Te smrtnine se takoj pošljejo na določena mesta v ameriških dolarjih. Nadalje je Zveza prejela uradno podpisane potnice za izplačano smrtnino $1000 za pok. Anton Legat, dr. št. 5. Da se je delo v redu zvršilo, fre zasluga notarju dr. Kari chmidingerju v Ljubljani. Slovenska Dobrodelna Zveza ima sedaj še 6 smrtnin, ker sorodniki niso še poslali svojih pooblastil, in ti so: Steve Zale raj šek, od dr. št. 9. Andrej Draksler od dr. št. 7. J. Dujmovich, od dr. št. 20. Frank Petrich od dr. št. 21. Anton Tomažin od df; št. 1. Mary Oblak od dr. št. 1. Prosi se vsa društva, da skrbijo, da se obvesti sorodnike, da naredijo vse potrebno in se smrtnina plača. S. D. Z. je naredila svojo dolžnost v tem oziru, ker je gl. uradu veliko na tem, da se smrtnine točno in pošteno plačujejo. — Črna roka Italijanov ima zopet eno Žrtev na vesti v Clevelandu .V četrtek ponoči je bit napaden na cesti Frank Messieri in leži seda) tešk0 ranjen v bolnišnici. — V državi Ohio primanjkuje 3000 učiteljev. 80.000 Vtroknebo dobilo pravega pOiiki ■tt> Pismo ima pri nas Free* vozijo, in to pomeni enajst milijonov dolarjev iz žepov onih, ki se vozijo vsak dan po cestni Železnici. Lepa svo-ta je to, ki ostane pri vas, namesto v žepih par kompani-stov. i TOŽBA IDEALISTA. Le malokdo vesel prepeva, za^feore svetle se ogreva; preresen, "prevoden je čas, puščoba suha davi nas. - Odšli so ljubljeni bokali In i njimi zlati ideali, stojimo sredi toinih cest, fegube srkamo gore«t. Denar le dušam še je v čisti in trde, škodoželjne misli. Pohlepnim smo bogati plen, kot sužnji strmih, blazaih cen, — Usoda nikpmur ne prizanese, in proklete tatinske roke, ki so okradle ta ali oni zaboj poslan v domovino, niso nikdar gledale, čegav je zaboj, tega ali onega. Sporočali smo že, da je bil deloma pokraden zaboj spremljevalca zabojev, Mr. James Debe-vec, in sedaj je prišla novica, da je bil deloma pokraden tudi zaboj Mr. Frank Hudo-vernika, tajnika U< S. Relief Shipment,, ki se je toliko trudil in žrtvoval pri celi poši-ljatvi. To je pač slabo plačilo za njegovo delo. Če bi imeli te tatinske lumpe pri nas v Ameriki, bi jih naučili nekoliko linčanja. Skrajno zločinsko dušo mora imeti lopov, ki poseže v tuje blago ter oropa udovo z malim otroci, lačnimi in nagimi, ki so šest mesecev živeli v krasnih sanjah da "strijc iz Amerike" pošilja ne kaj, s čimur se oblečejo in potolažijo glad. — Dr. Marije Vnebovzete, št. 103. JSKJ v Collinwoodu priredi v nedeljo, 23. maja v dvorani Slovenskega Doma na Holmes ave. lepo domačo zabato. Ženske priredijo ime niten prigrizek, kakor ga le redko dobite, pa tu£ izborna pijača, srečelov, licitacija, ples, vse je pripravljeno za' par ur razvedrila. Rojaki so u!|uanovanije»». — Piamo ima yri nas Raz* Ifja Comati (Kotoan?). Minuli boji so v daljavi, končani dnevi so krvavi, a hujii besni je vihar zavistnih, mrz lih src prevar. Na svetu zdi se vse narobe -nI v srcih naših vei svetlobe odkar je svet razum prodal, hudiču v bratstvo roko dal. Ivan Zorman — Pred kratkim smo poročali, da se je vrnil iz Jugoslavije Mr. Leopold Pucel, potem ko je kot dobrovoljec dve leti služil v armadi in se udeležil krvavih bitk. Ko je bil na bojišču ranjen, je zgubil svoj prvi ameriiki papir. Po prihodu v Cleveland je šel na sodnijo, da mu dajo duplikat prvega papirja, nakar prosi za drugi papir. Toda sodnija ni hotela dati du-plikata z izjavo, da je 9lužil "tuji armadi". To nas je toliko pogrelo, da smo se obrnili na Kongres s pritožbo, katere Iconec je bil, da je kongres zapovedal sodniji Mr. Puclju nemudoma izročiti duplikat prvega papirja. Mr. Pucelj Je prošen, da se oglasi v našem uradu, da dokortUme to stvar. Mi smo že tedit obljubili, da se DpŽene^o za to ' ' ji . .. JLaf-Lnf fLfc nr»icVfl ~~~ j i 5 " — Pismo ima pri nas Ivaij Jamnik.~ — Kdor ima pamet iri denar, naj kupuje sedaj Liberty bonde. zaslužil bo na njih skoro 24 procentov čistega. TEMU JE PA RES POTREBNO. London, 20. maja. Angleški kralj Jurij V. je postal tak siromak, da je kupil par overalls za $5.00, katere seda} nosi vsako jutro, ker je Mika predraga. Overall* sle fe k, kadar sprejema mini-s*re in poilalice th kadar gre m kosilo k svoji ženi. Ker fci> m&m kralj aa leto e*f mo devet ffliHfjno^a^JM pltfc. j® veliko prihrani), ker bo nosil Av#ralfc uvcrauo. " M? \% ■ . sgfi'. » v ■ ' J 'Z ? ' ~ Ti v - i Omland.Ohte.B7 o*** ■ * It r* ■!■■— toil ^^^HHH^PvBSHMWMI^SPVi^HBi^BPHQKfcv .diiHK^BflPHflK^HH j|j*r * f ip^ t ».ij .t ■ ■ Standby America 'Antrum mimt' .'•■l' 1 • 1 DOMOVINA Kaj pravi vlada o liberty M. I —^L— Kaj je z Liberty bondi? Zakaj je nizka cena, ali kaže I prodati ali kupiti. Na vsa ta vprašanja odgovarja vlada v Washingtonu z jako dobrimi pojasnili in mi želimo, da ; rojaki pazno prečitajo to vladno sporočilo: ''Vlada Zjed. držav si je , sposodila denar od vas, da je financirala vojno. Vi^ imat^e vladno obljubo, da se vam pla I -ča denar nazaj. Ta obljuba se imenuje Liberty Bond. Na tem bondu je napisano vse, pod kakšnimi pogoji si je vlada sposodila denar od vas. N. primer: Če imate vi Liberty bond 111. posojila, pravi, da vsakega 15. aprila in 15. oktobra dobite- obresti, dokler bond ne dozori in se vam plača. In če vi obdržite bond, dokler ga vlada ne plača v polni svoti, vam ni treba nič skrbeti, če medtem pade cena bondom. Vi in Strijc Sam imata pogodbo med seboj, in vlada bo do pičice natančno $polnila vse; kar ;e dolžna. Ne ozirajte se na niz-| ke cene. Na drugi strani pa, Če prodate svoj Liberty bond bodite pronajdli, da mož, kateremu ga prodate, ne bo dal dolar z? dolar: Zakaj je nizka cena? Zato ker toliko ljudi ^ ponuja svoje Liberty bonde , naprodaj. Ali veste,,da če je . preveč krompir)* na trgu, 4a j je poceni, toda če ni krompirja, in ga vsakdo zahteva, te-' daj je cena visoka. Ista je""z ! Liberty bondi,, Če jih vsi po-| nuja jo v prodajo, je cena niz-kfr; Če jih hranijo, je cena visoka. Kratkovidneži, ki ne spoznajo tega, prodajo bon-, de, pametni ljudje pa jih kupujejo. . .Najboljši nasvet, ki ga vam more dati vlada je: Dr-I žite svoje Liberty bonde, kaj-- ti tako dobri so kot vsa ameriška vlada. Kupujte Liberty bonde, če morete, po sedajni ceni. To je v korist vam, in I čimveč kupcev, dražja cena. Na vsak način pa ne prodajajte, kajti strijc Sam vam bo ^ plačal vse do zadnjega centa z obrestmi, ko pride Čas. —o—-- — Mnogo rojakov, ki so bili ;< na zvezini sodniji obsojeni radi izdelovanja ali prodaje I opdjne pijače ter so prestali in plačali tozadevno kazen, , je sedaj dobilo od zvezine I sodnije povelja, da plačajo od . $600 do $2000 še izyanredne kazni. Več se jih je obrnilo na nas za posredovanje, in . bodem0 v kratkem dognali iz Washingtona, kaj to pomeni. Na tiketu je pisano, da če se . nC|plača v 10. dnevih, da ima , vlada pravico zapleniti hi§o i in jo prodati, da iztirja kazen. Kakšne vrste postava je to, ne veftio, ker je nekaj novega za nas, zvedeli pa bodemo prav y kratkem in dali informacijo. — V četrtek so na Common Pleas sodniji dobili sledeči ! Slovenci državljanske papi-i rje: Mihael Sušteršič, Josip Valenta, Alojzij Pavše, Mike Pirnat, Frank Pečjak, Mihael Zaman,, Josia Prijatelj, Frank Pečjak, John Glavich, > Josip Konečnik, Frank Ka-čar, Pavel Tomičič. Skoro vsi ti so obiskovali večerno i državljansko Šolo lansko le-1 to. Izmed 37 oseb, ki so Sd-l bile državljanstvi četrtek, i jih je bilo 12 Slovencev, to- Knzev pot atoj* slan domom >• ' . ; J.'ii ; i vb n' : : * ■ , ......• F^ank-JakSič sporoča pod datuipiom 30. aprila iz Ljubljane sledeče: Dne 14. aprila smo bili pripravljeni, da odi-demo z železniškimi vagoni na Hrvatsko. Mislili smo, da končamo naše delo v treh tednih, potem pa domov. Toda urinil se je preklicani železniški Štrajk, ki nam je prekrižal vse račune. Danes sftio Še daleč od konca. Razmere so take, da se Bogu smilijo. Devet železniških voz smo imeli naloženih v Ljubljani, pripravljene, da odrinemo na Hrvatsko, ko je bil progjašeh štrajk. Debevčev brat in jaz sva bila v Metliki. Morala sva iti v Karlovec, na dan štrajka kajti tam smo imeli eno karo za razdeliti. Toda ko sva prišla tja, sva opazila,, da so vojaške oblasti zasedle kolodvor, naša kara je bila zajemno tam, in narediti nismo mogli ničesar. Bila sva torej tujca v Jeruzalemu. In kaj naj narediva? Iz Metlike pa do Karlovca naju je peljal neki kmet s svojim kmečkim vozom, ker po železnici nisva mogla tja, Daljava je 35 kilometrov. Bifa sva torej v Kar-lovcu, ln kaj hočeva»storiti? Kje je naša kara, kje naši zaboji? Kako naj prideva nazaj v Ljubljano rj Vprašala sva za en avtomobil, da, avtomobil, ker k nogam iti.v Ljub-i^amrir failuyta, tn f^ usmiljeni profitar je 4ioteI imeti <4000 kron za avtomobil iz Karlovca v Ljubljano. Ne boš me! sem rekel. Raje grem peš. Potem sva pa vprašala za star podrt voz, da naju pelje iz Karlovca v Metliko. Hoteli so imeti 1000 kron. Da bi te strela, mi smo Ame-rikanci, toda denarja ne bodemo metali v blato. Torej nama ni preostajalo druzega kot da sva vzela palice v roke in korakala v Metliko 35 ki" lometrov. V Metliki smo dobili star polomljen voz, ki naju je zavlekel kakih 12 kilometrov pred Ljubljano, a zad njih kilometrov sva morala iti zopet peš, kajti mrha, ki je vlekla voz, je tako shujšala na poti, da je vsak trenutek grozila crkniti. In ker sem se bal, da če mrha crkne, da bi moral še za njene ostanke plačati gospodarju, sem raje opustil nadaljno vožnjo in šel peš. T^je naš ljubi kri-žev pot in kazen, ker smo se podali iz ljube Amerike v to deželo, da opravljamo telesno delo usmiljenja. Naš Jakob Debevec in njegov brat sta Šla včeraj peš iz Ljubljane do Karlovca; kdaj prideta tja, ne vem. Potem pa gresta v Zagreb, kjer bodeta razdeljevala zaboje na dveh krajih. Potem pa nama s Perdanom brzojavita, ali je varno iti še naprej, aH ne. Ko bo vse to srečno speljano, nam < ostane "samo še" Slavonija, Bosnija, Dalmacija, Srbija in črnagora. Za te kraje je približno 500 zabojev. Upam le, da ne bom 75 let star, predno se rešim tega piekla. Dotedaj pa zdravi f Frank M. Jakšič. j » • — Po mestu se pla?i nek zamorec, ki ponoči obiskuje stanovanja, kjer rjve, da so ženske. Qasi ga Wvi nad sto ^F^^F^vyBSjWl! JP prasitaAtea. e napaMCi ;je j m A lifl % An ■fr - jri r NO.60 - "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Mhfr t'W: -it' Kaj hočejo profitirji? Iz roke svobodnega ameriškega državljana so že zdav-nej iztrgali vinsko ča§o. Dejstvo je, da se je večina ljudi potem, ko jim je bila iztrgana iz rok priljuhjjjena čaša, obrnila proti čaju in kavi, sladkorju in candy, kajti človek ima navado in nekaj mora vživati za poboljšek. Toda nova nevarnost preti sedaj Ameriki in sicer primanjkuje sladkorja. In sedaj ne bodejo mogli sladiti niti kave niti čaja, kakor bi človek želel, in pričakovati je, da bo v kratkem zmanjkalo vseh sladkosti. In kar je najbolj čudn0 pri tem je: V deželi je dovolj sladkorja skritega, pa ga ne dajo ven. So mesta v Ameriki, ki niso imela že slcoro en mesec sladkorja. Položaj je postal tako kritičen, da je bil generalni pravnik Panjer prisiljen klicati v Washington barone sladkorja, "da se nekaj rene in naredi za zboljšanje razmer". Palmer se je 2e večkrat vtaknil v enaka vprašanja, toda s takim uspehom, da mi vsi skupaj danes čutimo. Kakor hitro je začel Palmer preganjati truste ter jim groziti, so se slednji zvezinega generalnega pravnika tako ustrašili, da so hitro zvišali ceno sladkorju, češ,' ako nas Palmer kaznuje z denarno globo, bodemo imeli denar takoj pripravljen, da plačamo. Današnja draginja presega vse meje, posebno kar se tiče sladkorja. In vse skupaj je le umetno narejeno. V Ameriki je danes 8.000.000.000 funtov sladkorja, katerega so trust! kupili po 5 do 8 centov funt, in ta sladkor sedaj držijo v svojih zalogah toliko časa, da bodo lahko dobili zanj po 35 centov funt na debelo. Sladkor ni samo sredstvo, da si z njim posladimo te ali one hrane. Za gotove kemične procedure v našem telesu, za živež, je sladkor in alkohol neobhodno potreben. Sladkor ni samo sladkor, to je, sredstvo za posladiteV, ampak je jako važen del človeške hrane, ker potencira energijo, zdravi napetost mišic, kajti sladkor ni nič druzega kot karbohidrat; ves človeški organizem ga jako potrebuje. Brez sladkorja otroci zaostanejo, oslabijo in umrejo. Odvzeli so nam alkohol, in sedaj nam preti nevarnost, da zmanjka sladkorja. In pomanjkanje sladkorja je pojava, s katero mora vlada računiti. Predsednika Wilsona so že opozorili na to. Ko zmanjka sladkorja, tedaj ne bodemo mogli piti niti kave, niti čaja, in tedaj bodejo ljudje še v večji meri iskali alkoholne pijače. Pomanjkanje sladkorja lahko povzroči take nemire med narodom, da ne bo sladko živeti, ampak precej grenko. Torej kaj nočejo brezvestni profitirji? Ali hočejo Ameriko pripeljati na rob propada, izrabiti potrpežljivost ameriškega naroda so skrajnosti in si skopati grob, kamor te- lebnejo, če ne nehajo puščati kri iz žil ameriškega naroda. * * * * RUBELJ. Poroča se, da se danes dobi 4000 ruskih (boljševiških) rubljev ravno 2a en ameriški dolar. Prijatelj nam je rekel, da rubelj nima nobene vrednosti več, kdo ga bo torej še iskal. Toda temu ni tako. Boljševiški papirnati rubelj ima še nekaj veljave, in 4000 teh rubljev se lahko uporabi sledeče: Papir za brisanje britve, kadar se brijete, imate lahko za 5 let. Dvatisoč namiznih prtičkov lahko naredite iz 4000 rubljev. Entisočkrat lahko peč Žakurite. 