n n Največji slovenski dnevnik V Združenih državah _ Ve^i* za vie leto -n Za pol leta - - - Ska: Za New York celo leto Z« inozemstvo celo leto $6.00 a $3.00 Q $7.00 $7.00 TELEFON: CHelsea 3—3878 NO. 105. — ŠTEV. 105. GLAS NARODA Ustislovehskih delavcev v Ameriki. The lamest Slovenian Daily in the United States. fm^ every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. Entered as Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.t under Act of Congress of March 3, 1870 NEW YORK, WEDNESDAY, MAY 4, 1932. — SREDA, 4. MAJA 1932 TELEFON: CHelsea S—3878 VOLUME XZZX. — LETNIK XXXX. ZBORNICA ODOBRILA VLADNI STEDILNI NAČRT predloga glede dobrega piva je bila po dolgi debati izročena senatu Her riot skuša priti na krmilo Vlada je nameravala prištediti dvesto milijonov dolarjev, toda poslanska zbornica je znižala pri-stednjo na štirideset milijonov dolarjev. — Vsem uradnikom, ki dobivajo več kot dva tisoč petsto dolarjev na leto, bo znižana plača za enajst odstotkov. — Kongres je zahteval oet milijard za pomoč nezaposlenim. ledeniki so potrebni WASHINGTON, D. C, 3. maja.—Poslanska zbornica je danes sprejela takozvano štedilno predlogo vlade. Sprejeta je bila pa v močnoffzpremenje-rti obliki. Vlada je sestavila program, potom ka-terega bi se dalo prihraniti dvesto milijonov dolarjev. Večini v kongresu pa te drastične odredbe niso bile po volji. Potom predloge, kakoršna je bila sprejeta, bo mogoče prihraniti kvečjem triinštirideset milijonov dolarjev. velika ovira za nemce Ko bi skopneli ledeniki Izseljevanje je omejeno. jila naseljevanje. — Mnogi se vračajo domov. bi morje poplavilo mesta. — Samo dve stopinj več toplote in led bi se stajal. — Sest stopinj manj, pa bi nastala le- ,11 , Berlin, Nemčija, 3. maua. — dena aooa.__________j Ker ste sedaj tudi Argentina in ' l»raz?lija, ki sita po vojni, ker so Washington, D. C., 3. maja. — Združene države tako zelo oine- zadrege z mandžurijo Mandžurija ima že 85 ti-Tudi Argentina je ome- soč vojakov. — Ropar- stvo cvete. — Nova država mora imeti vojaštvo. Ženeva, Švica, 3. maja. — Preiskovalni odbor I/ige. narodov, kateremu načeljuje Karl Lytton, je -v .svojem prvem kabelskem po- radikalni s0cijalisti iščejo kompromisnega kandidata PARIZ, Francija, 3. maja. —Izvršilni odbor radikalno-socijalistične stranke je danes pozval vse lokalne organizacije po deželi, naj se pogajajo z drugimi političnimi skupinami, da bo mogoče pri ožjih volitvah, ki se bodo vršile v nedeljo, "zapreti reakciji pot *. Izvršilni odbor je dal vsaki krajevni skupini stranke polno-moč. da so /pogaja po svojem lastnem preudarku. l*ri prvih volitvah zadnjo nedelji) so dobili radikaiLni socijali- Ako bi se povprečna zemeljska naseljevanja post aLi obljub- ročilu i/. Mukdena sporočil, da ! toplot:« zvišala za »Ive a-li tri sto- ljcni deželi za evropske narode, Japonska vežba armado nove plnjo, bi vsa mesta na zemlji bila tudi izdali slro«ye naredbe plode maudžnrsko državo, ki že šteje pod vodo. Ledeniki po porah bi naseljevanja. ni sejfihj nobene di*- Sf>,000 vojakov. Japonci odkrito • i > u • Skopneli in morje bi narastlo ter ž,.le, ki ne bi zaprla vrat vsem iz- zatrjujejo, da nova država potre-j^1 P -vodstvom Hernota trnn- Ktopilo eoz «voje brepove. seljeneem ki so potovali preko buie vojaštvo. |šestdeset mandatov, republikanci Dr. William J. Humphreys, ki Hamburga in Bremena. j Poročilo je povzročilo veliko 1 Ievu'° PWl! vodstvom minis: rs k e- je ravnatelj vremenskega urada Nasprotno pa je vsak parnih, presenečenja, četudi se tako ja- Predsednika 1 ''ir,,mya !>a sa" Združenih držav, je v svojom pre- ki prihaja iz Ameriko, pripeljal poraski hot kitajski zastopniki ve- ; ,n<* m. sedemmtrideset. dava n ju proti metereologiČnlm mnopo izseljencev, ki se razoča-'selo topa poročila, ker ima vsaka 'Mmistarski predsednik rardieu Za predlogo ie glasovalo 316, proti nji pa 67 društvom rekel, da bi morja na- rani vračajo v domovino. «stranka v rokah dovolj stvarne- fr^lo^tr^ko b & " rast I a za 1">0 čevljev, ako bi so HambnrpAmerk-a proga, ki je ga za nadaljnje razpravljanje v 1,1 t|,>l>,,a ** s\ojo stra-nko stajali ledeniki. Po veLikih mestih prejšnje čase imela mnopo do- medsebojnih zadevah. | nadaljnje glwove. Govoril bo yodena. j bi voda .segala do 1,1. nadstropja bi«~ka od potnikov, ki so s-e izse- Xekateri delegati delujejo na kongresnikov. Ob polosmih zvečer je bila seja prav do časa. ko bo treba jvosta- Plače vseh kabinetnih članov in onih uradnikov, ! m nebotičniki bi gledali iz m v Ameriko. fr mlala o iz,e- to. da bi b.k, sklicana zopeina viti kompromisne kandidate. ljencih. ki so se skušali izopniti van rodna seja Lipe. kar pa se ki dobivajo več kot dva tisoč petsto dolorjev na leto, bodo znižane za enajst odstotkov. Kongresni-ki, ki dobivajo po deset tisoč dolarjev na leto, bodo j J^"!" vodo. Dr. Humphreys je opisoval Kvet keft. da ije na tehtnici med po-l'o nj«'«rowni izpa- nastala ledena dobivali zanaprej $9175. d oba ako bi se toplota po eeli ze- )„.ta prepeljala 4iW>.f»00 izse- šlo v pretres prej. kot iu Poseben senatni odsek, sestoječ iz enajstih čla-,™lji znižala za šest stopinj. l»o Ljenoev. jih je imela leta 1 ki gin i konferenci v septembru 'sedanjih ]>ojavih postaja zemlja pa j,> 1 >± 1«> za parobodno družbo topa ča^a pa bo Sanghaj že naj- vedno gorkejša, toda, če bo zopet p0 vojni eno najboljših, samo 14G i>rž zoj>et odprt za trgovino in Ja- nastopila kdaj ledena doba. je .še tisor potnikov. Zdaj pa se to Ste-j punci se IhmIo umaknili iz mesta, nekao milij-onov let pred nami. vilo z vsakim letom še bolj krči. j Ijigina komisija je zelo malo j nov, se je dalj časa bavil s predlogo senatorja Bins-iiama, naj vlada dovoli izdelovanje štiriodstotnega piva. Včeraj se je vršilo glasovanje, ki je za predlogo neugodno izpadlo. Štirje glasovi so bili zanjo, s^dem pa proti nji. Navzlic temu bo pa predloga izročena senatu. ci ani odseka, ki so bili proti nji, so v svojem poročilu poudarjali, da bi izdelovanje dobrega piva le oviralo povratek težko pričakovane prosperitete. V poročilu, ki ga je izdala manjšina, je rečeno, da se je pijančevanje izza uvedbe, posebno pa v zadnjih letih, strahovito razširilo o vseh Združenih državah. Posebno premogarji in ljudje, zaposleni pri drugih težkih delih, pijejo več kot so pili prej. Prohibicijska postava je povzročila neizmerno gorja. Narod je ne uvažuje več in obenem ž njo zanemarja tudi druge postave. Senat se bo bavil z Binghamovo predlogo prihodnji teden, in je le malo upanja, da bi bila sprejeta. Senatni odsek za priseljevanje je priporočil