^UKz^.
»843
Tatbach ev Seitnng.
Dinstag den V. Februar.
D l I lz r i e n.
driest, bcn 27. Jan. Se. kaiserl. Hohcit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Fr, edrich, H'öchstdcsscn glückliche Rückkunft hierorts an Bord der k. k. Fregatte „Bellona" wir bereits unldetcn, geruh« am 23stcn d. die Vorstellung im hiesigen Theater, und am nächstfolgenden Abende einem im deutschen Casinohause veranstalteten Ballfeste beizuwohnen, wo der Hcrr Erzherzog von Seite dlr cr^ Icsenen und glänzenden Vcrsamuilung nnt Huld,-» zungen und Glückwünschen aller Art empfangen würd,.
Den 25stcn um 2 Uhr Nachmittags traf Te. laiserl. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Albrecht, zur Umarmung Beines erlauchten Nru» dils von Grä^, kcmoend, hier ein, und nachdem Hochstoerselbc scin Abstcigquartier im Güsthofe «lllil-cl^<i Mulwi-ilicll" genommen, verfügte Er Sich tald darauf au Bord der „Belloua", von wo dann am Abende beide durchlauchtigsten Prinzen sich in das hiesige Schauspielhaus begaben, und bis zum Schluss.' dcr  Opernvorstellung daselbst verweilten.
G.'stern fanden unter den Befehlen Sr. kalserl. Hoheit teS Herrn Erzherzogs Friedrich, an Bord der schonen und wohlgehaltencn k. k. Fregatte, zu Ehren und in Gegenwart des Herrn Erzherzogs Albrecht bei dem herrlichsten Wetter mehrere kriege, rische Evolutionen Statt, denen auch Se. E,c. der Oberbefehlshaber der f. k. Mar'.ne, Marquis Pa„. IHM, ob der erfreulichen Rückkunft des erstgenann-ten Pl.nzen, an Bord des DampfbooteS «Barone Stürmer« erst dcS Morgens von Venedig hier an-gelangt, dann längs den Ufern eine unzählige Zu< fchaulrmenge beiwohnten.
Später zog Se. kaiserl. Hoheit die ersten A«. toritätcn zur Tafel an Bord der »Bellona", und am Abende geruhten die erlauchten Herren Erzhcr« zöge sch bii ein.'m  glänzenden,   von dem MUltär.
Commandanten des Küstenlandes, Feldmarschall' Lieutenant Baron Pirct de BiHain, veranstaltctcn Ballfcst cinzufinden, wo Hochstdiescldcn mitten un» ter d^r Blüthe der hiesigen Gcscllschaft biS tief in die Nacht verweilend, auch hier die linstimmigen Aeußerungen zcner herzlichen Ehrerbietigkeit, welche Tricst gegcn die allocrehrlcn Mitglieder des dUlch^ lauchtigstcn Kaiserhauses unvclüüderllch hegt, crn» tctcn.                                                (vsserv. bliest.)
V e ll l s cll I a n o.
Der Schwad. Melk. schritt ai.:S lllm vom 2lsten Iän«cr: Am vergangenen Mittwoche wurden die GutSb.'sitzer für ihre Güter, welche sie zum Fc. stungSbaue auf dem Michelsberge abtreten mußten, bezahlt. Die Entschädigungen sollen gegen 80,000 fl. betragen haben. Die Güterbcsiher sind über dieEnt» schädigung sehr erfreut. Tie auf dem Michelsberge gelegene Wirthschaft, Heinrichsburg genannt, ist auch schon erkauft, doch daif dcr Pächter vorerst im untern Locale den Betrieb der Wirthschaft noch fortführen, was für dze Arbeic<r, deren Zahl jetzt 450 beträgt, schr angenehm ist. Seit voriger Woche werdcn nun auch fündig Pferde zum Abführen des ausgcgrabencn Erdbodens verwendet. Icht gehen die Grabarbetten, welche von drei Offiliercn, einem Hauptmann und zwei Odcrlieutenants gelltet wer^ den, elwas langsamer, da der größere Theil o.r Arc beiter »un axf Felsen zu arbeiten hat. Vor AnfangS Mai dürften wohl, nach dem Urtheile Sachpcrstl'N" digcr, die Planie »Arbeiten nicht vollendet fty»> <^'" genwärtig soll, wie wir hören, die Direction '" Unterhandlung stehen mit den städtisch.'», V.-l)0!'d"l wegen Aufnahme und Verpflegung der^rank.« in dcm h.csigen Spital  und   der -damit verbundenen   Ent.
schädigung.                                                 ^' >2')
V   r   e   u   ß   e   n.
Das Dombaublalt uleldet  unttrm 19- Icmncr <uö Cöln: In dcr hangen S»l>ung dcSDombaU'
72
Vereins-Vorstandes verlas der Herr Erzbischof p. Geißel folgendes Handschreiben Sr. Majestät des Königs von Baiern vom 1t). d. M.: „Herr Erzbi-schof! Mit Freude las ich alles Gute, waS Sie am 13. .Dec. Mir (über des Domes Fortbau) geschrieben, und danke für deS Domfensters Zeichnung, mit dcr Sie Mlch benachlichrigen, wie Ich auch bei der vor Kurzem cingetroffenen Zeichnung bemerkte, daß die von wirklicher Größe folgen würde, welche zur Verfertigung der Glasgcmählde nothwendig und von Mir  erwartet   wird.    Sehr   angenehm soll cz Mir
seyn.__Verkündigen Sie .dem Dombau-Ausschuß,
daß ich vorhabe,   nicht ein, sondern alle vier neben
einander  befindliche  neue   Fenster der Südseite mit
Glasmalereien auf  Meine  Kosten zu versehen, aus
- hiesiger Manufactur. I,n Sommer 1844 können sie
begonnen, in drei Jahren beendigt werden. __ Neue
Anregung zum Ausbaue ties Domes ging in diesen Tagen von Mir aus, und täglich werden, den Saz» zungen gemäß, des baiez-ischen Cö'lner Dombau-Ver« e»Ns Ausscyüsse gcwähtt. — M»r , wiederhole cs, liegt des Domes Vollendung recht am Herzen." Diese Mittheilung, durch welche dem Dome ein eben so herrliches als wertho olles Geschenk zugesichert, und die zuversichtliche Hoffnung begründet wird, in wenigen Jahren die südlichen Seitenschiffe des Domes in derselben Glorie, wie daS nördliche, strahlen zu sehen, ward von der Versammlung mir dem freudigsten Danke für den erhabenen,tönlgUchen Gönner des GotteswerZeS aufgenommen, und hierauf durch Herrn ReichenSperger der Antrag gestellt, cs m3ge der Herr Erzbischof gebeten iverden, den Ausdruck dieses Dankes im Namen des Vereinsvorstandes an Se. Majestät den König Ludwig von Baiern gelangen zu lassen. Die Versammlung trat diesem Antrage mit Acclamation bei, worauf der Herr Erzblschof die erbetene Vermittlung bereitwilligst zu-s'gtc.                                                                (W. Z.)