4000 komadov papirja za toilet. Ne prezirajte torej ponižnega rublja! * * * REPUBLIKA. V Ljubljani so hoteli narediti boljševi-ško republiko. Najete barabe, podkupljene z laškim denarjem in madžarsko slivovko so začeli ustanavljati republiko na ta način, da so povzročile smrt 13 oseb, med temi nedolžnega otroka. Tu v Ameriki so šli REPUBLIKANCI pred kongres in slovesno povedali, da Jugoslovani nečejo Trsta niti Istre, a starokrajski REPUBLIKANCI so šli na ulice In začeli klati duhovne in usmiljene sestre, ki strežejo ranjencem. Kanalje! 2al, da ni v Chicagi niti v Jugoslaviji upeljana bastonada (24 ur na dan) za enake izrode! • • - • RAČUNE Republikanskega Združenja je pajek pre-pregel s svojo mrežo, muhe (zlati dolarji milijonskega sklada) so pocrkale, izpita jim je kri, kolovodje so se med seboj sp-rli, a Italijan, proti kateremu je bil namenjen milijondo-larski fond, mobilizira v Logatcu, da zasede nadaljne jugoslovanske kraje. Če je kdo uprizoril kdaj v Ameriki nezaslišano nesramen bluff in sramoto, so to storili Zavrtni in njegova kompanija. • 0 • CHICAGO je najbolj čistp mesto v Zjedinjenih državah v moralnem oziru, pravi chicaški policijski načelnik. Kogar hočejo bogovi pogubiti, tega udarijo s slepoto! ts » • • DEMOKRACIJA in svoboda je danes na vrhuncu in najbolj priljubljena vsakemu narodu. En narod hoče dru- zemu osvoboditi — njegovo zemljo. • * • TROBILA Rep. Združenja so prinesla vest, da je naš list "dvo-fednik'\ Mi se podamo. Spoznaj najprvo samega sebe, Izprašaj si vest. potem pa hodi nad druge. Manj dela, pa tisto dobro, veliko kričanja pri dnevniku vsak dan še ne pomeni, da je tako kričanje tudi koristno. * * * REPUBLIKA! Rep. Združenje je skoro pobesnelo lansko letu za republiko. Z brezprimerno boljševiško strahovlado so blatili vse, kar ni šlo pod njih klobuk. Toda ali jim je mar republika? Bav-bav! Berite "Prosveto", to no- čno posodo lepih dišav, kakor jo je krttil Zavrtnik sam Na vseh štirih straneh tega žalostnega lista ni druzega kot napad na REPUBLIKO Zjedinlenlh držav. In kadar mu zmanjka blata za REPUBLIKO Ameriko, pride na vrsto REPUBLIKA Francija, itd. A za CARiA Trockiia in Lenina ima le med in maslo. Kaj je kanaljam v Chicagi do REPUBLIKE? Toliko kot Culukafru do klavirja. Chica-§ke kanalje bodejo napadale Jugoslavijo, Če dobi sto repu-plik. Njim je le za to, da bi prišli do javne blagajne in vlade, potem pa paševali po mili volji! Ker boljševizma direktno prodajati ne morejo, in rudeče marele ne vlečejo dobro, se je uporabila republika. To je V9a filozofija Rep. Združenja, ki se je razkadilo v prah kot stavba iz peska, ker je bila grajena iz peščenega bluffa. * VESTI IZ STARE DOMOVINE. Tisočkrat bolje prijateljstvo z Jugoslavijo! Trst, 15. aprila Današnji "II Lavoratore" pri-občuje pod naslovom "Čas je že!" daljši članek, v katerem se z vso odločnostjo zavzema za sporazum z Jugoslavijo. Članek zaključuje tako-le: "V tem morda odločilnem tre nutku je treba poudarjati, da je za Italijo absolutna potreba, vzpostaviti z Jugoslavijo prisrčne in prijateljske odno-šaje. Prijateljstvo z Jugoslo-veni pomenja siguren mir na vzhodnih mejah in v Jadranu, pomenja olajšane razorožitve, olajšanje trgovine, pomenja gospodarski napredek. Sovraštvo Jugoslavije pa pomenja stalno sovražno razpoloženje, militarizem, zastoj trgovine, bedo. Tisočkrat boljše jč prijateljstvo z Jugo-sloveni brez Reke, kakor Reka s sovraštvom Jugoslavije." Tucat hujskačev! Komunistična namera je, upropa-stiti državo in družbo in izvira torej iz povsem političnih razlogov. Vse, kar je proti-državnega, mažaronskega, švabskega, italijanskega, vse vidimo v bratskem objemu pri komunistih združeno^V Vinkovcih simpatizirajo ma-žaroni s štrajkujočimi železničarji in delijo denar med nje; razume se, da zgolj iz simpatije do komunističnega "mezdnega gibanja". V Ljub ljani spušča nemški komunist nemške govorance s huj-skajočo. vsebino, seveda tudi le iz nesebičnega čustvovanja do štrajkujočih železničarjev. V Brodu kopičijo obo roženi komunisti barikade na železnici zopet le zaradi odprave "začasnega pravilnika", se razume. V Trstu govori ves svet, da je v Jugoslaviji revolucija pred durmi. mente ^pravila čez mejo? Da, rešitev naloge je pre-enostavna,*ato moramo drveti v propad, kakor ukazujejo to naši slavni gospodje strojevodje: Petrič, Žorga In kretnik Makuc. Ako pomislimo, da se je odzvalo vojaškemu pozivu izmed 213 postaj na Slovenskem celokupno železniško osobje 200 postaj v službo, da pa ne moremo voziti, ker tega ne dovoli tucat Žorg in Petričev v glavnih mestih, in če si damo to dopasti, potem je res treba obupati, naravnost obupati! Stavka in inozemstvo. Z napeto pozornostjo spremljajo zapadne države boj, ki so ga komunisti napovedali jugoslovanski državi, s posebnim škodoželjnim zanimanjem pa zre nanj Italija. Saj odloča pri sklepanju miru le moč in Italijani upajo z vso pravico, da bodo prevratni elementi oslabili in omajali Jugoslavijo. Možje v San Remu trdno verujejo, da se bo uresničil rek: Kraljestvo, ki je v sebi razdeljeno, bo razpadlo. Toda italijanski di-plomatje so preveč zreli, da bi čakali, da se bo dinamit, ki ga komunisti te dni polagajo pod temelje jugoslovanske države, vnel in da bodo potem italijanske Čete korakale preko razvalin Jugoslavije do one črte, ki so jo zasanjali in zahtevali najgoreč-nejši laški nacionalisti. Ne bodo čak%|^ da bi se pod udarci komunistov razsula s hinavskim licem prožili svojo "pomoč". In ni verjetno, da bi pri zaveznikih naleteli na odpor. Gospodarski odsek najvišjega sveta v Parizu je izdal pred kratkim manifest na evropske narode, kjer pravi: Evropa tvori gospodar-t. j: konec Jugoslavije. V Lo-jsko enoto. Da bo Evropa oz-gatcu je zbrano številno la- dravela, je potrebno, da vzdi- ško vojaštvo, da "napravi v Sloveniji red", kakor hitro bo to gospodu Nittiju kazalo, češ, da jugoslovanske oblasti in vojaštvo tega nezmorejo. Naši železničarji se pa dajo speljati na led in izrabljati od različnih Petričev, Per-danov itd. Ali vam bodo debelo gledali naši zapeljanci, ko jih bodo suvali karabinje-rji s puškinimi kopiti in nogami v gotov del života in jih tirali v laško železniško službo na naših slovenskih železnicah. Ni je neumnejše živali od človeka, ki gre, Čeravno obdarovan z razumom, vendar z odprtimi očmi liki govedo v prepad. Ne more in ne more razumeti, da naša rešitev ni v štrajku, višjih mezdah in v komunizmu, ampak le v poštenju in delu. Samo to dvoje je naše zdravilo! Ke-daj bodo enkrat naši ljudje to uvideli? Kaj pa naše centralne državne oblasti? Gledajo in ne razumejo, da gre tu za državo, ne pa za odpravo kakšnega pravilnika. Pustijo Se strahovati od peščice hujskačev, največ strojevod-jev, "zatirancev", ki si služijo v državni službi povprečno 2400 K na mesec kot samci, kot oženjenci z otroki pa 3000 K in več! Kako slabo se jim godi v Jugoslaviji, ki jo tako sovražijo, kaj ne? Ko bi bili vodje res kakšni revni delavci, potem bi Se dalo verjeti, da štrajk ni političen. Tako pa bi trebalo le dati kakih 10 do 20 takih dobro živečih kori-fej pod ključ, pa bo konec komunizma v Sloveniji, za kojega 99% prebivalstva nima nikakršnega talenta! Kdaj bode vlada enkrat razne protidržavne tuje ele-» gnemo vse evropske države. Zavezniki bodo z vsemi sredstvi in z vsemi silami stremeli za tem, da se gospodarska produkcija povsod dvigne in da se preprečijo novi neredi. Ali ne bi bilo mogoče, da se opre Italija na te gospodarske odločbe in da "v interesu" miru" uniči slovensko pleme? Dovolj poznamo Italijo; če komunistični Vse-nemci v Mariboru ne cenijo pretkanosti njenih diplomatov, jo znamo mi Goričanl, ki smo jo občutili na lastnem telesu, primerno ceniti. Treba j« jasno povedati, četudi to spoznanje boli: Italijani imajo možnost v rokah, da vkorakajo v naše zemlje, če bo komunistično rovanje rodilo kak uspeh, t. j. povzročilo nered. Storili bodo to pod pretvezo, da "v interesu evropskega miru in gospodar stva" upostavijo reden promet in redno gospodarstvo. Da, vsak naš človek, delavec, kmet, obrtni|c, uradnik, z eno besedo vsak naj je prepričan, da bi zmaga komunistov pomenila smrt slovenskega plemena in smrt države. Od vseh strani bi nas italijani, Nemci, Mažari stisnili z železnim obročem in nj| razvalinah mlade države in vsega gospodarstva bi stal gol in reven naš narod, naš mali Člo *ek, obsojen na vekomaj v sužnost. Ne pravim tega komunistom, ker njim ni za državo in ne za narod. To naj bo klic vsem onim, ki so z mukami in žrtvami gradili to našo državo. Naj se zavedajo, da ta boj ni preprosta mezdna bor^ ba med železničarji in prometnim ministrom, rfmpak da je borba med Jugoslovan sko državo in komunisti, bi hoteli vreči državo v revolucijo, tako da bi padla Italiji v plen. Ko ljudske mase, ki so gradile države, to S[ jo, bodo vedele, kje je njih mest0 In bodo možato in nezlomljivim pogumom nastopile proti stavki, ki ie prvi veliki poizkus, streti državo Nočemo kuratele, ne zavezniške in ne italijanske. In zato smatramo komunističn štrajk za zločin in borili se bomo proti njemu z ono napadalno sll0 in požrtvovalnostjo, s katero smo se boril za to, da smo zrušili Avstrijo Tako mislimo mi onstran meje in zdi se nam, da misli tako ogromna večina ljudstva v Jugoslaviji. Z^to: Vsi možje na krov! Goriški Slovenec. Trst vabi..Tržaška "L Emanipazione" piše v članku naslovljenem "Avstrijska re publika, zdravstvuj in procvi taj," da je Renner ob odhodu iz Italije vzkliknil iz vlaka: "Viva I' Italia!" List pravi, da j^ bil to pozdrav prija telja prijatelju. Vsakdo, s komur je prišel Renner V doti-ko, ga je sprejemal kot prijatelja in mu pokazal, da "od-*kar so se potegnili njegovi rojaki čez naravni alpski branik, ki ga je postavila narava kot mejo med obema narodoma, odkar je izginila habsburška Avstrija", ne obstaja več v Italiji sovraštvo proti Avstrijcem. "Med nami ni več nobenega spora, nobenih razlik v interesih, nobenih razlik v mišljenju." Med tolikimi sovražniki, ki jih je imela Avstrija med zatiranimi narodi, "ni bilo nobenega, ki bi jo sovražil bolj od nas. Živeli smo, da smo jo preklinjali, izpodjedali njene temelje in da smo jo uničili." "Avstrijske republike ne teži bre me pregreh onega režima, ki je hotel vladati v Italiji. Vsled svoje zemljepisne lege, vsled svojih političnih institucij, vsled svojih mirovnih prizadevanj je avstrijska republika država, ki vsled fatalnosti stvari postane posi ili 11 i t najiskrenejši prijatelj Italije med vsemi našimi sosedi. Toda ne samo kot Italijani, ampak še posebno kot Tržačani se veselimo tega intimnega prijateljstva. Trst je luka, določena za prehod avstrijskemu blagu"... Po razbitju Franc Jožefove krone in uničenju več nego ene imperijske vojske se je očistilo ozračje nespravljive mržnje. "Med Rimom in Dunajem ni več "pogpdba grob, premirje smrt," kakor je bil dal vklesati Guerazzi v. marmor, marveč skupnost mišlje nja in .interesov." — Trst vabi odjemalce. Pametne besede. Dr. Dra-gotin Lončar, eden najsim-pkiČnejSih politikov v soci-jalno-demokratski stranki, je obelodanil v zadnji številki "Napreja" svojo politično izpoved. Njegova izvajanja so tako zanimiva, da je potreba da ž njimi sezninimo tudi naše občinstvo: Dr. Lončar pravi med drugimi: "Rešilna misel je postal komunizem, ki ni nova, ampak stara misel, kakor je staro človeštvo. Socijalizem hoče urediti gospodarstvo tako, da ne bo služilo poedincem, ampak celoti, ki dela. Kako se naj to zgodi, kako daleč pojde skupna last, kdo bi mogel to povedati za vse čase in narode končrioveljavno, ko so razmere in ljudje različni? Ne gre mi za besedo, ampak za njeno vsebino. Ako naj pomenja komunizem absolutno gospodarsko enakost v produkciji in konzumciji, potem je to nemožnost, ker ljudje niso bili, niso in ne bodo absolutno enaki nikdar niti telesno niti duševno. Ako naj znači komunizem distribucijo po potrebi, potem bo to zopet neenakost, ker imajo različni ljudje različne potrebe. Mislim, da moramo vzfcti za merilo delo, ki pa zopet ne more biti enako, ker je delavna sila pri raznih osebah razna. Skratka: Možna samo neka relativna ena-ost ali bolje rečeno, to je go- M *1 !