predlogo. naj bi ne bili možje ameriških državljank vključeni v kvoto in naj bi imeli pri priseljen ju prednost. Republikanski poslanec Loring M. Black iz New .Yorka je predlagal, naj se dovoli za razna javna dela pet tisoč milijonov dolarjev. Edinole na ta način bi bilo mogoče pomagati nezaposlenim. Javne gradnje naj bi bile financirane s posebnimi "prosperity bondi". Skupina newyorskib finančnikov, katerim na-čeljuje znani bankir Owen D. Young zahteva, naj izda zvezna zakladnica za dva tisoč milijonov dolarjev sličnih obligacij. Od tega denarja naj bi zvezna zakladnica sama dala pesto milijonov dolarjev za javne gradnje, tisoč petsto milijonov dolarjev naj bi pa posodila raznim državnim in občinskim upravam, ki naj bi takoj začele z javnimi gradnjami. WASHINGTON. D. C., 3. maja. — V prihodnjem fiskalnem letu bo znašala pristojbina za pi-ema tri cente mesto sedanjih dveh. S povišanjem poštnine se bodo povečali vladni dohodki za okoli $134.000.000. slabim časom v domovini, izkaz, najbrže ne b<> zgodilo, ker je arao-ki jasno kaže. kakšne izkušnje so risk i državni tajnik Henry L. imeli zadnja leta v tujini. Ktinuson odpotoval z izjavo, da Hamburg-America propa. ki je mandžursko vprašanje ne bo pri-! • i. * i- i elankar, rej. leot na redni h-i . . T)0 polii.ika z ozirom na mir in var-i nost neiapremenjena. Vse kaže. da bo llerriot lKKbu-i t. - " ______-_ ______i niinrstrski pr^tsednik. odmevi samomora kreugerja Ustreli! se je na predvečer preiskave. — Moral b i podati račune bankirjem v Berlinu. — Bil je v zadregi že jeseni. Stockholm, Švedska, 3. maja. — francosko vlado no bo bistveno švedski kralj vžigalic lvar Kreu- "Teinps" pravi, da se politika izpremenila. pa naj volitve de.jo tako adi tako. Veliko važnosti je — pravi — da ostane, francoska brezposelnim pojemajo moči Na Angleškem so ugotovili, da moči brezposelnim pojemajo. — 600 tisoč brezposelnih potrebuje zdravniške pomoči. London, Anglija, ma ja. — Zdravniška preiskava je dokazala. da pod sedanjimi ra/.ineraiui telesne moči brezposelnih zelo pešajo in da je med "J.TIKUMMI brez-pr»M*lliiiui vsaki «"etrti v>led o>.l;i-bclost i !hn]mku!h-ii za d«*b». Skozi vee let je vlada dajala siromašno pod i>oro brezp »sol ti m. da so se vlekli ^kuzi življenje, sedaj pa staji pod novim problemom. 1 Vadili podatki kažejo, da j«-jimmI 14 i n il i ist j4! j-.k i mi p »bablj.ii-ei". kakor jih imenujejo. IUM).(KMI j skoro nezmožnih za katerokoH delo. l)ela ne bi mojrli dobiti dni-1 pa«"e. k<»t v kaki |»os«*J»iri sili. Ker so /A' dol^o l»r-«/ dela. so se navadili na sj»l«»šno lenobo, iz katere jib tnor«' rešiti 1«* še pop«dna pros[»erit*'ta. Xjihove m>šioe in kite so omehčale in njihovo mi- šljenie jc «»To;w|o. Wi ti Itr'-zjw^-liii jx>tr«*bujejo zdravniške pom<»či. da zopet pridejo do svoj* lir m" i. Vlada je v veliki za drv? L kako pomagati leni nesrečnim Ijutloin. N'ataneno število os«'b. ki so se za stalno vrnile v Xenieijo. ni znano, toda samo ta družba jo prepeljala preteklo leto 6i><) potnikov. ki so d<>b!li vožnjo zastonj in družba upa. da bo kdaj dobila od njih kako plačilo za prevoz. Leta 1!)2.(> je družbi brezplačno pripeljala potnikov, največ iz Iiraziiije in Argentine. leta navtlušena za novo iiLatidžursko državo, ki no.si ime Mančoukuo, kajti Kitajci zatrjujejo, da jo dr-žav;i| samo ifrraea Jajmiisko. Armado vežajo japonski eastniki. kil imajo enoletno pogodbo, da iz-vežbaio častnike. HINDENBURG PRIPOROČA VERO Berlin, Nemčija, ti. maja. — I Predsednik Paid Hindenburg je Medtem pa se roparstvo vedno' lMwlaI nnnkki a^ademifni mladini —, ,— —a_ 'Naprej z Ito- naslednje peslo: ".Naprej /. goni r 1<>30 pa H>_>. hetos pa h«, število porniki* in~ japonskimi vojaki. Ki-| . H.ndnebnr- ki je «tar K4 let. je jrovoril v razko.sno okra£eru bolj širi po Mandžuriji in vrse se, redni spopadi med kitajskimi n- znašalo 1IMMI. Polejr tioprosijo jo še velika o-vira za izseljevanje ker rav.tie ri strojih. Mladi Edison, ki naibirt ekspe-rimetitni laboratorij svojega očetu v \V*-st Orange. N. .1.. nadaljuje [>r>'iak;ivi> za iz«lel«»vanjo umetnega gumija. NEMCI PRODAJAJO JAPONSKI MUNICIJO gor so jo v Parizu lustrelil na predvečer seje z bankirji v Berlinu, kjer je Lmel položiti svoje račune svojih imhIjJvI i j. Kreuger je prejel v februarju posojilo od Rilcsbank in nekate-j rib drugih bank 16.CS0.(XM) švedskih kron ($3.000.000) pod pogu-jom, da imajo bankirji ]>ra\ioo i preiskati finančno stanje nt ego-j vili podjetij. V to je Kreuger pri-• volil in sei je dogovoril za skupno 'sejo 13. marca. 12. marca pa se je ' UstreLil. ' Kot sedaj naznanja Kiksbank, je švedska vlada že v oktobru vedela zii Kren{forjeve finančne tež-koee. Tedaj mil jo liikvhank priskočila lia ponifK1 s p^Ko.iilom 40 milijonov kron ($7,.'130.0001 in si-eer na pritisk vlade, ki jo zatrjevala. da bi nastale zle posledice, ako bi velikanska Kreugerjova podjeltia prenehala s pla^^va-njom. * Kreuger jo prosil za posojilo v znesku 40 milijonov kron in zatem za 86 milijonov kron; s po-sredovaiije.ni vlade je dobil 40 milijonov kron. Berlin, Nemčija, 3. maja. — Komunistično časopise objavlja o POGREB GENERALA URffiURU Pariz, Francija, VEZUV UNIČUJE NASADE Kipolj, Italija, maja. — Vrela voda. katero je vrg.-! i/ -svojega žnda Vezuv, je ono miljo okoli uničila skoro vm» trtne nasade. ^ SVetu Ta iz vulkana jo padaJ 24. ( aprila in •*«» Vsi menili, tla je bil ■ _ navaden dež. ftozne w> pa so izpre- J ____ rkkfl. da ko bile trte in druse, ADVERTISE ^n«^.*,., v„lk» ^..GLASNARodA Ri^a. Litva. -X. maja. - Sredi Snnli Kis0hjc diplomatičnih nost počez, eno pa. poševno, po- zasto|>nikov ameriških republik pravili na -ta način, da so pošev- S(l ^ udeležilo mrtva-skih ohre-no paliee zravnal?. Ko so Xemei po dov ^ umriega generala J ose vojni izpraznili Rigo, je katedra- praneiSC(> Tribuni. Med udele-la zopet ostala- prav. na, to- žonci je bi, n|- Vsled tega jo katedrala v Uigi ton* I ii * podala posebno zanimiva m je edina pravoslavna eerkev na ee-s natanone poilatk« I mnnieije iz Nenn'ije na Japonsko. Xavzlie pin" i vanju -splošne indu strije delajo tovarne, ki izdelujejo vojni materijal. noč in dan. I "rad ni viri niso teh vesti niti T»otrdili, niti zanikali. Konmnstič-ni listi pravijo, da imajo ta porodila c»d delavcev, ki delaj«« v tovarnah za municijo. Vojni materijal nevadno sprejemajo »vedske ladje. V velikem obsegu izdelujejo strupene pline v Ammendorfu. smodnik i>a v Wittembergu. njegovo krste je bilo (»0 sveč in mnogo veiieev. \a kr- prot ost ajdovskimi sti ^ pwrnUka obleka, ka-pa in meč. ___J Začasno je bil položen k |K»Čit- ku v cerkvi Saint I*iore de Cltal-liot 12. maja pa bo prt^poljan parnikoui Atlautique v no. V drža\*neni zboru so poslanci zelo na.spr»>tovaJi temu posoyilu državne banke. češ. b hudem dežju je zrakoplov Graf Zeppelin" i»b petih zjutraj nastopil to leto že če-trto vožnjo v IVmambueo v Braziliji. Poveljuje mu ka]>itan Ernst ( Lehman. Med desetimi potniki je s .tudi osem let stari Franz Treu z Argent i-! Dunaja, eegar starini iive v Per-I nambueo. . . MAHARDŽA IZ ČATARPUR JE UMRL Čatarpur, Indija, 3. maja. — Xjegova visokost. Rajširi M.dia-radža Sir Višvanat Hadahur iz C'atarpura je umrl. Njegova vladanje jo bilo poleg avstrijskega cesarja Franca Jožefa najdaljše v zgodovini vladarjev. Vlado jo nastopil, ko je imel eno leto. Vladal je neprenehoma 65 let, tri leta manj kot cesai; Franc Jožef. •OCAS VAIODA" Naroda" j Iz SloVetlije, PLOTBNIO PCBLUnNQ OOMPAMl .