DieKö lner Zc i tun gvom26.Iän.cnthätt fal-genden amtlichen Äer,cht über daS Aufhören dcr R h e i» nischenZeitung: „Die königlichen, dem Ccnsurwe. sen vorgesetzten Mmisterien haben das Aufhören der Rheinischen Zeitung m»t dem I.April d. I. verfügt, ,vie daS hicr Folgende des Näheren ergibt.
BeiM C'Mg/hcn dcrunt«vm 11. Dec. 1833 c°N-«cssiolürtcn, den Namen dcr «Nheinischen« führenden, von den Dcctorci! Nave und Schulte rcdigir-ten dortigen Zeltung bildete sich die noch j?tzt beste, hende Actiengcftllschaft, welche daS mner derselben Bezeichnung, jedoch M't andern Nedacteurcn, in vcr-, Hrötie«'M Folmate un'd Nllt erweiterten.Mitteln ins ^cd«n. getretene UnternclMiN gründcti?.  Man suchte
die Concession hiezu bei dem damaligen Oberprast, dentcn der Rheinprovmz nach. Derselbe gab, da die Zeitung vom 2. Iän. 1841 ab erscheinen sollte, und die» ser Termin nahe bevorstand, zur Vermeidung von Vcslegenheiten für die Accionäi'c, seine vorläufige Zustimmung, welche jedoch ausdrücklich an den Vorbehalt dcr Genehmigung Seitens der Ccnsuiminisk-ricn geknüpft wurde, wie solche nach Art. XVlI. des CensurcdiclS vom 18. Oct. 18l9 und Z. 3 dcr aller» höchsten Cadinet^ordre vom L. August 1837 erfor» derlich ist. Diese Genehmigung ist nicht ertheilt wor» den. Das Blatt beruht daher nur auf cincr durch die gefttzlich erforderliche ministerielle Zustimmung nicht ergänzttn, lediglich als factisch zu bctrach' tendcn Zulassung und ,entbehrt der rechtlichen Grundlage.
Dasselbe verfolgte von sclncr Entstehung an <ine so verwersiiche Richtung, daß bereits unterm 11. März v. I. angeordnet wurde, eS solle mit dem i. April desselben IahreS zu erscheinen aufhören. Auf den Antrag des Oberpräsidenten wurde dcr Un-tcrdrückung der Z.'itung damals in bill'ger Berücksichtigung der dem Unternehmen von mehreren dor» tigen Einwohnern zugewendeten Geldmittel, so wie in dcr Absicht, den fernern Gang dcSsclbcn noch einige Zeit hindurch zu beobachten, und in der Er» Wartung, daß dasselbe in eine befriedigendere Bahn einlenken werde, einstweilen der Abstand gegeben. Dlcse Nachsicht blieb indeß ohne ollen Elfolg. Unverkennbar herrschte in dcr Zeitung fottgcscht die Absicht vor, die Verfassung des Staats in ihrer Basis anzugreifen, Theorien zu entwickeln, welche «Uf Erschütterung deS Monarchischen Princips ab. zielen, daS Verfahren dcr Regierung in der öffent. lichen Mimung böswillig zu verdächtigen, einzelne Stände der Nation geg^ h^ a„^.„ aufzureizen, Mißvergnügen mit den bestehenden gesetzlichen Zu. ständen zu erwecken und sehr feindselige Nichtun^n gegen befreundete Mächte zu begünstigen. Die Ansich. tcn über angebliche Mängel der Verwaltung wurden, abgesehen davon, baß sie meist auS.der Luft ßeg^.f. fcn waren, und gi'ößtcutheils dcr Gründlchkelt und Sachkcnntniß entbehrten, nicht in crnstc-u, ruhigem und würdigem Tone, sondern unter gehässiger Anfeindung des Staats und seiner V.erwaltungsformm und Organe entwickelt. Es würde hier»'..ich schon längst allcr Anlaß dazu vorhanden gewcse,-. styn, das Blatt durch definitive Vcrsagung der Concession auf-zuhebcn, "'cnn die dem Censurwcscn vorgsf.^ten Ministerien nicht cine nochmalige letzte Rücksicht darauf genommen hätten, daß das plötzliche Eilige, hcn desselben  für  die   Mit^llrdcr  dcr   Attiengeslll-
73
Waft bedeutende Verluste herbeigeführt  haben wür. be. Um aber dcr schließlichen Entscheidung über lein Fortbestehen näher zu treten, wurde dcr Negierungs, Präsident dcr Regierung zu Köln in  dcr Verfügung vom 9. Nov. v. I. beauftragt, den  Vorstehern deS GcschäftS anzudeuten, daß sic nicht nur einen gec,g-lieten Redacteur vorzuschlagen halten, — in wacher Eigenschaft  der   Buchhändler   Nenard  bei   der Art, wie das Blatt unter seiner Verantwortlichkeit gelei-tct worden war,   im   Einklänge   mit  Art.  iX.   des EdictS vom 18. Oct. 1819   nicht anerkannt werden konnte, — sondern daß sie auch, abgesehen von diesem Puncte, die definitive Concessionirung nicht zu gewärtigen hätten, solche vielmehr   suspendirt bleibe und der Entschluß darüber nach Maßgabe desjenigen Tons und Sinnes   vorbehalten  werden   müßcc,   m welchem die Zcttung  ferner   redigirt werden würde. Der vollständige Inhalt  des  mehrerwähnten   Erlas« scS ist dem Buchhändler Nenard, welcher schon ein. mal zum Protocol! vom 12. Nov. vor der Fortsetzung dcr   von   dcr Zeitung   verfolgten   Richtung   ernstlich verwarnt worden war, mittelst Verfügung des Ober-Präsidenten der Rhcinprovinz  rom   19.   Nov. v. I. und außerdem ihm und dcn beiden andern Geranten dcr  Gesellschaft in der von  dem Präsidenten  der Re, .gierung zu Köln an demselben Tage aufgenommen,« 'Verhandlung ausdrücklich bekannt.gcmacht worden. In dcr letzteren   ist dcnsclbcn namcntllch -N'ott-lich erklärt wordcn:
„daß nach den seither gemachten Erfahrungen l,e definitive Erthcilung der Concession suspendirt bleibe und dcr Entschluß darüber nach Maßgabe desjenigen Tons und Sinnes vor-..,         behalten werde, in welchem das Blatt ferner
redigirt werden würde."