•>< I II 1* • ____t l^yiselNajboysigaroo! m?**«* Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare 1 j ■ * l • . r !< ■ ' . t ■ ' I!!! Lake Shore Banking & Trust Vogal 55. ceste in St Clair Ave. Cleveland, O. Stara Lake Shore banka Izdaje bančne katera se izplačujejo po celem svetu denarnih zavodih, kakor hitro ae banko, _________________preko $2AOOO.OOO. Mi plačujemo 4 procente obresti od1 vaeh vlog. Vse naše podrui-nice Imajo tujezemaki oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoelevanom v S?IVANH0E R*A5* °tVOf,bnl Podružnlci n» EUCUD AVE. aje bančne menjice, (for. draft) «tu, posebno pa pri jugoslovanskih pred Ml)* v izplačilo. Vložite svoje prihranke In imejte svoje bančne poele z katere OGROMNO PRBM02ENJE znala svoto preko S2AOO NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St. A St Clair Ave. Prospekt A?e. ft Huron Road, Superior * Addison Road, St "Clair Ave. ft E. 125th St. Superior Ave. ft L 120th St Euclid Ave. ft Ivanhoe Road. Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti va£e jbrni se vselej obrnite na upravitelja našega rojake in prijatelje k sebi, tujezemskega oddelka g. J. B. MihaljeviČ, ki vanThoče Vselej "pri-jazno postreči in dati vse potrebfte informacije. Pridite osebno ali pa pišite na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O. spodarska in s tem socijalna enakopravnost. Danes ima pač komunizem političen pomen, ker gospodarsko socijalizem ni nujno komunizem in niti ni možen absolutnem smislu te besede. Komunizem znači politično smer in metodo boja v dosego socijalizma. Ali bi bi-o utemeljeno, da bi slepo posnemali to metodo ne glede na vse življenjske pogoje svojega naroda in njegovega delavskega ljudstva? Menda ne, ker v svoji zem-ji moramo poganjati korenine in iz svojih tal moramo rasti. Bilo bi pa na drugi strani zopet napačno, ako ne bi upo števali izkušenj in pridobitev sosednjih narodov in drŽav colikor odgovarjajo našemu značaju in ustrbju ter v koli-cor jih moremo u dejstvi ti s svojo močjo. Potrebujemo izobrazbe in nravnosti, zakaj ne pozabimo, da ni dovolj, ako ustvarimo socijalizem: treba ga je tudi ohraniti. Novi družabni red mora biti boljši * od starega : ali bi bilo kaj pomagane-ša, ako bi ga morali vzdrževati z nasiljem in ne z zavestjo ljudstva? Zato ne zadoščajo samo želje, ampak delo. številna masa pač prihaja v >oštev s svojo gmotno silo pri •ušitvi, a za graditev je tre-}a duševne sile, to je volje in znanja. Človeška prirodnost e pač taka, da rada jemlje, a ežko daje. Ako misli slovenski proletarijat drugače, potem se bojim, da dela skok v temo...." kost in koža. — In to hrano bodo delili zadnje dni pred plebiscitom med prebivalstvo cone B. češ, poglejte, saj nam ne gre slabo, saj imamo tudi v Avstriji vsega dovolj. Zdi se nam pa, kolikor poznamo naše ljudstvo, da jim tudi ta trik ne bo mnogo pomagal. Dokaz temu je shod, katere ga je za v nedeljo II. aprila 1.1. sklical celovški župan na glavnem trgu v Celovcu. Ker je bil lep dan se je shoda udeležilo res precejšnjo Število ljudstva, največ iz radovednosti, a v glavnem so bili pa naročeni kmetje celo iz zgornje Koroške, ki so prišli kor-porativno v Celovec tuleč pesmi "Die Wacht am Rhein" in "Deutschland uber Alles"; Celovčani so občudovali to vprizorjeno komedijo mirno, le taekaj jih je. na komando skričalo "Heil". Počeli so nastopati govorniki in eden je bolj žugal in psoval proti nam, kakor drugi. Po končani komediji se je množica mir no razšla. V celoti je bilo vse zelo klaverno. Neki Nemec iz Raj ha je rekel svojemu tovarišu : če je to vse res, kar so oni danes tu govorili, potem bi se moralo vse Jugoslo vane pobesiti, če pa ni res kar so pripovedovali, potem pa zaslužijo govorniki, da se jih na prvo drevo obesi. Izgnan židovski verižnik. Na znani draginjski enketi so se zastopniki trgovine zelo pritožili, češ da vlada in drugi faktorji mirno gledajo verižniško početje Žida Noi^ berta Grumerja, ki se je tekom vojne priklatil v Ljublja no. Kakor izvemo, je kazenski senat odseka za prehrano te dnispotrdil sodbo verižni- Kor<>ška glasovalna cona A In BL Ker se bližamo vedno 3olj času plebiscita postalo je v obeh conah precej živahno. Memci v coni B napenjajo vse sile, da bi prepričali ljudstvo, kako mu bo šlo dobro pod Avstrijo, če pri glasovanju oddajo svoj glas le za Avstrijo. Ker z nečemer teh svojih trditev dokazati ne morejo, izmislili so si trik, na caterega polagajo zadnje svo upanje. Priredili bodo v cratkem razstavo strojev v Celovcu. V to svrho vlačijo iz vseh delov Avstrije razne stroje, katere bodo kazali pre bfvalcem cone B in jim poudarjali, da bodo ti stroji dela-i med in mleko, ki bodeta car tekla po vseh krajih in koncih obljubljene dežele, in s temi stroji se bodo stiskali dukati, katere bodo zamenja-i za ničvreden papir, katerega seda) tako hitro in v takih množinah tiskajo, kakor pravi zadnji graški "Der Blaue Montag", da jim je kar tekočih Številk zmanjkalo. A, da bo bolj držalo, dobili so>r to svrho en vlak živil z Dunaja, kateri vlak je bil tja poslan iz Jugoslavija za ubo« dunajske otroke, ki jih je le škega urada, kateri ga je bil obsodil zaradi veriženja in tihotapstva na 5tX)0 K globe, 3 tedne zapora in izgon iz države. Norbert Grumer je romunski žid iz Bačke. Stanuje z rodbino v Gradcu, Stanoval pa je tudi v Ljubljani na Sv. Petra cesti 37. na Vodnikovem trgu Št. 7 pa je imel ta verižnik tudi nekako zakotno trgovsko pisarno. Bavil se je z iztihotapljenjem živeža v Avstrijo ter si je znal pridobiti več izvoznic na tuje ime. Ko je skušal iztihotapifi cigarete in 5 velikih zabojev raznega živeža v Avstrijo, so mu to zaplenili, ga aretirali in obsodili. Po prestani kazni, ga izženo. Velikanske tatvine usnja. Policija je prišla na sled večii tatinski družbi, ki je kradla usnje v Pollakovi tovarni. Aretiranih je več 09eb. y Umrl je v Beogradu po kratki bolezni korvetni kape-tan SlavomirDrahsler iz znane ljublanske rodbine. NAROČNIN Al Za Ameriko - - - • $4 00 Z» Cleveland po polti - $6.00 Za Evropo.....15.50 Pooamean« fttevttka • ■ • 3c """V* »lam, t*M ta «war saj m MUJ« nt "Aawrtltt Dm«rtM" Mit Si. CUlr An. H. I. Cltftoad, Ohio Til. Cuy. Prinof n t— I AMES DEBEVEC, Publish_LOUIS J. PJRC. Editor *"" ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered m »econd-claM matter Jinutry 5th 1008, at the poet office at Cleveland, Ohie undar the Act ef March 3rd, 1879. _ ' No. 60. Fri. May 21st 1920. my^' t varen, toda dim« nikjer ni, ker ni blaga, da bi delali in nimajo *s .činr kuriti. Prišli smo na Dunaj. Wstnam na Dunaju vsako ulico, vsako palačo, toda tam je idanes žalostna pesem Jeremije preroka: "Hiše prazne, vrata podrta, ulice prazne, ker ni nikogar, da bi po njih hodil, vse lačno, nago. V velikanskih skladiščih premoga ne dobiš niti prahu. Tako zgine slava sveta. In tako je bilo povsod do avstrijske meje pri Lipnici. Prišli s&o vsi pol mrtvi od gladu in* jnraza na jugoslovansko mejo. No, alt sedaj, brate, čudo! Kaka iz-prememba! Prišli smo v Špi-Ije, nič več Spielfdd, tu je meja Jugoslavije. Prišli smo kakor v obljubljeno deželo, potem ko smo se vozili skozi avstrijsko mrtvašnico. Prijatelj! Vsega dovolj! Telečje, svinjske, pečenke, govedine, kruha, vse kar si kqo poželi. Narejene obleke, blago, pol ceneje kot. v Ameriki. Vsega je, samo železmne ni toliko kot bi jo želeli, pa petroleja je malo, za to žgemo karbide. Torej lahko rečem, da je Ju- goslavija ena najbolj urejenih držav Evrope, pa še vedno se zboljšuje. Dragi Frank,.ko greš domov, najprvo vzemi* s seboj dovolj jestvin do Jugpslavi-je. Dalje vzemi francosko linijo, ne angleško, ker sem se moral presedati na manjši Sarnik z vso prtljago, ker veki parniki ne jnorejo v Cherbourg. Ne kupuj nič več blaga v Ameriki, ker je dražje in vožnja od trunka stane več kot osebe. sem. plačal za dva trunka New York-Pariz $5.50, Pariz-Bux 320 frankov* Bux-Maribor 637 kron, Maribor-Ljubljana 150 kron, Ljubljana-Ortenek 50 kron. Tako sem opisal nekoliko naše potovanje in da veš sedaj kako je pri nas. Lepo te pozdravljam in ti kličem na skorajšno nasvidenje! Tvoj Miha Žele. Kaj je glavno mesto vaše domovine? Praga, v , Bukare&t, Stockholm, Bruselj, Rim, Pariz, London, Berlin, Dunaj *' Budimpešta, Bern, • Ljubljana, Atene. V vsa ta in stotine drugih me«t VSEH NARODOV pošiljamo denar za VAS po nizki ceiii. Direktna brzojavna služba za tujezemska tržišča FOREIGN DEPARTMENT PRIPOROČILO. Spodaj podpisani naznanjam, da sem prevzel gostilno od rojaka A. Svet na 7508 St. Clair Ave. in bodem aku-ial rojakom postrefii točno z najboljšimi pijačami, ki ®o na razpolago. Pri« poročam se za obilen obisk. FRANK GRAMC. (00) 7508 St Clair Ave. INI ZAVOD, NAJSTAREJŠI SLOV. POGR1 Cleveland, Ohio AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJX DELA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ ŠEGA PODJETJA. ANTON GRDINA , Pogrebni direktor, balsamiat. Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. Druga hila od St. Clair Avenue proti Jezeru. Ali fe xJaJe perilo obeJeno ob 10 uri? Zakaj zavidate vaše sosede, ki jpate svoje perilo na vrvi, predno ste vi končali naporno delp drgnenj« in ribanja pri škafu in deski? • vS*.' , Z^kaj ne sledite njih vzgledu in opravite svoje perilo hitrejše, bolj uspešno in ekonomično z električnim perilnikom? Malo plačilo prinese električni perilnik v vaš dom. Dajte vase naročilo najbižji prodajalni električnih potrebščin. THE ILLUMINATING CO. ILLUMINATING BLDG PUBUC SQUARE vgflMk,m » Nfe&j i! Na tej razprodaji si lahko izberete med 10.000 pari finih < > letnih čevljev v najfinejših vzorcih, ki so delani po- < ► sebno za komfort in trpežnost — in po resnično znižanih cenah. i,mi,i — i ■ i DOPISI. p JSSnasr Kapitan V. Fon. Kako se potuje iz Cleveland« iJl'} na Kranjsko. p Podklanec pri Sodražici, Cenjeni prijatelj Frank. O-prosti mi, da ti nisem takoj pri prihodu odpisal. Ampak morati smo se malo odpočiti, kajti prišli smo napoi mrtvi domov od glada in mraza. Pa naj ti malo natančneje opišem naše potovanje. Iz Olevelanda smo odšli 2. marca ob 1. uri popoldne,po N. Y. Central železnici ob 1. uri popoldne in prišli v Buffalo ob 5. pop. Ob 8. smo šli odtam in prišli v New York 6b 7. zjutraj. Potem smo tam čakali štiri dni, in ravno v nedeljo šli na parnik "Imperator" .ter se odpeljali v ponde-Ijek opoldne iz New Yorka. Dva an! je jako lepo vozil, a daljne tri dni je šel bolj po strani, ker je prišla voda noter, in ko so vodo ven spum-pali je bilo zopet dobro. Mo-j-je je bilo jako lepo. En Bošnjak je umrl, zato ker je imel preveč denarja na sebi. Doktor je rekel: Kar j^ bival v Ameriki, je vedno nosil denar v pasu, zlato in srebro, ki mu je ležalo prav na želodcu. Pokopali so ga v Cher burgu. Prišli smo v Pariz, kjer smo. ležali dva dni. Dobi se vse tam, samo , Jt » ■'. ' .j * T IK , ^ ;• J* -: . i. Redni $8.oo do $io moški nizki čevlji Rujavi kid, gunmetal calf, tan Rusaia £ mm n N can in črni glazed kid. Izbrani lepi J w .ZD vzorci. Vse mere od 5 do 12. Posebno » M " po............................................................M - Prava posebnost: Moški nizki čevlji. Delase v najbolj trpežnem Russian .A m« AQ calf, gunmetal calf io Črni viei kid. ' „ j IT m7jO Vse mere. Goodjreear podplati poseb- T1% na vrednost po .......... ................aI ""——' Redne $iz ženske nizke čevlje: Jako taieljen materi j al, patent colt- O E? , skin, tan Russia calf black suede iir Jk ^ XJ> črni gunmetal calf. Delano po naj no- t m • w vejilh vzorcih, plain opera pumps in M -— drugi vzorci. Louis pete. Posebno po V |L '• " . . v ; -j l ' * Redne $698 do $8.98 ženske nizke čevlje: Patent eottakia, Mack glazed kid In A a Of bronze kid, na gumbe all inire Tudi / % M |f*V patent usnje in črni saten vzorci. Po- fclsssss jg< f;^ • ftrwigfci? Vy'^'-'^ff jlrj 4dSpl ' ' 1 'it^JJi. ^Flk ženske $5 bele Oxford and Pump« , BUtHJtanvaa in bdi reignaldnjp raznih ' 7Q Vee aeg v Ubert^toda^ s ve malrav i * 1 zalogi. Posebno pe ...... ...... / DELAVCEV. PRIMANKUJL Po vseh tovarnah delavcev primanjkuje, tako tudi pri nas zaradi ffega'smo prisiljeni opustiti nabijanje oblek od hiie do hiše kakor dosedaj. Spolnujemo vsa spadajoča dela v Dry Cleaning kakor do-•edaj, vas se ls to prosi, da sami prinesete. Za one bolj daleč stanujejo pridemo tudi na dom iskat ako nag po telefonu pokličete alf drugače naročite, najbolj bodets. postreženi v vsakem slučaja ako sami prinesete. / Rosedale Mfti | 1361E. 55th St. . Central ^ Cleveland, Ohio ---- % 4. Prinesite ay»ilj»te Vale čiščenje k Prank-u. Ako je vaša želja, da pridemo po obleke na vaš dom pokličite nas po telefonu - dan se vidijo , selitve bivših i avstrijskih n e m §ki u j s ka-t .cev v oiazeno Avstrijo, muo r se stori Človeku, ko vidi, ka- - ko so Nemci danes krotki, a i kako so včasih zatirali naS - narod. Pri nas so sami sloven - ski napisi, nemSki so prepove ; dani., kako se ie spremenilo - tukaj v Cefju otf časa, ko sem I bil zadnjikrat tukaj pred 10. - leti!. . ; , • ^ &>■■■& t Sedaj ravno pravijo, da se i bo rešita Jadransko vpraša- * nje. Čas bi 2e bil, ker to le * predolgo traja. Francozi in r Angleži seseda podpirajo i Italijane v njih zahtevah, na - nas se pa ozirajo kot na dr-. žavo ^ruge vrste. Kakor ste - videli so nas izključili celo > od vsake prisotnosti ob prili-' ke konference, tako da *e i zgodi, da so Italijani kot na-' sprotniki tudi sodniki pri konferenci. To je fakt, kate- - rega zgodovina dosedaj ni - poznala, ker se sploh še nik» > daf zgodilo ni s strani juridi- > čnega stališča. Narodno, po-; sebno Slovenci, so raditega z ogromni veseljeril sprejeli be-' sedo predsednika wilsona. ' Preslcfent Wilson je bil še < prej dobro znan jned Slovenci; sedaj pa nima mesta pri t nas, kjer ne bi bila Wilsono-va ulica, da celo hotele imamo z njegovim imenom. Zelo ga ljudje Čislajo/ in splošno mnenje je, daje on edini pra-vicoljubni zaveznik brez vsakega stranskega interesa, medtem ko vsi ostali samo gledajo, da naš narod in našo drŽavo dobijo v svoje kremplje in izkoristijo priliko, da si napolnUo svoje žepe. Ni več idealov, samo zasebni interesi posameznih držav. Na eni strani nam . zavezniki jemljejo kos za ko$om, na drugi strani pa silijo delati nove zveze za bodoče vojne * in na tak način povzročati ogromne izdatke za vojaštvo. 2al mi je, da je Rusija tako uničena, kajti ako bi danes stala na naši strani nova demokratična Rusija, kakor se je rodila po revoluciji,,bi gotovo imeli največjo podporo od nje. Tako pa naši zavezniki izkoriščajo priliko, da nam kolikor mogoče pristrižejo perutnice. In pojmi pravice so pri zaveznikih zelo intere-santni. Za Italijan? ne obstoji plebiscit, v krajih "katere so nam ukradli. Za nas pa postoji tako, da bo ta mesec zopet na Koroškem v posameznih delih ljudstvo glasovalo za Avstrijo ali za Jugoslavijo. Kot nevtralne trupe 'pa bodo Italijani, in sedaj si lahko predstavljate, kako, se bo delalo, posebno ker Italijani zopet začnejo iskati približanja k Avstriji. Ce bi Avstrijci imeli kake značajne politike, in če ne bi bili v taki zadregi, bi gotovo napadli Italijane, ker so videli kaj 1« Italijan kot zaveznik. Kar se pa tiče političnega gibanja in življenja med Slovenci, je po mojem mnenju sedaj nastopil čas, ko se sploh več ne more odločiti, kakšne smeri bi moralo politično društvo vzeti. Razmere so tukaj še tako zamotane, da 1)0 še dolgo trajalo, predno se situacija očisti. Zatorej mislim, da je Slovenska Narodna Zveza že izvršila svojo nalogo in da mora sedaj čakati na razčiščenje položaja, da lahko deluje v novi smert. Za predsedniško volitve v Ameriki *e tudi mnogo inte-resiram. Želim samo, da nebi dobili kakega republikanca, Italijani. ^K^sem prej ome-ločno postavil za naše pravi- •f 'V- i;if\ 4iaaft * Zasedaj je najbolj*, da vsakdo ostane Se v Ameriki, ker za izsdltev ni §e pnšel pravi čas. Red je še precejšen Celje, 15. aprila. Pred ne- cenjeno pisiLo, zaVafero se . najiskreneje zahvaljujem: Nahajam se sedaj na dopustu, katerega sem dobil radi bol«zni malarije. Bil sem nekoliko dni v Belgradu in Zagrebu, katera mesta so se močilo dvignila v vsakem pogleda. V Belgradu sem videl Louis Jagra, ki je pri Ameri-| kanski misiji, a Slave Trošt je pa na potovanju, tudi on je pri ameriški misiji. Mr. , Marjanovič je bil pred par tedni z našimi časnikarji v Pragi in obiskal z njimi tudi ostua velika mesta nove Ce- i ho-slovaške republike, Dr. VoŠnjak je v Belgradu. Od-, dam pozdrave kakor hitro < pridem tja., čez nekaj-dni pa j grem v Ljubljano in mislim ; tam dobiti gg. Perdana in j JDfibevca. Veseli me radi g. Ivan Zor- i mana, kajti taka moč kot. je ] g. Zorman je teško najti In < gotovo je vsakomur mnogo i na tem ležeče, ako ima v svo? j ji^lasbitako odlične moči. < ' izročite mu iskrene pozdra- s ve. G. Hudovernik mi redno | pošilja časopis i? Clevelan- j t da, tako da sem dobro in for- < mjran kaj se godi v ljubem i Clevelandu. Radi prodaje 1 * žganja sem tudi že mnogo či- t tal, in večinoma so imena na- j ših ljudi, ko jih detektivi izvo- i hajo. Sicer mislim, da je to i malo nerodno, čt se tako po- I stopa samo raditega, da se i stranki suhih zadovolji, in j tQ je več kot nasilje. Ti detek- < tiyi bi bolje storili, čč bi pa- I zilf na roparje, ne pa na take t malenkosti. Zasledujem celo \ faz0 te borbe za pijačo in pro \ ti| in mislim, da hi bilo dovolj ( da zabranijo žganje, ne pa j ^tdi vino in pivo. Vseeno pa ( Ke m, da . je bolje pri vas i mftt vina i(i pive, kot pa tu- i m) . z vsem kar ste prej v < RGm^iki imeli. Dolar velja ; danes 30 dinarjev ali okoli t 150 kron. Draginja je mnogo t večja kot prej pred vojno" i Seveda, {etudi pridejo stvari j n. p t iz Amerike, fci veljajo t tam S ali 10 dolarjev, kakor t čevlji, itd. jih tukaj noben V človek ne bo kupil, ker deset {< dolarjev je 1500 kron. Ker je f na ta način uvoz skoro pod s ničlo padel in je vrednost na- s še valute skoro ničla, pa upo- j rabijo to domače -tvrdke, da s tfrajo cene navzgor, ker ni- p majo konkurence. Danes ve- z Ija par čevljev domačega iz- n delka 500 do 600 kron, lan- \ sko leto ob ist?m času pa 300 s do 400 kron. Obleka je tudi r sfino drftga. Boljša obleka lj Mne okoli 3000 kron. Blago fc je seveda slabo, ker je to pro- j; dukt d^|an v vojnem času in h 'brez primere z blagom, kate- s rega smo. pred vojno dobivali p iz Češke in Moravske. Moka k je tudi zelo draga ter velja 1 sedaj 14 kron, slabša pa po. I 40-11 kron. Ravno tako osta-H živila. s v Drugače je z obzirom na v rsplošno stanje sosednih dežel s [prav dobro v Jugoslaviji. 8 Imamo le nesrečo z našo via- k do. Kot vam je znano, imamo t difo močni stranki, in to" so s radikalna in demokratska, d Starejšina radikalcev jew stari s Pašič, kateremu se je dr. Ko- „ rošeč pridružil. Demokrati r pa imajo Svetozarja Pribiče- n viča, brata polkovnika Mila* ^ na Priblčeviča, za voditelja, j Zgleda kot da so obe stranki enako močhi. Tako ena stran- , ka vlada, druga tvori opozi- f cijo, in pride zopet opozicl- v, i jelna stranka na krmilo, pa ? prejšnja vladna stranka tvo- k ri opozicijo! Žalostno je to, « ker država silno trpi pod ta- * kimi razmerami, in mnoko-krat se slišijo glasovi, da je " že vendar dovolj takih poli- ® I Uradniki so sami Slovenci! v Nemce so že zdavnej odpra- k Supplement to -M^ lk^na-, May arst, ,9ao. Ali veste? , • v. »• - • ' 1 « f Da smo ni v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI? - ' Da mi posiljeno denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar. The Loiain SL Savings Š Trast Co. Vogal Lorain St in Pulton Rd. Kspltal S20f .OM. ^ , PreosUuwk $206.015 Jf ___________^_____■ -Jfa-__- -._i^. .• ^ Otis & eo. 216 SUPERIOR AVE. Spodaj v ; CUYAHOGA BUILDING Public Square Glavni urad: Ustanovljeno 1841 Kapital $18.000000 Dr. Blod. it ». SDZ. Uat 1*17. Preda. Gabr. Rus, 3008 E. 78th St., podpreda. V. Zrimiek, 7728 OiM|t-iv. tajnik A. Gorenc, 3500 E. 70th St., zapianikar L Bobnar. 3741 E. 77th St., blanajaik Joa. Godec. 3588 E. Slat St., Nadsarniki L. Vertek, Fr. Kovač, A. Valenčtt. Zdravnik Dr. Kuta. 7326 Breodway. Saje vaako 3. nedeljo ob I. pop. v Tomatinovi dvorani na Marble mu iW) lui.'g IZ DOMOVINE. Roparald napad Dne 2. aprila je neznanec napadel na javni cesti dopoldne okrog 10. v celjskem okraju med Sladko goro in Lembergom Jožefa Knafliča, sorodnika nobene slovenske Šole v Gorici in tudi zasebne Sole ne. Pa ko se je bil zvil pod tem udarcem, je v svojem starem srcu sklenil, da kolikor mogoče oslabi to ministrsko na-redbo in kolikod mogoče prikrajša goriške Slovence. In mestni magistrat je sklenil, da, Če že mora biti, se pač odprejo v Gorici slovenske šole, toda samo dva prva razreda in sicer kakor paralelke na eni italijanski šoli. V tretji razred naj bi potem slovenski otroci vstopili v italijansko šolo* To je vnebovpijoča krivica za goriške Slovence, kt so pred vojno imeli pet šolskih dOmov poleg slovenske gimnazije, slovenskega mo-I škega in ženskega učiteljišča s pripravnicami in obrtnimi šolami, kjer se je skupaj šolalo 2946 učencev in učenk. Poudarjamo, — kar se godi v Gorici z nami. Slovenci, to je krivica, katere ne bo nikdar prebolel in prenesel goriški Slovene! Pač smo pripravljeni sprejeti dva slovenska razreda v Gorici v enem naših šolskih domov, a to samo za | letos, ko smo že sredi šolskega leta, da pridejo naši otroci že vendar enkrat v šolo; a pri tem ne sme ostati in tudi ne bo ostalo. Kako naj naš otrok v tretjem razredu vstopi kar naenkrat v laško šolo, ko tega jezika ne razume In bi nikakor ne mogel slediti v njemu tujem jezikp ?«In tudi če bf ga umel, mi zahtevamo zase pravico, do vseh razredov za vse učence in učenke vseh šol, in od te pravice in od te zahteve ne bomo odnehali nikdar in nikoli! Iz neodrešene .domovine. Vstrajajoči v boju za sveta naša prava, vsprejemamo z radostnim srcem, iz odrešene domovine poslane pozdrave, Alojzija Papeža, trgovca na Sladki gori, .ter ga popolnoma oropal. Knaflič je imel pri sebi okrog 800 kronr Ropar mu je vzel ves denar, uro in verižico in sploh vse, kar je imel pri sebi. Knafliču se je, kljub njegovi visoki starosti ima že 73 let, posrečilo, da se je rešil, dasi ga je ropar s kamnom lahko ranil na glavi. — Orožniki zasledujejo zločinca, ali dosedaj jim še ni J uspelo, da bi prišli na sled roparju. Naši Sokoiiči povabljeni v London. V Londonu se vrši od 25. julija do 7. avgusta 1.1. zlet angleških Skautov. Glav ni odbor je pozval na ta let tudi sokolski naraščaj. Povabljenih je 50 Sokoličev na zlet, kjer bodo gostje svojih angleških prijateljev. Kakor čujemo, se vrše priprave, da se pošlje v London primerno Število naših najboljših Soko ličev. Usodepoini strel. Bilo je lani na sv. večer. Ljudje so vreli h polnočnici, topiči so pokali naokrog. Med mašo je potihnilo, ko pa so oznanili zvonovi zagraške cerkve pri Žužemberku, da je končana polnočnica, so zopet zagrme-li streli. To je pripravilo tudi že 60 letnega hlapca na Grin-tovcu Matijo laplja, daje oddal iz gospodarjeve nabasane vojaške puške izpred hiše, ki je čez Krko ravno nasproti zagraški cerkvi, par i strelov. Potem je bil pa zdrav i in se zadovoljen vlege) spat, < ------ i . le P ne da bi slutil, koliko gorje je iskreno želeči da se skoraj vr provzročll s svojimi streli, nejo vsi malodušni, poživlje- Prva krogla je padla ravno ni z krepko zavestjo, da bodi med ljudi, ki so se gnjeti sk~o- "prost naš rod, na svoji zem- zi glavna vrata iz zagraške 1 jI svoj gospodi" Sežanski <*rkve. Ang. Struna iz Veli- železničarji: Jerina, Radica, koga Globokega k bila rav- čevnja, Skrinjar, Povh kar prestopila cerkveni prag, Počkar, Kocjan, Cebulec, ko zakriči, dvigne roki, se lo- Menla, Perhavec, F. Hreščak vi ž njimi po zraku in pade. J, F. Skrinjar, Kocjan, J. Zlo- Mislili so, ds-j* je slabo, od- bec, Trebeč. nesli so jo malo vstran, a je Vojaška oblast izsilila od- gredoč umrla. Imela je pre- hod vlakov. Zagreb, 18. apri- streljeno srce, pljuča in eno | la. 