{A Corporation) L. oorporxtton and addresses of abore officers: •f Manhattan. Maw York City. N. I. QLil NABODA (▼slss si Ma Fsspls) Brary Day Bxcmt Bundays and Holiday« knloMi valja 1M ca Amailko.Za New Yort aa eelo leto 17.00 t& Kanado 1 m.mr ................ft wjl Za pol lets —.............$84K) ■a pol leta , f««"!! Zs tnosemstro as eelo ieto____.$7 DO la ftetrt leta J 1.50 < Zs pol leta —$3.50 Subscription Yearly $6.00. Advertisement on Agreement. "diss lahaja Tsakl dan larsemU nedelj In prisnlfcov. Dopisi area podpisa in oseteostt as ne pnooeujejo Denar na] se bla-fovott pottljatt po Money Order. Pri spremembi icraja naročnlkor, prosimo da ss nam todl prej Ad] e blraUUe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. "«UI NAIODA", tli W. 18th Street, New Xut, N X. Telephone: Cflelsea 3—Z87S VOLITVE V FRANCIJI Pri d r/.a viioz Ixirsk i 11 volitvah, ki so so vršilo v nedeljo v Franciji, s<» dohiti izredno veliko glasov radikalni soi'ijalisli. Pofllodii'a trga ho. Ha ho na jbrž stvarjena lihoralna koalicijska vlada pod vodstvom Kdouarda Iforriota. Vprašanje «l<*i*«*xai t i vm» r«\<<'in» š prihodu jo nedeljo, ker ni bila |»ri |>rvih volitvah izvoljena niti tretjina poslancev, katerih jo vseli >knpaj <>!">. Za 367 mandatov, ki niso dosi^li absolutno veeino, se hodo vršile ožje volitve, pri katerih odločuje navadna večina. Štirje poslanci za kolonije hodo izvoljeni šolo pozneje. Pri prvih volitvah so dobili radikalni soeijalisti ii!> mandatov, vsled «"e.-»ar razjjol.ij^ajo z najveejim hI okoir; poslancev. Republikanci levice, katerih vodja jo Andre Tardieu, so zelo nazadovali. Zmagalo je le ;iT njihovih kandidatov. ^Radikalni so<-ijalisti se niso zadovoljili iz nedeljskim Uspehom, altrpak so uvedli ener^ieno kampanjo za pri-li od nje ožje volitve. S »ličnim bojem so pričeli tudi konservativci ter so odločeni, nadaljevati ira do skrajnosti. Herriot jo voeraj izjavil, da ho imela v prihodnjem parlamentu stranka radikalnih soeijalistov od 14"» do lf>0 poslancov, dočim jih bodo imeli soeijalisti nekaj nad sto. Ako se bodo ta prerokovanja uresničila, bodo radikalni soeijalisti stopili v zvezo z levim krilom. To so seveda le domneve, kajti zaenkrat no moro še liiliče zagotovo reei, kakšna ^rupaeija bo v prihodnjem parlamentu. Pa naj bo na čelu nove vlad** ta ali oni, jasno jo le toliko, da bo francoska zunanja politika tudi v bodoče ostala nelzpreinenjona. V Prawiji je strankarstvo zelo razvito, ko jo pa ireba Francozom v toni ali onem oziru nastopiti proti zunanjemu svetu, nastopijo s tako slogo in edinostjo kor le malokateri drugi narod. Francosko stališče napram razorožitvi in napram drugim važnim svetovnim problemom bo ostalo neizpre-menjeno, pa naj bo na krmilu ta ali ona stranka in naj bo ta ali oni ministrski predsednik. Skesana grešni ca. V nekem nemškem provincialnem ko je prihajalo k meni, da mu ve-llstu je izšla pred kratkim nasled- dežujem in prerokujem bodočnost nja iejava: ' iz kart. Po milosti božji sem sedaj "Izjavljam s tem prebivalstvu' spoznala svojo zmoto in se odpo-nušega mesta in okolice, da sem! vedala svojemu grešnemu početju, ga. sama zavedena po temnih in j Prosim vse. ki sem jih zavajala v lažnivih silah, dolga ]eta goljufala, zmoto, da mi odpuste!" DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO ZANESLJIVO IN TOČNO KAKOR VAM POKAŽE NA STOPNI SEZNAM V JUGOSLAVIJO ij V ITALIJO Din 200---------------------$ 4.— . Ur 100 ............................$ 5.90 Din 300---$ 8-55 Lir 200 ________________S 11-50 Din 1000----------$18.70 j Lir 300 ...........................S 16.80 Din »00--------$37.20 S Ur 500 ............................ $ 27.— Din 5000_____$9250 Lir 1000 ____________________ $ 5325 'Lir 2000 -------------------$106.30 Za IzplaCil« vtfjilt xn*skov kot isoraj navrtano. bodisi v dinarjih ali Urad dovoljujemo 4« bali* P«floJ«. Nujaa lukuHa IxvriuJamo pa CABLE LETTER ca pristojbino $1. METROPOLITAN TRAVEL BUREAU ** WEST taut STREET MEW YORK. N. V, - Zopet smrtna žrtev alkohola v Stojncih. 17. aprila popoldne se j«* podal Krajne Ivan. posestniški »>111. v družbi posestnika Jožefa Kristo-vira i x Stojneev v Si lakov vi«o-jtoč v isti vasi. V vinotoč-u j«' bilo zbranih vosest-nik ^zkupil takrat .'ifl.OOO kron. Kristovie je vedel, da je imel posestnik denar doma. Vsi trije so se mask ira I i se oborožili in kmeta oropali. Kristovie je bil t ji k r;i t kaznovati na 10 let ječe. njegova tovariša pa na S in 3 leta ječe. To je v Stojncih v kratkem času že tretji uboj. Vsem trem ubojem je bil neposredni povod blagoslov a Ikohola. Strašna smrt otročička. ja in posestnika Zgernui. Zgermo-va je kidiala v kuhinji obed za svojo družino, okrog nje pa sta se igrala dveletni sinček Kudolf in triletna hčerka Stanislava. Pri štedilniku se je v času, ko »sta se otroka smukala tam okoli, nahajal škaf. do polovice napolnjen z vrelo vodo. Po nesreči je sestrica S t a i lisa Iva porinila med igranjem bratca -tako nesrečno od sebe. da se je vsedel v škaf z vrelo vodo. Ponesrečenega otroka so iz vroče* vode takoj rešili, toda bilo je že prepozno. Otrok si je smrtnone-varno opekel nad polovico telesa. Došli zdravnik je fantičku obvezal nevarne rane in odredil njegov prevoz v slovenjgračko boliš ieo. Toda tudi v bolnici niso mogli rešiti mladega življenja. Tragična smrt delavca. V ruši tvornici za dušik je 20. letnega delavca Antona Kranier-ju, ubit električni tok. Tragična smrt mladega dehrvca je v ruški tvornici med delavci zbudila so-eutje, zlasrti pa sočustvujejo vsi > hudo prizadeto ubogo matenjo. ki ji je bil Tone edinec in rednik. Ker so bili prvotno mnenja, da je Kramerja zadela, kap. je bila poklican:* sodna komisija, ki ,ie ob-d ti c ira I a truplo in ugotovila, da je postM mladenič žrtev električne g;i toka. Ce nameravate to poletje obiskati domovino? Pišite nam takoj bo brezplačna navodila in zagotavljamo Vam, da boste po ceni ter udobno potovali. METROPOLITAN TRAVEL BUREAU 216 West 18 Street New York, N. Y. Peter Zgaga Izdaten plen tatu. V Pobrunjah pri bjubVjani je •bila izvršena izredno drzna tatvina v stanovanju mesarja in po-sestnika .Mihaela Anžiča. Popoldne so bili domači na delu v bližini hiše. vendar niso opazili, da se j je priplazil tal. ki je zlezel v hišo i pri odprtem oknu. Odprl je predal omari', v katerem je našel o-, krojr 10(X) Din gotovine v drobi-! žii, -kar pa mu ni zadostovalo, lir-skal je še za denarjem in pobral i iz gospoda r j e vega s ukrojiva reje-110 listnico, nakar je spe: izginil ; skozi okno. Xa bejru se 11111 je ze-! lo mudilo, kajti izgubil je na poti nekaj drobiža, ki so ga Anžičevi j našli kmalu potem v blišini hiše. j V listnici je imel oškodovani An-! žič tiail lTi.OOO Din. Takoj alarmirani orožniki iz Step an je vasi so uvedli obširno preiskavo. j Pcbeg-li lahkoživki. Te dni se je )>ripetila v Vu-; liredu nesreča ki je zahtevala za ; Te dni sta bili prijeti 24-1 etna žrtev komaj dve leti starega fan- j (Jaibrijela Vovkova in 2">-letna tička Rudolfa, sinčka gostiltučar- ' Slavka Mahnič«-\-a. ki sta bili od- LJUBITELJI LEPE SLOVENSKE PESMI ste vljudno vabljeni, da se udeležite SPOMLADANSKEGA KONCERTA 99 katerega priredi DNE 15. MAJA 1932 v AUDITORIJU S. N. DOMA na ST. CLAIR AVE., CLEVELAND. Ohio Priče tek. ob 7:30 zvečer. Vstopnina 75c in 50c. PO KONCERTU PLES V SPODNJI DVORANI 150 s^ran* dobrega čtiva Cena 50 centov Ni še prepozno, da dobite Vaš izvod Koledarja za 1932. Pošljite naročilo se danes na Slovenk Publishing Company 216 West 18th Street New York VEMO, DA BOSTE ZADOVOLJNI dani v s vrh o zdravljenja v bolni-j v kamniškem okraju, ki je usn»l-co. Ponoči okrog 211. pa sta že iz- no noč spal na Iltrsmanovem hlc-ginili. Poblegli star kar v bolni- vu. Smerajc je po nesreči nezna-ški obleki in se pojavili ponoči v no kam pobegnil in ga orožniki Črnučah odkoder jo je ubrala ■ doslej š<> niso mogli prijeti. «>bla-Vovkova nazaj v Ljubljano v stva zasledujejo še drugega poži-znane ruske barake pri kolodvo- j galea. Sleme ga delavca «lak"b i ru kjer ima znance in znanke i« ' Peternetja iz okolice Kranja, ki se tam prcoblekla. Mahničeva pa 1 je pred kratkim zažgal hišo l'av-se je zatekla k neki prijateljici • la Šnbica v Stari Oselici. na Posavjn in najbrže tamkaj j dobila primerno obleko nakar jo je popihala neznano kam. Vovkova ni imela te sreče in so jo v Ljubljani spet aretirali in jo to pot izročili v sodne zapore. Zasledovana požiralca. <) požaru ki je uničil hišo iu gospodarsko poslopje posestnika .fanezii flirsmana. v Krtini pri Domžalah, snm že poročali. Kakor je zdshj dojmano. je povzročil ogenj na.ihrže ."iO-letni horae Tomaž Nin era je. iloma iz Kosez Za one, ki so stalno utrujeni Stalna utrujenost. r»»ntki iz>'n>ari.. «tl<;&no tiSitbo zJravj.- jnihaja v>IH ns:al.el« LM ru zilrav»-K , stanja. i«>\zri> " < j>o za pri nit i. Vxcniil.- Nu^a-Toi.. in r» šit<- s»* |ir. f»tai.c kr«ntf nn. ki Y«itli v liuj.š«» stanj«- Nusn-Tonc »h-1-•ti IH'> t«-li strup«'ri.>.Hi i. Ki oKiW-aj" vale- zdravj«- in naM-jaJo življ. nj.- miz.is!,iisi t«- za. »-».krat N njja -T> >ti»- \'i laliko «!••-Lit«* kj rk«ili s» pri.«laj:ijn z ■■> njfgnvi({:i K^KilluVvaliii. — Ailv Dopisu Povjireeni ameriški zakonski niož. mora zavzemati Troj«* Viižnih stališč : L Biti mora na čelu svoje družine. —- I i 11 i mora na koncu vseli dobavnih virov. .'J. Kili mora v kuhinji, ko ima njegova žena v parlor ju kompa-nijo. * Sreča je vedno nasprotna člo- veku. ki si- zanaša nanjo. * V Xe\v Vorku si začeli grsiditi največji hotel na svetu. Ta hotel bo največji na svetu, dokler ne bodo v New Vorku zopet zgradili največjega hotela na svetu. * Strah bolj izmuči človeka kot pa boj. * <'«- kak človek govori o >.e|»i kot o "moji malenkosti" se srna tra za izvanivdno uglednega človeka. * Duhovniki se pritožujejo, da li" di več ljudi v kinematograf k«>t pa v cerkev. -la/. bi rekel, da je vzrok tal«-: lastniki kinematografov imajo večjo vero v svoj biaies kot p.i nekateri duhovniki v svojegu. Vera pa zmapnije svel. Forest City, Pa. Tukaj je nagloma umrl Jernej (Jantar, samec, star šest in petdeset let. Tukaj zapušča brata Antona, v stareiu kraju pa brata in s«-stro. Doma je bil iz. spodnje Idrije. I Si 1 je član društva štev. .'t7*_> S. X P J. in \V. O. \V. slovenske postaje. Družini Ignac Novak je umrl osemletni sinček .John. Prizadetim izrekam globoko sožalje! Poročeva lec. Export, Pa. Malokdaj se kilo oglasi s kakim dopisom iz te naše bele doline. Mislim da v teh slabih časih izgubi človek dobro voljo do vsega in menda tudi do pisanja. Da ne bodo naši rojaki sirom Amerike mislili, da smo se že vsi izselili v krtovo deželo, naznanim. da tukajšnji klub "Nagelj" priredi spomladansko veselico z dvema igrama, eno v slovenskem jeziku "Vedež". drugo pa v angleškem 'Kissing the wrong girl*. Veselica se vrši v White Valley slovenski dvorani. 7. maja zvečer. Začetek oh 7.*10. Po vprkzoritvi iger nam bo pa zaigrala harmonika prave kranjske poskočil ice. tako da se bomo enkrat prav po domače zabavali. Ker so slabe delavske razmere, je vstopnina nizka, namreč 25c za moške in ženske, otroci 10c. Vljudno vabimo rojake i/, bližnjih naselbin, da nas ta večer obiščete. Zagotavljam vam. da se boste prav od srca nasmejali. Povabimo tudi Petra Zgago, morda bo tudi njemu naš "Miha Vedež" kaj podobnega prerokoval, kakor Kolačarjevi Miciki. da b«> vzela ho«ate«ra vdovca in vzela ga je. Tornj nasvidenje 7. maja zvečer ! i'laniea kluba "Nagelj". Barberton. Ohio. Ni kaj posebnega za poročati iz naše naselbine, pa vseeno se moramo sem ali lam kaj oglasiti v n.ušem listu tJlas Naroda, ker v njem dobi vedno človek dosti razvedrila in zabave, posebno «'-e čitamo Petro-vo kolono. Le tako dalje, dragi prijatelj! Jaz bi rad še kaj čitai o Klubu Kras. kateri je tukaj v naši bar-bertonski na-selbim. Kakor se vidi. dobro napreduje, ker ima ž.e precejšnjo blagajno, .laz mu želim še večjo. Kolikor mi je znano, bodo prvi prte ni k v tej sezoni priredile naše vrle in požrtvovalne žene in matere oltarnega društva. Piknik se vrši dne 1-"». ^ maja na Ilopiken Oarden. Matere in žene va-bijo prijatelje in znance, da jili pose-tijo na omenjeni dan. Toraj nasvidenje 1.1, maja! Naš pevski zbor "Javornik" bo iiiH*l enkrat bolj v poletnem času svoj piknik. Kakor se vidi. sedaj se bomo bolj zabavali v naravi. Cenjena društva in klubi in posamezni rojaki in rojakinje, povabite pri vsaki priliki rudi naš pevski zbor "Javornik" pod vodstvom Andreja Boimbaeha. Nič ; ni lepšega, kot ; naša slovenska pesem, kiijo pojejo vrli pevci, kateri se toliko trudijo in žrtvujejo in so vedno pripravljeni ustre-j či nam. Naj zadostuje za sedaj, pa dru-I gič več. John T'jčič. rjrafLimiiE M-irj^zx1 _ ------------------- ------------------------------------------------------- ' - -: •■-••■»'-ttti g »»Emnimara .r/jaeLB^.