Die Zcttung gab jedoch, dieser Warnungen ungeachtet, ihre Tendenz auch jetzt nicht auf. Wmn gleich sie sich während einiger Wochen, bei einer sirengeren Handhabung der Censur, in ihrer Sprache um etwas mäßigte, so war dieser anscheinende llebcrgang zu cincr besseren Haltung nur von kurzer Dauer. Seit dem Schlüsse des vergangenen Jahres 'hat sich dab Blatt v:n n^uem euier Zügcllosigkeit dcs Ausdrucks und der Gesinnung hingegeben, wel° chc seine frühere Weise wo möglich noch überbietet. Seine Absicht'. daS Bestehende in Staat und Kir. che anzufeinden und zu Untergraden und allgemeine? Mißoergl,ügcn M't dcr Staatsverwaltung zu erwck< ken, «st unverkennbar. Es Hort nicht auf, dicselb« zu verläumden, lhren Maßregeln in frecher Weis Hohn zu spxch n, lcyalcLlemcntc und Organe üdcr
oll mit unwürdigem Spotte zu verfolgen und s,lbst auswärtige Mächte sowohl innerhalb als außerhalb des deutschen Bundes zu beleidigen.
Die  dem Ccnsurwesen vorgesetzten  Ministerien glauben, daß Sie cinc   schwere  Verantwortung auf Sich laden würden, wenn Sie dem auf hohe Theo' rien gegründeten, auf verwerfliche, in keinem Staa«? te zu duldende Zwecke gerichteten Treiben der fraglichen Zeitung  länger  nachsehen   wollten.    Bei  der systematlschen und consequcntcn Art,   in welcher die Unternehmer des Blattes ihre anfeindende Richtung verfolgen, läßt sich nicht annehmen, daß die Berufung des inzwischen   bezeichneten   neuen Redacteurs von   wesentlich   ersprießlichen   Folgen    seyn    würde; denn dieses positive   Mittel   kann  nur  da  Gewähr für das Gute   leisten,   wo  die   Grundtendenz   nicht eine schlechte ist. Hier bleibe   also nur das negative Mittel einer Verhinderung  aller   jener unaufhörlich und täglich wiederkehrenden Nebcrschre>'itungen durch eine ungewöhnlich strenge Censur übrig. Es ist aber nicht deren Aufgabe, auf die   Daucr   einem  auf so hartnäckig festgehaltenen«,   bösartigen Tendenzen be«-ruhenden Ilnwesen zu steuern. S»e hat vielmehr den Beruf,  in Schriften, die sich im Allgemeinen inner» halb dcr Schranken des Ges.hes und dcr Sitte Hal« ten, und bei wrlchen   keine Absicht   heiro,tritt,  dieselben zu überschreiten, den einzelnen, auS Ilnkund« oder ougenblicklichir Vcrirrung hervorgehenden Uebcr-'.trctungcn ves   Gesetzes  vorzubeugen.   Böswilligkeit der ganzen Tendenz und unveränderte Consequenz in Befolgung   cinrs   gemeingefährlichen   Systemes   bei einer Zeitung definitiv zu hindern,   ist  sie nicht be» rufen. Hiefür schreibt  vielmehr,   sofern   cs   sich  mn concessionirte  Zeitungen  handelt,    Art. XVII.   des Edicts   vom   18. Oct.   1819   als gesetzliches Mittel d»e Zurücknahme der Concession vor.  Im vorliegen." dcn Falle braucht aber nicht cmmal zu demselben geschrit» ten zu werden, weil daS Blatt keine Concession be» sitzt, Es bedarf   vielmehr   nur   der   Beendigung   des bisherigen provisorischen Zustandes.
Seitens der dem Censurwcsen vorgesetzten Mi»
nisterien ist deßhalb beschlossen,   diese jedenfalls mit
^    dem  l. April d. I. eintreten zu lassen. Die soforti-
-    ge Untersagung dcS Erscheinens würde völlig gerecht»-,    fertigt seyn; nur die Rücksicht   auf dic Abonnenten,
-    auf 5ie   vielleicht   von   den   UnternchM"»   ft"' ^s
!    laufende Vierteljahr geschlossenen Ccnnactc und auf
-     Möglichste Vcrme.lung   von   M.w.ctelungen, welche ?    Privatpersonen nachche.l.g werden  ^'wten,   hat d.e ^Best.mmung veranlaßt,  das Fone.sche.nen noch dii .   zum 21. Mä.z d.I. zu gestalten. - Mtt drm Ab.
74
lauf di.'scS Tages hört dii Rheinische  Zritung zu erscheinen auf.
D«e Berliner   )lllgemeine Kirchenzei^ tung   enthält   nachstehende   Cabinctsordre,   welche Se.Maj. del König unterm I I. Jän. an dcn Staats-minister   Eichhorn   erlassen   habe:   „Ich   habe   gern Kenntniß genommen von dem Vorhaben der Gesellschaften  zur Beförderung   des   Christenthums  unter den Juden   und   der   evangelischen  Missionen  unl«r dtn   Heiden,   den   2l.   d.   M-/   den   Jahrestag   der Giündung der evangelisch-protestantischen Küche von Jerusalem mit Danksagung zu b.'gehen. Die kirchen» historische   Wichrigkelr    dicser   Stiftung   macht   den Wunsch in Mir rege, daß diese Feier über die Gran» z.n der Missionsvereinc hinaus auch in der Landes» kli che begangen, und dadurch von derselben ein Zeug» nist von dem Bewußtseyn ihrer Einheit mit dcr ge« sammten evangelischen Kirche abgelegt werde. Dieser Wunsch lst ^bhaft bei Mir. Wett lebhafter ist aber «och der Wunsch , das; jene F^er nirgends uusNück. slcht   auf   Mich,   sondern   nur   dü   begangen   werde, »vo  die Geistlichen  und  die Gemeinden  die  hohe Be« d.unmg   del- genannten   Silftuilg fur die K»'.che der U.'f^rm irren   und lnsdesondere für die   Zukunft   des O'.'lencs gcfaßc haben, und wo die Nachrichten vom Gedeihen eine christliche Theilnahme finden. Ich trage Ihncn auf, hicnach das Weitere zu veranlassen. Lrlcorlch WiIheI m." — Der Minister der gcist, llchen   )c.   ?lngelegenhe,len    üdcrsendere   diese   Öidre unce?  demselben Tage  an   die  Oeneralsupermt.l'.d,»' trn.  Die Feier  fand  ,n iverlln  thcll-H  am   ^1   ,   thellö «M 22.  Jän.  Statt»
Die „Preußische Staatszeitung" meldet aus Berlin vom 26- Jänner: „Am 23- d. M. starb Nach kurzem Krankenlager der Major außer Dien» sten Fr<cdeich H.mrich Carl Baron de la Motte Fouquli, >n fast vollendetem 66stcn Lebensjahre, <2eme biS an den Tod bewahrte trcue Alihänglich. ke>t an König und Vaterland, zeichnete ihn nicht mmde,- aus, als sein wahrhaft religiöser Sinn. Er nahm an den Freiheitski'iegen Theil und ,st als Dichter allg.'mem bekannt. Ihm wurde das Glück zu Tl>'ll, s,ch duich das Anerkenntnis) und die Huld sowohl Sr. Majestät des hochseligen Königs als Sr. Majestät deS jctzt regie,enden Königs geehrt sch.'N. __ Heute fand seine Beerdigung Statt, wobei Sc. königl. Majestät die Gnade, welche Sie Hcll, Verstorbenen <V,t r.ner langen Nelh>' von Iah« ,en bis zu d.sjVn Tode zugeiv.'ndet, von Neuem du:ch Abscndung dcS k!in,gl. Wagens bekundeten. ^   .   ^                     west. B.)