'Včeraj predpoldne so se rebro. Stara je bila šele 28 1st In je bila trdna opora sta-Hftem. — Ena kroglja prebila ^|ibela cerkvena vrata in padla na tla, eden strel pa malo odrgnil Franceta Zaletel jo po notgi. — Japlja je pekla vest In se je sam javil orožnikom. Sodišče mu je prisodilo 4 me sece ječe, da bo razmišljal o svoji lahkomišljenosti. . Kojou se sme odpovedati stanovanje? Vlada je sprejela to-U naredbo: Stanovanjska oblast sme odpovedati za stanovanja vporabne prostore v tuji hiši: 1.) osebam, ki imajo dokazano nad 1.000. 000 K premoženja; 2.) uslužbencem zasebnih tU in inozemskih denarnih zavodov, zavarovalnih družb in večjih gospodarskih podjetij sploh brez ozira na njihovo premoženje; 3.) inozemskim zava-j rovalnim družbam, inozemskim denarnim zavodom in inozemskim gospodarskim podjetjem sploh. Naredba nima namena odpraviti zgoraj imenovanih oseb, zlasti usluž bencev gospodarskih in denarnih zavodov iz mesta njihovega službovanja, ampak ima namen na indirekten način Prisiliti oremožne zaseb- t vršile priprave za odhod ne-■ katerih vlakov. Vojaška o-i blast je zahtevala od zagreb-• ške direkcije, da vspostavi > najvažnejše proge. V to svr-' I ho se je popisalo strajkujoče : mašinsko osobje. Orožništvo je nato poiskalo osobje v njegovih stanovanjih in jih spremljalo v službo. Tako so mogli nekateri vlaki oditi. Na vseh vlakih so bile postav hijene straže, da branijo vlake Fpred eventualnimi sabotažami. Iz Zagreba sta odšla včeraj samo dva vlaka in sicer eden proti Reki, drugi pa pro ti Banjaluki. Oba.vlaka sta odšla prisiljeno. Banjaluški vlak bi bil kmalu ponesrečil, ker so bile pri Veliki Gorici tračnice odstranjene. Na srečo se je to pravočasno opazilo. Umrl je Gornji Šiški nad-učirelj g. Jos. Bregar po daljšem bolehanju. Smjt mu Je pospešilo žalovanje po dveh' sinovih, ki sta mu padla v vojni. V komisijo za sprejem re-" zervnih častnikov v vojsko je poklican kot zastopnik do-I brovoljec prof. Ludvik Vaga-ja, podpredsednik društva jugoslovanskih dobrovoljcev v Ljubljani. ' Dr. Kraa, It 8. SDZ. Uat 1011. Preda. Fr. LeganH 15310 Daniel Ave. podpreda. J. Cerne, 986 Ivanhoe Road, I tajnik Joa. Spendal, 10022 Holmes-av. zapisnikar Fr. Valenčlč, 15500 Holmea Ave., blagajnik Luka Trček, 15821 Hol mea Ave. Nadzorniki: J. Menart, Fr. Ferj*nčič, Fr. Vacel. Zdravnik Dr. Ja-mea Seliikar, 6127 St. Clair Ave. Seje vaako 1. nedeljo v mesecu ob 2. pop. v S. Domu na Holmea Ave.. OFFICES Soclidv&ttM BucUd at Gut 57th Crawford at Houfb Epcttd at East 105th 14312 EuelidAve^&C. StCUir * Ea#t 40th En* 152nd, aft Pepper East 156th at Water-loo Road Kiaaman at Eait 9Jtd. Woodland at Eaat 22nd Broadway at,Harvard WattJStMlWMfo W«t J*h ot Aicfc wood Locate at Wett 47th Lo«aia at Weat S9th Ixmin at Weat 99th Detroit at Weat 117th Detroit at Watt lOlet Bedford, Ohio Willoughby, Ohio Paineaviile, Ohio Lorain, Ohio '; Dr. Ola« Clev. Delavcev, »t. 9. 8DZ. Uat. 1918. Preda. And. Čampa, 992 E. 64th St.. podpreda. John Loviln, 994 E. 03rd St., tajnik John Levatek, 1121 E. 66tlf St., zapianikar Leo Novak, 1052 Addl-aon Rd., blag. John Sodja, 1077 E. 66th St., Nadzorniki: Frank Bogovic, Anton Lunder, Frank Lulin. Druitveni! zdrav. Dr. Jamea Selilkar. Seje ao| prvo nedeljo v mOaecu ob I. url pop. v S. N. Domu. % Dr. Mir, it 10. SDZ. Uat 1113. Preda. L. Gliha, 3552 E. SOth St., podpreda. Fl. Cesar,3537 E. Slat St., | tajnik P. Simčlč, 8101 Aetna Rd., sa-ianikar Joe. Glavaa, 3760 E. 77th St., lag- If- JeriC, 3579 B. Slat St. Nade.: John Vlntar, A. Ule, Fr. Mulh. Zdrav. Dr. Kuta, 7326 Broadway. Seje vaako 1. nad. v meaecu ob 1. uri pop. v Šolskih prostorih. Pod. dr. ar. Jpftefa. Preda, Frank Koren, 18)3 E. 4tat St., podpreds. Joe. Lavrič, 1004 E. 64. St./tajnik I. Gržiniič, 1423 E. 53rd St., pQOMfni tajnik Jakob Zabukovec, 5134 St. Clair Ave. blagajnik Joa. Er-bežnlk, 1123 E. 63rd St., zapianikar Anton Bolka, 509 E. 143rd St. Collin> wood, saatopnik za Collinwood Frank KoimerlJ, 455 E. 152nd St. ea West Side Geo, Kofolt, 2^38 W. 105th St., za Weat Park Ivan Gorliek, Settlement Rd. Nadlorniki: Frank Koimerl), Alojz Skander, Evstahija Brezovar. Zdravnik Dp. J. M. Seliikar. Seje ae vrAe vaako 4. nedeljo v meaecu ob 2. uri pop, v N. Domu, soba it. 3. Slov. Kal. Pevako druitvo Ura. D Preda. Anton Grdina, 1053 E. «2nd St., podpreds. in pevovodja Math Hol« i mar, 1109 Norwood Rd., tajnik J. Star- j Ina Ave., blagajnik Frank 15 Edna Ave., kolektor A. B. 72nd St„ Pevake vaje četrtek la soboto zvečer oh BANKA ZA LJUDSTVO. Dr. Daaiea, AL 11. SDZ. Uat 1913. Predsednica Francea Zakraliek 992 E. 64th St., podpreda. Roži Zupančič, 1027 E. 61 at St.. tajnica Frances Hu-dovernik, 1081 Addieon Rd. zaplanik. Frances Stolfa 6712 Bonna Ave., blag. Emma M. Drobnich, 1293 E. 55th St., Nadzornice: Mary Bricelj, Angela Krilman, Ivana Stupar.* Zdravnik Dr. I Louis Meža Frank J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Se-e vaak 2. torek v meaecu ob 8. zvečer S. N. Domu, aoba it. 3. Dr. Ribnica, it. 12 8DZ. Uat 1913. Preda. Fr. Virant, 969 Addison Rd., podpreda. L. Sever, 1077 E. 66th St., tajnik A. Lauiin, 6202 St. Clair-ave., zap. F.Sober, 1257 Norwood, bl.M.-Križ man, 6030 St. Clair Ave., nadzorniki:) Chaa. Kraievec, Joa. Sadar. Joa. Ban. Zdravnik Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Seje vsako 3. nedeljo oh 9. uri dop. v SND., aoba it. 3. DRUŠTVA. Dr. Slovenec. St. 1. SDZ. Uat 1919. Preda. John Gornik, 6217 St. Clair Ave., podpreda. Fr. Zibert, 6124 Glaaa Ave., tajnik J. Mally, 1105 E. 63rd St., zapianikar J. Gabreinja, 6036 St. Clair Ave. blagajnik Ig. Smuk, 6220 St. Clair Ave. Nadzorni odborniki: Al. Stem-better. Frank Budich, Anton Vardjaa, Društveni zdravnik: Dr. James Seli-ikar, 6127 St. Clair Ave. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob I uri pop. y S. N. Domu, soba it. 3. Dr. SvobodeaUaela« Slovenke, it t SDZ. Uat 1919. Preda. Agnes Kalan, 1009 E. 74th St. podpreda. France Spehek, 1120 B. 67th St., tajnica Helena Perdan. 6026 St. Clair Ave., zapianikarica Albina Brajdič, 1119 Addison Rd . blagajnica Fante Stefaačič, 1084 E. «4th St. Nadzornice: Mary KotfoJ. Aaa bnigovac, Vera Pečjak Druitveni zdravnik Dr. Frank J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Se-2. četrtek v mesecu ob 7. zve* čer v S. N. Donu, aoba It. 3. Dr. Clev. Slovenci, it. 14. SDZ. 7 UaL 191S. Prods. Fr. Jerina, 6120 St. Clair-av. ) od pred s. L. Meinar. 1171 Norwood V. tajnik J. Korn, 1210 Norwood Rd. zapianikar L. Eckart, 6303 Bonna Ave, blagajnik M. Birtič, 1029 E. 62nd St., Nadzorniki: Joa. Gaiper, J. Lužar, L. | Slemberger, zdravnik Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Seje vaako < nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. V D., soba it. I. 4. Dr. Anten M. Slortek, it 16. SDZ. Ust 1913. Predi. Leo Kuilan, 1091 Addison Rd., podpreda. Anton Smolič, 4026 St. Clair Ave.,tajnlk Dom. Tomailn, 10951 E. 64th St., zapianikar Joa. Perpar, 5348 Spencer Ave., blagajnik Fr. žni-dariič, 1316 E. 91 at St. Zdravnik Dr. | Jameq Seliikar. Seje vaako 2. a redo v mesecu ob 8. zvečer v atari loll av. Vida. Dr. Fr. Preierea, It 17 SDZ. Uat 1913 Preda. John Centa, 6105 St. Clair Ave., podpreds. A. Anilovar, 6202 St. Clair Ave., tajnik P. Bukovnik, 1068 B. 68th St., zapianikar J. Bukovnik, I 7502 Lockyear Ave., blagajnik Joaeph *»• da Stampfel, 6129 St. Clair Ave., Nadzor-1 v niki: Fr. Kerle, J. Mauaar, Val. Beden, Zdravnik Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair I Ave. Seje vaako 2. nedeljo v meaecu] ob 9. uri pop. v SND. Dr. sv. Cirila in Metada* it IS SDZ. Uat 1914. Preda. Joa. Zakrajlek, 6218 St. Clair Ave., podpreds. Joe. Salamoa, 1152 E. 63rd St.. tajaik J. Vidervol, 1153 E. 61st St., blagajnik A. Baiča, 1016 E 61 at St. Nadzorniki: A. KoielJ, A. Strnila, V. Kompare. Zdravnik Dr. Jamea Seliakar, 6127 St. Clair Ave. Seje vaako 2. nedeljo v meaecu ob I. uri popr v stari ioli av. Vida. Thm American Expres« Company prodaja tujezeroaka draft® in tujezemske money odre, NAKAZANE V AMERI-KANSKIH DOLARJIH za pošiljatev v Jugodavijo. Ko do-»pejo ti monay ordri v domovino ae apremonijo v krone kakor je tedaj cam, g£R V JUGOSLAVIJI ZAHTEVAJO TkO-LARJE, 39 DOBI V JUGOSLAVIJI VEC KRON ZA DOLAR KAKOR PA TUKAJ. Cehe ali money or4re morete kupiti v vsakem večjem u-radu American Railway.Express, podružnici ali uradih Aa+> rican Express Company, v New Yorku, Bostonu, Philade^U-ji, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg Cleveland, Cincinnati, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, St Louis, Kansas City, San Francisco, Los Angelas, Seatle in lfontrssL Ali pa pošljite v vašem materinem jeziku na nailov spo- i svoto katero Šelits < * J ^ daj, priložite ekspresni money drder ali pohni money order i < ► poslati, dajte svoje ime b naslov onega, kateremu želite poslati. j; FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMANT "N" mKMmtS MRHipplli mmdm t n i'■ ~~ • »t Sv. .* t ' ,} I1 . ■ le I I^PO NAJNIŽJIH CENAH. Ko pošiljate denar v Evropo, poslujte s to banko, ki je finončno f . <>di0vorna^ naffodno'znsda in ima v* ugodnosti zs hitro poliljsnje denarja po najnižjih cenah. Hi prodajamo ptnbrodna list-l k« »a Evropo in is Evrope.Mi I vam pomagamo, d« dobite potne listine in delamo ofidavite sa prijatelje, ki pridejo »em. Hi pomagamo pošiljati v Evropo. Imamo može v našem tujezem-skem oddelku, ki govorijo vaš je-l sfc : V- ic ' ■ ' »V r* i t.i ''j' * r?.' mM- .'"s 4% OBR. NA PRIHRANKE Vložke svoj denar v to banko, kjer je vaš denar varen in ga fo bft», kadar ga hočete, in kjer vam nosi 4 odat obresti. v 6, 2Mb St., nadzorniki: John Svet, rr JaneliA, Yr. IvanfriC. Zdravnik Dr. W H. Haws, 2840 Pearl Ave. Seje vaekc I. IMb v meaecu ob 9. uri v Viran-tovl dvorani. * ""fN 1 ................. MHitmF^ u©""»Ssxfea! 1370 Marquette St., taloica julija Bre. »ovarrTi? < E. 00th it, rat! tajnica Fraaeee Hočevar. 6422 Carl Ave., bias, Frances Oblak, 1235 E 60th St- n3 zarnlMI Ana Erbežnlk, Ana Boldan. Mary Babnik. Zdravnik zi sprejem no-voh ksatfjdatinj Dr. F. J. £rn. Seje ae vrta vtak prvl in tretji torek v me-accu v SWD, soba it. 3. K.1* K. Podp. draktf% Prsav. S«««^' A 4.. Jesnaoreea. Preda. John Levatek. 1121 E. 66th St., podpreds. Anton škulj. 1090 Eaat 7 lat St, prvi tajnik Fnnk Zupančič, 1364 E. 36th St., drual tajnik John 2nidartl6, 1233 E. flOtfi St., bla«ajnlk Jernej ZaldarSič, 6521 Sohaefer Ave./-zdravnik Dr. J. M. Seliikar. Redne aaje ae irte vsako druao nedeljo v me. aecn ob I. uri pop. v S. N. Domu, it.. 3. Opozarja se Člane, M poiiljajo aaea, ment po. otrocih, da ae bo po aklepu aeie z jap. 1920 pobiralo denar od otrok aam j, Dr. Dvea Earaga, AL 1IIT COP. Reda Kat. Boritnarjev. Nadbovitnar Fr. Perme, 1133 Nor-«L podboritnar Anton Hlaftfe, 1082 E. 72nd St.. tajnik zapiaalkarj. Klkelj Jr., 5430 Standard Ave., finančni tajnik Lawrence Zupančič, 1372 E. 47th St., blagajnik JerneJ Knaus, 1052 E. 62nd St., Odbor: Joa. Bukovec, Ant. SkulJ, John SkulJ. Zboruje vsako 3. nedeljo v stari iolaki dvorani ob pol dveh pop. . j- Dr. Loika Dolina. Preda. Jernej Znldariič, 6521 Scha-ofer Ave- podpreda. Matija Truden, 1138 B. ford St., tajnik John Kraio-vec, 10Q7 E. 06th St., računaki tajnik John 2nl<|ariič, 1233 E. 60th St., bias. JerneJ Krašovec, 5006 St. Clair Ave.,] tdravaik Dr. J. M. Seliikar. Druitvo] ilačuje 8300 smrtnine. Dr. Slevaa, it S. SDZ. Uat. III«. Preda. John Zaletel. 