-.^iittii m^n^Ji^.wz M ■ i\ m u i I M imajo velik uspeh 0 Strmih krajev ni mogoče drugače premagati kor / vijugastimi ee.slami. Laž je kot kepa snega, rim da lje ,jo valite, temvečja postane Disciplina je zdravilo katero je treba previdno uporabljati. k»-r bi drugače zgrešila svo; čili. Iz navdnšenja s»« j>om.li revolucija. :: revolucija ubije v večini -lučajev navdu.šenje. Sta riši bi postave zase svoje otroke. ne smeli iui'*ti <•««• in drujio postavo v.\ l'čiti se brez misli je izgubi je m> delo. Misli brez učenosti pa >n pojri»sto nevarne. Plemenite »luše pr:1 mu mc?el pcitreči. spod Maciupski ustavil v vpraša- Oost je zatel sklicevati na njim: — Kaj pa prav za prav no-»V.iipne znance iz Zakopanega, to- sile v tejle aktovki? ko je Maciunskl priznal, da žal — Kako mislite v aktovki? Nič. ■ :iko 1 ni bil v tem prekrasnem Nekaj novin. starih seveda. Maku-1 vem kotičku, je spretno nape-lhitura brez vsake vrednosti.-, ijal p £Cvor drugam; zgovorno ji — Centu pj nosite to šaro? oe< nil vse slabe strani sedanje go-1 — Toda gospod! — je vzkliknil potegnil iz žepa cekin, gost ga je vsa vrata mi odpre... Sam ne vem, hlastno pograbil in se z globoko kaj bi počel brez nje. Potem se je pa še enkrat spoštljivo priklonil in odšel. Maciupski je odšel v kuhinjo in l.&hrulil služkinjo: — Micka, ti gos neumna, kolikorat sem ti že z^bičil, da ne smeš sustiti vsakega comna v mojo sobo! Micka ga je debelo pogledala in odgovorila: — Kako bi ne pustila takega go- .toclarske Krize in naglas*!, kako so Rost. Saj drugače ne gre. Ta ak- »poda?... S tako lepo aktovko v ro- ijndje hočeš nočeš prisiljeni ponia- to" ka mi dela neprecenljive usluge. . 1. si s postranskim zaslužki, pa G adi mi pot in odpira vrata. Da. bodo te kakršnikoli. t Nazadnje r je pa ponudil Maci-1 - uoskemu. da bi mu posredoval pri | kupu vile ali posestva na kme-j PRIMORSKE NOVICE till ža smešno ceno. skoraj zastonj.' Ko je pa Maciupski odkrito pri- J /t al, da na take imovinske trans-; Iz jtoroeila o st roknvim-nadji-.ikujp niti ne misli da hi ne spra- J jovalnili šolah v tržaki pokrajini /d skupaj niti are. da trenutno ' jK»snema 1110. vajencev in ne odreče inteligentu Gre za ma-1 „,-.,.„,.,.v ki „0 UUl ranjeni na Uokost. za desetak. r;lzn,|lkV. \>(irt«.\\(t ugotavlja. Tedaj p je Maciupski končno h„ t,vh:i tak i« r.i |.. ■ liuti \ e s i »■« t.irjlli 1 •i ti«l m *uj«*tn«» I H. Pr*- n -uniik »l«iJ.I «1« n :ir n:i nv«ij i P"?t i — V ni: jmii'jV •vtMlkn ti:**l«ivftr LEO ZAKRAJŠEK G*n«ral Travel Service UM — 2nd Ave., New York. N Lani s<» izdali za obstoječih 12 šol G4.000 lir. Letos tega denarja ne bodo premogli. Za kri!je stroškov lm morala vsaka prizadeta ohei- na -taviri konzorciju na razpola- j hal na konjih, severno Tengrinor-gf» zemljišče v eksploatacijo. Po- : ju na mulah, v Pamirju na jakih krnjinsk.a uprava bo morala o-j v Beludžistanu na dromedarjih Cv bi ne bilo ptic, bi žuželke kma--krbr-ri tretjino potrebnega d«'- or»:pak nobena žival mi ni s tak- lu pokončale ves krompir, vse žio na rja in tudi tržaška obeina l»o1 šno gotovostjo pomagala pri ra- in v-e kulturne rastline sploh, od morala primakniti nekaj litmea-1 čunih kakor kamela. k :t?rih živijo ljudje in njih živi- kov. Izttega razloga šteje Sven Hedin na ____ __Sicer pa ne pokončuiejo ptice ' s::mo žuželk, temveč pobijajo tudi 15 Poletje na jugu ima Vse polno lepot. .J;i/. Iii l»il žt'li'1. zalivu. Margaret, njena mati. <1 ve sestrični. Frank in naplavili izlet. j»t»» jih obiskali. In si- preden sem ji m«»«;el kaj opnreei. j«' nadaljevala: \fin, da ste Al Jennin-s. To sem vedela že zdavnaj, ko sem videla sliko, ki jo ima Fd od Vas. Kaj mislite storili zdaj > — Nič. Ne bova jima dala prilike, da naju zagrabijo. Takšna odkritosrčnost se mi je na tem mestu zdela najbolj prav. Povedal sem ji, je Williams — tako se je imenoval 0 za nama zaradi nekega napada na banko v zapadneni Texasu in da naju lahk«. r« ši samo AJeliiški zaliv. -Mirno in razumno je poslušala, ne da bi trenila /. očesom. Frank je plesal z Margaretino sestrično. Zaplesala sva njiju. Mimogrede sem Franka sunil in mu dejal: Pozor. T;» je bilo najino staro znamenje. Sledil nama je na balkon. — Obkoljeni smo. — T11.' Prokleta reč! \ rtovi so v tera-ah padali od botrda do obale. Napravili smo načrt. Med .-mehom in -r'ebetom smo odšetali d«» uoke rožne lope. Midva, kakor da nama je -n-e prav ta ko laldšo kakor jezik, dekleti, ki >ta v svoji pitno vodo, sem se prljal ž njimi. Dve sto jaz smo skupa.i j mrtmv pred hregom je bila vodil Lik o plit- );il d;i smo morali bresti. Moj frak je medtem zdavnaj izgubil en škrii- in moj beli oprsuik .j<* l»il ves posejan od kapljie žganja in vseli mo»i»čih umazanij. Od mojega klobuka je ostal sk »raj samo še n b in skozi njega odprtino je čop nepočesane rdeče grive štrlel na dan. \* svojih razmebčanib kikastih čevljih in ve-, kakršen sem bil. nisem bil nič drugega kakor svinja čudne, še nikoli videne zunanjosti in takšen -mmii -e seznanil z največjim možem v Trojillu. Hotelo se mi je nekaj pili in bolelo se mi je brez odloga. Jezik me je pekel in v noge mi je bilo mraz. .laz nisem utegnil, da bi domačinom v Ilondura-u še razlagal svoj težavni položaj. 1'gledal sem ameriško zastavo. in ko sem tako poginjal od žeje, je ta zastava pomenila zame svobod«« — svobodo vsaj za jezik in grlo. 'Naenkrat sem čisto zagotovo pričakoval, da bom pod to zastavo našel sorodno dn-o. lu tako je bilo. Na verandi preti nizko hišo. ki je bila sedež ameriškega konzulata, je-sedel -irok. dostojanstven človek v snežil« beli oblek;. Imel je veliko, plemenito oblikovano glavo > svetlo plavimi la-mi in velike, uara\-nosi uprte sive oči. k: <0 brez \ -aice-a nasmeška motrile vsako podrobnost moje sine-ne prikazni. Iii! je v tisti zidani, dobrodušni olji. »t > Knjigarna "Glas Naroda" 216 West 18th Street New York, N. Y. • ta izkušeni igr.