H ch w e v e n.
Berichten auS Stockholm vom 17. Jänner zu Folge hat der König den NeichHh^,, und ?ld. »nn'al ivaro" ^qrrbjecke, blshei- Mar.ne.Minister, beauftragt, das Departement des K.ieges bis auf W^teres   piovlsorisch   zll   übernehmen.   Der König.
dessen Gesundheit jetzt wieder hergestellt ist, soll ver. suchen  b<»t..-n, dc»  von  de,-Vürgsisch.fr zur Feier deK Neg.erunfts.Iub.leums ^f den 5.  Februar ver. anstalteien   BaN   mit semer   Gegenwart ^u beehren C'ner der   reichten  Magnaten Schwedens    der
"'  M"«tme.ster,    ist  im 50»ien Jahre ,n  Schooncn gestorben.
Der Probst Hans Rid'derwold ist zum Vlschafe »n Drontheim c> nannt.                                  ^W. H )
F" r a ll ll r c i ch.
An, 2tt. Jänner waren auf dem Damofboot „Voutoui" <)3 Passag.cre auS Alg.er, darunter dcr ehemalige Commandant von Constantine, General Negrier, dann ocr zcither,ge Befehlshaber von Bo» Nil, General Nandon, m Toulon angekommen. Beim Adgange derselben von Algier ssond eine 1200 Mann starlv Colot,nc das.-lbst „„ Bc.qr.ssV, cine „cue E,r-ped.t.on nach dem Süden zu unternehmen, um dle /lutoritat tcs von den angränzc-ndc» StämilN'n l,^, festigten Aga Amcr Ben Fcrra!) wicd,r herzustellen. ElN verheiiatheter Quarticrmcister der Spahi-l. ,ue^ cher küizlich das Kreuz der Ehrenlegion erhalten hatte, ist, ob des an dem Ober. Apotheker des'Spi. talä zu Mascara e.fersuchlühalber von ,hm beaan-gcnen  Mordes, so cbeu ,„ H,fl glommen   worden.
^,                                   (W. Z.)
^v   V   a   n   i   ,   „.
Ein aus Madrid gckomm,ner außerordentli. ch<'r Ccurrler war am 26. Jänner durch Paris ge. rc«st, und nachd.m cr bei dem englischen Botschaf. te>', Lord Cowlop, Depeschen abgegeben hatte, nach London we.ter abgegan<^n. Es he.ßr, er sey Uiber. bringer cm.s von dem NegcliNn ui^d ron d,u, Mi« lnstcrilmr untsr^lchüclc,, ^andclSl'ci crags zwlscben Spa.n.n unl. Gro,!b,,tan».c„. Auch füqre m... ^:.. zu, dasi Esparto, dic Eri'.tte.ung, w'lcb. ' > Abschlüsse des neuen Traccats m de» ^ ' s '" deö V.lk.s entstehen kö.nn., bes ra-n ^/^^'" hatte, die Ercess.-n der   Presse ,^"^eschl°ss^l
Ordonnanz zu unterdrü/u M7 , e'".^'^''"" ten ergebene Regimenter b'f,. . >/ ." ^'^"' dem Wege nach'der H,^
„Ba.er. Bl « ber.ch^n aus Athen vom l2 2'"""'- ^lm l!. d., als am a.iech.schcn erste« We"' ^ n" er B^ M^liäl der Kön.g o./.m B.,!<yn der Behörden ,c. den Grundstein z« ^r N'7"   ^'"'lndek.rche.    Sie    wird   auf  K°st,n
den d.e Platz, «nb das B.Uluateli.il der .,, Nuin Legenden Kirchen und .5k'!w, ?0 an d.r Z«hl. verbaust. -kor.geWoche warb domit bereits m> Vor-st^.gerungSweg« dcr Anfa«l, gcmacht. Dcr Voran, schlag der Bzut»^^ ist 360.00(1 Drachmen. Es hcnce vlele Schwierigkeit, die Zustimmuuq der grie. chlscheu G<l!il,cht<.,t ^„l Vc'kauf der alten Küchen für weltliche Gebäude zu erlangen.                (BZ.   Z.)
Verleger: Iguaz  Alvis Gylcr v. üNeiul«ayl.
Anhang zur Im!iacl)evSeitnnK.
Vrst . fleisch und Lslecksseverware« - Nariff
m  der  ^Vtadt   Laibach  für den Monat Februar   ,643.________________
Gewicht     I'Prell!!                                                        Gewicht-    Preis
Gattung der Feilschaft                des Gebäckes      »       Galtung der Ftilschaft           der FleischZattung >
________________________ Pf.lLth j Qtl.j   kr.  II____________________^_   Pf-lLtlil Qtl. ,   kr.  !
V    r    0    t.               l                     !         >                                                                                     !
Mlmdsemm.l  .^    '    '    '      "    ^   ^/!.  '^Fleisch.                                            I
Ordin.  Scmmell '    '   '    '       H     ^   ^?"       '^ >    Rindfleisch ohne Zuwage          ,    -    —      7'^
!                          ^aus'Mund'-)   —   2^2^   5       ^ Flecksieder - Waaren.                                   l
nnz^nN.^    HSemmelteiz^.     »     9   l       «        Fleck, Lunge und Vries    .         ,   —    -.     l '/4
W^,zcn:Bl0t.   ^,„s ordm. ^    -   2U   2'^   3        Zungenflcisch.....          .-__,!
"Semmelteig^      ,    25    »»^    6          Leber und Milz  ....           »    —    —      3
5 a.   ».. Wel-,      ,      ^    _         z        Herz.......           ,    —     __       3
!     Nocken-Brot ?z,n-  u.   './       «    .!!             ^       ^ Nase,   Obergaun,   und Unlcr-
m!'N"N^^^^      ....   9     2       H      ! Ochsenfüße.....              .-------------''!. !
<>> n Verstcl,.»dc Scn)»,,«, kommt dilsch dc» ganze» Verl.,l<f dcs Mo„a<s von dc» l'ttrcffcxds» Gcw<rbsll'l!tc» bei Ve»'< m^olülq »tr^iqst.r A»ü!>!i»<, a„f d.,s Gc>!.n,sste z» l>rel>ac<>lrn, unt! es bat Itdcrma,,»! , dcr sich dlirch dic Nichll'cfclgüüg ri,'ü, Vcill ,rgt„l> >^>,c <^ewerl'm.i!',ics devortlicilt «>, s.»„ srac«,t.t<   solckcs dc»,  Etadtmayisiratc «»jlileiac»,.                                           !
!                         D.,s B.«lwcr, m,,N rc,„ qcplihl sc»,!, ssrischc und .,„<,spc<ttlle Zungen s,»,d s.N)frc<.