1000 E. 66th St. podpreda. Martin Zal«, 1107 E. 61. St., taint* In zapis Fr. Kraiovec, 1000 E. 66th St., blasajnlk L. Spehek, 1120 E. 93 E. 03ri SU Nadzornica F. Rua, 'oa. Bele. Wravaik za ndve Članica: >r. J M. SatUkar. Druitvo plačuje JOO usmrttEwia $5.00 na teden ImS-dike podpora. Aaaament snaio $1.00 la mesec. Prietopaina Je jako mala. >ruitvo vaši katoliike lene la dekle-a. da pfisopljo v druitvo. Seje aa rie vsak prvi torek v meaecu v atari oli av. Vidi o» 7. t večer. C.nuia T«* IMS T. M. Preds. John Godnjavac, 5605 Bonnr ve., podprads. John Gallč, 6315 Carl vee . tairdk Jona Tavčar. 6110 St. :iair Av , blagajnik Frank Zupm»*> 167 F. dlet ST, zdravnik Dr. F. I. ;arn, 6202 SL Clai r Ave. Sejo m trie J. Grdm^j d^STi."dSi'V Ohir-al | Saat dr. lU. Md, Uat L199T. Starosta Jaha Pokol, 0011 Banna ve. podsMrta Mika Koa, 1192 Nor-ead Rd. tajnik Fraak Hudovernik, ni Addieon Rd, blagajnik Fraak »ber. 5513 Carry Ave, Nadzorniki: ruitven zdntvnik Dr. F. J. Kern, «8 St. Clair Ate Oakrbnik hii John »kol, 0011 Bono a Ave. Seja ae vria ak prvi patek v meeecn, aoba It. 3, S. N. [Jfa S ari zvečer 11 — OPOMBAiSTo oflaae priobčujaaao[ krat ali dva krat na maaec ib s« ve-| ca pomačjapgp članom draitev.'DnHI ro, ki hMMiiH onlae za celo leto I — F' jlifr - " "Sf HITHA POMOO PAIN-EXPELLEBJA > >■■ » HtoM* . -J: . ^ 0ISROM ^ ! ^^»TOT^-^ "- —* - » P. AO. MCW1W CO.. UMU Bratdmj, Htm " 1 —i lil t————————^ 4 pošljite Dolarje •O Jugoslavijo ni urad: NAMESTO KRON Računi Slovenskega Narodnega Doma za mesec marc 1920, - Cleveland, Ohio. DOHODKI: Društva vplačala na delnice............$ 52.95 Člani od društev in privatni........:... $291.65 Skupaj vplačano na delnice S. N. Doma ........$ 344.60 Najemnina ................................. $ 236.5Q Dohodki ^cluba in razno............>.........$ 333.49 Skupaj je bilo Dohodkov v MeseciTMarcu .. $ 914.59 STROŠKI: Kurjava in razsvetljava................$ 15.40 Zabavni klub .........:........... $382.00 lača osobja .......................... $ 65.00 azno (Gospodarske potr. tisk in oglasi . $117.71 pek se je uničilo.................... $ 32.22 T Skupaj je bilo stroškov v Marcu .... $612-33$ 612.33 Preostanek meseca Marca ......s.............. $ 302.3P Preostanek blagajne z dne 28 Februarja........$4465.(3 Skupaj: ..........$4767.39 DENARJE NALOŽEN: a. na bančni knjižici št. 38590 The L. S. Bank .... $2971.94 b. na bančni knjižici št. 39623 The L. S. Bank.....$ 16.55 c. na bančni knjižici št. 26913 The Clev. Trust CoT $ 1.02 Liberty Bonds............................ $1650.00 d. Na čekovnem prometu The L. S. Bank. $271.49 Nevrnjeni čeki v znesku ............ $143.61 Ostane še..........................$127.88$ 127.88 Skupaj:...........$4767.39 Frank Butala, blag. 1. r. Erazem Gorshe, taj. 1. r. NADZORNIKI: . Frank Budič, 1. r. Rosie Mayers, 1. r. John Centa, 1. r. Jacob. Luznar, 1. r. Knjige pronajdene v najlepšem redu. Računi Slovenskega Narodnega Domav^Cleveland, Ohio za mesec April 1920 -----\\ DOHODKI: Društva vplačala na delnice............$449.15 Posamezniki vplačali na delnice........$255.08 Skupaj vplačano na delnice S. N. Doma .. $704.23 $ 704.23 Najemnina ................................. $ 294.00 Opeke vrnjene v>znesku......................$ j7.58 Obrati od Libert/ Borids......:..............$ 6.92 l Skupaj je bilo dohodkov v mesecu aprilu........$1052.73 i STROŠKI: Opek se je uničilo za.................$ 47.58 Zabavni klub .........................$ 22.50 Plača osobja ......................... $ 65.00 Zavarovalnina ....................... $ 22.00 Razno, obresti od dolga, tiskovine......$503.83 Skupaj je bilo stroškov ................$660.91 $ 660.91 Preostanek meseca Aprila...........;........ $ 391.82 Preostanek blagajne z dne 31 Marca......... $4767.39 Skupaj............$5159.21 DENARJE NALOŽEN: a. Na bančni knjižici št. 38590 The L. S. Bank .. $2680.94 b. Na bančni knjižici št. 39623 The L. S. Bank .. $ 16.55 c. Na bančni knjižici št. 26913 The Clev. Trust Co.,$ 1.05 d. Na čekovnem prometu The L. S. Bank .$146.56 Nevrnjeni čeki v znesku ...............$125.00 Ostane še.............................$21.56$ 21.56 Na čekovnem prometu The North Ame- ' rican Bkg. & Sav. Co...................$494.91" Nevrnjeni čeki v znesku............... $ 64.10 Ostane še .... ....................... $430.81 $ 430.81 Liberty Bonds ..............................$2000.00 S. S...................../...............$ 8.78 Skupaj............$5159.66 ■NPomotoma preveč naloženo................... $ .45 r Skupna blagajna znaša dne 30 Aprila.......... $5159.21 1 Frank Butala, blag. 1. r. Erazem Gorshe, tajnik. Knjige pregledali in pronašli vse v redu: NADZORNIKI: Frank Budič, 1. r. Rosie Mayers* 1. r. John Centa, 1. r. Ji-gob Luznar, i, r. Ne čakajte. Prostor na vseh boljših jpar-nikih je več tednov naprej razprodan, zato ne čakajte do {zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. V Vašo korist jef da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej......... NEW YORK-DUBRAVNIK -TRST. 5. junija..........Argentina 8. junija ............ Italia 19. junija .."H...... Panonia ZA HAVRE ALI - CHERBOURG. 22. maja ........ Mauretania 22. maja ......K. A. Victoria 27. maja.......Rochambeau 29. maja........La Lorraine 2. junija......La Touraine 5. junija........La Fayette 9. junija.........La France Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede. POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Za nadalha pojasnila se obrnite na LEO ZAKRAJSEK, 70-9U1 Ave, NEW YORY,N.Y. ni 1 iv in 1 m 11 lil 11 r nn» Spodaj podpisani ei štejem' v dolžnost se zahvaliti slovenskemu doktorju kiropraktike, ALBERT IVNIKU, 5506 St. Clair Ave., ki je popolnoma ozdravil mojo bolezen v teku enega tedna. Drugi zdravniki so mi pravili, da brez no|a, (operacije) za mene ni rešitve. Zelo ga priporočam rojakom, kateri trpe za kal^o boleznijo, kajti prepričan sem, da je ta način zdravljenja najboljši. Veselilo bi me, dati vsakomur ustmeno pojasnilo. Nehajte plačati rent LASTUJTE SVOJO HttO RADI VAilH OTROK. Val stari prijatelj John Kova-čič je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co, Vprašajte Mr. KOVACICA za nasvet On J« aedaj a R. P. Clark Land Co. na 501 Bangor Bid«. 942 Prospect St Telefon ProMoet 316 Ne zanemarite svojih zob! Vi dobite mode/no zdravljenje zob brez bolečin po nizkih cenah pri Dr. I. S. Rubin, ZOBOZDRAVNIK 5506 ST. CLAIR AVENUE, blizu 55. eeate. Preiskava in nasvet zastonj. Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da se v valih hišah naredi plutnbarsko delo, se obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljlo zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku naj prvo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAV1D0VICH 6620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio m O. S. Princeton tVttQN Rosedale 1828 NAPRODAJ JE HIŠA za d 6701 Schaefer Ave. Premislite dobro, komu boste vročili denar za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj živimo V času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša posuti hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju. V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. * 300 Kron.............$2.40 400 Kron.............$3.20 500 Kron.............$4.00 1000 Kron..........$ 7.70 5000 Kron..........,$38.50 10000 Kron ..........$75.00 Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft. ^ ♦ Frank Sakse* 82 Cortlandt St. New York, N. Y. Parobrodni listki za Evropo. Mi imamo še vedno dovolj prostora na parnikih, ki plovejo junija in julija v Trst. Sedaj je čas, da kupite tiket, požurite se, ker zahteva je velika in tiketi se hitro prodajajo. Parobrodni listki iz Evrope. Ta urad ima dobre skušnje, da dobi vaše sorodnike v Ameriko. Mi izpolnimo potrebne dokumente uspešno, tako da ni odlašanja, ko pridejo sem. Splošno znano dejstvo je, da prvi ljudje, ki so dospeli iz Jugoslavije v Cleveland, so dospeli preko našega urada. ^ Zupnick & Company, POŠILJANJE DENARJA IN PAROBRODNA AGENCIJA. 6034 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO 50 AKROV FARMA, naprodaj v Brock* svile, Ohio, 18 mil) od Cleveland!. Ima vse novo orodje, 20J bušljev pšenice, 9 krav, 2 teleta, 30 kokoši, 2 prašiča ter vodno napeljavo. Trije mladi konji. Cena $14.000. Plačati takoj $4000, drugo na lahka odplačila. To posestvo mora biti hitro prodano. Ima mo še drugo farmo z 62J/i akri zemlje, katero gospodar tudi zamenja s primerno hišo za dve družini. Za podro.b-nosti se zglasite pri SCHACK & PREVEČ, 1266 E. 7lat St. (61) Naprodaj je dom \Strgovina za popravljane čevljev in prodajo čevljev. Izvršt na pri^ka za Slovenca. St. Berko. 6307 Superior ave. (60). HIŠE NAPRODAJ Hiša na Spencer Ave. 12 sob, cena $7000. Moderno urejena hiša na Edna Ave. 10 sob, cena $10.800. Hiša za 3 druiine v Coilinwoodu blizu slovenske cerkve. Cena $7000. Imamo več hiš na prodaj za I ali 2 družini: Cena za 1 družino $330J, za dve družini $5.500. Zadostuje ako imate $1000, drugo gospodar počaka. Vsa nadaljna pojasnila ~ obite na 6711 ali 6717 Edna-av. (60) NAPRODAJ IMAM DOBRO harmoniko na štiri tone, delo Lubasovo, prodam radi odhoda v staro domovino. Frank Slmončlč, 1050 E. <2. St. (63) ---- IŽInl^MČE SE DOBRA PERICA za pranje (61) | vsak pondeljek, družina 5 oseb. Vpra-— jša se v uredništvu. (62) SOBA SE ODDA za enega fanta, brez elektrika. 6404 hrane. Kopališče Carl Ave. in (61) POZOR! Ne imajte nič opraviti z mešetarji, ki neznajo spisati pogodbe. < Naprodaj imamo sledeče hiše: Hiša na Norwood za 3 druž. cena $7500. Hiša za 3 družine, 12 sob, cena $7500. Hiša za 3 družine, U sob, cena $6500. Hiša za 6 družin, rent $117 na mesec, velik lot, cena $11.000. Hiša za 16 sob, za 4 družine, cena $I1.C00. Hiša U sob, velik lot, cena $8200. Hiša 7 sob, takoj $2000, cena $5000. Hiša 10 sob, cena $6800. Hiša zidana za 6 družin, cena $25.000, hiša zidana, za 6 družin, cena $26.000. Kupite hišo iz izkušenega prodajal-Kupite hišo od izkušenega prodajal-znajo napisati. Torej rojaki ne dajte de takim v roke, tak naj gre krave past. Torej pridite k nam in jaz naredim vsa notarska dela brezplačno. JOHN OBRLE, Notary Public, (61) 6508 St. Clair Ave. Mrs. H. P. Smith pripoveduje o svojih otrokih. Pet vzrejenih na Henoch's Food NAZNANILO. članstvu društva Naprej št. 5 S. N. P. J. naznanjam, da bodem zanaprej Robiral asesment na 24 v mesecu v S. [. Domu, v sobi št. 6. zvečer od 6 do 8. ure. Prosim, da to upoštevate. L. Medvedek, tajnik (60) ■ I TI .— HI I iflljl "1*1 ■ ■!