-iik . :e poizkusimo v t(*kr,. >k in naju hipu smo bil: še daleč pustili SPISI ZA MLADINO (OAN4.I.) '1. z v. lnl<» vimiMi. Vkclutjc l'J |m»- 4. -/.v. tnlo vnaiiK. \ scltiij«* S |nh ve<*t| .................................................ja r«. /.v. t rilo \csano. \ insUi l»raf ........J5II t! 7.V. trill* Vt'UMt, Vselflljf ll> |K>- Vesl i .................................................JWl IGRE llcticški irjtirf, I^n»kaj. r dejanj .fill Oran de llergrtar. Ilertčua k«»ute-<|ija v |M*iili ^ra (wtjetu v .'S. dejanjih .................................. M .75 .M .M :m Sto ugmnk ...................................... Vijoliru. 1'esn.i za mladi »si ......... Zvončki. Zbirka jH-suij za >Inv"ii- skti mladino. Tnio v«>utno ......... Zlaloroj;. pravljic'. tr»la vez ...... PESMI Z NOTAMI NOTE ZA KLAVIR (firflr t Slovenska korarnira: 1« irerkov. Vxik zvezek imi _____ JO zvezkov skuhaj ....................... 8 mladinskih pesmi (Adamič) ...90 ...fitl Kranjske srs<* in navade. Nezadovoljstvo. :: zvi-zki skupaj 1.— PESMARIC A GIASBKNE IIATICE. 1. Pesmarica, ur«-«!!! Uuhnd ....2^1 \ lt»gi odigrali kakor dv< P« zvali sta naju. naj se \ miši in podgane. V gnezdu neke |>|imili slllo kaktu blisk sov«; so našli 21 mrtvih podgan, v iui:em drusrem enezdu trupla 52 rri&i. Postov ka pcžre v mesecu dni p; vprečno 100 miši. Naseljenci na Novem Zelandu so pred nedavnim iiu 'orno občutili, kakšne važnosti s j ptice. Pobijali so jih nekaj časa na tisoče. Kmalu potem so se . pt O a vile na poljih neznanske mno- I ><'1 y«M". I>va int riileset tisoč dolarjev in ______2t\: ž:nr gosenic, ki so imičile letino. Bi' pil svoja revolverja sva lia srečo imela - lo jih je toliko, da so morali ustaviti j s^boj. Nisva si oddahnila, dokler nisva t r- žeezniški promet, ker so postale' -ji.. ..1. ..... I...I; ki . 1 ' liii 00 staro lad o. ohlozeno z bananam, tračnice od njih spolzke in neuoo-. ... , ..*... rabne. Ljudem ni preostalo druge-j >Vii Ji zlezla na krov. ga nego da so naročili iz Anglije, Kapitan je bil star tihotapee z ž-anjem tisoče in tisoče vrabcev. Ti so se v! K(l j,. YuU.\ ,.;|,.o s<. ava kaVi|li|.j.( v f|..(_ I !-- .7j na oliali. Dekleti z;i seboj. Imeniten čoln neznanega dobrega človeka nama je pomagal k begu. Ležal je ob obali s pripravljenimi vesli. Najine železne mišice so ga poginile, »la je kakor blisk zdr- cie pridi-, kadar ima- za -e(>«._] /. n -ka.; vsak »vr-t neua alkohola, toda njegov.. za«lržitnje je bilo pii \sein tem mirno m dostojno. Meili ,-e je Zde: i a* k a K-e '. p!t-e-' \ i.-ok tlo-iojan-t veiiik. in ko je lak-je bilo. katlol- da je Vse. kar je bili njega, njegova last. Sani pri sebi mislil: To je pa v re-nii i mož. Koroške slovenske narodne pesini < Kvikaršiči 1. L'^ in S. iT. tik u nn j ..................................1.— ...SO •:.r»n .50 K. IT. R. Drama v :s. ilejnnjlh a jirediKro, (C'a[i»*k '. vez. .................43 Kevitor. n. dejanj, trua rezilna .......75 Veronika Deaeniska, tr«la v«-z ........1.30 Za krii in hvoImkIo, I^rnka?. v 3. dejanjih ............................................35 M .M UMkU 4. zv. Tlliolaper. B, dejanj . 3. zv. P« IS letih. 4. dejanja Zbirka ljudskih iger: 3. snopi«*. Mlin pod zemljo, Sr. Neža, Sanje .....................................6« i::. Kooptč. Vestalka, Smrt Marije Izvire. Marijin o4rok..................M 14. snopič. Sv, Boštjan. Jnnaška dckliea, .Materin blamslov ............M 13. moplč. Turki »red Dumjrai, KabjoU In Neža .............................Si 2». snopič. St. Jnst; ljubezni Marijinega a*reha .......—...........St PESMI in POEZIJE Akropoli« In riramide hroAlrano AxazH. trdo rex. la romance, trda vet trda res ... (Utrai .tt M IJSS NOVE PESMI S SPREMI JEV AN JEM KLAVIRJA All.um *1««T. naritituih itesmt (Prel«»vec> ............................... Sp«t »ariHlnih pesmi (I*relovee I MEŠANI IN MOŠKI ZBOR Slovenski akordi '{Ailamtt) : I. Kv«'zek 11. zvezek .. . .SCI .80 .73 ...75 Pomladanski odmevi, II. z v........45 Ameriška slovenska lira I Hot mar) 1 — Orlovske himne (Vodoplrec) ........1.23 10 moških in mešanih zborov — (Adamič) ...................................43 MO&KI ZBOR Trije rn«i*kl zbori (Pnvčiči —t Izdala (ilastiena Matiea ...........40 Narodna nagrobnira (Pavčič) .........35 Garski odmevi (LabarLar i. zv......43 DVOGLASNO: Naši himni...........................................-50 MriANI ZBOK1: IL av. (Lafearaar) TrtJe RAZNE PESMI S SPREMLJEVA-NJEM: Domovini, (Foesterl .........................40 Izdala Glasbena Matica Gonke evetlice (I^iharnar) četvero In iietero razuib glasov .........45 Jaz bi rad rodetlh roi. moSkl zbor % bariton solum in priredbo za dvoapev...................—----------- Vsakovrstne i /, KNJIGE poučne knjige povesti ip romani spisi za mladino se dobi pri "GLAS NARODA" 216 W. ? 8th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3878 POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN ' V TEM LISTU VSAKI TEDEN r.ovi domovini kmalu razmnožili] ... ..... . . m so pokončali goseniee človek! kllu ,n ,M'l,h »'^^nvieali viliIMa ee< skibi torej samo za lastni obsta- j «MT»"«j" na njegov Voz. je mislil, tla sva ini-nek. če skrbi za ohrano ptic. jtlva najbrž se l>ttlj pijana kak«»r on sani. --------—------{Zibal se je proti nama z zabuhlimi liei in nama z ulasotn. ki je bil kar nekam počen oroti južni Ameriki. Tihotapee Hen-! neksey nam je ustvaril prijetno družbo, tako da sva se midva malo menila za svoj položaj in za smer. v katero smo pluli, dokler ni kapetan nekega dne odkril, da tiči njegova ladja na suhem. Približno ist i čas je mene zažejalo, da hi bil pil še kaj druge-1 j ga. Ognjeno tihtotapeevo žganje mi je bilo | opeklo vse grlo. Ko je kapitan svoje moštvo naložil v čoln da gredo na kopno in da sode napolnijo s ~ei l«•: , okrog elu selil >1 i je vreden biti ameriški konzul. S.-uti e /d- l I i red njim kakor majhen smrkav protlaja-lee. ki milij »narju ponuja ča-opi-. — povejit- iiii u«»sj»otl. >em na vpra>al. kaj mi lahko pomagate, da pridem d«» kakšne pitne reči t Ve- sem -e <»pa!il - 11-11. uesseveiii. Ali Cecilijo; za ve fo bi brez vsakega poboja vse drugo pustila, kajti jmgled nanj. njegova prisotnost ji je liila največja sreča. Tislaj pa ji nekaj težkega pade jia sree. Ako ^e j.' /.enil pri dru-ffi. ako bo grofit-a Herbertova enkrat, njegova žena —, ali bo po-ifitt proti njej še tako dober? l*a nie zato — čutila je. . s tem. da pritožni otroku na^aj /.adovoljuost in mir. mi poplava v*e, kar bom pustila. 