Bc> clncr ssttisch-Abxahme »nrer .? Pfund l,.n »>i»c Ziiqat'l' vc», Hintcrlcpf.'. ^>l'^rfil<i,n , ?Ner„ l>»r> d>», verschied«'-«,<» b<« d«r Uutschr^>ttu»q sich csstcl>eildcn Abfalle» vo„ .«!ioc<,c», l^l-,, und M»'l» Kla<e; bei lin.r Xl'nahme vo» .? l>,s 5 Pfund' r^qegc» s>»d tic ^lcisch»'r berechtiget, hicro» 8 Lotl,, und l'ei 5» l>is 8 Psxnd ei» halbes Pfimd »>id sofort rcrhalt»!s,m>isji<; zuzuwal qe». roch wirdauzdrilcklich verböte», sich bei dieser Zuwage frcnldartigcr Flcischtheilc, als: Kalb«, Schaaf:. Schweinficisch u. Lgl.^ z« bcdic»cl>.                                                                                                                                                                                                           !
erours llam !. Februar 1843
Mittelpreie.
ScaatSichuIdvtlschreibui'q.zu 5 i'^t. (i,, CM.)    ,,o 5,,6 Darl. mtt Verlos, v. I, »UHg slir .55 fi. (i» CM.)2«,  »3^6
vetto^    oetto    v I ,»2y ..    ba^lil, CM.)      56 a,»G Wltll.^>tHd .Vallco.Obl.zu,,^ I»^t-(i,,<5M.i     65 liH Acticil der  Kaiser Ferdinande Nvrdbahn
jl, <oo<, C   M........877 »j, fl C. Vl.
<^<red durchschnitt« Ureis^
,„   ^lbach am 4. Fcbruas ,A.
M a r k l p r e, se. Tin Wie,«.  Meyen Weihen    .   .    I ft.   ,<    ss.
—              "-       Hxukuruh  .    . — »    ^_     »
-       Halbfrucht    . - ..    -     »
—                                   ^"ss< .    .    .    , .      6      »
^       H"se   .....   5^     ^ "»               -»       ^citcn      .    .    ,  u    5(,      »
^et-lNls^te    ^trlautvarungett.
3. 178.    (2)
Ind^-m sich cr.^'be»st Gcfertiqtc der angenehmen Psiicht entlcdlgt, ihnn 1'.^. Vönnern für das ihr bishcr gcschenktc Veltrall/n den verbindlichsten Dank abzustatten, «.„pfählt sie zu-
(Zur <aid. Feitlmg v. 7. Febniar 1342.)
gleich in Zukunft ihren Sohn dem Wohlwollen ihrer verehrlichen Kunden, mit der Versicherung, daß er wie bisher alle Gattungen Gchwsscrar-beiten von bester Qualität, und die allgemein beliebten iivparherde und Sparöfen von beliebiger Größe verfertigt, für deren Güte und geschmackvolles Acußcre er bei einem billig gestellten Preist bürgt.
Ferner ist eine neue eiserne Cassa und eine Schnell- oder Lastwagc mit 2 hölzernen Schalen, mit Eisen gut beschlagen, stündlich in ihrein Hause zu haben.
OlisabNh Kchiüan,
Schlcffcrmcist.rs-Witwe hinter d.r M^uer Nr.  X«5.
Z.   l66.    (2)
Fortepiano zu verkaufen.
Um den festgesetzten Preis von Awr-zig GuldenC. M. wird ein g"t scvau-tes, secksoctaviges Fortepiano verrausr. Zu besichtigen in der GraoMavorstadt un Herrn Aoam Hohn'fchen Hause )^r. ^9.
76
3    '96.    (,)
Im Hause Nr. 208 in der Herrligasse, ist im 2. Stocke rückwärts eine Wodnun^, bestehend aus 2 Zimmern, 2 Cabmettcn, Küche, Speisekammer, Keller und Holzlege, nachstkommenoen Georqi zu vermie-then. Das Nähere ist beim Hausmeister ebener Erde zu erfahren.
3.   !?5.      (Z)
Bekanntmachung.
Es wtrd hiemit eröffnet, daß in der Spltalgasse Nr. 273, im Schanklocale „zur Franzcnsdmcke" genannt, süßer Dore ndre er, bester Qualität, die Mas; von 30 kr. auf 16 kr. herabgesetzt worden sey.
zu d,m
großen Masken - Balle,
im
welcher Mittwoch dcn 15. Februar 1643 zum Besten der hiesigen
Klein - Kinder - Bewchranstalt,
abg,halten   wird.
Den Absatz der Eintrittskarten haben die Handlungen derHerrcn. Karinge r am Hauptplatze, Berndachcr an der Fran; ens brücke, und Hohn am alten Markte, dann der Herr Casin 0 - Cu stoä ,   gefällig übernonunen.
Die Eilttritcökarte kostet i() kr , und über großmüthige höhere Beitrage wird auf Verlangen quiltitt. Die Musik wird um 8 Uhr beginnen.
Das wohlthätige Publikum LaibachZ wird zu diesem Balle mit dem Beisahe höflichst eingeladen, daß zur Consolioirung und besserer Unterbringung oer Kleinkinderbewahranstalt so ! eben mit Aufwand aller Kräfte ein Haus angekauft wurde, daß man daher um so uertrau-ungSvoller auch bei dieser Gelegenheit von dein bekannten Wohltha'tigkeitssmne der Bewohner Laibachs eine kräftige Unterstützung hoffen zu dürfen sich schmeichelt.
,. litterarische Anzeige.,.  "
Bei «I5e«!-g Nllchtr. BuchhHndicr i„ «oi.
d>'ch, ,st ganz »c» zu habi,,, 3/,
Fasten - Bctrachtmlgcn
aus   die
sechs Freitage der h Fastcnjcit
durch vier Jahre,
über
Das heil Kreuz, soie Buße das   Leioen   Je- ,die ietztet/Wor. '"'         «, l              te.
Augustin   Hölzer.
gr. 8v. Wien 1853. brosch. 36 kr.
0 f s i c i u m
Hebdomadae sanctae secumluin Missalac  ct Breviarum Romarmm
Campodum.  1841.  bvofd)    I  fl. 20 si
Z. 14.    (5)    ^                 "^^———
In der ^g^.'sche„ Gubermal-Buchdruckerei spltalgasse 3ir.267,  ist zu  haben:       '
Sammlung
Gesetze undVerordnunaen
für d>is                          ^
^aldachcr Gourer^cment. Mp,n,<.
aus allclhuchstcn Befehl Ulttcr der ?l„ss.v,. ^ . .   .
Jahrgang 1»^,.
3'"e'"ndzwa.'zigsi« Bano.
l> " l t) a ch   1^',.,
Steif gebunden und auf ?v„5 «> ,.       .       .    ^
^^______              ^ sl. ^0 kr.
H. 185.     (2)                                                      ^"
«.ropold Vaternolll in ^.ibach erhislt
^                                          für 1843.