■ ■ .11. DESET LOTOV NAPRODAJ v West Park pri kar liniji Vsak je velik 85x-114. Prodajo ae po najnižji ceni od $600 do $800. Takoj $100, drugo po $100 na mesec. Ti loti so krasna vrednost in naredite denar pri njih. Vprašajte pri Gust Kovači«, 440 E. 157th St^Collinwood, O. (61) Od dneva, ko je bil šest tednov star, dokler ni spolnil 14 mesecev, je bil baby Smith hranjen a Hensch hrano. Sedaj je tri leto star in nI bil še nikdar bolan. "Piše njegova mati, Mrs. H. P. Smith, 2025 E. 77th St. Cleveland. Štirje drugi Smith otroki so bili vzre-jeni s Hensch Food, in njih mati pravi da v "Smith družini je Hensch hrana prava slast". Ta čudovita hrana je popolnoma znanstveno nadomestilo za materino mleko. Kakor materino mleko je lahko za otročji želodec za prebavljati. In kakor materino mlfcko je krasna hrana, ki ustvarja rudtčo, zdravo Kri. Otroci, vzrejeni na Hensch hrani so prosti notranjih neprilik. če dojite otroka ali Če mu dajete steklenico, če nI zadovoljen, poskusite a Hensch's hrano. Vaš lekarnar ima. Ali pa pošljite za vzorec ki je zaatonj ns The Hensch'a Food Co., Cleveland, Ohio. HENSCH'S HRANA Z,a otroke. in-Valid* in oKr^^ce, \ SPREJMEM PERILO NA DOM, katera nima časa sama oprati. Zglaaite ae na 1079 E. 74th St. (60) JM&ri ' ' v - ' J IV. ZAPISNIK VRH. ODBORA S. D. L dne 25. aprifo, 1920. Predsednik John Cornik otvori sejo ter pozove tajnika, da prečita imenik odbora. NavsoČi to vsi, razven F. M. Jakliča. dltanje zapisnika z dne 28. marca, ki so sprejme. Skleno ae, da ae zapis-nik prikrajša za prlobčitev v glasilu. Sprejeto. Dopy krajevnih drnfttev SDZ. Dr. Sv. Ana, it. 4. Prošnje za zvišanje snirtnine: Helena Petkovšek, Frances Ukan, Ivana Eržen, Mary Strniša. Za zviianje bolniške podpore: Jožefa Ogrin. — Dr. proai, da so izplača sestri Jotefl Miserko ostala podpora. Se jI iovoli in podeli tozadevna nova liatlna. Dr. Napr. Slovenci, it 5. Pošiljajo več prošenj za otročji oddelek. Dr. Nori Don, it 7. Brat tega društva, Joa. Zupančič je umrl 7. aprila. — Br. Al. Podleanlk se zadovolji s $300 smrtnine in $7.00 bol. podpore, ker je za $500 amrtnine že prekoračil staroat. „ , Dr. Kras, it 8. Br. John Menart prosi za zviianje bol. podpore. Se dovoli Društvo ima bolnega člana, ki stanuje v Brooklyn, O. Obiskovalci ga ne morejo najti. Kaj je storiti? Odbor Izjavi, da mora društvo obiskovalce poelatl po pravilih, če ga je sprejelo tako oddaljenega, ga mora tudi nadzirati. Lahko pa vzame prestopni lift v Newburg, kjer Je bližje za obiskovanje. Dr. Mir, it 10. Br. John Mirtič priporočan za zviianje amrtnine. Pošiljajo več prošenj z» otročji oddelek. Dr. Bled, it 2Q. Br. Sllveater Pavlin, John Godec prosita za zviianje amrtnine. Se dovoli, fe potrdi zdravnik. Sprejmejo ae uradne listino za pokojno Julijo Vrček. Oakrbiiik otrok je mol. Dr. Jugoaloran, It 21. Lorain, Ohio. Poročajo, da Je umrl brat Anton Slave, 18. aprila: — Glede bolniške podpore br. Frank Durjava se Je odrekla, ker ni imel pravega zdravnika. , Dragi dopisi: Iz Ljubljane poroča dr. Schmidlnger, da je spor glede smrtnine Ant. Legat, med sestro in bratom poravnan. Brežice. Frank Ivantek prosi za umrli list za pokoj. Jos. Witchman, katerega smrtnina se nahaja v Washington. Glavni tajnik je ukrenil potrebne korake. Bolniške zadeve: Br. Fr. Lavrič, od it. 5. se nakaže bolniška podpora, ki mu je bila prej odvzeta. Br. Frank Hrovat, od št. 14 je bil po krivdi tajnika suspendiran in je zbolel. Plača se mu podpora, ker ni sam kriv. — Zavrže se prošnja za zvišanje smrt. c. 2053 od dr. Št. 10. ker je pri zdravniku rekel, da ni 3e dobil bol. podpore, rekord pa kaže, da jte dobil že $80. Vrh. zdravnik je prošnjo odrekel. Pobotnice sa smrtnino. Izplačalo se je: Tereziji Miklavčič $1000 za pok. Frank Miklavčič. Louise Dobevec za pokojnim Frank Debevec $1000. Antonu DodlČ, poslano preko odvetnika Slavika v Trst $300 za bratom Gašper Dodič. Agnes Vegelj $300 za mSk. John Vegelj. Za pogrebne stroške $160.50, a $133.50 se je poslalo ženi. " Nadalje se je Izplačalo $150 drugi ženi za pok. John Medenom, a $150.00 pa oskrbnici matere pokojnega, Miss Stefi Grebene, Waukegan, III. Raznoterosti: Tretje vojno posojilo je sedaj registrirano na ime SDZ. Tajnik poroča, da je v otročjem oddelku seda) 245 otrok. Br. černe pripomni, da se naj pozve za korake, če. bi država hotela znižati asesment za ta oddelek. Članov in članic pri SDZ. koncem marca je 1528 članov in 721 članic, društev 18. Vsak mesec je napredelc. Tajnik in predsednik določita svoto varščine lokalnih uradnikov: Sklene se, da se opustijo vsi čekovni računi pri drugih bankah in se prenese ves denar na slovensko podjetje, The North American Bank. Objednem ae prenese ves denar, ležeč na obrestih na drugih bankah, na North American Bank. Denar, na Slovenski Posojilnici ostane. Posojilo it. 6. se da imejitelju posojila vednost, da poteče termin 1. jul. Sklene se naročiti napis na vrata novega urada. Pravila bodejo gotova v enem tednu. Prihodnja seja se vrši v novem uradu, 1064 E. 62nd St. Seja zaključena ob U. uri dopoldne. * JOHN GORNIK, predsednik FR. HUDOVERNIK, tajnik j' .....J" u . --- ...............MM....... J Dr. H. 0. Stem, i!: "onnf, » 1355E.55ASLm.St.aiir i :: Vstopu55.ctstiui Idum | e : Ureod9.jutr«j c I; Jo 8- |; Zaprto ob sredah pop. ; » ;; tudi v nedeljo zjutraj. ! a < > i ♦♦♦♦♦♦♦♦ I II M I M t H M M I Postrežba z avtomobilom. Kadar potrebujete avtomobil, naj-, sibo za krste, pogrebe in druge prilike, za izlete, naroČite ga vedno pri meni, ker je točna postrežba noč in dan. Cene prav nizke. Najlepši in najboljši avtomobil za vse slučaje. Sedaj stanujem na 1086 ADDISON ROAD, . kjer me dobite vsak čaa. JOSEPH VOVK, -Priporočam se tudi vsem ženinom in nevestam za ob priliki poroke. Princeton 61 (x46) Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela. katerega hočote imeti izvršenega čedno, točno. In po zmerni ceni, tedaj ae oglasite ftk najstarejšem slovenskem plumbarakem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Mi izvršujemo vaa plumberska dela. naie delo je garantirano, naie cene nizke. 9206 Superior Ave. (x-133) Pnrnr PliimhintfT |NE BODITE BOLNI! Če drugi zdravniki niso zadovoljni, ne zgubite upanja* VPRAŠAJTE DR. KENEALY Ali trpite na ^ sem ^W®10 slabih živcih, otrplem hrbtu, pozabljivosti, utri- ra2nc kroni*nc bolezni kakor kožne, krvne, živ- panju srca, slabih pljučah, slabem razpoloženju, I^Th ^ V/% čne' trebuSne» odvajalnih organov, kakor tudi vrtoglavosti, glavobolu, slabem pogledu, slabo- /ULJ, revmatizem, bolečine v hrbtu in sklepih, glavo- sti udov, raiiah. katarju, dražneju v grlu, boleči- jOSw^T^vfn zaprtje, vrtoglavost, katar v glavi, nosu aH nah v želodcu, ilbruhih. Ti in drugi znaki so prvi frlU' NIKAR NE ODLAŠAJTE, AMPAK simptom da agnAite -zdravje in moc. VPRAŠAJTE MENE TAKOJ. POIŠČITE SI PRAVEGA ZDRAVNIKA TAKOJ. MNOGO PLAZEČ m SE KRONIČNIH BOLEZNI* katere se je zanemarilo aH nepravilno zdravilo, ali ki ae niao dale ozdraviti nespretnim rokam, innocokrat oreideio po motam zdravljenju. Kar aem storil za druge lahkoo storim za vas. Jaz vam dam moje poiteno mnenje vaiega poloiaia. In vam povem če vas morem ozdraviti po prvi PREISKAVL Brez ozira, kako ste se zdravili, ali koliko časa ste bili bolni. PRIDITE K MENI. Ce ste zdravUl brez vsakega uspeha, tedaj vam ni treba ie obupati raditega, ker ate bili krivi, ko ste izbrali nepraveca zdravnika. hsri Dr. KENEALY ^"r^ Hm JE KAR 647 Euclid Ave. SECOND FLOOR Cleveland, Ohio DAI®S ŠTEJE SŽMerT REPUBLIC BLDG. I MEW ANTON VRHOVEC, 14218 Sylvia Ave. Collinwood O. 1 II I I M 4+ » +1 1 I I-1 Naprodaj je hiša 10 sob in kopališče, na 7504 Myron ave. St. Francis Church, dve , garaži. Dr. Kennedy, Rose-dale 2377._(60 NAZNANILO. Cenjenemu obtinatvu naznanjam, da sem s 1. majem prevzel grocerijsko trgovino znano pod imenom A. E. Ronke, 1395 E. 55th St, Prodajalno sem popolnoma preuredil ter napolnil s svežim blagom. Priporočam se cenjenim gospodinjam, da me obiifiejo ter se prepričajo o naših nizkih cenah, in tudi sladkorja nam ne manjka. Se priporočam FRANK AOBER, 1395 E. 55th St. (02) Sto dolarjev na teden. Ali pa ie več in veljka prlhodnjost čaka moža, ki se pridruži nail organizaciji, ki prodaja najboljia zemljišča za domove v Clevelandu. Ce nimate akuftnje vas bodemo mi naučili ter vam pomagali do uspeha In vodstva med vailmi rojaki. Mi se nahajamo v dru- Sem nadstropju Kinney & Levan Bldg. uclid Ave. in 14th St. oglasite se med 10—12 uro dopoldne ali med 2—4 uro popoldne in vprašajte za Mr. Biro (01 Salary and Commission. We vant to employ a few good men to sell the most desirable home sites in the city of Geveland. Our salesmen will make hundred dollars and more every week. Our experta will teach you all you need to know to be a succea-sful salesman. If you are ambitious and • willing worker, call between 10 —12> A. M or between 2—4 P. M and aak for Mr. Biro. Kinney ft Levan BIdg. Euclid and 14th St. Second Ploy. (01) NAPRODAJ « RESTAURANT, jako dober proator sa Slovenca. Se proda po nizki ceni. Kopališče la vsa etek- Prod« «e rtdi bolezni pJL J. u«r.vniirv« UE2t SVETLOBA IN SENCA. POVEST Spisal DR. FR. DETELA. "Bric doma?" jc skoz okno. "Grem gledat," se je oglasil Bric in pomolil glavo vun. "Tone, pridi no noter!" "Ne, ti-pojdi vun! S teboj bi rad govoril." "2e vem, kaj," je dejal Bric in obuval črevlje. "Zaradi Janeza. Ali jaz sem ga že tako v rokc vzel kakor tristo starih škrpetov." Ogrnil je suknjo in se pridružil Tonetu. Ko sta bila na samem, se je začel opravičevati, da ni takoj povedal, kam da zahajata fanta. "Kar pusti, Bric!" je dejal Tone. "Saj je Gašper zapeljal Janeza, in jaz bi sc moral opravičiti. Ti si ne moreš nič oponesti, in jaz imam tudi Cisto vest. Se je že moralo tako zgoditi, in Bog ve, Cemu je to dobro. Ampak nekaj drugega imam na srcu." Povedal mu je, kakšen oCitek da mu je vrgel Gašper v obraz. "Kaj? Ta malopridnež!" se je razsrdil Bric. "In ti mu nisi povedal, kdo da je ubil Mina? Kaj mu ti prizanašaš, ko ni vreden nobenega usmiljenja! Z dobroto ne opraviš pri hudobnih ljudeh niC. Kaj imaš vedno odprto roko? Stisni enkrat pest! Ce bežiš pred psom, te bo popadel; ustavi se, pa bo odskoCil in stisnil rep med noge." "Gašper je zapeljan siromak," je dejal Tone. "Kako bi mu mogel ogrditi jaz spomin na očeta? Jaz bi le rad vedel, kdo da mu je vse to nat vezel." "V pol ure ti pridem povedat," je dejal Bric in šel fakoj nad sina Janeza. Janez se je nekaj ustavljal, češ, da ne mara prenašati pošt, da noče ovajati, navsezadnje pa se je podal. Kmalu je vedel Tone, da je pravi krivec Rožman, priče pa Gašper sam in Janez in povrhu še Te trev. Janez, ki ga je bila po tej izpovedi spekla moška vest, je poiskal še tisti veCer Gašperja in mu povedal, kako da ga je oče izpovedal in da ni mogel res nič utajiti. "Ali bo KlanCar tožil?" je vprašal Gašper. ' "Ne vem,' je dejal Janez; "ampak če toži, bova morala midva pričevati." "He, kaj!" je zmignil Gašper z rameni, "naj se izkaže resnica. Če je Rožman obre-koval, naj plača ali pa sedi. Kaj pa zavaja ljudi ?,f Tisti večer fanta nista šla k Rožmanu. Tone pa se je odpravil drugega jutra k sodišču tožit Rožmana. Bric, ki je bil prepriCan, da ravna Tone z Gašperjem pre-obzirno in prerahlo in da bi več dosegel, če bi ga trdo prijel, se je jezil doma in premetaval po svoji skrinji spise In knjige in razno drobnjav, ker je iskal tistega pisanja, ki ga je bil podpisal rajni Gašper na smrtni postelji. Mislil je Že bil, da ga ne bo potreboval a zdaj si je štel v dolžnost potegniti se za Toneta in izbiri prevzetnemu fantu objestne misli iz glave in kaznovati njegovo nehvalež-nost. Spoznati je moral Gašper, kako je Tone trpel po nedolžnem in molčal, kako je skrbel in delal za Gašperjeva dva otroka več, kot je bil dolžan, ne da bi se katerikrat po hvalil, in ko mu je nehvalež-nost zalučila v obraz krivični očitek, se ni znosil nad neprevidnim oponašalcem. Čim rajši je imel Bric Toneta, Čim bolj ga je spoštoval, tem huje se je srdi! na Gašperja, ki se mu je zdel nevreden vsakega prizanašanja. "Da odpušča Tone svojemu dolžniku," si je dejal, "to je lepo in krščan sko, in jaz ne vem, ali bi mu jaz tudi tako odpustil, če bi se bil pri meni zadolžil; toda saj ni moj, Tonetov dolžnik je, kaj bi mu jaz odpuščal!" Našel je kos ožoltelega papirja, nateknil naočnice, razgrnil list. Stisnil je ustnice in zlobno se namuzal; držal je pravo pisanje v rokah. Vtek-nil je list skrbno v žep, vzel klobuk in šel. Ko je prišel Bric na Žagar-jevo dvorišče, je stopil Gašper ravno iz hleva, kjer se je bi! nekaj jezil na hlapca. Bil je tudi sicer slabe volje, ker mu je hodilo po glavi, kaj da nastane iz tega, kar mu je bil izporočil Janez. "Kaj bo dobrega?" je vprašal, obstal in uprl roke v bok. "Dobrega nič, Gašper," je dejal Bric. "Stopiva malo v hišo, ker bi jaz rad s tebo; samim govoril." "Brez prič?" "Brez prič; ampak lahko ti dam pisano, kar ti bom povedal." Gašper se je nekoliko obotavljal, nekoliko si pomišljal in se obrnil počasi za Bricem. "Vi ste hudi," je dejal, "ker mislite, da sem Vam izpeljal Janeza." "O, Gašper, to je mala reč. Saj