V zdajšnjih gospodarskih razmerah je združitev nujna
Delavci vrtcev Zalog, Vevče in Zajčja dobrava so se 16. aprila letos že diugič odločali o združitvi v eno delovno organizacijo, vendar refe-renduin tudi tokrat ni uspel. Za razliko od prvega referenduma. Id je bil januarja lani, proti združitvi pa so takrat glasovali delavci vevškega vrtca, so bili tokrat krivi za neuspeh zaposleni v vrtcu Z ALOG, saj je v tej ustanovi le 18 odstotkov od 43 delavcev obkrožilo »za«.
~ MESTNA ZVEZA ORGANIZACIJ ZA TEHNIČNO KUL-TURO LJUBLJANA KMETIJSKO-TEHNItNA KOMISIJA
razpisuje
XIV. področno tekmovanje traktoristov in mladih zadružnikov Ljubljane in njene okolice.
Pokrovitelji prireditve so SKUPŠČINA OBČINE GROSUP-UE, KZ STIČNA, EMONA LJUBLJANA in AGROTEH-NIKA LJUBLJANA.
1.  Tekmovanje bo v soboto, 4. avgusta 1984 na površinah KZ Stična in bo v celoti izvedeno v enem dnevu.
2.  Tekmovanje je organizirano za poklicne traktoriste iz družbenih in zadružnih obratov, kmete, mlade zadružnike, žene — dekleta in pionirje.
3.  Tekmovalci so lahko iz občin mesta Ljubljana (Šiška, Center, Bežigrad, Moste-Polje, Vič-Rudnik), Domžale, Ka-mnik, Litija, Grosuplje, Vrhnika in Logatec.
4.  Tekmovanje bo obsegalo naslednje discipline:
-  ORANJE z dvobzradnim plugom in črtalom,
-  ORANJE z večbrazdnim plugom  — traktoristi družbe-nega sektorja;
-  SPRETNOSTNA VOŽNJA z dvoosno prikolico za po-klicne traktoriste, kmete in mlade zadružnike,
-  SPRETNOSTNA VOŽNJA zenoosno prikolicozažene — dekleta in pionirje;
-  TEORIJA, izpolnjevanje testa o poznavanju traktorja, kmetijskih strojev in oskrbe le-teh, cestno-prometnih predpi-sov, prve pomoči in varnosti pri delu.
5.  Vsak tekmovalec tekmuje v vseh treh disciplinah, rezul-tati vsake posamezne discipline pa se upoštevajo pri skupni končni oceni tekmovalca.
6.   Iz najboljših tekmovalcev bodo sestavljene, ne glede na sektor, ekipe za republiško tekmovanje traktoristov, in sicer:
-  ekipa traktoristov (šteje dva člana, plus rezerva),
-  ekipa mladih zadružnikov (šteje dva člana, plus rezerva; starostna meja od 16 do 27 let),
-  ekipa žena (dve tekmovalki, plus rezerva).
Ce bomo izvedli tudi tekmovanje z večbrazdnimi plugi, bomo mormirali tudi ekipo za republiško tekmovanje.
7.  Prijave za tekmovanje pošljite najkasneje do 15. julija 1984 na naslov: Mestna zveza organizacij /a tehnično kulturo Ljubljana, Komenskega 7, 61000 Ljubljana.
S. Po zaključnem dnevu prijav bomo vsem prijavljencem poslali podroben program celotne prireditve in pravilnik tek-movanja traktoristov.
Vse informacije lahko dobite po telefonu št. 311-940 ali 310-044, interna 276.
Občinska konferenca SZDL Ljubljana Moste-Polje Ob Ljubljanici 42 61110 Ljubljana Komisija za delovna razmerja objavlja dela in naloge TEHNIČNEGA SEKRETARJA OBČINSKE KONFERENCE SZDL — 1 delavec
Kandidat mora izpolnjevati poleg splošnih pogojev po za-konu in družbenem dogovoru o oblikovanju in izvajanju ka-drovske politike na območju ljubljanskih občin še naslednje pogoje:
—  končana srednja šola ustrezne smeri in najmanj 5 let ustreznih delovnih izkušenj ali
—  končana dveletna administrativna šola in najmanj 10 let ustreznih delovnih izkušenj.
Za opravljanje objavljenih del in nalog sklepamo delovno razmerjeza nedoločen čas s polnimdelovnimčasom terzahte-vamo predhoden preizkus znanja iz strojepisja in dvomesečno poskusno delo.
Kandidata vabimo, da pošljejo svoje ponudbe z dokazili o izpolnjevanju objavljenih pogojev na naslov: Občinska konfe-renca SZDL Ljubljana Moste-Polje, Ob Ljubljanici 42,61110 Ljubljana komisija za delovna razmerja, in sicer v 15 dneh po objavi.
O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh po končanem zbiranju prijav.
Kot je znano, so se vrtci v dru-gih Ijubljanskih občinah veči-noma že povezali med seboj. Zato nas je zanimalo. ka;eri ra-zlogi preprečujejo združitev v naši občini. Predsednica našega komiteja za družbene dejavnosti Marijana Sturbej je povedala. da je posebna delovna skupina. ki je skrbela za izvedbo referenduma. zelo dobro pripravila vse samou-pravne splošne akte. »Neuispeh v zaloškem vrtcu gre pripisati slabi obveščenosti delavcev v tej vzgojnovarstveni organiizaciji. Na sestanku zbora delavcev v Zalogu, ki je bil 8. maja. smo pri ocenjevanju vzrokov ugotovili, da so bili razlogi. ki so zaposlene vodile k takemu odločanju, predvsem bojazen, da se jim bodo z zdmžitvijo znižali osebni dohodki. motile so jih slabe go-spodarske razmere v VVO Zajčja dobrava našteli pa so še več drugih vzrokov. vendar smo te lahko vse pojasnili in ovrgli.
Prav skozi taka vprašanja, kot so bila na primer, kaj bo shišnikom, kuhinjo. računovodstvom, se je kazala neobveščenost delavcev,« je razložila Marijana Šturbej.
V novembru letos je predvi-den ponoven referendum. Nika-kršne možnosti ni namreč, da bi tako majhni vrtci, kot so ti trije, v zdajšnjih zaostrenih gospodar-skih razmerah poslovali samo-stojno. Že zdaj bi v Zalogu imeli premalo otrok, če jih ne bi tjakaj vozili s Fužin. Vendar naj bi že pred referendumom pogodbeno združili in povezali tehnične in računovodske službe ter kuhinjo. »V vrtcih bi se moTali zavedati, da je nujno racionalizirati poslo-vanje, pri tem pa se zgledovati po pozitivnih izkušnjah, ki jih že imajo v drugih ljubljanskih obči-nah. Razmišljati pa bo treba tudi o nadaljnjih združitvah,« je še pojasnila Marijana Šturbej.
D.J.