^ ^ . ^"' das Pianoforte ^5 kr., für deGmtarre Jo r^., für die Flöte 20 kr., fur das gan.e  Orchestcr 3 ss.
77
Bel Neoy.  Vaternoll^m'MU'sind
.^u  hadcn:
Gubitz,   Jahrbuch   des   Vtüblichen und lltttcrhaltendeu flir   U^jHt  mit
mehr alt, RU«K .Hvlzschuitteu,'thcilS von dcmsill^'i, , thiüä ..„t^- dcss,,» ^citllna gcfevti.qt, 5>vo. Bcvlii, ^'h. ^o ^.
Hornet, das Vuch furWiutornben
d« für   !6lj.    Mit  Viele«   Llaylstichen ^ilhographicil l.nd Holzschnitten.  ,2. (>arl^ n,l)o. gel). 3o ^.
*^äiC   ;Sa   /'ll<isltri»t™»je,   pr«>sioj6*he v'
5«>  baianjüii n»   od^ovorili.
Grad/i, 20  kr.
Stammbücher,
sehr elegante, in Papicr, ^cc>er mid Sammet gebunden, von  l di5 6 fi
Gratzer Zeitung für 4843
nnrd be. nur um cincn billigen PrclS zum L,-
_____^^        sen allsgclichen.
ist  zu   Halali:
Brückenfest-Quadrille
v   o   „
'      UostjlhVurger,
^ "z> fur daö Pianoforte. ^                           Prc,ö3l)kr.
In Aonnf ^3dlen v.  NleinmaVr*s
Buchhandlung ist zu haben:
Stadt- und Landleben 'Walzer, für das
Pianoforte, von Ioh. Strauß, 45 kr.
Dle Tanzmeisier-Walzer, für das Piano, sorte, voil Ioh. Strauß, 45 ^
Die Fantasien-Walzer, für daS Pianoforte, ron Ioh. Strallsi, 45 kr. I<lo.,l<:,   Künstlerballtänze,   von Joseph
Banner, >'i5 kr.
Li,lli0l>lo,l>t.>,l, für das Pianoforte, von
Joseph Banner, 45 kr.
8o„v^lil- cle» ^i-li^lo«, ()ll2lll^le für das Pianoforte, von Jos. banner, 3V kr.
Hans Iör^cls Polka, für das Pianosorte, von Jos. banner, 20 kr.
3lmien-Polka, von Ioh. Strauß, 20 kr.
Sperl'Polka, für das Pianoforte, von Ioh. Strauß, 15 kr.
^ V>.'n Musikalien kommen wöchentlich neue «3endllll.qen von okigcn zwei Komponisten hier an und sind, für verschiedene Instrumente gesetzt, hie» zu haben.
In 3o«a5 Odlen  v   «tteinmam^s
Buchhandlung ist zu habe»,:       "
Fasten - Betrachtungen
sechs Freitage der h. Fastenzeit
durch vier Jahre
über
das heil. Kreuz,! die Buße das Leiden Je-   die lehren Wor-su,                                 te.
Von Augustin Hölzer.
Capitularm t>,r v,r,inigt,n   Stifte Heiligenkreuj   m O»st,rr»ich  und  St.   Gotldardt   in   Ungarn,  d,rz,it
Pfarrer zu MogerSdorf l» Ungarn. In Umschlag  gehestet 36 kr. C. M..
3"tbe?""un?l7nn''« Kleinmayr,  Buchhändler in Laidach,   erschien ,0 even,  und kann von den I>. I, Pränumeranten qeaen Erlag von 1 fi.
>n Empfang genommen werden:
^^Daß zweite Mrft
W a g n e r 'a
Ansicht en von li. rain.
Enthaltend: 1 Ansichtvon Krainburg und LAnsichten von Veldes.
73
Prospectus und Einladung
l u r
Pränumeration auf  ein   österreichisches
Seschichtswerk für  hie Gebildeten  jeden   Standes,
unter dem Titel:
beschichte
Oesterreichs,
sein«»
Völker und Länder,
und  der
Entwickelung   seines Staaten-Vereines
von den
ältesten bis auf die neuesten Zeiten.
Von l>r Vcrmann M^nert.
In 36 L»cfcrungcu, jede zu 2^1 tr. C. M. Mit prachtvollen Stahlstichen, Karten, Tabellen ". zc. ES fehlt Oesterreich nicht an Geschichtswerken n.ich größerem und gelehrtem Maßstabe, so wenig, als °n S«mmlungen, einzelnen Aulfttzcn dieser All und scharfsinnigen Abhandlungen. Alxr eine Volksge» schichte Oesterleich'ü >m dcsten und eigentlichen Sin,,», die zuglclch durch glänzende Aus. slallunn in T«pl und Bildern d<m Geg«n. stand« «nlsprlchc. und ourch Woblf.ilheit und erleichternde Bedingungen der Mehr-zah^ zugänglich ist. dürfte zur Zeit teme vor. d.n,deu seyn, und vielfältige Stimmen des In. und Auslantes baden bereit« auf dieftn Mangel hingewle-s.n. I...« Lücke auszuMm, ist der Zweck d<S gegen, lvä.ligen Unternehmens Es soll ein Geschichls. »v«rk im höhern populären Sinn, w.rden, N'l'u u^'d zuverlässig i>, dc> Forschung, doch ohne ge. lehrl«» Prunk, ohne ienen Wald kritischer Noten und Urtuubenbücher, welcher b^s größer« Publ>cum und die Jugend von den» Studium ter Geschichte zurückzu» schlecken pflegt! den Stoff erschöpfend, doch nicht ablvexliend vom Hauplgegenstand,, dlüheild, kräft'g und leicht in der Darstellung, doch ohne Schwlllst und, U, derladllngi geslä'n u,ch befreit rom gelehrten Acten-sl^llbe und darum die led»ndi^e Gotcesluft der Geschichte iu um so frischten Zügen ausströmend. Und Nicht "ur die äußeren BegebeiUcilen. auch die Na-tioinilformen in »hrm Erscheinung.« und dezeichnen-dl» Mcrkinalen. Vc.fassung, Vü.koleden. Cultur und Sitten in idrem Enilvickelungsgangt sollen darin veranschaulicht lvelden. So wirb hoffentlich ein Jeder Befriedigung i" ^em Buche fmd.n, und kcin Stand yon dcm erhebenden Genusse ausgeschlossen seyn, den die Geschichte deS Vaterland,« gewahrt. Die vielfachen neuen Qutll.n,   d,e sich in den letzten Jahr,» aus.
gethan haben und welche insgesammt benutzt werben, di« Fortführung deS Werke» bi« «uf die neuest« s«it, dieß AlleS und die Ausführlichkeit d,S Ganzm, dürfl« demselben einen höchst wesentlichen Vorzug vor sämmtlichen früheren Unternehmungen dle» ser Ält sichern.