vem, da Janeza nisi ti silil, in tega bom že jaz krotil. Ampak nekaj drugega ti moram povedati." Začel je počasi in s poudarkom pripovedovati, kakšna siromaka da sta bila Gašper in Jerica, ko ju je vzel v svoje varstvo Tone; hiša, živina, polje, vse zanemarjeno, in dolgov toliko, da ni bila pravzaprav nobena ped zemlje njiju last. "Potem pa je začel Tone gospodariti za vaju." "In za sebe," ga je prekinil Gašper. "Poslušaj me najprej ti do konca," je dejal Bric; "potlej bom pa jaz tebe, če boš vedel kaj povedati." E^ric je nadaljeval, koliko truda in skrbi da je prizadela Tonetu rešitev domače zemlje, ki so si jo hoteli sosedje, zlasti Križ-man in Rožman, kar razdeliti« Kako se je mučil sam in pestra z njim in kako si nista za-računila za ves svoj trud, za vsa pota in sitnosti nobenega krajcarja, ampak vse obrnila na to, da se je ohranil dom domačima otrokoma; koliko da sta prenesla iz ljubezni do sirot nagajanja, zavisti, obrekovanja in kako sta naposled po dolgih truda in skrbi polnih letih, ko sta bila otroka samo še za nadlego in oviro, izvlekla zavožena kola iz močvirja. Potem pa je pod spretnimi in varčnimi rokami dobrega variha rastlo premoženje in s premoženjem nevoščljivost in jeza sosedov, ki se jim je zdelo, da so pre-varjeni, ker ni prešlo posestvo poceni v njih roke, ker jim nista postala Gašper in Jerica hlapec in dekla. "Tvoji hiši se ni treba zdaj skrivati pred nobeno dru'go v vasi, in lahko boš gospodaril, če boš količkaj gibal; če boš pa popival in zapravljal, kakor začenjaš, potem se je zastonj trudil Tone, potem bi ti morali novega variha postaviti, da bi te držal v brzdah kakor trmastega konja. In ti, ki si sam takšen, ki si nisi še toliko prislužil, kolikor si zajede!, si upaš Tonetu očitati krivičnost!" "Drugi ljudje pa drugač go vore," se je jezil Gašper. "Kaj pa poslušaš ti druge ljudi? Ali niso to tisti, ki so te hoteli pregnati iz hiše in posestva? Sram te bodi! Norec posluša svoje sovražnike in hudobnež sovražnike svojih prijateljev. In kar je naj-grše, najostudnejše, kar smrdi do neba, ti si oponesel, od drugih naučen, najboljšemu človeku, da je ubijalec." "Tako se je govorilo," se je izvijal Gašper. "Kdor je govoril, ta bo odgovarjal, in tudi ti bi odgovarjal, če bi ti zopet in zopet in po nepotrebnem ne bil prizanesel Tone. Jaz pa ti ne bom prizanašal, ker nisi vreden, in da boš vedel, komu si ti očital ubojstvo in čigav sin da je to očital nedolžnemu človeku, ti povem tukaj, brez prič, pripravljen sem pa tudi povedati pred pričami, da je abil tistega nesrečnega lahko tudi tvojega očeta sa-!" —Potegnil je pisanje iz žepa. — "Glej! — Iz rok ne dam — podpis tvojega očeta na smrtni postelji. Pokazal še nisem nikomur, in Tone bi bil hud, če bi vedel da kažem tebi potrdilo svojih besed. Ampak jaz ti ne morem odpustiti, kar si zagrešil proti Tonetu. Zdaj vidiš, kak šen človek je Tone in kakšen si ti. Zaradi zločina tvojega očeta je bil Tone po nedolžnem osumljen in med preiskavo zaprt; za tebe in tvojo sestro je delal brezplačno, za božje plačilo, kar boš videl iz obračuna, skoraj dvajset let; ti pa mu očitaš sebičnost in goljufijo in ubojstvo. Ali moreš še pokazati belemu dnevu svoj nesramni obraz? Jaz sem ti povedal, kar ti gre; ti pa se pojdi zahvalit v tisto šolo, kjer so te izučili!" Gašper je ostal1 sam; strmel je predse, zbiral misli, škripal z zobmi in zmajeval z glavo. Čez dolgo časa se je toliko umiril, da je začel zagovarjati samega sebe, češ, da si sam ničesar izmislil, da bi bil stric lahko vse to tudi oddrugod slišal, da mu sploh nič posebnega ni,očital; zakaj o drugih varihih se najbrž ne govori nič drugač, in da v pretepu fant fanta ubije, se prav mnogokrat pripeti, in nesreča je na obeh straneh. Prav seveda ni bilo, da je on tako govoril, da se je pn toliko izpozabil. Vroče je postalo Gašperju; po ušesih so mu šumele Bricove besede; jezil se je, da ga) ni bil ustavil, da ga ni zavrnil, ko ga je ošteval kakor smrkavca. A kako naj bi ga bil zavračal, ko je imel Bric resnico in pravico na svoji strani! Tako politično hudoben Gašper še ni bil; na dnu srca se > je že sramoval svojega ravnanja, dasi -se mu je zdelo, da ga je sram le zato, ker ga je bil Bric zdelal. Ali -naj bi bil iz hiše zapodil očeta svojega prijatelja? Saj zameriti se pravzaprav ni mo glo Bricu, da se je potegnil za Toneta; ampak zlepa naj bi mu bil dopovedal, da se moti. Zmoti se lahko vsak človek; ali ga je treba zato tepsti? Tako je spoznaval Gašper, da je* zašel na krivo pot, dasi brez svoje krivde, zapeljan. Zapeljali so ga bili najprej Križmanovi, potem pa ftož-mani. Kako si je mogel on, pošten človek, misliti, da ti obrekujejo in lažejo! Zato je tudi prav, da se kaznujejo. Seveda je neprijetno, da so prišle besede takorekoč po njem na dan. Kdo mu bo zdaj še kaj zaupal? He, kaj! si je mislil, takih stvari mi ni treba zaupavati, ki mi naprav-ljajo pozneje sitnosti. In zdaj še očetov spomin, ki je bil že zatonil kakor sanje, ki se raz-prše, ko se prebudiš! Zdaj so zopet oživele neprijetne, iz davnih časov znane podobe, in dolge Črne sence so se vlekle za njimi. Kar je on druge mu očital, to je njega, zadeto, po pravici; zakaj njegov očitek je bil krivičen in namer-jen na nedolžnega človeka. Gašper sije potisnil klobuk na čelo in šel iz hiše, kjer ga je dušil težki zrak. Iz kuhinje se je oglasila Jerica, da naj nikamor ne hodi, ker bo kmalu kosilo na mizi. "Jaz ne bom kosil," je dejal Gašper. "Zakaj ne?" je vprašala sestra. "Ne morem. Sami kosite!" Obrnil-se je za hlevom na polje, ker je hotel biti sam s svojimi težavami. Tetrev ga je bil spazil. "He, Gašper, Gašper!" je hitel za njim. ^ Severova zdravila vztlr/u/fjo zdravje v dru/inah. (Save OZ* W. F. SEVERA CO CEDAR RAPIDS. IOWA ODDAJO SE DVE SOBI v najem za 2 fanta. Vpraša se na 1371 E. 41st St.(61 NAPRODAJ JE POHIŠTVO, seta za jedilnico,dobra peč za kuhanje in drugo blago. Vpralajte na 6807 Whitney-« RAD BI ZVEDEL sa MARIJO KRAfJ Prosim ako kdo ve za njen naslov, naj naznani na 3141 St. Clair Ave., Cleve-land^Ohio t (62) DVE SOBI SE ODDAJO ZA 2 fanta. 1371 E. 41 st St. . (62) NAPRODAJ JE MAXWELL Touring avtomobil, cena $350. V izvrstnem položaju, popolnoma opremljen. Jako poceni. 6822 Parkgate Ave. Tel Eddy 1251 R. yiimiiimmiiiiiiiiiiiMiMiiimmNimiu I Dr. J. V. I i ŽUPNIK, I I SLOVENSKI ZOBO - ZDRAVNIK, f 6127 ST. CLAIR AVE. Knausovo poslopje nad Grdi« novo dvorano. Najboljfte»aobosravnlško delo " po nUkik cenah. URADNE URE: od $;3p zju- r traj do 8:30 zvečer. Liberty bond! se sprejemajo za v plačilo polne vrednosti. THIlItlllllRllllIBSSaSNIlSHIHIIIIIIUIIUIBUir PIJTE 1. Domača društva se zberejo točno ob 12. uri opoldne vsako na jvojem mestu. 2. Društva iz Loraina, Collinwooda in Clevelan-da se zberejo ob I. uri pop. na vogalu 81. ceste in Union Ave. (novi Mansfield) kjer jih bo čakala godba. 3. Pohod. A. Društva na Marble Ave. pridejo z godba na čelu na 81. cesto, kjer se njim pri Plutovi dvorani pridruiiio druga društva/ Nato skupno korakamo do Mansfield, tam se spojimo z društvi iz Loraina, Collinwooda in Clevelanda. Skupni sprevod se potem pomika po 82. cesti do Crofood Ave. in nazaj na 81. cesto, potem pa do vogala 80. ceate, . kjer počakamo točno ob 1:30 pop. župana ter m drugih govornikov, /lato pa gremo skupno k ^stavbi Slovenskega Narodnega Doma. ' OTVORITEV: 4. Pozdravni govor, govori predsednik John * Lekan. Otvoritev Doma in pohod v dvorano. 5. Govor predsednika. Razvitje ameriške za-stave, med razvitjem poje društvo Slovenija, "Star Spangled Banner". > 6. Razvitje slovenske zaatave, med razvitjem poje df-uštvo Zvon. 7. Govor botra in botre, sledi duet, pojete tovft-rišlci Agnes Bobnar in Rotija Pucelj. 8. Govori Rev. J. J. Oman. Petje. 9. Govori iupan Hon. W. S. Fitzgerald. Petje. 10. Govori councilman John McNaughton. Petje. 11. Gevori Ed. H. Haserodt, county clerk. » Petje. 12. Pozdravni govor gg. Ivan Zorman In Anton Grdina. 13. Pozdravni govor predsednikov društev iz Loraina, Collinwooda, Clevelanda in New-burgs. 14. Nastop skupnih pevskih društev. 15. Otvoritev plea a) Prvi ples bo dan na dražbo. Kateri par največ daruje za S. N. Dom, bo prvi plesal, b) drugi ples je ples del-ničarjev. c) prosti ples in zabava. 16. Licitacija lepih predmetov in obilni sreče-lov, kakor tudi za jed in pijačo bo dobro pre-akrbljeno. 'Družba Slovenski Narodni Dom tem potom vabi vse Slovertče iz Loraina, Collinwooda, Clevelanda in drugod, da se v obilnem številu udeleže te elavnosti ter nam tako pomagajo ddstojno praznovati pomembni dan, ki je * napočil po velikem delu in naporu, dan otvoritve S. N. Doma. Pridite, združite se z nami in pokažite tako svetu,da smo edini in složni, kadar ^e grb za narodno stvar. * ' • . ' ' . ir ' Za obilno udeležbo se priporoča in zahvaljuje Odbor S. N. D. v Newburg u. Spomnimo se naših dragih umrlih. V NEDELJO 30. IN V PONDELJEK 31. MAJA JE AMERIŠKI PRAZNIK DAN KINČANJA GROBOV, DECORATION DAY. Ta dan je naštel v spomin onim ameriškim boriteljem za svobodo, ki so izvojevali svobodno republiko za Zjedin jene države. Obenem pa je spominski dan vseh naših dragih preminulih, ki so se preselili v večnost Počastimo ta dan s tem, da Okrasile grobove s cvetlicami tttt iiiiiiniiiiinfiifTTTiniTininniTiTiiMMnTTTiTriTT Pomlad je tukaj, narava se je odela v bujno zelenje, glejte, da vaši dragi umrli ne ostanejo pozabljeni. V črni zemlji imate mogoče očeta, ljubljeno mater, drago sestrico, pridnega sina, nepozabno hčerko, staro mater, brata, ali drage sorodnike. Spomnite se jih ta dan rcvetlicami. Pri nas dobite vsakovrstne sveže cvetlice, posebno pripravne za grk~ ve, in jaz vam sam posadim cvetlice na grob, kakor želite. UJ MIJ lil Oglasite se pri domačem podjetju, kjer bodete točno postreženi z najboljšim blagom po nizkih cenah. SLAPNIK & CO. «9 | * *' f EDINI SLOVMI CVETLIČARJI , 6113SLCIair Avenne, i d2l ' a . km -.(few-**1 VABILO na SLAVNOST * ' v KI JO PRIREDI ' N DRUŽBA SLOVENSKI NARODNI DOM V NEWBURGU vhedeuo, m 13. ww m. « HBUD mm\ i mm m im OTVORITVE VSPORED: « ■-■■.»■...u-xxx-ns........u, m> ^iP^jcikSl sorodnik in prijel Gašperja za ramo, "danes ni Toneta doma; danes mi lehko vrneš tisti fižol in krompir ,ki mtgaje bil Tone vzel. ' "Ali Vam ni Tone povedal, da ne smem?" je dejal Gaš-per in zaCel hitreje stopati. Tetrov ga je zaduden pogledal in pospešil korak. Za svoja letfe je še dobro hodil. "Pustite me pri miru I" je dejal Galper. "Danes Vas ne manam poslušati/' "Pa drugič, Gašper, pa dru gič," je silil mož. 4,Saj se nič ne mudi. Snoči te pa ni bilo pri Rožmanu. Prijetna dru2-bica nas je bilo, in tebe smo zelo pogrešali. Reza je bila žalostna. "Jaz ji ne morem pomaga-ti." f . "Kdo pa drugi! Bodi pameten, Gašper! Stvar je taka : Pet tisoč, in stara dva bosta najbrž še kaj primekni la; dekle pa, kakor se spodobi. Pa saj imaš sam oči.' "Z Bogom, Tetrev!" "Gašper, Gašperček, kam pa dirjaš? Kako sem se zasopel! Ti, še nekaj! Ali je res šel Tone Rožmana tožit?" "Res, in prav ima. Jaz bi ga tudi." "Kaj pa imata vendar? Jaz nisem nič slišal in ne vem nič." "Če nič ne veste, kaj pa govorite?" Dalj« prihod«JI«. __ _k _»- ■ ■ , Miha tvoj oče." Gašper je ostrmel, kakor da bi ne bil Razumel pomena teh besed. Prijel se je za mizo in prebledel. Naenkrat mu je šinila kri v glavo, in oči so se mu zabliskale. "To je laž!" jehropel. . "Laž?" se je strupeno nasmehnil Bric. "Lažejo tisti, ki so tebe učili, in za njimi lažeš ti. jaz pa govorim resnico in jo izpričam, kjer bo treba, in z menoj tudi Tone. Sicer pa pokličem za pričo Bolečin« v križu 10 zalo pogosto vetod nerednih ledic. to simptom jo največkrat prvo :namenje, ki vas opozarja na dej-itvo, da ledice in mehur no delata »ravilno. Popravi ju. Rabi Severa'« Kidney and Liver Remedy Severov* Zdravilo za lodica), kito >riporogljivo kadarkoli potrebujejo odico ali nadur toniko. Viomito ga »roti vnetju mehurja in lodio, naod-lajanju vodo, proti odtekanju foeto urine, bolečinam pri uriniranju, oteženim nogam, kar prihaia vtlad »rednosti ledic. Cono To centov n $1.28 ter »c In 60 davka. Naprodaj v v »ah lekarnah.