1/ra/ nesebične dobrote je ležal na njenem obrazu pri teh bo- >edah. Iz Itiidolfirvoga obraza zašije veselje. In trdno drži njeni lepi roki v svojih. — Lora — Lora — ! — pravi Rudolf ginjen. — Pričakoval jo ta Ailgovor in ko jo sliši, ga vendarle prevzame. V zadregi j,, hotela potegniti sv«»je roke iz njegovih, toda jili je trdno držal. Tedaj pa ga zadene plah pogled iz njenih oči. Solze lesketajo v njih. Kaj je hot H od njo — on. ki je že imel drugo: Zakaj -oLz«\ Lora? Ali vam je tako težko? lVueni pa bomo raji to stviir pustili. Dovolj *te se že žrtvovali za nas. — To ni nobena žrtev, ne — vzklikne Lori. — Kaj pa potem. Lora predraga ! Lori ohrn obraz vstran — k;iko jo jo mučila njegova dobrota' Kitko hi m- smehljal, ko bi slutil, tla je zanj čutila drugače, kot pn samo prijateljsko in hvaležno — sama >ebe »e sramuje. Rudolf Še vedno drži njene roko in z njenimi rokami jo pri-\ le/«* k s« 1»!. da je bil njen obraz »"isto blizu njegovega. — Saj poglejte me. Lori. Sol/o ji teko po lieih ; prilive jo za brado iu jo tako prisili, tla if* pogleda. In tedaj bere v njenih očeh njeno udatio. ponižno ljubezen — |lt hrepenenje ga prevzame, da bi poljubil te cvetoče dekliške ustnice. Svo.o roko položi na njeno glavo in pritisne svoje ustn.ee na njene. I»ri prebledi in se strese. Iludolf jo trdo drži. tako trdo. tla so ne more ganiti. Vroč in močan občutek ga obide, ko počiva tres(n*a postava mladega dekleta na njegovih prsih. In bratove besede mu pridejo na misel, ki mu jih je pisal: "Ako sn-Čas dekle, ki jo moreš ljubiti, in če je tudi tvoje ljubezni vredna, tedaj ite :%prašuj mnogo po njenem stanu — njeno vrednost oceni kot človek-----" in tukaj je bilo dekle. jk> katerem je hrepenelo njegove* srce iu vse njegove misli, ki je prinesla nad njega nemir-in vznemirila njegove trdno zasnovano sklope. Mttčnejša je bila kor Vse drugo . . . Lora. ljuba, preljuba moja! — In zopet jo poLjuhi — najprej hihno. skoro boječe, nato pa z vsem ognjem s-voje zrele moške i ubezni. da so ji nhve cvetlice razovetelo na njenem sladkem o-braiu. Tesnejše jo pritisne k sebi, kot bi jo htrtel braniti sam pred >ehoj pred povtNlnijo svojih misli, ki se mu posmehujejo: kar si > i e k d a j pri neziflem. mladem človeku .tako trdo obsojal, se je sedaj tebi samemu zgodilo, tebi, zrelemu hladnemu premišljenemu človeku--- Toda ne občuti nikakega kesanja samo veliko srečo. S ceste je prihajal ro|K>t mimovozečega avtomobila, toda iv-ta slišala. Lori se ne premakne v njegovem objemu, lilažeiic sanje so jo ..bjele in .bala «.e je. da hi se iz njih prebudila. Nič ne misli; ničesar ne č nt i — samo njega. Ali je v resnici bilo toliko sro,'o. kolikor jo jo čutila sedaj ? Mogla bi umreti — kaj ji more po vsem tem življenje še dati * — Zdaj anj o umetniški slavi — moja >< na je moja last in no htst javnosti. Lori s,- skoro prestraši Kudolfovih besed. Pogleda ga. kot bi se »budila, »sla.lkih sanj. kakor ne bi več poznala sedanjosti. • Ali je.to res. k;ir se ni ravnokar .[oživela .' — ga vpraša tiho. — Kar ne morem verjeti. ItniMf se ji nasmeje. — Tukaj, por:p|ji lll0j0 roko potipljj tutli moja usta — po-uub, .o z vnh"niti ustnicami, da se strese. — resnica je; to moraš vrjett, liOri, da te ljubim. Iu Lori nioiri o tem. kar ji je težilo srce. Saj ni moglo biti •nogo,-... da hi jo poljnbljal, ako je ljubil drugo in jo jo hotel poročiti. In prime njegovo roke iu jih pivtisne k svojih ustini. Nepopisno voje ustnice na njene duhteče lase. Bil je kakor v omotici. Odkar jo je držal v svojem objemu, odkar jo je poljubil, jo šolo dobro vedel, kako rad jo je imel. ^ se drugo se je razblinila v noč pred srečo, da jo sedaj bila Lori njegova. Triindvajseto poglavje. Pričakujte me jutri popoldne. Vaša presrečna Lori". (ionpa Marija zmajuje z glavo, ko bero te brzojavko svoje hčere. Ni mogla razumeti. V svojem zadnjem pismu, ki ga je Lori šele pred nekaj dnevi pisala, ni ničesar omenila. Pisala ji je. da dobro napreduje v petju ter ji je obljubila, da jo o Binkodtih obišče. Drugega nič. — Erik, kaj praviš ti na leg .Rudolfa in ga drži za roko. Vsa srečna mu gleda, v oči. — Kako bo mati vesela! Kako bo prenesečena ! — pravi Lori večkrat. — Tudi tebi bo ugajala moja mati. Rudolf. Izgl. la kot velika dama — iu moj brat Erik jo kot kak častnik — povedal i sem ti že. tla ga ima vojvoda zelo rad. Rudolf so prijazno smeje njenim besedam. V njeni lmtranjosti je mogel brati kot v odprti knjigi — vedel jo. da so jo mučilo mi-Ji, da se jo ponižal do nje. sama pa mu zato ne more ničesar nuditi. Ali njena krasna oseba, kipeča v mladostni lepoti, ni bila nič.' (Dalje prihodnjič.) POŠTNA POKORA SKUPNA POTOVANJA Rojakom, ki so namenjeni v stari kraj, nudim sledeča skupna potovanja: 15. MAJA preko Havre na francoskem parniku PARIS 17. MAJA preko Trsta na moderni tadiji VULCAN IA 3. JUNIJA preko Havre na slavnem parniku ILE DE FRANCE 15. JUNIJA preko Cherbourga na orjaškem brzoparniku BEREXGARIA Potn ke spremlja g. August Hollander 9. JULIJA preko Havre ponovno na brzoparniku ILE DE FRANCE Potniki bodo imeli spremljevalca. Onim. ki žele potovati z drugim par-nikom ali ob drugem času. ravno tako z vesoljem postrežem. Mi zastopamo vse vozne linije. Pišite po vozni red in cene vseh par-nikov na: LEO ZAKRAJ5EK GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 Second Ave.. NEW YORK. N. Y. -T..V SHIPPING tU w NEWS Vse postave in pravilniki na svetu so nepopolni v tem o?iru. da niso v stanju predvideti vseh možnih zlorab in posledic. To velja tudi za dokaj zastarele angleške poštne piedpise. Številne nejasnosti teh deločb nudijo sovražnikom pošte obiio prilik za več ali manj duhovne potegavščine. Na nesrečo brit-ske uprave pošte in brzojava stanuje v Londonu stari bogati čudak Reginald Bray, ki mu pomeni to tjodročje edino vsebino njegovega življenja. Tako na pr. ni nikjer povedano v poštnem pravilniku, da morajo biti spisana pisma izključno na papirju. Zato ima Mr. Bray priliko spuščati v nabiralnike pisma. ki jih piše na klobukih, copatah, ovratnikih ali celo kosih čajnega peciva. Včasih da«i bolj rttiko, se dogaja, da se slična ' pošli jatev" izgubi. V tem primeru takoj zahteva "poštna pokora" — kr.kor imenujejo Mr. Bray a pismo-uGše — po svojem stalnem odvet-rJku primerno odškodnino. Nesrečna poštna direkcija mora poizve-dc.vati. kam je izginilo na cigaretni stročnici spisano pismo na naslov g. N. N., ki je bilo vrženo v nabiralnik št. X. dne ... meseca.... ob.... uri Od lanskem božiču je odkril Mr. Bray, da stane poštna nakaznica za en penny manj kakor navadna dopisnica. Takoj je nakazal vsem svojim znncem po en penny in zraven voščil "vesele praznike* da ne bi po nepotrebnem razmetava! denarja za znamke. Kolesa uživajo na Angleškem posebno znižano poštnino. Mr. Bray se je dal privezati na kolo, se je o-rebno prijavil kot priporočena po-šiljatev ter