Auf die Ausstattung wird besonder« Sorgfalt verwendet, und dieselbe so elegant und geschmackpoli gcha>l»n werd»«, als einem Werke geziemt, «v«l<b«« in dm Bilchllschütz der Nation iiberzugeh«", böh,l,n und mittleren Slä»d,n ein Freund und Hübrer zu «eiden. u„d in der Niblioihek feine) V>'l,rlandsfl«un-be« zu f,HI,n doffc D.,s Wclk w'ro in 6 Bände ab« getheilt, jeder b,rsclbel, mit einem Titelkupfer g»schmückl und somit b.m G.'nzel,
sechs prachtvolle Stahlstiche
bngegeten, dasselbe mit eilnm
vollständigen  Sach-  und  Namenregister
über alle  2heile b,schlössen,   und «in
Namen-Verzeichn-ß sämmtlicher respecti? ven Abnehmer
angefügt werd,«, zu welchem Behufe die geehrten Vtiördelir ditseS Werkes ergcbeiist ersucht w.rdcn, b.i Aufgabe dc» Bestellung ihr.n Namen. lIh.nakler und Wohnort deutlich  ang,b,n zu wollen.
Die Ausgabt erfolgt in 26 Lieferung,», j,be < Vogen stlNk und in el.ganiem Urnschlage gehest»! l eine solche Lief,rung, in großem Oclau auf dem besten MaschinlN-Velinpapier, mit schöner und deutliche« Schrift, in der rühmlichst bekannten SoUinger'schen Officin gedruckt, kostet im Pläinimerationetvege nur 2U tr. E. M.. und ist bei Empfang der ersten Liefe» runss die lttzt» mit vorauszuzahlen, also «u kr. C. ivl. zu erligln.
Bis April <8<«3. zur bessren Bestimmung der Auflage, nur am l.. spater am «. unt) l5. eineS jeden MonateS wird elne Lieftrung ausgegeben. Die erste, geschmückt mit einem üt raus schöben Stahlstiche: „Leopold d,n Tugendhaft, auf den Mauer,, von Ptolomais ' darstellend, ist bereits erschienen.
C. 3l. Hartleben.
In Laibach wird Pränumeration angenommen durch: Agn.if Nl. Ode?,, v   Rleinmazzr'S
Buch-, Kunst, und Musikalienhandlung
Bci Braumüller H'Seidel, in Wien
erschien so eben und ist bei KHXH.2 LVQ. V» V^Is^I^Nl^-x-z^ in Laibach angekommen:
Tausch, ",-. Ios., systematische Darstel«
lung des Wechselrechtts mit vorzl'igllcher Hinsicht auf die Wechselordnungen deS österreichischen KaiserstaatcS.
Fides Veri  a Goluninia  te   defendit. ^W^&jteMÜW Wien. ^. *jls.
N.MU                                Neb erficht                                  ^
der in den Provinzen Kram und Kärntcn während des Verwaltunas-Jahres I8<2 Getrauten vom Civil- und Militärstande, im Vergleiche mit dem
Vcrwaltungs-Jahre MN.                  -
^"                                                                          Im Vcrwaltungs-Iahre Il!^2 abgetheilt nach                                                   Verglich!
3                     stcli>,ion                           Vtanv                                                            Alter                                                    D                ^"
^                                                                  ^                               Nmmllcher Seits                                   Weiblicher Seits                     Z"               ^
Provinz                    Kreist                  j>                                             ,^     ß              ^    >Z     Z     Z     Z    L    ^     3     Z     ^  > Z lt    k^    Im Jaw
2                                         ^.                                                                     "                  H.               -^                 s^i l         ^'                ^                ^                 ^c)              ^)               ci>                 (7<                 ?<                 ^                -^                 ^               ^:                                                            V
^    ^    >    ^     ^^^^       ^>^      "j^         ^2^^^.^______________Jahr        ei             ^^               "">             >s           Z!
Laibach.............      U)46        897      —      —      —      —        725        1?      ^      ^      2l:0      5l)2      105        50        '        «6      270      275      201        57          lj        897        —          149!«
Neustadt!...........      1472      1129      —        1      —      —        842       55     ^"      ''^      5l2      5^0      IN)        41        '      210      559'    275      25l)        70          <;      1150        —          542 >
Kram                                                                                                                                                        <         c.5      ..                                                                                                                                                                               «
Adclsberg...........        021        514      —     —      —      -        414       l.)       ^      108      175      1^2        55        15        5        l)0      155      134        94        21          2       514        —          107 l
Hauptstadt Laidach......        I^l)        116      —      —      —      —          32          1        "          9        55        ^        ^          c)        ^          6        25        55        53          8          4        11«        —            14
—      !        ,      ^       ^'„__<...-"»-'  ^ '"........      '   -       ,    .,                    .........,,,„,,,,                                                                                                                                          ____________________^!
Summa dcs Civil-Standes............      5269      2056      —        1      .__      __      2005        63      5^6      616      800      857      2W        95      2       562      787      769      565      156        20      2057        —          612
Hiczu das k. k. Militär......... .        11        20     -      1     —     -        20      ^"        1      —      __       ^        3      __    _        2        5      -       14        2      —        21      10         —
—                                                                                                           —^>«    «««      ^     .                  ««^                              ""            ^   j   012
Haupt-Summa von Krm'n........... .      5280      2676      —        2      —      —  ! 208.'     ^l)8      527      i)'l0      800      85,5      295        95      2.       504      790      709      577       158        20      2078        —     !    602 !>
Klagenfurt..........        800        857        2      __      —      --.        605        2l      172      1l9      248      ^^      ^2        41      n        90      192      274      200        89        14        859        —              1
Kärntett              Villach.............        755        512      85      12     —     -^        486        11      N0        9i>      1W      ^^        92        50        i        00      152      135      145        62         5        607        —    ^     143
Hauptstadt 5T'laaenftlrt. ...   ^64^       ^,"i    5      -^     ^.         64         1        ^ .^«.««_1^ ^'l)       26         5        ^           1        15       25       29         4         1           75        11
,           I                        l                 '      l                   11     j     149
Summa des Civil-Standes...........      1079      1441      85      15      —      -      1216        55     292     212     458      506     270       74      21      151      559      484      574      155        18      1541     ^^"^153
Hiezu das k. k. Militär..........         9        10    —      1     —     -        16      —        ^      ^        6      10        1      —    -      —        1        7        4        4        1        17        3         —
.                                            1      !                     !      I      I      !      !       !   "     ^''lj
Haupt-Summa von Kärntcn...........      1683      1457      85      10      —      —      1252  ^    ^-^      295      212     46^      510      271        74      21      151      560      491      573      159        19    ' 1558    ^^—^s^?50
Laibach am 7. Februar 1U^3.
Joseph Freiherr V. Weiuganen,
Landes-Gouverneur.
Tarl Graf zu Wclsperg Raitcnau un^
'),                                                                                                                               Vice-Präsideut.                                                                    '                                                                                 V
Friedrich Ritter v. Kreizbcrg/  «
k. k. Gubernialrath.                     W
Uebersicht
der in den Provinzen Krain und Kärntcn während des Vcrwaltungs-Iahres ,842 Gebornc,, und Gestorbenen vom Civil. u„d Mill^i.^-   Im ^c..,!,^ mit
dem Vcrwaltllngs«Jahre jjl^I.                                              """ ^ciiilaijninol, im ^clgiuuic mir
G   e   b   o   r   n   e                                                                       G   e   st   o   r   b   e   n   e   ^                                         ^"„lei^
^........         ......                  ,                    .                                                    ,       ......                                              ,           ,        , ,                     _____                                                                                                                   ^                                                   »er Ge- >
I«. Jahres« ....ertheilt nach     H       ^         I„,                                                Im Äal.« .^ «»tert1xi!t^^°^'^^°°^^^
gum)        Smnme des                                    j«                              ,                 ,                                                                                                                                         ,^>          m.,..,..,'.l,    ^cstor- «
G c b lt r t                                          5          ..^"'         wahres 1842                                                                                           "--------------^"                    «^--------------------------    ^            ^,   '   b^.cn »m»
-------------^-------------       ^e..g.°«         Z.     H7    «ul,HP                Geschlecht        Ne.igio«                                  ^.^                                              T°de^.                   Z          2^,      ^
.^3                                                                           ^5        i^l      chl'li-    unchl--       ^                                                        ^.                       !                              -----^             I                           -----"s"------------^   ^,.^       gcgcn       ^.    ^
.ß                   u      ,                             "^ ___._^^_   :,                         ^>    -    «    ^    ^   Z H         ..                       Tt    «"    Zß
, 2   ^                         ^    Z, «   Z   Z-    U   U U ^-  V         5, Z Ä Z «   ,n    Z   ,?    s, U 3 _ ^ "    !     >    ,     ,    ,  2   Z   U  ^ _  3 3 ^ Z ^  <-" ^     ,,^„„
^                             «     3    Z    8    Z    ^    Z ^ Z  V     ^  ss - Z B Z.   -     Z    Z    Ä'   Z L Z. '-«  "    ^    ^>   -.    ^>   ^. 3   2.    3   8  - Z 2 ^ ^ ,tz   3             3   a" 7"
,            , Laibach.....       4/25  2310  2049    175    165,    4699----------4M!    —    20 22  20    2    3    7»2l)0  1063! 17i4    3377----------.^Vi   1^!  ^I^ ^       "      ^          I                  ^l       l     l     l                 "l    ^      I       ^       ^          «
!           l                                                                                                                                                                                                                                                       ^^'     2'"    .M)     51,^    854   132 -    3145    12   153      3    1   -    6    57 -     5',7^    ll7    -  l322   -
!            1 Ncustadtl  . . . .       65N4  2975  2«17     310    2«1    6V3---------------     l^tl.",    -20145  40   13   13    44l2 2322 2514    4833      2    1-   ^64    -^     .y..     ^.,
Arain'                                                                                                                                                                        >              !                                                                                    ""     "'       ^'     734'1035   120 -    4011    35  109    34  11-3    33  -     W.")l)   424    -  1547   -,
) Adelsberg....       Z0l^   1548  1470      82      85    3191---------------59110»    —13^8---------2055    9881010    1998--------------486    o^     ^     c,..      .,
<            /                                                                                                                                                                       !                                                                                                           "'     ^        ^"     .W2    450    79  -    1882    58    12      2_____4    40  -     1N)tt     -    57  1193  -
V Hauptstadt ^aibach        5R)    223    204    120      99      646    -^--------------t46    56    —    6    4    8    4       45l) ' 244    232      474      2---------127     53       32       73      6'         >      ^                                                                                                                                     __
°"^^"                                                                                                164 j 227                                                                                                       ^     l'                                         ,------^---------i—                      l                 !     !     !     I                                              -^
Sununa des Civil-Standes    l4!182  7056 6546    687    630  14919------------l,4N9   ^ "ü3  «5 72   23 20  10157  5217 5470   10082      4    1  - 2530   ^9 MN  l189  1619 2475 .^    1   ^            ^     _,                                                  ^  ^.^
! Hiczn das k. t. Militär .            12        3       2    -      —           5-------------          5-7-----------------^      59    __          47      2    1  -    -         ^        2      45        2    —      -  _        <?8    0                                                         "                              ^
!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 !      l      !   ^                                ^^^!     ^   423!^ j 45i
14994  7059 6543    087    630   14924-------------14)24    -    70 86 72  23.20  10215  5267  5470  10729      6    2  -  2530  1490   1010  1234  1621 2475 376    1   10135  126 274    40   12 -  ,3  137  _   10757  ^s^ ^^
l  Klagenfurt  ...       5144  1824   1649  1138  1053    5655      9 -  -     5j<j4  520    -   10    8    8    6     4955  2l17  2158    4263    12  - -   no?   ,^4    .^    44.    713  1026  183    9
Aärn-) Villach.....      5552 1302   1251    515    560    3240 388--------.N2tt    96    —    7  12    2    2    2N99  1492   1549    2700  341-------817   228    223    304    491    772   205    1    2970      3      8    13    4 —                        >.                                  _
ltN   ^                                                                                                                                                                                                                                                                                      "                    ^                                             ^    ^l           <>041   142            »)8<
/ Hauptstadt Kla-^           ^        genfurt...         5ti7      83      99      98    117      397-------------597    30--------1    8    3       575    162    193      355--------__      99     ^      ^5      49      74     77    20    1      I55    -    -_________________^    ^    ^^      42-
i                                                     !4'.>   »>76
SmnmadcsClui<-Ska»des       9045  32W  IYW  1751   1730    9292 397--------«639 646    —  17  21   18  11     K205  3771   3900    7318  353-------2074   61l    619    795  l278  1875 408   11    7220     15     17  323    8 —    3    85  -     7671   "^^34  W18  —
Hiczu das k. k. Militax . .             N       4       ,i    -      -           7-------------7-1-----------------25      30       4       32      2-------2   —         I     27       2    —     -  -       30    -    —     Z____-      1 __         "4      n    __    __    y-
^A^        >                                                                                                                                              !                 !                            l                  !                        9^534  2018 j 27
Haupt-Summa von Ernten     9051   32l3  3002  1751   1730    9299 397-------9696  645    -  17  21   18  11     N250  ^01  3904    7350 355--------207.6   611    622    822  1280  1875 408   11    7250    15    17 326    8  -    3    86 -    7705   ^525  1991^!
Lnibach am ?. Februar 1lU3.                                                                                                                                                                                   I ^
>                                                 Joseph Freiherr v. Weingarten,                                                 I
!                                                                                                     Landes--Gouverneur.                                                                                                    !^
'                                                                Carl Graf zu Wclspcrg Naitcnau und Primör,       ^        .                                        »!
Vice - Präsident.                                                              '                                                                                   //^
Friedrich Ritter v. Kreizberg,   //D