ga je moral pismonoša peljati domov, ker ga ni mogel z o:-1 a limi kolesi vred natovoriti na streho poštnega avtobusa. Ta zgodba je povzročila veliko ogorčenje pri poštarjih in dosti smeha pri občinstvu na vsem Angleškem. Po dolgem študiju brzojavnega pravilnika je prišel Mr. Bray na nov sijajen domislek. Dolga krajevna imena kot Loch Lomond. Wormwood Scrubs ali celo Sv. Pe- ter pod Svetimi Gorami se računajo v brzojavah za eno samo bese-c o. To velja navadno za naslove. A -poštna pokora" je prebrskala ves imenik angleških vasi in mest in oddala brzojavko, ki je vsebovala samo 12 plačljivih besed, da.si' jih je štela 32. Seveda je moral u-' rudnik tudi pregledati ves zemljepis ker ni bilo mogoče drugače u-1 go t oviti, da vsebuje brzojavka sa-1 ma krajevna imena. Zadnjič se je Mr. Bray le urezal. Prinesel je na pošto novorojenčka j neke služkinje in ga hotel poslati; kot paket. Pošta je bila priprav-j ljtna sprejeti paket, a izjavila, da; ne bo jamčila za vsebino. Uradnik TRINERJEVO GRENKO VINO J proti zaprtju, slabemu apetitu,glavo I (bolu >2i|»hi spanja. V vseh lekarnah! CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIŽANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE READER) Stane bam o $2.- . Naročite pri KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 216 West 18th Street New York City jc pomolil pošiljatelju paragraf, ki se nanaša na skazi j i ve snovi. Mr. Bray je bil nepopisno ogorčen, ker so ga zavrnili s pomočjo njegovega lastnega orožja. Prisegel je ma-šetvanje, ker je zvedel, da mu je poštni minister hudo zameril iz različnih londonskih pošt dvajsetkrat odposlani -ceon brzojavko". Pravni izvedenci poštnega ministrstva so se zdaj lotili sestavljanja "liaredbe zoper škodljivo delovanje oseb, ki izrabljajo poštne in birojavne naprave v osebne svrhe brez vsakega praktičnega pomenu" . Mr. Bray se ni prestrašil. Ob-jsvil je v londonskih dnevnikih, da bo kmalu moral poslati kot poštni p:-ket živega slona. Čim ga dobi. ba napisal na oklih naslov in odkorakal na pošto. Videl bo. ali se bo upala angleška pošta zavrniti brit-sl.ega državljana in davkoplačevalca. Če bo naslov po predpisih č;tijiv, bo morala slona prevzeti. Tako se je pričela odkrita vojna in Mr. Bray bo ostal v poštni zgodovini kot povzročitelj zakonoV zoper poštne škodljivce. Pred kratkim je objavilo poštno ministrstvo raz-fclas na Angležinje, kjer jih opozarja na stalne, po njih povzročene velike izgube. Obrazci za brzojavke so na Angleškem namreč brezplačni. Zračunano je, da se porabi v Londonu samem letno od 58 milijonov teh lističev. A ugotovljeno je tudi, da se porabi od njih samo 32 milijonov za pošiljanje brzojavk. Ostalih 26 obrazcev kratko-malo izgine. Pošta ima na ta način tii-oče funtov škode .Detektivi, ki so pričeli opazovati škodljivce, so kmalu dognali da pokvarijo ženske največ papirja. Dočim prinašajo moški vnaprej sestavljeno besedilo, pokvari povprečna ženska pri po-šiiijnju brzojavke najmanj tri obrazce. Poštna uprava poziva občinstvo. naj štedi in ne povzroča mpotrebnih stroškov pod pretnjo globe. Vsi londonski poštarji pa željno pričakujejo, ali ne bo mogoče kaznovati tudi hudobnega Mr. Reeinalda Braya. 5. maja: IfcutM-hljiiid. Cherbourg. lUml.ur« 6. maja: OI> mpio, Cherbourg _ „ maja: .M.iun-tanla Cherbourg. K«tt«..rt»m, Boulogne 'mir Mer Ro. tenia m 12. maja: rcur..t,;,. Cherbourg. Hremi-n XVw York. Cher Ik mi rs. llart. burs 14. maja: P;iri«. Havre A'lOituriia. fh^rhnurr Vcriiilam, lioulogiie 8ur Mir Ui.ttrf dam r.Hlnme. Cherbourg. Hamburg iii«j«-s»iv, niiTtu.uig 17. maja: Cfluml •u«, OherlnMirK, |!rrm~n Vuh-uniu, Ituhmv'iik, Trut 19. maja: Alh^ii Ituliin, ChrrUiurc, Hamburg 20. maja: il"ineri«-a Cherbourg 21. naja: itrrnit-u. Chf-rlxkurff, lirmitn Slatfihl.iui. 1 t"iii"K'.«? »ur Mrr. 21. Junija: ter«!;« rn 3. junija: !i»- ilr Kr.imc v Havre ilajrslii \ i'hfrbouri; W i-sU-rnUtiMl \ Havre 4. Junija: lioitmuiii v I%>uU>KH«> *ur .M.-r T. junija: Iv ullian v »"lurUuiri; 1 rt-iMfii v, Cli«-rbouie in Jh.-nnn 8. jumja: li.— ll.irO:iK \ r*h»rtio«ii K .V«|iiitaitia v Clierboure 9. Junija: s ' ^ h in I Ki \ r«- ■SC. Junija: Ci.im :tin:ir)<> v Ct in.vo 1~1|>!.HU| \ I l.t\ re junip: I ari- v li.ivri« I •• ■■1.11. v t li.-tlM.urR V.mil ni v lli»ui..iin.. mir M.j la. jumja: • •i>t»t>.. v urs J . i. ntraJi.i \ I'hftU.urc l ii..t... v »•h.-rU.nn u, l:r.nu-n *(» junija: l"r.«n. . . Havre I %r:iii \ ltr.-iii.-n IT. Junija: i."i».i \ <:.-ii..v.i I i-iiiiI.iiiiI v I l.i v iv td. junija: .-I.il-: .'.mi \ ItiMiloKue Hur Mrr .\1 i n n.-1..nka v < *ht*i hotii'K 1'. junija: n- v Havre ZZ junija: lie Kinn. .- v Havre 1*' •— lt<»»sev.-|t v i *hei him] « .M..j.»l., v Cl^rl.MirK Ai.iur.i.nia \ i *ht-rlx>urc as. maja: ller.-iiK.irla. Cherbourg 26. mi|i: Hamburg. Cbrrln uric. Il»inl>ur| 27. maja: K' atii*. Havre Olympic, Cherbourg 28- maja: Kiii.H..Chfrhoiirg, Itremen i-i.-ui.-i \ riwrrUmrK m i:r.-Mi.-n SluK^.nt v i'liirl>..utx m Hi.tnen li;. Junija: Vu!> .i tiia v Tv^t i.iaiul \ Havre C3. junija: V ■ I. li la .u x I1.|||ii>ii« ,iii \j, r ZC Junija: >'i«i;»iiiI.ili v rli.il..ii!- Crcmuii IS. junija: Volen.lain. IU>iil..Kne Stir M.-r. Rotter «'..n|.- Kran.l.. v i:..n..v dn m Si. I^.IIIM. ..........IK. H author 1- junija: .Maim-laiiia v • *h« i Im.iutt la\i nil. .n ^ i 'li'-rl",ui (j Jumja: l "a ris \ H.nn> .\umtaliia \ I'herbour^ 2. junija: Coliiiubii!* v Chcilt..urK in Rremen 30 • :.-li»-i;,i SIiiiIm-ii V I -»i.-t 1m.ill K ill 1' amp'.iiii iNliVIl \ llavr. I::, men Cuieial V..II Sleuhen v IXi,- 32Z2E Poziv! Izdajanje lista je v zvezi z velikimi stroški. Mno go jih je, ki so radi sla-bih razmer tako prizadeti, da so nas naprosi\i, da jih počakamo, zato naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno. Uprava "G. N." DRUŠTVA H NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, Ta GLOBUS kaže v pravem razmerju vodovje in suho zemljo. Na njem so vse izpremembe, ki so posledica zadnjih razkritij. Ta globus bo odgovoril na vsako zemljepisno vprašanje, bodisi odraslim, bodisi učeči se mladini. S tem globusom vam je pri rokah svet vzgoje in zabave. KRASNO BARVAN TRPEŽNO IZDELAN 1 t* ABAVE OGLAŠUJTE "GLAS NARODA9* nt čitft samo vaic članstvo, pač pa vsi Slovenci v vali okolici. CENE ZA OGLASE SO ZMERNE V premeru meri globus 6 Inčev. — Visok je 10 lnčev. MODERN VZOREC KKASEN PKKDMET. KI JE KULTURNE VREDNOSTI ZA VSAK DOM CENA S POŠTNINO VRED $2.50 ONI, KI IMAJO PLAČANO NAROČNINO ZA "GLAS NARODA", OZ I KOMA SE NAROČE, OA DOBE ZA — tik "GLAS NARODA" 216 West 18 Street__New York, N. Y. mUm ____- , L .. •-.. . . ..."